Home

Philips Indirect light 69132/55/PH

Contents

1.
2. Ikraunamos baterijos J s produktas turi jmontuotas baterijas kurios atitinka Europos direktyv 2006 66 EC Pagal i direktyv baterijos negali b ti i metamos su prastomis buitin mis atliekomis Nor dami pa alinti arba pakeisti baterij nune kite savo produkt oficial surinkimo punkt arba technin s prie i ros centr kur tai atliks profesional s darbuotojai Taip u tikrinsite savo produkto veikim ir saugum Pra ome susipa inti su vietin mis baterij r iavimo taisykl mis nes teisingas j i metimas pad s apsaugoti tiek aplink tiek ir mogaus sveikat nuo li dn pasekmi Atk rtoti 1 baterijas J su produkts satur ieb v tu atk rtoti uzl d jamu bateriju uz kuru atteicas Eiropas Direkt va 2006 66
3. 3b 2 Imageo LightStrips Color 3c Imageo LightStrip Color LightStrip LightStrip Color
4. Philips LightStrip Color Philips Philips
5. Colours Process Black Akumul tory V robek obsahuje zabudovan akumul tor podl haj c sm rnici EU 1902 66 EC kter nelze likvidovat s b n m komun ln m odpadem Z d vodu ochrany funk nosti a bezpe nosti v robku jej v dy odneste do ofici ln ho sb rn ho dvora nebo servisn ho st ediska kde m e prov st vyjmut nebo v m nu akumul toru profesion l Informujte se o m stn ch p edpisech pro sb rn syst m akumul tor nebo jejich spr vn likvidace pom h p edch zet nep zniv m ink m na ivotn prost ed a lidsk zdrav DAJ Genopladelige batterier Produktet indeholder et indbygget genopladeligt batteri der falder under det europ iske direktiv 2006 66 EC og som ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald For at bevare produktets funktionalitet og sikkerhed skal du altid indlevere produktet til et officielt opsamlingssted eller servicecenter hvor en professionel kan fjerne eller udskifte batteriet Du b r s tte dig ind i de lokale regler for separat indsamling af batterier og bortskaffe det p korrek
6. LightStrip Color Philips Philips
7. Uw product bevat ingebouwde die voldoet de Europese richtlijn 2006 66 niet bij het normale huishoudelijk afval dient te worden gedaan Om ervoor te zorgen dat het product correct en veilig blijft functioneren dient u dit altijd naar een officieel inzamelpunt of servicecenter te brengen voor het vervangen of verwijderen van de accu Informeer naar de plaatselijke regelgeving over het apart inzamelen van batterijen en accu s Door juiste inzameling worden negatieve effecten op het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen NOJ Oppladbare batterier Produktet inneholder et innebygd oppladbart batteri som dekkes av EU direktiv 2006 66 EF og kan ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall For sikre at produktet er funksjonelt og sikkert bruke b r du alltid ta produktet med til et offisielt innsamlingssted eller servicesenter der en fagl rt kan fjerne eller skifte batteriet Gj r deg kjent med de lokale retningslinjene for separat innsamling av batterier da riktig avhending vil hjelpe med forhindre milj og helseskader Produkt zawiera wbudowany akumulator obj ty dyrektyw Unii Europejskiej 2006 66 WVE kt rego nie wolno wyrzuca wraz ze zwyk ymi odp
8. 2 LightStrip Imageo LightStrip LightStrip lmageo LightStrip LightStrip Imageo LightStrip
9. 2 Imageo LightStrips Color Imageo LightStrip Color LightStrip LightStrip Color LightStrip Color Imageo LightStrip Color
10. 2 Imageo LightStrips Color LightStrips LightStrip Color Imageo LightStrip Color 1 LightStrip Color Imageo LightStrip Color lmageo LightStrip Color He
11. Philips Philips LightStrip
12. Philips www philips com homelighting SparePart WebShop Philips www philips com homelighting Philips 800 7445 4775 Philips Lighting BV 5 Num ro 10461 5600 VB Eindhoven Imageo LightStrip Color 2 delige set Installatie instructies Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het product gaat gebruiken Gefeliciteerd met uw aankoop Hartelijk dank voor het aanschaffen van de Imageo LightStrip Color 2 delige set Als u deze instructies volgt kunt u erg lang plezier hebben van de Imageo LightStrip Color Controleer of de verpakking de volgende items bevat 2x LightStrip Color 4x bevestigingsclips Stroomvoorziening 8x schroeven 4x dubbelzijdige tape Gebruiksaanwijzing Bevestig de Imageo LightStrip Color vlak schoon oppervlak met behulp van de 2 bevestigingsclips Steek de stekker van
13. 3222 628 17301 Batteries PL Akumulatory Votre produit contient une batterie rechargeable int gr e relevant de la Directive europ enne 2006 66 EC qui ne doit pas tre mise au rebut avec les d chets m nagers Pour que votre produit reste performant et s r confiez le un centre de collecte agr ou un centre de service pour qu un professionnel retire ou remplace la batterie Informez vous aupr s des instances locales sur le syst me de collecte des batteries car la mise au rebut citoyenne permet de prot ger l environnement et la sant HRJ Baterije koje se mogu puniti Va proizvod sadr i ugra ene baterije koje se mogu puniti i pokriva ih Europska direktiva 2006 66 EC a ne mogu se bacati s uobi ajenim ku nim otpadom Kako bi se odr ala funkcionalnost i za titio proizvod obavezno ga odnesite na slu beno mjesto za sakupljanje ili u servisni centar gdje stru njak mo e izvaditi ili zamijeniti bateriju Upoznajte se s lokalnim propisima o zasebnom sakupljanju baterija jer e ispravno odlaganje pomo i u sprje avanju negativnih posljedica za okoli i ljudsko zdravlje HUJ Akkumul torok A term k 2006 66 EK ir nyelv el r sainak megfelel be p tett akkumul tor t nem szabad a norm l h ztart si hullad kgy jt be dobni A term
14. Philips Philips Imageo LightStrip Color Philips
15. Imageo LightStrip Color Philips Philips
16. Imageo LightStrip Color LightStrip Color LightStrips 51210 100 2408 50 60 15 12B 1 1 LightStrip Color
17. LightStrip Color Philips Philips www philips com homelighting Philips www philips com homelighting Philips 800 7445 4775 Philips Lighting BV 1 B R S C C R I Ne 10461 5600 VB 2 dielna s prava svietidiel Imageo LightStrip Color Pokyny na in tal ciu Sk r ako za nete v robok pou vat pre tajte si tieto pokyny Gratulujeme k v mu n kupu akujeme e ste si zak pili 2 dielnu s pravu svietidiel Imageo LightStrip Color Pri do
18. LightStrip Color Philips Philips www philips com homelighting Philips www philips com homelighting Philips 800 7445 4775 Philips Lighting BV 1 B R S C C R I Num ro 10461 5600 VB Eindhoven The Netherlands LightStrip Color 2 rengimo instrukcijos Prie naudodami gaminj skirkite iek tiek laiko perskaityti
19. 3a 2 Imageo LightStrips Color Imageo LightStrip Color LightStrip Imageo LightStrip Color LightStrip Color Imageo LightStrip Color lm
20. LightStrip Color LightStrip Color 2 4 8 4 LightStrip Color 2 LightStrip Color LightStrip Color Imageo LightStrip Color
21. Imageo LightStrip LightStrip lmageo LightStrip lmageo LightStrip
22. Philips Philips www philips com homelighting SparePart WebShop KbM Philips Ha www philips com homelighting Philips 800 7445 4775 Philips Lighting BV 5 Num ro 10461 5600 VB Eindhoven The Netherlands 2 sv tidel Imageo LightStrip Color Pokyny k instalaci Ne za nete v robek pou vat v nujte chv li p e ten t chto pokyn Blahop ejeme v m k n kupu D kujeme e jste si zakoupili sadu 2 sv tidel Imageo LightStrip Color Dodr en zde uve den ch pokyn v m zajist pln vyu it v hod v robku Imageo LightStrip Color po nejdel mo nou dobu Zkontrolujte zda balen obsahuje n sleduj c polo ky
23. LightStrip Color 2 Imageo LightStrip Color LightStrip Color color change color change mageo LightStrip Color color change
24. LightStrip Color LightStrip Color LightStrip Color LightStrip Color
25. Philips Sev Philips 0 www philips com homelighting SparePart WebShop ev amp va EmTI OETE ETIKOIVWV OTE TNG Philips otn 0 www philips com homelighting amp Tng Philips 00800 3122 8332 Philips Lighting 5 Num ro 10461 5600 VB Eindhoven The Netherlands Kiva Imageo LightStrip Color set de 2 unidades Instrucciones de instalaci n Lea detenidamente este documento antes de comenzar a usar el producto Enhorabuena por su compra Gracias por comprar este juego de l mparas Imageo LightStrip Color set de 2 unidades Para poder disfrutar de todas las ventajas del producto Imageo LightStrip Color durante el m ximo tiempo posible
26. pe 2 gt 0 Imageo LightStrip on off Imageo LightStrip Color A va color change color change Tou Tou LightStrip Color eivai va eivat color change va Torte AUVAT TNTEG ET KTAONG
27. 8 4 Imageo LightStrip Color 2 LightStrip Color lmageo LightStrip color change color change lmageo LightStrip Color color change
28. TNG emionpo onpeio amp amp propeti va TNV amp TNV 1 oupas uyeia Bater as recargables El producto incluye una bater a recargable contemplada por la directiva europea 2006 66 EC que no se debe tirar con la basura normal del hogar Para salvaguardar el funcionamiento la seguridad del producto ll velo siempre un punto de recogida oficial o a un centro de servicio donde un profesional se encargue de quitar o sustituir la bater a Inf rmese de la legislaci n local sobre la recogida selectiva de pilas ya que esto ayuda a evitar consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana Laetavad patareid K esolev toode sisaldab direktiivis 2006 66 k sitletud sisseehitatud laetavat patareid mida ei tohi
29. xpnoiporocita pe a woewv yivetar TNV npepopnvia Tou TOU eyy non Philips xouv edv xouv xE mou mou ev civar TNG yia xpo LightStrip Color Sev
30. LightStrip LightStrip LightStrip 51210 100 240 V 50 60 Hz 15W 12V 1 Imageo LightStrip Imageo LightStrip
31. www philips com homelighting SparePart WebShop Philips www philips com homelighting Philips 800 7445 4775 Philips Lighting 5 Num ro 10461 5600 VB Eindhoven The Netherlands y Distributor 81 LI PS 000 110 Addendum Ad Last update 28 08 09 100 mR 50 0 Copyright PHILIPS CONSUMER VBI Instruction Leaflet 322262817301 Rechargeable Batteries Your product contains a built in rechargeable battery covered by the European Directive 2006 66 EC which cannot be disposed with normal household waste To safeguard the functionality and safety of your product always bring your product to an official collection point or service centre where a professional can remove or replace the battery Please inform yourself about the local rules on separate collection of batteries because the correct disposal will help prevent negative consequences for the environmental and human health ARTWORK Master Ref
32. LightStrip Color LightStrip Color LightStrip Color LightStrip Color LightStrips PS1210 PH W Kipic 100 240 V 50 60Hz 15W 12V 1 LightStrip Color
33. 100 240 V 50 60Hz 15 W Ausgang 12V 1A Sicherheit und Umweltschutz Imageo LightStrip bunt ist LED Produkt das aus hochwertigen recycelbaren Materialien und Teilen hergestellt wird Beachten Sie beim Entsorgen der Verpackung stets die rtlichen Vorschriften und die verf gbaren Recyclingm glichkeiten Entsorgen Sie die Imageo LightStrip bunt entsprechend den rtlichen Bestimmungen Garantie Die von Philips gew hrleistete einj hrige Garantie ist nur dann g ltig wenn das Produkt vorschriftsm ig und f r den vorgesehenen Zweck verwendet wird Garantieanspr che k nnen nur unter Vorlage des Original Kaufbelegs Rechnung Kassenbeleg oder Quittung mit Kaufdatum H ndlernamen und Produktbeschreibung geltend gemacht werden Die Philips Garantie erlischt wenn Ein Teil des Belegs ge ndert durchgestrichen gel scht oder unkenntlich gemacht wurde Die Produktbeschreibung ge ndert durchgestrichen gel scht oder unkenntlich gemacht wurde Sch den durch extreme Einfl sse vorliegen die nicht durch einen Fehler im Ger t begr ndet sind dazu z hlen zum Beispiel Blitzschlag berschwemmung Feuer unsachgem e Handhabung oder Fahrl ssigkeit Zerlegen Sie die Imageo LightStrip bunt nicht eigenm chtig Sollte Ihr Philips Produkt nicht ordnungsgem funktionieren ziehen Sie zun chst die Gebrauchsanweisung zurate Ersatzteile Ersatzteile k nnen ber die folgende Philips Website best
34. 1 2 Imageo LightStrip Color Sev va xouv ouv e ei Imageo LightStrip Color pe LightStrip on off va LightStrip Color va Tavi Mny Imageo LightStrip Color LightStrip Color uyp 0 LightStrip Color Mny madid va pe Mny xpnoporocite Imageo Ligh
35. DEJ Imageo LightStrip bunt 2er Set Installationsanleitung Bitte lesen Sie sich die folgenden Anweisungen durch bevor Sie das Produkt verwenden Herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrem Kauf Vielen Dank dass Sie sich f r die Imageo LightStrip bunt 2er Set entschieden haben Bitte beachten Sie die folgenden Anweisungen damit Sie m glichst lange Freude an diesem Produkt haben Pr fen Sie zun chst ob die folgenden Teile im Lieferumfang enthalten sind 2x LightStrip bunt 4x Montageklemmen Netzteil 8x Schrauben 4x Doppelseitiges Klebeband Gebrauchsanweisung Befestigen Sie die Imageo LightStrip bunt mithilfe der 2 Montageklemmen auf einer ebenen und sauberen Oberfl che Schlie en Sie das Netzteil an die Imageo LightStrip bunt und dann an die Steckdose an und schalten Sie die Imageo LightStrip bunt mithilfe der Ein Ausschalttaste ein Auf der Steuerungseinheit finden Sie die Taste color change Verwenden Sie diese Taste um die gew nschte Farbe einzustellen Rot ist die erste Farbe die beim Einschalten von der Imageo LightStrip bunt eingestellt ist Dr cken Sie die Taste einmal um zur n chsten Farbe zu wechseln Die Farbreihenfolge ist rot gr n blau gelb cyan violett und Farbwechsel Dr cken Sie die Taste color change so lange bis wieder die Farbe Rot eingestellt ist um den Farbwechselmodus zu aktivieren Der automatische Farbwechselmo dus wird aktiviert Erweiterungsm glichkeiten Neh
36. Imageo LightStrip Color 2 Installation instructions Please take some time to read this before using the product Congratulations on your purchase Thank you for buying the Imageo LightStrip Color 2 set By following the instructions you will enjoy the full benefits of the Imageo LightStrip Color product for the longest possible period Check to make sure the package contains the following items 2x LightStrip Color 4x Mounting clips Power supply 8x Screws 4x Double sided tape Instructions for use Fix the Imageo LightStrip Color on a flat and clean surface with the 2 mounting clips Connect the power supply to the Imageo LightStrip Color Connect the power supply to the wall socket and use the on off switch to light up the Imageo LightStrip Color On the controller there is a button color change Use the color change button to select the color you prefer Red is the first color which appears when you switch on the Imageo LightStrip Color Push the button once to go to the next color The sequence of the colors is red green blue yellow cyan purple and color To enjoy the automatic color chan ging mode push the color change button until you reach the red light color again Then the automatic color changing mode will start Extension possibilities Remove protection If you like is possible combine 2 Imageo LightStrips Color not included on one power supply M
37. jevn og overflate ved hjelp de monte ringsklemmene Koble str mforsyningen til Imageo LightStrip Color Koble str mfor syningen til stikkontakten og bruk av p knappen til sl p Imageo LightStrip Color P kontrollen finner du knappen for endring av farge Bruk knappen for endring av farge til velge den fargen du nsker R d er den f rste fargen som vises n r du sl r p Imageo LightStrip Color Trykk n gang p knappen for bytte til neste farge Rekkef lgen p fargene er r d gr nn bl gul cyan lilla og fargeendring Trykk p knappen for endring av farge til det lyser r dt igjen hvis du vil ha glede av modusen for automatisk fargeendring Modusen for automatisk fargeendring aktiveres Forlengelsesmuligheter Fjern beskyttelsesdekselet Hvis du nsker det kan du kombinere opptil 2 Imageo LightStrips Color ikke inkludert p n str mforsyning Kontroller at tilkoblingen sitter godt Koble Imageo LightStrip Color med fronten til str mforsyningen Koble str mforsynin gen til stikkontakten og sl deretter p LightStrip med av p knappen Rengj ring vedlikehold Ta laderen ut av stikkontakten Str mforsyningen kan rengj res med en t rr klut Imageo LightStrip Color kan rengj res med en fuktig klut Ikke bruk rengj ringsmidler Sikkerhetsinstruksjoner Ikke fest Imageo LightStrip Color til huden p mennesker eller dyr Hold Imageo LightStrip Color unna v sker
38. 4 rubans adh sifs double face Conditions utilisation l aide des 2 clips de montage fixez la lampe Imageo LightStrip Color sur surface plane et propre Connectez le module d alimentation la lampe Imageo Light Strip Color Branchez le module d alimentation sur la prise murale puis allumez la lampe Ima geo LightStrip Color l aide de l interrupteur marche arr t 2b dispose d un bouton color change Utilisez ce bouton pour s lectionner la couleur de votre choix Le rouge est la premi re couleur qui appara t lorsque vous allumez la lampe Imageo LightStrip Color Appuyez une fois sur le bouton pour passer la couleur suivante Les couleurs s affichent dans l ordre suivant rouge vert bleu jaune cyan violet et mode de changement de couleur Pour profiter du mode de changement de couleur automatique appuyez sur le bouton color change jusqu que la couleur rouge apparaisse de nouveau Le mode de changement de couleur automatique s active ensuite Utilisation multiple Retirez le capot de protection Vous avez la possibilit de regrouper 2 lampes Imageo LightStrip Color non fournies sur un seul module d alimentation V rifiez que tout est fermement connect Connectez la lampe Imageo LightStrip Color au connecteur avant du module d alimentation Branchez ce dernier sur la prise murale puis allumez la lampe LightStrip l aide de l interrupteur m
39. Ako ne mo ete prona i rje enje mo ete se obratiti svom zastupniku pogledati web stranicu za podr ku korisnicima tvrtke Philips na adresi www philips com homelighting ili nazvati korisni ku slu bu tvrtke Philips na broj 800 7445 4775 Philips Lighting BV 5 Num ro 10461 5600 VB Eindhoven Netherlands Proizvedeno u Kini HU Imageo LightStrip Color 2 set Telep t si utas t sok A term k haszn lata el tt figyelmesen olvassa el ezt a dokumentumot Gratul lunk v s rl s hoz K sz nj k hogy megv s rolta az Imageo LightStrip Color 2 set term ket Az utas t sok betart sa hozz j rul ahhoz hogy a lehet legtov bb lvezze az Imageo LightStrip Color term k sszes el ny t Ellen rizze a csomagban a k vetkez k megl t t 2 LightStrip Color 4 db r gz t kapocs T pegys g 8 db csavar 4 k toldalas szalag Haszn lati utas t s R gz tse az Imageo LightStrip Color term ket egy lapos s tiszta fel leten k t darab r gz t kapocs seg ts g vel 2a Csatlakoztassa a t pegys get az Imageo LightStrip Color term khez Csatlakoztassa a t pegys g m sik v g t a fali aljzatba s haszn lja a be s kikapcsol gombot az Imageo LightStrip Color term k bekapcsol s hoz A vez rl n egy Color change Sz nv lt s gomb tal lhat A color change Sz nv lt s gomb seg ts g vel kiv laszthatja a megfelel sz nt Az els sz
40. ieg e Jtd 13 www philips com homelighting g s 2 J e Philips 5 ese e ghg odh udas SparePart WebShop sa 30 Philips gt 2 eds 5 3 dad gjdo Joad dodas dedi deg dede 13 sdg Philips e 2 5 www philips com homelighting sde 80074454775 Philips Lighting BV 1 B R S C C R I Num ro 10461 5600 VB Eindhoven The Netherlands g toue BG Imageo LightStrip 2 2 Imageo LightStrip LightStrip 2 LightStrip 4 8 4
41. lmageo LightStrip Color LightStrips 51210 100 240 50 60 10 16 1 LightStrip Color LightStrip Color Philips
42. z vysokokvalitn ch materi lov a s ast umo uj cich recyklovanie Pri likvid cii balenia v dy dodr iavajte miestne predpisy a vyu ite dostupn mo nosti recykl cie Pri likvid cii svietidla Imageo LightStrip Color dodr iavajte miestne predpisy Z ruka Jednoro n z ruka spolo nosti Philips plat ak sa v robok pou va v s lade s pokynmi a na el na ktor je ur en Reklam cia bude uznan len po predlo en origin lu dokladu o k pe fakt ra pokladni n blok alebo potvrdenka s uveden m d tumu zak penia n zvu predajcu a popisu v robku Z ruka spolo nosti Philips zanik ak ak ko vek polo ka bola zmenen pre iarknut vymazan alebo sa stala ne itate nou popis v robku bol zmenen pre iarknut vymazan alebo sa stal ne itate n m porucha je sp soben mimoriadnymi okolnostami ktor priamo nes visia so zariaden m napr klad bleskom povod ou po iarom nespr vnym pou van m alebo nedbanlivos ou Svietidlo Imageo LightStrip Color nie je ur en na rozoberanie Ak v v robok Philips nepracuje spr vne odpor ame aby ste si najsk r pre tali pokyny na pou vanie N hradn s iastky N hradn s iastky mo no objedna na webovej lokalite spolo nosti Philips Prejdite na lo kalitu www philips com homelighting a kliknite na polo ku SparePart WebShop Internetov obchod s n hradn mi s iastkami Ak nem ete n js rie enie
43. 2x sv tidlo LightStrip Color 4x mont n svorky Nap jec zdroj 8x roubky 4x oboustrannou lepic p sku Pokyny pro pou it Upevn te sv tidlo Imageo LightStrip Color na rovn a ist povrch pomoc 2 mont n ch P ipojte nap jen ke sv tidlu Imageo LightStrip Color P ipojte nap jen do s tov z suvky a pomoc tla tka pro zapnut a vypnut rozsvi te sv tidlo Imageo LightStrip Color D Na ovlada i naleznete tla tko color change Zm na barvy Pomoc tla tka color change Zm na barvy m ete vybrat up ednost ovanou barvu Prvn barvou je erven kter se rozsv t p i zapnut sv tidla Imageo LightStrip Color Jedn m stisknut m tla tka p ejd te k dal barv Po ad barev je n sleduj c erven zelen modr lut tyr kysov purpurov a prom nliv Chcete li pou t re im automatick zm ny barev stiskn te tla tko color change Zm na barvy dokud se sv tidlo znovu nerozsv t erven Pot se spust re im automatick zm ny barev Mo nosti roz en Odstra te ochrannou krytku Pokud chcete m ete zkombinovat 2 sv tidla Imageo LightStrip Color nejsou sou st dod vky na jeden zdroj nap jen Propojte sv tidla Light Strip Zkontrolujte zda je p ipojen provedeno bezpe n a spr vn P ipojte sv tidlo Ima geo LightStrip Colour k p edn mu konektoru nap jen P ipojt
44. Adapter Modell 51210 Ing ng 100 240 V 50 60Hz 15WV Utg ng 12 1 S kerhet och milj Imageo LightStrip Color en lysdiodprodukt som r tillverkad av h gkvalitativa material och delar som kan tervinnas N r du kasserar f rpackningen ska du alltid f lja de lokala f reskrifterna och tillg ngliga m jligheter till tervinning Imageo LightStrip Color ska kas seras i enlighet med lokala f reskrifter Garanti Philips ett rsgaranti g ller om produkten anv nds i enlighet med instruktionerna och f r avsedda ndam l accepteras endast vid uppvisande av det ursprungliga ink psbeviset faktura eller f rs ljningskvitto d r ink psdatum terf rs ljarnamn och produktbeskrivning anges Philips garanti g ller inte i f ljande fall N got har ndrats kryssats ver tagits bort eller gjorts ol sligt Produktbeskrivningen har ndrats kryssats ver tagits bort eller gjorts ol slig En skada har orsakats av extrema f rh llanden som inte h rr r fr n enhetens egna egens kaper till exempel blixtnedslag versv mning brand felaktig anv ndning eller v rdsl shet Imageo LightStrip Color f r inte monteras is r Om din Philips produkt inte fungerar ordentligt rekommenderar vi att du l ser anv ndningsinstruktionerna f rst Reservdelar Reservdelar kan best llas fr n Philips webbplats G till www philips com homelighting och klicka p SparePart WebSho
45. Ne engedje hogy gyermekek j tsszanak vele Ne haszn lja az Imageo LightStrip Color term ket ha az s r lt Ez term k kiz r lag belt ri haszn latra szolg l A term k bekapcsol sa el tt gondoskodjon az sszes csatlakoz biztons gos s megfelel csatlakoztat s r l Ne haszn lja h forr s k zel ben mert a term k k rosodhat a megemelkedett h m rs klet hat s ra hajl tsa meg a term ket amikor k t LightStrip elem van sszekapcsolva Adapter Modell PS1210 PH VV Bemenet 100 240 V 50 60 Hz 15 W Kimenet 12V 1 Biztons g s k rnyezet Az Imageo LightStrip White kiv l min s g anyagokb l s alkatr szekb l gy rtott jrahas znos that LED term k A csomagol s leselejtez sekor mindig tartsa a helyi szab lyoz st s vegye ig nybe az jrahasznos t s lehet s geit Az Imageo LightStrip White term ket a helyi el r sok szerint kell leselejtezni J t ll s A Philips egy ves garanci ja akkor rv nyes ha a term ket az utas t soknak s rendeltet si c lj nak megfelel en haszn lj k Reklam ci t csak a v s rl st igazol eredeti a v s rl s d tum t a keresked nev t s a term k ismertet s t tartalmaz dokumentum sz mla blokk vagy nyugta bemutat sakor fogadunk el A Philips ltal v llalt j t ll s a k vetkez esetekben rv ny t veszti B rmilyen jelleg m dos t s th z s t rl s vagy olv
46. a bezpe nos v ho produktu v dy odneste svoj produkt na miesto ofici lneho zberu alebo do servisn ho strediska kde profesion l m e bat riu vybra alebo vymenit Informujte sa o miestnych pravidl ch t kaj cich sa samostatn ho zberu bat riu preto e spr vna likvid cia pom e predch dza nepriazniv m dopadom na ivotn prostredie a udsk zdravie Akumulatorske baterije Va izdelek vsebuje vgrajeno akumulatorsko baterijo za katero veljajo dolo ila evropske Direktive 2006 66 ES in jih ni dovoljeno odlagati skupaj z obi ajnimi gospodinjskimi odpadki e elite zagotoviti brezhibnost delovanja in varnost svojega izdelka odnesite izdelek na uradno zbirali e ali servisni center kjer lahko usposobljeni tehnik odstrani zamenja baterijo Pozanimajte se o lokalnih predpisih za lo eno zbiranje baterij S pravilnim odlaganjem pripomorete k prepre evanju negativnih vplivov na okolje in love ko zdravje Punjive baterije Va proizvod sadr i ugra enu punjivu bateriju u skladu sa Evropskom direktivom 2006 66 EC a ne sme se bacati zajedno sa ostalim ku nim otpadom Da biste za titili funkcionalnost i proizvod uvek odnesite proizvod na zvani no mesto za prikupljanje ili servisni centar gde e stru njak izvaditi ili zameniti bateriju Upoznajte se sa lokalnim propisima o odvojenom prikupljanju baterija jer pravilno odlaganje baterija poma e u spre avanju negativnih posledica po ivotnu sredinu i ljudsko zdrav
47. im automatskog menjanja boje Mogu nost pro irenja Skinite za titnu Ako elite mo ete povezati do 2 lampe Imageo LightStrip Color nisu u kompletu i koristiti ih sa istim napajanjem Uverite se da je povezivanje ispravno obavljeno Pove ite Imageo LightStrip Color na prednji priklju ak na napajanju Priklju ite napajanje na zidnu uti nicu a zatim uklju ite lampu LightStrip pomo u prekida a za uklju ivanje isklju ivanje i enje odr avanje Izvadite punja iz zidne uti nice Napajanje se mo e o istiti suvom krpom Imageo LightStrip Color mo e se istiti vla nom krpom Ne koristite sredstva za i enje Bezbednosna uputstva Ne pri vr ujte Imageo LightStrip Color na ko u ljudi niti ivotinja Imageo LightStrip Color uvajte dalje od te nosti i vlage Iz bezbednosnih razloga elektronski sistem lampe Imageo LightStrip Color ne bi trebalo otvarati Ne dozvoljavajte deci da se igraju sa lampom Ne koristite lampu Imageo LightStrip Color ako je o te ena Ovaj proizvod je namenjen isklju ivo za upotrebu u zatvorenom Vodite ra una da pre uklju ivanja pravilno i bezbedno pove ete sve priklju ke Ne stavljate proizvod pored izvora toplote kako ne bi do lo do o te enja usled rasta temperature Ne savijajte proizvod ako su dve ili vi e lampi LightStrip povezane jedna na drugu Adapter Model 51210 Ulaz 100 240 V 50 60 Hz 15 W Izlaz 12V 1A
48. klient svetain je adresu www philips com homelighting ar skambinkite Philips paslaug informacijos skyri 800 7445 4775 Philips Lighting BV 1 B R S C C R I Num ro 10461 5600 VB Eindhoven The Netherlands Pagaminta Kinijoje Imageo LightStrip Color 2 set uzst d anas instrukcija Pirms ier ces lieto anas l dzu izlasiet o instrukciju Apsveicam ar pirkumu Paldies ka ieg d j ties Imageo LightStrip Color 2 set komplektu Sekojot ai instrukcijai j s izbaud siet pilnu Imageo LightStrip Color ier ces sniegto iesp ju kl stu visa t s darbm a garum P rbaudiet vai iesai ojum ir di priek meti 2x LightStrip Color 4x uzst d anas skavas Baro anas bloks 8x skr ves 4x Abpus j Lieto anas instrukcija Nostipriniet Imageo LightStrip Color uz gludas un t ras virsmas izmantojot divas uzst d anas skavas Pievienojiet Imageo LightStrip Color ier cei baro anas bloku Piesl dziet baro anas bloku sienas kontaktligzdai un izmantojiet iesl g anas izsl g anas sl dzi lai iesl gtu Imageo LightStrip Color Uz kontroliera ir poga color change kr sas mai a Izmantojiet color change kr sas mai as pogu lai izv l tos sev v lamo kr su Sarkan kr sa ir pirm kas par d s kad iesl dzat Imageo LightStrip Color ier ci Vienreiz nospiediet pogu lai p rietu uz n kamo kr su Var izv l ties das kr s
49. razne Ako elite u ivati u automatskoj promjeni boja priti ite gumb color change dok ponovo ne do ete do crvene boje Tada e se pokrenuti automatsko mijenjanje boja Mogu nosti pro irivanja Skinite za titnu kapicu Ako elite mo ete kombinirati 2 svjetiljke Imageo LightStrips nisu u kompletu na jednom napajanju Provjerite je li veza dobra Imageo LightStrip Co lor priklju ite na prednji priklju ak napajanja Kabel za napajanje priklju ite u zidnu uti nicu a zatim uklju ite LightStrip koriste i prekida za uklju ivanje isklju ivanje Ci enje Odr avanje Izvucite punja iz zidne uti nice Kabel za napajanje mo e se o istiti suhom krpom Svjetiljka Imageo LightStrip Color mo e se istiti vla nom krpom Nemojte koristiti sredstva za i enje Sigurnosne upute Syjetiljku Imageo LightStrip Color nemojte lijepiti na ljudsku ili ivotinjsku ko u Imageo LightStrip Color dr ite dalje od teku ina i vlage Iz sigurnosnih razloga elektroni ki sustav svjetiljke Imageo LightStrip Color ne smije se otvarati Nemojte dopustiti djeci da se njome igraju Svjetiljku Imageo LightStrip Color nemojte koristiti ako je o te ena Ovaj proizvod namijenjen je kori tenju samo u zatvorenom prostoru Prije uklju ivanja provjerite jeste li sve priklju ke ispravno i sigurno priklju ili Syjetiljku nemojte montirati blizu izvora topline kako biste izbjegli o te enje proizv
50. Bezbednost i ivotna sredina Imageo LightStrip Color pripada klasi LED proizvoda napravljenih od visokokvalitetnih materijala i delova koji se mogu reciklirati Pri odlaganju pakovanja obavezno se pridr avajte lokalnih propisa i reciklirajte ih ako je mogu e Imageo LightStrip Color bi trebalo odlo iti u skladu sa lokalnim propisima Garancija Jednogodi nja garancija kompanije Philips va i pod uslovom da se proizvod koristi u skladu sa uputstvom i u predvi enu svrhu Reklamacije se prihvataju samo uz originalni dokaz o kupovini fakturu ili ra un sa datumom kupovine imenom distributera i opisom proizvoda Philips garancija prestaje da va i ako je Bilo ta promenjeno precrtano izbrisano ili je namerno u injeno ne itljivim Opis proizvoda promenjen precrtan izbrisan ili je namerno u injen ne itljivim Do problema do lo usled ekstremnih okolnosti a ne zbog samog proizvoda npr usled udara groma poplave po ara nepravilne upotrebe ili nemara Imageo LightStrip Color se ne sme rastavljati Ako va Philips proizvod radi pravilno preporu uje se da prvo pro itate uputstvo za upotrebu Rezervni delovi Rezervni delovi se mogu naru iti sa Web lokacije kompanije Philips Posetite adresu www philips com homelighting i kliknite na SparePart WebShop Ako ne mo ete da prona ete re enje mo ete se obratiti prodavcu posetiti Philips Web lokaciju za potro a e na adresi www philips com homelighting ili
51. PH36343 TR Ref 204772 Range CONSUMER VBI Product Desc ADDENDUM FOR PRODUCTS WITH NON REMOVABLE RECHARGEABLE BATTERIES Action A Date 22 09 08 Country EMEA ARJ 52005 LG Shyla IJs EC 2006 66 gsssddi grod ogad seld iJa 55 Jho cede caud goteo cge ailh ede eded 5060 delad ge bue vada cdg 1 ogas lodio 86 3 sdi jo adgs deg 5 deld ie 050 g 3 Hg 3 Sede 50 50605 0 edge gAn ede glos Wattage N AW 12 NC Number 3222 628 17301 Substrate White Artboard 2006 66
52. Sagde c 5 degg Imageo LightStrip g3 1J Jesl og Iase LightStrip Color batet Imageo LightStrip Color J 40 Abodi gad jg 10 deaa olg godio dabidi ol 1 eoe goas Aada od Jie g Imageo LightStrip Color IJ b n gJ jodi 100 auaa gawad Ib ol Jod gerua od doas Jd ede oag Jad dga glada ceuen uad 13 ostu ua gaud guai IJ uga leua LightStrips asbes deuas ag gawdi godo aa IJ PS1210 PH W J hJ Lis 15 50 60 lt 240 100 0 3 asa 1 0 12 ilt egada LightStrip Color 333 5 LED asg dadl oa g suua Seld 5 s sedead ishgol iudi sode oe e le udas giuig Imageo LightStrip Color tabod Igas sua ge 0 gaudi ai 13 5 Philips saig 5 osike gU 6 awa a duas 3 5 iadi 1 deda agaa bga Jaga suada ecu doal ss galadi ply slid gda agg 13 Philips iya Lesie edeg d 50 bdeg bui 3 bubi gaudi an d 9 ooasd ast l deuaa J g 19 Philips g amp o 01813 1 LightStrip Color 19 Agadi
53. V 50 60Hz 15W le ire 12V 1 Siguran a i protec ia mediului Imageo LightStrip Colorat este un produs LED fabricat din materiale i componente de nalt calitate reciclabile La aruncarea ambalajului respecta i ntotdeauna reglement rile locale posibilit ile disponibile pentru reciclare Imageo LightStrip Alb ar trebui aruncat n conformitate cu reglement rile locale Garan ie de un an de la Philips este valabil dac produsul este utilizat n conformitate instruc iunile i n scopul pentru care a fost destinat Revendic rile vor fi acceptate doar la prezentarea dovezii originale de achizi ie factur bon sau chitan n care sunt incluse data achizi iei numele distribuitorului i descrierea produsului Garan ia Philips este anulat dac Orice a fost schimbat barat ters sau f cut ilizibil Descrierea produsului a fost modificat barat tears sau f cut ilizibil Un defect este provocat de circumstan e extreme independente de aparat de exemplu fulger inunda ie incendiu utilizare incorect sau neglijen Imageo LightStrip Colorat nu trebuie dezasamblat Dac produsul dvs Philips func ioneaz corect v recomand m s consulta i mai nt i instruc iunile de utilizare Piese de schimb Piesele de schimb pot fi comandate de pe site ul Philips www philips com homelighting Face i clic pe SparePart WebShop Magazin virtu
54. alati kohalikke seadusi saadaolevaid taaskasutusv imalusi Imageo LightStrip Colori peaksite kasutusest eemaldama vastavalt kohalikele seadustele Garantii Tootele kehtib Philipsi heaastane garantiiaeg juhul kui toodet on kasutatud vastavalt kasu tusjuhendile ja sihtotstarbeliselt N udeid v etakse vastu ainult ostu t endava originaaldoku mendi alusel arve kassat ekk v i kviitung millel on ostukuup ev m ja andmed ning toote kirjeldus Philipsi garantii kaotab kehtivuse kui midagi on muudetud l bi kriipsutatud kustutatud v i muudetud loetamatuks toote kirjeldust on muudetud l bi kriipsutatud kustutatud v i muudetud loetamatuks viga on tekkinud ekstreemsete seadmele mitteomaste olukordade t ttu nt v lgul k uputus tulekahju seadme vale v i hoolimatu kasutamine Imageo LightStrip Colorit ei tohiks koost lahti v tta Kui teie Philipsi toode ei t ta igesti soovitame k igepealt lugeda kasutusjuhendit Varuosad Varuosi saab tellida Philipsi veebilehelt Minge lehele www philips com homelighting ja kl psake jaotist SparePart WebShop Lahenduse mitteleidmisel p rduge m giesindaja poole v i k lastage Philipsi veebilehte www philips com homelighting v i helistage Philipsi k nekeskusesse telefonil 800 7445 4775 Philips Lighting BV 1 B R S C C R I Num ro 10461 5600 VB Eindhoven Holland Valmistatud Hiinas Imageo LightStrip Color 2 set Asennusohjeet Tutustu
55. de stroomvoorziening in het stopcontact en schakel de Imageo LightStrip Color in met de aan uitschakelaar De controller is voorzien van een knop color change Selecteer met behulp van de knop color change de gewenste kleur Rood is de eerste kleur die u ziet wanneer u de Imageo LightStrip Color inschakelt Druk eenmaal op de knop om naar de volgende kleur te gaan De volgorde van de kleuren is rood groen blauw geel cyaan paars en wit Om van de automatische kleurver andermodus te genieten drukt u op de knop color change totdat u weer bij het rode licht bent De automatische kleurverandermodus wordt dan vanzelf ingeschakeld Uitbreidingsmogelijkheden Verwijder het beschermklepje Als u wilt kunt u 2 Imageo LightStrips Color aansluiten op n stroomvoorziening Zorg voor een stevige aansluiting Sluit de Imageo LightStrip Color aan op de aansluiting aan de voorzijde van de stroomvoorziening Steek de stekker van de stroomvoorziening in het stopcontact en schakel de LightStrip in met de aan uitschakelaar Reiniging onderhoud Haal de stekker uit het stopcontact De stroomvoorziening kan worden gereinigd met droge doek De Imageo LightStrip Color kan worden gereinigd met een vochtige doek Gebruik geen schoonmaakmiddelen Veiligheidsinstructies Plak de Imageo LightStrip Color niet op de huid van mensen of dieren Houd de Imageo LightStrip Color verwijderd van vloeistoffen en vocht Om veiligheidsr
56. gewijzigd doorgestreept verwijderd of onleesbaar is gemaakt De productbeschrijving is gewijzigd doorgestreept verwijderd of onleesbaar is gemaakt Er een defect is ontstaan als gevolg van extreme omstandigheden waarvoor het apparaat niet bedoeld is zoals onweer overstroming brand onjuist gebruik of nalatigheid De Imageo LightStrip Color mag niet worden gedemonteerd Als uw Philips product niet naar behoren werkt adviseren wij u eerst de gebruiksaanwijzing te lezen Reserveonderdelen Reserveonderdelen kunnen worden besteld via de website van Philips Ga naar www philips com homelighting en klik op SparePart WebShop Als u de oplossing niet kunt vinden kunt u contact opnemen met uw dealer de Philips consumentenwebsite raadplegen www philips com homelighting of de Philips Servicedesk bellen 800 7445 4775 Philips Lighting BV 5 Num ro 10461 5600 VB Eindhoven Gemaakt in China NO Imageo LightStrip Color 2 sett Installeringsinstruksjoner Ta deg tid til lese dette f r du bruker produktet Gratulerer med kj pet Takk for at du kj pte Imageo LightStrip Color 2 settet Ved f lge instruksjonene f r du alle fordelene ved Imageo LightStrip Color produktet s lenge som mulig Kontroller at pakken inneholder f lgende 2 LightStrip Color 4 monteringsklemmer Str mforsyning 8 skruer 4 dobbeltsidig tape Brukerveiledning Fest LightStrip Color
57. huolellisesti n ihin ohjeisiin ennen tuotteen k ytt Onnittelut hankinnastasi Kiitos ett ostit Imageo LightStrip Color 2 set tuotteen Ohjeiden mukaisesti k ytetty Imageo LightStrip Color tuote tuottaa iloa mahdollisimman pitk n Tarkista ett pakkauksessa on seuraavat osat 2 LightStrip Color 4 kiinnitint Virtal hde 8 ruuvia 4 kaksipuolista teippi K ytt ohjeet Kiinnit Imageo LightStrip Color tasaiselle puhtaalle pinnalle 2 kiinnittimell 2a Liit virtal hde Imageo LightStrip Coloriin Liit virtal hde pistorasiaan ja sytyt Imageo LightStrip Color virtakytkimell Ohjaimessa color change haluamasi v ri color change painikkeella Ensimm inen v ri on punainen joka alkaa palaa kun sytyt t Imageo LightStrip Colorin Siirry seuraavaan v riin painamalla painiketta kerran V rien j rjestys punainen vihre sininen keltainen syaani purppura ja v ri vaihtava Jos haluat k ytt automaattista v rinvaihtotilaa paina color change painiketta punaiseen valoon asti Automaattinen v rinvaihtotila k ynnistyy Laajennusmahdollisuudet Irrota suojus Yhteen virtal hteeseen on mahdollista liitt 2 Imageo Light Strip coloria lis varuste Varmista ett liitos on tukeva Liit LightStrip Color virtal hteen etummaiseen liit nt n Liit virtal hde pistorasiaan ja sytyt LightStrip virtakytkime
58. k m k d k pess ge s biztons ga rdek ben az akkumul tor elt vol t s t vagy cser j t mindig b zza a hivatalos gy jt helyen vagy szervizk zpontban a megfelel szak rtelemmel ell tott szem lyzet gondjaira K rj k t j koz djon a hullad kok szelekt v gy jt s nek helyi rendszer r l mivel megfelel hullad kkezel s hozz j rul a k rnyezettel s az emberi eg szs ggel kapcsolatos negat v k vetkezm nyek megel z s hez Batterie ricaricabili Il prodotto funziona con una batteria incorporata ricaricabile che rientra nella direttiva europea 2006 66 EC e che non pu essere smaltita con i normali rifiuti domestici Per salvaguardare il funzionamento e la sicurezza portare il prodotto presso un centro di raccolta o di assistenza ufficiale dove la batteria pu essere rimossa o sostituita da parte di personale esperto Informarsi sulle normative locali relative alla raccolta differenziata delle batterie un corretto smaltimento permette di evitare conseguenze negative per l ambiente la salute 2006 66
59. n zdan emin olun S cakl k art nedeniyle r n n zarar g rmesini nlemek i in r n s kaynaklar n n yak n na kurmay n ki veya daha fazla LightStrip birbirine ba l iken r n b kmeyin Adapt r Model PS1210 PH VWV Giri 100 240 V 50 60Hz 15W k 12V 1 G venlik ve evre Imageo LightStrip Color geri d n t r lebilir y ksek kaliteli malzeme ve par alardan retilmi bir LED r n d r Ambalaj atarken her zaman yerel d zenlemeleri ve geri d n m i in m mk n olan olanaklar takip edin Imageo LightStrip Color yerel d zenlemelere uygun ekilde imha edilmelidir Garanti Philips in bir y ll k garantisi r n n talimatlara ve amac na uygun kullan lmas durumunda ge erlidir Talepler sadece sat n alma tarihi bayi ad ve r n n tan m n g steren orijinal sat n alma belgesinin fatura sat fi i g sterilmesi durumunda kabul edilir Philips garantisi a a daki ko ullarda ge ersiz olur Herhangi bir eyin de i tirilmesi karalanmas silinmesi veya okunmaz hale getirilmesi durumunda r n tan m n n de i tirilmesi karalanmas silinmesi veya okunmaz hale getirilmesi durumunda Y ld r m sel yang n yanl kullan m da ihmalkarl k gibi cihazla ilgili olmayan nedenler sonucu bir bozukluk durumunda Imageo LightStrip Color s k lmemelidir Philips r n n z d zg n ekilde al m yo
60. n a la toma de pared y encienda la LightStrip mediante el interruptor de encendido apagado Limpieza y mantenimiento Desenchufe el cargador de la toma de pared La fuente de alimentaci n se puede limpiar con un pa o seco La Imageo LightStrip Color se puede limpiar con un pa o h medo No utilice productos de limpieza Instrucciones de seguridad No pegue la Imageo LightStrip Color sobre piel humana o animal Mantenga la Imageo LightStrip Color alejada de l quidos y de la humedad Por motivos de seguridad no se debe abrir el sistema electr nico de la Imageo LightStrip Color No permita que los ni os jueguen con ella No use la Imageo LightStrip Color si est da ada Este producto est pensado nicamente para uso en interiores Aseg rese de que todos los conectores est n conectados correctamente y de manera segura antes de encender la l mpara No la instale cerca de una fuente de calor para evitar da ar los productos a causa de un aumento de temperatura No doble el producto si dos LightStrips est n conectadas entre s Adaptador Modelo PS1210 PH W Entrada 100 240 V 50 60 Hz 15 W Salida 12 1 Seguridad medio ambiente La l mpara Imageo LightStrip Color es un producto LED hecho con materiales y piezas reciclables de alta calidad Al desechar el embalaje act e siempre conforme a la normativa local y a las posibilidades de reciclaje Para desechar la Imageo LightStrip Color es ne
61. n a piros amely az Imageo LightStrip Color term k bekapcsol sakor jelenik meg A gomb egyszeri megnyom s val megjelen theti a k vetkez sz nt A sz nek sorrendje a k vetkez piros z ld k k s rga ci n lila s sz nv lt s Az automatikus sz nv lt m ddal j r el ny k kihaszn l sa rdek ben nyomja meg egym s ut n t bbsz r a Sz nv lt s gombot am g ism t megjelenik a piros sz n Ezt k vet en elindul az automatikus sz nv lt m d B v t si lehet s gek Vegye le a v d sapk t D Ig ny szerint ak r 2 Imageo LightStrips Color term ket nincs mell kelve is sszekapcsolhat egyetlen ramforr son Ellen rizze hogy megfelel e a csatlakoz s Csatlakoztassa az Imageo LightStrip Color term ket a t pegys g el ls csatlakoz j hoz lllessze bele t pegys get a fali aljzatba majd LightStrip k sz l k be s kikapcsol gombj val kapcsolja be a azt Tiszt t s s karbantart s H zza ki t lt t a fali aljzatb l A t pegys get sz raz ruh val lehet megtiszt tani Imageo LightStrip Color nedves ruh val is tiszt that Ne haszn ljon tiszt t szert Biztons gi utas t sok Az Imageo LightStrip Color term ket ne ragassza fel emberi vagy llati b rfel letre Tartsa az Imageo LightStrip Color term ket nedvess gt l s folyad kokt l t vol Az Imageo LightStrip Color term kbe p tett elektronikus rendszer biztons gi okokb l nem nyithat fel
62. obr te sa na predajcu alebo nav t vte webov lokalitu spolo nosti Philips pre z kazn kov na adrese www philips com homelighting alebo zavolajte na servisn linku spolo nosti Philips 800 7445 4775 Philips Lighting BV 1 B R S C C R I Num ro 10461 5600 VB Eindhoven Holandsko Vyroben v ne Imageo LightStrip Color 2 set Navodila za namestitev Pred uporabo izdelka preberite ta navodila estitamo vam za nakup Hvala ker ste kupili komplet Imageo LightStrip Color 2 set Z upo tevanjem navodil lahko najdlje izkori ate vse prednosti svetilke Imageo LightStrip Color Preverite ali paket vklju uje naslednje predmete 2 svetilki LightStrip Color 4 namestitvene zaponke Napajalnik 8 vijakov 4 dvostranske trakove Navodila za uporabo Imageo LightStrip Color z dvema namestitvenima zaponkama pritrdite na ravno isto povr ino Napajalnik vklju ite v svetilko Imageo LightStrip Color Napajalnik vklju ite v omre no vti nico in stikalom za vklop izklop vklju ite Imageo LightStrip Color Na upravljalniku je gumb Sprememba barve Z gumbom Sprememba barve izberite eleno barvo Rde a je prva barva ki se pojavi ob vklopu svetilke Imageo LightStrip Color Pritisnite da izberete naslednjo barvo Zaporedje barv je naslednje rde a zelena modra rumena cian krlatna in zamenjava barv e elite da bi se barve spreminjale samodejno pritiskajte gumb Sprememba b
63. siga estas instrucciones Aseg rese de que en el embalaje se encuentran los siguientes elementos 2 LightStrip Color 4 clips de montaje Fuente de alimentaci n 8 tornillos 4 unidades de cinta de doble cara Instrucciones de uso Asegure la Imageo LightStrip Color sobre una superficie plana limpia mediante los 2 clips de montaje Conecte la fuente de alimentaci n a la Imageo LightStrip Color Conecte la fuente de alimentaci n a la toma de pared y use el interruptor de encendido apagado para encender la Imageo LightStrip Color D En el controlador est el bot n color change Use el bot n color change para elegir el color que prefiera El rojo es el primer color que aparece al encender la Imageo LightStrip Color Pulse el bot n una vez para cambiar al siguiente color La secuencia de colores es rojo verde azul amarillo cian morado y colores variados Para disfrutar del modo de cambio de color autom tico pulse el bot n color change hasta que la l mpara vuelva a encenderse en rojo Entonces comenzar el modo de cambio de color autom tico Posibilidades de ampliaci n Quite funda protectora Si lo desea puede combinar hasta 2 Imageo LightStrips Color no incluidas en una fuente de alimentaci n Aseg rese de realizar la conexi n correctamente Conecte la Imageo LightStrip Color mediante el conector frontal de la fuente de alimentaci n Enchufe la fuente de alimentaci
64. 0000000000 0 Imageo PHILIPS LightStrip Color Cserealkatr szek A cser lhet alkatr szek megrendelhet k a Philips weboldal n kereszt l Nyissa meg a k vetkez oldalt www philips com homelighting Ezut n kattintson a SparePart WebShop lehet s gre Ha ott nem tal l megold st forduljon a m rkakeresked h z nyissa meg a Philips fogyaszt i weboldal t www philips com homelighting vagy h vja a Philips vev szolg lat t a k vetkez telefonsz mon 800 7445 4775 Philips Lighting 5 Num ro 10461 5600 VB Eindhoven Hollandia Gy rt orsz g K na Set di 2 Imageo LightStrip Color Istruzioni di installazione Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto Congratulazioni per acquisto Grazie per aver acquistato il set di 2 Imageo LightStrip Color Seguendo le istruzioni di questo manuale sar possibile trarre il massimo vantaggio dalle Imageo LightStrip Color il pi a lungo possibile Verificare che nella confezione siano contenuti i seguenti articoli 2 LightStrip Color 4 supporti per il montaggio Alimentatore 8 viti 4 nastri biadesivi Istruzioni per luso Fissare la Imageo LightStrip Color su una superficie piana e pulita tramite i due sup porti di montaggio Collegare l alimentatore alla Imageo LightStrip Color quind
65. Color should be disposed of according to local regulations Warranty Philips one year warranty is valid if the product is used in accordance with the instructions and for its intended purpose Claims will only be accepted on submission of the original proof of purchase invoice sales slip or receipt stating the purchase date the name of the dealer and a description of the product The Philips warranty lapses if Anything has been changed crossed out deleted or rendered illegible The product description has been changed crossed out deleted or rendered illegible A defect is caused by extreme circumstances not inherent to the appliance for example lightning flooding fire incorrect use or negligence The Imageo LightStrip Color shouldn t be disassembled If your Philips product does not work properly we advise to consult the instructions for use first Spare parts Spare parts can be ordered from the Philips website www philips com homelighting Click on SparePart WebShop If you not find the solution you can contact your dealer consult the Philips consumer website at www philips com homelighting or call the Philips Service desk 800 7445 4775 Philips Lighting BV 5 Num ro 10461 5600 VB Eindhoven The Netherlands Made in China Imageo LightStrip Color 2 4 gt 1 1 sde lason gaud dal Jag lb 3 gi
66. EC un no kuras nedr kst atbr voties kop ar parastiem m jsaimniec bas atkritumiem Lai uztur tu sava produkta funkcionalit ti un dro bu vienm r nog d jiet produktu ofici l sav k anas viet vai servisa centr kur profesion i iz ems vai nomain s bateriju L dzu esiet inform ts par viet jo likumdo anu kas attiecas uz atsevi m bateriju sav k anas viet m jo pareiza atbr vo an s no t m pal dz s pasarg t no negat v m sek m vidi un cilv ku vesel bu MK 2006 66
67. adami komunalnymi Aby zapewni bezpiecze stwo i prawid owe dzia anie produktu w celu wymiany lub wyj cia akumulatora produkt nale y przynie do specjalnego punktu zbi rki odpad w lub centrum serwisowego Zalecamy zapoznanie si z lokalnymi przepisami dotycz cymi selektywnej zbi rki akumulator w poniewa ich odpowiednia utylizacja przyczynia si do zapobiegania negatywnym skutkom dla rodowiska i zdrowia ludzkiego Pilhas recarreg veis O seu produto tamb m cont m uma bateria recarreg vel incorporada abrangida pela Directiva Europeia 2006 66 CE que n o pode ser eliminada com o lixo dom stico comum Para salvaguardar a funcionalidade e seguran a do seu produto leve sempre o seu produto a um ponto de recolha oficial ou centro de servi o onde um profissional possa substituir remover a pilha Informe se acerca dos regulamentos locais sobre a recolha separada de baterias uma vez que a elimina o correcta ajuda a evitar consequ ncias negativas no meio ambiente e na sa de humana Baterii re nc rcabile Produsul dumneavoastr con ine o baterie re nc rcabil ncorporat acoperit de Directiva European 2006 66 CE care nu poate fi aruncat mpreun cu gunoiul menajer normal Pentru a garanta func ionalitatea i siguran a produsului dumneavoastr ntotdeauna produsul la un punct oficial de colectare sau un centru de service unde un profesionist va ndep rta sau nlocui bateria V rug m s
68. ageo LightStrip Color Imageo LightStrip Color LightStrip 51210 100 240 V 50 6092 15W 12 1 Imageo LightStrip Color LED Imageo LightStrip Color
69. ake sure the connection is tight Connect the Imageo LightStrip Color with the front connector of the power supply Plug the power supply into the wall socket and then light up the LightStrip by using the on off switch Cleaning Maintenance Remove the charger from the wall socket The power supply can be cleaned with a dry cloth The Imageo LightStrip Color be cleaned with a damp cloth Do not use cleaning agents Safety instructions Do not stick the Imageo LightStrip Color on human or animal skin Keep the Imageo LightStrip Color away from liquids and damps For safety reasons the Imageo LightStrip Color electronic system should not be opened Do not allow children to play with it Do not use the Imageo LightStrip Color if it is damaged This product is intended for indoor use only Make sure to connect all the connectors safely and correctly before lighting up Please don t install it near heat source to avoid damaging the products because of temperature increasing Do not bend the product when two or more LightStrips are connected together Adapter Model 51210 Input 100 240 V 50 60Hz 15W Output 12V 1 Safety the environment The Imageo LightStrip Color is LED product made from high quality materials and parts which be recycled When disposing of the packaging always follow the local regulations and available possibilities for recycling The Imageo LightStrip
70. al piese de schimb Dac nu pute i g si solu ia pute i contacta distribuitorul dvs pute i consulta site ul Philips al consumatorului la adresa www philips com homelighting sau apela la biroul de asisten Philips Service 800 7445 4775 Philips Lighting BV 1 B R S C C R I Num ro 10461 5600 VB Eindhoven The Netherlands Fabricat n China 2 Imageo LightStrip Color 2 1 LightStrip Color LightStrip Color 2 LightStrip Color 4 8 4
71. arche arr t Nettoyage et entretien Retirez le chargeur de la prise murale Vous pouvez nettoyer le module d alimentation un chiffon sec et la lampe Imageo LightStrip Color avec un chiffon humide N utilisez pas de produits de nettoyage Instructions de securit yitez tout contact de la lampe Imageo LightStrip Color avec la peau y compris celle des animaux loignez la lampe Imageo LightStrip Color de tout liquide et placez la l abri de l humidit Pour des raisons de s curit pas le syst me lectronique d Imageo LightStrip Color Ne laissez pas la lampe la port e des enfants N utilisez pas la lampe Imageo LightStrip Color si elle est ab m e Ce produit est con u pour un usage domestique uniquement Veillez brancher tous les connecteurs de mani re appropri e et s curis e avant d allumer la lampe loignez la lampe de toute source de chaleur afin d viter tout risque de dommage li une hausse de temp rature Ne pliez pas le produit lorsque plus de deux lampes LightStrip sont connect es entre elles Adaptateur Mod le PS1210 PH W Entr e 100 240 V 50 60Hz 15WV Sortie 12V 1 S curit et environnement La lampe Imageo LightStrip Color est un produit LED con u avec des mat riaux et des pi ces de haute qualit recyclables Lorsque vous jetez l emballage veillez respecter la r glementation locale et utiliser les diff rente
72. arve dokler ni ponovno izbrana rde a barva Nato se samodejno spreminjanje barve za ne Mo nosti iritve Odstranite za itni pokrov ek e elite lahko na napajanje skupaj priklopite 2 svetilke Imageo LightStrip Color niso prilo ene Preverite da so kabli trdno vklju eni Svetilko Imageo LightStrip Color priklju ite s sprednjim konektorjem napajalnika Napajalnik vklju ite v omre no vti nico in s stikalom za vklop izklop vklopite svetilko LightStrip Ci enje vzdr evanje Polnilnik izklopite iz omre ne vti nice Napajalnik lahko o istite s suho krpo Imageo LightStrip Color lahko o istite z vla no krpo Ne uporabljajte istilnih sredstev Varnostna navodila Imageo LightStrip Color ne postavljajte ko o ljudi ali ivali Imageo LightStrip Color ne hranite ali uporabljajte blizu teko ine ali vlage 17 varnostnih razlogov ne odpirajte elektronskega sistema svetilke Imageo LightStrip Color Ne dovolite da bi se z njo igrali otroci Po kodovane svetilke Imageo LightStrip Color ne uporabljajte Ta izdelek je namenjen samo uporabi v zaprtih prostorih Preden vklopite svetilko preverite da so vsi konektorji pravilno in varno vklju eni Svetilke ne name ajte blizu toplotnih virov da prepre ite njeno po kodovanje zaradi povi ane temperature Izdelka ne upogibajte e sta zdru eni dve svetilki LightStrip Adapter Model PS1210 PH W Vhod 100 240 V 50 60 Hz 15W I
73. as sarkana za a 21 dzeltena gai zila violeta vai kr su mai as re mu Lai izbaud tu autom tisko kr su mai as re mu nospiediet color change kr sas mai as pogu l dz atkal non kat pie sarkan s kr sas Tad iesl gsies autom tiskais kr su mai as re ms Papla in anas iesp jas No emiet aizsargv ci u 69 Ja v laties pie viena baro anas bloka varat piesl gt 2 Imageo LightStrips Color lampas nav ieklautas Nodro iniet lai savienojums ir stingrs Savienojiet Imageo LightStrip Color ar baro anas bloka priek jo savienot ju Piesl dziet baro anas bloku sienas kontaktligzdai un p c tam iesl dziet LightStrip izmantojot iesl g anas izsl g anas sl dzi T ir ana apkope Iz emiet l d t ju no sienas kontaktligzdas Baro anas bloku var t r t ar sausu dr nu Imageo LightStrip Color var t r t ar mitru dr nu Nelietojiet t r anas l dzek us Dro bas nor des Imageo LightStrip Color uz cilv ku vai dz vnieku das Glab jiet Imageo LightStrip Color viet kur t ir pasarg ta no idrumiem un mitruma Dro bas apsv rumu d Imageo LightStrip Color elektronisko sist mu nedr kst v rt va Nelaujiet to rota ties b rniem Nelietojiet Imageo LightStrip Color ja t ir boj ta ier ce ir paredz ta izmanto anai tikai telp s Pirms ier ces iesl g anas p rliecinieties ka visi savienot ji ir dro i un
74. ashatatlann t tel A term kle r s m dos t sa th z sa t rl se vagy olvashatatlann t tele A k sz l k meghib sod sa olyan k r lm nyeknek tulajdon that amelyek fenn ll sakor a k sz l k haszn latra nem alkalmas p ld ul vill ml s rv z t zv sz nem megfelel haszn lat vagy gondatlans g Az Imageo LightStrip Color term ket nem szabad sz tszerelni Ha Philips term ke nem m k dik megfelel en azt javasoljuk hogy a hib nak el sz r a haszn lati utas t sban n zzen ut na L L T Installation instructions 55 Pokyny instalaci Installationsvejledning Installationsanweisungen Instrucciones de instalaci n paigaldamisjuhised Asennusohjeet Instructions d installation Upute za monta u lampica Telep t si utas t sok Istruzioni di installazione Hyckay Philips rengimo instrukcijos sve u komplekta uzst d anas instrukcijas Installatie instructies Installeringsinstruksjoner Instrukcje instalacji lampki Instru es de instala o da Instruc iuni de instalare Pokyny na in tal ciu svie ok Navodila za namestitev svetilke Uputstvo za monta u Installationsinstruktioner Montaj talimatlar 0000000000000 000000
75. c dori i este posibil combinati p n la 2 pro duse Imageo LightStrip Colorat nu sunt incluse la o surs de alimentare Asigura i v de etan eitatea conexiunii Conecta i Imageo LightStrip Colorat la conectorul din fa al sursei de alimentare sursa de alimentare la priza de perete i apoi aprinde i LightStrip utiliz nd comutatorul Pornit Oprit Cur are lntre inere Scoate i techerul din priza de perete Sursa de alimentare poate f cur at cu o c rp uscat Imageo LightStrip Colorat poate fi cur at cu o c rp umed Nu utiliza i agen i de cur are instruc iuni de siguran Nu atinge i Imageo LightStrip Colorat de pielea uman sau animal Imageo LightStrip Colorat la distan de lichide de umiditate Din motive de siguran sistemul electronic al produsului Imageo LightStrip Colorat nu trebuie dezasamblat Nu copiilor s se joace cu acesta Nu utiliza i Imageo LightStrip Colorat dac este deteriorat Acest produs este destinat numai uzului n spa ii nchise Asigura i v de conectarea siguran a tuturor conectorilor nainte de a aprinde produsul Nu l instala i l ng surs de c ldur pentru a evita deteriorarea din cauza temperaturii crescute Nu ndoi i produsul c nd dou sau mai multe LightStrip sunt conectate ntre ele Adaptor Model PS1210 PH VV Intrare 100 240
76. cesario actuar conforme a la normativa local Garant a La garant a de un a o de Philips solamente tiene validez si se usa el producto de acuerdo con las instrucciones y para su prop sito original Solamente se aceptar n reclamaciones mediante el env o de la prueba de compra original factura tique de compra o recibo en la que aparezcan la fecha de compra el nombre del distribuidor y una descripci n del producto La garant a de Philips quedar anulada si Alg n dato se ha modificado tachado borrado o ha quedado ilegible La descripci n del producto se ha modificado tachado borrado o ha quedado ilegible Se ha producido un defecto debido a circunstancias extremas no inherentes al dispositivo por ejemplo por tormenta el ctrica inundaciones fuego uso incorrecto o negligencia No se debe desmontar la Imageo LightStrip Color Si su producto Philips no funciona correctamente le aconsejamos que consulte las instrucciones de uso en primer lugar Piezas de repuesto Puede pedir piezas de repuesto en el sitio Web de Philips www philips com homelighting y haga clic en SparePart WebShop Si no consigue encontrar la soluci n p ngase en contacto con su distribuidor consulte la secci n de atenci n al cliente del sitio Web de Philips www philips com homelighting llame al servicio de asistencia de Philips 800 7445 4775 Philips Lighting 5 N mero 10461 5600 VB Eindhoven Pa
77. da prova de compra original factura tal o ou recibo indicando a data de compra o nome do fornecedor e descri o do produto A garantia da Philips invalidada se os dados tiverem sido alterados riscados eliminados ou tornados ileg veis a descri o do produto tiver sido alterada riscada eliminada ou tornada ileg vel a causa do defeito se dever a circunst ncias extremas ao aparelho por exemplo trovoadas inunda es inc ndios uso incorrecto ou neglig ncia A 1 LightStrip n o deve ser desmontada Se o seu produto Philips n o funcionar correctamente recomendamos que consulte primeiro as instru es do produto Pe as sobresselentes As pe as sobresselentes podem ser encomendadas atrav s do Web site da Philips Visite www philips com homelighting e clique em SparePart WebShop Loja Web para pe as sobressalentes Se n o encontrar a solu o que pretende pode contactar o seu fornecedor consultar o Web site da Philips em www philips com homelighting ou contactar a linha de assist ncia da Philips 800 7445 4775 Philips Lighting BV 5 Num ro 10461 5600 VB Eindhoven Holanda Fabricado na China Imageo LightStrip Colorat 2 set Instruc iuni de instalare Nu uitati s cititi aceste instruc iuni nainte de a utiliza produsul Felicit ri pentru achizi ie V mul umim pentru achizi ionarea setului Imageo LightStrip C
78. dr iavan t chto pokynov budete m c o najdlh ie vyu va v etky v hody v robku Imageo LightStrip Color Skontrolujte i balenie obsahuje v etky nasledovn polo ky 2 svietidlo LightStrip Color 4 mont ne svorky Zdroj nap jania 8 skrutky 4 obojstrann p ska N vod na pou itie Pripevnite svietidlo Imageo LightStrip Color rovn ist povrch pomocou 2 mont nych svoriek Pripojte zdroj nap jania k svietidlu Imageo LightStrip Color Zapojte zdroj nap jania do elektrickej z suvky a pomocou vyp na a rozsvie te svietidlo Imageo LightStrip Color 0 Na ovl da i sa nach dza tla idlo zmena farby Pomocou tla idla zmena farby nastav te po adovan farbu Pri prvom zapnut sa svietidlo Imageo LightStrip Color najsk r rozsvieti na erveno Ka d m al m stla en m tla idla prejdete na nasleduj cu farbu svetla Poradie farieb svetla je nasledovn erven zelen modr lt modrozelen purpurov a striedanie v etk ch farieb Ak chcete vyu i re im automatick ho striedania farieb stl ajte tla idlo zmena farby dovtedy k m znova nenastav te erven farbu svetla N sledne sa spust re im automatick ho striedania farieb Mo nosti roz renia Odstr te ochrann kryt Ak chcete m ete skombinova 2 farebn svietidl Imageo LightStrip Color nie s s as ou balenia cez jeden zdroj nap jania Uistit
79. e automatiske farveskift Muligheder for udvidelse Fjern beskyttelsesd kslet 3b Hvis du vil er det muligt at kombinere op til 2 Imageo LightStrips Color ikke inkluderet p n str mforsyning S rg for at forbindelsen er strammet Slut Imageo LightStrip Color til det forreste stik i str mforsyningen S t str mfor syningen i stikkontakten og t nd for LightStrip ved hj lp af on off knappen Reng ring vedligeholdelse Fjern opladeren fra stikkontakten Str mforsyningen kan reng res med en t r klud Imageo LightStrip Color kan reng res med en fugtig klud Undlad at benytte reng ringsmidler Sikkerhedsinstruktioner S t ikke Imageo LightStrip Color p menneske eller dyrehud Hold Imageo LightStrip Color v k fra v sker og fugt Af sikkerhedsgrunde m det elektroniske system p Imageo LightStrip Color ikke bnes Lad ikke b rn lege med den Anvend ikke Imageo LightStrip Color hvis den er beskadiget Dette produkt er kun beregnet til indend rs brug S rg for alle stik er sikkert og korrekt tilsluttet f r der t ndes Install r ikke produktet i n rheden af en varmekilde da det dermed kan blive beskadiget pga temperaturstigninger Produktet m ikke bukkes n r to LightStrips er tilsluttet sammen Adapter Model PS1210 PH VV Input 100 240 V 50 60Hz 15W Output 12V 1 Sikkerhed og milj Imageo LightStrip Color et LED produkt der lavet af kvalitetsmat
80. e nap jen do s tov z suvky a pot pomoc tla tka pro zapnut a vypnut rozsvit te sv tidlo LightStrip Ci t n a dr ba Vyjm te nab je ku ze s tov z suvky Nap jen lze vy istit such m had kem Sv tidlo Imageo LightStrip Color je mo n istit navlh en m had kem Nepou vejte istic prost edky Bezpe nostn pokyny Nelepte sv tidlo Imageo LightStrip Color na poko ku lid ani ivo ich Udr ujte sv tidlo Imageo LightStrip Color mimo dosah kapalin a vlhkosti Elektronick syst m sv tidla Imageo LightStrip Color nesm b t z bezpe nostn ch d vod otev r n Nedovolte aby si s v robkem hr ly d ti Nepou vejte sv tidlo Imageo LightStrip Color v p pad e je po kozen Tento v robek je ur en pouze pro vnit n pou it Ne sv tidlo rozsv t te zkontrolujte zda jste bezpe n a spr vn p ipojili v echny konektory Neinstalujte v robek bl zko tepeln ho zdroje jinak by mohlo doj t k po kozen v robku v d sledku n r stu teploty Kdy propojujete n kolik sv tidel LightStrip neoh bejte je Adapt r Model 51210 Vstup 100 240 V 50 60 Hz 10W V stup 12V 1 Bezpe nost ivotn prost ed Sv tidlo Imageo LightStrip Color je v robek obsahuj c diodu LED Je vyrobeno z vysoce kvalitn ch materi l a sou st kter je mo no recyklovat P i likvidaci obalu se v dy i te m stn
81. e sa e svie tidl s spr vne pripojen Pripojte svietidlo Imageo LightStrip Color k predn mu konektoru zdroja nap jania Zapojte zdroj nap jania do elektrickej z suvky a potom pomocou vyp na a rozsvie te svietidlo LightStrip Cistenie a dr ba Vytiahnite nab ja ku zo z suvky Zdroj nap jania mo no isti suchou tkaninou Svietidlo Imageo LightStrip Color mo no isti vlhkou tkaninou Nepou vajte istiace prostriedky Bezpe nostn pokyny Neupev ujte svietidlo Imageo LightStrip Color na poko ku ud ani zvierat Uchov vajte svietidlo Imageo LightStrip Color na miestach kde nie s pr tomn kvapaliny ani vlhkost Z bezpe nostn ch d vodov neotv rajte elektronick syst m svietidla Imageo LightStrip Color Nedovolte aby sa so svietidlom hrali deti Ak je svietidlo Imageo LightStrip Color po koden nepou vajte ho Tento v robok je ur en len na pou itie v interi ri Pred rozsvieten m svietidla skontrolujte i s v etky konektory bezpe ne a spr vne zapojen Neumiest ujte svietidlo do bl zkosti zdrojov tepla aby nedo lo k po kodeniu v robku vysokou teplotou Pri spojen dvoch alebo viacer ch svietidiel LightStrip v robok neoh bajte Adapt r Model PS1210 PH WV Vstup 100 240 V 50 60 Hz 15 W V stup 12V 1A Bezpe nos a ivotn prostredie Svietidlo Imageo LightStrip Color predstavuje v robok s technol giou LED ktor je vyroben
82. ed glai Imageo LightStrip Color 2 set dsl Ii J Imageo LightStrip Color 504910 xs sJ oal I sde gatet sade ol oe dco LightStrip Color 2 gt 4a salbo 8 gtl 4 a cold gaje oad besi Agad 3 Imageo LightStrip Color lt ihol gaj gbo sdg 80 52 Imageo LightStrip Color usam 3 3 ai Imageo LightStrip Color igs sdg uty dekadi 05 1 0 color change 090 yga od 1 adol oadd gdi Jadi osdd gidi Imageo LightStrip Color 33 25 sde boa 32095 otida ldi ioe Jad sd Jagad sls goas J oldid goas esaldi 3200 Hud boa 81300 color change bgo gga peldi osdi Jas gce asea goas 3J a5 2 oddl Imageo LightStrips Color 532 sse sde Cue 5 3 duasi ads osd ol ude 1 LightStrip Color Jadi 225 LightStrip J 5 bised oaan is 3 pd sabJ isad Imageo 4250 odas Salg 3 odas beledi usada oe ello ain IJ gbao LightStrip Color
83. edenen mag het elektronische gedeelte van de Imageo LightStrip Color niet worden geopend Laat kinderen er niet mee spelen Gebruik de Imageo LightStrip Color niet als deze beschadigd is Dit product is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis Zorg ervoor dat alle connectors veilig en goed zijn aangesloten voordat u het product inschakelt Sluit het product niet aan in de buurt van een hittebron om schade aan het product door hoge temperaturen te voorkomen Buig het product niet als er twee of meer LightStrips op elkaar zijn aangesloten Adapter Model PS1210 PH WV Invoer 100 240 V 50 60Hz 15W Uitvoer 12 1 Veiligheid het milieu De Imageo LightStrip Color is LED product gemaakt van hoogwaardige materialen en onderdelen die kunnen worden gerecycled Volg bij het wegwerpen van de verpakking altijd de plaatselijke regelgeving en benut de beschikbare mogelijkheden tot recycling Het wegwerpen van de Imageo LightStrip Color dient in overeenstemming met de plaatselijke regelgeving te gebeuren Garantie De eenjarige garantie van Philips is alleen geldig als het product wordt gebruikt volgens de instructies en voor het daarvoor bestemde doel Claims worden alleen geaccepteerd bij indiening van het originele aankoopbewijs factuur kassabon of ontvangstbewijs met daarop de aankoopdatum de naam van de dealer en een beschrijving van het product De Philips garantie komt te vervallen indien Er iets is
84. ellt werden www philips com homelighting Klicken Sie hier auf WebShop f r Ersatzteile Sollten Sie dort keine L sung finden setzen Sie sich bitte mit Ihrem H ndler in Verbindung ziehen Sie die Philips Kundenwebsite www philips com homelighting zurate oder setzen Sie sich unter 800 7445 4775 mit dem Philips Service Center in Verbindung Philips Lighting 5 Num ro 10461 5600 VB Eindhoven Niederlande Hergestellt in China EL Imageo LightStrip Color 2 eykar otaong xp vo va gt Tou Imageo LightStrip Color oet 2 Light Strip Color yia TEPL XEL 2 LightStrip Color 4 oTEp wONG 8 4 pews ZtepewoTe LightStrip Color
85. eriale og dele som kan genbruges Ved bortskaffelse af emballagen skal du altid f lge de lokale regler omhyggeligt og anvende genbrugsmuligheder Imageo LightStrip Color skal bortskaffes i henhold til lokale regler Garanti Philips et rs garanti er gyldig hvis produktet anvendes i henhold til vejledningen og til det beregnede form l Krav bliver kun accepteret ved fremvisning af det originale k bsbevis faktura salgsbevis eller kvittering der angiver k bsdato navn p forhandler og beskrivelse af produktet Philips garanti oph rer hvis Noget er ndret overskrevet slettet eller ul seligt Produktbeskrivelsen er ndret overskrevet slettet eller ul selig En fejl skyldes ekstreme omst ndigheder der ikke er naturligt forbundet med apparatet for eksempel lynnedslag oversv mmelse ildebrand forkert anvendelse eller uagtsomhed Imageo LightStrip Color m ikke skilles ad Hvis dit Philips produkt ikke virker ordentligt r der vi dig til at se i brugsvejledningen f rst Reservedele Reservedele kan bestilles p Philips websted G til www philips com homelighting og klik p SparePart WebShop Hvis du ikke kan finde en l sning her kan du kontakte din forhandler konsultere Philips forbruger webstedet p www philips com homelighting eller ringe til Philips kundelinje 800 7445 4775 Philips Lighting BV 1 B R S C C R I Num ro 10461 5600 VB Eindhoven Holland Fremstillet i Kina
86. fekt er for rsaket av ekstreme forhold som ikke skyldes apparatet for eksempel lynnedslag flom brann feil bruk eller uaktsomhet Imageo LightStrip Color m ikke tas fra hverandre Hvis Philips produktet ikke fungerer slik det skal anbefaler vi at du f rst leser brukerveiledningen Reservedeler Reservedeler kan bestilles fra webomr det til Philips G til www philips com homelighting og klikk p SparePart WebShop Hvis du ikke finner en l sning p problemet kan du ta kontakt med forhandleren eller du kan se webomr det for Philips forbrukere www philips com homelighting eller ringe Philips service p 800 7445 4775 Philips Lighting BV 5 Num ro 10461 5600 VB Eindhoven Nederland Laget i Kina Zestaw 2 lampek Imageo LightStrip Color Instrukcja instalacji Przed rozpoczeciem korzystania z produktu zapoznaj si z niniejsz instrukcj Gratulujemy zakupu Dzi kujemy za zakup zestawu 2 lampek Imageo LightStrip Color Przestrzeganie niniejszej instrukcji pozwoli korzysta ze wszystkich zalet produktu Imageo LightStrip Color przez mo liwie najd u szy okres Sprawd czy w opakowaniu znajduj si nast puj ce elementy 2 lampki LightStrip Color 4 zaczepy monta owe Zasilacz 8 rub 4 ta my dwustronne Instrukcja u ytkowania Przymocuj lampk Imageo LightStrip Color do p askiej i czystej powierzchni za pomoc 2 zaczep w monta owych Pod c
87. g p padn zavolejte na linku slu eb z kazn k m spole nosti Philips 800 7445 4775 Philips Lighting BV 5 Num ro 10461 5600 VB Eindhoven Nizozem Vyrobeno v n DAJ Imageo LightStrip Color 2 set Installationsvejledning Brug lidt tid p at l se dette f r du anvender produktet Tillykke med dit k b Tak fordi du har k bt Imageo LightStrip Color 2 set Ved at f lge brugsvejledningen f r du mest muligt ud af Imageo LightStrip Color produktet i den l ngst mulige periode Kontroll r at sken indeholder f lgende dele 2x LightStrip Color 4x monteringsklemmer Str mforsyning 8x skruer 4x dobbeltsidet tape Brugsvejledning Fastg r Imageo LightStrip Color p en flad og ren overflade med de 2 monterings klemmer 2a Slut str mforsyningen til Imageo LightStrip Color S t str mforsyningen i stikkontakten og brug on off knappen til at t nde for Imageo LightStrip Color color change findes produktet Brug knappen color change til at v lge den farve du foretr kker R d er den f rste farve der vises n r du t nder Imageo LightStrip Color Tryk p knappen n gang for at g videre til n ste farve R kkef lgen for farverne er R d gr n bl gul cyan lilla og farveskift For at kunne nyde godt af de automatiske farveskift skal du trykke color change knappen indtil du kommer til det r de lys igen Derefter starter d
88. htStrip Color LED gaminys pagamintas i auk tos kokyb s med iag ir dali kurias galima perdirbti I mesdami pakavimo med iagas laikykit s vietini taisykli ir esan i perdirbimo galimybi Imageo LightStrip Color reikia i mesti laikantis vietos taisykli Garantija Philips vieneri met garantija galioja jei produktas yra naudojamas laikantis instrukcij ir pagal numatyt paskirt Parei kimai d l garantijos priimami tik tuo atveju jei pateikiamas pirkim rodantis dokumentas s skaita fakt ra ar pardavimo kvitas nurodantis pirkimo dat pardav jo pavard ir produkto apra Philips garantija negalioja jei Yra pakeitim ka kas buvo i braukta i trinta nejskaitomai sugadinta Produkto apra as buvo pakeistas i brauktas i trintas ar nejskaitomai sugadintas Pa eidimai atsirado d l nepaprast aplinkybi nesusijusi su produktu pavyzd iui aibo potvynio gaisro neteisingo naudojimo ar aplaidumo lmageo LightStrip Color turi b ti nei ardytas Jei j s Philips produktas tinkamai neveikia patariame pirmiausia ie koti informacijos naudojimo instrukcijose Atsargin s dalys Atsargines dalis galima u sisakyti Philips svetain je Apsilankykite adresu www philips com homelighting ir spustel kite SparePart WebShop Jei nerandate sprendimo patys galite susisiekti su savo platintoju le kokite informacijos Philips
89. i alla presa a muro Utilizzare l interruttore on off per accendere spegnere la Imageo LightStrip Color Sul sistema di controllo presente il pulsante color change Cambia colore Utilizzare questo pulsante per selezionare il colore preferito Il colore rosso quello che viene sele zionato per impostazione predefinita all accensione della Imageo LightStrip Color Premere il pulsante una volta per passare al colore successivo La sequenza dei colori rosso verde blu giallo ciano viola e cangiante Per utilizzare la funzione di modifica automatica del colore premere il pulsante color change fino a che non viene selezionato nuovamente il colore rosso A questo punto viene avviata la sequenza di modifica automatica del colore Possibilit di combinazione Rimuovere il rivestimento protettivo Se lo si desidera possibile combinare fino a 2 Imageo LightStrip Color non incluse collegate ad un unico alimentatore Assicurarsi che il collegamento sia saldo Collegare la Imageo LightStrip Color con il connettore anteriore dell alimentatore quindi collegare quest ultimo alla presa muro Accendere la LightStrip tramite l interruttore on off Pulizia lmanutenzione Rimuovere l alimentatore dalla presa a muro l alimentatore pu essere pulito un panno asciutto La Imageo LightStrip Color pu essere pulita con un panno umido Non utilizzare detergenti Istruzioni di sicurezza Non fissare la Imageo LightStr
90. ightStrip Color do sk ry ludzi lub zwierz t Lampk Imageo LightStrip Color przechowuj z dala od p yn w i wilgoci Ze wzgl d w bezpiecze stwa nie otwieraj uk adu elektronicznego lampki LightStrip Color Nie pozwalaj dzieciom bawi si lampk Nie u ywaj lampki Imageo LightStrip Color je li jest uszkodzona Produkt jest przeznaczony wy cznie do u ytku wewn trz pomieszcze Przed w czeniem lampki sprawd czy wszystkie z cza zosta y pewnie i prawid owo po czone Nie instaluj lampki w pobli u r de ciep a aby unikn jej uszkodzenia 2 powodu przegrzania W przypadku po czenia razem dw ch lub wi cej lampek LightStrip nie wyginaj ich Zasilacz Model PS1210 PH VV Moc wej ciowa 100 240 V 50 60 Hz 15 W Moc wyj ciowa 12V 1 A Bezpiecze stwo i ochrona rodowiska Lampka Imageo LightStrip Color zawiera diody LED wykonane z wysokiej jako ci materia w i cz ci kt re podlegaj recyklingowi VV przypadku wyrzucania opakowania nale y przestrzega lokalnych przepis w dotycz cych recyklingu Zu yte lampki Imageo LightStrip Color wyrzucaj zgodnie z lokalnymi przepisami Gwarancja Roczna gwarancja firmy Philips jest wa na pod warunkiem e produkt jest u ywany zgodnie z instrukcj i jego przeznaczeniem Reklamacje b d przyjmowane wy cznie po przedstawie niu oryginalnego dowodu zakupu faktury lub paragonu zawieraj cego dat zakupu imi i nazwisko sprzedawcy o
91. ikom Philips 800 7445 4775 Philips Lighting BV 5 Num ro 10461 5600 VB Eindhoven Nizozemska Izdelano na Kitajskem Dve lampe Imageo LightStrip Color Uputstvo za monta u Pro itajte ovo uputstvo pre upotrebe proizvoda Cestitamo na kupovini Hvala vam to ste kupili komplet od dve lampe Imageo LightStrip Color Ako budete pratili ova uputstva mo i ete da na najbolji na in koristite proizvod LightStrip Color i obezbedite najdu i vek trajanja Proverite da li se u paketu nalaze slede e stavke 2 LightStrip Color 4 dr a a za monta u Napajanje 8 vijaka 4 dvostrane trake Uputstvo za upotrebu Pri vrstite Imageo LightStrip Color na ravnu i istu povr inu pomo u 2 dr a a za monta u Priklju ite napajanje na Imageo LightStrip Color Priklju ite napajanje u zidnu uti nicu zatim pritisnite prekida za uklju ivanje isklju ivanje da biste uklju ili lampu Imageo LightStrip Color kontroleru se nalazi dugme color change Pomo u dugmeta color change mo ete izabrati eljenu boju Prva boja je crvena i ona se pojavljuje kada uklju ite Imageo LightStrip Color Pritisnite dugme jednom da biste pre li na slede u boju Redosled boja je crvena zelena plava uta tirkizna ljubi asta razne boje Da biste u ivali u re imu automatskog menjanja boje pritiskajte dugme color change dok ponovo ne do ete do crvene boje Tada e se pokrenuti re
92. ilips com homelighting ou appelez le service d assistance Philips au num ro suivant 800 7445 4775 Philips Lighting BV 5 Num ro 10461 5600 VB Eindhoven Pays Bas Fabriqu en Chine Komplet od dvije svjetiljke Imageo LightStrip Color Upute za montiranje Prije kori tenja proizvoda pro itajte ove upute 000 016 IFU LightStrip Color estitamo na kupnji Zahvaljujemo na kupnji kompleta od dvije svjetiljke Imageo LightStrip Color Pridr avanjem uputa u ivat ete u svim pogodnostima proizvoda Imageo LightStrip Color to je mogu e du e Provjerite nalaze li se u kompletu sljede i predmeti 2 svjetiljke LightStrip Color 4 kop e za monta u Kabel za napajanje 8 vijaka 4 dvostrane trake Upute za kori tenje Imageo LightStrip Color pri vrstite na ravnu i istu povr inu pomo u 2 kop e za monta u Priklju ite kabel za napajanje na Imageo LightStrip Color Priklju ite kabel za napajanje u zidnu uti nicu i koristite prekida za uklju ivanje isklju ivanje kako biste uklju ili Imageo LightStrip Color regulatoru postoji gumb color change razne se izmjenjuju Koristite gumb color change za odabir eljene boje Crvena je prva boja koja e se pojaviti kad uklju ite Imageo LightStrip Color Za prelazak na sljede u boju jednom pritisnite gumb Slijed boja je crvena zelena plava uta cijan ljubi asta
93. ip Color sulla pelle di persone o animali Tenere la Imageo LightStrip Color lontana da liquidi e materiale umido Per questioni di sicurezza il sistema elettronico di Imageo LightStrip Color non deve essere aperto Tenere il prodotto lontano dai bambini Non utilizzare la Imageo LightStrip Color nel caso in cui sia danneggiata prodotto progettato esclusivamente per l uso in interni Assicurarsi che tutti i connettori siano collegati saldamente e in modo corretto prima dell accensione Non installare il prodotto vicino a fonti di calore per evitare danni causati dall aumento di temperatura Non piegare il prodotto se vi sono due o pi LightStrip collegate insieme Alimentatore Modello 1210 Ingresso 100 240 V 50 60Hz 15W Uscita 12V 1 Sicurezza e ambiente Imageo LightStrip Color un prodotto costituito da LED e da materiali e componenti di alta qualit che possono essere riciclati Attenersi sempre alle normative locali vigenti e usufruire dei servizi di riciclaggio disponibili prima di procedere allo smaltimento del prodotto Lo smaltimento delle Imageo LightStrip Color deve essere effettuato secondo le normative locali vigenti Garanzia La garanzia Philips di un anno valida qualora il prodotto venga utilizzato secondo le istru zioni e l uso per cui stato progettato Le richieste di rimborso verranno accettate solo presenza della prova di acquisto originale fattura scon
94. kas para yta Sveikiname Jus sigijus m s gamin Sveikiname jsigijus prek D kojame kad jsigijote Imageo LightStrip Color 2 set komplekt Laikydamiesi i instrukcij ilgiausi jmanom laikotarp gal site d iaugtis visais Imageo LightStrip Color gaminio privalumais Patikrinkite ar pakuot je yra ie elementai 2x LightStrip Color 4x tvirtinami gnybtukai Maitinimo altinis 8x var tai 4x Abipus juostel Naudojimo instrukcijos Pritvirtinkite Imageo LightStrip Color ant plok io ir varaus pavir iaus su 2 tvirtinimo gnybtukais ljunkite maitinimo altin Imageo LightStrip Color junkite maitinimo altin elektros lizd ir jungimo i jungimo jungikliu u dekite Imageo LightStrip Color Valdiklyje yra color change spalvos pakeitimo mygtukas Mygtuku Color change spalvos pakeitimo pasirinkite pageidaujam spalv Raudona yra pirmoji spalva kuri pasirodo kai Imageo LightStrip Color Jei norite pereiti prie kitos spalvos kart paspauskite mygtuk Spalv seka yra tokia raudona alia m lyna geltona alsvai m lyna purpurin ir besikei ian ios spalvos Jei norite m gautis automatiniu spalv pasikeitimo re imu spauskite color change spalvos pakeitimo mygtuk kol v l pasieksite raudonos spalvos vies Tada sijungs automatinis spalv pasikeitimo re imas Papild
95. kt Philips ier ce pien c gi nedarbojas iesak m vispirms ieskat ties lieto anas instrukcij Rezerves da as Rezerves da as var pas t t Philips m jas lap Dodieties uz www philips com homelighting un uzklik iniet uz SparePart WebShop Ja nesp jat atrast risin jumu varat sazin ties ar izplat t ju mekl t inform ciju Philips pat r t ju t mek a vietn www philips com homelighting vai zvan t uz Philips centru 800 7445 4775 Philips Lighting BV 5 Num ro 10461 5600 VB Eindhoven The Netherlands Ra ots MK Imageo LightStrip Color 2 LightStrip Color 2 LightStrip Color 2 LightStrip Color 4
96. lje Laddningsbara batterier Produkten inneh ller ett inbyggt laddningsbart batteri som omfattas av EU direktivet 2006 66 EG och som inte f r kasseras med de vanliga hush llssoporna F r att s kerst lla funktionen och s kerheten f r din produkt ska du l mna in produkten till en officiell tervinningsstation eller ett serviceombud d r en fackman kan ta bort eller ers tta batteriet Ta reda p vilka lokala regler som g ller f r separat insamling av batterier eftersom korrekt kassering bidrar till att f rhindra negativ p verkan p milj och h lsa arj Edilebilir Piller Ur n n zde 2006 66 Avrupa Y nergesi kapsam nda olan ve normal evsel at klarla birlikte at lmayan bir arj edilebilir pil bulunmaktad r r n n fonksiyonelli inin ve g venli inin korunmas amac yla pillerin uzmanlar taraf ndan at lmas veya de i tirilmesi i in r n n z her zaman resmi toplama merkezine veya servis merkezine getirin Pillerin do ru ekilde at lmas do a ve insan sa l i in ortaya kabilecek olumsuz etkilerin engellenmesine yard m edece inden pillerin ayr olarak toplanmas konusundaki yerel kanunlar hakk nda bilgi edinin 2006 66
97. ll Puhdistaminen ja huolto Irrota laturi pistorasiasta Virtal hteen voi puhdistaa kuivalla liinalla Imageo LightStrip Colorin voi puhdistaa kostealla liinalla l k yt puhdistusaineita Turvallisuusohjeet l kiinnit Imageo LightStrip Coloria ihmisen tai el imen iholle l s ilyt Imageo LightStrip Coloria kosteassa Turvallisuussyist Imageo LightStrip Colorin s hk osia ei saa avata l anna lasten leikki tuotteella l k yt Imageo LightStrip Coloria jos se on vahingoittunut Tuote on tarkoitettu ainoastaan sis k ytt n Varmista ennen valon sytytt mist ett kaikki liit nn t ovat kunnossa l aseta tuotetta l helle limm nl hdett Se voi vahingoittua l mmetess n l taita tuotetta kun kaksi LightStripi on liitetty yhteen Sovitin Malli 1210 Tulo 100 240 V 50 60Hz 15W L ht 12V 1 Turvallisuus ymp rist Imageo LightStrip Color on LED tuote joka on valmistettu korkealaatuisista kierr tett vist materiaaleista ja osista Noudata aina pakkausmateriaaleja h vitt ess si h vitt mist ja kier r tyst koskevia m r yksi Imageo LightStrip Colorin h vitt misess on aina noudatettava paikallisia m r yksi Takuu Philipsin yhden vuoden takuu on voimassa jos tuotetta k ytet n ohjeiden mukaisesti ja alkuper iseen tarkoitukseen Vaateet huomioidaan vain jos niiden mukana toimitetaan alkuper i
98. malik hendada kolm Imageo LightStrip Co lorit ei ole komplektis he 2 k lge Veenduge et need on kindlalt hendatud hendage LightStrip Color toiteallika eesmise pistikuga hendage toiteallikas seinakontakti ja seej rel l litage LightStripi valgustus sisse v lja l litit kasutades sisse Puhastamine ja hooldamine V tke laadija seinakontaktist v lja Toiteallikat saab puhastada kuiva lapiga Imageo LightStrip Colorit saab puhastada niiske lapiga rge kasutage puhastusvahendeid Ohutusjuhised rge kleepige Imageo LightStrip Colorit inimese ega looma nahale Hoidke Imageo LightStrip Colorit vedelikest ja niiskusest eemal Imageo LightStrip Colori elektroonikas steemi ei tohiks ohutuse eesm rgil avada rge laske lastel sellega m ngida rge kasutage kahjustatud Imageo LightStrip Colorit See toode on m eldud ainult siseruumides kasutamiseks Enne valgustuse sissel litamist veenduge et olete k ik pistikud ohutult ja igesti hendanud Toote kahjustamise rahoidmiseks t usva temperatuuri t ttu rge paigaldage seda soojusallika l hedale rge painutage toodet kui kaks v i enam LightStripi on kokku hendatud Adapter Mudel PS1210 PH WV Sisend 100 240 V 50 60 Hz 10W V ljund 16 8 VA 500 mAh Ohutus ja keskkond Imageo LightStrip Color on LED p hine toode mis on valmistatud kvaliteetsetest mater jalidest taaskasutatavatest osadest j rgige pakendi raviskamisel
99. men Sie die Schutzkappe ab Sie k nnen wenn Sie m chten 2 Imageo LightStrips bunt nicht im Lieferumfang enthalten an einem Netzteil betreiben Verbinden Sie die LightStrips fest miteinander Schlie en Sie den vorderen Anschluss des Netzteils an der Imageo LightStrip bunt an Verbinden Sie das Netzteil anschlie end mit einer Steckdose und schalten Sie die Imageo LightStrip mithilfe der Ein Ausschalttaste ein Reinigung Wartung Ziehen Sie das Ladeger t aus der Steckdose Das Netzteil k nnen Sie mit einem trockenen Tuch reinigen Imageo LightStrip bunt k nnen Sie mit einem feuchten Tuch reinigen Verwen den Sie keine Reinigungsmittel Sicherheitshinweise Kleben Sie die Imageo LightStrip bunt nicht auf die Haut von Tieren oder Menschen Halten Sie die Imageo LightStrip bunt fern von Feuchtigkeit und Fl ssigkeiten Aus Sicherheitsgr nden darf die Elektronik von der Imageo LightStrip bunt nicht ge ffnet werden Das Produkt ist kein Kinderspielzeug Verwenden Sie die Imageo LightStrip bunt nicht wenn es besch digt ist Das Produkt ist nur f r die Verwendung im Innenbereich geeignet Stellen Sie vor dem Einschalten sicher dass alle Anschl sse korrekt und sicher verbunden sind Um Sch den durch W rmeentwicklung zu vermeiden sollten Sie das Produkt nicht in der N he von W rmequellen installieren Bei der Verbindung von zwei LightStrips darf das Produkt nicht gebogen werden Adapter Modell 1210
100. mi p edpisy a dostupn mi mo nostmi recyklace Sv tidlo Imageo LightStrip Color mus b t zlikvidov no v souladu s m stn mi p edpisy Z ruka Dvoulet z ruka spole nosti Philips je platn pokud byl v robek pou v n v souladu s t mto n vodem k pou it a k elu k jak mu byl vyroben N rok na reklamaci bude uzn n po p edlo en p vodn ho dokladu o n kupu faktura tenka nebo p jmov doklad kter obsahuje datum n kupu jm no prodejce a popis v robku Z ruka spole nosti Philips je neplatn jestli e Byla jak koliv st textu zm n na p e krtnuta smaz na anebo se stala ne itelnou Popis v robku byl zm n n p e krtnut smaz n nebo se stal ne iteln m Z vada byla zp sobena extr mn mi okolnostmi kter nesouvis s p strojem jako nap klad bleskem povodn ohn m nespr vn m pou it m nebo nedbalost Sv tidlo Imageo LightStrip Color se nesm rozeb rat Jestli e v v robek Philips nepracuje spr vn doporu ujeme nejprve pou t informace uveden v tomto n vodu N hradn d ly N hradn d ly si m ete objednat na webov str nce spole nosti Philips www philips com homelighting Klepn te na odkaz SparePart WebShop Internetov obchod s n hradn mi d ly Pokud se v m nepoda naj t e en kontaktujte sv ho prodejce nebo nahl dn te na webovou str nku pro z kazn ky spole nosti Philips na adrese www philips com homelightin
101. nen ostotodistus lasku tai ostokuitti josta ilmenee ostop iv m r myyj n nimi ja tuotteen kuvaus Philips takuu ei ole voimassa seuraavissa tapauksissa Jotain on muutettu pyyhitty tai poistettu tai teksti ei voi lukea Tuotteen kuvausta on muutettu siit on pyyhitty tai poistettu jotain tai sit ei voi lukea Vian ovat aiheuttaneet tuotteelle ep ominaiset rimm iset olosuhteet esimerkiksi salamanisku tulva tuli virheellinen k ytt tai laiminly nti LightStrip Coloria ei saa purkaa Jos Philips tuote ei toimi oikein suosittelemme ett luet ensin k ytt ohjeet Varaosat Varaosia voi tilata Philipsin verkkosivustosta Siirry sivulle www philips com homelighting ja napsauta kohtaa SparePart WebShop vustossa osoitteessa wwwW philips com homelighting tai soittaa Philipsin palvelupuhelimeen 800 7445 4775 Philips Lighting BV 5 Num ro 10461 5600 VB Eindhoven The Netherlands Valmistusmaa Kiina Imageo LightStrip Color 2 pi ces Instructions d installation Prenez quelques minutes pour lire ce document avant d utiliser le produit F licitations Merci 4 achet Imageo LightStrip Color 2 pi ces Suivez les instructions pour profiter au maximum du produit Imageo LightStrip Color Assurez vous que emballage contient bien les l ments suivants 2 lampes LightStrip Color 4 clips de montage Module d alimentation 8vis
102. oda zbog pove anja topline Proizvod nemojte savijati ako su dvije svjetiljke LightStrip povezane Adapter Model 51210 Ulaz 100 240 V 50 60 Hz 15 W Izlaz 12V 1A Za tita i okoli Imageo LightStrip Color LED proizvod izra en od vrlo kvalitetnih materijala i dijelova koji se mogu reciklirati Kad odla ete ambala u obavezno pratite lokalne propise i dostupne mogu nosti recikla e Imageo LightStrip Color treba odlagati u skladu s lokalnim propisima Jamstvo Jednogodi nje jamstvo tvrtke Philips vrijedi ako se proizvod koristi u skladu s uputama i njegovom namjenom Reklamacije e se prihvatiti samo uz originalan dokaz o kupnji ra un priznanica ili potvrda koji sadr i datum kupnje ime distributera i opis proizvoda Jamstvo tvrtke Philips prestaje vrijediti Ako je neki podatak promijenjen prekri en izbrisan ili namjerno u injen ne itljivim Ako je opis proizvoda promijenjen prekri en izbrisan ili namjerno u injen ne itljivim Ako je nastalo o te enje uzrokovano ekstremnim okolnostima nevezanim uz sam proizvod na primjer munjama poplavom po arom nepravilnim kori tenjem ili nemarom Imageo LightStrip Color ne smije se rastavljati proizvod tvrtke Philips ne radi treba najprije pogledajte upute za kori tenje Rezervni dijelovi Rezervni dijelovi mogu se naru iti na web stranici tvrtke Philips www philips com homeligh ting Pritisnite SparePart WebShop
103. og damp sikkerhetsgrunner m ikke det elektroniske systemet til Imageo LightStrip Color pnes Ikke la barn leke med den Ikke bruk Imageo LightStrip Color hvis den er delagt Produktet er bare beregnet p innend rs bruk S rg for koble alle kontaktene sikkert og riktig til f r du sl r den p Ikke installer den n r en varmekilde for unng skader p produktene som skyldes temperatur kning Ikke b y produktet n r to eller flere LightStrips er koblet sammen Adapter Modell PS1210 PH W Inn 100 240 V 50 60 Hz 15W Ut 12V 1A Sikkerhet og milj Imageo LightStrip Color et LED produkt som er laget av materialer og deler av h y kvalitet og det kan gjenvinnes N r du kaster emballasjen m du f lge nasjonale retningslinjer og tilgjengelige muligheter til gjenvinning Imageo LightStrip Color m kastes i henhold til nasjonale retningslinjer Garanti Philips ett rsgaranti er gyldig s fremt produktet brukes i henhold til instruksjonene og til beregnet form l Krav aksepteres kun mot fremlegg av opprinnelig kj psbevis faktura salgsnota eller kvittering hvor kj psdatoen navnet p forhandleren og en produktbeskri velse klart fremg r Philips garantien blir ugyldig i f lgende tilfeller Hvis noe er endret overstr ket slettet eller skrevet med uleselig skrift Hvis produktbeskrivelsen er endret overstr ket slettet eller skrevet med uleselig skrift Hvis en de
104. olorat 2 set Urm nd instruc iunile v bucura de beneficiile complete ale produsului Imageo LightStrip Colorat pentru o durat de via c t mai lung Asigura i v c pachetul con ine urm toarele articole 2x LightStrip Colorat 4x Cleme de montare Surs de alimentare 8x uruburi 4x band dublu adeziv Instruc iuni de utilizare Fixa i produsul Imageo LightStrip Colorat pe o suprafa plan curat cu ajutorul celor 2 cleme de montare Conecta i sursa de alimentare Imageo LightStrip Colorat Conecta i sursa de alimentare la priza de perete i utiliza i comutatorul Pornit Oprit pentru a aprinde Imageo LightStrip Colorat Pe controller exist un buton color change Schimbare culoare Utiliza i butonul color change Schimbare culoare pentru a selecta culoarea o prefera i Ro u este prima culoare care apare c nd porni i produsul Ima geo LightStrip Colorat dat pe buton pentru a v deplasa la culoarea urm toare Secven a de culori este urm toarea verde albastru galben cian purpuriu i schimbare culori Pentru v bucura de modul de schimbare automat a culorilor ap sa i pe butonul color change Schimbare culori p n din nou la lumina de culoare ro ie Atunci modul automat de Schimbare a culorii va porni Posibilit i de extindere capacul de protec ie Da
105. omos galimyb s apsaugin dangtelj norite galite sujungti iki 2 Imageo LightStrips Color rinkinyje n ra esant vienam maitinimo altiniui 3c 1 kad jungtis tvirta Prijunkite lmageo LightStrips Color prie maitinimo altinio priekin s jungties ki kite maitinimo altin sienin elektros lizd i jungimo jungikliu u dekite viesos juostas Valymas prie i ra I traukite krovikl i sieninio elektros lizdo Maitinimo altin valykite sausa luoste Imageo LightStrip Color galima valyti dr gna luoste Nenaudokite valymo med iag Saugumo instrukcijos Nelieskite Imageo LightStrip Color prie mogaus ar gyv no odos Saugokite Imageo LightStrip Color nuo skys i ir dr gm s Saugumo sumetimais neatidarykite Imageo LightStrip Color elektronin s sistemos Neleiskite vaikams aisti su juo Nenaudokite Imageo LightStrip Color jei jis pa eistas is gaminys skirtas naudoti tik patalpose Prie u degdami sitikinkite kad saugiai ir tinkamai sujung te visas jungtis Nejrenkite jo alia ilumos altinio kad i vengtum te pa eidim d l padid jusios temperat ros Nelankstykite gaminio kai dvi viesos juostos yra sujungtos kartu Adapteris Modelis 51210 5 100 240 V 50 60Hz 15W I vestis 12V 1 Saugumas ir aplinka lmageo Lig
106. p knappen color change f rg ndring tills du n r den r da f rgen igen Sedan startar det automatiska f rg ndringsl get F rl ngningsm jligheter bort skyddsk pan Om du vill kan du kombinera 2 Imageo LightStrip Color enheter medf ljer inte p en str mf rs rjningsenhet Se till att anslutningen sitter ordentligt Anslut Imageo LightStrip Color med den fr mre kontakten till str mf rs rj ningsenheten S tt i str mf rs rjningsenheten i v gguttaget och t nd sedan LightStrip genom att anv nda p av knappen Reng ring underh ll Dra ut laddaren ur v gguttaget Str mf rs rjningsenheten kan reng ras med en torr trasa Imageo LightStrip Color kan reng ras med en fuktig trasa Anv nd inte reng ringsmedel S kerhetsf reskrifter F st inte Imageo LightStrip Color p m nniskor eller djur H ll Imageo LightStrip Color borta fr n v tskor och fuktiga milj er s kerhetssk l f r det elektroniska systemet i Imageo LightStrip Color inte ppnas L t inte barn leka med den Anv nd inte Imageo LightStrip Color om den r skadad Produkten r endast avsedd f r anv ndning inomhus Se till att du har anslutit alla kontakter p ett s kert och korrekt s tt innan du t nder enheten Installera inte enheten i n rheten av en v rmek lla Den kan d skadas p grund av temperatur kningen B j inte produkten n r tv LightStrip enheter r sammankopplade
107. p webbutik f r reservdelar Om du inte hittar l sningen kan du kontakta terf rs ljaren bes ka Philips konsumentweb bplats p www philips com homelighting eller ringa Philips kundtj nst 800 7445 4775 Philips Lighting BV 5 Num ro 10461 5600 VB Eindhoven Nederl nderna Tillverkad i Kina Imageo LightStrip Color 2 1 set Montaj talimatlar r n kullanmadan nce bu k lavuzu okumak i in vakit ay r n Ur n m z sat n ald n z i in tebrikler Imageo LightStrip Color 2 li set r n n ald n z i in te ekk rler Talimatlar izleyerek m mk n olan en uzun s re boyunca Imageo LightStrip Color r n n n t m avantajlar ndan yararlanacaks n z Paketin a a dakileri i erdi inden emin olmak i in kontrol edin 2x LightStrip Color 4x Montaj klipsi G kayna 8xVida 4x ift tarafl bant Kullan m talimatlar Imageo LightStrip 2 montaj klipsi d z ve temiz bir y zeye tutturun G kayna n Imageo LightStrip Color a ba lay n G kayna n duvar prizine ba lay n ve Imageo LightStrip Color i a mak i in a ma kapama anahtar n kullan n Kontrol cihaz nda bir renk de i tirme d mesi bulunmaktad r Tercih etti iniz rengi se mek i in renk de i tirme d mesini kullan n K rm z Imageo LightStrip Color a t n zda g r len ilk renk tir Bir son
108. pareizi pievienoti Lai izvair tos no ier ces boj jumiem kas rodas paaugstin tas temperat ras rezult t neuzst diet ier ci siltuma avotu tuvum Nesalieciet izstr d jumu ja kop ir savienotas divas LightStrips lampas Adapteris Modelis PS1210 PH WV leeja 100 240 V 50 60 Hz 15W lzeja 12V 1A Dro ba un vides aizsardz ba Imageo LightStrip Color LED ier ce kas izgatavota no augstas kvalit tes materi liem un deta m kuras var atk rtoti p rstr d t Atbr vojoties no iesai ojuma vienm r iev rojiet viet jos likumus un pieejam s atk rtotas p rstr des iesp jas No Imageo LightStrip Color ier ces dr kst atbr voties saska ar viet jiem likumiem Garantija ler cei ir sp k Philips viena gada garantija to izmanto paredz tajam nol kam un saska ar nor d jumiem Pretenzijas tiks pie emtas tikai kop ar pirkuma apliecin juma origin lu r inu kv ti vai kases eku kur nor d ts pirkuma datums p rdev ja v rds un preces apraksts Philips garantija vairs neb s sp k ja Kaut kas ticis main ts nosv trots izdz sts vai izr d jies nelikum gs ler ces apraksts ir main ts izdz sts vai izr d jies nelikum gs radies ier ces darb bai nerakstur gu rk rtas apst k u rezult t piem ram zibens pl di ugunsgr ks nepareiza lieto ana vai nolaid ba LightStrip Color nedr kst izjau
109. pozvati tehni ku podr ku kompanije Philips na broj telefona 800 7445 4775 Philips Lighting BV 5 Num ro 10461 5600 VB Eindhoven Holandija Proizvedeno u Kini Imageo LightStrip Color 2 Installationsinstruktioner L s igenom de h r instruktionerna innan du anv nder produkten Grattis till ink pet Tack f r att du har k pt Imageo LightStrip Color 2 setet Genom att f lja instruktionerna kan du njuta av alla f rdelar med Imageo LightStrip Color under l ngsta m jliga tid Kontrollera att f rpackningen inneh ller f ljande artiklar 2 LightStrip Color 4 monteringsklimmor Str mf rs rjningsenhet 8 skruvar 4 dubbelh ftande tejpbitar Anv ndningsinstruktioner S tt fast Imageo LightStrip Color p en plan och ren yta med de tv monterings kl mmorna Anslut str mf rs rjningsenheten till Imageo LightStrip Color Anslut str m f rs rjningsenheten till v gguttaget och anv nd p av knappen till att t nda Imageo LightStrip Color P kontrollen finns knappen color change f rg ndring V lj den f rg du f redrar med knappen color change f rg ndring R d den f rsta f rgen som visas du sl r p Imageo LightStrip Color Tryck en g ng p knappen n r du vill g till n sta f rg F rgerna visas i f ljande ordning r d gr n bl gul cyan lila och f rg ndring du vill anv nda det automatiska f rg ndringsl get trycker du
110. r da tomada A fonte de alimenta o pode ser limpa um pano seco A Imageo LightStrip Cor pode ser limpa com um pano h mido N o utilize agentes de limpeza Instru es de seguran a N o fixe a Imageo LightStrip Cor a pele humana ou animal Mantenha a Imageo LightStrip Cor afastada de l quidos e zonas h midas Por raz es de seguran a n o deve abrir o sistema electr nico da Imageo LightStrip Cor N o permita que as crian as brinquem com ela use a Imageo LightStrip Cor caso apresente danos Este produto foi concebido apenas para uso em interiores Antes de o acender ligue todos os conectores correctamente e em seguran a N o o coloque perto de fontes de calor para evitar danos no aparelho devido a aumentos de temperatura N o dobre o produto quando duas LightStrips est o ligadas entre si Adaptador Modelo 51210 Entrada 100 240 V 50 60Hz 15W Sa da 12 1 Seguran a ambiental A Imageo LightStrip Cor um aparelho LED fabricado com materiais e pe as recicl veis de elevada qualidade eliminar a embalagem respeite sempre os regulamentos locais e as possibilidades de reciclagem ao seu dispor A Imageo LightStrip Cor deve ser eliminada de acordo com os regulamentos locais Garantia A garantia de um ano da Philips v lida se o produto for utilizado de acordo com as instru es e fins previstos Ser o aceites pedidos de reclama o apenas com entrega
111. raki renge ge mek i in d meye bir kez bas n Renk s ralamas k rm z ye il mavi sar cam g be i mor ve renk de i tirme eklindedir Otomatik renk de i tirme modunun keyfini karmak i in k rm z k rengine tekrar gelene kadar renk de i tirme d mesine bas n Otomatik renk de i tirme modu ba lar Uzatma olanaklar 3a Koruyucu kapa sterseniz 2 adet Imageo LightStrips Color birlikte verilmez r n n tek bir g kayna na ba layabilirsiniz Ba lant n n sa lam oldu undan emin olun Imageo LightStrip Color lar g kayna n konnekt r yle birbirine ba lay n G kayna n duvar prizine tak n ve a ma kapama d mesini kullanarak LightStrip i yak n Temizlik Bak m arj nitesini prizden kar n G kayna kuru bir bez ile temizlenebilir Imageo LightStrip Color nemli bir bez ile temizlenebilir Temizlik malzemesi kullanmay n G venlik talimatlar Imageo LightStrip Color i insan veya hayvan derisi ile temas ettirmeyin Imageo LightStrip Color i s v lardan ve nemden uzak tutun G venlik nedeniyle Imageo LightStrip Color elektronik sistemi a lmamal d r ocuklar n r nle oynamas na izin vermeyin Hasar g rm se LightStrip Color kullanmay n Bu r n sadece i mekanlarda kullan m i indir Yakmadan nce t m konnekt rleri g venli ve do ru ekilde ba lad
112. raz opis produktu Gwarancja firmy Philips traci wa no je li cokolwiek zosta o zmienione skre lone usuni te lub jest nieczytelne opis produktu zosta zmieniony skre lony usuni ty lub jest nieczytelny uszkodzenie powsta o na skutek okoliczno ci niezwi zanych z urz dzeniem na przyk ad z powodu wy adowa atmosferycznych powodzi po aru nieprawid owego u ytkowania lub zaniedbania Lampki Imageo LightStrip Color nie nale y rozmontowywa Je li produkt firmy Philips nie dzia a prawid owo zalecamy zapozna si z instrukcjami Cz ci zapasowe Cz ci zapasowe mo na zamawia na stronie internetowej firmy Philips www philips com homelighting Kliknij SparePart WebShop Je li nadal nie mo esz rozwi za problemu skontaktuj si ze sprzedawc odwied stron internetow firmy Philips pod adresem www philips com homelighting lub skontaktuj si z biurem serwisowym firmy Philips 800 7445 4775 Philips Lighting BV 5 Num ro 10461 5600 VB Eindhoven Holandia Wyprodukowano w Chinach PT Conjunto de 2 Imageo LightStrip Cor Instru es de instala o Dedique alguns momentos leitura das instru es deste produto Parab ns pela sua compra Obrigado por adquirir o conjunto de 2 Imageo LightStrip Cor Ao seguir estas instru es poder tirar partido de todos os beneficios da Imageo LightStrip Cor durante o maior per odo poss vel Confi
113. rme que a embalagem cont m os seguintes itens 2x LightStrip Cor 4x clipes de fixa o Alimenta o 8x parafusos 4x fita gomada de dupla face Instru es de utiliza o Com os 2 clipes de fixa o fixe a Imageo LightStrip Cor numa superficie plana e limpa Ligue fonte alimenta o Imageo LightStrip Ligue fonte tomada el ctrica e com o bot o de ligar desligar acenda a Imageo LightStrip Cor 2b controlador possui bot o denominado color change Use bot o color change para seleccionar a cor pretendida Quando liga a Imageo LightStrip Cor a primeira cor apresentada a vermelha Prima bot o uma vez para aceder pr xima cor As cores s o apresentadas na seguinte sequ ncia vermelho verde azul amarelo ciano p rpura e branco Para desfrutar do modo de mudan a autom tica de cores prima o bot o color change at atingir novamente a cor vermelha Inicia se ent o o modo autom tico de mudan a de cor Possibilidades de extens o Remova a tampa de protec o 3b Se desejar poder combinar at 2 Imageo LightStrips Cor n o inclu das numa nica fonte de alimenta o Certifique se de que a liga o est apertada Ligue a Imageo LightStrip Cor com o conector frontal da fonte de alimenta o Ligue a fonte de alimenta o tomada de parede e acenda a LightStrip utilizando o bot o ligar desligar Limpeza Manuten o Retire o carregado
114. rsa kullan m i in ncelikle talimatlara ba vurman z neririz Yedek par alar Yedek par alar www philips com homelighting adresindeki Philips Internet sitesinden sipari edilebilir Yedek Par a Internet Ma azas n t klat n z m bulamazsan z bayinizle ileti im kurabilir www philips com homelighting adresindeki Philips m teri Internet sitesine ba vurabilir veya Philips Servis masas n arayabilirsiniz 800 7445 4775 Philips Lighting 5 Num ro 10461 5600 VB Eindhoven Hollanda in de retilmi tir lmageo LightStrip Color 2 set LightStrip Color 2 LightStrip Color 2 LightStrip Color 4 8 4
115. s possibilit s de recyclage La lampe Imageo LightStrip Color doit tre mise au rebut conform ment la r glementation locale Garantie La garantie d un de Philips est valable si le produit est utilis conform ment aux instructions et uniquement dans le but pour lequel il a t cr Les r clamations sont accept es sur pr sentation de la preuve d achat d origine facture ticket de caisse re u indiquant la date de l achat le du revendeur et une description du produit La garantie Philips n est pas valable si des informations ont t modifi es effac es ou rendues illisibles la description du produit a t modifi e ray e effac e ou rendue illisible un d faut non inh rent l appareil a t caus dans des circonstances extr mes clairage inondation incendie utilisation ou n gligence par exemple la lampe Imageo LightStrip Color a t d sassembl e Si votre produit Philips ne fonctionne pas correctement reportez vous d abord aux instructions d utilisation Pi ces de rechange Certaines pi ces de rechange peuvent tre command es sur le site Web de Philips Rendez vous l adresse suivante www philips com homelighting puis cliquez sur SparePart WebShop boutique en ligne de pi ces de rechange Si vous ne parvenez pas trouver de solution contactez votre revendeur consultez le site Web de Philips l adresse www ph
116. ses Bajos Fabricada en China Imageo LightStrip Color 2 set Paigaldamisjuhised Palun lugege kasutusjuhendid enne toote kasutamist hoolikalt l bi nnitlused ostu puhul T name teid Imageo LightStrip Color 2 set komplekti ostmise eest J rgides juhiseid saate nautida Imageo LightStrip Colori k iki eeliseid v imalikult pika aja jooksul Veenduge et pakend sisaldab j rgmisi osi LightStrip Color 2 tk Kinnitusklambrid 4 tk Toiteallikas Kruvid 8 tk Kahepoolne kleeplint 4 tk Kasutusjuhend Kinnitage Imageo LightStrip Color tasasele puhtale pinnale kahe kinnitus klambriga 2a hendage toiteallikas Imageo LightStrip Coloriga Sisestage toiteallika pistik seinakontakti ja Imageo LightStrip Colori valguse sissel litamiseks vajutage sisse v lja l litit juhtseade on varustatud nupuga V rvuste muutmine Kasutage V rvuste muutmise nuppu soovitud v rvuse valimiseks Imageo LightStrip Colori sissel litamisel ilmub k igepealt punane v rvus Nupu hekordsel vajutamisel saate valida j rgmise v rvuse V rvused muutuvad j rgmiselt punane roheline sinine kollane helesinine purpur ning seej rel muutuva v rvi re iim Nautimaks v rvuste automaatset vaheldumist vajutage nuppu V rvuste muutmine kuni j uate uuesti punase v rvuseni Seej rel k ivitub automaatne v rvuste vaheldumise re iim Laiendamisv imalused 3 Eemaldage kaitsekate Soovi korral on v i
117. t vis for at modvirke negative konsekvenser for milj et og menneskers sundhed PHILIPS TRIDENT Connaught House Connaught Road Kingswood Business Park Hull HU7 3AP England T 44 0 1482 828100 PHILIPS Please note that any low resolution paper Canon colour copies associated with this job should be referred to for content layout and colour separation only F r Ihr Produkt werden wiederaufladbare Akkus verwendet f r die die Europ ische Richtlinie 2006 66 EG gilt und die nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden k nnen F r den sicheren Betrieb und die Sicherheit Ihres Produkts ist es erforderlich dass Sie es zu einer offiziellen Sammelstelle oder einem Service Center bringen wo ein Fachmann den Akku entfernen oder ersetzen kann Informieren Sie sich ber die geltenden Bestimmungen Ihres Landes zur separaten Sammlung von Akkus Die korrekte Entsorgung hilft negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden UNDER NO CIRCUMSTANCES SHOULD THIS ARTWORK BE ALTERED WITHOUT PRIOR PERMISSION FROM TRIDENT STUDIO USE ONLY Zen Ref TR204772 Joh Jackson ELJ EravapopTi peveg prarapieg mpo v evowpaTwp vy mou 2006 66 EK Tng ev eivai pe
118. tStrip Color xer umooTei AuT 1 p vo XWPO xETE UTO OX G Mny mny ev exop vng au av pevng Mny o LightStrip civar ouv e ep va 1210 100 240 V 50 60 2 15W 12 1 Imageo LightStrip Color va LED TNV Imageo LightStrip Color HE TOUG Eyy non ev g amp Philips iox s
119. tavaliste majapidamisj tmete hulka visata Toote funktsionaalsuse ja ohutuse tagamiseks viige oma toode alati ametlikku kogumiskohta v i hoolduskeskusesse kus professionaalid eemaldavad v i asendavad patarei Palun tutvuge kohalike seadustega patareide eraldi kogumise kohta sest igel viisil kasutusest k rvaldamine aitab ra hoida v imalikke kahjulikke tagaj rgi keskkonnale ja inimese tervisele Akut Tuote sis lt my s kiinte n ladattavan akun joka on Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006 66 EY vaatimusten mukainen Sit ei voi h vitt tavallisen kotitalousj tteen mukana Voit varmistaa laitteen toimivuuden ja turvallisuuden toimittamalla laitteen aina viralliseen ker yspisteeseen tai huoltoliikkeeseen akun vaihtamista tai poistamista varten Ota selv paikallisista akkujen h vitt miseen ja ker miseen liittyvist s nn ist Akkujen asianmukainen h vitt minen auttaa v hent m n ymp rist lle ja ihmisille koituvia haittavaikutuksia 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ji 1 1 1 1 1 1 DEJ Wiederaufladbare Akkus 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ii 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 y 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
120. trino o ricevuta in cui venga riportata la data di acquisto il nome del negoziante e una descrizione del prodotto La garanzia Philips non valida se Sono state effettuate modifiche alterazioni cancellazioni o il testo stato reso illeggibile La descrizione del prodotto stata modificata alterata cancellata o resa illeggibile Il difetto causato da circostanze non imputabili al prodotto ad esempio fulmini allagamenti incendi uso errato o negligenza ata Se il prodotto Philips non funziona correttamente leggere prima le istruzioni per luso Parti di ricambio Le parti di ricambio possono essere ordinate tramite il sito Web Philips Andare su www philips com homelighting e accedere alla sezione del negozio online per le parti di ricambio In caso di problemi possibile contattare il proprio rivenditore consultare il sito Web per i prodotti Consumer di Philips all indirizzo www philips com homelighting oppure chiamare il numero di assistenza Philips 800 7445 4775 Philips Lighting 5 10461 5600 VB Eindhoven Paesi Bassi Prodotto in Cina LightStrip Color 2 LightStrip Color 2 set
121. v informa i despre regulamentele locale referitoare la colectarea separat a bateriilor ntruc t scoaterea din uz corect va ajuta la prevenirea consecin elor poten ial negative asupra mediului i a s n t ii umane 2006 66 Nab jate n bat rie V produkt obsahuje vstavan nab jate n bat riu na ktor sa vz ahuje eur pska norma 2006 66 ES T to bat ria sa nem e likvidova s be n m komun lnym odpadom Aby sa chr nila funk nos
122. z zasilacz do lampki Imageo LightStrip Color Pod cz zasilacz do gniazdka elektrycznego a nast pnie w cz lampk Imageo LightStrip Color za pomoc wy cznika 2b Na sterowniku znajduje si przycisk zmiany koloru color change Przycisk zmiany koloru pozwala na wyb r koloru wiecenia lampki Bezpo rednio po w czeniu zasilania lampka Imageo LightStrip Color wieci na czerwono Naci ni cie przycisku powoduje wyb r nast pnego koloru Kolory s zmieniane w kolejno ci czerwony zielony niebieski ty turkusowy fioletowy i wielokolorowy Aby w czy tryb automaty cznej zmiany koloru naci nij przycisk zmiany koloru a do ponownego w czenia koloru czerwonego Nast pi w czenie trybu automatycznej zmiany koloru Mo liwo ci rozbudowy Zdejmij zabezpieczaj c 3b W razie potrzeby mo na pod czy 2 lampki Imageo LightStrip Color niedot czone do zestawu do jednego r d a zasilania Sprawd po czenie Pod cz lampk Imageo LightStrip Color do przedniego z cza zasilacza Pod cz zasilacz do gniazdka elektrycznego a nast pnie w cz lampk LightStrip za pomoc wy cznika Czyszczenielkonserwacja Wyjmij adowark z gniazdka elektrycznego Zasilacz mo na czy ci such szmatk Lampk Imageo LightStrip Color mo na czy ci wilgotn szmatk Nie u ywaj rodk w czyszcz cych Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa Nie przyklejaj lampki Imageo L
123. zhod 12 1A Varnost in okolje Svetilka Imageo LightStrip Color je izdelek LED iz visokokakovostnih materialov in delov ki jih je mogo e reciklirati Pri odlaganju embala e upo tevajte lokalne predpise in izkoristite mo nosti recikliranja Svetilko Imageo LightStrip Color odvrzite v skladu z lokalnimi predpisi Garancija Philipsova enoletna garancija je veljavna pod pogojem da izdelek uporabljate v skladu z navodili in v pravi namen Reklamacije bomo upo tevali samo e izdelku prilo ite originalno potrdilo o nakupu ra un blagajni ki listek ali drugo potrdilo na katerem so navedeni datum nakupa naziv prodajalca in opis izdelka Philipsova garancija je razveljavljena v naslednjih primerih Ce je bilo kaj spremenjeno pre rtano izbrisano ali zabrisano e je bil opis izdelka spremenjen pre rtan izbrisan ali zabrisan e so vzrok za okvaro skrajne razmere ki niso zna ilne za izdelek kot so strela poplava po ar nepravilna uporaba ali malomarnost Svetilke Imageo LightStrip Color ne razstavljajte e Philipsov izdelek ne deluje pravilno najprej preberite navodila za uporabo Rezervni deli Rezervne dele lahko naro ite na Philipsovi spletni strani www philips com homelighting Kliknite na SparePart WebShop e ne morete najti re itve se obrnite na prodajalca obi ite spletno stran za uporabnike Philipsovih izdelkov na naslovu www philips com homelighting ali pokli ite center za podporo uporabn

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Panasonic ET-PKB80 Ceiling Mount  Vigor2200 Series Router User Manual    HK 30 Heizkanone Gas burner  HP PM300 Med Cyan  2 - Manuals, Specs & Warranty  チャンネル自動設定をする  User`s Manual Manuel Utilisateur  cooling system test kit model mv4560 user`s manual  StarTech.com 3m Dock Connector to USB Cable for Samsung Galaxy Tab  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file