JBL GTO6528S car speaker
Contents
1. Sc6OLS 8Z98OLD 82SG901LD 8Z9OLD SZSGOLD ape apo OO8 OOOO dpe apo CT 8Z6OLD 8T98SOLD 8ZS90LD 8E9OLD S2EGOLD SESOLD SEGOLD SESGIOLD SE9OLD SEcsgoLD 8Z98OLD ScvOoLS Declaration of Conformity We Harman Consumer Group Inc Designed and engineered in the USA 2 route de Tours 72500 Chateau du Loir A valid serial number is required for warranty coverag F e Features specifications and appearance are subject to change without notice declare in own responsibility that the products described in this owner s manual are in These products are designed for mobile applications and are not intended for connection to the mains compliance with technical standards D y Harman Consumer Group Inc 8500 Balboa Blvd Northridge CA 91329 USA e www jbl com e 2009 Harman International Industries Incorporated All rights reserved Part No GTOMEOM4 09 EN 61000 6 3 2001 4 B L JBL and Grand Touring are tra demarks of Harman International Industries Incorporate d registere d X EN 61000 6 1 2001 in the United States and or other countries H Harman International Sg www jbl com SZ9SOLD SZEOLD SEGOLD 8ZGOLD SESOLD SEG9OLD S8CSE9OLD S2SE90LD SE9OLD SZ9OLD 8SZGOLD SZVOLD SESGIOLD SZSG90OLD SESOLD SEGOLD 8E6GOLD SZSGOLD Ze OLE GRAND TOURING SERIES JBL GT2. NED SPECIFICATIES GTO428 Type 4 2 weg Nominale impedantie 2 Ohm Belastbaarheid RMS 35W Belastbaarheid Piek 105W Frequentiebereik 75Hz 21kHz Gevoeligheid 2 83V 1 meter 90dB GTO338 Type 8 3 weg Nominale impedantie 2 Ohm Belastbaarheid RMS 100W Belastbaarheid Piek 300W Frequentiebereik 40Hz 21kHz Gevoeligheid 2 83V 1 meter 94dB GTO528 5 1 4 2 weg 2 Ohm 45W 135W 65Hz 21kHz 91dB GTO928 6 x 9 2 weg 2 Ohm 100W 300W 45Hz 21kHz 94dB GTOG628 6 1 2 e 6 3 4 2 weg 2 Ohm 60W 180W 50Hz 21kHz 92dB GTO938 6 x 9 3 weg 2 Ohm 100W 300W 45Hz 21kHz 94dB GTOG38 GTO6528 6 1 2 6 3 4 3 weg 165mm 2 weg 2 Ohm 2 Ohm 60W 60W 180W 180W 50Hz 21kHz 50Hz 21kHz 92dB 92dB GTO328 GTO6428 3 1 2 2 weg 4 x 6 2 weg 2 Ohm 2 Ohm 25W 40W 75W 120W 90Hz 20kHz 75Hz 21kHz 89dB 91dB GTOG6528S 165mm 2 weg ondiep 2 Ohm 55W 165W 55Hz 21kHz 92dB GTO3628 GTOG65338 165mm 3 weg 2 Ohm 60W 180W 50Hz 21kHz 92dB 5 x 7 6 x 8 2 weg 2 Ohm 60W 180W 50Hz 21kHz 92dB ALGEMEEN De luidsprekergrills kunnen met een vochtige doek worden schoongemaakt Gebruik nooit sshhoonmaakmiddelen of oplossende middelen om de grill of de conus schoon te maken GARANTIE Grand Touring behuizingen worden gegarandeerd op fabrieksfouten De duur van de garantie wordt bepaald door wettelijke regelingen in het land van aankoop Uw
3. 7 6 x 8 2 Way 2 ohms 60W 180W 50Hz 21kHz 92dB GWARANCJA Skrzynie basowe GT sa obj te gwarancj D ugo ochrony gwarancyjnej zale y od prawa obowi zuj cego w danym kraju Lokalny przedstawiciel JBL poinformuje ci o d ugo ci gwarancji Aby zapozna si z innymi produktami odwied stron www jbl com XAPAKTEPUCTUKU Tun HOMUHaNbHbIN MMneDauC MowujHocTb RMS MOLuJHOCTb MNKOBAA QnanasoH vuacror YyBCTBUTeMbHOCTb 2 83 B Ha 1 m Tun HOMUHaNbHbIN UMNeDAaHC Moumocrt RMS MOLuJHOCTb MNKOBAA QnanasoH vuacror UyBCTBUTEMbHOCTb 2 83 B Ha 1 m OCHOBHbIE NPABMJIA YXOMA Pewetku guHamnuka MO gt KHO OMUISTE BNAKHO TKaHbIO He pekomeHAyeTCA NPUMeHeHMe Kaknx NNGO YWCTALUMX CDGDCTR NNN pacTBopuTenen Dn OYNCTKN peweTok nnn Ancbcby30poB ANHAMNKOB TAPAHTMA B atanoHHbIx cepn Hbix QUHAaMUKax rapaHtnpyeTcaA OTCYTCTBUe DecbeKToB Cpok rapaHTnn Ha KOpnycHble CabBydepb 3AaBNCNT OT 3AKOHOAATENbCTBAa CTPaHbl B KOTOPOU npno6peTeH ToBap Bau npogaBe ABTOMOGUNbHON aneKTpOHUKM KOMnSHua JBL woer nomosb Bam onpegenntb cpok Bawen rapaHtunu fina pernctTpaynn Bawero npogyKta nocetuTe cant www jbl com GTO428 4 2 NonocHaa 2 OM 35BT 105BT 750 uy 21K 90dB GTO838 8 3 MonocHaa 2 OM 100BT 300BT 40y 21k uy 94dB GTO528 5 1 4 2 NonocHaa 2 OM 45BT 135BT GI Ou 21vlu 91dB GTO928 6 x 9 2 MonocHaa 2 OM 100BT 300BT 45Tu 21k uy 94dB GTOG6G28 6 1 2 6 3 4 2 llonocHaa
4. la mancanza di difetti nelle strutture Grand Touring Series La durata della garanzia delle strutture varia in base alle leggi vigenti nel Paese in cui vengono acquistate Per informazioni sulla durata della garanzia rivolgersi al rivenditore di sistemi audio per auto JBL pi vicino Per registrare un prodotto possibile visitare il sito web www jbl com 1 3 4 44mm i 2 7 8 82mm 18 72mm 21mm SV SPECIFIKATIONER GTO428 GTO528 GTO6G28 GTOG38 GTO65238 GTO65238S GTO65338 Typ 4 2 Way 5 1 4 2 Way 6 1 2 6 3 4 2 Way 6 1 2 6 3 4 3 Way 165mm 2 Way oe 2 Way 165mm 3 Way rund Nominal Impedance 2 ohm 2 ohm 2 ohm 2 ohm 2 ohm 2 ohm 2 ohm Power Handling RMS 35 W 45 W 60 W 60 W 60 W 55 W 60 W Power Handling Peak 105 W 135 W 180 W 180 W 180 W 165 W 180 W Frequency Response 75 Hz 21 kHz 65 Hz 21 kHz 50 Hz 21 kHz 50 Hz 21 kHz 50 Hz 21 kHz 55 Hz 21 kHz 50 Hz 21 kHz Sensitivity 2 83V 1m 90 dB 91 dB 92 dB 92 dB 92dB 92dB 92 dB GTO338 GTO928 GTO938 GTO328 GTOG6G4238 GTO3S628 Typ 8 3 Way 6 x 9 2 Way 6 x 9 3 Way 3 1 2 2 Way 4 x 6 2 Way 5 x 7 6 x 8 2 Way Nominal Impedance 2 ohm 2 ohm 2 ohm 2 ohm 2 ohm 2 ohm Power Handling RMS 100 W 100 W 100 W 25 W 40 W 60 W Power Handling Peak 300 W 300 W 300 W 75W 120 W 180 W Frequency Response 40 Hz 21 kHz 45 Hz 21 kHz 45 Hz 21 kHz 90 Hz 20 kHz 75 Hz 21 kHz 50 Hz 21 kHz Sensitivity 2 83V 1m 94 dB 94 dB 94 dB 89 dB 91 dB 92 dB ALLMAN SKOTTSEL Hogtalarens fron
5. pode ajud lo a determinar o tempo da dura o da garantia Para registar o seu produto por favor visite nos em www jbl com DANE TECHNICZNE Typ Impedancja nominalna Moc ci g a RMS Moc szczytowa Pasmo przenoszenia Skuteczno 2 83V um Typ Impedancja nominalna Moc ci g a RMS Moc szczytowa Pasmo przenoszenia Skuteczno 2 83V m UTRZYMANIE Maskownice g o nik w mog by czyszczone wilgotn szmatk Nie nale y stosowa adnych rodk w czyszcz cych do mycia maskownic i membran 4 2 Way 2 ohmia 35 W 105 W 75 Hz 21 kHz 90 dB GTO3838 8 3 Way 2 ohmia 100 W 300 W 40 Hz 21 kHz 94 dB GTO428 4 2 Way 2 ohms 35W 105W 75Hz 21kHz 90dB GTO3838 8 3 Way 2 ohms 100W 300W 40Hz 21kHz 94dB GTO428 4 2 drozny 2 Dim 35W 105W 75Hz 21kHz godB GTO333 8 3 drozny 2 Ohm 100W 300W 40Hz 21kHz 94dB GTO528 5 1 4 2 Way 2 ohmia 45 W 135 W 65 Hz 21 kHz 91 dB GTO928 6 x 9 2 Way 2 ohmia 100 W 300 W 45 Hz 21 kHz 94 dB GTO528 5 1 4 2 Way 2 ohms 45W 135W 65Hz 21kHz 91dB GTO928 6 x 9 2 Way 2 ohms 100W 300W 45Hz 21kHz 94dB GTO528 5 1 4 2 drozny 2 Dim 45W 135W 65Hz 21kHz g1dB GTO9238 D vg 2 drozny 2 Ohm 100W 300W 45Hz 21kHz 94dB GTOG238 6 1 2 6 3 4 2 Way 2 ohmia 60 W 180 W 50 Hz 21 kHz 92 dB GTO938 6 x 9 3 Way 2 ohmia 100 W 3
6. x 7 6 x 8 2 Way Nominal Impedance 2 Ohms 2 Ohms 2 Ohms 2 Ohms 2 Ohms 2 Ohms Power Handling RMS 100W 100W 100W 25W 40W 60W Power Handling Peak 300W 300W 300W 75W 120W 180W Frequency Response 40Hz 21kHz 45Hz 21kHz 45Hz 21kHz 90Hz 20kHz 75Hz 21kHz 50Hz 21kHz Sensitivity 2 83V 1m 94dB 94dB 94dB 89dB 91dB 92dB GENERAL CARE The loudspeaker grilles may be cleaned with a damp cloth Do not use any cleaners or solvents on the grilles or the speaker cones WARRANTY Grand Touring Series speakers are warranted against defects The duration of the speaker s warranty depends on the laws in the country in which it was purchased Your local JBL car audio retailer can help you determine the length of your warranty To register your product please visit www jbl com GE TECHNISCHE DATEN GTO428 GTO528 GTO6G28 GTOG38 GTO6G528 GTOG5238S GTOG6G538 Typ 4 2 Wege 5 1 4 2 Wege 6 1 2 6 3 4 2 Wege 6 1 2 6 3 4 3 Wege 165mm 2 Wege 165mm 2 Wege 165mm 3 Wege auf Schallwand vormontiert Nennimpedanz 2 Ohm 2 Ohm 2 Ohm 2 Ohm 2 Ohm 2 Ohm 2 Ohm Belastbarkeit RMS 35 Watt 45 Watt 60 Watt 60 Watt 60 Watt 55 Watt 60 Watt Belastbarkeit Spitze 105 Watt 135 Watt 180 Watt 180 Watt 180 Watt 165 Watt 180 Watt Frequenzbereich 75Hz 21kHz 65Hz 21kHz 50Hz 21kHz 50Hz 21kHz 50Hz 21kHz 55Hz 21kHz 50Hz 21kHz Wirkungsgrad 2 83V 1 meter 90 dB 91 dB 92 dB 92 dB 92 dB 92 dB 92 dB GTOS3s GTO928 GTO938
7. 00 W 45 Hz 21 kHz 94 dB GTOG2S8 6 1 2 6 3 4 2 Way 2 ohms 60W 180W 50Hz 21kHz 92dB GTO938 6 x 9 3 Way 2 ohms 100W 300W 45Hz 21kHz 94dB GTOG6G28 6 1 2 6 3 4 2 drozny 2 Ohm 6oW 180W 50Hz 21kHz od GTO933 6 vg 3 drozny 2 Ohm 100W 300W 45Hz 21kHz 94dB GTOG38 GTO6G528 6 1 2 6 3 4 3 Way 165mm 2 Way 2 ohmia 2 ohmia 60 W 60 W 180 W 180 W 50 Hz 21 kHz 50 Hz 21 kHz 92 dB 92 dB GTO328 GTOG428 3 1 2 2 Way 4 x 6 2 Way 2 ohmia 2 ohmia 25W 40 W 75W 120 W 90 Hz 20 kHz 75 Hz 21 kHz 89 dB 91 dB GTOG338 GTOG528 6 1 2 6 3 4 3 Way 165mm 2 Way 2 ohms 2 ohms 60W 60W 180W 180W 50Hz 21kHz 50Hz 21kHz 92dB 92dB GTO328 GTOG6428 3 1 2 2 Way 4 x 6 2 Way 2 ohms 2 ohms 25W 40W 75W 120W 90Hz 20kHz 75Hz 21kHz 89dB 91dB GTOG38 GTO6528 6 1 2 6 3 4 3 drozny 165mm 2 dro ny 2 Ohm 2 Ohm Got 60W 180W 180W 50Hz 21kHz 50Hz 21kHz g2dB 92dB GTO328 GTOG6428 3 1 2 2 drozny 4 x 6 2 drozny 2 Ohm 2 Ohm 25W AoW 75W 120W goHz 20kHz 75Hz 2 kHz 89dB 91dB GTOG5238S GTOG6G538 165mm 2 Way 165mm 3 Way Matala 2 ohmia 2 ohmia 55 W 60 W 165 W 180 W 55 Hz 21 kHz 50 Hz 21kHz 92 dB 92 dB GTO8628 5 x 7 6 x 8 2 Way 2 ohmia 60 W 180 W 50 Hz 21 kHz 92 dB GTOG5238S GTOG538 165mm 2 Way 165mm 3 Way Shallow 2 ohms 2 ohms 55W 60W 165W 180W 55Hz 21kHz 50Hz 21kHz 92dB 92dB GTO8628 5 x
8. 3 0 42 4 56 6 58 4 136 2 151 7 80 8 Qes 1 11 1 00 0 88 1 31 1 05 1 32 1 09 0 60 0 90 0 92 1 06 1 14 1 13 Oms 5 07 6 38 7 79 7 84 9 75 7 09 8 90 11 04 9 23 9 24 5 26 8 93 10 08 Ot 0 91 0 87 0 79 1 12 0 95 1 12 0 97 0 56 0 82 0 84 0 88 1 01 1 02 GB SPECIFICATIONS GTO428 GTO528 GTO6G28 GTOG338 GTOG65238 GTO65238S GTO65338 Type 4 2 Way 5 1 4 2 Way 6 1 2 6 3 4 2 Way 6 1 2 6 3 4 3 Way 165mm 2 Way Lae 2 Way 165mm 3 Way allow Nominal Impedance 2 Ohms 2 Ohms 2 Ohms 2 Ohms 2 Ohms 2 Ohms 2 Ohms Power Handling RMS 35W 45W 60W 60W 60W 55W 60W GTO36238 1 2 v 11 16 Ap F 13mm 17mm re EEN WSL AG 2 15 16 2 15 16 SS 2 1 4 74mm 74mm 56mm eng Zi 3 15 16 La 100mm 100mm 7 3 16 T CH em 221mm 221mm 4 13 16 5 15 16 6 1 2 4 13 16 122mm 150mm 165mm 122mm kine 5 11 16 4 9 16 145mm 118mm 4 7 16 113mm 3 3 16 82mm 6 1 2 165mm 9 1 4 235mm GTOG428 1 3 4 3 8 10mm gt I lt GTO838 3 1 8 80mm 5 3 4 145mm 4 3 4 122mm 3 5 16 7 5 16 185mm Power Handling Peak 105W 135W 180W 180W 180W 165W 180W Frequency Response 75Hz 21kHz 65Hz 21kHz 50Hz 21kHz 50Hz 21kHz 50Hz 21kHz 55Hz 21kHz 50Hz 21kHz Sensitivity 2 83V 1m 90dB 91dB 92dB 92dB 92dB 92dB 92dB GTO338 GTO928 GTO938 GTO328 GTOG6G428 GTO86238 Type 8 3 Way 6 x 9 2 Way 6 x 9 3 Way 3 1 2 2 Way 4 x 6 2 Way 5
9. 5Hz 21kHz 91dB GTO928 6 x 9 2 voies 2 Ohms 100W 300W 45Hz 21kHz 94dB GTOG28 GTOG38 GTOG528 6 1 2 6 3 4 2 voies 6 1 2 6 3 4 3 voies 165 mm 2 voies 2 Ohms 2 Ohms 2 Ohms 60W 60W 60W 180W 180W 180W 50Hz 21kHz 50Hz 21kHz 50Hz 21kHz 92dB 92dB 92dB GTO938 GTO328 GTOG6G428 6 x 9 3 voies 3 1 2 2 voies 4 x 6 2 voies 2 Ohms 2 Ohms 2 Ohms 100W 25W 40W 300W 75W 120W 45Hz 21kHz 90Hz 20kHz 75Hz 21kHz 94dB 89dB 91dB GTOG528S 165 mm a 2 voies Faible profondeur 2 Ohms 55W 165W 55Hz 21kHz 92dB GTO8628 GTOG538 165 mm 3 voies 2 Ohms 60W 180W 50Hz 21kHz 92dB 5 x 7 6 x 8 2 voies 2 Ohms 60W 180W 50Hz 21kHz 92dB ENTRETIEN GENERAL Les grilles d enceinte peuvent tre nettoy es avec un chiffon humide N utilisez aucun nettoyant ou solvant sur les grilles ou les cones d enceinte GARANTIE Les Grand Touring sont garantis contre tout d faut La dur e de garantie du caisson d pend des lois du pays dans lequel il a t achet Votre d taillant local JBL d audio d automobile peut vous aider a d terminer la dur e de la garantie Pour enregister votre produit veuillez nous rendre visite sur www jbl com ESP ESPICIFICACIONES GTO428 Tipo 4 2 vias Impedancia nominal 2 ohmios Manejo de potencia RMS 35W Manejo de potencia pico 105W Respuesta en frecuencia 75Hz 21kHz Sensibilidad 2 83V 1 metro 90dB GTO338 Tipo 8 3 vias Im
10. A 2 Om 60BT 180BT DOT Ou 21Kly 92dB GTO938 6 x 9 3 flonocHaa 2 Om 100BT 300BT 45Tu 21kl uy 94dB GTOG38 GTO6528 6 1 2 6 3 4 165mm 2 lonocuaa 3 lonocHaa 2 Om 2 OM 60BT 60BT 180BT 180BT DOT 21Kly DOT Ou 21lu 92dB 92dB GTO328 GTO6428 3 1 2 2 NonocHaa 4 x 6 2 lonocHaa 2 Om 2 OM 25BT 40BT 75BT 120BT DOT u 20KT uy 750 uy 21K 89dB 91dB GTOG528S GTOG65338 165mm 2 drozny 165mm 3 drozny ptytki 2 Ohm 2 Ohm 55W Gol 165W 180W 55Hz 21kHz 50Hz 21kHz g2dB g2dB GTO3628 5 x7 6 x8 2 drozny 2 Ohm Go 180W 50Hz 21kHz g2dB GTOG6G528S GTOG65338 165mm 2 lonocuaa 165mm 3 lNonocuaa YM HbLUCHHaA YCTAHOBOYHAA ry6nHa 2 OM 55BT 165BT 550 uy 21lu 92dB GTO8628 2 Om 60BT 180BT DOT 21vlu 92dB 5 x 7 6 x 8 2 Nonocuaa 2 OM 60BT 180BT DOT Ou 21lu 92dB
11. GTO328 GTO6423 GTO86238 Type 8 3 Wege 6 x 9 2 Wege 6 x 9 3 Wege 3 1 2 2 Wege 4 x 6 2 Wege 5 x 7 6 x 8 2 Wege Nennimpedanz 2 Ohm 2 Ohm 2 Ohm 2 Ohm 2 Ohms 2 Ohm Belastbarkeit RMS 100 Watt 100 Watt 100 Watt 25 Watt 40 Watt 60 Watt Belastbarkeit Spitze 300 Watt 300 Watt 300 Watt 75 Watt 120 Watt 180 Watt Frequenzbereich 40Hz 21kHz 45Hz 21kHz 45Hz 21kHz 90Hz 20kHz 75Hz 21kHz 50Hz 21kHz Wirkungsgrad 2 83V 1 meter 94 dB 94 dB 94 dB 89 dB 91 dB 92 dB ALLGEMEINE PFLEGE die k nnen Sie Frontabdeckungen mit einem feuchten Tuch abwischen Verwenden Sie bitte keine Reinigungsmittel oder Polituren beim Reinigen der Frontabdeckungen und Membranen GARANTIE Sollte ein Defekt auftreten k nnen Sie die Herstellergarantie in Anspruch nehmen Die Laufzeit dieser Garantie h ngt von den Bestimmungen jenes Landes ab in dem das Produkt gekauft wurde Ihr lokaler JBL Fachh ndler wird die Garantiedauer fur Sie ermitteln Sie k nnen Ihr Produkt unter www jbl com registrieren GC CARACT RISTIQUES GTO428 Type 4 2 voies Imp dance nominale 2 Ohms Tenue en puissance RMS 35W Tenue en puissance max 105W R ponse en fr quence 75Hz 21kHz Sensibilit 2 83V 1m 90dB GTO333 Type 8 3 voies Imp dance nominale 2 Ohms Tenue en puissance RMS 100W Tenue en puissance max 300W R ponse en fr quence 40Hz 21kHz Sensibilit 2 83V 1m 94dB GTO528 5 1 4 2 voies 2 Ohms 45W 135W 6
12. O428 N sie oe LPP Ge EE Le GTO528 Ai e GE TINY d de G o B DLT aaa GTOG2S Y LEE pa EE GTOG3S EEE Ue E N GTO6528 l E E EE OI ON GTOG538 eessen 0 ee GTO3S3s GTO9238 GTO938 GTOG428 K E e O OOOO SOS WK POPSSSSSSOSSECOSCESOOSCSEIOS SS FOSOSSSESSSSTSSESASOEI OE OS FI TFT ITIL SR Welle eA eee a st Le OC PPPS Ye a Sees eeeseveoressoeseees VT SSSI Ul CREED A PSS O88 S888 SOV SO SS SOS 2 9 PP ty et tt Ee N i t err ee Mme III IIIDID ISIS SS A ppt ddd add wd dg dd gd d dd d dv d vd dd ENN L2OCCOOOSOSUOR OR SH ES Se Oe SCC CT CU UU Off EE a LPP gg gegangen Aer ss ESO Ceovcoevr Seed IID SIDS P PP ppp bpp bd AD AAA AED Dddd AA ADA AL DD EE UU V VTS _ y S S Y S III III IID AFG Bhd HKSSSSOSSCOSSSESSSSOSESVS SSE SESESSOTCEOCE ESTES SOOO 6609866 OOSOSCSUSTOSORVT ES ine bbb 66 HEF SSS FOOSE OCSEOBETOOOOSCSSOOSOOOOSOEOOSSOO SOO GOFF OS SSCSSOSSOTST OTTO e4 Dee 060060008 aaa eds POGSDSGlSPCODGSSB WOGD SSSRSSVSSGSSSSSSOSDSOSSSSOSSSSESSSEVSECOZ Vos eege XS EI S8F7OOSOFO OSHS HOSS S ESS SG OOS OO S068 8SHSOSSHHSHSSSSSL SSO 46606600 260008680000 CO 6 OO 6 OO 6 OOO 6 6 O06 0068 O68 6989 SOSSSORVOOH OOO is abo OOS SE OOO SOF CEO OCOHO HS OOD 6 OOS OO O80 0000688848 OSSSSSSOVSSHV CHE lo es 6566466 66608066660 CSS8OO OOF 8 OOOO 66696 0005 664068880886 OGO9SOS 8 Les nhs bb Ob 6698686000060 08 OS OOG OOOO 606686 S 9S SS SHS SSSSOSVSOVSHOSCO L OLS wwe Ce eege OOS OOOO OOOOH OSOSSSSOOSTSOHOV
13. SOSVSOCOV SOS WSS bob 6665666 0000 FOO 00868 0000808608006 8088 5990085986 OS8OdO8 oe 666 666 0066006006006 00002 00000000600 Ee ZIEL JDJ DI DIDI DIDI IIS DIDI SDD DDI DD dD PDD DIL 4 da ELEERI A ih LILLI OOS SSOP SCSILOSVECEOSLEOSS GTOs623 mn GTO428 GTO52s8 GTOG2S SS 9 16 13 16 x 13 16 UNE OT 15mm 21mm _ 21mm NEI 2 1 4 2 1 16 leans sd 58mm 52mm 52mm L mg Los 75mm 75mm 4 3 4 0 1 4 120mm 133mm 3 15 16 3 1 16 100mm 79mm 5 1 8 u 130mm 6 1 4 4 3 4 6 1 4 1 9 16 4 3 4 159mm 111mm 159mm 40mm 111mm 46mm S am GTOG538 So GTOG5238S HR x 5 16 T qom 2 5 16 GTO328 1 11 16 59mm nn 7 16 SEN NIV MY ae Een 1 1 2 Laane mm 65mm 3 3 4 70mm 3 3 16 6 9 16 6 9 16 6 1 8 6 9 16 1 9 16 6 1 8 80mm 167mm 167mm 156mm 167mm 40mm _ 156mm 3 3 8 87mm GTO428 GTO528 GTOG28 GTOG33S GTOG528 GTOG528S GTOG538 GTOS38 GTO928 GTO938 GTO328 GTOG428 GTOS628 BL T m 3 00 3 65 4 16 3 75 4 02 3 49 3 42 5 01 4 73 4 64 2 38 3 88 4 02 DCR ohms 2 29 2 63 2 28 2 58 2 32 2 29 2 28 2 47 2 31 2 35 2 35 2 15 2 25 Mms g 4 94 8 78 13 51 13 44 12 50 11 57 9 60 22 69 24 65 23 00 2 98 8 34 16 04 Sd sq cm 50 3 86 6 1227 122 7 130 6 130 6 130 6 213 8 224 0 224 0 33 2 80 0 163 0 Cms um N 259 340 306 265 233 233 305 620 321 323 458 132 242 Vas I 0 92 3 58 6 47 5 61 5 58 5 58 731 39 81 22 62 22 76 0 71 1 19 9 03 Fs Hz 140 7 92 1 78 3 84 3 93 3 96 9 9
14. lokale JBL car audio dealer kan u helpen aan nadere gegevens Om uw product te registreren bezoekt u ons op www jbl com ITA SPECIFICHE GTO428 Tipo 4 2 vie Impedenza nominale 2 Ohm Tenuta in potenza RMS 35W Tenuta in potenza Picco 105W Risposta in frequenza 75Hz 21kHz Sensibilit 2 83V 1 metro 90dB GTO338 Tipo 8 3 vie Impedenza nominale 2 Ohm Power Handling RMS 100W Tenuta in potenza Picco 300W Risposta in frequenza 40Hz 21kHz Sensibilit 2 83V 1 metro 94dB GTO528 5 1 4 2 vie 2 Ohm 45W 135W 65Hz 21kHz 91dB GTO928 6 x 9 2 vie 2 Ohm 100W 300W 45Hz 21kHz 94dB GTOG628 6 1 2 6 3 4 2 vie 2 Ohm 60W 180W 50Hz 21kHz 92dB GTO938 6 x 9 3 vie 2 Ohm 100W 300W 45Hz 21kHz 94dB GTOG38 GTOG6528 6 1 2 6 3 4 3 vie 165mm 2 vie 2 Ohm 2 Ohm 60W 60W 180W 180W 50Hz 21kHz 50Hz 21kHz 92dB 92dB GTO328 GTOG6428 3 1 2 2 vie 4 x 6 2 vie 2 Ohm 2 Ohm 25W 40W 75W 120W 90Hz 20kHz 75Hz 21kHz 89dB 91dB GTO6G528S 165mm 2 vie Superficie 2 Ohm 55W 165W 55Hz 21kHz 92dB GTO8S628 5 x 7 6 x 8 2 vie 2 Ohm 60W 180W 50Hz 21kHz 92dB GTOG6538 165mm 3 vie 2 Ohm 60W 180W 50Hz 21kHz 92dB MANUTENZIONE GENERALE Le griglie degli altoparlanti possono essere pulite con un panno umido Non utilizzare detergenti o solventi sulle griglie o sui coni degli altoparlanti GARANZIA Viene garantita
15. pedancia nominal 2 ohmios Manejo de potencia RMS 100W Manejo de potencia pico 300W Respuesta en frecuencia 40Hz 21kHz Sensibilidad 2 83V 1 metro 94dB GTO528 5 1 4 2 vias 2 ohmios 45W 135W 65Hz 21kHz 91dB GTO928 6 x 9 2 vias 2 ohmios 100W 300W 45Hz 21kHz 94dB GTOG2S8 6 1 2 6 3 4 2 vias 2 ohmios 60W 180W 50Hz 21kHz 92dB GTO938 6 x 9 3 vias 2 ohmios 100W 300W 45Hz 21kHz 94dB GTOG38 GTOG528 6 1 2 6 3 4 3 vias 165 mm 2 vias 2 ohmios 2 ohmios 60W 60W 180W 180W 50Hz 21kHz 50Hz 21kHz 92dB 92dB GTO328 GTOG6428 3 1 2 2 vias 4 x 6 2 vias 2 ohmios 2 ohmios 25W 40W 75W 120W 90Hz 20kHz 75Hz 21kHz 89dB 91dB GTOG528S 165 mm 2 vias De poca profundidad 2 ohmios 55W 165W 55Hz 21kHz 92dB GTO8628 GTOG538 165 mm 3 vias 2 ohmios 60W 180W 50Hz 21kHz 92dB 5 x 7 6 x 8 2 vias 2 ohmios 60W 180W 50Hz 21kHz 92dB CUIDADOS GENERALES Las rejillas del altavoz pueden limpiarse con un pano humedo No utilice liquidos limpiadores ni disolventes en las rejillas ni en los conos del altavoz GARANT A Las Grand Touring estan garantizadas contra cualquier defecto La duraci n de la garant a de la caja varia en funci n de las leyes del pais en el que se adquiri Su distribuidor local de JBL car audio le ayudar a determinar la duraci n de su garant a Para registrar el producto visitenos en www jbl com
16. ranti mod fejl og mangler Garantiens varighed er i henhold til g ldende lov Kontakt din lokale JBL forhandler for n rmere oplysning Du kan registrere dit k b pa www jbl com TEKNISET TIEDOT GTO428 Tyyppi Nimellisimpedanssi Tehonsieto RMS Tehonsieto huippu Taajuusvaste Herkkyys 2 83V 1 m Tyyppi Nimellisimpedanssi Tehonsieto RMS Tehonsieto huippu Taajuusvaste Herkkyys 2 83V 1 m HOITO Puhdista kaiuttimen suojaritil tarvittaessa kostealla kangaspyyhkeell l k yt puhdistusaineita tai liuottimia suojaritil n tai kartion puhdistuksessa TAKUU Grand Touring Series takuu varmistaa laitteen toimivuuden Takuun voimassaoloaika riippuu hankintamaan laeista ja s d ksist joten se kannattaa tarkistaa valtuutetulta JBL kauppiaalta Tuotteen voi rekister id verkkosivuilla osoitteessa www jbl com ESPECIFICACOE Typo Impedancia nominal Pot ncia RMS Pot ncia Max Frequ ncia Resposta Sensibilidade 2 83V 1 metro Typo Impedancia nominal Pot ncia RMS Pot ncia Max Frequ ncia Resposta Sensibilidade 2 83V 1 metro CUIDADOS GERAIS As grelhas das colunas podem ser limpas com um pano humido Nao use nenhum liquido de limpeza ou solventes nos cones nem nas grelhas das colunas GARANTIA As Grand Touring Series tem garantia contra defeitos de fabrico A dura o da garantia depende das leis existentes no pais em que compra O retalhista local da JBL
17. tgaller kan reng ras med en fuktad duk Anv nd inget reng ringsmedel pa frontgaller eller pa h gtalarkonen GARANTI Tala med din JBL handlare om den garanti som galler for denna produkt www jbl com DK SPECIFIKATIONER GTO428 GTO528 GTO628 GTOG38 GTOG6528 GTOG5238S GTOG6G5338 Type 4 2 Vejs 5 1 4 2 Vejs 6 1 2 6 3 4 2 Vejs 6 1 2 6 3 4 3 Vejs 165mm 2 Vejs ege 2 Vejs 165mm 3 Vejs hallow Nominel impedans 2 Ohm 2 Ohm 2 Ohm 2 Ohm 2 Ohm 2 Ohm 2 Ohm Effekthandtering RMS 35 W 45 W 60 W 60 W 60 W 55 W 60 W Effekthandtering Spids 105 W 135 W 180 W 180 W 180 W 165 W 180 W Frekvensgang 75 Hz 21 kHz 65 Hz 21 kHz 50 Hz 21 kHz 50 Hz 21 kHz 50 Hz 21 kHz 55 Hz 21 kHz 50 Hz 21 kHz F lsomhed 2 83V 1m 90 dB 91 dB 92 dB 92dB 92 dB 92 dB 92 dB GTO338 GTO928 GTO938 GTO328 GTOG6G4238 GTO86238 Type 8 3 Vejs 6 x 9 2 Vejs 6 x 9 2 Vejs 3 1 2 2 Vejs 4 x 6 2 Vejs 5 x 7 6 x 8 2 Vejs Nominel impedans 2 Ohm 2 Ohm 2 Ohm 2 Ohm 2 Ohm 2 Ohm Effekthandtering RMS 100 W 100 W 100 W 25 W 40 W 60 W Effekth ndtering Spids 300 W 300 W 300 W 75W 120 W 180 W Frekvensgang 40 Hz 21 kHz 45 Hz 21 kHz 45 Hz 21 kHz 90 Hz 20 kHz 75 Hz 21 kHz 50 Hz 21 kHz F lsomhed 2 83V 1m 94 dB 94 dB 94 dB 89 dB 91 dB 92 dB VEDLIGEHOLDELSE Hgjttalerfronterne kan reng res med en fugtig klud Brug aldrig renggringsprodukter eller opl sningsmidler pa fronter eller hgjttalermembraner GARANTI Grand Touring Series systemerne er omfattet af ga
Download Pdf Manuals
Related Search