Home

User`s Manual Manuel Utilisateur

Contents

1. 9 1 8 REAR PANEL 0 2 9 9 a n n n A A A A AAA A AA A AAAA A AAAA AAAA aaan 10 hanere C ONSE eB rcg 11 2 1 CONNECTING THE CENTRIX EVENTIX 11 2 2 CONNECTING A CONTROL DEVICE FOR USING THE REMOTE CONTROL SOFTWARE ses 15 2 3 CONNECTING THE REMOTE 2 0 nkaka a a a a a n a S S A D A A A R S S R SERES SES S A A ASE A S SR RAE a ana 15 Chapter 3 OPERA TING MODE iiss 16 3 1 OPERATING WITH THE REMOTE CONTROL 16 3 2 OPERATING WITH THE FRONT PANEL OF THE EVENTIX 27 3 3 OPERATING WITH THE REMOTE 0 0 9 9 9 33 E 38 4 1 CONNECTIONS ccccecccssssescssescescscescccscesesscssesesscsesesscsevscsscsesscssssessesassesscsacsesscsasesacsavseacsacsessesassessesecsseseavssesssecseeseseeass 38 4 2 UPDATE INSTRUCTIONS cccccccssssescsceseescssesesessesesscssescsscsecscsscsesacsscsevscssssesacsscsesacsasessssessessesessescsacssescsacasescecseeseaeeaes 38 Chapter 5 USING FRAME STORE AND LOGO INSERTION W c cccsccccsssssesscscscscscececececcscsvevsvevscscscececesseavsvsvavavac
2. MAIN output sortie MAIN Rd Wr Read and write command Commande de lecture et d criture P PREVIEW output sortie PREVIEW Rd Read only command Commande de lecture uniquement PAGE 126 W CENTRIX amp EVENTIX APPENDIX A ANNEXE A COMMAND RESPONSE COMMAND DESCRIPTION VALUE VALEUR COMMANDE R PONSE DESCRIPTION DE LA COMMANDE DESCRIPTION STATUS COMMANDS COMMANDES D TATS Measures unity in tens of kHz Rd 0 65535 14500 145 MHz Horizontal period of input signal M 65535 Line frequency in kHz UNIT VALUE x10 ILD VALUE Horizontal period of input signal P Rd 0 65535 Line frequency in kHz UNIT VALUE x10 ild VALUE RU hc Hz IFD VALUE id ifd Vertical period of input signal P 0 65535 Frame frequency in Hz Line frequency in Hz ifd VALUE IP IPS Input Syne detection M Rd 0 0 noSyncdetecied 1 Sync detected ip ips _ detection P Rd O 0 noSyncdetecied 1 Sync detected 1H HP Sign ofthe horizontal input Syne Rd 0 1 _ 0 negative positive ih ip Sign ofthe horizontal input Syne P Rd 0 1 0 negative positive TE EC 1 fo negative 1 positive iv ip Sign of the vertical input Sync P Rd O 1 0 negative 1 positive ee 1 Composite sync TTL et aed 3 Composite sync E I
3. RM 64 1 1 MATERIEL 0 A A OA A A A S RAS PAR AEA R AESA AA A S 64 1 2 INFORMATIONS 6 aka a a akn P a P A R PESES RESID A SER SESER S S S R AS AAAS AAAA aaa anan 64 1 3 NO S 65 1 4 ACCESSOIRES 6 n a a aa nakaa n AA A A S A A A R REA R R R S 65 1 5 INSTALLATION DU CENTRIX EVENTIX 65 1 6 DESCRIPTION DE LA FACE AVANT DU CENTRIX 66 1 7 DESCRIPTION DE LA FACE AVANT DE L EVENTIX 00 9 a a a a a aa aa aa Aaaa aaa anaana nan 66 1 8 DESCRIPTION DE LA FACE 9 tenente tenet tenete tree 67 Siren Md ESO BI DE m 68 2 1 RACCORDEMENTS DU EVENTIX 68 2 2 RACCORDEMENT D UN APPAREIL DE CONTR LE POUR UTILISATION DU LOGICIEL eee 72 2 3 RACCORDEMENT DU REMOTE 2 2 99 9 AAE E EAA A A 72 Chapitre 3 MODE OP RATOIRE 4 2 2 22 00 00001000000000000000000000000000000 nennen eanna 73 3 1 FONCTIONNEMENT AVEC LE LOGICIEL DE 4 2 2 2 222 02 0 00100011 11 a a n E E EAEE tenente a a n nnn 73 3 2 FONCTIONNEMENT AVEC LA F
4. moa 1 DH 1 MADE IN FRANCE S VIDEO SOURCE COMPOSITE VIDEO CAMECORDER MAIN PREVIEW SOURCE VCR CONTROL CONTROL MONITOR MONITOR COMPUTER SOURCES COMPONENT YUV COMPONENT YUV PC MAC WORKSTATION SOURCE DVD player SOURCE CAMERA Figure 4 2 1 1 UNIVERSAL COMPUTER amp VIDEO INPUTS The UNIVERSAL INPUTS can accept both COMPUTER sources RGBHV RGBS and RGsB SOG signals standard TV VIDEO sources Composite video S VIDEO Component YUV RGBS amp RGsB SOG and HDTV sources 720p amp 10801 COMPUTER SOURCES The device accepts COMPUTER signals RGBHV RGB S and RGsB on its 8 inputs The inputs Z1 to 4 are provided with a 5x BNC female connectors The inputs 5 to 8 are provided with a HD15 female connector NOTE For RGBS signals connect the Sync cable to the H C sync BNC connector COMPUTER SOURCE REAR PANEL OF THE CENTRIX EVENTIX ON BNC CONNECTORS R 1 5 3 7 EN COMPUTER SOURCE ON HD15 CONNECTOR 006 8 UNIVERSAL COMPUTER amp VIDEO INPUT Figure 5 PAGE 11 Chapter 2 CONNECTING continued CENTRIX amp EVENTIX 2 1 CONNECTING THE CENTRIX EVENTIX continued 2 1 1 UNIVERSAL COMPUTER amp VIDEO INPUTS continued COMPOSITE VIDEO SOURCES The Composite Video signal usually called COMPOSITE or VIDEO is available on most video equipment VCR DVD CAMCORDER but is also the lowest
5. Es 11 Horizontal Wipe Right to Left d 0 INPUT REF Horizontal Wipe to Center Internal ref Horizomf l position Ls 0 Horizontal Wipe from Center 0 OUTPUT STATUS fertical position CL Dir sata o format Vertical Wipe Down Vertical Wipe to Center Logo or 1 Border Vertical Wipe from Center Logo or 2 Without O Shadow Double PiP Preset Kewn Effect FiF Effect Opening Effect Closing f Cut Out ass 15 3 C Fade In C Fade Out 25 Holding Slide from Left Slide to Left 4 Slide from Right Slide to Right gt Os Slide from Bottom Slide to Bottom EE Slide from Top Slide to Top EU Horizontal wine H fram Left wipe H to Left Horizontal size al wipe from Right wipe H to Right Vertical 5 7 H ta Ce Wipe H fram Cent Vertical size al 0 Wipe fram Center Wipe H ta Center Horizontal pot wipe V from Bottom Wipe V to Bottom Horizontal position al mm Wipe V from Top Wipe V ta T JE ente eli m a F is Wipe V from Center Wipe V ta Center Vertical postion Lei M f amp V from Center 7 wipe H amp V to Center anth Edge 0 Duration Closing Duration pul 4 7 Figure 20 PAGE 19 Chapter 3 OPERAT
6. WAYS Figure 2 LCD CONTROL EXIT MENU Switches between Status and Control mode Validates a selected item Allows scrolling thru the different menus a TI Z v j M NPUT SELECT 1 to 8 Input source selection BLACK Black screen selection NOTE The turn ON LED indicates the selected input displayed on MAIN OUTPUT 1 The blinking LED indicates the pre selected input displayed on PREVIEW OUTPUT 2 FREEZE MAIN OUT 1 Allows to freeze the MAIN OUTPUT 1 PREVIEW OUT 2 Allows to freeze the PREVIEW OUTPUT 2 OUTPUT MAIN OUT 1 MAIN OUTPUT 1 selection for adjustments or input selection PREVIEW OUT 2 PREVIEW OUTPUT 2 selection for adjustments or input selection ADJUST LOGO 1 POSITION Horizontal amp Vertical logo 1 position adjustment Adjust with amp V knobs LOGO 2 POSITION Horizontal amp Vertical logo 2 position adjustment Adjust with amp V knobs LOGO ON OFF Display ON or OFF the assigned logos of the displayed input IMAGE CENTERING Automatically position the selected source in the centering pattern IMAGE POS SIZE IMAGE position amp size adjustment e First push position adjustment Adjust with H amp V knobs e Second push size adjustment Adjust with amp V knobs PIP POS SIZE PIP position amp size adjustment e First push position adjustment Adjust with H amp V knobs e Second push size adjustment Adjust with amp V knobs H Horizontal adjus
7. MAIN PREVIEW 3 1 3 OPERATING IN MIXER MODE continued Title effect or shadow title The TITLE effect allows displaying a text onto the MAIN image For a better readability you also can display a shadow bar onto your text e Create the text to display with the computer connected to the CENTRIX EVENTIX thanks to a drawing software like PowerPoint text in white onto a black background e Display on the MAIN output the source to titling INPUT 2 in the example below then pre select the source used for create the text the image appears on the PREVIEW output INPUT 1 in the example below e Click on the Effects tab e Assign the TITLE effect to one of the EFFECT keys Click on the arrow of an EFFECT key and select title or shadow title then make all the needed adjustments duration in the Effects windows e Press the TAKE key to activate the effect ACTION 1 the text 16 now displayed onto the image of the MAIN output NOTE You can change the background image MAIN image by selecting another input of the MAIN output ACTION 2 Press the SWITCH MAIN key and select the needed input the transition operates with a fading to black To remove the TITLE effect press the TAKE key ACTION 3 ACTION 1 ACTION 2 ACTION 3 CE TAKE CES CE TAKE INPUT 3 INPUT 2 MAIN MAIN with shadow TITLE effect with shadav TITLE effect PREVIEW INPUT 1 PREVIEW INPUT 2 PREVIEW INPUT 3 PREVIEW IN
8. pos setting 1 centering 2 3 4 pos settings zoom settings aspect ratio 5 brighiness contrast Shue 9 underfover TO sharpness 11 preset use logo irame main preview record logo main preview record frame main preview 1 erase frame 12 erase all 1 SDTV Composite E F 12 SDTV S VIDEO pEc a ones TE PP SDTV RGB SOG _ ROBS ana 1 FL SDTV SDI 8 Computer 500 2 Computer HVC 110 Computer DVI fi 1 follow input 1 B 2 follow input 2 B 8 follow input 8 E H amp V COMP SOG H amp V COMP SOG pattern 2 centering po grey scale 6 softedge pc Uu 8 H grey scale 1143 standard 216 9 letterbox 19 5 anamorphic 5 processing 6 black ev 8 optimize 1 displa 3 fade duration 2 position 3 key evel Z back coor 2 position 3 key evel Z back color Pi OT CEAL DECAN R 4 SECAM i 5 B amp W 50 60Hz H zoom size 2 zoom position H Red level 2 Green level 3 Bleu level LP phase CENTRIX amp EVENTIX frame index F1 prone bee logo index1 L8 liogo inde H 110401 L1 E 8 logo 8 L8 gt frame 1 F1 2 frame 2 F2 1 none 2 V position 1 H position W CENTRIX amp EVENTI
9. amp Cliquez sur STORE et s lectionnez frame 1 ou 2 pour enregistrer la FRAME La m morisation commence alors et prendra environ 2 minutes NOTE Pour les images en mouvement vous pouvez utiliser la fonction FREEZE avant d effectuer la m morisation 5 2 2 ATTRIBUTION DE LA FRAME Dans la table assignment attribuez la frame aux entr es souhait es NOTE Pour retirer l attribution de la FRAME une entr e attribuez none la fen tre correspondante 5 2 3 AFFICHAGE D UNE FRAME Pour afficher une FRAME cliquez sur la touche display de l entr e correspondante pour changer d tat ON ou OFF La FRAME apparait sur la sortie au lieu de la source raccord e cette entr e NOTE Lorsque vous faites apparaitre ou disparaitre la frame celle ci apparait disparait avec un effet de fondu Vous pouvez r gler la dur e de ce fondu avec la fonction Frame fade duration du menu Control Input 1 Input 2 Input 3 Input 4 Input 5 Input Input 7 Input 8 Black ON oN oN ON b EE Logo amp Frame preview Effects p Record frame Record logo Erase pos 4 El V 4 Bl DIEN H size al E i28 V size al gt 28 o Gan STORE Figure 73 97 WW CENTRIX amp EVENTIX 5 3 INCRUSTATION DE LOGO AVEC LE REMOTE KEYPAD OU L EVENTIX Cette fonction permet de m moriser jusqu 8 logos afin de les incruster sur l image de sortie jusqu 2
10. amp Frame main Logo amp Frame preview Effects TBAR Mode Use Record logo Erase pos y of V pos uj DEE H size E DIE V size gt 63 e Mouse _ LumaKey gt 0 Back ground color gt 0 2 E STORE Figure 71 PAGE 96 W CENTRIX amp EVENTIX 5 1 INCRUSTATION DE LOGO AVEC LE LOGICIEL DE CONTR LE suite 5 1 5 EXEMPLE D INCRUSTATION DE LOGO Figure 72 Source du logo Source vid o Source vid o avec incrustation d un logo Rectangle blanc zone du logo Logo r alis avec luma key 5 2 UTILISATION DU FRAME STORE AVEC LE LOGICIEL DE CONTR LE Cette fonction permet de m moriser jusqu 2 images frame dans le but de l afficher tout moment pendant la pr sentation IMPORTANT Le format de sortie utilis lors de la diffusion d une frame doit tre identique au format utilis lors de la m morisation de la FRAME 5 2 1 M MORISATION D UNE FRAME Cliquez sur l onglet Logo amp Frame main pour m moriser une frame partir de la sortie MAIN ou cliquez sur l onglet Logo amp Frame preview pour m moriser une frame partir de la sortie PREVIEW Cliquez sur l onglet Record frame L appareil affiche alors sur la sortie la zone de la frame un rectangle blanc Si n cessaire r glez la position et la taille de la frame avec les r glages de position et de taille R glez le niveau de Luma Key afin d obtenir le d coupage souhait
11. sync load ENTER S lectionnez pour chaque entr e la charge de la Synchro avec 6 gt ENTER VCR mode ENTER Cette fonction am liore le contour des images de cassette VHS de faible qualit S lectionnez on avec ENTER synchronized ENTER Cette fonction permet de d finir les sources qui sont synchronis es ensemble genlock externe Les sources synchronis es peuvent alors tre commut es proprement entre elles pendant un effet l int rieur d un PIP par exemple Ce mode de commutation est appel VIS Vertical Interval Switching input status ENTER Indique l tat de l entr e s lectionn e 3 gt OUTPUT MENU ENTER 3 1 3 2 output format ENTER S lectionnez un des formats de sortie suivants avec 4 gt ENTER e WVGA 852x480 e SXGA 1400x1050 e SVGA 800x600 e D ILA 4 3 e XGA 1024x768 e D ILA 16 9 e SXGA 1280x1024 e HDTV 720p NOTE Pour les afficheurs matrice de pixel fixe DMD LCD PLASMA s lectionnez toujours le format de sortie correspondant la r solution native de votre afficheur Ainsi votre afficheur n aura pas modifier la r solution et le r sultat sera meilleur output rate ENTER S lectionnez un mode de synchronisation entre e internal 50Hz La fr quence trame de sortie est g n r e 50 Hz par l appareil e internal 60Hz La fr quence trame de sortie est g n r e 60 Hz par l appareil e internal
12. 1 8 DESCRIPTION DE LA FACE ARRI RE W 100 240 Vac 3A 50 60 Hz O I INPUTS 1a8 OPTIONAL IN DVI INPUT SDI IN REMOTE IP LAN MAIN OUTPUT 1 DISPLAY OPTIONAL OUTPUT PREVIEW OUTPUT 2 DISPLAY OPTIONAL OUTPUT OUT 1 REMOTE CONTROL RS 232 option OPT iX A IN 1 IN 8 AUX MAIN OUT 1 PRELIST OUT 2 Chapitre 1 INTRODUCTION suite 4 oum INPUTS tA VIDED INPUTS E E 2 A IE E Figure 40 Embase d alimentation au standard CEI Interrupteur d alimentation g n rale O OFF I ON 8 entr es universelles informatique et vid o Chacune des entr es peut accepter soit des sources INFORMATIQUE signaux RGBHV RGBS et RGsB SOG des sources VID O standard vid o composite S VIDEO Component YUV RGBS amp RGsB SOG et des sources HDTV 720p amp 10801 Les entr es 1 4 sont quip es de 5 connecteurs BNC et les entr es 5 8 sont quip es de connecteurs HD15 femelle Entr e DVI digital visual interface optionnelle sur un connecteur DVI Entr e SDI optionnelle sur un connecteur BNC Port de communication LAN sur un connecteur RJ45 2 sorties MAIN pour les afficheurs principaux projecteur vid o PLASMA moniteur data sur connecteurs HD15 femelle Sortie vid o optionnelle n 1 SDTV ou HDTV sur connecteur DB9 femelle 2 sorties PREVIEW pour les afficheurs de pr visualisation projecteur vi
13. 3 6 6 input stab ENTER This function allows improving the input stability of the referenced input Select the type of the referenced source between DVD amp VCR 3 6 7 color tracking ENTER This function allows to improve the image color act only if input stab VCR PAGE 49 Chapter 6 EVENTIX amp REMOTE KEYPAD LCD SCREEN DESCRIPTION continued CENTRIX amp EVENTIX 6 5 LCD FUNCTIONS DESCRIPTION continued 4 gt IMAGE ENTER Select an output between MAIN amp PREVIEW with 4 gt ENTER NOTE The image menu contents will be different in case of computer or video on the input selected 4 1 centering ENTER Adjust automatically the image in the centering pattern 4 2 pos settings ENTER Adjust the image position with H and V knobs and validate with ENTER 4 3 size settings ENTER Adjust the image size with H and V knobs and validate with ENTER 4 4 aspect ratio ENTER Select the Aspect Ratio of your input source or the zoom mode with 6 ENTER e 4 3 standard 4 3 input format e 16 9 letterbox Letterbox input format e WS anamorphic Widescreen anamorphic input format video 16 9 input format computer e zoom Allows zooming in the image e If the selected input is a VIDEO signal the IMAGE MENU displays the following items 4 5 brightness ENTER Adjust the Brightness with 4 gt ENTER 4 6 contrast ENTER Adjust the Contrast with 4 gt EN
14. D Select the source you want to adjust 2 Select the aspect ratio of your input source with the LCD menu IMAGE gt aspect ratio 0 Use the Centering function with the LCD menu IMAGE gt centering or with the front panel IMAGE centering key to automatically position the image in the Centering pattern IMPORTANT For best results display a full size bright image no black border to perform a centering If necessary correct the adjustment the position amp size with the IMAGE POS SIZE key or with the LCD menu IMAGE gt pos settings NOTE The centering function 15 only available for computer sources NOTE In case of same Input Output resolution the centering also achieves automatic pixel clock adjustments It may be useful to improve manually the pixel clock and phase using the LCD menu IMAGE gt optimize gt clock or phase amp If needed make the others adjustments available in the LCD IMAGE menu color brightness NOTE To set the image adjustments to the factory settings use the Preset function IMAGE gt preset gt yes NOTE The adjustments are automatically stored in NON volatile memories The amp EVENTIX provided with 40 NON volatile image memories Each of these memories contains the input channel number the input and output format parameters and all of the image adjustments position size brightness When the 40 memories are used each new memorization erases the oldest reco
15. 5 2 3 HOW TO DISPLAY ON or OFF the FRAME To display ON or OFF the assigned frame of an input click on the display button of the corresponding input to change the status ON or OFF The frame appears onto the output instead of the source connected to this input NOTE When displaying ON or OFF a frame this one appears disappears with a fade effect You can adjust the duration of the fade effect with the Frame fade duration function of the Control menu Input 1 Input 2 Input 3 Input 4 Input 5 Input Input 7 Input 8 Black MN j 1 1 md xu Xu ui maso main mage peu Logo amp Frame main Logo amp Frame preview Effects p Record frame Record logo Erase pos El DIZE V pos lt size 4 gt EJ V size El gt i28 EE STORE Figure 36 PAGE 40 CENTRIX amp EVENTIX Chapter 5 USING FRAME STORE AND LOGO INSERTION continued 5 3 USING LOGO INSERTION WITH THE REMOTE KEYPAD OR EVENTIX This function allows storing up to 8 logos in order to incrust them into the displayed image up to 2 logos at a same time IMPORTANT The output format used when displaying logo should be the same that the output format used during the logo storing 5 3 1 HOW TO STORE A LOGO Select the source of the logo to be stored with the INPUT SELECTION buttons 2 Select the MAIN
16. DISPLAY OPTIONAL OUTPUT E NON CONNECTE FACE ARRIERE DE L EVENTIX n Figure 48 2 1 5 ENTR ES AUDIO OPTIONNELLES Les appareils avec l option OPT 1X A sont quip s de 8 entr es audio et d une entr e auxiliaire sur connecteurs 5 points m le Ce connecteur permet de raccorder des sources audio sym trique ou asym trique Raccordez vos sources comme ci dessous IH1 GAUCHE 1 1 LEd EE DE MASSES 3 EEE JF MAS SE 5 ME a R Fu 1 RL DROITE En STMETRIQUE 2 1 6 SORTIES AUDIO OPTIONNELLES Les appareils avec l option OPT 1X A sont quip s de 2 sorties MAIN OUT 1 et PREVIEW OUT 2 sur connecteurs MCO 5 points m le Ce connecteur permet de raccorder des syst mes audio sym trique ou asym trique Raccordez vos syst mes audio comme ci dessous GAUCHE L T EE O MASSES hh A MASSE me EE ED es DROITE SYMETRIQUE ASYMETRIQUE PAGE 71 Chapitre 2 RACCORDEMENTS suite CENTRIX amp EVENTIX 2 2 RACCORDEMENT D UN APPAREIL DE CONTR LE POUR UTILISATION DU LOGICIEL Le CENTRIX l EVENTIX sont livr s avec un logiciel de contr le compatible avec Windows 95 ou sup rieur Ce logiciel permet d effectuer tous les r glages par un simple clic de la souris NOTE Utilisez de pr f rence Windows NT 2000 ou XP pour les applications avec le port de communication LAN 2 2 1 RACCORD
17. OHiz OHiz 2 iz OHiz OHiz OHiz OHiz OHiz _ON Q 75 Ohms 75 Ohms 75 Ohms Q 75 Ohms Q 75 Ohms Q 75 Ohms Q 75 Ohms Q 75 Ohms Y Frame Figure 51 PAGE 73 Chapitre 3 MODE OP RATOIRE suite CENTRIX amp EVENTIX 3 1 FONCTIONNEMENT AVEC LE LOGICIEL DE CONTR LE suite 3 1 2 CONFIGURATION DE LA COMMUNICATION suite e CAS DU PORT LAN Raccordez l appareil de contr le au CENTRIX EVENTIX avec le port RS 232 comme indiqu page pr c dente ensuite configurez le port de communication LAN local address amp port remote address amp port netmask et gateway du produit avec le logiciel de contr le CONTROL menu CENTRIX LAN setup Raccordez le port LAN connecteur RJ45 de l appareil votre r seau en fonction de votre installation S lectionnez le port de communication LAN avec le logiciel de contr le CONTROL menu gt RS232 LAN setup gt LAN setup et configurez ensuite votre appareil de contr le Local port Remote IP address amp Remote Port puis validez en appuyant sur Apply Le logiciel va alors afficher Device connected Vous pouvez maintenant d connecter le c ble RS 232 NOTE Si la communication ne s tablie pas CENTRIX uniquement vous devez reconnecter le port de communication RS 232 votre REMOTE KEYPAD et red marrer le CENTRIX Le CENTRIX va alors automatiquement d tecter et activer le port de communication RS 232 EJ LAN Setup EJ CENTRIX LAN Setup Conn
18. for the display device connected to the OUTPUT 2 e INPUT SELECTION D Select an output OUT 1 or OUT 2 with the OUTPUT SELECT keys Pre select an input with the INPUT SELECT keys The key starts blinking Press on TAKE to display the pre selected input onto the selected output The transition operates with a fading to black NOTE You can switch simultaneously on the OUTPUT 1 amp 2 do the operations and for the OUTPUT 1 then do the operations and for the OUTPUT 2 finally press the TAKE key NOTE To switch directly from the input select key without pressing the TAKE key you should activate the auto TAKE function CONTROL gt auto TAKE ON FREEZE ventiX 1 EFFECT SELECT Hi Res Seamless Switcher amp Mixer 8x2 Universal Scaled Matrix p CUT USER 1 USER 2 LCD CONTROL EXIT ANALOG WAY TAKE e ENTER C LEGEND E TURN ON LED LT linke LED TURN OFF LED Figure 30 PAGE 31 Chapter 3 OPERATING MODE continued CENTRIX amp EVENTIX 3 2 OPERATING WITH THE FRONT PANEL OF THE EVENTIX continued 3 2 2 OPERATING IN MATRIX MODE continued e DISPLAY DEVICES ADJUSTMENTS For each OUTPUT Select the centering pattern with the LCD menu OUTPUT X gt test pattern gt centering pattern Adjust directly the display device itself using its controls to fill the centering pattern in full screen Figu
19. 1 MODE ENTER Select a switcher mode between e mixer mode Set the device in MIXER mode e matrix mode Set the device in MATRIX mode 2 INPUT ENTER 2 1 2 2 2 3 2 4 2 6 input type ENTER Select an input with 4 gt ENTER Select the input signal type with 4 gt ENTER between e SDTV Composite e SDTV RGBS ana e SDTV S VIDEO e Computer SOG e SDTV YUV e Computer HV C e SDTV RGBS TTL e HDTV HDTV input format 720p and 10801 SDTV RGB SOG e SDTV SDI optional SDI input e Computer DVI Optional DVI input Then for SDTV Composite and SDTV S VIDEO select the video standard with 4 ENTER between e NTSC PAL SECAM automatic NTSC PAL and SECAM standard detection e NTSC NTSC standard only e PAL PAL standard only e SECAM SECAM standard only e B amp W 50 60 Hz Black and White standard used input ENTER Select an input and then select an item with 6 ENTER between e used A signal is connected to the input e unused No signal is connected to the input The input 1s unused sync load ENTER Select for each input the load of H Sync with 4 gt ENTER VCR mode ENTER This function allows improving the image contour of low quality VHS tapes Select on with ENTER synchronized ENTER This function allows defining the sources which are synchronized together external genlock The sync
20. CONTROL 9 1 9 2 9 5 versions ENTER Affiche les versions internes de l appareil A XXXX e X XXXX e Y XXXX e S XXXX e D xxxx e K xxxx e V xxxx option e 1 Num ro d identification auto TAKE ENTER Cette fonction permet de commuter directement partir des touches de s lections des entr es RS232 LAN port ENTER S lectionnez le port de communication souhait avec 4 gt ENTER e RS232 Active le port de communication RS 232 R glage par d faut e LAN Active le port de communication LAN IMPORTANT Afin d viter un conflit d adresses veuillez configurer le port de communication LAN avec le menu LAN setup avant de l activer NOTE Les ports RS 232 amp LAN ne peuvent pas tre utilis s simultan ment LAN setup ENTER Permet de configurer le port de communication LAN S lectionnez une fonction avec 6 ENTER local addr Chaque appareil raccord un r seau IP doit avoir une adresse IP unique Les adresses suivent le format x x x x chaque x est un nombre de 1 254 Attribuez l appareil une adresse IP unique 4 gt ENTER Valeur par d faut 192 168 0 2 e remote addr C est l adresse IP de destination utilis e avec une connexion sortante S lectionnez l adresse IP de destination avec 6 ENTER Value par d faut 192 168 0 1 gateway addr L adresse gateway ou passerelle permet de comm
21. Chapitre 7 SP CIFICATIONS TECHNIQUES suite 7 4 SORTIES VID O OPTIONNELLES OPT iX SDTVD1 e VID O COMPOSITE Connecteur DB9 femelle Standard PAL SECAM 15 625 kHz 50 Hz 625L NTSC 3 58 MHz 4 43 MHz 15 735 kHz 60 Hz 525L Niveau 1 Vc c 0 7 V Luma 0 3 V Synchro Imp dance 75 ohms e S VIDEO Connecteur DB9 femelle Standard PAL SECAM 15 625 kHz 50 Hz 6251 NTSC 3 58 MHz 4 43 MHz 15 735 kHz 60 Hz 525L Niveaux Y 1 Vc c 0 7 Luma 0 3 V Synchro C 0 3 Vc c burst chroma Imp dance 75 ohms e COMPOSANTES YUV Connecteur DB9 femelle 15 625 kHz 50 Hz 625 lignes 15 735 kHz 60 Hz 525 lignes Niveaux Y 1 Vc c 0 7 V Luma 0 3 V Synchro Cr Pr 0 7 Cb Pb 0 7 Imp dance 75 ohms e SORTIE SDI Connecteur DB9 femelle Signal Sortie digitale a 270 Mbps conform ment la norme SMPTE 259M Imp dance 75 ohms e BROCHAGE DU CONNECTEUR DB9 CENTRIX amp EVENTIX NE NEN Masse rouge vert bleu composite 3 ROUGE Y VERT Y Connecteur DB9 Femelle 6 YGVIDE LR _ Masse C S VIDEO PAGE 118 W CENTRIX amp EVENTIX 7 5 ENTR ES AUDIO OPTIONNELLES OPT iX A e 9 Entr es st r o sym trique et asym trique sur connecteur MCO 5 points m le e Vi 18 dBu max e Zi 20 asym trique e Zi 40 sym trique
22. DESCRIPTION DE LA COMMANDE DESCRIPTION AUDIO COMMANDS OPT iX A option COMMANDES AUDIO option OPT iX A Audio source selection of the MAIN Rd Wr 1 8 audio source 1 8 audio source 8 d source selection of the PRELIST Raw 1 8 1 audio source 1 8 audio source 8 RO AMOD Audio mode ofthe MAIN output RW 0 1 O auto follow 1 breakaway amod Audio mode of the PRELIST output 0 1 O auto follow 1 breakaway Rv AVOL Mater volume of the MAIN output 255 OOS 717 Mater volume of the PRELIST output 0 255 77O S AMUT Mute ofthe MAIN output RW 0 1 0 mute OFF 1 mute ON m am Mute of the PRELIST output Ra Wr 0 1 mute OFF 1 mute ON RE ALVL Audio level works with PC command RA Wr 0 64 0 minimum 1 maximum RB ABAL Audio balance works with PC RdWr 0 64 _ 0 Teft to maximum 64 right to maximum AXMU Auniliary source to MAIN Rawr 0 1 ruse m amm Aia sowe PRES fran 0 1 wel um _ MAIN output sortie MAIN Rd Wr Read and write command Commande de lecture et d criture P PREVIEW output sortie PREVIEW Rd Read only command Commande de lecture uniquement A 5 ASCII HEX DEC TABLE A 5 TABLE ASCII HEX DEC 2 A AD 6 61 97 35 _ 84124 36 _ NEN je 1 25 45 69 165 10 S 280 4268 28 40 54
23. ENTER e mono Set the output in mono mode e stereo Set the output in stereo mode audio source ENTER Select an item with 4 ENTER e auto follow The audio follows the video image e input The selected audio input 15 permanently diffused audio level ENTER This function allows to separately adjusting the level of each audio input Adjust the level with 4 gt ENTER NOTE This function acts on the selected diffused audio input audio balance ENTER This function allows adjusting for each input the audio balance Adjust the level with 4 gt ENTER NOTE This function acts on the selected diffused audio input AUX input ENTER Auxiliary input for mixing with the diffused source mute off ENTER Switch ON or OFF the audio output Validate with ENTER 8 AUDIO PRELIST ENTER This menu is available with the OPT iX A option only The following commands allow controlling the PRELIST AUDIO output OUT 2 8 1 8 2 8 4 8 5 8 7 master volume ENTER Adjust the audio output level with 4 ENTER audio mode ENTER Select the output audio mode with 4 ENTER e mono Set the output in mono mode e stereo Set the output in stereo mode audio source ENTER Select an item with 4 ENTER e auto follow The audio follows the video image e input The selected audio input 16 permanently diffused audio level ENTER This
24. Rd Wr 0 255 0 TEE ed EFPD Vertical size ofthe effect PIP RAWr 0 255 0 3 size mini 255 size maxi ee for shape postion iy o o MM e shape postion PIP Raw 7774 shape size PIP en OE stae size o Effect options Rd Wr 0 without 2 smooth 1 shadow 3 edge 4 active Inlay when double PIP 5 title fade EFPI Border size amp frame selection for as D frame 1 frame 2 Rawr 0 double PIP as D size mini size maxi EFPJ Border color color Mr Pe 1 fade 3 slide Right Left 14 0 CUT 2 TITLE 4 PIP 6 from left 8 to center 10 Up 1 FADING 3 shadow TITLE 5 PIP fade 7 from right 9 from center H 11 Down 13 from center V 244 24 5 seconds B B Effect opening type 0 Cut 2 slide Left Right Rd Wr 15 4 slide Bottom Up 6 wipe Left Right 8 wipe H to center 5 slide Up Bottom 7 wipe Right Left 9 wipe V to center 10 wipe Bottom Up 11 wipe Up Bottom ev Effect closing type Rd Wr 15 12 wipe V to center 13 wipe V from center 14 wipe H amp V to center 15 wipe H amp V from center opening duration 0 1 sec step Rd Wr 0 255 EFCT Effect closing duration 0 1 sec step Rd Wr O 255
25. USING FRAME STORE AND LOGO INSERTION 5 1 USING LOGO INSERTION WITH THE REMOTE CONTROL SOFTWARE This function allows storing up to 8 logos in order to incrust them into the displayed image up to 2 logos at a same time IMPORTANT The output format used when displaying logo should be the same that the output format used during the logo storing 5 1 1 HOW TO STORE A LOGO Click on the Logo amp Frame main tab to record the logo from the MAIN output or click on the Logo amp Frame preview tab to record the logo from the PREVIEW output 2 Then click on the Record logo tab the device displays a white rectangle corresponding to the logo selection area onto the output Then adjust the position and size of the logo area with the position functions NOTE The logo area 1s limited to an eighth 1 8 of the displayed area If necessary adjust the luma key level This function allows to erasing the darkest portions of the logo selection area in order to make special logo contour Otherwise set the luma key level to zero NOTE You can change the color of the erased portions of the logo with the background color function amp Click on STORE to store the logo into a memory The memorization of the logo starts and will take about few seconds NOTE Renew the steps to to store another logo up to 8 5 1 2 HOW TO ASSIGN A LOGO NOTE You can assign the stored logos to one or many of the 8 inputs up to 2 logos by inputs In
26. Vertical Size mi millon4 Horizontal position fo Horizontal position gt 255 Vertical position _ 95 Vertical position mi milis Mask Mask Horizontal size 4 gt 255 Horizontal size 4 gt 255 Vertical size af Lei 255 Vertical size af gt 255 Horizontal position 4 mj 128 Horizontal position 128 Vertical position ni 28 Vertical position 2 128 Figure 63 Fen tre de l effet PIP double KI CENTRIX amp EVENTIX Chapitre 3 MODE OP RATOIRE suite 3 1 FONCTIONNEMENT AVEC LE LOGICIEL DE CONTR LE suite 3 1 3 FONCTIONNEMENT EN MODE MIXER suite e R GLAGES DE LA SORTIE VID O Cliquez sur l onglet Video et effectuez les r glages suivants D S lectionnez le standard vid o de sortie video standard S lectionnez le signal de r f rence output rate S lectionnez le niveau d anti flicker flicker adjustment et s lectionnez le mode U Over scan R GLAGES DE L OPTION AUDIO Cliquez sur l onglet Audio et effectuez pour chaque sortie AUDIO les r glages suivants R glez le volume principal master volume S lectionnez le mode audio mono ou st r o S lectionnez une entr e AUDIO breakaway mode ou automatique auto follow mode auto follow la commutation audio suit automatiquement la commutation vid o breakaway l entr e audio s lectionn e est diffus e en permanence 0 Pour chaque entr e
27. d amp Inl 05 1 3 5 Bock god tnay Tree 25 Holding gt 1 55 Horizontal Size 4 117 gt A TT Size 4 fen Vertical Size 117 _ Vertical Size 4 mio Horizontal position a gt fo Horizontal position gt 255 Vertical position _ 95 Vertical position m milis Mask Mask Horizontal size 4 gt 255 Horizontal size 4 gt 255 Vertical size Lei 255 Vertical size Le 255 Horizontal position pz 128 Horizontal position Zj f128 Vertical position mi 21 128 Vertical position Ej 21 128 Figure 26 Double PIP effect window PAGE 23 Chapter 3 OPERATING MODE continued CENTRIX amp EVENTIX 3 1 OPERATING WITH THE REMOTE CONTROL SOFTWARE continued 3 1 3 OPERATING IN MIXER MODE continued e VIDEO OUTPUT ADJUSTMENTS Click on the Video tab and then make the following adjustment Select the output standard video standard Select the video output rate Select a level of anti flicker flicker adjustment and a zoom mode U Over scan e AUDIO ADJUSTMENTS Click on the Audio tab and make for each AUDIO output the following adjustment Adjust the master volume Select the mono or stereo audio mode Select an AUDIO input breakaway mode or automatic auto follow mode auto follow the audio switching follows automatically the video switching breakaway
28. uk Horizontal position of the main PIP Rd Wr 0 255 u EFPL Vertical position of the main PIP Rd Wr 0 255 um EFPM Horizontal size of the main PIP IRd Wr 0 255 0 1 5 size mini 255 size maxi un EFPN Vertical size of the main PIP IRd Wr 0 255 0 1 255 size maxi uo EFPO up EFPP Vei mask position of the main PIP Rd Wr 0 255 uq EFPQ Horizontal mask size of the main PIP WIEN uw EFPR Vertical mask size of the main PIP Effect in progress 0 no effect in progress 1 effect in progress MAIN output sortie MAIN Rd Wr Read and write command Commande de lecture et d criture Rd Read only command Commande de lecture uniquement 5 size mini Er Q c p LX Ee 5 A P PREVIEW output sortie PREVIEW PAGE 123 APPENDIX A ANNEXE CENTRIX amp EVENTIX COMMAND RESPONSE COMMAND DESCRIPTION VALUE VALEUR COMMANDE R PONSE DESCRIPTION DE LA COMMANDE DESCRIPTION FRAME amp LOGOS COMMANDS COMMANDES DU MENU LOGO amp FRAME 0 use amp assignment mode 1 logo recording mode 2 frame recording mode 3 erasing mode 0 free 1 logo frame in recalling process 2 logo frame storing process 3 output format incompatible with the logo 4 logo frame in erasing process 0 none 1 frame 1 2 frame 2 3 logo 1 4
29. 0 use amp assignment mode 1 logo recording mode 2 frame recording mode 3 erasing mode 0 free 1 logo frame in recalling process M Imod Frame logo mode Ista Status of the logo programmer 2 logo frame in storing process 3 output format incompatible with the logo 4 logo frame in erasing process Ipga Logo amp frame assignment 1 frame 1 2 frame 2 Ipgb Logo 2 amp frame assignment 4 logo 2 10 logo 8 e In logo recording mode Number of the logo to be store 3 to 10 1 frame 1 e In frame recording mode Number of i Rd Wr 3 logo 1 the frame to be store 1 or 2 10 logo 8 e n erase mode number of the logo to be erase 0 erase all Wi C lcur Idys logo according to Rd Wr 0 1 0 Display OFF 1 Display ON position of the logo storing area Rd Wr 0 255 lvep Vert position of the logo storing area Rd Wr 0 255 Ihsa Horizontal size of the logo storing area Rd Wr Ivsa Vertical size of the logo storing area Rd Wr 5 3 255 100 Ihpa Rd Ihpb Rd W Rd Wr Ivpb Rd W IP Ipxa Pixels number in a line of the logo 1 Rd 0 65535 These 2 commands allow to calculate the iL ma Lmesmumberinalogol Ra 0 65535 duration of the storing Ip Pixelsnumberinalineofthelogo2 Rd 0 65535 These 2 commands allow to calculate the i mb Lm
30. 50 Hz 625L NTSC 15 735 kHz 60 Hz 525L Levels Y 1 Vp p 0 7 V Luma 0 3 V Sync C 0 3 Vp p chroma burst Impedance 75 ohms e COMPONENT Connector DB9 female Frequency 15 625 kHz 50 Hz 625 lines 15 735 kHz 60 Hz 525 lines Levels Y 1 Vp p 0 7 V luma 0 3 V sync Cr Pr 0 7 Cb Pb 0 7 Impedance 75 ohms e SDI OUTPUT Connector BNC female Signal 270 Mbps serial digital output conforming to SMPTE 259M Impedance 75 ohms e DB9 PIN ASSIGNMENT PIN FUNCTION 1 red green bleu composite RED R Y DB9 Female connector GREEN Y 6 Y SVIDO 8 RINY O 9 C SVIDEO PAGE 61 Chapter 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS continued CENTRIX amp EVENTIX 7 5 OPTIONAL AUDIO INPUTS OPT iX A e 9 Balanced and unbalanced stereo inputs on 5 pin MCO male connector e Vi 18 dBu max e Zi 20 unbalanced e Zi 40 balanced 7 6 OPTIONAL AUDIO OUTPUT OPT iX A e 2 Balanced and unbalanced mono stereo outputs on 5 pin MCO male connector e Vo max Unbalanced 18 dBu 12 dBu with 300 load Balanced 24 dBu 18 dBu with 6000 load e Zo 600 balanced e Zo 300 unbalanced e G 0 dB nominal 6 dB adjustable with Master volume 7 7 HDTV OUTPUTS 8022 model only e HD YUV OUTPUT Connector DB9 female Levels Y 1 Vp p 0
31. Device position in the screen Rd Wrl 1 255 bits 0 to 3 device position bits 4 to 7 number of devices EFA Effect position in the screen bits 0 to 3 device position bits 4 to 7 number of devices PEDG Extended input selection works with Rd Wr i lGernotexteaded 1 extended PC es EDGT 1 a EDGV Sonedge activation 1 1 0 inactive Ia LUTC LUT loading 1 reset LUT 3 LUT loading softedge curve Rd Wr 1 10 5 linear softedge 9 softedge writing LUT selection 10 softedge displayed LUT selection Values to set in the LUT if LUTC 3 if LUTC 3 0 to 255 Softedge curve selection if LUTC 9 Rd Wr 255 hf LUTC 9 or 10 Oor 1 or 10 ej EDGR Black level redadjustment Rd Wr O 7 cK EDGG Black level green adjustment Rd Wr O 7 Bk tese bev adjustment 0 7 eH EDGH Black area right adjustment Rd Wr 0 2047 E MAIN output sortie MAIN Rd Wr Read and write command Commande de lecture et d criture P PREVIEW output sortie PREVIEW Rd Read only command Commande de lecture uniquement Es M 6858 9000 5 65535 59 00 0 65535 9 959 00 0 5 PS C 5 128 W CENTRIX amp EVENTIX APPENDIX A ANNEXE A COMMAND RESPONSE COMMAND DESCRIPTION VALUE VALEUR COMMANDE R PONSE
32. ENTER 3 6 4 U Over scan ENTER S lectionnez une fonction avec 6 ENTER entre e underscan Toute l image est visible sur l cran C est le mode utilis en informatique e overscan L image est agrandie de 8 par rapport au mode underscan dans le but de masquer les coins et les bords C est le mode utilis en vid o t l vision 3 6 5 pos settings ENTER R glez la position de l image vid o avec les fonctions suivantes e size R glez la taille horizontale et verticale avec les boutons H et V e position la position horizontale et verticale avec les boutons et V 3 6 6 input stab ENTER Cette fonction permet d augmenter la stabilit de l entr e de r f rence S lectionnez le type de source entre DVD amp VCR 3 6 7 color tracking ENTER Cette fonction permet d augmenter la couleur de l image agit uniquement si input stab VCR W CENTRIX amp EVENTIX Chapitre 6 DESCRIPTION DE L CRAN LCD DE L EVENTIX ET DU REMOTE KEYPAD suite 6 5 DESCRIPTION DES FONCTIONS DE L CRAN LCD suite 4 gt IMAGE ENTER S lectionnez une sortie entre MAIN et PREVIEW avec 6 ENTER NOTE Le contenu du menu image sera diff rent en fonction de la source d entr e informatique ou vid o 4 1 centering ENTER Cette fonction permet d ajuster automatiquement l image dans la mire de cadrage centering pattern 4 2 pos settings ENTER R glez la position de l image avec
33. HV C_ H r s Comp AVIC Comp HV C_ H 8 8 Comp 852 480_ 4 SVGA 800x600 y geese e eA OE y 6 43 p D AL one d NN Fj intemal 60 Hz ae etal 5 follow output sync output screen test pattern main preview 1 video standard 2 output rate 5 brighiness HG contrast AT color 8 hue 9 underfover TO sharpness 11 preset use logo frame main preview record logo main preview record frame main preview g erase frame E 12 erase all FILSDIV Composite J2 SDTV SVIDEO Pn U NN 6 5 0 __ OIV ROBS ana 7 7 SDTV SDI nnm r Computer SOG 2 Computer w o pO Computer DVI E 1 follow input 1 B 2 follow input 2 TREES E 8 follow input 8 B H amp V COMP SOG H amp V COMP SOG pi no pattern 2 centering __ NT 4V grey scale grad 0 softedge ____ 8 H grey scale 1 4 3 standard 12160 letterbox SWS anamorphic processing 6 black level 8 optimize 1 displa 3 fade duration HZ poston 3 key level 4 back color __ 3 uma key level color HENISe gC eam 4 SECAM ASECAM LYS B amp W 50 60Hz i 1 zoom size 2 zoom position H Red level B 2 Green level 3 Bleu level LP phase f
34. IN interlaced signal detection M Rd 0 1 0 notinterlaced I interlaced i iin interlaced signal detection P Rd 0 1 D motimeraced 1 interlaced 1O OO __ Outofrange signal detection M Rd 0 1 0 Tn range 1 Out of range io ioo __ Out of range signal detection P Rd 0 1 0 Tn range 1 Out of range Standard input signal detection M 0 no signal 15 SVGA NN de E 2 NTSC std 3 58 60 17 XGA 3 PAL std 4 43 50 18 PLASMA 50 4 SECAM 50Hz 192 MAC 21 5 B amp W 50 2 20 SXGA 6 B amp W 60 2 2 UXGA 7 50Hz 22 SXGA Standard input signal detection P 8 YUV 60Hz 23 DILA 4 3 9 RGB 50Hz 24 DILA16 9 10 RGB 60Hz 25 10801 50Hz 11 VGAI 350L 26 10801 60Hz 12 VGA2 400L 27 480p 60Hz 13 VGA3 480L 28 720 50Hz 14 PLASMA 42 29 720p 60Hz I 4 n S Synchronized input M 0 Be command xw mh synchronized inp P 9 s L xk Synchronized input standard M 0 2 MM xf ref Synchronized input standard Ra 0 29_ EBENEN ag eme 00988 input M input P OTHERS C ee COMMANDES DIVERSES PN TBP EBAR position Rawr 0 255_ _ 7 Executed percentage of the effect Rd 0 16383 0 0 16383 100 T BAR availability Rd Of 1 0 T BAR unavailable 1 T BAR available NOTE M MAIN output sortie MAIN Rd Wr Read and write command Commande de lec
35. NOTE To assign a logo frame to an input on the PREVIEW display you should Select the assignment mode with the IM command 01M Select a stored logo frame with or IB commands Adjust the horizontal amp vertical position of the logo with the IH Ih IV amp lv commands PAGE 125 APPENDIX A ANNEXE CENTRIX amp EVENTIX COMMAND RESPONSE COMMAND DESCRIPTION VALUE VALEUR TYPE COMMANDE R PONSE DESCRIPTION DE LA COMMANDE DESCRIPTION CONTROLS COMMANDS COMMANDES DU MENU CONTR LE TALA input number for TALLYI T i input jb TALB mutmumbrfrTALLYZ 18 e TALC Input number for TALLYS Rawr T mts TAON TALLYIsuus ra 0 TALLVI inactive _1 TALLYT active JB TBON TALLY2saus 0 1 TALLYZ inactive 1 TALLY active Jc TCON TALLYSsuus 0 1 TALLYS inactive 1 TALLY3 active QE EPD 22 pull down correction Rawr o 1 ozot 1 LR EE even DRE 1 DEMO Demo mode Rd Wr 0 demo mode inactive 1 demo mode active yi ESP Auolock 2 RdWr O 1 Joso om ft BFCR Redadjusmentofthe FADE M RA Wr o 255 BFCB Blue adjustment of the FADE M RE a BFCG Green adjustment of the FADE M LFAD Transition M Rd Wr 0 fade color 1 frame 1 Transition P 3 7 3 clean cut R bfe Redadjusmentofthe FADE
36. Rx GROUND Gnd DB9 female Rear panel of the CTX EV X8022 2 2 2 CONNECTING TO THE LAN PORT Connect the LAN port RJ45 connector of the CENTRIX EVENTIX to your network according to your installation 2 3 CONNECTING THE REMOTE KEYPAD 2 3 1 CONNECTING TO A CENTRIX EVENTIX WITH THE RS 232 PORT Turn OFF your CENTRIX EVENTIX rear panel switch Connect the RS 232 connector DB9 female of your CENTRIX to the DB9 male connector of the REMOTE KEYPAD with the supplied DB9 M F cable Turn ON your CENTRIX EVENTIX REAR panel switch NOTE The REMOTE KEYPAD is powered by the EVENTIX via its DB9 RS 232 connector REAR PANEL OF THE REMOTE KEYPAD M TO THE RS232 9 CONNECTOR OF THE CENTRIX E DB9 M F CABLE 10125 EVENTIX Figure 12 2 3 2 CONNECTING TO A NETWORK LAN Connect the power supply to a power outlet and to the DC IN connector rear panel Connect the REMOTE KEYPAD to your network according to your installation REAR PANEL OF THE REMOTE KEYPAD TO AN AC POWER SUE TO THE REMOTE RJ45 INNEN CONNECTOR OF THE CENTRIX EVENTIX Figure 13 PAGE 15 CENTRIX amp EVENTIX Chapter 3 OPERATING MODE 3 1 OPERATING WITH THE REMOTE CONTROL SOFTWARE Your CENTRIX EVENTIX is shipped with a WINDOWS compatible software This software allows you to control and make adjustments by a simple mouse click 3 1 1
37. The title should be done with drawn standard software Paint PowerPoint in white color on a black background You can select the duration of this effect between e holding The text appears after pushing on the TAKE key and will be removed only by a second push on the TAKE key e 3s 3 seconds transition e 5s 5 seconds transition e custom Select a duration from 0 5 second up to 25 seconds by 0 5 second steps NOTE The opening amp closing animations available with this effect are CUT FADE Horizontal slides W CENTRIX amp EVENTIX Chapter 6 EVENTIX amp REMOTE KEYPAD LCD SCREEN DESCRIPTION continued 6 5 LCD FUNCTIONS DESCRIPTION continued 6 4 shadow title Same function as title but a shadow bar appears at the bottom of the image This function allows increasing the readability of the text on bright images 9 Select the duration of the transition with 4 gt ENTER between e holding The text appears after pushing on the TAKE key and will be removed only by a second push on the TAKE key e 3s 3 seconds transition e 5s 5 seconds transition e custom Select a duration from 0 5 second up to 25 seconds by 0 5 second steps Select the size of the shadow bar with 4 gt ENTER Select the vertical position of the shadow bar with 4 gt ENTER Select the intensity of the shadow with 4 ENTER NOTE The opening amp closing animations availa
38. VIDEO et les connecteurs BNC Y G Y et C R R Y de l appareil Pour les entr es 5 8 raccordez un cable HD15 vers BNC entre les connecteurs HD15 de l appareil et les sources S VIDEO comme ci dessous FACE ARRIERE DU CENTRIX EVENTIX 4 11460060 8419090 SOURCE S VIDEO CABLE 10102 4 pin mini DIN M 2BNC M teree BI 8 UNIVERSAL COMPUTER amp VIDEO INPUT NON CONNECTE UJ z SOURCE S VIDEO ROUGE rs o I3 lt mi CABLE 10023 HD15 M 5 T z Oo VERTE Figure 44 PAGE 69 Chapitre 2 RACCORDEMENTS suite CENTRIX amp EVENTIX 2 1 RACCORDEMENTS DU CENTRIX EVENTIX suite 2 1 1 ENTR ES UNIVERSELLES INFORMATIQUE ET VID O suite COMPONENT VID O SOURCES Les signaux vid o Composantes aussi appel s COMPONENT YUV Y R Y B Y ou BETACAM sont largement utilis s dans le milieu broadcast mais sont aussi disponibles sur certain lecteur de DVD Les signaux Composantes sont transmis par 3 c bles coaxiaux donnant ainsi une qualit d image sup rieure celle des signaux COMPOSITE et S VIDEO Les connecteurs standards sont g n ralement des connecteurs RCA x3 ou BNC x3 Pour les entr es 1 4 raccordez un c ble 3 x BNC entre votre source YUV et les connecteurs BNC Y R Y amp B Y de l appareil Pour les entr es 5 8 raccordez un c ble HD15 vers BNC entre le connecteu
39. amp EVENTIX Chapter OPERATING MODE continued 3 1 OPERATING WITH THE REMOTE CONTROL SOFTWARE continued W 3 1 3 OPERATING IN MIXER MODE continued e EFFECT ADJUSTMENTS Click on the Effects tab then click on the Effect button and select an Effect Click on the EFFECT ANIMATION button select an Effect opening and an Effect closing and select the durations NOTE The Effect opening and Effect closing available are write in black and depend of the selected Effect Then make the effect adjustment available in the Effects windows D EJ iX 8022 remote control Mixer mode Port COM1 iX USR ini giz Files Mode Controls Customize About TAKE Input 1 Input 2 Input 3 Input 4 Input 5 Input 6 7 Input 8 Black None None None None None None Nor None Frames Effect Keys None None None None None None Nghe None None None None None None None None None Logos _ ON ON ON ON ON Display Input Dutput Image main Image preview Logo amp Frame main Logo amp Frame prg view Optional video output Main Audio Transition Key n FREEZE FREEZE v EFFECT ANIMATION Main Preview T 3s 5s Fade 25s Holding A INPUT STATUS 1 Title gt Os Noimput select Shadow Title 1 QU Horizontal Size _ r gt 4 PiP Fade 0 Horizontal Wipe Left to Right
40. gt output sync e Select the output rate mode with the LCD menu OUTPUT X gt output rate e Select one of the output formats with the LCD menu OUTPUT X gt output format NOTE For fixed pixels display device DMD LCD PLASMA always select the output format corresponding to the native resolution of your display device Thus the display device will not have to scale the image and the result will be better e Select the type of screen 4 3 or 16 9 with the LCD menu OUTPUT X gt type of screen gt 4 3 or 16 9 according to your wall mounted projection screen shape Then renew the adjustments of the step for the display device connected to the OUTPUT 2 e INPUT SELECTION Select an output OUT 1 or OUT 2 with the OUTPUT SELECT keys Pre select an input with the INPUT SELECT keys The key starts blinking Press on TAKE or move manually the T BAR to display the pre selected input onto the selected output The transition operates with a fading to black NOTE You can switch simultaneously on the OUTPUT 1 amp 2 do the operations and for the OUTPUT 1 then do the operations and for the OUTPUT 2 finally press the TAKE key REMOTE KEYPAD RK8022 LEGEND TURN ON LED CUT USER 1 USER 2 USER 3 USER 4 EFFECT TURN OFF LED ADJUSTMENT FREEZE MAIN PREVIEW PIP IMAGE IMAGE MAIN PREVIEW 4 z BLINKING LED OU p ELECT OUT 1 OUT 2 ON OFF POS
41. inputs 5 to 8 15 625 kHz 50 Hz 625 lines 15 735 kHz 60 Hz 525 lines Y 1 Vp 0 7 V Luma 0 3 V Sync Cr Pr amp Cb Pb 0 7 75 ohms BNC female inputs 1 to 4 or HD15 female inputs 5 to 8 720p 10351 10801 Y 1 Vp 0 7 V sync Cr Pr amp Cb Pb 1 Vp p 0 7 V sync Tri level 0 3V positive negative Bi level 0 3V negative 75 ohms BNC female inputs 1 to 4 or HD15 female inputs 5 to 8 PAL SECAM 15 625 kHz 50 Hz 625 lines NTSC 3 58 MHz 4 43 MHz 15 735 kHz 60 Hz 525 lines Y 1 Vp 0 7 V Luma 0 3 V Sync C 0 3 Vp p Chroma Burst 75 ohms PAGE 59 Chapter 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS continued CENTRIX amp EVENTIX 7 1 COMPUTER amp VIDEO INPUTS continued e COMPOSITE VIDEO Connectors BNC female inputs 1 to 4 or HD15 female inputs 5 to 8 Standard PAL SECAM 15 625 kHz 50 Hz 625 lines NTSC 3 58 MHz 4 43 MHz 15 735 kHz 60 Hz 525 lines Level 1 Vp p 0 7 V Luma 0 3 V Sync Impedance 75 ohms e DIGITAL COMPUTER DVI INPUT CTX8022 D EVX8022 D amp EVX8022HD D models only Connector DVI I female Format Digital Visual Interface DVI TMDS single link Resolution Up to 1600 x 1200 60Hz BR reduced blanking e SDI CTX8022 D EVX8022 D amp EVX8022HD D models only Connector BNC female Signal 270 Mbps serial digital input conforming to SMPTE 25
42. morisation du logo commence alors et prendra quelques secondes NOTE Renouvelez les tapes amp pour m moriser d autres logos jusqu 8 5 1 2 ATTRIBUTION DES LOGOS NOTE Vous pouvez attribuer les logos m moris s une ou plusieurs des 8 entr es jusqu 2 logos par entr e Dans la table assignment attribuez pour chaque entr e les logos souhait s NOTE Pour retirer un logo attribu une entr e attribuez none l index correspondant 5 1 3 APPARITION DISPARITION DES LOGOS 0 Pour faire apparaitre ou disparaitre les logos attribu s une entr e s lectionnez l entr e dans le menu display et appuyez sur ENTER pour changer d tat ON ou OFF NOTE Lors de l apparition ou de la disparition des logos la transition s effectue avec un effet de fondu Vous pouvez r gler la dur e de ce fondu gr ce la fonction Frame fade duration du menu Control 5 1 4 R GLAGE DE LA POSITION D UN LOGO 2 S lectionnez l entr e du logo ajuster avec les touches de s lection des entr es Cliquez sur l onglet Use de la fen tre Logo amp Frame Ensuite r glez la position du logo avec les fonctions H amp V position NOTE Lorsque vous utilisez 2 logos par entr e assurez vous de ne pas superposer un logo sur un autre En cas de superposition logos color s Input 1 Input 2 Input 3 Input 4 Input 5 Input Input 7 Input 8 Black 0 20 ONI Input Output Image main Image preview
43. the selected audio input is permanently diffused For each audio input adjust the level audio level and the balance audio balance IMPORTANT If the auxiliary audio input AUX is used don t forget to activate it AUX input ON PAGE 24 W CENTRIX amp EVENTIX Chapter 3 OPERATING MODE continued 3 1 OPERATING WITH THE REMOTE CONTROL SOFTWARE continued 3 1 4 OPERATING IN MATRIX MODE e SETTINGS 6000009 We recommend resetting the device to its default values Controls menu gt default value before proceeding Set the CENTRIX MATRIX MODE Mode menu gt matrix Click on Settings then click on the Input tab and select the signal type of each source connected to the inputs Click on the Output 1 tab and select the output sync according to your display device Select the output rate mode Internal rate or follow input Then select the frame rate Select one of the output formats NOTE For fixed pixels display device DMD LCD PLASMA always select the output format corresponding to the native resolution of your display device Thus the display device will not have to scale the image and the result will be better Matrix mode Port 1 ctx ini Files Mode Controls Customize Settings About INPUT STATUS Input 3 15KHz 50Hz INPUT REF Internal Rate INPUT STATUS Computer H amp V C Input 1 XGA Line freq 48KHz Fram freq 60Hz Sync H amp V INPUT
44. 1 11 TS Togo 8 L8 H frame 1 F1 2 frame 2 F2 1 E 3 frame 2 F2 1 none H 010908 L8 Egi 1 H position 2 V position PAGE 103 Chapitre 6 DESCRIPTION DE L CRAN LCD DE L EVENTIX ET DU REMOTE KEYPAD suite CENTRIX amp EVENTIX 6 4 MODE REGLAGE suite 6 4 2 CONFIGURATION EN MODE MATRIX suite 7 AUDIO OUT1 c mono 8 AUDIO OUT2 2 audio mode 1 mono 1 auto follow 4 audio level 5 audio balance 6 AUX input OFF 7 mute ON 9 CONTROL 2 auto TAKE 3 RS232 LAN port comm port select RS232 LAN 4 LAN setu FT UDP 1 Eventix addr tcp 3 1 remote adar H 3 gateway addr E 5 remote port ES XXXXX select netmas T default setup 1 fade color H red level out 1 out 2 12 3 bleu level 2 fade frame ade frame frame 1 7 2 2 pull down 8 tall 1 tally 1 1 input 1 HH input 2 9 key brightness 4 tally status 10 key locking p menus Ba 4 auto lock no es 13 default value no es 10 CONSOLE 1 RS232 LAN port comm port select RS232 LAN 2 LAN setu 1 RK addr ET remote ada E 3 gateway addr E port d select netmas netmask 6 netmask 7 default setup 3 key locking menus 4 key brightness 4 auto lock 5 RK8022 version 6 default value no es 1 ce menu est disponible avec le REMOTE KEYPAD uniquement
45. 1 input type H 1 Comp HV C Tene Comp PIG m rs 3 Comp __ PIG iie B 545 Comp HE 18 6 Comp nd Comp HV C T pae Hh B 6 input status AVR EEE j 2576 200 600 13 XGA 1024x768 4 SXGA T280xTK 189 Rize 2 72 Hz 5 follow E output sync li output sync B out 1 out2 4 type of screen H output screen 4 3 16 9 5 test pattern E test pattern out 1 out2 E 6 video output i 1 video standard B 2 output rate 3 flicker adj rompis 5 pos setting 6 input stab 7 color tracking centering 4 aspectratio image out 1 out 2 5 brightness 7 H Ahe Ho underfover 10 sharpness out 1 out2 1 use logo frame record 1000 H out 1 out2 2 record logo out 1 out2 E 12 erase all 1 follow input 1 2 follow input 2 RES 8 follow input 8 H amp V 506 H amp V COMP SOG 8 H grey scale 1 4 3 standard 2 16 9 letterbox 3 WS anamorphic 4 zoom 1 displa 2 3 fade duration 1 NTSC PAL SECAM assignment 2 NTSC li 3 PAL 4 SECAM 4SECAM 5 B amp W 50 60Hz H zoom size 2 zoom position H Red level 2 Green level 3 Bleu level LE phase frame index F1 logo index1 L8 pg
46. 7 6 SORTIES AUDIO OPTIONNELLES OPT iX A e 2 Sorties mono st r o sym trique et asym trique sur connecteur MCO 5 points m le e Vo max Asym trique 18 dBu 12 dBu avec charge de 300 Q Sym trique 24 dBu 18 dBu avec charge de 600 e Zo 600 sym trique e Zo 300 asym trique e G 0 dB nominal e G r glable de 6 dB oo avec Master volume 7 7 SORTIES HDTV mod le EVX8022HD D uniquement e SORTIE HD YUV Connecteur DB9 femelle Niveaux Y 1 Vc c 0 7 V sync R Y 1 Vc c 0 7 V sync B Y 1 Vc c 0 7 V sync Sync Trois niveaux 0 3V positif n gatif Imp dance 75 ohms e SORTIE HD SDI Connecteur femelle D bit 720p 59 94 ou 60 Hz Sortie digitale 1 5 Gbps conform ment la norme SMPTE 296M 10801 59 94 ou 50 ou 60 Hz Sortie digitale 1 5 Gbps conform ment la norme SMPTE 274M 10351 59 94 Hz Sortie digitale 1 5 Gbps conform ment la norme BTA S004B 10351 60 Hz Sortie digitale 1 5 Gbps conform ment la norme BTA S001 Imp dance 75 ohms 7 8 ENVIRONNEMENT Alimentation Interne CE UL CSA IEC 950 130 W Entr e 100 VAC 240 VAC 50 60 Hz I Max Temp rature de stockage 25 C 85 C 13 F to 185 F Temp rature de fonctionnement 0 C 50 32 F to 122 F Temp rature ambiante maximale 40 C 104 F Hygrome trie 10 80 sans condensation Dimension
47. ANNEXE CENTRIX amp EVENTIX COMMAND RESPONSE COMMAND DESCRIPTION VALUE VALEUR COMMANDE R PONSE DESCRIPTION DE LA COMMANDE IMAGE COMMANDS COMMANDES DU MENU IMAGE ACAD Awomaiecenerns M Rawi 0 3 i centering action utomatieresed me rizanat poston cw a 0 E Vertical position M RdWro 25 LP VS Vekalsm M S 5 EL CE 000000000007 Contrast adjustment M 5 E T HUE 235 pren ml jiener BTE Underscan overscan M 0 underscan overscan Input aspect ratio selection M Rd Wr 4 3 1 letterbox 16 9 anamorphic 3 zoom onda ET 0 355 ENT 255 200 Zoom vertical size M o 255 Jo 100 255 200 Zio Zoom horizontal position DD ZvP0 Zoom vertical position 28 _ RLV Red level adjustment M ov 0 28 BEV Bleu evel adjustment JR W o 2 ME uk amber orp per ine REV 9 EST Vertical position P ss CON o oe Brightness adjustment Py aw o a S omsoom CON o o A a 2 00 EC Lap Ima
48. EVENTIX l aade de la fonction Default values CONTROL gt default value gt yes V rifiez que l EVENTIX est MODE MIXER avec le menu LCD MODE gt mixer mode S lectionnez le type de signal input type raccord chacune des entr es avec le menu LCD INPUT gt input type S lectionnez le type de synchro output sync qui correspond votre afficheur avec le menu LCD OUTPUT gt output sync S lectionnez le mode de synchronisation avec le menu LCD OUTPUT gt output rate S lectionnez un des formats de sortie avec le menu LCD OUTPUT gt output format NOTE Pour les afficheurs matrice de pixel fixe DMD LCD PLASMA s lectionnez toujours le format de sortie correspondant la r solution native de votre afficheur Ainsi votre afficheur n aura pas modifier la r solution et le r sultat sera meilleur S lectionnez votre type de toile d cran avec le menu LCD OUTPUT gt type of screen gt 4 3 ou 16 9 60 e S LECTION DES ENTR ES D Pr s lectionnez une entr e avec les touches INPUT SELECT La touche va clignoter S lectionnez un effet avec les touches EFFECT Appuyez sur TAKE pour effectuez la transition D p INPUT SELECT FREEZE Eventix Wr iig 11710 ee pu EE S Pei EFFECT SELECT Hi Res Seamless Switcher amp Mixer 8x2 Universal Scaled Matrix LCD
49. EVENTIX Chapter 3 OPERATING MODE continued 3 1 OPERATING WITH THE REMOTE CONTROL SOFTWARE continued 3 1 2 COMMUNICATION SETUP continued e CASE OF LAN PORT Connect the control device to the CENTRIX EVENTIX with the RS 232 port as indicated in the previous page then configure the LAN communication port local address amp port remote address amp port netmask and gateway of the device with the Remote Control Software CONTROL menu CENTRIX LAN setup 2 Connect the LAN port RJ45 connector of the device to your network according to your installation Select the LAN communication port of the device with the remote control software CONTROL menu gt RS232 LAN setup gt LAN setup and configure the control device Local port Remote IP address amp Remote Port Click on Apply to setup the new values The software will also display Device connected Then you can disconnect the RS232 cable NOTE If the communication doesn t work CENTRIX only you need to reconnect the RS 232 communication port to your control device and restart the device The device will also automatically detect and activate the RS232 communication port EJ LAN Setup EJ CENTRIX LAN Setup Connection Mode Connection Mode 917 Tcp C Udp Local Port Local Address 132 168 0 10 Remote IP Address 192 168 0 2 Local Port 10500 Remote Port 10500 Gateway 132 158 0 1 NetMask 255 255 255 0 Remote Address Remote Port Figure
50. FREEZE avant d effectuer la m morisation 5 4 2 ATTRIBUTION DE LA FRAME Dans le menu assignment LOGOS FRAME gt use logo frame gt assignment s lectionnez l entr e affich e en MAIN ou PREVIEW s lectionnez ensuite frame index puis s lectionnez une frame NOTE Pour retirer l attribution de la frame une entr e attribuez none l index correspondant 5 4 3 AFFICHAGE D UNE FRAME Pour afficher une frame s lectionnez l entr e correspondante la frame avec les touches de s lection des entr es La frame apparait sur la sortie au lieu de la source raccord e cette entr e NOTE Si la frame n apparait pas v rifiez que la fonction display de l entr e affich e n est pas en position OFF LOGOS FRAME gt use logo frame gt display Dans ce cas appuyez sur ENTER pour mettre en position ON 2 Pour enlever la frame positionnez la fonction display sur OFF LOGOS FRAME gt use logo frame gt display gt MAIN ou PREVIEW gt OFF PAGE 99 CENTRIX amp EVENTIX Chapitre 6 DESCRIPTION DE L CRAN LCD DE L EVENTIX DU REMOTE KEYPAD 6 1 INTRODUCTION L cran LCD est compos de 2 modes le mode TAT et le mode R GLAGE e Le MODE TAT indique l tat des entr es s lectionn es et l tat des sorties e Le MODE R GLAGE permet de s lectionner et d ajuster les param tres 6 2 TOUCHES DE CONTR LE L cran LCD est contr l par 2 touches et 1 bouton Permet de se d placer dans les
51. L 480 x P 420 x H 133 mm Compatible avec les baies au standard 19 Hauteur 3 Unit s Poids CTX8022 7 5 kg 16 5 Ibs CTX8022 D 8 kg 17 6 Ibs EVX8022 8 kg 17 6 lbs EVX8022 D 8 5 kg 18 7 165 EVX8022HD D 9kg 19 8 lbs OPT iX SDTVD1 0 5 kg 1 1 Ibs OPT 1X A t 0 5 kg 1 1 Ibs PAGE 119 W APPENDIX PROGRAMMER S GUIDE A 1 INTRODUCTION If you need to use your own Software Control program from a PC or WORKSTATION with an RS 232 port the device allows communication through ASCII code protocol The device treats any character that it receives on the RS 232 as a possible command but only accepts legal commands There is no starting ending code needed in a command string A command can be a single character typed on a keyboard and does not require any special character before or after it It is not necessary to press ENTER on the keyboard A command can be preceded by a value See chapter A 2 COMMANDS STRUCTURE When the device receives a valid command it will execute the command Then it will send back the status of the parameters that have changed due to this command If the command cannot be executed value out of range no signal on the selected input the device will just sends back the current status of the corresponding parameters If the command is invalid an error response will be returned to the control device All responses returned to the control device end with a carriage
52. MODE When switching ON the device the LCD screen shows the product s name and status as follows PRODUCT NAME REMOTE KEYPAD DEVICE STATUS MENU PRODUCT MODEL RK8022 V OUTPUT OUTPUT STATUS MENU internal rate MAIN 3 SELECTION STATUS MENU XGA 40 6K 60Hz PREVIEW 5 PRE SELECTION STATUS MENU SXGA 64K 60Hz DEVICE VERSION OUTPUT FORMAT OUTPUT RATE SELECTED INPUT PRE SELECTED INPUT PAGE 43 Chapter 6 EVENTIX amp REMOTE KEYPAD LCD SCREEN DESCRIPTION continued 6 4 CONTROL MODE 6 4 1 CONFIGURATION IN MIXER MODE PAGE 44 1 MODE 2 INPUT 3 OUTPUT 4 IMAGE 5 LOGOS FRAME 1 mixer mode 2 matrix mode 1 input type used input H sync load VCR mode 5 synchronized 6 1 output format input status 2 output rate output sync 4 type of screen 5 test pattern 6 video output 1 output status image main preview 1 use logo frame 2 record logo 3 record frame 4 erase Comps MUC e 2 42 Comp HC 15 55 Comp 1 122 Comp Avie E TS 5 Comp HV C I 0 Comp T FIL 7 Comp _ 8 5 Comp 852 480 1 BEES FE D LA 4 RS CCE y E ND 2 intemal 60 Hz 5 follow output sync main preview output screen 4 3 16 9 test pattern main preview E Hi video standard 2 output rate
53. Main Preview Main amp Preview SH amp V SH amp V OFF OFF 7 8 Centring Centring 043 4 Comp O Comp e Color bar e Color bar Grey scale Grey scale 16 3 506 506 Grid Grid Tally selection Tally 1 Input1 v DFF Talp 2 Input2 v OFF Taly3 Input 3 DFF Figure 16 PAGE 17 Chapter 3 OPERATING MODE continued CENTRIX amp EVENTIX 3 1 OPERATING WITH THE REMOTE CONTROL SOFTWARE continued 3 1 3 OPERATING IN MIXER MODE continued e INPUT SELECTION D Pre select an input with the INPUT SELECT keys The key starts blinking 2 Select an effect with the EFFECT keys Press on TAKE or move the T BAR to do the transition TAKE Input 1 Input 2 Input 3 Input 4 Input 5 Input Input Input 8 Black Effect keps Cut i o OW d d Shadow Title PiP PoF Fade FREEZE FREEZE Preview 4 effectn 4d Figure 17 e DISPLAY DEVICES ADJUSTMENTS Click on the Output tab and select the MAIN centering pattern Adjust directly the display device itself using its controls to fill the centering pattern in full screen Figure 18 Centering pattern Renew the same process to adjust your PREVIEW display device NOTE Now the display devices are identically adjusted you can also make the image adjustments of each source on the display device of yo
54. P Rd Wr o 255 fB b amp b Blue adjustment ofthe FADE P Rawr o 255 Green adjustment of the FADE _ Rd Wr 0 292590 yF FRAL FRAME ALERT 0 no frame 1 frame 1 Rd Wr 11 2 frame 2 3 black 4 input 1 11 input 8 Identification number Rd 0 65535 Values displayed in hexadecimal in the device VERU Update version fra 0 65535 Example VERUTO4 version 14 FRES DEFAULT VALUE Rd Wr 0141 Default value action automatic reset COMMUNICATION COMMANDS COMMANDES DE COMMUNICATION LANE Communication port selection Rd Wr 0 1 0 RS232 1 LAN __ Reset of the LAN parameters Rd Wr O 1 l reset LANS Store the LAN parameters Rd Wr ol 1 1 store 0 all IP address ports IP address and port selection for 1 IP local address local port id ME modification RINT 2 remote address remote port 3 IP gateway address na command se IPB Second byte of the address selected by Rd Wr 255 the na command iy IPC Third byte of the address selected by Rd Wr 255 the na command IPD Forth byte of the address selected by Rd Wr 255 the na command Number of the port local or remote local port 10000 to 10999 selected by the command awe 0 remote port 0 to 65500 Value number of bit to 0 from right example 2 255 255 255 252 nk NTMK netmask Rd Wr 24 Md a i P 2553253525330 asse 24 255 0 0 0 UDP
55. REF Internal Rate OUTPUT STATUS Output format XGA 4 3 Logo or Frame 1 XGA 4 3 Logo or Frame 2 XGA 4 3 EJ Settings wL utput Format 1 Used Input 2 Input 3 Input 4 Input 5 Input 5 Input 7 Input 8 e INPUT SELECTION Output 1 Input 1 Input 2 Input 3 Input 4 Input 5 Input Input E n Select the type of screen 4 3 or 16 9 according to your wall mounted projection screen shape Click on the Output 2 tab Then renew the steps to 2 for the display device connected to the OUTPUT 2 EJ CTX 8022 remote control Input 8 Freeze m v n 0 Input 1 Input 2 Input 3 Input 4 None v None v None v None v None None v None v None v None v None v None v None v None None None v None Settings Output 2 Input 5 Input Input 7 On Input 8 Freeze None None v None v None None None v _ON ON E Device connected Figure 27 Signal Type Computer H amp v CTTL ana SDTV Composite SBT YUY SDTV Standard Auto PAL SECAM NTSC v Auto PAL SECAM NTSC Auto PAL SECAM NTSC Auto PAL SECAM NTSC Auto PAL SECAM NTSC Auto PAL SECAM NTSC Auto PAL SECAM NTSC Auto PAL SECAM NTSC Figure 28 _ON sync load S HiZ HiZ Q750hms OHiz O 750hms
56. and titling between all the inputs The MATRIX MODE allows to display the inputs onto two independents display devices The default mode 15 the MIXER MODE To set the device in MATRIX MODE please refer to the section 3 3 3 3 3 1 COMMUNICATION SETUP e CASE OF RS 232 PORT Connect the REMOTE KEYPAD to the CENTRIX EVENTIX according to your installation see section 2 3 1 Then only power ON all the devices Activate the REMOTE KEYPAD RS232 communication port with the LCD of the REMOTE KEYPAD CONSOLE gt RS232 LAN port gt RS232 e CASE OF LAN PORT Connect the REMOTE KEYPAD to the CENTRIX EVENTIX with the RS 232 port as indicated above then configure the LAN communication port of the CENTRIX EVENTIX with the REMOTE KEYPAD LCD menu CONTROL gt LAN setup Select the LAN communication port of the CENTRIX EVENTIX with the LCD menu CONSOLE gt RS232 LAN port gt LAN Connect the LAN port RJ45 connector of the CENTRIX EVENTIX to your network according to your installation Connect the LAN port RJ45 connector of the REMOTE KEYPAD to your network according to your installation Then configure the REMOTE KEYPAD LAN communication port with the LCD menu CONSOLE gt LAN setup Activate the REMOTE KEYPAD LAN communication port with the LCD menu CONSOLE gt RS232 LAN port gt LAN NOTE If the communication doesn t work CENTRIX only you need to reconnect RS 232 commu
57. automatic reset LS 15 LLEV E pe SOI NS according to LCUR empty memory Lb LBKC Background color Rd Wr O 7 Id Fade logo duration 0 01 second step 15 0 15 second 255 2 5 seconds Fade frame duration 0 1 second step Rd Wr 5 0 1 second 50 5 seconds NOTE To store a logo from the MAIN display you should Select the logo recording mode with the LM command 1LM Adjust the position and size of the logo storing area with the LU Lu LW and LS commands Adjust the luma key level with LE command and the background color with Lb command Select a logo memory with the LC command and make a store with LR command 1LR MAIN OUTPUT 1 To store a frame from the MAIN display you should Select the frame recording mode with the LM command 2LM and make a store with the LR command 1LR NOTE To assign a logo frame to an input on the MAIN display you should Select the assignment mode with the LM command OLM Q Select a stored logo frame with LA or LB commands Adjust the horizontal amp vertical position of the logo with the LH Lh LV amp Lv commands PAGE 124 W CENTRIX amp EVENTIX APPENDIX A ANNEXE A COMMAND RESPONSE COMMAND DESCRIPTION VALUE VALEUR COMMANDE R PONSE DESCRIPTION DE LA COMMANDE DESCRIPTION FRAME amp LOGOS COMMANDS continued COMMANDES DU MENU LOGOS amp FRAME suite
58. automatically the video switching breakaway the selected audio input is permanently diffused 0 For each audio input adjust the level audio level and the balance audio balance IMPORTANT If the auxiliary audio input AUX is used don t forget to activate it with AUX input ON PAGE 26 W CENTRIX amp EVENTIX Chapter 3 OPERATING MODE continued 3 2 OPERATING WITH THE FRONT PANEL OF THE EVENTIX IMPORTANT The EVENTIX be used in two different modes the MIXER MODE and the MATRIX MODE The MIXER MODE allows switching seamlessly fading and titling between all the inputs The MATRIX MODE allows to display the inputs onto two independents display devices The default mode is the MIXER MODE To set the in MATRIX MODE please refer to the section 3 2 2 3 2 1 OPERATING IN MIXER MODE e SETTINGS We recommend resetting the EVENTIX device to its default values with the LCD menu CONTROL gt default value gt yes before proceeding Verify the EVENTIX is set in MIXER MODE with the LCD menu MODE gt mixer mode Select the input type connected to the inputs with the LCD menu INPUT gt input type Select the output sync according to your display device with the LCD menu OUTPUT gt output sync Select the output rate mode with the LCD menu OUTPUT gt output rate Select one of the output formats with the LCD menu OUTPUT gt output format NOTE For fixed pixels display devi
59. connector PREVIEW OUTPUT 2 DISPLAY 2 PREVIEW outputs for the PREVIEW display devices video projector PLASMA data monitor on HD15 female connectors OPTIONAL OUTPUT OUT 1 Optional video output 1 SDI or HDSDI REMOTE CONTROL RS 232 RS 232 communication port amp 3 tally outputs on DB9 female connector OPT iX A option IN 1 to IN 8 Optional audio inputs AUX Auxiliary input for mixing with the diffused source MAIN OUT 1 MAIN audio output PRELIST OUT 2 PRELIST audio output PAGE 10 KI CENTRIX amp EVENTIX Chapter 2 CONNECTING 2 1 CONNECTING THE CENTRIX EVENTIX Turn OFF all of your equipment before connecting Connect your computers PC MAC workstation and your video sources to the inputs 1 to 8 of the device Connect your MAIN display device data projector plasma screen to the MAIN output Connect your control monitors to the PREVIEW amp MAIN outputs Connect the AC power supply cord to the device and to a power outlet Turn ON the projector the local monitors the device rear panel switch and then all of your input sources 6006000 MODEL CTX8022 o WARRANTY 15 NOT VALID IF THE DEVICE BEEN OPENED TURER AUTHORIZATION MANDATORY FOR ANY RETURN ACC EPTED MAC ADDRESS 5 gt gt iS x 8 UNIVERSAL COMPUTER amp VIDEO INPUTS PREVIEW OUTPUT 2 MA Tio Peg b r r
60. d autres r seaux LAN L adresse gateway doit tre l adresse IP du router raccord au m me r seau LAN que l appareil S lectionnez l adresse gateway avec 6 ENTER Valeur par d faut 192 168 0 1 e local port Chaque connexion TCP et UDP est d finie par une adresse IP et un num ro de port S lectionnez un num ro de port avec 4 gt ENTER entre 10000 et 10999 Valeur par d faut 10500 e remote port Vous devez s lectionner le num ro de port de l appareil utilis pour la connexion sortante Ce param tre d fini le num ro de port de l te auquel une connexion est tent e S lectionnez un num ro de port avec 6 ENTER entre 00000 et 655000 Valeur par d faut 10500 e netmask Le masque de sous r seau d fini le nombre de bits pris sur l adresse IP qui sont attribu la partie h te L appareil invite entrer le nombre de bits h te puis calcule le masque de sous r seau qui s affiche en d cimal lorsque les param tres sauvegard s sont affich s S lectionnez le masque de sous r seau avec 6 ENTER Valeur par d faut 255 255 255 0 e default setup Remet tous les r glages du LAN leurs valeurs par d faut S lectionnez YES et validez avec ENTER MAC ADDRESS L adresse MAC aussi appel hardware address est un num ro attribu chaque appareil L adresse MAC est disponible sur l tiquette coll e sur la face arri re de l appareil 10 4 key brightness ENTER Permet de r gle
61. est disponible avec l option OPT iX A uniquement Les commandes suivantes permettent de contr ler la sortie AUDIO PRELIST OUT 2 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8 6 8 7 PAGE 112 master volume ENTER R glez le niveau de sortie audio avec 4 gt ENTER audio mode ENTER S lectionnez le mode audio 4 gt ENTER e mono Positionne la sortie en mode mono e stereo Positionne la sortie en mode st r o audio source ENTER S lectionnez une fonction avec 6 ENTER e auto follow L entr e audio est commut e en m me temps que l entr e vid o correspondante e input L entr e audio s lectionn e est diffus e en permanence audio level ENTER Cette fonction permet d ajuster s par ment le niveau audio de chaque entr e audio R glez le niveau avec 4 ENTER NOTE Cette fonction agit sur l entr e audio s lectionn e diffus e audio balance ENTER Cette fonction permet de r gler la balance pour chaque entr e R glez le niveau avec 4 gt ENTER NOTE Cette fonction agit sur l entr e audio s lectionn e diffus e AUX input ENTER Entr e auxiliaire pour mixage avec l entr e diffus e mute off ENTER Cette fonction permet de couper la sortie audio Validez avec ENTER W CENTRIX amp EVENTIX Chapitre 6 DESCRIPTION DE L ECRAN LCD DE L EVENTIX ET DU REMOTE KEYPAD suite 6 5 DESCRIPTION DES FONCTIONS DE L ECRAN LCD suite 9
62. formats de sortie avec le menu LCD OUTPUT X gt output format NOTE Pour les afficheurs matrice de pixel fixe DMD LCD PLASMA s lectionnez toujours le format de sortie correspondant la r solution native de votre afficheur Ainsi votre afficheur n aura pas modifier la r solution et le r sultat sera meilleur e S lectionnez votre type de toile d cran avec le menu LCD OUTPUT X gt type of screen gt 4 3 ou 16 9 Renouvelez les r glages de l tape pour l afficheur raccord sur la sortie OUTPUT 2 e S LECTION DES ENTR ES D S lectionnez la sortie OUT 1 ou OUT 2 avec les touches OUTPUT SELECT Pr s lectionnez une entr e avec les touches INPUT SELECT La touche clignote Appuyez sur TAKE ou actionnez manuellement le T BAR pour afficher l entr e pr s lectionn e sur la sortie s lectionn e La transition s effectue par un fondu au noir NOTE Pour commuter simultan ment les sorties OUTPUT 1 amp 2 effectuez les op rations et pour la sortie OUTPUT 1 puis effectuez les op rations et pour la sortie OUTPUT 2 enfin appuyez sur la touche TAKE REMOTE KEYPAD RK8022 LEGENDE LED ALLUMEE CUT USER 1 USER 2 USER 3 USER 4 LED ETEINTE LED CLIGNOTANTE EFFECT gt o l q 2 INPUT SELECT 2 Figure 69 R GLAGES DES AFFICHEURS Pour chaque sortie D S lectionnez la mire de cadrage avec le menu LCD OUTPUT X gt test p
63. frame gt assignment s lectionnez l entr e affich e en MAIN ou PREVIEW s lectionnez ensuite un index 1 ou 2 et enfin s lectionnez le logo souhait NOTE Pour retirer un logo attribu une entr e attribuez none l index correspondant 0 Avec les touches de s lection des entr es affichez successivement toutes vos entr es pour v rifier l attribution des logos 51 aucun logo apparait sur une entr e v rifiez que la fonction display de l entr e correspondante n est pas sur la position OFF Dans ce cas appuyez sur ENTER pour mettre en position ON 5 3 3 APPARITION DISPARITION DES LOGOS 2 Pour faire apparaitre ou disparaitre les logos attribu s une entr e s lectionnez l entr e dans le menu display LOGOS FRAME gt use logo frame gt display input gt MAIN ou PREVIEW et appuyez sur ENTER pour changer d tat ON ou OFF NOTE Lors de l apparition ou de la disparition des logos la transition s effectue avec un effet de fondu Vous pouvez r gler la dur e de ce fondu gr ce la fonction fade duration LOGOS FRAME gt use logo frame gt fade duration 5 3 4 R GLAGE DE LA POSITION D UN LOGO Appuyez sur la touche MAIN OUTPUT 1 ou PREVIEW OUTPUT 2 09 Appuyez sur la touche LOGO position Puis r gler la position du logo avec les fonctions H amp V position NOTE Lorsque vous utilisez 2 logos par entr e assurez vous de ne pas superposer un logo sur un autre En cas de superposition les logos apparaitront
64. hor wipe from left s lectionnez une animation d ouverture et de fermeture puis s lectionnez une dur e dans la fen tre Effects e Appuyez sur la touche TAKE pour activer la transition l image PREVIEW apparait sur l afficheur MAIN par une transition en volet 5 MAIN INPUT 2 MAIN pendant la transition MAIN pendant la transition T ali 14 PREVIEW IHPLIT 1 PREVIEW INPUT 1 PREVIEW INPUT 1 MAIN INPUT 2 Figure 60 Transition par volet WIPE opening et MAIN INPUT 2 MAIN during the transition MAIN during the transition MAIN INPUT 1 PREVIEW PREVIEW INPUT 1 PREVIEW INPUT 1 PREVIEW INPUT 1 MAIN INPUT 2 Figure 61 Transition par volet slide opening PAGE 79 W Chapitre 3 MODE OP RATOIRE suite CENTRIX amp EVENTIX 3 1 FONCTIONNEMENT AVEC LE LOGICIEL DE CONTROLE suite 3 1 3 FONCTIONNEMENT EN MODE MIXER suite PAGE 80 Effet PIP double e Cr er une frame avec 2 zones noires avec un logiciel de dessin standard Les 2 zones noires vont recevoir les sources des PIP e Raccordez l EVENTIX la source de la frame m moriser et s lectionnez la source e Cliquez sur l onglet Logo amp Frame ensuite cliquez sur l onglet record frame l appareil affiche un rectangle blanc correspondant la zone de s lection de la frame S1 n cessaire r glez la position et la taille de la zone de s lection de la frame avec l
65. intensity de l ombrage avec 4 gt ENTER NOTE Les animations d ouverture et de fermeture disponibles sont CUT FADE Horizontale SLIDE 6 x 5 hor wipe Permet de commuter l entr e pr s lectionn e sur la sortie MAIN avec un volet horizontal S lectionnez d abord un type d effet avec 4 gt ENTER entre from left Volet horizontal de gauche droite e from right Volet horizontal de droite gauche e to center Volet horizontal vers le centre e from center Volet horizontal partir du centre S lectionnez ensuite la dur e de la transition e 1s Transition de 1 seconde e 3s Transition de 3 secondes e 5s Transition de 5 secondes e custom S lectionnez une dur e entre 0 5 et 25 secondes paliers de 0 5 seconde 6 x 6 vert wipe Permet de commuter l entr e pr s lectionn e sur la sortie MAIN avec un volet vertical S lectionnez d abord un type d effet avec 4 gt ENTER entre up Volet vertical de bas en haut down Volet vertical de haut en bas e to center Volet vertical vers le centre e from center Volet vertical partir du centre S lectionnez ensuite la dur e de la transition e 1s Transition de 1 seconde e 3s Transition de 3 secondes e 5s Transition de 5 secondes e custom S lectionnez une dur e entre 0 5 et 25 secondes paliers de 0 5 seconde 6 x 7 Square wipe Permet de commuter l entr e pr s lectionn e s
66. la zone du logo qui seront effac es par la fonction luma key S lectionnez un niveau avec 4 gt ENTER store ENTER Cette fonction permet de m moriser le logo dans l une des 8 m moires S lectionnez une m moire avec 4 gt ENTER La m morisation du logo commence et prendra quelques secondes W CENTRIX amp EVENTIX Chapitre 6 DESCRIPTION DE L CRAN LCD DE L EVENTIX ET DU REMOTE KEYPAD suite 6 5 DESCRIPTION DES FONCTIONS DE L CRAN LCD suite 5 3 record frame ENTER Ce mode permet de m moriser une image frame dans le but de l afficher tout moment pendant la pr sentation 5 3 1 5 3 2 5 3 3 5 3 4 5 3 5 5 3 6 5 3 7 position ENTER R glez la position horizontale de la zone de la frame avec 6 ENTER V position ENTER R glez la position verticale de la zone de la frame avec 4 gt ENTER size ENTER R glez la taille horizontale de la zone de la frame avec 6 ENTER V size ENTER R glez la taille verticale de la zone de la frame avec 4 gt ENTER key level ENTER Cette fonction permet d effacer les portions les plus sombres de la zone du logo dans le but de cr er des logos avec des contours R glez le niveau de luma key avec 4 gt ENTER back color ENTER Cette fonction permet de colorer les portions de la zone du logo qui seront effac es par la fonction luma key S lectionnez un niveau avec 4 gt ENTER
67. les r glages suivants 0 S lectionnez la source que vous souhaitez r gler S lectionnez l aspect ratio de votre source d entr e avec le menu LCD IMAGE gt aspect ratio Utilisez la fonction Centering du menu LCD IMAGE gt centering ou avec la touche IMAGE centering de la face avant pour cadrer automatiquement l image dans la mire IMPORTANT Pour un meilleur r sultat affichez une image lumineuse en plein cran pas de bandes noires avant de r aliser un centering Si n cessaire corrigez le cadrage avec la touche IMAGE POS SIZE ou avec le menu LCD IMAGE gt pos settings NOTE La fonction centering est disponible uniquement pour les sources informatiques NOTE Lorsque la r solution d entr e est identique la r solution de sortie le centering r alise automatiquement un r glage de la fr quence pixel Il est galement possible d am liorer manuellement les r glages de fr quence pixel et de phase en utilisant les fonctions clock ou phase IMAGE gt optimize gt clock ou phase 0 Si n cessaire effectuez les autres r glages disponibles dans le menu IMAGE color brightness NOTE Pour effacer vos r glages utilisez la fonction Preset IMAGE gt preset gt yes NOTE Les r glages sont automatiquement enregistr s dans des blocs m moires L EVENTIX est quip de 40 blocs m moire de r glage Chacun de ces blocs m moire contient le num ro de la voie les param tres d entr e et de sortie ainsi q
68. logos en m me temps IMPORTANT Le format de sortie utilis lors de la diffusion d un logo doit tre identique au format utilis lors de la m morisation du logo 5 2 1 M MORISATION D UN LOGO S lectionnez la source du logo m moriser avec les touches de s lection des entr es S lectionnez le mode record logo LOGOS FRAME gt record logo gt MAIN ou PREVIEW L appareil affiche sur la sortie la zone de logo rectangle blanc R glez ensuite la zone de logo avec les r glages de position et taille du menu record logo NOTE La zone du logo est limit e un huiti me 1 8 de la zone d affichage Si n cessaire r glez le niveau de luma key LOGOS FRAME gt record logo gt luma key level Cette fonction permet d effacer les portions les plus sombres du logo afin de cr er des logos avec contours Sinon positionnez le niveau de luma key z ro NOTE Vous pouvez colorer les portions qui seront effac es LOGOS FRAME gt record logo gt back color amp Enregistrez le logo dans une m moire LOGOS FRAME gt record logo gt store gt empty ou logo x La m morisation du logo commence alors et prendra quelques secondes NOTE Renouvelez les tapes pour m moriser d autres logos jusqu 8 5 3 2 ATTRIBUTION DES LOGOS NOTE Vous pouvez attribuer les logos m moris s une ou plusieurs des 8 entr es jusqu 2 logos par entr es Dans le menu assignment LOGOS FRAME gt use logo
69. never placed on or near a textile surface that could block the openings Also keep away from excessive dust vibrations and shocks Only use the power supply indicated on the device or on the power source Devices equipped with a grounding plug should only be used with a grounding type outlet In no way should this grounding be modified avoided or suppressed Use the On I Off O switch to power On or Off devices equipped with that switch AII other devices should be plugged and unplugged from wall outlet In both cases please follow these instructions The power cord of the device should be unplugged from the outlet when left unused for several days To unplug the device do not pull on the power cord but always on the plug itself The outlet should always be near the device and easily accessible Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them If the power supply cord is damaged unplug the device Using the device with a damaged power supply cord may expose you to electric shocks or other hazards Verify the condition of the power supply cords once in a while Contact your dealer or service center for replacement if damaged inputs and outputs except for the power input are TBTS defined under EN60950 Do not attempt to service this product yourself by opening or removing covers and screws since it may expose you to electric shocks or oth
70. return CR and a line feed lt LF gt signaling the end of the response character string see chapter 3 R PONSES D ERREUR A 2 COMMANDS STRUCTURE Commands are usually composed of a numerical value followed by the command character The characters used without any numerical value return the current setting of the command Command Value optional Character Examples Exemples Command Commande Value Valeur Character Caract re none FY aucune Response R ponse CENTRIX amp EVENTIX ANNEXE GUIDE DE PROGRAMMATION A 1 INTRODUCTION Si vous souhaitez utiliser votre propre logiciel de contr le avec votre PC MAC ou Station de Travail par un port RS 232 l appareil peut communiquer par simple mission r ception de caract res ASCII L appareil traite tous les caract res re us sur son port RS 232 comme des commandes possibles seules certaines commandes sont reconnues et accept es Une commande est constitu e d un ou deux caract res sans code de contr le ni avant ni apr s Il n est pas n cessaire d appuyer sur ENTER du clavier Une commande peut tre pr c d e d une valeur voir chapitre 2 STRUCTURE D UNE COMMANDE Lorsque l appareil recoit une commande valide il ex cute cette commande puis renvoie l appareil de contr le l tat de tous les param tres qui ont t modifi s suite l envoie de cette commande Si la commande n est pas reconnue valeur en deh
71. setup ENTER Allows configuring the LAN communication port Select items with 4 ENTER e local addr Every device connected to an IP network must have a unique IP address This address is used to reference the specific unit IP addresses are specified as x x x x where each x 15 a number from 1 to 254 Assign the device to a unique IP address with 6 ENTER Default value 192 168 0 2 e remote addr This is the destination IP address used with an outgoing connection Select the destination IP address with 4 gt ENTER Default value 192 168 0 1 e gateway addr The gateway address or router allows communication to other LAN segments The gateway address should be the IP address of the router connected to the same LAN segment as the unit Select the gateway address with 6 gt ENTER Default value 192 168 0 1 e local port Every TCP connection and every UDP datagram 1s defined by a destination IP address and a port number Select a local port number with 4 gt ENTER between 10000 and 10999 Default value 10500 e remote port You must set the remote TCP port number for the unit to make outgoing connections This parameter defines the port number on the target host to which a connection is attempted Select a remote port number with 4 gt ENTER between 00000 and 655000 Default value 10500 e netmask A netmask defines the number of bits taken from the IP address that are assigned for the host s
72. store ENTER Cette fonction permet de m moriser l image de sortie S lectionnez une m moire de frame avec 4 gt ENTER La m morisation prendra environ 2 minutes 5 4 erase mode ENTER Cette fonction permet d effacer les logos et la frame m moris s S lectionnez avec 4 gt et effacez avec ENTER 6 EFFECT Ce menu permet de m moriser un effet dans chacune des touches d effet touches USER 6 1 current effect L cran LCD affiche l effet actuellement s lectionn S lectionnez d abord une touche m moire 4 gt ENTER 6 2 USER 1 key 6 3 USER 2 key 6 4 USER 3 key 6 5 USER 4 key S lectionnez ensuite un des effets suivants 6 x 1 cut Commutation propre entre l entr e pr s lectionn e et la sortie MAIN NOTE L animation d ouverture et de fermeture disponible est CUT 6 x 2 fading Fondu enchain entre la pr s lection et la sortie MAIN Vous pouvez s lectionner la dur e de la transition comme indiqu ci dessous e 1s Transition de 1 seconde e 3s Transition de 3 secondes e 5s Transition de 5 secondes e custom S lectionnez une dur e entre 0 5 et 25 secondes paliers de 0 5 seconde NOTE L animation d ouverture et de fermeture disponible est FADE 6 x 3 title Permet d ajouter un titre sur la sortie MAIN Le titre devra tre effectu avec un logiciel standard de dessin paint PowerPoint en blanc sur un fond noir Vous pouvez s lection
73. the assignment table assign for each input the needed logos NOTE To remove a logo of an input select none in the corresponding window 5 1 3 HOW TO DISPLAY OFF or ON A LOGO To display OFF or ON the assigned logos of an input click on the display button of the corresponding input to change the status ON or OFF NOTE When displaying ON or OFF a logo this one appears disappears with a fade effect You can adjust the duration of the fade effect with the Frame fade duration function of the Control menu 5 1 4 HOW TO ADJUST THE POSITION 2 Select the input of the logo to adjust with the INPUT SELECTION buttons Click on the logo to adjust and then click on the use tab of the Logo amp frame window Then adjust the logo position with the H amp V position functions NOTE When you are using 2 logos by input make sure to not superpose a logo onto an other one In case of superposition the logo areas will appear colored Input 1 Input 2 Input 3 Input 4 Input 5 Input 5 Input 7 Input 8 Black M ON ONI ONI ON onu Tnput Output Image main Image preview Paco amp Frame main Logo amp Frame preview Effects TBAR Mode Use Record logo Erase pos El DIEM pos a B DIEM H size E V size 4 y gt 63 e Mouse _ LumaKey gt 0 Back ground color gt 0 1 STORE Figure 34 PAGE 39 Chapter 5 USING FRAME ST
74. the luma key level with 6 ENTER back color ENTER This function allows coloring the erased portions of the frame when using the luma key Select a level with gt ENTER store This function allows storing the frame into one of the 2 frame memories Select a frame memory with 4 gt ENTER The memorization will take about 2 minutes 5 4 erase mode ENTER This function allows erasing the memorized frame and or the logos Select item with 4 gt ENTER 6 EFFECT This menu allows to store an effect in each of the effect keys USER keys 6 1 current effect The LCD screen displays the current effect O First select an effect key with 4 gt ENTER between 6 2 USER 1 key 6 3 USER 2 key 6 4 USER 3 key 6 5 USER 4 key 2 Then select one of the following effects 6 x 1 cut allows to switch seamlessly the pre selected input onto the MAIN output NOTE The opening amp closing animation available with this effect is CUT PAGE 52 6 x 2 fading allows to fade the pre selected input to the MAIN output You can select the duration of the transition as indicated below e 1s 1 second transition e 3s 3 seconds transition e 5s 5 seconds transition e custom Select a duration from 0 5 second up to 25 seconds by 0 5 second steps NOTE The opening amp closing animation available with this effect is FADE 6 x 3 title Allows to overlay a title on the MAIN output
75. votre installation FACE ARRIERE DU REMOTE KEYPAD VERS LE CONNECTEUR Q RJ45 DU CENTRIX EVENTIX VERS UNE PRISE SECTEUR Figure 50 PAGE 72 W CENTRIX amp EVENTIX Chapitre 3 MODE OP RATOIRE 3 1 FONCTIONNEMENT AVEC LE LOGICIEL DE CONTR LE Le CENTRIX et l EVENTIX sont livr s avec un logiciel de contr le compatible avec WINDOWS 95 98 2000 Me XP Ce logiciel permet d effectuer tous les r glages par un simple clic de la souris 3 1 1 INSTALLATION DU LOGICIEL Allumez votre ordinateur et attendez que Windows d marre compl tement Ins rez le cd rom dans votre lecteur La page d accueil ANALOG WAY s ouvre alors automatiquement 0 S lectionnez le langage des menus du CD ROM ensuite cliquez sur Installer un Programme de contr le distance et s lectionnez le nom de votre appareil IMPORTANT Si l autorun n est pas actif A partir du bureau de Windows ouvrez Poste de Travail et s lectionnez le lecteur de CD ROM S lectionnez le dossier Autorun ensuite s lectionnez le fichier autorun exe 2 Suivez les instructions d installation de Windows 3 1 2 CONFIGURATION DE LA COMMUNICATION e CAS DU PORT RS 232 D Raccordez le c ble RS 232 entre le CENTRIX EVENTIX et l appareil de contr le comme indiqu dans la section 2 2 1 2 Mettez ensuite tous les appareils sous tension Cliquez sur le fichier iX8022 dans D marrer gt programmes gt ANALOGWAY gt iX8022 pour d marre
76. 15 IMPORTANT The CENTRIX amp EVENTIX can be used in two different modes the MIXER MODE and the MATRIX MODE The MIXER MODE allows switching seamlessly fading and titling between all the inputs The MATRIX MODE allows displaying the inputs onto two independents display devices The default mode is MIXER MODE To set the CENTRIX in MATRIX MODE please refer to the section 3 1 4 3 1 3 OPERATING IN MIXER MODE e SETTINGS We recommend resetting the device to its default values Controls menu gt default value before proceeding Verify the device is set in MIXER MODE Mode menu gt Mixer Click on the Input tab and select the signal type of each source connected to the inputs Click on the Output tab and select the output sync according to your display device Select the output rate mode Internal rate or follow input Then select the frame rate Select one of the output formats NOTE For fixed pixels display device DMD LCD PLASMA always select the output format corresponding to the native resolution of your display device Thus the display device will not have to scale the image and the result will be better 2 Select the type of screen 4 3 or 16 9 according to your wall mounted projection screen shape peesasesesesssessesep 6000009 Output Output Rate Output format Frame freq 5 _ gt Input 1 Rate E SXGA 4 3 m 5 Dutput Sync Test pattern Type of screen Main Preview
77. 2 SVGA 800x600 B E 3 XGA 1024x768 4 OUTPUT 2 i 4 SXGA 1280x1K B 5 SXGA 1400x1K i B 6 D ILA 4 3 B B 7 D ILA 16 9 P 8 HDTV 720p 2 output rate i 1 internal 50 Hz E 2 internal 60 Hz B 2 internal 72 Hz 4 internal 75 Hz 1 follow input 1 ETollow 2 follow 2 8 follow input 8 3 output sync H output sync E H amp V COMP SOG out 1 out 2 H amp V COMP SOG E output screen AS 19m Tno pattern 5 test pattern test pattern centering out 1 out 2 color bar 6 video output H 1 video standard ded ERE 2 output rate 6 softedge 7 output status I4 Uloverscan 8 grey scale gt setting E 6 input stab 7 color tracking 5 IMAGE i image out 1 out 2 2 pos settings 4 aspect ratio 1 4 3 standard E 2 16 9 letterbox CES MUS zoom 7 F VIDED NEUI 1 5 brightness f processing 6 contrast E 6 black level 1 Red level 2 Green level ehe 3 Bleu level fr clock 3 preset 6 LOGOS FRAME 1 use logo frame 2 out 1 out2 frame index F1 mone RENI LB frame 2 F2 _ 3 fade duration E 3 frame 2 F2 Jore 18 rene mew jns out 1 out 2 position key level 4 back color me 5 o Ho Togo 8 L8 H U2 V position pi logo 1 L1 B 1690 8 L8 E out 1 2 oy key level Terase frame T 4 back color Trane F erase all 2
78. 29 4 e c AA 1 42 d a8 AS MN 2E 1 27 1 1 79 S OT 34 35 EE NN M m ln ele Le LL 37 38 391 27 Y 159 1 89 1 X 1 7 MI 19 B NE NM 3B 1 01 3F 24 SE c pese Oi Un lt gt 0 EN 2 m PAGE 129 CENTRIX amp EVENTIX WARRANTY Analog Way warrants the product against any defects in materials and workmanship for a period of three years from the date of purchase back to the factory In the event of any malfunction during the warranty period Analog Way will at its discretion repair or replace the defective units including free materials and labor This warranty does not apply if the product has been improperly installed or abused handled with improper care used or stocked abnormal conditions modified opened damaged by fire war or Natural disasters Acts of God In no way shall Analog Way be responsible for direct or indirect loss of profit or consequential damages resulting from any defect this product In case of any problem get the serial number of the unit a description of the problem and then call your authorized dealer GARANTIE Analog Way garantie le produit contre les d fauts mat riels et vices de fabrication pour une p riode de 3 an
79. 7 V sync R Y 1 Vp p 0 7 V sync B Y 1 Vp p 0 7 V sync Sync Tri levels 0 3V positive negative Impedance 75 ohms e HD SDI OUTPUT Connector BNC female Data rate 720p 59 94 or 60 Hz 1 5 Gbps serial digital output conforming to SMPTE 296M 10801 59 94 or 50 or 60 Hz 1 5 Gbps serial digital output conforming to SMPTE 274M 10351 59 94 Hz 1 5 Gbps serial digital output conforming to BTA S004B 10351 60 Hz 1 5 Gbps serial digital output conforming to BTA S001 Impedance 75 ohms 7 8 ENVIRONMENTAL Power Supply Internal CE UL CSA IEC 950 130W Input 100 VAC to 240 VAC 50 60Hz I Max Storage Temperature 25 C to 85 C 13 F to 185 F Operating temperature C to 50 C 32 F to 122 F Maximum ambient operating temperature lt 40 C lt 104 F Hygrometry 10 to 80 without condensation Dimension W 480 x D 420 x 133 mm 19 W x 16 5 D x 5 25 H Compatible with a Standard 19 rack Height 3 U Weight CTX8022 7 5 kg 16 5 155 CTX8022 D 8 kg 17 6 Ibs 8022 8 kg 17 6 165 EVX8022 D 8 5 kg 18 7 Ibs EVX8022HD D 9kg 19 8 lbs OPT iX SDTVD 0 5 kg 1 1 Ibs OPT 1X A t 0 5 kg 1 1 Ibs PAGE 62 W CENTRIX amp EVENTIX TABLE DES MATIERES INSTRUCTIONS DE 2 99 999 5 Che INTRODUCTION
80. 72Hz La fr quence trame de sortie est g n r e 72 Hz par l appareil e internal 75Hz La fr quence trame de sortie est g n r e 75 Hz par l appareil e follow La fr quence trame de sortie est synchronis e sur un des signaux d entr e S lectionnez l entr e souhait e avec 4 et validez avec ENTER PAGE 105 Chapitre 6 DESCRIPTION DE L CRAN LCD DE L EVENTIX ET DU REMOTE KEYPAD suite CENTRIX amp EVENTIX 6 5 DESCRIPTION DES FONCTIONS DE L CRAN LCD suite 3 3 3 6 PAGE 106 output sync ENTER D S lectionnez une sortie entre MAIN et PREVIEW 4 gt ENTER 2 S lectionnez le type de Synchro avec 6 gt ENTER e amp V Synchro amp V e COMP Synchro Composite e SOG Synchro sur le vert type of screen ENTER S lectionnez une fonction avec ENTER e 4 3 Si votre image est affich e sur une toile d cran 4 3 e 16 9 Si votre image est affich e sur une toile d cran 16 9 NOTE Cette fonction est disponible uniquement pour les formats de sortie 4 3 test pattern ENTER S lectionnez une sortie entre MAIN et PREVIEW avec 4 gt ENTER 2 S lectionnez ensuite une fonction avec 4 gt ENTER e no pattern Aucune mire n est affich e e grid Affiche une grille e centering Affiche une mire de cadrage e grey scale Affiche une mire barres de gris e color bar Affiche une mire barres de couleur e multi burs
81. 9M Impedance 75 ohms e HD15 PIN ASSIGNMENT PINI RED j Cr Pr jC chrminace PIN3 BLUE BLUE 114 PING RED return RED return Cr Prrtum 10 5 PINIA Vsync Ef y O 2224 IS 16 11 HD15 female connector of the device 7 2 MAIN amp PREVIEW OUTPUTS Connectors HD15 female Levels R G B 0 7 Vp p Sync Separate H amp V TTL Composite TTL SOG 0 3 Vp p Impedance 75 ohms 7 3 COMMUNICATION PORTS amp TALLY OUTPUTS e REMOTE RS 232 on DB 9 female connector Data Rate 9600 Bauds 8 data bits 1 stop bit DB Female no parity bit no flow control connector tally 2 tally 3 e TALLY on DB 9 female connector Rating 20 Vdc MAX 50 mA MAX open collector EE O8 e LAN on RJ45 connector Protocol UDP User Datagram Protocol or TCP Transmission Control Protocol Data Rate 10 100 Mbps LED functions on RJ45 connector Top LED Bottom LED OFF No link 100 BASE T link 10 BASE T link W PAGE 60 CENTRIX amp EVENTIX Chapter 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS continued 7 4 OPTIONAL VIDEO OUTPUTS OPT iX SDTVD1 e COMPOSITE VIDEO Connector DB9 female Standard PAL SECAM 15 625 kHz 50 Hz 6251 NTSC 15 734 kHz 60 Hz 525L Level 1 Vp p 0 7 V Luma 0 3 V Sync Impedance 75 ohms e S VIDEO Connector DB9 female Standard PAL 15 625 kHz
82. ACE AVANT DE L EVENTIX 1 5 9 84 3 3 FONCTIONNEMENT AVEC LE REMOTE 22 9 9 9 9 9 9 99 90 Chapitre EDV IRI N 00 0001 0100000000000000000000000000000000 sns teretes ss 95 4 1 CONNECTIONS c ccccccsscssescscescescscescsccscesesscssesesscsescsacseescsscseesessssessessssescsassesscsasssssesasessesacsesesassssscsecasescsacseeassacaeeseseaes 95 4 2 INSTRUCTIONS DE MISE 0 0 002 661 06 95 Chapitre 5 UTILISATION DU FRAME STORE ET DE L INCRUSTATION DE LOGO eerte 96 5 1 INCRUSTATION DE LOGO AVEC LE LOGICIEL DE CONTR LE eere 96 5 2 UTILISATION DU FRAME STORE AVEC LE LOGICIEL DE CONTR DLE eee 97 5 3 INCRUSTATION DE LOGO AVEC LE REMOTE KEYPAD OU L EVENTIX esee 98 5 4 UTILISATION DU FRAME STORE AVEC LE REMOTE KEYPAD OU L EVENTIX siennes 99 Chapitre 6 DESCRIPTION DE L CRAN LCD DE L EVENTIX ET DU REMOTE KEYPAD 100 6 1 0 6 1 01000000 100 6 2 TOUCHES DE 2 2 0100000000100000000000000200205050 100 6 3 MODE 4 V 100 6 4 MODE Aa e N 9 999 999 9 101 6 5 DESCRIPTION DES FONCTIONS
83. AL for composite and S VIDEO outputs 50Hz frame rate for YUV amp SDI outputs e NTSCj Japan NTSC for composite and S VIDEO outputs 60Hz frame rate for YUV amp SDI outputs Or select an output format for the HDTV video outputs with ENTER between e 720p 59 94Hz 1035i 59 94Hz e 1080i 50Hz e 720p 60Hz e 1035i 60Hz e 1080i 59 94Hz e 1080i 60Hz 3 6 2 output rate ENTER Select a function with 6 ENTER between e internal The video output rate is generated by the device depending of the selected video standard e input X The video output rate is synchronized onto an input of your choice video source only NOTE Ifthe device is already set in follow mode LCD menu 3 2 follow This input and the input used for the follow mode should be the same 3 6 3 flicker adj ENTER Select a level of anti flicker with 4 gt ENTER 3 6 4 U Over scan ENTER Select a function with 4 ENTER between e underscan The entire image is visible the screen Computer display mode is underscan e overscan image is displayed about 8 bigger than in underscan mode to avoid seeing the corners and the borders Standard TV display mode is overscan 3 6 5 pos settings ENTER Adjust the video image position with the following functions e size Adjust the Horizontal amp Vertical size with H and V knobs e position Adjust the Horizontal amp Vertical position with H and V knobs
84. CAM NTSC HiZ Q750hms Input 7 Computer H amp V CTTL ana v Auto PAL SECAM NTSC v HiZ Q750hms Input 8 Computer H amp v CTTL ana Auto PAL SECAM NTSC S HiZ 75 Ohms Figure 65 e SELECTION DES ENTREES D Pr s lectionnez une entr e avec les touches INPUT SELECT de la sortie correspondante Appuyez sur TAKE pour effectuer la transition La transition s effectue par un passage au noir NOTE Pour commuter simultan ment les sorties OUTPUT 1 amp 2 pr s lectionnez une entr e pour la sortie OUTPUT 1 ensuite pr s lectionnez une entr e pour la sortie OUTPUT 2 enfin appuyez sur TAKE NOTE Pour commuter directement partir des touches de s lection des entr es sans appuyer sur la touche vous devez activer la fonction auto TAKE Controls menu gt auto TAKE ON PAGE 82 W CENTRIX amp EVENTIX Chapitre 3 MODE OP RATOIRE suite 3 1 FONCTIONNEMENT AVEC LE LOGICIEL DE CONTR LE suite 3 1 4 FONCTIONNEMENT EN MODE MATRIX suite R GLAGES DES AFFICHEURS Pour chaque sortie Cliquez sur l onglet Output et positionnez la mire de cadrage centering pattern R glez la mire de cadrage en plein cran avec les fonctions de r glages de votre afficheur Figure 55 Mire de cadrage R GLAGES D IMAGE Pour chaque source d entr e raccord e l appareil effectuez les r glages suivants D S lectionnez la source que vous souhaitez r gler Cliquez sur l onglet Image
85. CONTROL EXIT 4 CUT USER 1 D TOUCHE LEGENDE ET TOUCHE ALLUMEE 04 CLIGNOTANTE TOUCHE ETEINTE Figure 66 WM ANALOG WAY TAKE NOTE En fonction de l effet s lectionn la touche TAKE peut rester allum e ou clignoter pendant la transition Lorsque la touche TAKE est allum e vous devez attendre la fin de l effet avant de faire une autre s lection Lorsque la touche est clignotante vous devez de nouveau appuyer sur TAKE pour arr ter l effet en cours PAGE 84 W CENTRIX amp EVENTIX Chapitre 3 MODE OP RATOIRE suite 3 2 FONCTIONNEMENT AVEC LA FACE AVANT DE L EVENTIX suite 3 2 1 FONCTIONNEMENT EN MODE MIXER suite R GLAGES DES AFFICHEURS 0 S lectionnez la mire de cadrage MAIN avec le menu LCD OUTPUT gt test pattern gt main gt centering pattern R glez la mire de cadrage en plein cran avec les fonctions de r glages de votre afficheur Figure 55 Mire de cadrage Renouvelez les m mes op rations pour r gler votre afficheur de pr visualisation NOTE Maintenant que tous les afficheurs sont r gl s vous pouvez effectuer les r glages d image de chacune de vos sources en utilisant l afficheur de votre choix Ainsi m me pendant la pr sentation vous pourrez effectuer des corrections avec l aide de votre moniteur de pr visualisation sans perturber votre afficheur principal R GLAGES D IMAGE Pour chaque source raccord e l EVENTIX effectuez
86. DE L CRAN a a a n E KAA A A E E E 105 Chapitre 7 SP CIFICATIONS TECHNIQUES serrer 116 7 1 ENTR ES INFORMATIQUE ET 116 7 2 SORTIES MAIN amp a n a n N RM 117 7 3 PORTS DE COMMUNICATION SORTIES 2 2 2 0 0 02 6000010 0100110 0005880 117 7 4 SORTIES VID O OPTIONNELLES OPT iX SDTVD1 serres 118 7 5 ENTR ES AUDIO OPTIONNELLES OPT iX A nn 119 7 6 SORTIES AUDIO OPTIONNELLES 2222 2 2001 0 00 000001000 00001000 119 7 7 SORTIES HDTV mod le EVX8022HD D 119 rT NAA TONIN DV i SN 119 ANNEXE A GUIDE 50 2 9 trente ere terret terere 120 RNA N EA N AEA N A 130 PAGE 63 CENTRIX amp EVENTIX EVENTIX Chapitre 1 INTRODUCTION 1 1 MAT RIEL FOURNI 1 CENTRIX ou 1 EVENTIX e cordon secteur e CD ROM Logiciel de contr le distance e Manuel Utilisateur Fourni avec l option OPT iX SDTVDI1 et le mod le EVX8022HD D e cable video output DB9 M vers 4BNC mini DIN 4 Fourni avec l option OPT iX A e jeu de 11 connecteurs MCO 5 points femelle pour raccordement audio 1 2 INFORMATIONS G N RALES CENTRIX et l EVEN
87. DESCRIPTION continued CENTRIX amp EVENTIX 6 5 LCD FUNCTIONS DESCRIPTION continued 10 CONSOLE 10 1 RS232 LAN port ENTER Select the needed communication port with 4 gt ENTER e RS232 Enables the RS 232 communication port Default setting e LAN Enables the LAN communication port IMPORTANT To avoid addresses conflict configure the LAN communication port with the LAN setup menu before activates it NOTE The RS 232 amp the LAN communication ports can not be used simultaneously 10 2 key locking ENTER Select item with 4 gt and change the mode with ENTER e menus Locks unlocks the LCD CONTROL switches e input Locks unlocks the INPUT SELECTION and FREEZE switches e all Locks unlocks all the front panel switches NOTE To unlock presses simultaneously on ENTER and EXIT e autolock Allows selecting an input only if a signal is connected 10 3 LAN setup ENTER Allows configuring the LAN communication port Select the UDP or TCP protocol with 6 ENTER then select items with 4 gt ENTER e local addr Every device connected to an IP network must have a unique IP address This address is used to reference the specific unit IP addresses are specified as x x x x where each x 15 a number from 1 to 254 Assign the device to a unique IP address with 6 ENTER Default value 192 168 0 2 e remote addr This is the destination IP address used with an outgoing connect
88. EMENT AU PORT RS 232 Raccordez le port s rie de votre appareil de contr le au connecteur RS 232 connecteur DB9 femelle du CENTRIX avec un c ble droit DB9 Femelle DB9 Male Vitesse de transmission 9600 bauds 8 bits de donn 1 bit stop pas de bit de parit pas de contr le de flux Brochage BROCHE N FONCTIONS TRANSMISSION Tx R CEPTION Rx MASSE Gnd DB9 femelle face arri re du CTX EVX8022 2 2 2 RACCORDEMENT AU PORT LAN Raccordez le port LAN connecteur RJ45 du CENTRIX votre r seau en fonction de votre installation 2 3 RACCORDEMENT DU REMOTE KEYPAD 2 3 1 RACCORDEMENT DU CENTRIX EVENTIX PAR LE PORT RS 232 D teignez votre CENTRIX EVENTIX interrupteur en face arri re Raccordez le connecteur RS 232 DB9 femelle de votre CENTRIX EVENTIX connecteur DB9 m le de votre REMOTE KEYPAD avec le c ble droit DB9 M F fourni Allumez votre CENTRIX EVENTIX interrupteur en face arri re NOTE Le REMOTE KEYPAD est aliment par le connecteur DB9 RS232 du CENTRIX EVENTIX FACE ARRIERE DU REMOTE KEYPAD VERS LE CONNECTEUR RS232 DB9 DU EVENTIX CABLE 10125 DB9 Figure 49 2 3 2 RACCORDEMENT A UN R SEAU LAN Raccordez l alimentation fournie une prise de courant secteur et au connecteur DC IN face arri re du REMOTE KEYPAD Raccordez le REMOTE KEYPAD votre r seau en fonction de
89. Files Mode Controls Customize About TAKE Input 1 Input 2 Input 3 Input 4 Input 5 Input 6 7 Input 8 Black None None None None None None Nor None Frames Effect Keys None None None None None None Nghe None None None None None None None None None Logos _ ON ON ON ON ON Display Input Dutput Image main Image preview Logo amp Frame main Logo amp Frame prg view Optional video output Main Audio Transition Key n FREEZE FREEZE v EFFECT ANIMATION Main Preview T 3s 5s Fade 25s Holding A INPUT STATUS 1 Title gt Os Noimput select Shadow Title 1 QU Horizontal Size _ r gt 4 PiP Fade 0 Horizontal Wipe Left to Right Es 11 Horizontal Wipe Right to Left d 0 INPUT REF Horizontal Wipe to Center Internal ref Horizomf l position Ls 0 Horizontal Wipe from Center 0 OUTPUT STATUS fertical position CL Dir sata o Output format vertical Wipe Down Logo or 1 Boda vertical Wipe to Center vertical Wipe from Center Logo or 2 Without O Shadow Double PiP Preset Kewn Effect FiF Effect Opening Effect Closing f Cut Out ass 15 3 C Fade In C Fade Out 25 Holding Slide from Left Slide to Lef
90. HDTV PAGE 70 L appareil accepte les formats HDTV 720p et 10801 Raccordez vos signaux HDTV comme une source YUV W CENTRIX amp EVENTIX Chapitre 2 RACCORDEMENTS suite 2 1 RACCORDEMENTS DU CENTRIX EVENTIX suite W 2 1 2 SORTIES MAIN OUTPUT 1 ET PREVIEW OUTPUT 2 L appareil est quip de 2 sorties MAIN sur connecteurs HD15 femelle et de 2 sorties PREVIEW sur connecteurs HD15 femelle Raccordez votre afficheur principal sur la sortie MAIN Raccordez vos moniteur de contr le sur les sorties MAIN et PREVIEW 2 1 3 SORTIE VID O SDTV OPTIONNELLE OPT iX SDTVD1 option L appareil quip de cette option fourni simultan ment quatre signaux vid o vid o composite S VIDEO et SDI Ces quatre sorties vid o affichent la m me image que la sortie MAIN CABLE BNC COAXIAL FE SORTIE SDI PTIONAL OUTPUT DISPLAY CABLE 10120 DB9 4BNC mini DIN 4 PREVIEWioutput2 1 0 DISPLAY OPTIONAL OUTPUT pP B SORTIE S VIDEO FACE ARRIERE DU CENTRIX EVENTIX 2 1 4 SORTIE VID O HDTV disponible sur le mod le EVX8022HD D uniquement L appareil fourni simultan ment des signaux HD YUV et HDSDI Ces deux sorties vid o affichent la m me image que la sortie MAIN Figure 47 CABLE BNC COAXIAL SORTIE HDSDI PTIONAL OUTPUT DISPLAY E SORTIE HD YUV OPTIONAL OUTPUT CABLE 10120 DB9 4BNC mini DIN 4 NON CONNECTE PREVIEWourPuT2 MAlNjourPur1 0
91. HiZ Q750hms HiZ Q750hms S HiZ O 75 Ohms HZ O75 0hms HiZ 750hms D Pre select an input with the INPUT SELECT keys of the corresponding OUTPUT The key starts blinking Press on TAKE to display the pre selected input onto the output The transition operates with a fading to black NOTE You can switch simultaneously on the OUTPUT 1 amp 2 pre select an input for the OUTPUT 1 then pre select an input for the OUTPUT 2 finally press the TAKE key NOTE To switch directly from the input select key without pressing the TAKE key you should activate the auto TAKE function Controls menu gt auto TAKE ON W PAGE 25 Chapter 3 OPERATING MODE continued CENTRIX amp EVENTIX 3 1 OPERATING WITH THE REMOTE CONTROL SOFTWARE continued 3 1 4 OPERATING IN MATRIX MODE continued e DISPLAY DEVICES ADJUSTMENTS For each OUTPUT Click on the Output tab and select the centering pattern 2 Adjust directly the display device itself using its controls to fill the centering pattern in full screen Figure 18 Centering pattern e IMAGE ADJUSTMENTS For each input source connected to the device make the following adjustments D Select the source you want to adjust Click on the Image output 1 or Image output 2 tab Use the Centering function to automatically position the image in the Centering pattern IMPORTANT For best results display a full size bright image no black border to perform a centerin
92. ING MODE continued CENTRIX amp EVENTIX 3 1 OPERATING WITH THE REMOTE CONTROL SOFTWARE continued 3 1 3 OPERATING IN MIXER MODE continued e EXAMPLES OF TRANSITION PAGE 20 D PIP effect The PIP effect allows to insert an image into another one e Click on the Effects tab e Assign a PIP to one of the EFFECT keys Click on the arrow of an EFFECT key and select PIP or PIP FADE then make all the needed adjustments duration size position in the Effects windows e Press the TAKE key to activate the effect ACTION 1 in the example below the PREVIEW image is now inserted into the MAIN image NOTE e You can change the image in the PIP PREVIEW image by selecting another input of the PREVIEW output ACTION 2 Press the SWITCH PREVIEW key and select the needed input the transition operates with a fading to black e You can change the background image MAIN image by selecting another input of the MAIN output ACTION 3 Press the SWITCH MAIN key and select the needed input the transition operates with a fading to black e To remove the PIP effect press the TAKE key ACTION 1 ACTION 2 ACTION 3 Co TAKE CE CES CES S MAIN MAIN INPUT 1 MAIN with PIP effect PREVIEW PREVIEW INPUT 2 PREVIEW INPUT 2 PREVIEW INPUT 3 PREVIEW INPUT 3 Figure 21 PIP effect W CENTRIX amp EVENTIX Chapter 3 OPERATING MODE continued 3 1 OPERATING WITH THE REMOTE CONTROL SOFTWARE continued
93. ITION POS SIZE CENTERING 5 SIZ OUT 1 OUT 2 INPUT SELECT Figure 32 e DISPLAY DEVICES ADJUSTMENTS For each OUTPUT Select the centering pattern OUTPUT X gt test pattern gt centering pattern Adjust directly the display device itself using its controls to fill the centering pattern in full screen See Figure 18 Centering pattern Page 18 PAGE 36 W CENTRIX amp EVENTIX Chapter 3 OPERATING MODE continued 3 3 OPERATING WITH THE REMOTE KEYPAD continued 3 3 3 OPERATING IN MATRIX MODE continued e IMAGE ADJUSTMENTS For each input source connected to the CENTRIX EVENTIX make the following adjustments D Select the source you want to adjust Select the aspect ratio of your input source with the LCD menu IMAGE gt aspect ratio 0 Use the Centering function IMAGE gt centering to automatically position the image in the Centering pattern IMPORTANT For best results display a full size bright image no black border to perform a centering If necessary correct the adjustment the position amp size with the IMAGE POS SIZE key or with the LCD menu IMAGE gt pos settings NOTE The centering function 15 only available for computer sources NOTE In case of same Input Output resolution the centering also achieves automatic pixel clock adjustments It may be useful to improve manually the pixel clock and phase using the LCD menu IMAGE gt optimize gt clock or phase amp If n
94. IX continued 2 1 2 MAIN OUTPUT 1 AND PREVIEW OUTPUT 2 OUTPUTS The device is equipped with 2 MAIN outputs on HD15 female connector and two PREVIEW outputs on HD15 female connector Connect the MAIN display device onto the MAIN output Connect the monitoring devices onto the MAIN amp PREVIEW outputs 2 1 3 OPTIONAL SDTV VIDEO OUTPUTS OPT iX SDTVDI option The device equipped with this option provides simultaneously 4 SDTV video output signals composite video S VIDEO YUV and SDI These four video outputs display the same image as the MAIN output BNC COAXIAL CABLE OUT 1 OUT 2 SDI F SDIOUTPUT OPTIONAL OUTPUT YUV OUTPUT COMPONENT DISPLAY COMPOSITE OUTPUT PREVIEWourPur 2 MAIN OUTPUT 1 DISPLAY S VIDEO OUTPUT REAR PANEL OF THE CENTRIX EVENTIX Figure 10 2 1 4 HDTV VIDEO OUTPUTS available on the EVX8022HD D model only The device provides simultaneously HD YUV amp HDSDI signals These two video outputs display the same image as the MAIN output BNC COAXIAL CABLE HDSDI OUTPUT OUT HDSDI OPTIONAL WiouTPuT2 MAINiouTPUT1 OUTPUT 1 HD YUV OUTPUT DISPLAY OPTIONAL OUTPUT CABLE 10120 DB9 4BNC mini DIN 4 NOT CONNECTED DISPLAY OPTIONAL OUTPUT NOT CONNECTED PREVIE EAR PANEL OF THE EVENTIX 5 Figure 11 2 1 5 OPTIONAL AUDIO INPUTS The devices with the OPT 1X A option are equipped with 8 audio inputs amp 1 auxiliary input on 5 pi
95. M ANALOG WAY a gt CentriX EventiX MODELS CTX8022 6 C1X8022 D MODELS 8022 EVX8022 D 6 EVX8022HD D USER S MANUAL MANUEL UTILISATEUR ANALOG WAY CENTRIX amp EVENTIX EDITION 07 05 CENTRIX amp EVENTIX TABLE OF CONTENTS SAFETY ANRI NAO OAN CONN 9 4 Chapter egy INTRODUCTION ence eer tie tere etree ert tr ete 7 1 1 SUPPLIED EQUIPMENT cccccccccececcececcccececcscsceccscscecsscsceecscaceavscaceaacaceaacaeeavacaeeaacaceavscaceavavaceasacaeeavacaseavacseeetacaeeavacaeeees 7 1 2 nin S P S PLS S RER SED S RESIS R SA A S A A A S 9 9 9 7 1 3 a goi don S 8 1 4 OPTIONAL 55 1 2 2 2 2 20200 60 00 0 1 a a n n n a aka A A 8 1 5 CENTRIX EVENTIX 3 160600001 000010000001002000005010005020202002000 8 1 6 CENTRIX FRONT PANEL 5 9 9 1 7 EVENTIX FRONT PANEL 84898890
96. MAIN amp PREVIEW with 4 ENTER 2 Select the Output Sync type with ENTER e H amp V H amp V Sync e COMP Composite Sync e SOG Sync On Green type of screen ENTER Select an item with 4 gt ENTER e 4 3 If your image 15 displayed on a 4 3 wall mounted projection screen shape e 16 9 If your image 15 displayed on 16 9 wall mounted projection screen shape NOTE Available only in case of 4 3 output format test pattern ENTER D Select an output between MAIN amp PREVIEW with 4 gt ENTER 2 Select item with 6 ENTER e no pattern No test pattern is displayed e centering Displays onto the output a centering pattern for position and size adjustments e color bar Displays onto the output a color bar pattern e grid Displays onto the output a grid pattern e grey scale Displays onto the output a grey scale pattern e multi burst Displays onto the output a multi burst pattern e softedge Displays onto the output a softedge pattern 3 6 video output ENTER This menu is available with the OPT 1X SDTVD1 option and on EVX8022HD D NOTE The following functions act on the optional video outputs only Composite video S VIDEO YUV and SDI 3 6 1 video standard ENTER Select an output standard for the SDTV outputs with 6 gt ENTER between e NTSC NTSC for composite and S VIDEO outputs 60Hz frame rate for YUV amp SDI outputs e PAL P
97. MMAND RESPONSE COMMAND DESCRIPTION VALUE VALEUR COMMANDE R PONSE DESCRIPTION DE LA COMMANDE DESCRIPTION SELECTION COMMANDS COMMANDES DE S LECTION L MM MIRX Switching mode selection Rawi 0 1 mixermode 1 matrix mode CC CH MAIN selected input Rd 0 8 e Background switching during a PIP in MIXER mode e Input pre selection for OUTPUT 1 in MATRIX mode 0 black 1 input 1 2 input 2 3 input 3 4 input 4 PREVIEW selected input read only 0 8 5 input 5 e Input pre selection amp PIP switching 6 input 6 in MIXER mode 7 input 7 e Input pre selection for OUTPUT 2 Bona 8 pem 8 in MATRIX mode os me 1 start the transition automatic reset at the G TAKE transition Rd Wr 1 end of the effect duration 0 stop the transition for holding effect uw Transition 0 1 1 New input ready to commute gt FREEZEMAN 0 inactive 1 aie gt ons FREEZE PREVIEW inscive 1 active INPUT COMMANDS COMMANDES D ENTR E Input selection for adjustment Rd Wr 01 0 all inputs 1 input 71 8 input 8 Input disabling works with PC Rd Wr 0 1 0 disable 1 enable 0 Hi Z load 1 750 load PLD 0 composite 1 S VIDEO 2 YUV 3 RGBS TTL PR PRGB RGB input type selection works with 4 RGsB SOG 5 RGBS ana PC command 6 SDI 7 compu
98. N NOTE Vous pouvez changer l image de fond image MAIN en s lectionnant une autre entr e sur la sortie MAIN ACTION 2 Appuyez sur la touche MAIN OUTPUT SELECT et s lectionnez l entr e souhait e la transition s effectue par un fondu au noir Pour arr ter l effet appuyez sur la touche TAKE ACTION 3 Voir Figure 59 Effet Title Page 78 Transition par volet WIPE e Attribuez un effet WIPE l une des touches USER Appuyez sur la touche USER s lectionnez un WIPE avec 4 gt et validez avec ENTER par exemple hor wipe gt from left ensuite s lectionnez la dur e avec 6 et validez avec ENTER e Appuyez sur la touche TAKE pour activez la transition l image PREVIEW apparait sur l afficheur avec une transition par volet Voir Figure 60 Transition par volet WIPE opening Page 79 e R GLAGES DE LA SORTIE VID O D S lectionnez le standard vid o OUTPUT menu gt video output gt video standard gt NTSC ou PAL S lectionnez le signal de r f rence output rate OUTPUT menu gt video output gt output rate gt S lectionnez le niveau d anti flicker OUTPUT menu gt video output gt flicker adj gt 0 S lectionnez un mode de zoom OUTPUT menu gt video output gt U Over scan gt underscan ou overscan e R GLAGES DE L OPTION AUDIO PAGE 92 Pour chaque sortie AUDIO effectuez les r glages suivants R glez le volume principal AUDIO xxxx gt master volume S lectionne
99. N LCD DE L EVENTIX ET DU REMOTE KEYPAD suite CENTRIX amp EVENTIX 6 5 DESCRIPTION DES FONCTIONS DE L ECRAN LCD suite 7 AUDIO MAIN ENTER Ce menu est disponible avec l option OPT iX A uniquement Les commandes suivantes permettent de contr ler la sortie AUDIO MAIN OUT 1 7 1 7 2 7 3 7 5 7 6 7 1 master volume ENTER R glez le niveau de sortie audio avec 4 ENTER audio mode ENTER S lectionnez le mode audio avec 4 gt ENTER e mono Positionne la sortie en mode mono e stereo Positionne la sortie en mode st r o audio source ENTER S lectionnez une fonction avec 4 ENTER e auto follow L entr e audio est commut e en m me temps que l entr e vid o correspondante e input L entr e audio s lectionn e est diffus e en permanence audio level ENTER Cette fonction permet d ajuster s par ment le niveau audio de chaque entr e audio R glez le niveau avec 4 gt ENTER NOTE Cette fonction agit sur l entr e audio s lectionn e diffus e audio balance ENTER Cette fonction permet de r gler la balance pour chaque entr e R glez le niveau avec 6 ENTER NOTE Cette fonction agit sur l entr e audio s lectionn e diffus e AUX input ENTER Entr e auxiliaire pour mixage avec l entr e diffus e mute off ENTER Cette fonction permet de couper la sortie audio Validez avec ENTER 8 AUDIO PRELIST ENTER Ce menu
100. N or OFF the assigned logos of the displayed input Select an input and press ENTER to display ON or OFF NOTE To display a logo or a frame the output format should be the same that the output format used during the storing assignment ENTER This function allows assigning the stored frame and the logos to the inputs of the device up to 2 logos at the same time D Select MAIN or PREVIEW displayed input with 4 gt ENTER Select the frame index or the logo index 1 or the logo index 2 with 4 gt ENTER Then select logo a frame or none with 4 gt ENTER 0 Adjust the logo position with amp V position functions NOTE To assign the same logo to all inputs select ALL in the step fade duration ENTER This function allows adjusting the fade duration of the logo when you display ON or OFF a logo Adjust the duration with 4 and validate with ENTER 5 2 record logo ENTER This mode allows storing up to 8 logos in order to incrust them into the displayed image up to 2 logos at a same time Select an item with ENTER 5 2 1 5 2 2 5 2 3 5 2 4 5 2 5 5 2 6 5 2 7 H position ENTER Adjust the Horizontal position of the logo area with 4 gt ENTER V position ENTER Adjust the Vertical position of the logo area with 4 ENTER size ENTER Adjust the Horizontal size of the logo area with 6 ENTER V size ENTER Adjust the Vertical size of t
101. NG FRAME STORE WITH THE REMOTE KEYPAD OR THE EVENTIX This function allows memorizing up to 2 frames images in order to display it at any time during the show IMPORTANT The output format used when displaying the frame should be the same that the output format used during the frame storing 5 4 1 HOW TO STORE A FRAME D Select the source of the frame to be stored with the INPUT SELECTION buttons Select the MAIN or PREVIEW record frame mode LOGOS FRAME gt record frame gt MAIN or PREVIEW the device displays a white rectangle corresponding to the frame selection area If necessary adjust the position and size of the frame selection area LOGOS FRAME gt record frame gt MAIN or PREVIEW gt size or position Adjust the Luma Key level to get to the desired Luma Keying LOGOS FRAME gt record frame gt MAIN or PREVIEW gt Luma Key Store the frame LOGOS FRAME gt record frame gt MAIN or PREVIEW gt store The memorization starts and will take about 2 minutes NOTE For motion picture you can use the FREEZE function before doing the memorization 5 4 2 HOW TO ASSIGN A FRAME In the assignment menu LOGOS FRAME gt use logo frame gt assignment select the displayed input MAIN or PREVIEW that you want to assign the frame then select frame index select a frame NOTE To remove the frame from an input select the corresponding input amp index and select none 5 4 3 HOW TO DISPLAY ON or OFF the F
102. ORE AND LOGO INSERTION continued CENTRIX amp EVENTIX 5 1 USING LOGO INSERTION WITH THE REMOTE CONTROL SOFTWARE continued 5 1 5 EXAMPLE OF LOGO INSERTION Figure 35 Logo source Video source Video source with inserted logo white border logo area logo made with luma key 5 2 USING FRAME STORE WITH THE REMOTE CONTROL SOFTWARE This function allows memorizing up to 3 frames images in order to display it at any time during the show IMPORTANT The output format used when displaying the frame should be the same that the output format used during the frame storing 5 2 1 HOW TO STORE A FRAME Click on the Logo amp Frame main tab to record the frame from the MAIN output or click on the Logo amp Frame preview tab to record the frame from the PREVIEW output Then click on the Record frame tab the device displays a white rectangle corresponding to the frame selection area onto the output If necessary adjust the position and size of the frame area with the position amp size functions Adjust the Luma Key level to get to the desired Luma Keying amp Click on STORE to store the frame into a memory The memorization starts and will take about 2 minutes NOTE For motion picture you can use the FREEZE function before doing the memorization 5 2 2 HOW TO ASSIGN A FRAME In the assignment table assign a frame to the needed inputs NOTE To remove the frame of an input select none in the corresponding window
103. OURCE 8 UNIVERSAL COMPUTER amp VIDEO INPUT jus NOT CONNECTED Tum U z COMPONENT YUV SOURCE ex LL GREEN BNC CABLE 10023 HD15 M 5 M 15 W m 0 Oo Figure 8 2 RGBS VIDEO SOURCES This signal is widely used in broadcasting and is available European DVD player The RGB S signal 15 transmitted with 4 coaxial cables and also has a better picture quality than COMPOSITE and S VIDEO signals The RGB S connectors are usually BNC connectors for Broadcasting equipment and SCART connector for DVD players For the inputs 1 to 4 connect a 3xBNC cable between your RGB S sources and the amp H C sync BNC connectors of the device For the inputs 5 to 8 connect a HD15 to BNC cable between HD15 connector of the device and your RGB S source as follow REAR PANEL OF THE CENTRIX EVENTIX 4 MI JE 1 2 3 x RGB S VIDEO 5 SOURCE 9000 8 UNIVERSAL COMPUTER amp VIDEO INPUT RED BNC RGB S VIDEO SOURCE GREEN BNC I5 BLUE BNC 15 H BNC CABLE 10023 HD15 M 5 V NOT amp CONNECTED EP Figure 9 HDTV SOURCES The device accepts the 720p amp 10801 HDTV formats Connect your HDTV signal as a Component source PAGE 13 Chapter 2 CONNECTING continued CENTRIX amp EVENTIX 2 1 CONNECTING THE CENTRIX EVENT
104. PAGE 104 W CENTRIX amp EVENTIX Chapitre 6 DESCRIPTION DE L CRAN LCD DE L EVENTIX ET DU REMOTE KEYPAD suite 6 5 DESCRIPTION DES FONCTIONS DE L CRAN LCD 1 MODE ENTER s lectionnez un mode entre e mixer mode Configure l appareil en mode MIXER e matrix mode Configure l appareil en mode MATRIX 2 INPUT ENTER 2 1 2 2 2 4 2 5 2 6 input type ENTER D S lectionnez une entr e avec 4 gt ENTER S lectionnez ensuite le signal connect cette entr e 4 gt ENTER entre e SDTV Composite e SDTV RGBS ana e SDTV S VIDEO e Computer SOG e SDTV YUV e Computer HV C e SDTV RGBS TTL e HDTV format d entr e HDTV 720p et 10801 SDTV RGB SOG e SDTV SDI entr e SDI optionnelle e Computer DVI entr e DVI optionnelle Ensuite pour SDTV Composite et SDTV S VIDEO s lectionnez le standard vid o avec 4 gt ENTER e NTSC PAL SECAM D tection automatique des standards NTSC PAL et SECAM e NTSC Entr e au standard NTSC e PAL Entr e au standard PAL e SECAM Entr e au standard SECAM e B amp W 50 60 Hz Entr e au standard noir et blanc used inputs ENTER S lectionnez une entr e puis s lectionnez une fonction avec 6 ENTER e used L entr e est utilis un signal est raccord e unused L entr e n est pas utilis e s lectionnez unused si aucun signal n est raccord l entr e
105. PTIONAL VIDEO OUTPUTS OPT iX SDTVDIh eerte 61 7 5 OPTIONAL AUDIO INPUTS 1 62 7 6 OPTIONAL AUDIO OUTPUT 62 7 7 HDTV OUTPUTS EVX8022HD D model ON 62 7 8 9 999999 99 9 999 9 99 62 APPENDIX A PROGRAMMER S 2 9 99 9 9 9 120 WARRANT 130 ENGLISH CENTRIX amp EVENTIX SAFETY INSTRUCTIONS of the safety and operating instructions should be read before the product is operated and should be retained for further reference Please follow all of the warnings on this product and its operating instructions CAUTION WARNING POWER POWER CORD CONNECTIONS SERVICING OPENINGS PAGE 4 To prevent the risk of electric shock and fire do not expose this device to rain humidity or intense heat sources such as heaters or direct sunlight Slots and openings in the device are provided for ventilation and to avoid overheating Make sure the device is
106. PUT 1 Figure 22 Title effect PAGE 21 Chapter 3 OPERATING MODE continued CENTRIX amp EVENTIX 3 1 OPERATING WITH THE REMOTE CONTROL SOFTWARE continued 3 1 3 OPERATING IN MIXER MODE continued Wipe transition e Click on the Effects tab e Assign a WIPE to one of the EFFECT keys Click on the arrow of an EFFECT key and select a WIPE for example hor wipe from left Select an effect opening and closing then select the duration in the Effects windows e Press the TAKE key to activate the transition the PREVIEW image appears onto the MAIN display with a wipe transition j MAIN INPUT 2 during the transition MAIN during the transition T 14 PREVIEW INPUT 1 PREVIEW INPUT 1 PREVIEW INPUT 1 MAIN INPUT 2 Figure 23 Wipe transition wipe opening onli MAIN INPUT 2 MAIN during the transition MAIN during the transition PREVIEW PREVIEW INPUT 1 PREVIEW INPUT 1 PREVIEW INPUT 1 MAIN INPUT 2 Figure 24 Wipe transition slide opening PAGE 22 KI CENTRIX amp EVENTIX Chapter OPERATING MODE continued 3 1 OPERATING WITH THE REMOTE CONTROL SOFTWARE continued 3 1 3 OPERATING IN MIXER MODE continued Double PIP transition e Create a frame with 2 black areas with a standard drawing software The 2 black areas will be receiving the PIP sources e Connect to the EVENTIX the source providing th
107. RAME To display ON the frame select the input corresponding to the frame with the INPUT SELECTION buttons FRAME appears onto the output instead of the source connected to this input NOTE If the frame doesn t appear verify that the display function of the displayed input is not set in the OFF position LOGOS FRAME gt use logo frame gt display In this case presses ENTER to set it in the ON position 2 To display OFF the frame set the display function in OFF position LOGOS FRAME gt use logo frame gt display gt MAIN or PREVIEW gt OFF PAGE 42 W CENTRIX amp EVENTIX Chapter 6 amp REMOTE KEYPAD LCD SCREEN DESCRIPTION 6 1 INTRODUCTION The LCD screen is composed of 2 modes the STATUS MODE and the CONTROL MODE e The STATUS indicates the input and the output status e The CONTROL MODE allows selecting and adjusting the parameters 6 2 LCD CONTROL BUTTONS The LCD screen is controlled by 3 buttons 4 gt knob To scroll thru the different menus EXIT MENU button e From the STATUS press on this button to display the CONTROL MODE e From the CONTROL press on this button to return to the previous menu without safeguarding the item return to the STATUS MODE press several times ENTER button e From the STATUS MODE press on this button to display the CONTROL MODE e From the CONTROL MODE press on this button to confirm a selected item 6 3 STATUS
108. SOFTWARE INSTALLATION 0 Turn your computer ON and wait for Windows to completely start Insert the CD ROM into your drive the ANALOG WAY home window will open automatically Select the language of the CD ROM menus then click on Install a Remote Control Software and select a name of your device IMPORTANT If the autorun is not enabled From the windows desktop open My Computer and select the CD ROM drive Select the Autorun folder and then select the autorun exe file Follow the Windows installation instructions 3 1 2 COMMUNICATION SETUP e CASE OF RS 232 PORT Connect the RS 232 cable between the CENTRIX EVENTIX and the control device according to your installation as indicating in the section 2 2 1 Then only power ON all of the devices Click on the program files 8022 in Start gt program gt ANALOGWAY gt iX8022 to run the software Click on Controls menu and select RS232 LAN setup then With the Controls menu of the software select RS232 LAN setup then select the COM port number corresponding to the connection of the CENTRIX EVENTIX device EJ CTX 8022 remote control Mixer mode Port COM1 ctx10017 ini Files Mode Controls Customize About 2 2 Pull down Input 2 Input 3 Input 4 Input 5 Input 6 Input 7 Input 8 Black b None Frame v Frame2 Eft Transition d Logo 3 Logo4 v Logo2 Logo 6 v None Non
109. Stromquelle mit effizienter Erdung angeschlossen werden Diese Erdung darf auf keinen Fall ge ndert umgangen oder entfernt werden STROMKABEL F r Ger te mit einem Hauptschalter Ein Aus erfolgt die Stromversorgung und unterbrechung mittels dieses Hauptschalters Ger te ohne Hauptschalter werden durch das Einstecken oder Herausziehen des Steckers in den WandanschluB ein oder ausgeschaltet F r beide F lle gelten folgende Richtlinien Den Stecker aus dem Wandanschluf herausziehen wenn Sie das Ger t mehrere Tage oder l nger nicht benutzen Das Kabel mittels dem Stecker herausziehen Niemals am Stromkabel selbst ziehen Die Steckdose muf sich in der Nahe des Gerats befinden und leicht zug nglich sein Das Stromkabel nicht fallen lassen und keine schweren Gegenstande auf es stellen Wenn das Stromkabel beschadigt ist das Gerat sofort abschalten Es ist gefahrlich das Gerat mit einem besch digten Stromkabel zu betreiben ein abgenutztes Kabel kann zu einem Feuer oder Stromschlag f hren Das Stromkabel regelm ig untersuchen F r den Ersatz wenden Sie sich an Ihren Verk ufer oder Kundendienststelle ANSCHL SSE Bei allen Ein und Ausg ngen au er der Stromversorgung handelt es sich gem EN 60950 um Sicherheits Kleinspannunganschl sse REPARATUR UND WARTUNG Der Benutzer darf keinesfalls versuchen das Ger t selbst zu reparieren die Offnung des Ger ts durch Abnahme der Abdeckhaube oder jeglichen anderen Teils des Ge
110. TER 4 7 color ENTER Adjust the Color with 4 gt ENTER 4 8 hue ENTER Adjust the Tint of the picture NTSC only with 4 gt ENTER 4 9 under over ENTER e underscan Underscan mode The entire image is visible on the screen Computer mode is underscan overscan Overscan mode The image is displayed about 8 bigger than in underscan mode to avoid seeing the corners and the borders Standard TV display mode 15 overscan 4 10 preset ENTER This function allows setting all the image parameters to the factory settings Select YES and validate with ENTER e If the selected input is a COMPUTER signal the IMAGE MENU displays 4 5 black level ENTER Adjust the black level with 6 ENTER 4 6 color ENTER Select a color Red Green or Bleu with 4 gt ENTER and adjust the level with 4 gt ENTER 4 7 optimize ENTER e clock Manual adjustment of the pixel clock e phase Manual adjustment of the pixel phase 4 8 preset ENTER This function allows setting all the image parameters to the factory settings Select YES and validate with ENTER PAGE 50 W CENTRIX amp EVENTIX Chapter 6 EVENTIX amp REMOTE KEYPAD LCD SCREEN DESCRIPTION continued 6 5 LCD FUNCTIONS DESCRIPTION continued 5 LOGOS FRAME ENTER 5 1 use logo frame ENTER Select an item with 4 gt ENTER 5 1 1 5 1 2 display ENTER This function allows to display O
111. TIX sont des m langeurs informatique amp vid o avec mise l chelle scaling au format natif des afficheurs de toutes les sources Ils sont dot s de nombreux effets fondu enchain CUT Wipes PIP titrage ainsi que des fonctions d insertion de logo haute d finition et de m moire d image quip s de 8 entr es universelles ils peuvent galement tre utilis s en mode MATRICE 8 x 2 sorties scal es MODE M LANGEUR MIXER Le CENTRIX et EVENTIX scalent toutes les sources vid os et informatiques et r alisent une commutation propre entre chaque entr e Ils sont capables de r aliser de nombreux effets PIP fondu enchain CUT titrage Les 2 sorties principales peuvent tre r gl es sur la r solution native d un projecteur ou de tout autre cran haute r solution et la sortie Preview permet de contr ler les s quences avant qu elles soient projet es sur les crans principaux afin de pr venir d ventuelles erreurs durant la pr sentation Effets PIP Insertion d image de haute qualit depuis les diff rentes entr es Le PIP peut tre ajust en taille et positionn n importe quel endroit sur l image de fond L image de fond ou de PIP peut tre commut e rapidement par un Fondu au Noir ou par un fondu une couleur pr d finie Effets de FONDU ENCHAINE Le CENTRIX et l EVENTIX sont dot s des fonctions de fondu encha n et Cut entre toutes les entr es informatiques ou vid o Ils permettent galem
112. UT MADE IN FRANCE ap r ap cot EE SE LJ zx SOURCE S VIDEO SOURCE VIDEO CAMESCOPE COMPOSITE VCR SOURCES INFORMATIQUE SOURCE YUV SOURCE YUV PC STATION DE TRAVAIL lecteur de DVD GONTROLE JUSQU A 8 SOURCES INFORMATIQUE ET VIDEO Figure 41 2 1 1 ENTR ES UNIVERSELLES INFORMATIQUE ET VID O Les entr es universelles peuvent accepter la fois les sources INFORMATIQUE signaux RGBHV RGBS et RGsB SOG les sources VIDEO standard signaux Component RGBS et RGsB SOG et les sources au format HDTV 720p amp 10801 DO SOURCES INFORMATIQUE L appareil accepte les signaux informatique RGBHV RGB S et RGsB sur ses 8 entr es Les entr es 1 4 sont quip es de 5 connecteurs BNC femelle Les entr es 5 8 sont quip es d un connecteur HD15 femelle NOTE Pour les signaux RGBS raccordez le c ble de la Synchro au connecteur BNC H C sync SOURCE INFORMATIQUE FACE ARRIERE DU CENTRIX EVENTIX SUR CONNECTEURS BNC R 1 5 3 a INPUTS SOURCE INFORMATIQUE SUR CONNECTEUR HD15 006 8 UNIVERSAL COMPUTER amp VIDEO INPUT Figure 42 PAGE 68 CENTRIX amp EVENTIX Chapitre 2 RACCORDEMENTS suite 2 1 RACCORDEMENTS DU CENTRIX EVENTIX M suite W 2 1 1 ENTR ES UNIVERSELLES INFORMATIQUE ET VID O suite Q SOURCES VID O COMPOSITE Le signal Vid o Composite aussi appel COMPOSITE o
113. X 6 4 CONTROL MODE continued 6 4 1 CONFIGURATION MIXER MODE continued 6 EFFECT i 7 AUDIO MAIN i 8 AUDIO PRELIST 9 CONTROL 10 CONSOLE 1 current effect 2 USER 1 ke 4 USER 3 ke 5 USER 4 ke 1 master volume audio mode 3 audio source B 4 audio level m 5 audio balance 6 AUX input OFF 17 mute ON EN 2 auto TAKE E 3 RS232 LAN port LAN setup 5 transition sync loss 7 2 2 pull down tall key brightness 10 key locking 11 12 languages 13 demo mode 14 default value 1 RS232 LAN port LAN setup key locking key brightness 8022 version default value Chapter 6 EVENTIX amp REMOTE KEYPAD LCD SCREEN DESCRIPTION continued 3 USER 2 ke E E 4 shadow title Hor WIPE 5 6 Vert WIPE 7 Square WIPE 8 0 Double PIP 1 pesao 1 auto follow 9 input 8 comm port select RS232 LAN 1 UDP P _ __ ade trame clean cut 1 tally 1 E E hs 0 4 tally status pipi Sal 4 auto lock comm port select RS232 LAN 1 UDP LITTERE 1 menus Lip Ball E 4 auto lock no es 1 this menu is available on the REMOTE KEYPAD only 1s 3s 5s custom duration E 2 effect opening 3 effect closing esu B position Eniensiy 5 effect opening _ gu CC E 2 to center dw to cener ff to c
114. acececeaeecsvavans 39 5 1 USING LOGO INSERTION WITH THE REMOTE CONTROL SOFTWARE eene 39 5 2 USING FRAME STORE WITH THE REMOTE CONTROL 5 40 5 3 USING LOGO INSERTION WITH THE REMOTE KEYPAD EVENTIX 2 2 2 2 00 660 0 0000 0 41 5 4 USING FRAME STORE WITH THE REMOTE KEYPAD OR THE EVENTIX 42 Chapter 6 EVENTIX amp REMOTE KEYPAD LCD SCREEN DESCRIPTION serrer 43 6 1 7 0 0 43 6 2 LCD CONTROL BUTTONS baka a akaba akaaka a n aa a n na AA A A 43 6 3 STATUS 000 0 0 00 1 01001 22222 43 6 4 CONTROL 2 2 02 0 00 2 001 0 6 44 6 5 LCD FUNCTIONS 5 5 9999 9999 99 9 9 9999999 9999 9999 48 Chapter 7 TECHNICAL 8 2 2 2 0 2020010 000000000000 0 5580200 59 7 1 COMPUTER amp VIDEO ee 59 7 2 MAIN amp PREVIEW 86 2 2 2 20 0006 6000 01 bkn n n n n n D n S S SERES S DES REDER S SERES S REA D A A A S A AAA Aaaa a ann 60 7 3 COMMUNICATION PORTS amp TALLY 78 2 2 22 0605 00000001 0 222 D P A A P PEP S SEA S D A Aaaa anann 60 7 4 O
115. aille de chaque PIP e R glez la taille et la position du masque mask de chaque PIP double PIP gt mask position or size de telle mani re que les 2 PIP ne se superposent pas dans les zones noires e S lectionnez inlay yes si vous souhaitez mettre les PIP en arri re plan double PIP gt inlay Figure 62 PIP double Page 80 e R GLAGES DE LA SORTIE VID O D S lectionnez le standard vid o OUTPUT menu gt video output gt video standard gt NTSC ou PAL S lectionnez le signal de r f rence output rate OUTPUT menu gt video output gt output rate gt S lectionnez le niveau d anti flicker OUTPUT menu gt video output gt flicker adj gt 0 S lectionnez un mode de zoom OUTPUT menu gt video output gt U Over scan gt underscan ou overscan e R GLAGES DE L OPTION AUDIO Pour chaque sortie AUDIO effectuez les r glages suivants R glez le volume principal AUDIO xxxx gt master volume S lectionnez le mode audio mono ou st r o AUDIO xxxx gt audio mode gt mono ou stereo S lectionnez le mode auto follow ou breakaway AUDIO gt audio source gt auto follow ou input x auto follow la commutation audio suit automatiquement la commutation vid o breakaway l entr e audio s lectionn e est diffus e en permanence 0 Pour chaque entr e audio r gler le niveau AUDIO xxxx gt audio level et la balance AUDIO xxxx gt audio balance IMPORTANT Si l entr e aux
116. ape pour l afficheur raccord sur la sortie OUTPUT 2 66 e S LECTION DES ENTR ES D S lectionnez la sortie OUT 1 ou 2 avec les touches OUTPUT SELECT 2 Pr s lectionnez une entr e avec les touches INPUT SELECT La touche clignote Appuyez sur TAKE pour afficher l entr e pr s lectionn e sur la sortie s lectionn e La transition s effectue par un fondu au noir NOTE Pour commuter simultan ment les sorties OUTPUT 1 amp 2 effectuez les op rations et pour la sortie OUTPUT 1 puis effectuez les op rations et pour la sortie OUTPUT 2 enfin appuyez sur la touche TAKE NOTE Pour commuter directement partir des touches de s lection des entr es sans appuyer sur la touche TAKE activez la fonction auto TAKE Controls menu gt auto TAKE ON 2 FREEZE tiX MAIN PREVIEW Hi Res Seamless Switcher amp Mixer LOGO 1 LOGO 2 E 8x2 Universal Scaled Matrix E OFF CUT USER 1 LCD CONTROL EXIT WM ANALOG WAY H m TOUCHE LEGENDE E TOUCHE ALLUMEE 04 CLIGNOTANTE TOUCHE ETEINTE Figure 67 PAGE 88 W CENTRIX amp EVENTIX Chapitre 3 MODE OP RATOIRE suite 3 2 FONCTIONNEMENT AVEC LA FACE AVANT DE L EVENTIX suite 3 2 2 FONCTIONNEMENT EN MODE MATRIX suite e R GLAGES DES AFFICHEURS Pour chaque sortie D S lectionnez la mire de cadrage avec le menu LCD OUTPUT X gt test pattern gt centering pattern R gl
117. apitre 3 MODE OP RATOIRE suite 3 2 FONCTIONNEMENT AVEC LA FACE AVANT DE L EVENTIX suite 3 2 1 FONCTIONNEMENT EN MODE MIXER suite Effet PIP double e Cr er une frame avec 2 zones noires avec un logiciel de dessin standard Les 2 zones noires vont recevoir les sources des PIP e Raccordez l EVENTIX la source de la frame m moriser et s lectionnez la source e S lectionnez le mode record frame LOGOS FRAME gt record frame gt MAIN ou PREVIEW l appareil affiche un rectangle blanc correspondant la zone de s lection de la frame 51 n cessaire r gler la position et la taille de la zone de s lection de la frame LOGOS FRAME gt record frame gt MAIN ou PREVIEW gt position ou size e R glez le niveau de Luma Key afin d obtenir le d coupage souhait LOGOS FRAME gt record frame gt MAIN or PREVIEW gt Luma Key e Enregistrez la frame LOGOS FRAME gt record frame gt MAIN ou PREVIEW gt store gt frame 1 ou 2 La m morisation commence et prendra environ 2 minutes e Affichez sur les sorties MAIN amp PREVIEW les 2 sources utilis es pour les PIP e S lectionnez une touche USER effect ou la touche PIP effect Ensuite avec le menu LCD s lectionnez la dur e holding double PIP gt duration gt holding et s lectionnez une frame double PIP gt bkgd frame 1 ou 2 e Appuyez sur TAKE la frame ainsi que les 2 PIP sont alors affich s sur la sortie e R glez avec le menu LCD la position et la t
118. attern gt centering pattern R glez la mire de cadrage en plein cran avec les fonctions de r glages de votre afficheur Voir Figure 55 Mire de cadrage Page 75 PAGE 93 Chapitre 3 MODE OP RATOIRE suite CENTRIX amp EVENTIX 3 3 FONCTIONNEMENT AVEC LE REMOTE KEYPAD suite 3 3 3 FONCTIONNEMENT EN MODE MATRIX suite e R GLAGES D IMAGE Pour chaque source raccord e au CENTRIX EVENTIX effectuez les r glages suivants D S lectionnez la source que vous souhaitez r gler S lectionnez l aspect ratio de votre source d entr e avec le menu LCD IMAGE gt aspect ratio Utilisez la fonction Centering IMAGE gt centering pour cadrer automatiquement l image dans la mire IMPORTANT Pour un meilleur r sultat affichez une image lumineuse en plein cran pas de bandes noires avant de r aliser un centering Si n cessaire corrigez le cadrage avec la touche IMAGE POS SIZE ou avec le menu LCD IMAGE gt pos settings NOTE La fonction centering est disponible uniquement pour les sources informatiques NOTE Lorsque la r solution d entr e est identique la r solution de sortie le centering r alise automatiquement un r glage de la fr quence pixel Il est galement possible d am liorer manuellement les r glages de fr quence pixel et de phase en utilisant les fonctions clock ou phase IMAGE gt optimize gt clock ou phase 0 Si n cessaire effectuez les autres r glages disponibles dans le menu IMAGE c
119. audio r gler le niveau audio level et la balance audio balance IMPORTANT Si l entr e auxiliaire est utilis e AUX ne pas oublier de l activer AUX input ON PAGE 81 Chapitre 3 MODE OP RATOIRE suite CENTRIX amp EVENTIX 3 1 FONCTIONNEMENT AVEC LE LOGICIEL DE CONTR LE suite 3 1 4 FONCTIONNEMENT EN MODE MATRIX e R GLAGES Avant chaque nouvelle application nous conseillons de remettre tous les r glages par d fauts de l appareil Controls menu gt default value Configurez l appareil en MODE MATRIX Mode menu gt matrix Cliquez sur l onglet Settings ensuite cliquez sur l onglet Input et s lectionnez le type de signal signal type raccord chacune des entr es Cliquez sur l onglet Output 1 et s lectionnez le type de synchro output sync qui correspond votre afficheur S lectionnez le mode de synchronisation output rate entre Internal rate ou follow input Puis s lectionnez la fr quence trame frame rate S lectionnez un des formats de sortie output formats NOTE Pour les afficheurs matrice de pixel fixe DMD LCD PLASMA s lectionnez toujours le format de sortie correspondant la r solution native de votre afficheur Ainsi votre afficheur n aura pas modifier la r solution et le r sultat sera meilleur S lectionnez votre type de toile d cran type of screen gt 4 3 ou 16 9 Cliquez sur l onglet Output 2 Renouvelez les tapes pour l afficheur
120. before starting e Table top mounting The device can be used directly on a table the unit is equipped with 4 plastic feet e Rack mounting The device 16 compatible with 19 enclosure Please follow the instructions below to install the device in a 19 rack D Place the device in your rack NOTE Your rack must be equipped with some braces 2 Attach the device to the rack by using 4 screws in the front panel holes screws are not included Connect all of the cables of the device and attach them to the rack with some tie wraps 4 Figure 1 IMPORTANT The openings in the side and in the rear panel for cooling Do not cover these openings Be sure that no weight in excess of 2 kg 4 4 Lbs is added onto the CENTRIX EVENTIX The maximum ambient operating temperature must not exceed 40 104 F The rack and all mounted equipment in it must be reliably grounded to national and local electrical codes PAGE 8 W CENTRIX amp EVENTIX Chapter 1 INTRODUCTION continued 1 6 CENTRIX FRONT PANEL DESCRIPTION POWER LED ON device ON LED OFF device OFF LED blinking slowly update in progress LED blinking quickly update start error You should restart the device 1 7 EVENTIX FRONT PANEL DESCRIPTION WHHHHHEEE MEN LL TIT Feu Teucclaan Beste Fr LEY im i FADE my Leo CONTROL 1 j 1 m
121. ble with this effect are CUT FADE Horizontal slides 6 x 5 hor wipe Allows to switch the pre selected input onto the MAIN output with a horizontal wipe effect 6 x 6 6 x 7 2 First select a horizontal wipe effect with 4 ENTER between e From left From left to right e From right From right to left e to center e from center Then select the duration of the transition e 1s 1 second transition e 3s 3 seconds transition e 5s 5 seconds transition e custom Allows selecting a duration from 0 5 second up to 25 seconds by 0 5 second step vert wipe Allows to switch the pre selected input onto the MAIN output with a vertical wipe effect 2 First select vertical wipe effect with 4 ENTER between e up e down e to center e from center Then select the duration of the transition e 1s 1 second transition e 3s 3 seconds transition e 5s 5 seconds transition e custom Allows selecting a duration from 0 5 second up to 25 seconds by 0 5 second step Square wipe Allows to switch the pre selected input onto the MAIN output with a horizontal amp vertical square wipe 2 First select a horizontal wipe effect with 6 ENTER between e to center e from center Then select the duration of the transition e 1s 1 second transition e 3s 3 seconds transition e 5s 5 seconds transition e custom Allows sele
122. by a fading image instead of a color Then adjust the duration of the transition 9 6 3 clean cut ENTER This function allows a clean switching thanks to a fast freeze of the displayed source 9 7 tally ENTER First select tally output with 4 gt ENTER Then select an input for this tally output with 4 gt ENTER 9 8 key brightness ENTER Allows adjusting the key brightness 9 9 key locking ENTER Select item with 4 gt and change the mode with ENTER e menus Locks unlocks the LCD CONTROL switches e input Locks unlocks the INPUT SELECTION and FREEZE switches e all Locks unlocks all the front panel switches NOTE To unlock presses simultaneously on ENTER and EXIT e autolock Allows selecting an input only if a signal is connected 9 10 erase all mem ENTER This function allows erasing all the NON volatile image memories Select YES and validate with ENTER 9 11 languages ENTER 9 12 demo mode ENTER This function allows playing a sequence of effect Select YES and validate with ENTER 9 13 default value ENTER This function allows setting all the image parameters to the factory settings Select YES and validate with ENTER Then switch OFF and ON the device R 128 G 128 B 128 4 4 6 1 clock compute 0 1000000 4 6 2 phase compute 0 4 4 9shrpness 0 0 02 57 Chapter 6 EVENTIX amp REMOTE KEYPAD LCD SCREEN
123. ce DMD LCD PLASMA always select the output format corresponding to the native resolution of your display device Thus the display device will not have to scale the image and the result will be better 6 0G 0G 009 Select the type of screen 4 3 or 16 9 with the LCD menu OUTPUT gt type of screen gt 4 3 or 16 9 according to your wall mounted projection screen shape e INPUT SELECTION D Pre select an input with the INPUT SELECT keys The key starts blinking 2 Select an effect with the EFFECT keys Press on TAKE to do the transition FREEZE MAIN PREVIEW OUT 1 OUT2 EventiX i Hi Res Seamless Switcher amp Mixer 268 1 poo 2 LOGO 8x2 Universal Scaled Matrix 1 USER 2 LCD CONTROL EXIT WM ANALOG WAY TAKE D LEGEND TURN ON LED T iino LED TURN OFF LED Figure 29 4 m NOTE According to the selected effect the TAKE key may turn ON or blink during the transition When the TAKE key is turned ON you should wait for the end of the transition before doing another selection When it is blinking you should press the TAKE key to stop the transition PAGE 27 Chapter 3 OPERATING MODE continued CENTRIX amp EVENTIX 3 2 OPERATING WITH THE FRONT PANEL OF THE EVENTIX continued 3 2 1 OPERATING IN MIXER MODE continued e DISPLAY DEVICES ADJUSTMENTS Select the MAIN centering pattern with the LCD menu OUTPUT gt test pattern gt main gt center
124. choc lectrique V rifier le c ble d alimentation de temps en temps Contacter votre revendeur ou le service apr s vente pour un remplacement CONNEXIONS Toutes les entr es et sorties except e l entr e secteur sont de type TBTS Tr s Basse Tension de S curit d finies selon EN 60950 R PARATION ET MAINTENANCE L utilisateur ne doit en aucun cas essayer de proc der aux op rations de d pannage car l ouverture des appareils par retrait des capots ou de toutes autres pi ces constituant les boitiers ainsi que le d vissage des vis apparentes l ext rieur risque d exposer l utilisateur des chocs lectriques ou autres dangers Contacter le service apr s vente ou votre revendeur ou s adresser un personnel qualifi uniquement OUVERTURES ET ORIFICES Les appareils peuvent comporter des ouvertures a ration fentes etc veuillez ne jamais y introduire d objets et ne jamais obstruer ses ouvertures Si un liquide ou un objet p n tre l int rieur de l appareil d branchez imm diatement l appareil et faites le contr ler par un personnel qualifi avant de le remettre en service ISTRUZIONI DI SICUREZZA Allo scopo di capire meglio il funzionamento di questa apparecchiatura vi consigliamo di leggere bene tutti 1 consigli di sicurezza e di funzionamento prima dell utilizzo Conservare le istruzioni di sicurezza e di funzionamento al fine di poterle consultare ulteriormente Seguire tutti 1 consigli indicati su questo man
125. color s 5 3 5 EXEMPLE D INCRUSTATION DE LOGO Figure 74 Source du logo Source vid o Source vid o avec incrustation d un logo Rectangle blanc zone du logo Logo r alis avec luma key PAGE 98 W CENTRIX amp EVENTIX 5 4 UTILISATION DU FRAME STORE AVEC LE REMOTE KEYPAD OU L EVENTIX Cette fonction permet de m moriser jusqu 2 frames images dans le but de les afficher tout moment pendant la pr sentation IMPORTANT Le format de sortie utilis lors de la diffusion d une frame doit tre identique au format utilis lors de la m morisation de la frame 5 4 1 M MORISATION DE LA FRAME D S lectionnez la source de la frame m moriser avec les touches de s lection des entr es S lectionnez le mode record frame LOGOS FRAME gt record frame gt MAIN ou PREVIEW L appareil affiche alors sur la sortie la zone de la frame un rectangle blanc S1 n cessaire r glez la position et la taille de la frame avec les fonctions pos settings de l entr e s lectionn e LOGOS FRAME gt record frame gt MAIN ou PREVIEW gt position ou size R glez le niveau de Luma Key afin d obtenir le d coupage souhait LOGOS FRAME gt record frame gt MAIN ou PREVIEW gt Luma Key Enregistrez la frame LOGOS FRAME gt record frame gt MAIN ou PREVIEW gt store La m morisation commence alors et prendra environ 2 minutes NOTE Pour les images en mouvement vous pouvez utiliser la fonction
126. ct the needed input the transition operates with a fading to black e To remove the PIP effect press the TAKE key See Figure 21 PIP effect Page 20 Title effect or shadow title The TITLE effect allows to display a text onto the MAIN image For a better readability you also can display a shadow bar onto your text e Create the text to display with the computer connected to the EVENTIX thanks to a drawing software like PowerPoint text in white onto a black background e Display on the MAIN output the source to titling then pre select the source used for create the text the image appears on the PREVIEW output e Assign the TITLE effect to one of the USER keys Press USER key select title or shadow title with 4 gt and validate with ENTER then select the duration with 4 and validate with ENTER e Press the TAKE key to activate the effect ACTION 1 the text is now displayed onto the image of the MAIN output NOTE You can change the background image MAIN image by selecting another input of the MAIN output ACTION 2 Press the MAIN output select key and select the needed input the transition operates with a fading to black To remove the TITLE effect press the TAKE key ACTION 3 See Figure 22 Title effect Page 21 Wipe transition e Press a USER key then assign a type of WIPE with the knob 4 and validate with ENTER for example WIPE gt hor wipe gt from left then select the duration with 4 and vali
127. cting a duration from 0 5 second up to 25 seconds by 0 5 second step PAGE 53 Chapter 6 EVENTIX amp REMOTE KEYPAD LCD SCREEN DESCRIPTION continued CENTRIX amp EVENTIX 6 5 LCD FUNCTIONS DESCRIPTION continued 6 x 8 Slide Allows to switch the pre selected input onto the MAIN output with a horizontal slide effect PAGE 54 6 x 9 First select a horizontal wipe effect with 4 ENTER between e From left From left to right e From right From right to left e to center e from center Then select the duration of the transition e 1s 1 second transition e 3s 3 seconds transition e 5s 5 seconds transition e custom Allows selecting a duration from 0 5 second up to 25 seconds by 0 5 second step PIP Allows to display a picture into another picture The PREVIEW image is reduced and displayed onto the MAIN image Select the duration of the transition and validate with ENTER e holding The PREVIEW image appears after pushing on the TAKE key and will be removed only by a second push on the TAKE key e 3s 3 seconds transition e 5s 5 seconds transition e custom Select a duration from 0 5 second up to 25 seconds by 0 5 second steps Adjust the size of the PIP between 15 and 100 with and V and validate with ENTER Set the horizontal and vertical position of the PIP windows with the and V knobs and validate with ENTER amp Adjust the mask size with
128. ctionnez toujours le format de sortie correspondant la r solution native de votre afficheur Ainsi votre afficheur n aura pas modifier la r solution et le r sultat sera meilleur S lectionnez votre type de toile d cran type of screen gt 4 3 ou 16 9 60000 M Dutput Dutput Rate Output format Frame freq 5 Input 1 Rate SXGA 4 3 Dutput Sync Test pattern Type of screen Main Preview Main Preview Main amp Preview SH amp V DH amp V OFF OFF Centring Centring 94 3 2 Comp Color bar 2 Color bar Grey scale Grey scale 16 9 O08 506 3 Grid Grid Tally selection Taly1 jlnput 1 v OFF Taly2 Input2 v OFF Tally 3 lnput3 Y OFF Figure 53 PAGE 74 W CENTRIX amp EVENTIX Chapitre 3 MODE OP RATOIRE suite 3 1 FONCTIONNEMENT AVEC LE LOGICIEL DE CONTR LE suite 3 1 3 FONCTIONNEMENT EN MIXER suite e S LECTION DES ENTR ES D Pr s lectionnez une entr e avec les touches INPUT SELECT La touche va clignoter S lectionnez un effet avec la touche EFFECT 0 Appuyez sur TAKE ou activez manuellement le T BAR pour effectuer la transition G TAKE Input 1 Input z Input 3 Input 4 Input 5 Input Input Input 8 Black Effect Keys m ES Cut Fading ond ON ON NNT Title E Shadow Title Fad
129. ctionnez une fonction avec 4 gt et changer de mode avec ENTER menus Verrouille d verrouille les touches LCD CONTROL o input Verrouille d verrouille les touches INPUT SELECTION et FREEZE e all Verrouille d verrouille toutes les touches de la face avant NOTE Pour d verrouiller appuyez simultan ment sur ENTER et EXIT e autolock Permet de s lectionner une entr e uniquement si aucun signal n est raccord 9 10 erase all mem ENTER Cette fonction permet d effacer tous les blocs m moire de r glage S lectionnez YES et validez avec ENTER 9 11 languages 9 12 demo mode ENTER Ce mode permet de r p ter une s quence d effet S lectionnez YES et validez avec ENTER 9 13 default value ENTER Cette fonction permet de positionner tous les r glages du produit leurs valeurs usine S lectionnez YES et validez avec ENTER Ensuite teignez puis rallumez l appareil 4 5 color computer R 128 G 128 B 128 O 4 6 1 clock computer 0 S 4 6 2 phase computer 10 4 9 sharpness d0 PAGE 114 W CENTRIX amp EVENTIX Chapitre 6 DESCRIPTION DE L CRAN LCD DE L EVENTIX ET DU REMOTE KEYPAD suite 6 5 DESCRIPTION DES FONCTIONS DE L CRAN LCD suite 10 CONSOLE 10 1 RS232 LAN port ENTER S lectionnez le port de communication souhait 4 gt ENTER e RS232 Active le port de communication RS 232 R glage par d faut e LAN Active le port de com
130. d o PLASMA moniteur data sur connecteurs HD15 femelle Sortie vid o optionnelle n 1 SDI ou HDSDI Port de communication RS 232 et sorties tally sur connecteur DB9 femelle Entr es audio optionnelles Entr e auxiliaire pour mixage avec la source diffus e Sortie audio principale MAIN Sortie audio de pr coute PRELIST PAGE 67 CENTRIX amp EVENTIX Chapitre 2 RACCORDEMENTS 2 1 RACCORDEMENTS DU CENTRIX EVENTIX D Eteignez tous les appareils avant d effectuer les raccordements Raccordez vos ordinateurs PC MAC et vos sources vid o aux entr es 1 8 de l appareil Raccordez votre afficheur principal projecteur data cran plasma la sortie MAIN Raccordez vos moniteurs de contr le aux sorties MAIN et PREVIEW Raccordez le cordon secteur l embase d alimentation de l appareil et une prise de courant secteur Allumez le projecteur les moniteurs de contr le l appareil interrupteur en face arri re et toutes les sources PROJECTEUR PRINCIPAL 0 MODEL 8022 WARNING RRANTY 15 NOT VALID IF THE DEVICE HAS BEEN OPENED M R AUTHORIZATION MANDATORY FOR ANY RETURN ACCEPTED MAC ADDRESS by MAIN OUT1 I 1 tr PREVIEW OUTPUT 2 1 k i e 2 4 r D k z ak ak CONTROL 8 UNIVERSAL COMPUTER amp VIDEO INP
131. date with ENTER e Press the TAKE key to activate the transition the PREVIEW image appears onto the MAIN display with a wipe transition See Figure Page 22 PAGE 29 Chapter 3 OPERATING MODE continued CENTRIX amp EVENTIX 3 2 OPERATING WITH THE FRONT PANEL OF THE EVENTIX continued 3 2 1 OPERATING IN MIXER MODE continued Double PIP transition e Create a frame with 2 black areas with a standard drawing software The 2 black areas will be receiving the PIP source e Connect to the EVENTIX the source providing the frame to be stored and select the source e Select the record frame mode LOGOS FRAME gt record frame gt MAIN or PREVIEW the device displays a white rectangle corresponding to the frame selection area If necessary adjust the position and size of the frame selection area LOGOS FRAME gt record frame gt MAIN or PREVIEW gt size or position e Adjust the Luma Key level to get to the desired Luma Keying LOGOS FRAME gt record frame gt MAIN or PREVIEW gt Luma Key e Store the frame LOGOS FRAME gt record frame gt MAIN or PREVIEW gt store gt frame 1 or 2 The memorization starts and will take about 2 minutes e Display onto the MAIN amp PREVIEW outputs the 2 sources to be used for the PIPs e Select a USER effect key or the PIP effect key Then with the LCD menu select the holding duration double PIP gt duration gt holding and select a frame double PIP gt bkgd frame 1 or 2 e Press
132. de l activer avec le menu LCD AUX xxxx gt AUX input gt ON PAGE 89 W Chapitre 3 MODE OP RATOIRE suite CENTRIX amp EVENTIX 3 3 FONCTIONNEMENT AVEC LE REMOTE KEYPAD IMPORTANT Le CENTRIX et l EVENTIX peuvent tre configur s en deux mode diff rent le MODE MIXER et le MODE MATRIX Le MODE MIXER permet de commuter sans coupure par fondu ou faire du titrage entre toutes les entr es Le MODE MATRIX permet d afficher les entr es sur 2 sorties ind pendantes Le mode par d faut est le MODE MIXER Pour configurer l appareil en MODE MATRIX merci de vous r f rer a la section 3 3 3 3 3 1 CONFIGURATION DU REMOTE KEYPAD e CAS DU PORT RS 232 Raccordez le REMOTE KEYPAD au CENTRIX EVENTIX en fonction de votre installation voir section 2 3 1 Mettez sous tension tous les appareils Activez le port de communication RS232 du REMOTE KEYPAD avec le menu LCD du REMOTE KEYPAD CONSOLE gt RS232 LAN port gt RS232 e CAS DU PORT LAN 60 Raccordez le REMOTE KEYPAD au CENTRIX EVENTIX sur le port RS 232 comme indiqu ci dessus ensuite configurez le port de communication LAN du CENTRIX EVENTIX avec le menu LCD du REMOTE KEYPAD CONTROL gt LAN setup S lectionnez le port de communication LAN du CENTRIX EVENTIX avec le menu LCD CONSOLE gt RS232 LAN port gt LAN Raccordez le port LAN connecteur RJ45 du CENTRIX EVENTIX votre r seau en fonction de votre installat
133. de r f rence output rate S lectionnez le niveau d anti flicker flicker adjustment et le mode U Over scan e R GLAGES DE L OPTION AUDIO Cliquez sur l onglet Audio et effectuez pour chaque sortie AUDIO les r glages suivants R glez le volume principal master volume 2 S lectionnez le mode audio mono ou st r o S lectionnez une entr e AUDIO breakaway mode ou automatique auto follow mode auto follow la commutation audio suit automatiquement la commutation vid o breakaway l entr e audio s lectionn e est diffus e en permanence amp Pour chaque entr e audio r gler le niveau audio level et la balance audio balance IMPORTANT Si l entr e auxiliaire est utilis e AUX ne pas oublier de l activer AUX input ON PAGE 83 Chapitre 3 MODE OP RATOIRE suite CENTRIX amp EVENTIX 3 2 FONCTIONNEMENT AVEC LA FACE AVANT DE L EVENTIX IMPORTANT L EVENTIX peut tre configur en deux modes diff rent le MODE MIXER et le MODE MATRIX Le MODE MIXER permet de commuter sans coupure par fondu ou faire du titrage entre toutes les entr es Le MODE MATRIX permet d afficher les entr es sur 2 sorties ind pendantes Le mode par d faut est le MODE MIXER Pour configurer l EVENTIX en MODE MATRIX merci de vous r f rer la section 3 2 2 3 2 1 FONCTIONNEMENT EN MODE MIXER R GLAGES Avant chaque nouvelle application nous conseillons de remettre tous les r glages par d fauts de l
134. diffused 0 For each audio input adjust the level AUDIO xxxx gt audio level and the balance AUDIO xxxx gt audio balance IMPORTANT If the auxiliary audio input AUX 16 used don t forget to activate it with the LCD menu AUDIO xxxx gt AUX input gt ON PAGE 37 CENTRIX amp EVENTIX Chapter 4 UPDATING The CENTRIX EVENTIX be update thanks a COMPUTER PC via its REMOTE RS 232 connector 4 1 CONNECTIONS Connect the REMOTE CONTROL RS 232 connector of the device to the SERIAL port of your COMPUTER with a DB9 M F straight cable 2 Connect the device to an AC power outlet Switch OFF the device rear panel switch REAR PANEL OF THE CENTRIX EVENTIX TO THE SERIAL PORT OF THE COMPUTER PREVIEW ourPurT 2 MAIN OUTPUT 1 REMOTE CONTROL CIE DB9 M F straight CABLE Figure 33 Updating 4 2 UPDATE INSTRUCTIONS Open the file 1X updater in start Program ANALOG WAY 1X8022 Click on START on the SOFTWARE Switch ON the device The POWER LED blinking slowly and the update will start When the software displays Program operation completed SWITCH OFF and ON the device with the rear panel switch Click on the QUIT button to close the update software NOTE Your is now ready to work 6660 NOTE The updater files are available on our web site http www analogway com PAGE 38 NW CENTRIX amp EVENTIX Chapter 5
135. e None v Ez Logos No input signal autolock Cut Erase al memories v Logol v Logo8 v Logo5 None Mone None None Default values _ON _ON _ON UN Display Demo mode gt Image main Image preview Logo amp Frame main Logo amp Frame preview Title PiP Centrix LAN Setup ed VER Signal Type Standard H sync load SDTY Composite Auto PAL SECAM NTSC 75 Oh FREEZE FREE 7207 1 coMi Hi ms Main Previe COM COM3 SDTV Composite Auto PAL SECAM NTSC Hiz 75 Ohms Main Status SDTY Composite No input COM4 No synchro Iv COMS SDTV Auto PAL SECAM NTSC v HZ Q750hms Line freq COME Frame freq SDTV Auto PAL SECAM NTSC HiZ Q 750hms COMS E COMO Computer H amp V C TTL ana v Auto PAL SECAM NTSC SHiZ 75 0 Internal Rate 10 Output Status m Computer H amp V CTTL ana Auto PAL SECAM NTSC Hi Z O 75 Ohms LAN Setup Output format SXGA 4 3 60 Hz Logo or frame XGA 4 3 60 Hz M Input 7 a Computer H amp V C TTL ana v Auto PAL SECAM NTSC O 750hms SVGA 4 3 60 Hz Input 8 Computer H amp V C TTL ana v Auto PAL SECAM NTSC SHiZ O750hms Output Sync H amp V Device connected Figure 14 If the communication is OK the message Device connected is displayed PAGE 16 W CENTRIX amp
136. e FREEZE FREEZE Main Preview R GLAGES DES AFFICHEURS Cliquez sur l onglet Output et s lectionnez la mire de cadrage MAIN centering pattern R glez la mire de cadrage en plein cran avec les fonctions de r glages de votre afficheur Kewn 4 effectn d Figure 54 Figure 55 Mire de cadrage Renouvelez les m mes op rations pour r gler votre afficheur de pr visualisation PREVIEW NOTE Maintenant que tous les afficheurs sont r gl s vous pouvez effectuer les r glages d image de chacune de vos sources en utilisant l afficheur de votre choix Ainsi m me pendant la pr sentation vous pourrez effectuer des corrections avec l aide de votre moniteur de pr visualisation sans perturber votre afficheur principal R GLAGES DE L IMAGE Pour chaque source raccord e au CENTRIX EVENTIX effectuez les r glages suivants D S lectionnez la source que vous souhaitez r gler Cliquez sur l onglet Image main ou Image preview Utilisez la fonction Centering pour cadrer automatiquement l image dans la mire IMPORTANT Pour un meilleur r sultat affichez une image lumineuse en plein cran pas de bandes noires avant de r aliser un centering Si n cessaire corrigez le cadrage avec les r glages de position et de taille NOTE La fonction centering est disponible uniquement pour les sources informatiques NOTE Lorsque la r solution d entr e est identique la r solution de sortie le cente
137. e frame to be stored and select the source e Click on the Logo amp Frame tab then click on the record frame tab the device displays a white rectangle corresponding to the frame selection area If necessary adjust the position and size of the frame selection area with the position amp size functions e Adjust the Luma Key level to get to the desired Luma Keying e Click on STORE and select 1 or 2 to store the frame into a memory The memorization starts and will take about 2 minutes e Display onto the MAIN amp PREVIEW outputs the 2 sources to be used for the PIPs e Select an EFFECT key Then click on the Effect tab and select Double PIP type Then select the holding duration e Click on the Background and Inlay button and select a frame e Click on TAKE the frame store is displayed onto the MAIN output together with the 2 PIP e Adjust the position amp size of each PIP e Adjust the mask size amp position of each PIP in such manner that the 2 PIP will not be superposed into the black areas e Click on the Background and Inlay button and select inlay yes if you want to set the PIP in background Frame store Main source Preview source The 2 PIP amp the frame store are displayed onto the MAIN output Inlay yes Figure 25 Double PIP Input Dutput Image main Image preview Logo amp Frame main Logo amp Frame preview Effects Optional video output Main Audio Transition Keyn 5 Effect
138. e mai oggetti o ostruire le sue fessure Se un liquido o un oggetto penetra all interno dell apparecchiatura disconnetterla e farla controllare da personale qualificato prima di rimetterla in servizio PAGE 5 FRANCAIS ITALIANO DEUTSCH rw ESPANOL CENTRIX amp EVENTIX SICHERHEITSHINWEISE Um den Betrieb dieses Ger ts zu verstehen raten wir Ihnen vor der Inbetriebnahme alle Sicherheits und Betriebsanweisungen genau zu lesen Diese Sicherheits und Betriebsanweisungen f r einen sp teren Gebrauch sicher aufbewahren Alle in den Unterlagen an dem Ger t und hier angegebenen Sicherheitsanweisungen einhalten VORSICHT amp WARNUNG ACHTUNG um jegliches Risiko eines Stromschlags oder Feuers zu vermeiden das Ger t nicht Regen Feuchtigkeit oder intensiven Warmequellen aussetzen EINBAU Eine ausreichende Luftzufuhr sicherstellen um jegliche berhitzung im Ger t zu vermeiden Das Ger t nicht auf und in N he von Textiloberfl chen die Bel ftungs ffnungen verschlie en k nnen aufstellen Das Ger t nicht in Nahe von W rmequellen wie z B Heizk rper oder Warmluftkappe aufstellen und es nicht dem direkten Sonnenlicht tibermaBigem Staub Vibrationen oder mechanischen St fen aussetzen Dies kann zu Betriebsst rungen und Unfallen f hren STROMVERSORGUNG Das nur mit der auf dem Ger t oder dem Netzteil angegebenen Netzspannung betreiben Ger te mit geerdeter Hauptstromversorgung m ssen an eine
139. ection The device prompts for the number of host bits to be entered then calculates the netmask which displays in standard decimal dot notation when the saved parameters are displayed Select the netmask with ENTER Default value 255 255 255 0 e default setup Set all the LAN settings to the default value Select YES and validate with ENTER MAC ADDRESS The MAC address also referred to hardware address is a unique number assigned to each device The MAC address 15 available on the rear panel device label 2 2 pull down ENTER Select an item and validate with ENTER e auto Automatic recognition and correction of the 2 2 pull down e off Disable the 2 2 pull down correction transition ENTER This menu is available in MATRIX mode only Select an item with 4 gt ENTER 9 6 1 fade color ENTER This function allows selecting the color of the fade during the transition Select a color red green and bleu with 4 ENTER and adjust the level with 4 gt ENTER During the adjustment the color is displayed onto the output To obtain the black color set the 3 levels to the minimum To obtain the white color set the 3 levels to maximum To obtain the grey color set the 3 levels in the middle W CENTRIX amp EVENTIX Chapter 6 EVENTIX amp REMOTE KEYPAD LCD SCREEN DESCRIPTION continued 6 5 LCD FUNCTIONS DESCRIPTION continued 9 6 2 fade frame ENTER This function allows switching
140. ection Mode Connection Mode Ce Tcp E Ce Tcp Udp Figure 52 Local Address 192 168 0 10 Remote IP Address 192 168 0 2 Local Port 10500 Remote Port 10500 Gateway 2 132 158 0 1 NetMask 255 255 255 0 Remote Address Remote Port IMPORTANT Le CENTRIX et I EVENTIX peuvent tre configur en deux mode diff rents le MODE MIXER et le MODE MATRIX Le MODE MIXER permet de commuter sans coupure par fondu ou faire du titrage entre toutes les entr es Le MODE MATRIX permet d afficher les entr es sur 2 sorties ind pendantes Le mode par d faut est le MODE MIXER Pour configurer le CENTRIX EVENTIX en MODE MATRIX merci de vous r f rer la section 3 1 4 3 1 3 FONCTIONNEMENT EN MODE MIXER R GLAGES Avant chaque nouvelle application nous conseillons de remettre tous les r glages par d fauts l aide de la fonction Default values Controls menu gt default value V rifiez que l appareil est en MODE MIXER Mode menu gt Mixer Cliquez sur l onglet Input et s lectionnez le type de signal signal type raccord chacune des entr es Cliquez sur l onglet Output et s lectionnez le type de synchro output sync qui correspond votre afficheur S lectionnez le mode de synchronisation output rate Puis s lectionnez la fr quence trame frame rate S lectionnez un des formats de sortie output formats NOTE Pour les afficheurs matrice de pixel fixe DMD LCD PLASMA s le
141. eeded make the others adjustments available in the LCD IMAGE menu color brightness NOTE To set the image adjustments to the factory settings use the Preset function IMAGE gt preset gt yes NOTE The adjustments are automatically stored in NON volatile memories The CENTRIX EVENTIX are provided with 40 NON volatile image memories Each of these memories contains the input channel number the input and output format parameters and all of the image adjustments position size brightness When the 40 memories are used each new memorization erases the oldest record e VIDEO OUTPUT ADJUSTMENTS Select the output standard OUTPUT menu gt video output gt video standard gt NTSC or PAL Select the video output rate OUTPUT menu gt video output gt output rate gt Select a level of anti flicker OUTPUT menu gt video output gt flicker adj gt 0 Select the zoom mode OUTPUT menu gt video output gt U Over scan gt underscan or overscan e AUDIO ADJUSTMENTS For each AUDIO output make the following adjustment Adjust the master volume AUDIO xxxx gt master volume 2 Select the mono or stereo audio mode AUDIO xxxx gt audio mode gt mono or stereo Select the auto follow or breakaway audio mode AUDIO gt audio source gt auto follow or input x auto follow the audio switching follows automatically the video switching breakaway the selected audio input is permanently
142. eil Ne pas bloquer ces ouvertures Assurez vous qu aucun poids d passant 2 kg ne soit pos sur le CENTRIX EVENTIX La temp rature ambiante maximale ne doit pas d passer 40 C La baie et tout quipement mont l int rieur doivent tre branch selon les normes lectriques en vigueur PAGE 65 W Chapitre 1 INTRODUCTION suite CENTRIX amp EVENTIX 1 6 DESCRIPTION DE LA FACE AVANT DU CENTRIX POWER LED allum e appareil sous tension LED teint appareil teint LED clignotante lentement en cours de mise jour LED clignotante rapidement erreur de mise jour d marrage red marrez l appareil 1 7 DESCRIPTION DE LA FACE AVANT DE L EVENTIX INPUT LICET 1 7 Fe LEY im i FADE my LEG CONTROL 1 i i WAYS Figure 39 LCD CONTROL EXIT MENU Permet de commuter entre les modes tat et r glage ENTER Permet de valider une fonction 4 Permet de se d placer travers les menus INPUT SELECT 1 8 S lection des entr es BLACK S lection de l cran noir NOTE La LED allum e indique l entr e s lectionn e affich e sur la sortie MAIN OUTPUT 1 La LED clignotante indique l entr e pr s lectionn e affich e sur la sortie PREVIEW OUTPUT 2 FREEZE MAIN OUT 1 Permet de geler l image de la sortie MAIN OUTPUT 1 PREVIEW OUT 2 Permet de gel
143. ence 0 Pour chaque entr e audio r gler le niveau AUDIO xxxx gt audio level et la balance AUDIO xxxx gt audio balance IMPORTANT Si l entr e auxiliaire est utilis e AUX ne pas oublier de l activer avec le menu LCD AUDIO xxxx gt AUX input gt ON PAGE 94 W CENTRIX amp EVENTIX Chapitre 4 MISE JOUR Le CENTRIX EVENTIX peut tre mis jour gr ce un ordinateur PC raccord sur son port de communication RS 232 uniquement 4 1 CONNECTIONS Raccordez le connecteur REMOTE CONTROL RS 232 du CENTRIX EVENTIX au port s rie de votre ordinateur avec un cable droit DB9 M F 2 Raccordez votre appareil une prise de courant secteur Eteignez votre appareil INTERRUPTEUR DE LA FACE ARRIERE FACE ARRI RE DU CENTRIX EVENTIX VERS LE PORT SERIE DE L ORDINATEUR PREVIEW ourPurT 2 MAIN OUTPUT 1 REMOTE CONTROL CABLE droit DB9 M F Figure 70 Mise jour 4 2 INSTRUCTIONS DE MISE A JOUR Ouvrez le fichier updater D marrer Programmes ANALOG WAY 1X8022 Cliquez sur le bouton START du logiciel Allumez l appareil La LED POWER clignote lentement et le t l chargement de la mise jour commence amp Lorsque le logiciel affiche Program operation completed teignez puis rallumez l appareil avec l interrupteur de la face arri re Cliquez sur le bouton QUIT pour fermer le logiciel de mise jour NOTE Votre CENTRIX EVENTIX est mainte
144. ent d ajuster la dur e du fondu enchain Effets de TITRAGE Il est possible de maintenir l affichage de la fonction titrage lors de la commutation entre 2 sources Le titre reste alors l cran pendant la transition Une autre caract ristique est l ombrage de la zone de titre avec la possibilit de r gler la taille et la position verticale De plus le CENTRIX et l EVENTIX permettent d afficher un titre sur une image vid o ou informatique MODE NATIVE MATRIX CENTRIX et l EVENTIX utilis s en mode Matrice haute r solution permettent de commuter une des 8 entr es vers ou 2 sorties Les entr es sont scal es et peuvent tre affich es sur les sorties 1 ou 2 avec diff rentes r solutions CARACT RISTIQUES COMMUNES EN MODE MATRICE amp M LANGEUR Le CENTRIX et EVENTIX vous offrent une image de haute qualit grace ses nombreuses caract ristiques Auto Pixel Clock D codeur Digital Correction am lior e 3 2 et 2 2 Pull Down Compensation de Mouvement 3D auto adaptable pixel par pixel Correction de Base Temps Fr quence Trame interne amp Suiveur Les r glages individuels des images sur chaque entr e sont stock s dans des m moires non volatiles INSERTION DE LOGO amp M MOIRE D IMAGE 16 Millions de couleurs soit par Keying soit par d coupe d image Les 2 IMAGES Frame Store et les 8 LOGOS peuvent tre captur s aussi bien partir d une source vid o qu partir d une source informatique et sont enregist
145. enter LICUIT EU NE Sto center sue 3 poston E mask size 5 mask position borr T effect opening 2506 3 position mask size 5 mask position Sinlay yes ri Eventix addr 1 12 emote addr 4 Eventix port 221 7 default setup input 1 LURK addr emote addr __ ARK port 7 default setup Ljcustom 1 HE HH JE HE 3 Hi E CHE Hs Es E 1 without Li shadow E Ljcustom 1 9900 XXX XXX select port NM XXXXX select netmas ES select port E XXXXX select netmas A2 intensity p NN 2 color PAGE 45 Chapter 6 EVENTIX amp REMOTE KEYPAD LCD SCREEN DESCRIPTION continued 6 4 CONTROL MODE continued 6 4 2 CONFIGURATION IN MATRIX MODE CENTRIX amp EVENTIX 1 MODE NI 2 INPUT 1 input type gi 1 Comp HV C B SDIV Composite H NTSC PAL SECAM 2 2 Comp HV C dH 2 SDIV S VIDEO 2 5 3 3 Comp HV C H 3 SDTV YUV 3 PAL 4 4 Comp HV C T 4 SDTV RGBS TTL 4 SECAM B 5 5 Comp HV C dE 5 SDTV RGB SOG 5 B amp W 50 60Hz 6 6 Comp HV C dE 6 SDTV RGBS ana 7 7 Comp HV C dH 7 SDTV SDI E 8 48 Comp HV C dH 8 Computer SOG 9 All inputs E 9 Computer HV C E 10 Computer DVI TT HDTV 3 H sync load 4 VCR mode 6 input status 3 OUTPUT 1 1 output format WVGA 852x480
146. enu est disponible avec le REMOTE KEYPAD uniquement 1s 3s 5s custom 1 duration 2 effect opening 3 effect closing esu 7 3 position Eniensiy 5 effect opening _ gu UL E 2 from right to center 4 from center _ 1 up HZ down Ho center tito center 2 from center p from let goc Sto center 4 from center sue 5postton Z mask size 5 mask positon oborr T effect opening se 3 position Z mask size 5 mask positon Sinlay yes _ Eventix addr emote addr __ 3 gateway addr 4 Eventix port 5 remote port 6 netmask 7 default setup 1 input 1 input 2 HRK addr addr 3 gateway addr ge cs ed 5 remote netmask 7 default setup Lfcustom 1 El gee FE 3 HT HE LS Es FL 3 1 without 2 shadow E Ljcustom 1 select port XXXXX select netmas select address ooo Xxx Xxx select port XXXXX select netmas XXX XXX XXX XXX A2 intensity E W CENTRIX amp EVENTIX Chapitre 6 DESCRIPTION DE L CRAN LCD DE L EVENTIX ET DU REMOTE KEYPAD suite 6 4 MODE R GLAGE suite 1 MODE 2 INPUT UTPUT 1 4 OUTPUT 2 9 IMAGE 6 LOGOS FRAME 6 4 2 CONFIGURATION EN MODE MATRIX H mixer mode
147. er hazards Refer all problems to qualified service personnel Never push objects of any kind into this product through the openings If liquids have been spilled or objects have fallen into the device unplug it immediately and have it checked by a qualified technician W CENTRIX amp EVENTIX INSTRUCTIONS DE S CURIT Afin de mieux comprendre le fonctionnement de cet appareil nous vous conseillons de bien lire toutes les consignes de s curit et de fonctionnement de l appareil avant utilisation Conserver les instructions de s curit et de fonctionnement afin de pouvoir les consulter ult rieurement Respecter toutes les consignes marqu es dans la documentation sur le produit et sur ce document ATTENTION Afin de pr venir tout risque de choc lectrique et d incendie ne pas exposer cet appareil la pluie l humidit et aux sources de chaleur intense INSTALLATION Veillez assurer une circulation d air suffisante pour viter toute surchauffe l int rieur de l appareil Ne placez pas l appareil sur ou proximit de surface textile susceptible d obstruer les orifices de ventilation N installez pas l appareil proximit de sources de chaleur comme un radiateur ou une bouche d air chaud ni dans un endroit expos au rayonnement solaire direct des poussi res excessives des vibrations ou des chocs m caniques Ceci pourrait provoquer un mauvais fonctionnement et un accident ALIMENTATION Ne faire fonct
148. er l image de la sortie PREVIEW OUTPUT 2 OUTPUT MAIN OUT 1 S lection de la sortie MAIN OUTPUT 1 pour les r glages ou la s lection d entr e PREVIEW OUT 2 S lection de la sortie PREVIEW OUTPUT 2 pour les r glages ou la s lection d entr e ADJUST LOGO 1 POSITION R glage de la position Horizontale et Verticale du logo 1 R glez avec H amp V LOGO 2 POSITION R glage de la position Horizontale et Verticale du logo 2 R glez avec amp V LOGO ON OFF Permet de faire apparaitre disparaitre les logos de l entr e s lectionn e IMAGE CENTERING Positionne automatiquement la source s lectionn e dans la mire de cadrage test pattern IMAGE POS SIZE R glage de la position et de la taille de l image e Premier appui position R glez avec amp V e Deuxi me appui taille R glez avec amp V PIP POS SIZE R glage de la position et de la taille du PIP e Premier appui position R glez avec amp V e Deuxi me appui taille R glez avec amp V H R glage horizontal V R glage vertical EFFECT SELECT CUT S lection de l effet CUT PIP S lection de l effet PIP USER 1 S lection de l effet USER 1 USER 2 S lection de l effet USER 2 USER 3 S lection de l effet USER 3 USER 4 S lection de l effet USER 4 TAKE Permettent de commuter l entr e pr s lectionn e touche clignotante sur la sortie MAIN avec l effet s lectionn EFFECT KEYS PAGE 66 W CENTRIX amp EVENTIX
149. es fonctions de position et de taille e R glez le niveau de Luma Key afin d obtenir le d coupage souhait e Cliquez sur STORE et s lectionnez 1 ou 2 pour enregistrer la frame dans une m moire La m morisation commence et prendra environ 2 minutes e Affichez sur les sorties MAIN amp PREVIEW les 2 sources utilis es pour les PIP e S lectionnez une touche EFFECT Ensuite cliquez sur l onglet Effect et s lectionnez Double PIP Ensuite s lectionnez la dur e holding e Cliquez sur le bouton Background amp Inlay et s lectionnez une frame e Cliquez sur TAKE la frame ainsi que les 2 PIP sont alors affich s sur la sortie main e R glez la position et la taille de chaque PIP e R glez la taille et la position du masque mask de chaque PIP de telle mani re que les 2 PIP ne se superposent pas dans les zones noires e Cliquez sur le bouton Background amp Inlay et s lectionnez inlay yes si vous souhaitez mettre les PIP en arri re plan Source en Main Source en Preview Les 2 PIP et la frame sont affich s sur la sortie MAIN Inlay yes Figure 62 PIP double Input Output Image main Image preview Logo amp Frame main Logo amp Frame preview Effects Optional video output Main Audio Transition Keyn 5 Y Background amp Inlay 2 Q5 1 3 5s ime 25 Holding gt 15s i Horizontal Size 11 gt 222 141 mi 204 Vertical Size gt 117 D _
150. esmumberinalogo2 Ra 0 65535 duration of the storing IT JRdWr 0 i E tty ooye o 1 p ame dicil IO lofa Output format during the logol storing Rd O 11 o lef Output format during the logo storing Rd 0 o e ne IR Isto SUE 1 1 5 ERASE automatic reset e n erase mode frame logo erasing I labt fStop the frame storing Ra Wr 0 1 I stopthe frame storing automatic reset _ gt LP TP Logo transparency 0 15 LE Lumakeytevel Rawr o 255 uu of NN according to Icur 1 empty memory Lb LBKC Background color RdWr O 7 gt Fade logo duration 0 01 second step Fade frame duration 0 1 second step 5 0 1 second 50 5 seconds NOTE To store a logo from the PREVIEW display you should Select the logo recording mode with the IM command Adjust the position and size of the logo storing area with the IU lu IH and lh commands Adjust the luma key level with LE command and the background color with Lb command Select a logo memory with the IC command and make a store with IR command e Th 5 Un Un D N 2 5 z lt To store a frame from the PREVIEW display you should Select the frame recording mode with the IM command 21M and make a store with the IR command
151. est maintenant ins r e dans l image MAIN NOTE e Vous pouvez changer l image en PIP image PREVIEW en s lectionnant une autre entr e sur la sortie PREVIEW ACTION 2 Appuyez sur la touche S WITCH PREVIEW et s lectionnez l entr e souhait e la transition s effectue par un fondu au noir e Vous pouvez changer l image de fond MAIN image en s lectionnant une autre entr e sur la sortie MAIN ACTION 3 Appuyez sur la touche SWITCH MAIN et s lectionnez l entr e souhait e la transition s effectue par un fondu au noir e Pour arr ter l effet PIP appuyez sur la touche TAKE ACTION 1 ACTION 2 ACTION 3 TAKE a CES CE S MAIN MAIN MAIN avec effet PIP avec effet PIP PREVIEW PREVIEW INPUT 2 PREVIEW INPUT 2 PREVIEW INPUT 3 PREVIEW INPUT 3 Figure 58 Effet PIP PAGE 77 Chapitre 3 MODE OP RATOIRE suite CENTRIX amp EVENTIX 3 1 FONCTIONNEMENT AVEC LE LOGICIEL DE CONTR LE suite 3 1 3 FONCTIONNEMENT EN MODE MIXER suite 2 Effet Title ou shadow title L effet TITLE permet d afficher du texte sur l image MAIN Pour une meilleure lisibilit vous pouvez afficher une zone ombrag e shadow title sous votre texte e Cr ez le texte afficher avec l ordinateur raccord au CENTRIX EVENTIX gr ce un logiciel de dessin tel que PowerPoint texte en blanc sur fond noir e Affichez sur la sortie MAIN 1 source titrer INPUT 2 dans l exemple ci dessous ensuite pr s lectio
152. eys The key starts blinking 2 Select an effect with the EFFECT keys Press on TAKE or move manually the T BAR to do the transition REMOTE KEYPAD RK8022 LEGEND TURN ON LED CUT USER 1 USER 2 USER 3 USER 4 TURN OFF LED CES ADJUSTMENT 2 LOGO LOGO PIP IMAGE IMAGE MAIN PREVIEW ON OFF POSITION POS SIZE CENTERING POS SIZ OUT 1 OUT 2 4 5 6 7 WI ANALOG WAY INPUT SELECT f OUTPUT SELECT Figure 31 NOTE According to the selected effect the TAKE key may turn ON or blink during the transition When the TAKE key is turned ON you should wait for the end of the transition before doing another selection When it is blinking you should press the TAKE key to stop the transition e DISPLAY DEVICES ADJUSTMENTS Select the MAIN centering pattern with the LCD menu OUTPUT gt test pattern gt main gt centering pattern Adjust directly the display device itself using its controls to fill the centering pattern in full screen See Figure 18 Centering pattern Page 18 Renew the same process to adjust your PREVIEW display device NOTE Now the display devices are identically adjusted you can also make the image adjustments on the display device of your choice When you are in a live display you can make corrections on the PREVIEW monitor only without disturbing the MAIN display device e IMAGE ADJUSTMENTS For each input source connected to the CENTRIX EVENTIX make the following adjustments PAGE 34
153. ez la mire de cadrage en plein cran avec les fonctions de r glages de votre afficheur Figure 55 Mire de cadrage e R GLAGES D IMAGE Pour chaque source raccord e l EVENTIX effectuez les r glages suivants D S lectionnez la source que vous souhaitez r gler S lectionnez l aspect ratio de votre source d entr e avec le menu LCD IMAGE gt aspect ratio Utilisez la fonction Centering du menu LCD IMAGE gt centering ou avec la touche IMAGE centering de la face avant pour cadrer automatiquement l image dans la mire IMPORTANT Pour un meilleur r sultat affichez une image lumineuse en plein cran pas de bandes noires avant de r aliser un centering Si n cessaire corrigez le cadrage avec la touche IMAGE POS SIZE ou avec le menu LCD IMAGE gt pos settings NOTE La fonction centering est disponible uniquement pour les sources informatiques NOTE Lorsque la r solution d entr e est identique la r solution de sortie le centering r alise automatiquement un r glage de la fr quence pixel Il est galement possible d am liorer manuellement les r glages de fr quence pixel et de phase en utilisant les fonctions clock ou phase IMAGE gt optimize gt clock ou phase 0 Si n cessaire effectuez les autres r glages disponibles dans le menu IMAGE color brightness NOTE Pour effacer vos r glages utilisez la fonction Preset IMAGE gt preset gt yes NOTE Les r glages sont automatiquement enre
154. frame 2 F2 PAGE 46 W CENTRIX amp EVENTIX M Chapter 6 EVENTIX amp REMOTE KEYPAD LCD SCREEN DESCRIPTION continued 6 4 CONTROL MODE continued 6 4 2 CONFIGURATION IN MATRIX MODE continued ls AUDIO OUT 8 AUDIO OUT2 1 auto follow 4 audio level 5 audio balance 6 AUX input OFF 7 mute ON 9 CONTROL 2 auto TAKE 3 RS232 LAN port comm port select RS232 LAN 4 LAN setup a E 1 Eventix addr 1 select address 0 i 2 remote addr E Xo 00000595 3 gateway addr AM 4 Eventix port select por B 5 remote port E XXXXX select netmas T default setup 1 fade color H red level out 1 out 2 3 bleu level 6 sync loss 2 fade frame ade frame f frame frame 1 2 frame 2 out 1 out 2 2 frame2 7 2 2 pull down 8 tall 1 tally 1 1 input 1 Hi Hin 2 9 key brightness 4 tally status mE 10 key locking Ba 4 auto lock no es 13 default value no es 10 CONSOLE 1 RS232 LAN port comm port select RS232 LAN 2 LAN setup RK addr rade 2 TCP 2 B 2 remote addr OC UO OUO 3 gateway addr MM 5 remote port select netmas T default setup 3 key locking ge menus 4 key brightness sal 4 auto lock 5 RK8022 version 6 default value no es this menu is available on the REMOTE KEYPAD only PAGE 47 W Chapter 6 EVENTIX amp REMOTE KEYPAD LCD SCREEN DESCRIPTION continued CENTRIX amp EVENTIX 6 5 LCD FUNCTIONS DESCRIPTION
155. fuentes de calor como radiador o boca de aire caliente ni en un lugar expuesto a los rayos solares directos o al polvo excesivo a las vibraciones o a los choques mec nicos Esto podr a provocar su mal funcionamiento o un accidente ALIMENTACI N Ponga a funcionar el aparato nicamente con la fuente de alimentaci n que se indica en el aparato o en su bloque de alimentaci n Los aparatos equipados con una alimentaci n principal con hilo de tierra deben estar conectados obligatoriamente a una fuente equipada con una puesta a tierra eficaz Por ning n motivo este enlace de tierra deber ser modificado cambiado o suprimido CABLE DE ALIMENTACI N Para los aparatos equipados con un interruptor general Marcha I Paro O la puesta bajo tensi n y la puesta fuera de tensi n se hace accionando este interruptor general En los aparatos que no tienen interruptor general la puesta bajo tensi n y la puesta fuera de tensi n se hace directamente conectando y desconectando el enchufe mural En ambos casos se deber respetar las siguientes consignas Desconectar el aparato del enchufe mural si no piensa utilizarlo durante varios d as Para desconectar el cable tire de la clavija No tire nunca del cable propiamente dicho El enchufe de alimentaci n debe estar cerca del aparato y ser de f cil acceso No deje caer el cable de alimentaci n ni coloque objetos pesados encima de l el cable de alimentaci n sufriera alg n dafio pon
156. function allows to separately adjusting the level of each audio input Adjust the level with 4 gt ENTER NOTE This function acts on the selected diffused audio input audio balance ENTER This function allows adjusting for each input the audio balance Adjust the level with 4 gt ENTER NOTE This function acts on the selected diffused audio input AUX input ENTER Auxiliary input for mixing with the diffused source mute off ENTER Switch ON or OFF the audio output Validate with ENTER PAGE 55 Chapter 6 EVENTIX amp REMOTE KEYPAD LCD SCREEN DESCRIPTION continued CENTRIX amp EVENTIX 6 5 LCD FUNCTIONS DESCRIPTION continued 9 CONTROL 9 1 9 2 9 3 9 5 9 6 PAGE 56 versions ENTER Display the status of the internal firmware eB xXxxx eX xxxx e Y XXXX e S XXXX eK xxxx xxxx optional eI Identification number auto TAKE This function allows switching directly from the input select key without pressing the TAKE key RS232 LAN port ENTER Select the needed communication port with 4 ENTER RS232 Enables the RS 232 communication port Default setting e LAN Enables the LAN communication port IMPORTANT To avoid addresses conflict configure the LAN communication port with the LAN setup menu before activates it NOTE The RS 232 amp the LAN communication ports can not be used simultaneously LAN
157. g If necessary correct the adjustment with the position amp size functions NOTE The centering function 15 only available for computer sources NOTE In case of same Input Output resolution the centering also achieves automatic pixel clock adjustments It may be useful to improve manually the pixel clock and phase amp If needed make the others adjustments available in the IMAGE menu color brightness NOTE To set the image adjustments to the factory settings use the Preset function NOTE The adjustments are automatically stored in NON volatile memories The amp are provided with 40 NON volatile image memories Each of these memories contains the input channel number the input and output format parameters and all of the image adjustments position size brightness When the 40 memories are used each new memorization erases the oldest record e VIDEO OUTPUT ADJUSTMENTS Click on the Video tab and then make the following adjustment Select the output standard video standard Select the video output rate Select a level of anti flicker flicker adjustment and select a zoom mode U Over scan e AUDIO ADJUSTMENTS Click on the Audio tab and make for each AUDIO output the following adjustment Adjust the master volume 2 Select the mono or stereo audio mode Select an AUDIO input breakaway mode or automatic auto follow mode auto follow the audio switching follows
158. ga el aparato inmediatamente fuera de tensi n Es peligroso hacer funcionar este aparato con un cable averiado ya que un cable dafiado puede provocar un incendio o un choque el ctrico Verifique el estado del cable de alimentaci n de vez en cuando P ngase en contacto con su distribuidor o con el servicio de posventa si necesita cambiarlo CONEXIONES Todas las entradas y salidas excepto la entrada del sector son de tipo TBTS Muy Baja Tensi n de Seguridad definidas seg n EN 60950 REPARACI N Y MANTENIMIENTO Por ning n motivo el usuario deber tratar de efectuar operaciones de reparaci n ya que si abre los aparatos retirando el cap o cualquier otra pieza que forma parte de las cajas o si destornilla los tornillos aparentes exteriores existe el riesgo de producirse una explosi n choques el ctricos o cualquier otro incidente Contacte el servicio de posventa a su distribuidor o dirigirse con personal cualificado Unicamente ABERTURAS Y ORIFICIOS Los aparatos pueden contener aberturas aireaci n ranuras etc No introduzca all ning n objeto ni obstruya nunca estas aberturas Si un l quido o un objeto penetra al interior del aparato descon ctelo y h galo revisar por personal cualificado antes de ponerlo nuevamente en servicio PAGE 6 W CENTRIX amp EVENTIX EVENTIX Chapter 1 INTRODUCTION 1 1 SUPPLIED EQUIPMENT e CENTRIX or 1 EVENTIX e 1 AC power supply cord e CD ROM Remo
159. ge process adjustment P Rawr 0 7 poen EME Le eee seen e ner Input aspect ratio selection P Rd Wr B 4 3 1 letterbox anamorphic 3 zoom pesos ET 255 200 yz Zoom vertical size o 255 0 100 255 200 Zoom horizontal postion fs OOOO ao Zoom vertical position 288 _ ar adjustment CON 28 a Ev Green level adjustment ab bv jBiwkwladusmeng me Number of pixels por ne fess Lm pm Pick ha ame ao a ooo me peser faw 0 1 PRESET action Guiomate rese s so poe LS i ISTOR ston es M MAIN output sortie MAIN Rd Wr Read and write command Commande de lecture et d criture P PREVIEW output sortie PREVIEW Rd Read only command Commande de lecture uniquement PAGE 122 W CENTRIX amp EVENTIX APPENDIX A ANNEXE A COMMAND RESPONSE COMMAND DESCRIPTION VALUE VALEUR TYPE COMMANDE R PONSE DESCRIPTION DE LA COMMANDE DESCRIPTION ee ae COMMANDES D EFFET 12 to center V Effect selection Rd Wr 14 Double PIP em duration selection Rd Wr 255 5 0 5 second 2937 nm nus S rre sit ec EFPC Horizontal size of the effect PIP
160. gistr s dans des blocs m moires L EVENTIX est quip de 40 blocs m moire de r glage Chacun de ces blocs m moire contient le num ro de la voie les param tres d entr e et de sortie ainsi que les r glages d image Lorsque les 40 m moires sont utilis es chaque nouvelle m morisation efface la m moire la plus ancienne R GLAGES DE LA SORTIE VID O D S lectionnez le standard vid o OUTPUT menu gt video output gt video standard gt NTSC ou PAL S lectionnez le signal de r f rence output rate OUTPUT menu gt video output gt output rate gt S lectionnez le niveau d anti flicker OUTPUT menu gt video output gt flicker adj gt 0 S lectionnez un mode de zoom OUTPUT menu gt video output gt U Over scan gt underscan ou overscan R GLAGES DE L OPTION AUDIO Pour chaque sortie AUDIO effectuez les r glages suivants R glez le volume principal AUDIO xxxx gt master volume S lectionnez le mode audio mono ou st r o AUDIO xxxx gt audio mode gt mono ou stereo S lectionnez le mode auto follow ou breakaway AUDIO gt audio source gt auto follow ou input x auto follow la commutation audio suit automatiquement la commutation vid o breakaway l entr e audio s lectionn e est diffus e en permanence 0 Pour chaque entr e audio r gler le niveau audio level et la balance audio balance IMPORTANT Si l entr e auxiliaire est utilis e AUX ne pas oublier
161. go index 2 avec 4 gt ENTER Attribuez ensuite un logo la frame ou none rien avec 4 ENTER R glez la position du logo avec les r glages et V position NOTE Pour attribuez le m me logo toutes les entr es s lectionnez ALL dans l tape fade duration ENTER Cette fonction permet de r gler la dur e du fondu lors de l apparition disparition des logos R glez la dur e avec 4 gt et validez avec ENTER 5 2 record logo ENTER Cette fonction permet de m moriser jusqu 8 logos dans le but de les incruster dans l image de sortie jusqu 2 logos en m me temps S lectionnez une fonction avec 6 ENTER 5 2 1 5 2 2 5 2 3 5 2 4 5 2 5 5 2 6 5 2 7 108 size ENTER R glez la taille horizontale de la zone du logo avec 6 ENTER V size ENTER R glez la taille verticale de la zone du logo avec 4 gt ENTER position ENTER R glez la position horizontale de la zone du logo avec 4 gt ENTER V position ENTER R glez la position verticale de la zone du logo avec 4 ENTER NOTE La zone du logo est limit e un huiti me 1 8 de la zone d affichage key level ENTER Cette fonction permet d effacer les portions les plus sombres de la zone du logo dans le but de cr er des logos avec des contours R glez le niveau de luma key avec 6 ENTER back color ENTER Cette fonction permet de colorer les portions de
162. h uses sowie die Entfernung von au en sichtbaren Schrauben zu Stromschlagen oder anderen Gefahren f r den Benutzer f hren kann Wenden Sie sich an Ihren Verkaufer Ihre Kundendienststelle oder an qualifizierte Fachkrafte OFFNUNGEN UND MUNDUNGEN Die Ger te k nnen ber Offnungen verf gen Bel ftung Schlitze usw Niemals Gegenst nde in die Offnungen einf hren oder die Offnungen verschlieBen Wenn eine Fl ssigkeit oder ein Gegenstand in das Ger t gelangt den Stecker herausziehen und es vor einer neuen Inbetriebnahme von qualifiziertem Fachpersonal berpr fen lassen INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Para comprender mejor el funcionamiento de este aparato le recomendamos que lea cuidadosamente todas las consignas de seguridad y de funcionamiento del aparato antes de usarlo Conserve las instrucciones de seguridad y de funcionamiento para que pueda consultarlas posteriormente Respete todas las consignas indicadas en la documentaci n relacionadas con el producto y este documento PRECAUCIONES Y OBSERVACIONES CUIDADO Para prevenir cualquier riesgo de choque el ctrico y de incendio no exponga este aparato a la lluvia a la humedad ni a fuentes de calorintensas INSTALACI N Cerci rese de que haya una circulaci n de aire suficiente para evitar cualquier sobrecalentamiento al interior del aparato No coloque el aparato cerca ni sobre una superficie textil que pudiera obstruir los orificios de ventilaci n No instale el aparato cerca de
163. he logo area with 4 ENTER NOTE The logo area is limited at an eighth 1 8 of the displayed area luma key level ENTER This function allows to erasing the darkest portions of your logo area in order to make special logo contour Adjust the luma key level with 4 gt ENTER back color ENTER This function allows coloring the erased portions of the logo when using the luma key Select a level with 4 gt ENTER store ENTER This function allows storing the logo into one of the 8 logo memories Select a logo memory with 4 gt ENTER The memorization will take few seconds PAGE 51 Chapter 6 EVENTIX amp REMOTE KEYPAD LCD SCREEN DESCRIPTION continued CENTRIX amp EVENTIX 6 5 LCD FUNCTIONS DESCRIPTION continued 5 3 record frame ENTER This mode allows storing up to 2 frames in order to display them at any time during the show 5 3 1 5 3 2 5 3 3 5 3 4 5 3 5 5 3 6 5 3 7 position ENTER Adjust the Horizontal position of the frame area with 4 gt ENTER V position ENTER Adjust the Vertical position of the frame area with 4 ENTER size ENTER Adjust the Horizontal size of the frame area with 4 gt ENTER V size ENTER Adjust the Vertical size of the frame area with 4 gt ENTER key level ENTER This function allows to erasing the darkest portions of your frame area in order to make special logo contour Adjust
164. hronized sources can be seamless switched between themselves during an effect into a PIP for example This switching mode is called VIS Vertical Interval Switching input status ENTER Indicates the status of the selected input 3 OUTPUT ENTER 3 1 PAGE 48 output format ENTER Select one of the following output formats with 4 gt ENTER e WVGA 852x480 e SXGA 1400x1050 e SVGA 800x600 e D ILA 4 3 e XGA 1024x768 e D ILA 16 9 e SXGA 1280x1024 e HDTV 720p NOTE For fixed pixels display devices DMD LCD PLASMA always select the output format corresponding to the native resolution of the display device Thus the display device will not have to scale the image and the result will be better output rate ENTER Select an output rate between e internal 50Hz The output frame is generated at 50 Hz by the device e internal 60Hz The output frame is generated at 60 Hz by the device e internal 72Hz The output frame is generated at 72 Hz by the device e internal 75Hz The output frame is generated at 75 Hz by the device e follow The output frame is synchronized onto one input signal Select the needed input with 4 and validate with ENTER W CENTRIX amp EVENTIX Chapter 6 EVENTIX amp REMOTE KEYPAD LCD SCREEN DESCRIPTION continued 6 5 LCD FUNCTIONS DESCRIPTION continued 3 3 3 4 3 5 output sync ENTER O Select an output between
165. iliaire est utilis e AUX ne pas oublier de AUDIO xxxx gt AUX input gt ON PAGE 87 Chapitre 3 MODE OP RATOIRE suite CENTRIX amp EVENTIX 3 2 FONCTIONNEMENT AVEC LA FACE AVANT DE L EVENTIX suite 3 2 2 FONCTIONNEMENT EN MODE MATRIX R GLAGES Avant chaque nouvelle application nous conseillons de remettre tous les r glages par d fauts de l EVENTIX avec le menu LCD CONTROL gt default value gt yes Configurez l EVENTIX en MODE MATRIX avec le menu LCD MODE gt matrix mode S lectionnez le type de signal input type raccord chacune des entr es avec le menu LCD INPUT gt input type Effectuez les r glages suivants pour l afficheur raccord la sortie OUTPUT 1 e S lectionnez le type de synchro output sync qui correspond votre afficheur avec le menu LCD OUTPUT X gt output sync e S lectionnez le mode de r f rence avec le menu LCD OUTPUT X gt output rate e S lectionnez un des formats de sortie avec le menu LCD OUTPUT X gt output format NOTE Pour les afficheurs matrice de pixel fixe DMD LCD PLASMA s lectionnez toujours le format de sortie correspondant la r solution native de votre afficheur Ainsi votre afficheur n aura pas modifier la r solution et le r sultat sera meilleur e S lectionnez votre type de toile d cran avec le menu LCD OUTPUT X gt type of screen gt 4 3 ou 16 9 amp Renouvelez les r glages de l t
166. in picture quality The video standard of this signal can be NTSC PAL or SECAM The signal is transmitted on a single coaxial cable and is connected to the video equipment with a RCA or a BNC connector For the inputs 1 to 4 connect a BNC coaxial cable between your Composite video sources and the C V G Y BNC connector of the device For the inputs 5 to 8 connect a HD15 to BNC cable between the HD15 connector of the device and your Composite source as follow REAR PANEL OF THE CENTRIX EVENTI 1 2 3 4 gt COMPOSITE VIDEO 5 icy gt lt SOURCE COAXIAL BNC CABL m 8 UNIVERSAL COMPUTER amp VIDEO INPUTS Tum mep iHe COMPOSITE VIDEO SOURCE 6 DE GREEN BNC 5 EB CT E SE CABLE 10023 HD15 SBNC M Figure 6 S VIDEO SOURCES PAGE 12 The S VIDEO signal also called Y C 8 or S VHS is available on DVD players and high quality VCRs S VHS The S VIDEO signal in which the Luminance Y and Chrominance C information are separately transmitted 2 wires gives a higher quality picture than the Composite video signal The S VIDEO connector is usually a 4 pin Mini DIN connector also called Oshiden connector For the inputs 1 to 4 connect a BNC to 4 pin mini DIN cable between your S VIDEO sources and the Y G Y amp C R R Y BNC connectors of the device For the inputs 5 to 8 co
167. ing pattern Adjust directly the display device itself using its controls to fill the centering pattern in full screen Figure 18 Centering pattern Renew the same process to adjust your PREVIEW display device NOTE Now the display devices are identically adjusted you can also make the image adjustments on the display device of your choice When you are in a live display you can make corrections on the PREVIEW monitor only without disturbing the MAIN display device e IMAGE ADJUSTMENTS For each input source connected to the EVENTIX make the following adjustments D Select the source you want to adjust Select the aspect ratio of your input source with the LCD menu IMAGE gt aspect ratio Use the Centering function with the LCD menu IMAGE gt centering or with the front panel IMAGE centering key to automatically position the image in the Centering pattern IMPORTANT For best results display a full size bright image no black border to perform a centering If necessary correct the position amp size with the IMAGE POS SIZE key or with the LCD menu IMAGE gt pos settings NOTE The centering function 15 only available for computer sources NOTE In case of same Input Output resolution the centering also achieves automatic pixel clock adjustments It may be useful to improve manually the pixel clock and phase using the LCD menu IMAGE gt optimize gt clock or phase amp If needed make the others adju
168. io balance IMPORTANT If the auxiliary audio input AUX is used don t forget to activate it with the LCD menu AUDIO xxxx gt AUX input gt W CENTRIX amp EVENTIX Chapter 3 OPERATING MODE continued 3 2 OPERATING WITH THE FRONT PANEL OF THE EVENTIX continued 3 2 2 OPERATING IN MATRIX MODE e SETTINGS We recommend resetting the EVENTIX device to its default values with the LCD menu CONTROL gt default value gt yes before proceeding Set the EVENTIX MATRIX MODE with the LCD menu MODE gt matrix mode Select the input type connected to the inputs with the LCD menu INPUT gt input type Make the following adjustments for the display device connected to the OUTPUT 1 e Select the output sync according to your display device with the LCD menu OUTPUT X gt output sync e Select the output rate mode with the LCD menu OUTPUT X gt output rate e Select one of the output formats with the LCD menu OUTPUT X gt output format NOTE For fixed pixels display device DMD LCD PLASMA always select the output format corresponding to the native resolution of your display device Thus the display device will not have to scale the image and the result will be better e Select the type of screen 4 3 or 16 9 with the LCD menu OUTPUT X gt type of screen gt 4 3 or 16 9 according to your wall mounted projection screen shape Then renew the adjustments of the step
169. ion Raccordez le port LAN connecteur RJ45 du REMOTE KEYPAD votre r seau en fonction de votre installation Configurez ensuite le port LAN du REMOTE KEYPAD avec le menu LCD CONSOLE gt LAN setup Activez le port LAN du REMOTE KEYPAD avec le menu LCD CONSOLE gt RS232 LAN port gt LAN NOTE Si la communication ne s tablie pas CENTRIX uniquement vous devez reconnecter le port de communication RS 232 votre REMOTE KEYPAD et red marrer le CENTRIX Le CENTRIX alors automatiquement d tecter et activer le port de communication RS 232 3 3 2 FONCTIONNEMENT EN MODE MIXER e R GLAGES PAGE 90 OO Avant chaque nouvelle application nous conseillons de remettre tous les r glages par d fauts du CENTRIX EVENTIX l aide de la fonction Default values CONTROL gt default value gt yes V rifiez que le CENTRIX EVENTIX est en MODE MIXER avec le menu LCD MODE gt mixer mode S lectionnez le type de signal input type raccord chacune des entr es avec le menu LCD INPUT gt input type S lectionnez le type de synchro output sync qui correspond votre afficheur avec le menu LCD OUTPUT gt output sync S lectionnez le mode de synchronisation avec le menu LCD OUTPUT gt output rate S lectionnez un des formats de sortie avec le menu OUTPUT gt output format NOTE Pour les afficheurs matrice de pixel fixe DMD LCD PLASMA s lectionnez toujours le format de
170. ion Select the destination IP address with 4 gt ENTER Default value 192 168 0 1 e gateway addr The gateway address or router allows communication to other LAN segments The gateway address should be the IP address of the router connected to the same LAN segment as the unit Select the gateway address with 4 gt ENTER Default value 192 168 0 1 e local port Every TCP connection and every UDP datagram 15 defined by a destination IP address and a port number Select a local port number with 4 gt ENTER between 10000 and 10999 Default value 10500 e remote port You must set the remote TCP port number for the unit to make outgoing connections This parameter defines the port number on the target host to which a connection is attempted Select a remote port number with 4 gt ENTER between 00000 and 655000 Default value 10500 e netmask A netmask defines the number of bits taken from the IP address that are assigned for the host section The device prompts for the number of host bits to be entered then calculates the netmask which displays in standard decimal dot notation when the saved parameters are displayed Select the netmask with ENTER Default value 255 255 255 0 e default setup Set all the LAN settings to the default value Select YES and validate with ENTER MAC ADDRESS The MAC address also referred to hardware address is a unique number assigned to each device The MAC address
171. ionnelle Cette option est disponible avec tous les mod les CBD UP CROSS BLENDER Version optionnelle pour application avec Edge blending Cette option est disponible avec les mod les EVENTIX uniquement 1 4 ACCESSOIRES OPTIONNELS R F RENCES D SIGNATIONS RK8022 Boitier de t l commande distance du CENTRIX EVENTIX RK8022 T Bo tier de t l commande distance avec T BAR du CENTRIX EVENTIX TRC8022 Boitier de t l commande distance permettant de contr ler jusqu 3 CENTRIX EVENTIX SWM OE Logiciel de contr le distance permettant de contr ler jusqu 16 CENTRIX EVENTIX 1 5 INSTALLATION DU CENTRIX EVENTIX IMPORTANT Merci de prendre connaissance des instructions de s curit page 4 6 avant d installer votre appareil e Montage sur table L appareil est directement utilisable sur table Il est quip de pied en caoutchouc e Montage en baie L appareil est compatible avec les baies 19 Pour installer l appareil dans une baie 19 merci de suivre les instructions ci dessous Placez l appareil dans votre baie NOTE Votre baie doit tre quip e de rail glissi res 2 Fixez la face avant de l appareil la baie avec 4 vis les vis ne sont pas fournies Fixez tous les c bles raccord s l appareil la baie avec des colliers Figure 38 IMPORTANT Les ouvertures sur le flanc et sur la face arri re sont utilis es pour le refroidissement de l appar
172. ionner l appareil qu avec la source d alimentation indiqu e sur l appareil ou sur son bloc alimentation Pour les appareils quip s d une alimentation principale avec fil de terre ils doivent tre obligatoirement connect s sur une source quip e d une mise la terre efficace En aucun cas cette liaison de terre ne devra tre modifi e contourn e ou supprim e CORDON D ALIMENTATION Pour les appareils quip s d un interrupteur g n ral Marche I Arr t O la mise sous tension et la mise hors tension se fait en actionnant cet interrupteur g n ral Pour les appareils sans interrupteur g n ral la mise sous tension et la mise hors tension se fait directement en connectant et d connectant le cordon d alimentation de la prise murale Dans les 2 cas ci dessus appliquer les consignes suivantes D brancher le cordon d alimentation de la prise murale si vous pr voyez de ne pas utiliser l appareil pendant quelques jours ou plus Pour d brancher le cordon tirez le par la fiche Ne tirez jamais sur le cordon proprement dit La prise d alimentation doit se trouver proximit de l appareil et tre ais ment accessible Ne laissez pas tomber le cordon d alimentation et ne posez pas d objets lourds dessus Si le cordon d alimentation est endommag d branchez le imm diatement de la prise murale est dangereux de faire fonctionner cet appareil avec un cordon endommag un cable abim peut provoquer un risque d incendie ou un
173. is available on the rear panel device label 10 4 key brightness ENTER Allows adjusting the key brightness 10 5 RK8022 version ENTER Display the status of the internal firmware 10 6 default value ENTER This function allows setting all the parameters to the factory settings Select YES and validate with ENTER Then switch OFF and ON the device PAGE 58 W CENTRIX amp EVENTIX Chapter 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS 7 1 COMPUTER amp VIDEO INPUTS e ANALOG COMPUTER Connectors Line frequency Frame frequency Resolution Sync types Levels Impedance e RGB S VIDEO Connectors Frequency Levels Impedance e COMPONENT Connectors Frequency Levels Impedance e HDTV Connectors Formats Levels Sync Impedance e S VIDEO Connectors Standard Levels Impedance BNC female inputs 1 to 4 or HD15 female inputs 5 to 8 Up to 110 kHz Up to 130 Hz Up to 1600 x 1200 60 Hz RGBHV RGB S RGsB Sync On Green R G B 0 7 Vp p amp V Sync TTL Composite Sync TTL and 0 3 V SOG Sync On Green 0 3 V R B 75 ohms 75 ohms or Hi Z V Hi Z BNC female inputs 1 to 4 or HD15 female inputs 5 to 8 15 625 kHz 50 Hz 625 lines 15 735 kHz 60 Hz 525 lines R G B 0 7 Vp p SYNC 0 3 Vp p or TTL RGB 75 ohms SYNC 75 ohms or Hi Z BNC female inputs 1 to 4 or HD15 female
174. les codeurs H et V et validez avec ENTER 4 3 zoom settings ENTER R glez la taille de l image avec les codeurs H et V et validez avec ENTER 4 4 aspect ratio ENTER S lectionnez l aspect ratio de votre source d entr e avec 6 ENTER e 4 3 standard Format d entr e 4 3 e 16 9 letterbox Format d entr e letterbox e WS anamorphic Format d entr e anamorphique vid o ou 16 9 informatique e zoom Permet de zoomer dans l image e Si l entr e s lectionn e est un signal VIDEO le menu IMAGE affiche les fonctions suivantes 4 5 brightness ENTER R glez la luminosit avec 6 ENTER 4 6 contrast ENTER R glez le contraste avec ENTER 4 7 color ENTER R glez la couleur avec 4 ENTER 4 8 hue ENTER R glez la teinte de l image NTSC uniquement 4 gt ENTER 4 9 u over scan ENTER S lectionnez Underscan ou Overscan avec 6 ENTER underscan Mode underscan Toute l image est visible sur l cran C est le mode utilis en informatique e overscan Mode overscan L image est agrandie de 8 par rapport au mode underscan dans le but de masquer les coins et les bords C est le mode utilis en vid o t l vision 4 10 preset ENTER Cette fonction remet les r glages d image leurs valeurs d origine S lectionnez YES et validez avec ENTER e Si l entr e s lectionn e est un signal informatique le menu IMAGE affiche les fonctions suivante
175. ll inputs select ALL instead MAIN or PREVIEW With the INPUT SELECTION buttons display successively all your inputs to verify your logo assignment If no logo appears on an input verify that the LCD display function of the corresponding input is not set to the OFF position In this case press ENTER to set it to the ON position See how to display OFF or ON a logo 5 3 3 HOW TO DISPLAY OFF or ON A LOGO 2 To display OFF or ON the assigned logos of an input select the MAIN or PREVIEW displayed input in the display menu LOGOS FRAME gt use logo frame gt display gt MAIN or PREVIEW and press ENTER to change the status ON or OFF NOTE When displaying ON or OFF a logo this one appears disappears with a fade effect You can adjust the duration of this fade effect LOGOS FRAME gt use logo frame gt fade duration 5 3 4 HOW TO ADJUST THE LOGO POSITION Press the MAIN OUTPUT 1 key or the PREVIEW OUTPUT 2 key Press the LOGO position key Then adjust the logo position with the amp V position functions NOTE When you are using 2 logos by input make sure to not superpose a logo onto an other one In case of superposition the logo areas will appear colored 5 3 5 EXAMPLE OF LOGO INSERTION Figure 37 Logo source Video source Video source with inserted logo white border logo area logo made with luma key PAGE 41 Chapter 5 USING FRAME STORE AND LOGO INSERTION continued CENTRIX amp EVENTIX 5 4 USI
176. logo 2 10 logo 8 e In logo recording mode Number of bul to be on 3 a pa TE LC LCUR n frame recording mode Number o ho the frame to be store 1 or 2 _ 10 logo 8 e In erase mode number of the logo to be erase 0 erase all LDYS Display logo according to PCH Rd Wi 0 1 0 Display OFF Display ON LHCP Horiz positon ofthe logo sormg area 255 __ LVCP Vertpositionofthelogostoringarea Rd Wr 0 255 o Frame logo mode LYSA Vertical size of the logo storing area Rd Wr 5 255 5 3 255 100 Horizontal position of the logo Rd Wr 0 255 Lh LHPB Horizontal position of the logo 2 Rd Wr 0 255 ELE LVPB Vertical position of the logo 2 Rd Wr 233 number na calculating i eee ae a Lp LPXB Pixels number in a line of the logo 2 Rd 0 65535 These 2 commands allow calculating the eee n L Lr Lv awf o 1 fame logo It LTYB j Log2type RdWr 0 1 0 frame 1 logo LOFA Output format during the logol storing Ra 0 11 Identical as F command Lo LOFB Output format during the logo storing 0 1 LR LSTOo l In recording mode frame logo storing STORE automatic reset e n erase mode frame logo erasing ERASE automatic reset Lr LABT Stop the frame storing Rad Wr 0 1 I stop the frame storing
177. menus EXIT MENU e Dans le MODE TAT permet d acc der au mode REGLAGE e Dans le MODE R GLAGE permet de revenir au menu pr c dent sans valider la s lection revenir au MODE TAT plusieurs appuis ENTER Dans le MODE TAT permet d acc der au mode R GLAGE Dans le MODE R GLAGE permet de valider la s lection affich e sur l cran LCD 6 3 MODE TAT Lorsque que vous allumez l appareil l cran LCD affiche le nom du produit et ses tats comme ci dessous NOM DU PRODUIT REMOTE KEYPAD TAT DU PRODUIT MODELE RK8022 V OUTPUT XGA Q TAT DE LA SORTIE internal rate 60Hz MAIN 3 TAT DE LA S LECTION XGA 40 6K 60Hz 9 PREVIEW 5 TAT DE LA PR SELECTION SXGA 64K 60Hz D VERSION DU PRODUIT Q FORMAT DE SORTIE 9 MODE DE SYNCHRONISATION ENTR E S LECTIONN E ENTR E PRE S LECTIONN E PAGE 100 W CENTRIX amp EVENTIX Chapitre 6 DESCRIPTION DE L CRAN LCD DE L EVENTIX ET DU REMOTE KEYPAD suite 6 4 MODE R GLAGE 1 MODE 2 INPUT 3 OUTPUT 4 IMAGE il 5 LOGOS FRAME 1 mixer mode 1 input type 2 used input H sync load VCR mode 5 synchronized 6 1 input status output format 2 output rate image main preview 1 use logo frame 2 record logo 3 record frame erase 6 4 1 CONFIGURATION MODE MIXER y 12 42 Comp PMCT Comp IVE F 5 Comp
178. ms ou Hi Z BNC femelle entr es n 1 4 ou HD15 femelle entr es n 5 8 15 625 kHz 50 Hz 625 lignes 15 735 kHz 60 Hz 525 lignes Y 1 Vc c 0 7 V Luma 0 3 V Synchro Cr Pr amp Cb Pb 0 7 Y Cr Pr amp Cb Pb 75 ohms BNC femelle entr es n 1 4 ou HD15 femelle entr es n 5 8 720p 10351 et 10801 Y 1 Vc c 0 7 V synchro Cr Pr amp Cb Pb 1 Vc c 0 7 V synchro 3 niveaux 0 3V positive n gative 2 niveaux 0 3V n gative 75 ohms BNC femelle entr es n 1 4 ou HD15 femelle entr es n 5 8 PAL SECAM 15 625 kHz 50 Hz 625 lignes NTSC 3 58 MHz 4 43 MHz 15 735 kHz 60 Hz 525 lignes Y 1 Vc c 0 7 V Luma 0 3 V Synchro C 0 3 Vc c Chroma Burst 75 ohms W CENTRIX amp EVENTIX 7 1 ENTR ES INFORMATIQUE ET VID O suite VID O COMPOSITE Connecteurs BNC femelle entr es n 1 4 ou HD15 femelle entr es n 5 8 Standard PAL SECAM 15 625 kHz 50 Hz 625 lignes NTSC 3 58 MHz 4 43 MHz 15 735 kHz 60 Hz 525 lignes Niveau 1 Vc c 0 7 V Luma 0 3 V Synchro Imp dance 75 ohms e INFORMATIQUE NUM RIQUE DVD sur mod les CTX8022 D amp EVX8022 D et EVX8022HD D Connecteur DVI I femelle Format Digital Visual Interface DVI TMDS single link R solution Up to 1600 x 1200 60Hz BR blanking r duit e SDI sur mod les CTX8022 D EVX8022 D amp EVX8022HD D uniq
179. munication LAN IMPORTANT Afin d viter un conflit d adresses veuillez configurer le port de communication LAN avec le menu LAN setup avant de l activer NOTE Les ports RS 232 amp LAN ne peuvent tre utilis s simultan ment 10 2 key locking ENTER S lectionnez une des fonctions suivantes avec 4 gt et changer d tat avec ENTER menus Verrouille d verrouille les touches LCD CONTROL o input Verrouille d verrouille les touches INPUT SELECTION et FREEZE e all Verrouille d verrouille toutes les touches de la face avant NOTE Pour d verrouiller les touches appuyez simultan ment sur ENTER et EXIT e autolock Autorise la s lection d une entr e uniquement si un signal est raccord 10 3 LAN setup ENTER Permet de configurer le port de communication LAN S lectionnez le protocole UDP ou TCP avec 4 ENTER S lectionnez une fonction avec 4 gt ENTER local addr Chaque appareil raccord un r seau IP doit avoir une adresse IP unique Les adresses suivent le format x x x x chaque x est un nombre de 1 254 Attribuez l appareil une adresse IP unique 4 gt ENTER Valeur par d faut 192 168 0 2 e remote addr C est l adresse IP de destination utilis e avec une connexion sortante S lectionnez l adresse IP de destination avec 6 ENTER Value par d faut 192 168 0 1 gateway addr L adresse gateway ou passerelle permet de communiquer vers
180. n TITLE Effect The title remains on the screen during the transition The shadow title function with settable vertical size and position increases readability on bright images CENTRIX EVENTIX enables to display a title over a computer or a video image CUT Seamless Switching between any 2 inputs WIPES available with EVENTIX only Numerous Horizontal and vertical wipe transitions NATIVE MATRIX MODE CENTRIX amp EVENTIX when used as a Hi Res Matrix allow to switch any of the 8 inputs to one of the 2 outputs The inputs are scaled and can be displayed with different resolutions on outputs 1 and 2 FEATURES IN BOTH MATRIX amp MIXER MODE CENTRIX amp EVENTIX provide you with a high quality image thanks to its integrated digital decoder improved 3 2 and 2 2 Pull down circuitry auto adaptive pixel by pixel 3D motion compensation Time Base Corrector Frame Rate Converter amp Follower Each input image control can be individually set and stored in non volatile memories LOGO INSERTION amp FRAME STORE true Hi Res 16 million colors image defined either by keying or image cut out The FRAME STORE and LOGO S can be flashed captured from any video or computer sources into a non volatile memory Up to 2 logos can be allocated per input and positioned anywhere on the screen The Frame Store can be used as a Welcome Image or as a Transition Image while switching between 2 sources CENTRIX is specially designed for Hi res A V Prese
181. n MCO male connectors This connector allows connecting BALANCED or UNBALANCED audio sources Connect your audio sources as follow LEFT IH 1 E LC GROUND C m GROUHD S mm JF R ns RL 1 RIGHT DE BAL AHCETI UHBALAHCEnD 2 1 6 OPTIONAL AUDIO OUTPUTS The devices with the OPT 1X A option are equipped with 2 audio outputs MAIN OUTI amp PRELIST OUT2 on 5 pin MCO male connectors This connector allows connecting BALANCED or UNBALANCED audio systems Connect your audio systems as follow OUT 1 LEFT L a 07 L GROUND C m L es 2 J co ms 0 2 RIGHT BAL AHCETI UHBALAHCEnD PAGE 14 KI CENTRIX amp EVENTIX Chapter 2 CONNECTING continued 2 2 CONNECTING A CONTROL DEVICE FOR USING THE REMOTE CONTROL SOFTWARE Your CENTRIX amp EVENTIX are shipped with a Windows compatible Remote Control Software 3 5 disk This software allows you to control and make all adjustments by a simple mouse click NOTE Preferably use Windows NT 2000 or XP for LAN operation 2 2 1 CONNECTING TO THE RS 232 PORT Connect the serial port of your control device to the RS 232 port DB9 Female connector of the CENTRIX EVENTIX with a straight cable DB9 Female DB9 Male Speed transmission 9600 bauds 8 data bits 1 stop bit no parity bit no flow control Pin out PIN FUNCTIONS TRANSMIT DATA Tx RECEIVE DATA
182. nant pr t fonctionner NOTE Les fichiers de mise jour sont disponibles sur notre site web http www analogway com PAGE 95 W CENTRIX amp EVENTIX Chapitre 5 UTILISATION DU FRAME STORE ET DE L INCRUSTATION DE LOGO 5 1 INCRUSTATION DE LOGO AVEC LE LOGICIEL DE CONTR LE Cette fonction permet de m moriser jusqu 8 logos afin de les incruster sur l image de sortie jusqu 2 logos en m me temps IMPORTANT Le format de sortie utilis lors de la diffusion d un logo doit tre identique au format utilis lors de la m morisation du logo 5 1 1 M MORISATION D UN LOGO Cliquez sur l onglet Logo amp Frame main pour m moriser un logo partir de la sortie MAIN ou cliquez sur l onglet Logo amp Frame preview pour m moriser un logo partir de la sortie PREVIEW Ensuite cliquez sur l onglet Record logo L appareil affiche sur la sortie la zone de logo rectangle blanc R glez ensuite la zone de logo avec les r glages de position et taille NOTE La zone du logo est limit e un huiti me 1 8 de la zone d affichage Si n cessaire r glez le niveau de luma key Cette fonction permet d effacer les portions les plus sombres du logo afin de cr er des logos avec contours Sinon positionnez le niveau de luma key z ro NOTE Vous pouvez colorer les portions qui seront effac es LOGOS FRAME gt record logo gt back color amp Cliquez sur STORE pour enregistrer le logo dans une m moire La m
183. ner la dur e de la transition comme indiqu ci dessous e holding Effet maintenu le texte apparait apr s un appui sur la touche TAKE et dispara t seulement apr s un autre appui sur la touche TAKE e 3s Transitions de 3 secondes e 5s Transition de 5 secondes e custom S lectionnez une dur e entre 0 5 et 25 secondes paliers de 0 5 seconde NOTE Les animations d ouverture et de fermeture disponibles sont CUT FADE SLIDE horizontale PAGE 109 Chapitre 6 DESCRIPTION DE L CRAN LCD DE L EVENTIX ET DU REMOTE KEYPAD suite CENTRIX amp EVENTIX 6 5 DESCRIPTION DES FONCTIONS DE L CRAN LCD suite 6 x 4 shadow title Fonction identique la fonction title mais avec une barre ombrag e qui apparait en bas de l image Cette fonction permet d augmenter la lisibilit des titres affich s sur des images claire S lectionnez la dur e duration de la transition avec 6 ENTER entre e holding Effet maintenu le texte appara t apr s un appui sur la touche TAKE et dispara t seulement apr s un autre appui sur la touche TAKE e 3s Transition de 3 secondes e 5s Transition de 5 secondes e custom S lectionnez une dur e entre 0 5 et 25 secondes paliers de 0 5 seconde S lectionnez la taille size de la barre ombrag e avec 4 gt ENTER S lectionnez ensuite la position verticale de la barre ombrag e 4 gt ENTER S lectionnez l intensit
184. nication port to your Remote Keypad and restart the device The device will also automatically detect and activate the RS232 communication port 3 3 2 OPERATING IN MIXER MODE e SETTINGS 60 We recommend resetting the CENTRIX EVENTIX device to its default values with the LCD menu CONTROL gt default value gt yes before proceeding Verify the CENTRIX EVENTIX is set in MIXER MODE with the LCD menu MODE gt mixer mode Select the input type connected to the inputs with the LCD menu INPUT gt input type Select the output sync type which corresponds to your display device with the LCD menu OUTPUT gt output sync Select the output rate mode with the LCD menu OUTPUT gt output rate Select one of the output formats with the LCD menu OUTPUT gt output format NOTE For fixed pixels display device DMD LCD PLASMA always select the output format corresponding to the native resolution of your display device Thus the display device will not have to scale the image and the result will be better Select the type of screen 4 3 or 16 9 with the LCD menu OUTPUT gt type of screen gt 4 3 or 16 9 according to your wall mounted projection screen shape PAGE 33 Chapter 3 OPERATING MODE continued CENTRIX amp EVENTIX 3 3 OPERATING WITH THE REMOTE KEYPAD continued 3 3 2 OPERATING IN MIXER MODE continued e INPUT SELECTION D Pre select an input with the INPUT SELECT k
185. nnect a HD15 to BNC cable between the HD15 connector of the device and your S VIDEO source as follow REAR PANEL OF THE CENTRIX EVENTIX 1 S VIDEO SOURCE a CABLE 10102 4 pin mini DIN 2BNC 2 0 O Lu a gt o 2 E lt a Lu e 2 iis NOT CONNECTED MET nr mm 2 m w z S S VIDEO SOURCE pee SE GREEN BNC CABLE 10023 HD15 M 5BNC M Figure 7 W CENTRIX amp EVENTIX Chapter 2 CONNECTING continued 2 1 CONNECTING THE CENTRIX EVENTIX continued W 2 1 1 UNIVERSAL COMPUTER amp VIDEO INPUTS continued 0 COMPONENT VIDEO SOURCES The Component Video signal also called YUV Y R Y B Y or BETACAM is widely used in broadcasting and is available on high quality DVD players The COMPONENT signal is transmitted with 3 coaxial cables and also has a better quality picture than COMPOSITE and S VIDEO signals The COMPONENT connectors are usually RCA x3 or BNC x3 For the inputs 1 to 4 connect a 3 x BNC cable between your Component sources and the Y R Y amp B Y BNC connectors of the device For the inputs 5 to 8 connect a HD15 to BNC cable between the HD15 connector of the device and your Component source as follow REAR PANEL OF THE CENTRIX EVENTIX 4 Bice 1 2 3 E x COMPONENT YUV E 5 iC 9995 S
186. nnez la source utilis e pour cr er le texte l image apparait sur le PREVIEW INPUT 1 dans l exemple ci dessous e Cliquez sur l onglet Effects e Attribuez l effet TITLE l une des touches EFFECT Cliquez sur la fl che de l une des touches EFFECT et s lectionnez title ou shadow title ensuite effectuez tous les r glages n cessaires dur e dans la fen tre Effects e Appuyez ensuite sur la touche TAKE pour activer l effet ACTION 1 le texte est maintenant affich sur l image de la sortie MAIN NOTE Vous pouvez changer l image de fond image MAIN en s lectionnant une autre entr e sur la sortie MAIN ACTION 2 Appuyez sur la touche SWITCH MAIN et s lectionnez l entr e souhait e la transition s effectue par un fondu au noir Pour arr ter l effet appuyez sur la touche TAKE ACTION 3 ACTIOH 1 ACTION 2 ACTION 3 Ce TAKE CS TAKE CES MAIN MAIN INPUT 3 avec effet shadow TITLE avec effet shadow TITLE PREVIEW PREVIEW INPUT 1 PREVIEW INPUT 2 PREVIEW INPUT 3 PREVIEW INPUT 1 Figure 59 Effet Title PAGE 78 W CENTRIX amp EVENTIX Chapitre 3 MODE OP RATOIRE suite 3 1 FONCTIONNEMENT AVEC LE LOGICIEL DE CONTR LE suite 3 1 3 FONCTIONNEMENT EN MODE MIXER suite Transition par volet WIPE e Cliquez sur l onglet Effects e Attribuez un WIPE l une des touches EFFECT Cliquez sur la fl che d une touche EFFECT et s lectionnez un WIPE par exemple
187. ntation Displays Conference Room Installations Boardrooms and Exhibition Centers It offers a user friendly interface and can be easily remote controlled amp upgraded via its RS232 or TCP IP ports or using the optional remote keypad EVENTIX is specially designed with a Full Control front panel for Hi res A V Presentation Displays Large Events Rentals as well as installation It offers a user friendly interface and can be easily controlled amp upgraded via its RS232 or TCP IP ports or by using the optional remote keypad PAGE 7 Chapter 1 INTRODUCTION continued CENTRIX amp EVENTIX 1 3 REFERENCES MODELS amp OPT 1X SDTVDI Optional SDTV video output COMPOSITE VIDEO S VIDEO YUV SDI This option is available with all models except for the EVX8022HD D model OPT 1X A Optional AUDIO input output This option is available with all models CBD UP CROSS BLENDER Optional version for Edge blending application This option is available with EVENTIX models only 1 4 OPTIONAL ACCESSORIES REFERENCES DESIGNATIONS RK8022 Remote keypad for CENTRIX EVENTIX RK8022 T Remote keypad with T BAR for CENTRIX EVENTIX TRC8022 Remote console for EVENTIX Allows to control up to 3 devices SWM OE Remote control Software for 16 CENTRIX EVENTIX Allows to control up to 16 devices 1 5 CENTRIX EVENTIX INSTALLATION IMPORTANT Please read all of the safety instructions pages 4 to 6
188. olor brightness NOTE Pour effacer vos r glages utilisez la fonction Preset IMAGE gt preset gt yes NOTE Les r glages sont automatiquement enregistr s dans des blocs m moires Le CENTRIX EVENTIX est quip de 40 blocs m moire de r glage Chacun de ces blocs m moire contient le num ro de la voie les param tres d entr e et de sortie ainsi que les r glages d image Lorsque les 40 m moires sont utilis es chaque nouvelle m morisation efface la m moire la plus ancienne R GLAGES DE LA SORTIE VID O D S lectionnez le standard vid o OUTPUT menu gt video output gt video standard gt NTSC ou PAL S lectionnez le signal de r f rence output rate OUTPUT menu gt video output gt output rate gt S lectionnez le niveau d anti flicker OUTPUT menu gt video output gt flicker adj gt 0 S lectionnez un mode de zoom OUTPUT menu gt video output gt U Over scan gt underscan ou overscan e R GLAGES DE L OPTION AUDIO Pour chaque sortie AUDIO effectuez les r glages suivants R glez le volume principal AUDIO xxxx gt master volume S lectionnez le mode audio mono ou st r o AUDIO xxxx gt audio mode gt mono ou stereo S lectionnez le mode auto follow ou breakaway AUDIO gt audio source gt auto follow ou input x auto follow la commutation audio suit automatiquement la commutation vid o breakaway l entr e audio s lectionn e est diffus e en perman
189. on TAKE the frame store is displayed onto the MAIN output together with the 2 PIP e Adjust with the position amp size of each PIP double PIP gt position or size e Adjust the mask size amp position of each PIP in such manner that the 2 PIP will not be superposed into the black areas double gt mask position or size e Select inlay yes if you want to set the PIP in background double PIP gt inlay See Figure 25 Double PIP Page 23 e VIDEO OUTPUT ADJUSTMENTS Select the output standard OUTPUT menu gt video output gt video standard gt NTSC or PAL 2 Select the video output rate OUTPUT menu gt video output gt output rate gt Select a level of anti flicker OUTPUT menu gt video output gt flicker adj gt Select the zoom mode OUTPUT menu gt video output gt U Over scan gt underscan or overscan e AUDIO ADJUSTMENTS PAGE 30 For each AUDIO output make the following adjustment Adjust the master volume AUDIO xxxx gt master volume Select the mono or stereo audio mode AUDIO xxxx gt audio mode gt mono or stereo Select the auto follow or breakaway audio mode AUDIO gt audio source gt auto follow or input x auto follow the audio switching follows automatically the video switching breakaway the selected audio input is permanently diffused 0 For each audio input adjust the level AUDIO xxxx gt audio level and the balance AUDIO xxxx gt aud
190. on erases the oldest record e VIDEO OUTPUT ADJUSTMENTS Select the output standard OUTPUT menu gt video output gt video standard gt NTSC or PAL 2 Select the video output rate OUTPUT menu gt video output gt output rate gt Select a level of anti flicker OUTPUT menu gt video output gt flicker adj gt 0 Select the zoom mode OUTPUT menu gt video output gt U Over scan gt underscan or overscan e AUDIO ADJUSTMENTS For each AUDIO output make the following adjustment Adjust the master volume AUDIO xxxx gt master volume Select the mono or stereo audio mode AUDIO xxxx gt audio mode gt mono or stereo Select the auto follow or breakaway audio mode AUDIO gt audio source gt auto follow or input x auto follow the audio switching follows automatically the video switching breakaway the selected audio input is permanently diffused 0 For each audio input adjust the level AUDIO gt audio level and the balance AUDIO xxxx gt audio balance IMPORTANT If the auxiliary audio input AUX 15 used don t forget to activate it with the LCD menu AUDIO xxxx gt AUX input gt PAGE 32 W CENTRIX amp EVENTIX Chapter 3 OPERATING MODE continued 3 3 OPERATING WITH THE REMOTE KEYPAD IMPORTANT The CENTRIX amp EVENTIX can be used in two different modes the MIXER MODE and the MATRIX MODE The MIXER MODE allows switching seamlessly fading
191. onnez une fonction et validez avec ENTER e auto reconnaissance automatique et correction du 2 2 pull down e off d sactive la correction du 2 2 pull down transition ENTER Ce menu est disponible en mode MATRIX uniquement S lectionnez une fonction avec ENTER 9 6 1 fade color ENTER Permet de s lectionner la couleur du fondu des transitions S lectionnez une couleur red green bleu avec 4 gt ENTER et r glez le niveau avec 4 gt ENTER Pendant le r glage la couleur obtenue est affich e sur la sortie Pour obtenir le noir positionnez les 3 niveaux au minimum Pour obtenir le blanc positionnez les 3 niveaux au maximum Pour obtenir le gris positionnez les 3 niveaux au milieu 9 6 2 fade frame ENTER Cette fonction permet de commuter par une image fondue au lieu d une couleur R glez ensuite la dur e de la transition avec 4 gt ENTER PAGE 113 Chapitre 6 DESCRIPTION DE L CRAN LCD DE L EVENTIX ET DU REMOTE KEYPAD suite CENTRIX amp EVENTIX 6 5 DESCRIPTION DES FONCTIONS DE L CRAN LCD suite 9 6 3 clean cut ENTER Cette fonction permet une commutation propre gr ce un gel rapide de l image affich e 9 7 tally ENTER D S lectionnez une sortie tally avec 6 ENTER S lectionnez ensuite une entr e pour cette sortie tally avec 6 gt ENTER 9 8 key brightness ENTER Permet de r gler la luminosit des touches 9 9 key locking ENTER S le
192. or PREVIEW record logo mode LOGOS FRAME gt record logo gt MAIN or PREVIEW the device displays a white rectangle corresponding to the logo selection area onto the output Then adjust the position and size of the logo selection area with the LCD record logo menu functions NOTE The logo area 1s limited to an eighth 1 8 of the displayed area If necessary adjust the luma key level LOGOS FRAME gt record logo gt MAIN or PREVIEW gt luma key level This function allows to erasing the darkest portions of the logo selection area in order to make special logo contour Otherwise set the Iuma key level to zero NOTE You can change the color of the erased portions of the logo LOGOS FRAME gt record logo gt back color 0 Store the logo into a memory LOGOS FRAME gt record logo gt MAIN or PREVIEW gt store gt empty or logo x The memorization of the logo starts and will take about few seconds NOTE Renew the steps D to to store another logo up to 8 5 3 2 HOW TO ASSIGN A LOGO NOTE You can assign the stored logos to one or many of the 8 inputs up to 2 logos by inputs In the assignment menu LOGOS FRAME gt use logo frame gt assignment select the displayed input MAIN or PREVIEW that you want to assign a logo then select an index 1 or 2 and finally select the needed logo NOTE To remove a logo from an input select the corresponding input amp index and select none NOTE To assign the same logo to a
193. ors de la plage pas de signal sur l entr e s lectionn e l appareil renvoie uniquement les tats des param tres correspondant Si la commande est invalide une r ponse d erreur sera retourn e l appareil de contr le Toute r ponse faite l unit de contr le se termine par un retour la ligne et par un saut de ligne CR LF signalant la fin de la commande r ponse Voir chapitre 3 R PONSES D ERREUR A 2 STRUCTURE D UNE COMMANDE Les commandes sont g n ralement constitu es d une valeur num rique suivit par 1 ou 2 lettres de commande Une lettre utilis e sans valeur num rique renvoie l tat de la commande Commande Valeur optionnelle Caract re Read the output sync type Lit le type de synchro A 3 ERROR RESPONSES When the device receives from the control device an invalid command or value it returns an error response Set Vertical position to 10 Regle la position horizontale 10 A 3 R PONSES D ERREUR Lorsque l appareil regoit de l appareil de contr le une valeur ou une commande invalide il retourne les messages d erreur suivants Command Commande Response Description Value Valeur Character Caract re R ponse none aucune 3 Invalid command Commande invalide 70260 H Invalid value Valeur invalide PAGE 120 W CENTRIX amp EVENTIX APPENDIX A ANNEXE A 4 COMMANDS AND RESPONSES TABLE A 4 TABLE DES COMMANDES ET R PONSES CO
194. output 1 ou Image output 2 Utilisez la fonction Centering pour cadrer automatiquement l image dans la mire IMPORTANT Pour un meilleur r sultat affichez une image lumineuse en plein cran pas de bandes noires avant de r aliser un centering Si n cessaire corrigez le cadrage avec les r glages de position et de taille NOTE La fonction centering est disponible uniquement pour les sources informatiques NOTE Lorsque la r solution d entr e est identique la r solution de sortie le centering r alise automatiquement un r glage de la fr quence pixel Il est galement possible d am liorer manuellement les r glages de fr quence pixel et de phase en utilisant les fonctions clock ou phase 0 Si n cessaire effectuez les autres r glages disponibles dans le menu IMAGE color brightness NOTE Pour effacer vos r glages utilisez la fonction Preset NOTE Les r glages sont automatiquement enregistr s dans des blocs m moires Le CENTRIX et l EVENTIX sont quip s de 40 blocs m moire de r glage Chacun de ces blocs m moire contient le num ro de la voie les param tres d entr e et de sortie ainsi que les r glages d image Lorsque les 40 m moires sont utilis es chaque nouvelle m morisation efface la m moire la plus ancienne R GLAGES DE LA SORTIE VID O Cliquez sur l onglet Video et effectuez les r glages suivants S lectionnez le standard vid o de sortie video standard S lectionnez le signal
195. ow title sous votre texte e Cr ez le texte afficher avec l ordinateur raccord l EVENTIX grace un logiciel de dessin tel que PowerPoint texte en blanc sur fond noir e Affichez sur la sortie MAIN la source titrer ensuite pr s lectionnez la source utilis e pour cr er le texte l image apparait sur la sortie PREVIEW e Attribuez l effet TITLE l une des touches USER Appuyez sur une des touches USER s lectionnez title ou shadow title avec 6 et validez avec ENTER ensuite s lectionnez la dur e avec 4 et validez avec ENTER e Appuyez ensuite sur la touche TAKE pour activer l effet ACTION 1 le texte est maintenant affich sur l image de la sortie MAIN NOTE Vous pouvez changer l image de fond image MAIN en s lectionnant une autre entr e sur la sortie MAIN ACTION 2 Appuyez sur la touche MAIN OUTPUT SELECT et s lectionnez l entr e souhait e la transition s effectue par un fondu au noir Pour arr ter l effet appuyez sur la touche TAKE ACTION 3 Voir Figure 59 Effet Title Page 78 Transition par volet WIPE e Appuyez sur une des touches USER s lectionnez un WIPE avec 4 et validez avec ENTER par exemple hor wipe gt from left ensuite s lectionnez la dur e avec 4 et validez avec ENTER e Appuyez sur la touche TAKE pour activez la transition l image PREVIEW appara t sur l afficheur avec une transition par volet Voir Figures Page 79 W CENTRIX amp EVENTIX Ch
196. ppui sur la touche TAKE et disparait seulement apr s un nouvel appui sur la touche TAKE e 3s Transition de 3 secondes e 5s Transition de 5 secondes e custom S lectionnez une dur e entre 0 5 et 25 secondes par paliers de 0 5 seconde S lectionnez la taille size du PIP entre 15 et 100 avec 4 ou avec H et V et validez avec ENTER S lectionnez position puis positionnez la fen tre du PIP avec les boutons H et V et validez avec ENTER R glez la taille du masque mask size avec les boutons H et V et validez avec ENTER Cette fonction permet par exemple de couper les bandes noires des images au format letterbox R glez la position du masque mask position avec les boutons H et V et validez avec ENTER S lectionnez un type de bordure border entre without shadow smooth et edge et validez avec ENTER NOTE Les animations d ouverture et de fermeture disponibles sont CUT FADE SLIDE horizontal et vertical WIPE horizontal et vertical 6 x 10 double PIP Permet d afficher l image PREVIEW et l image MAIN comme deux PIP sur sous une image de fond frame D S lectionnez la dur e de la transition S lectionnez une frame bkgd frame et validez ou non la superposition inlay Effectuez pour chacune des sources MAIN amp PREVIEW les r glages de position et de taille NOTE L animation d ouverture et de fermeture disponible est FADE PAGE 111 Chapitre 6 DESCRIPTION DE L CRA
197. r s dans une m moire non volatile est possible d afficher jusqu 2 logos par entr e positionnable n importe quel endroit sur l cran La m moire d image peut tre utilis e comme image d accueil et ou image de transition lors d une commutation entre deux sources Le CENTRIX est sp cialement conqu pour les pr sentations A V haute r solution les salles de conf rences et les centres d expositions Cet appareil offre une interface utilisateur conviviale gr ce un logiciel de contr le pour PC liaison RS 232 ou TCP IP peut tre facilement Upgrad via la liaison RS232 Une remote keypad est aussi disponible en option pour un contr le de la machine distance L EVENTIX est sp cialement con u pour les spectacles de grandes envergures et les pr sentations A V haute r solution Cet appareil offre une interface utilisateur conviviale gr ce un contr le total par sa facade ou gr ce un logiciel de contr le pour PC liaison RS 232 ou TCP IP peut tre facilement Upgrad via la liaison RS232 Une remote keypad est aussi disponible en option pour un contr le de la machine distance PAGE 64 CENTRIX EVENTIX Chapitre 1 INTRODUCTION suite 1 3 R F RENCES MODELES et OPT 1X SDTVD1 Sortie vid o SDTV optionnelle COMPOSITE VIDEO S VIDEO YUV SDI Cette option est disponible avec tous les mod les l exception du mod le EVX8022HD D OPT 1X A Entr e sortie AUDIO opt
198. r HD15 de l appareil et votre source YUV comme ci dessous FACE be CENTRIX EVENTIX 4 E 0009 SOURCE YUV 8 UNIVERSAL COMPUTER amp VIDEO INPUTS NON CONNECTE TET Tum B N Oo EU UGE SOURCE YUV peer L BNC VERTE CABLE 10023 HD15 5 LL ON TN Oo m c Figure 45 G SOURCES RGB S VID O Ces signaux sont largement utilis s dans le milieu broadcast mais sont aussi disponible sur les lecteurs de DVD Les signaux RGB S sont transmis sur 4 c bles coaxiaux donnant ainsi une meilleure qualit d image que les signaux COMPOSITE et S VIDEO Les connecteurs standard sont g n ralement des connecteurs BNC pour les quipements broadcast et P ritel pour les lecteurs de DVD Pour les entr es n 1 n 4 raccordez un c ble 3xBNC entre vos sources RGB S et les connecteurs BNC R G B et sync de l appareil Pour les entr es n 5 n 8 raccordez un cable HD15 vers BNC entre les connecteurs HD15 de l appareil et vos sources RGB S comme ci dessous FACE 4 6006 6000 0000 uu Ou SOURCE VIDEO RGB S H C Sync 8 UNIVERSAL COMPUTER amp VIDEO INPUTS I5 SOURCE VIDEO RGB S BNC BLEU L3 BNC H CABLE 10023 HD15 M SBNC M L3 NON amp CONNECTE PE Figure 46 SOURCES
199. r la luminosit des touches 10 5 RK8022 version ENTER Affiche l tat de la version interne 10 6 default value ENTER Cette fonction permet de positionner tous les r glages du produit leurs valeurs usine S lectionnez YES et validez avec ENTER Ensuite teignez puis rallumez l appareil PAGE 115 CENTRIX amp EVENTIX Chapitre 7 SP CIFICATIONS TECHNIQUES 7 1 ENTR ES INFORMATIQUE ET VID O e INFORMATIQUE ANALOGIQUE Connecteurs Fr quence ligne Fr quence trame R solution Type de Synchro Niveaux Imp dance e VID O RGB S Connecteurs Fr quence Niveaux Imp dance e COMPOSANTES YUV Connecteurs Fr quence Niveaux Imp dance e HDTV Connecteurs Formats Niveaux Synchro Imp dance e S VIDEO Connecteurs Standard Niveaux Imp dance PAGE 116 BNC femelle entr es n 1 4 ou HD15 femelle entr es n 5 8 Jusqu 110 kHz Jusqu 130 Hz Jusqu 1600 x 1200 60 Hz RGBHV RGB S RGsB Synchro sur le vert R G 0 7 Vc c Synchro H amp V s par es TTL Synchro Composite TTL et 0 3 V SOG Synchro sur le vert 0 3 V R B 75 ohms H 75 ohms ou Hi Z V Hi Z BNC femelle entr es n 1 4 ou HD15 femelle entr es n 5 a 8 15 625 kHz 50 Hz 625 lignes 15 735 kHz 60 Hz 525 lignes R G 0 7 Vc c SYNCHRO 0 3 Vc c ou TTL RGB 75 ohms SYNCHRO 75 oh
200. r le o logiciel Cliquez dans le menu Controls et s lectionnez RS232 LAN setup puis Avec le menu Controls du logiciel s lectionnez RS232 LAN setup puis s lectionnez le num ro du port COM correspondant au raccordement de l appareil EJ CTX 8022 remote control Mixer mode Port COM1 ctx10017 ini Files Mode Controls Customize About 2 2 Pull down No input signal autolock Effe Transition Cut Erase all memories Default values Title Demo mode Setup FREEZE FREE 221882174 comi Previe Main Status SDTV Composite input No synchro Line freq Frame freq Input Reference Internal Rate Dutput Status Output format SXGA 4 3 60 Hz Logo or frame XGA 4 3 60 Hz SYGA 4 3 60 Hz Frame Freq 60Hz Output Sync H amp V Device connected W None None None Logo4 Logo2 Logo Logo8 v Logo5 v None ON OFF Image main Image preview Logo amp Frame main Logo amp Frame preview Effects Signal Type Standard SDTV Composite Y Auto PAL SECAM NTSC v SDTV Composite Y Auto PAL SECAM NTSC Auto PALSECAMINTSC SDTV YUV Auto PAL SECAM NTSC S1 la communication fonctionne le message Device connected est affich Frame 1 Frame 2 Input 2 Input 3 Input 4 Input 5 Input Input 7 Input 8 None None _ON H sync load
201. raccord e la sortie OUTPUT 2 EJ CTX 8022 remote control Matrix mode Port COM1 ctx ini Files Mode Controls Customize Settings About O00 O0 INPUT STATUS SDTVYUV Input3 Output 1 te Input 1 Input 2 Input 3 Input 4 Input 5 Input INPUT REF 7 Internal Rate OUTPUT STATUS ON NI ON 0N DORSALE GA 4 3 Logo or Frame 1 SGA Logo or Frame 2 XGA 4 3 a INPUT STATUS Ses Computer H amp V C Input 1 Output 2 Aus Input 1 Input 2 Input 3 Input 4 Input 5 Input Input 7 Input 8 Freeze INPUT REF Mendes one None None None None None None None None None None None None None None OUTPUT STATUS None None None None None None None v Output format XGA 4 3 ON ON ON ON Logo or Frame 1 XGA 4 3 Logo or Frame 2 XGA 4 3 ay Device connected Figure 64 Output Format 2 output 2 Logo amp Frame output 2 5i Standard H sync load Computer H amp v CTTL ana Auto PAL SECAM NTSC S HiZ 75 Ohms Input 2 SDTV Composite v jAuto PAL SECAM NTSC Hz Q50hms Input 3 SDTV v Auto PAL SECAM NTSC S HiZ O 75 Ohms Input 4 SDTV Y Auto PAL SECAM NTSC Hr O 750hms Input 5 Computer H amp V CTTL ana v Auto PAL SECAM NTSC Hz O 750hms Input amp Computer H amp V CTTL ana Auto PAL SE
202. rage avec le menu LCD OUTPUT gt test pattern gt main gt centering pattern R glez la mire de cadrage en plein cran avec les fonctions de r glages de votre afficheur Voir Figure 55 Mire de cadrage Page 75 Renouvelez les m mes op rations pour r gler votre afficheur de pr visualisation NOTE Maintenant que tous les afficheurs sont r gl s vous pouvez effectuer les r glages d image de chacune de vos sources en utilisant l afficheur de votre choix Ainsi m me pendant la pr sentation vous pourrez effectuer des corrections avec l aide de votre moniteur de pr visualisation sans perturber votre afficheur principal e R GLAGES D IMAGE Pour chaque source raccord e au CENTRIX EVENTIX effectuez les r glages suivants D S lectionnez la source que vous souhaitez r gler S lectionnez l aspect ratio de votre source d entr e avec le menu LCD IMAGE gt aspect ratio Utilisez la fonction Centering du menu LCD IMAGE gt centering ou avec la touche IMAGE centering de la face avant pour cadrer automatiquement l image dans la mire IMPORTANT Pour un meilleur r sultat affichez une image lumineuse en plein cran pas de bandes noires avant de r aliser un centering Si n cessaire corrigez le cadrage avec la touche IMAGE POS SIZE ou avec le menu LCD IMAGE gt pos settings NOTE La fonction centering est disponible uniquement pour les sources informatiques NOTE Lorsque la r solution d entr e est identiq
203. rame index F1 poo indexi L8 logo index no 11 e 2 LB logo 8 L8 H frame 1 F1 2 frame 2 F2 1 none 2 V position 1 H position PAGE 101 Chapitre 6 DESCRIPTION DE L CRAN LCD DE L EVENTIX ET DU REMOTE KEYPAD suite CENTRIX amp EVENTIX 6 4 MODE REGLAGE suite 6 4 1 CONFIGURATION EN MODE MIXER suite 7 AUDIO MAIN i 8 AUDIO PRELIST PAGE 102 6 EFFECT 9 CONTROL 10 CONSOLE 1 current effect 2 USER 1 ke 4 USER 3 ke 5 USER 4 ke 1 master volume audio mode 3 audio source B 4 audio level 5 audio balance 6 AUX input OFF 17 mute ON gil EN 2 auto TAKE E 3 RS232 LAN port LAN setup 5 transition sync loss 1 2 2 pull down tall key brightness 10 key locking 11 erase memories 12 languages E 13 demo mode 14 default value 1 RS232 LAN port LAN setup key locking key brightness RK8022 version default value 1 cut 3 USER 2 ke 2 fading Stile shadow title 4 5 Hor WIPE 6 Vert WIPE 7 Square WIPE 8 Slide 0 Double PIP 1 ECT RE 1 auto follow 9 input 8 comm port select RS232 LAN TUDP BA UNE 1 fade color E E 2 fade frame clean cut auto 1 tally 1 E lew E 4 tally status np Bal 4 auto lock comm port select RS232 LAN TUDP HERO H Bal 4 auto lock no es 1 ce m
204. rd W CENTRIX amp EVENTIX Chapter 3 OPERATING MODE continued 3 3 OPERATING WITH THE REMOTE KEYPAD continued 3 3 2 OPERATING IN MIXER MODE continued e EXAMPLES OF TRANSITION D PIP effect The PIP effect allows to insert an image into another one e Press the PIP key then make all the needed adjustments duration size position with 4 and validate with ENTER e Press the TAKE key to activate the effect ACTION 1 the PREVIEW image is inserted into the MAIN image NOTE e You can change the image in the PIP PREVIEW image by selecting another input of the PREVIEW output ACTION 2 Press the PREVIEW OUTPUT SELECT key and select the needed input the transition operates with a fading to black e You can change the background image MAIN image by selecting another input of the MAIN output ACTION 3 Press the MAIN OUTPUT SELECT key and select the needed input the transition operates with a fading to black e To remove the PIP effect press the TAKE key See Figure 21 PIP effect Page 20 2 Title effect or shadow title The TITLE effect allows to display a text onto the MAIN image For a better readability you also can display a shadow bar onto your text e Create the text to display with the computer connected to the CENTRIX EVENTIX thanks to a drawing software like PowerPoint text in white onto a black background e Display on the MAIN output the source to titling then pre select the source u
205. re 18 Centering pattern e IMAGE ADJUSTMENTS For each input source connected to the EVENTIX make the following adjustments D Select the source you want to adjust Select the aspect ratio of your input source with the LCD menu IMAGE gt aspect ratio Use the Centering function IMAGE gt centering to automatically position the image in the Centering pattern IMPORTANT For best results display a full size bright image no black border to perform a centering If necessary correct the position amp size with the IMAGE POS SIZE key or with the LCD menu IMAGE gt pos settings NOTE The centering function 15 only available for computer sources NOTE In case of same Input Output resolution the centering also achieves automatic pixel clock adjustments It may be useful to improve manually the pixel clock and phase using the LCD menu IMAGE gt optimize gt clock or phase amp If needed make the others adjustments available in the LCD IMAGE menu color brightness NOTE To set the image adjustments to the factory settings use the Preset function IMAGE gt preset gt yes NOTE The adjustments are automatically stored in NON volatile memories The EVENTIX 15 provided with 40 NON volatile image memories Each of these memories contains the input channel number the input and output format parameters and all of the image adjustments position size brightness When the 40 memories are used each new memorizati
206. rettamente inserendo o disinserendo la spina del cavo nella presa murale In entrambe i casi applicare 1 seguenti consigli Disconnettere l apparecchiatura dalla presa murale se si prevede di non utilizzarla per qualche giorno Per disconnettere il cavo tirare facendo forza sul connettore La presa d alimentazione deve trovarsi in prossimit dell apparecchiatura ed essere facilmente accessibile Non far cadere il cavo di alimentazione n appoggiarci sopra degli oggetti pesanti Se il cavo di alimentazione danneggiato spegnere immediatamente l apparecchiatura E pericoloso far funzionare questa apparecchiatura con un cavo di alimentazione danneggiato un cavo graffiato pu provocare un rischio di incendio o uno shock elettrico Verificare il cavo di alimentazione spesso Contattare il vostro rivenditore o il servizio assistenza per una sostituzione CONNESSIONE Tutti gli ingressi e le uscite eccetto l alimentazione sono di tipo TBTS definite secondo EN 60950 RIPARAZIONI E ASSISTENZA L utilizzatore non deve in nessun caso cercare di riparare l apparecchiatura poich con l apertura del coperchio metallico di qualsiasi altro pezzo costituente la scatola metallica nonch svitare le viti che appaiono esteriormente poich ci provocare all utilizzatore un rischio di shock elettrico o altri rischi APERTURE DI VENTILAZIONE Le apparecchiature possono comportare delle aperture di ventilazione si prega di non introdurr
207. ring r alise automatiquement un r glage de la fr quence pixel Il est galement possible d am liorer manuellement les r glages de fr quence pixel et de phase en utilisant les fonctions clock ou phase 0 Si n cessaire effectuez les autres r glages disponibles dans le menu IMAGE color brightness NOTE Pour effacer vos r glages utilisez la fonction Preset NOTE Les r glages sont automatiquement enregistr s dans des blocs m moire Le CENTRIX et l EVENTIX sont quip s de 40 blocs m moire de r glage Chacun de ces blocs m moire contient le num ro de la voie les param tres d entr e et de sortie ainsi que les r glages d image Lorsque les 40 m moires sont utilis es chaque nouvelle m morisation efface la m moire la plus ancienne PAGE 75 Chapitre 3 MODE OP RATOIRE suite CENTRIX amp EVENTI 3 1 FONCTIONNEMENT AVEC LE LOGICIEL DE CONTR LE suite 3 1 3 FONCTIONNEMENT EN MODE MIXER suite e REGLAGE DES EFFETS Cliquez sur l onglet Effects puis cliquez sur le bouton Effect et s lectionnez un Effet Cliquez sur le bouton EFFECT ANIMATION s lectionnez un Effect opening et un Effect closing puis s lectionnez les dur es NOTE Les Effect opening et les Effect closing disponibles sont crits en noir et d pendent de l effet s lectionn e Ensuite effectuez les r glages d effet disponible dans la fen tre Effects D EJ iX 8022 remote control Mixer mode Port COM1 iX USR ini giz
208. s partir de la date d achat retour en nos locaux En cas de mauvais fonctionnement pendant la p riode de garantie Analog Way d cidera son choix de r parer ou de remplacer l appareil d fectueux incluant gratuit des pi ces et de la main d uvre Cette garantie ne s applique pas si le produit a t utilis ou install en dehors de son cadre de fonctionnement manipul sans aucune pr caution utilis ou stock dans des conditions anormales modifi ouvert endommag par le feu guerre ou catastrophes naturelles En aucun cas Analog Way ne peut tre responsable d une perte de profit ou de dommages directs ou indirects cons cutifs un mauvais fonctionnement du produit En cas de probl me pr parer une description d taill e de la panne relever le num ro de s rie de l appareil puis contacter votre revendeur agr PAGE 130 W
209. s 4 5 black level ENTER R glez le niveau de noir avec 4 ENTER 4 6 color ENTER S lectionnez une couleur Red Green ou Blue avec 6 ENTER et r glez le niveau avec 4 ENTER 4 7 optimize ENTER S lectionnez une fonction avec 6 ENTER e clock R glage manuel de la fr quence pixel e phase R glage manuel de la phase pixel 4 8 preset ENTER Cette fonction remet les r glages d image leurs valeurs d origine S lectionnez YES et validez avec ENTER PAGE 107 Chapitre 6 DESCRIPTION DE L CRAN LCD DE L EVENTIX ET DU REMOTE KEYPAD suite CENTRIX amp EVENTIX 6 5 DESCRIPTION DES FONCTIONS DE L CRAN LCD suite 5 gt LOGOS FRAME ENTER 5 1 use logo frame ENTER S lectionnez une fonction avec 4 gt ENTER 5 1 1 5 1 2 display ENTER Cette fonction permet de faire apparaitre disparaitre les logos attribu s aux entr es affich es S lectionnez l entr e affich e en MAIN ou PREVIEW avec 4 gt et appuyez sur ENTER pour changer d tat NOTE Pour afficher un logo ou une frame le format de sortie doit tre identique au format de sortie utilis lors de l enregistrement assignment ENTER Cette fonction permet d attribuer l image m moris e frame ou les logos aux entr es de l appareil jusqu 2 logos en m me temps D S lectionnez une entr e MAIN ou PREVIEW 6 ENTER S lectionnez frame index logo index 1 ou lo
210. sed for create the text the image appears on the PREVIEW output e Assign the TITLE effect to one of the USER keys Press one USER key select title or shadow title with 4 gt and validate with ENTER then select the duration with 4 gt and validate with ENTER e Press the TAKE key to activate the effect ACTION 1 the text 15 now displayed onto the image of the MAIN output NOTE You can change the background image MAIN image by selecting another input of the MAIN output ACTION 2 Press the MAIN output select key and select the needed input the transition operates with a fading to black To remove the TITLE effect press the TAKE key ACTION 3 See Figure 22 Title effect Page 21 Wipe transition e Assign a WIPE to one of the USER keys Press one USER key select a WIPE with the knob 4 gt and validate with ENTER for example hor wipe gt from left then select the duration with 4 and validate with ENTER e Press the TAKE key to activate the transition the PREVIEW image appears onto the MAIN display with a wipe transition See Figures Page 22 e VIDEO OUTPUT ADJUSTMENTS Select the output standard OUTPUT menu gt video output gt video standard gt NTSC or PAL 2 Select the video output rate OUTPUT menu gt video output gt output rate gt 0 Select the zoom mode OUTPUT menu gt video output gt U Over scan gt underscan or overscan Select a level of anti flicker OUTPUT menu gt video output g
211. sortie correspondant la r solution native de votre afficheur Ainsi votre afficheur n aura pas modifier la r solution et le r sultat sera meilleur S lectionnez votre type de toile d cran avec le menu LCD OUTPUT gt type of screen gt 4 3 ou 16 9 W CENTRIX amp EVENTIX Chapitre 3 MODE OP RATOIRE suite 3 3 FONCTIONNEMENT AVEC LE REMOTE KEYPAD suite 3 3 2 FONCTIONNEMENT EN MODE MIXER suite S LECTION DES ENTR ES D Pr s lectionnez une entr e avec les touches INPUT SELECT La touche va clignoter S lectionnez un effet avec les touches EFFECT Appuyez sur TAKE ou actionnez manuellement le T BAR pour effectuer la transition REMOTE KEYPAD RK8022 LEGENDE LCD CONTROL LED ALLUMEE CUT USER 1 USER 2 USER 3 USER 4 ra LED ETEINTE ADJUSTMENT FREEZE MAIN PREVIEW LOGO PIP IMAGE IMAGE MAIN PREVIEW LED CLIGNOTANTE OUT 1 OUT2 ON OFF POSITION POS SIZE CENTERING _ POS SIZ OUT 1 OUT 2 gt 4 o al 4 2 INPUT SELECT f OUTPUT SELECT gt m otf Figure 68 NOTE En fonction de l effet s lectionn la touche TAKE peut rester allum e ou clignoter pendant la transition Lorsque la touche TAKE est allum e vous devez attendre la fin de l effet avant de faire une autre s lection Lorsque la touche TAKE est clignotante vous devez appuyer sur TAKE pour arr ter l effet en cours e R GLAGES DES AFFICHEURS D S lectionnez la mire de cad
212. stments available in the LCD IMAGE menu color brightness NOTE To set the image adjustments to the factory settings use the Preset function IMAGE gt preset gt yes NOTE The adjustments are automatically stored in NON volatile memories The EVENTIX is provided with 40 NON volatile image memories Each of these memories contains the input channel number the input and output format parameters and all of the image adjustments position size brightness When the 40 memories are used each new memorization erases the oldest record PAGE 28 W CENTRIX amp EVENTIX Chapter 3 OPERATING MODE continued 3 2 OPERATING WITH THE FRONT PANEL OF THE EVENTIX continued 3 2 1 OPERATING IN MIXER MODE continued e EXAMPLES OF TRANSITION D PIP effect The PIP effect allows to insert an image into another one e Press the PIP key then make all the needed adjustments duration size position with 4 and validate with ENTER e Press the TAKE key to activate the effect ACTION 1 the PREVIEW image is inserted into the MAIN image NOTE e You can change the image in the PIP PREVIEW image by selecting another input of the PREVIEW output ACTION 2 Press the PREVIEW OUTPUT SELECT key and select the needed input the transition operates with a fading to black e You can change the background image MAIN image by selecting another input of the MAIN output ACTION 3 Press the MAIN OUTPUT SELECT key and sele
213. t 4 Slide from Right Slide to Right gt Os Slide from Bottom Slide to Bottom EE Slide from Top Slide to Top EU Horizontal wine H fram Left wipe H to Left Horizontal size al wipe from Right wipe H to Right Vertical 5 7 H ta Ce Wipe H fram Cent Vertical size al 0 Wipe fram Center Wipe H ta Center Horizontal pot wipe V from Bottom Wipe V to Bottom Horizontal position al mm Wipe V from Top Wipe V ta T JE ente eli m a F is Wipe V from Center Wipe V ta Center Vertical postion Lei M f amp V from Center 7 wipe H amp V to Center anth Edge 0 Duration Closing Duration pul 4 7 Figure 57 76 W CENTRIX amp EVENTIX Chapitre 3 MODE OP RATOIRE suite 3 1 FONCTIONNEMENT AVEC LE LOGICIEL DE CONTR LE suite 3 1 3 FONCTIONNEMENT EN MODE MIXER suite e EXEMPLES DE TRANSITION D Effet PIP L effet PIP permet d incruster une image dans une autre e Cliquez sur l onglet Effects e Attribuez un PIP l une des touches EFFECT Cliquez sur la fl che de l une des touches EFFECT et s lectionnez PIP or PIP FADE ensuite effectuez tous les r glages n cessaire dur e taille position dans la fen tre Effects e Appuyez sur la touche TAKE pour activer l effet ACTION 1 dans l exemple ci dessous l image PREVIEW
214. t Affiche une mire multi burst e softedge Affiche une mire softedge video output ENTER Ce menu est disponible avec l option OPT 1X SDTVD1 ou avec l EVX8022HD D NOTE Ces fonctions agissent uniquement sur les sorties vid o Composite vid o S VIDEO YUV et SDI 3 6 1 video standard ENTER S lectionnez le standard de sortie pour les sorties SDTV vid o avec 6 ENTER entre e NTSC Standard NTSC pour les sorties composite et S VIDEO Fr quence trame 60Hz pour les sorties YUV et SDI e PAL Standard PAL pour les sorties composite et S VIDEO Fr quence trame 50Hz pour les sorties YUV et SDI e NTSCj Standard NTSC japon pour les sorties composite et S VIDEO Fr quence trame 60Hz pour les sorties YUV et SDI Ou s lectionnez un format pour la sortie HDTV avec 6 ENTER entre e 720p 59 94Hz e 10351 59 94Hz e 1080i 50Hz e 720p 60Hz e 1035i 60Hz e 1080i 59 94Hz e 1080i 60Hz 3 6 2 output rate ENTER S lectionnez une fonction avec ENTER entre e internal La fr quence trame est g n r e par l appareil quelque soit le standard vid o de l entr e e input X La fr quence trame est synchronis e sur l entr e vid o de votre choix NOTE Si l appareil est d j r gl en mode follow menu LCD 3 2 follow Cette entr e et l entr e utilis e pour le mode follow doivent tre la m me 3 6 3 flicker adj ENTER S lectionnez un niveau d anti flicker avec 4 gt
215. t flicker adj gt e AUDIO ADJUSTMENTS For each AUDIO output make the following adjustment Adjust the master volume AUDIO xxxx gt master volume Select the mono or stereo audio mode AUDIO xxxx gt audio mode gt mono or stereo Select the auto follow or breakaway audio mode AUDIO gt audio source gt auto follow or input x auto follow the audio switching follows automatically the video switching breakaway the selected audio input is permanently diffused 0 For each audio input adjust the level AUDIO xxxx gt audio level and the balance AUDIO xxxx gt audio balance IMPORTANT If the auxiliary audio input AUX is used don t forget to activate it with the LCD menu AUDIO xxxx gt AUX input gt PAGE 35 Chapter 3 OPERATING MODE continued CENTRIX amp EVENTIX 3 3 OPERATING WITH THE REMOTE KEYPAD continued 3 3 3 OPERATING IN MATRIX MODE e SETTINGS D We recommend resetting the CENTRIX EVENTIX device to its default values with the LCD menu CONTROL gt default value gt yes before proceeding Set the CENTRIX MATRIX MODE with the LCD menu MODE gt matrix mode Select the input type connected to the INPUTS 1 to 8 with the LCD menu INPUT gt input type Make the following adjustments for the display device connected to the OUTPUT 1 e Select the output sync type which corresponds to the display device with the LCD menu OUTPUT
216. te Control Software e User s Manual Supplied equipment with the OPT iX SDTVD1 option and the EVX8022HD D model e video output cable DB9 M to 4BNC mini DIN 4 Supplied equipment with the OPT iX A option e 1 set of 11 5 pin female connector for audio connection 1 2 GENERAL INFORMATION CENTRIX amp are Computer amp Video Up Down Mixer Scaler Switchers featuring numerous Effects Cut Fade Wipes PIP Title together with Hi Res LOGO insertion and FRAME Store functions Fitted with 8 universal inputs it can be used as a 8 x 2 Scaled Matrix as well as a Mixer MIXER MODE CENTRIX amp EVENTIX scale all the sources video and computer and performs seamless switching transitions between any 2 inputs It also realizes various effects CUT PIP Fade Title The 2 Main outputs match the native resolution of any videoprojector or Hi Res Display device and the Preview outputs allow to monitor the sequences before they are displayed on the main screens preventing errors during a presentation PIP Effect High performance picture insertion from any input The PIP can be sized and moved anywhere on the background image Both background image and PIP can be fast amp smoothly switched through a fade to black or customized color FADE Effect CENTRIX EVENTIX features Fade Dissolve Black amp Cut effects between any input computer or video It also allows to adjust the cross fading duratio
217. ter SOG 8 HV C 9 DVI 10 0 NTSC PAL SECAM PSTD x selection works with 1 NTSC 7 PAL 3 SECAM 4 Black amp White prre i oorr ON OUTPUT COMMANDS COMMANDES DE SORTIE 0 SVGA 50Hz 1 SVGA 60Hz 2 SVGA 72Hz 3 SVGA 75Hz FM OFTM Output formats selection Rd Wr 20 4 XGA 50Hz 5 XGA 60Hz 6 XGA 72Hz 7 XGA 75Hz 8 SXGA 50Hz 9 SXGA 60Hz 10 SXGA 72Hz 11 SXGA 75Hz 12 SXGA 50Hz 13 SXGA 60Hz 14 SXGA 72Hz 15 SXGA 75Hz fp oftp Output formats selection P Rd Wr 20 116 D ILA 4 3 75Hz 17 D ILA 16 9 75 Hz 18 16 9 60 19 HDTV 720p 50Hz 20 HDTV 720p 60Hz OSYN Output gnc selection rw o 2 0 1 Composite sync EXER ER 7 NN Ni SCRM Type of screen selection M 1 0 4 screen 12169 Typeofscmenssecion 1 054 screen 12169 screen 3 grey scale 4 grid 5 softedge Output rate selection Mixer mode E men Output 1 rate selection Matrix mode PE bo Output 2 rate selection Matrix mode Rd Wr of 8 2 follow input 2 8 follow input 8 M MAIN output sortie MAIN Rd Wr Read and write command Commande de lecture et d criture P PREVIEW output sortie PREVIEW Rd Read only command Commande de lecture uniquement PAGE 121 APPENDIX A
218. the and V knobs and validate with ENTER This function allows for example cutting the black bars of a letterbox source Adjust the mask position with the and V knobs and validate with ENTER Select a type of border between without shadow smooth and edge 2 Select a type of effect opening and effect closing between cut fade out slide and wipe NOTE The opening amp closing animations available with this effect are CUT FADE Horizontal amp Vertical slides Horizontal amp Vertical wipes 6 x 10 double PIP Allows to display the MAIN amp PREVIEW sources as 2 PIP onto under a background image frame D Select the duration of the transition and validate with ENTER Select a background frame and validate or not the inlay For each MAIN amp PREVIEW sources adjust the size position mask size amp mask position NOTE The opening amp closing animation available with this effect is FADE W CENTRIX amp EVENTIX Chapter 6 EVENTIX amp REMOTE KEYPAD LCD SCREEN DESCRIPTION continued 6 5 LCD FUNCTIONS DESCRIPTION continued 7 gt AUDIO MAIN ENTER This menu is available with the OPT iX A option only The following commands allow controlling the MAIN AUDIO output OUT 1 7 1 7 2 7 3 7 7 master volume ENTER Adjust the audio output level with 4 ENTER audio mode ENTER Select the output audio mode with 4 gt
219. tment V Vertical adjustment EFFECT SELECT CUT CUT effect selection PIP PIP effect selection USER 1 USER 1 effect selection USER 2 USER 2 effect selection USER 3 USER 3 effect selection USER 4 USER 4 effect selection TAKE Switch the pre selected input blinking key on the MAIN output with the selected EFFECT EFFECT KEYS PAGE 9 Chapter 1 INTRODUCTION continued CENTRIX amp EVENTIX 1 8 REAR PANEL DESCRIPTION INPUTS VIDEO INPUTS ub T s a m uh A Fs Figure 3 100 240 Vac 3A 50 60Hz IEC standard power connector O I Power switch O OFF I ON INPUTS 1 to 8 8 Universal Computer amp Video Inputs Each of the 8 inputs can accept both COMPUTER sources RGBHV RGBS and RGsB SOG signals standard TV VIDEO sources Composite video S VIDEO Component RGBS amp RGsB SOG and HDTV sources 720p amp 10801 The inputs 1 to 4 are provided with 5 BNC female connectors and the inputs 5 to 8 are provided with a HD15 female connector OPTIONAL IN DVI INPUT Optional DVI digital visual interface input on a DVI connector SDI IN Optional SDI input on a BNC connector REMOTE IP LAN LAN communication port on a RJ45 connector MAIN OUTPUT 1 DISPLAY 2 MAIN outputs for the MAIN display devices video projector PLASMA data monitor on HD15 female connectors OPTIONAL OUTPUT Optional video SDTV or HDTV output 1 on DB9 female
220. ture et d criture P PREVIEW output sortie PREVIEW Rd Read only command Commande de lecture uniquement PAGE 127 APPENDIX A ANNEXE CENTRIX amp EVENTIX COMMAND RESPONSE COMMAND DESCRIPTION VALUE VALEUR COMMANDE R PONSE DESCRIPTION DE LA COMMANDE DESCRIPTION VIDEO OUTPUTS COMMANDS OPT iX SDTVD1 option COMMANDES DE LA SORTIE VID O option OPT iX SDTVD1 SREQ Input reference for the frame rate of the Rd Wr video output Na 1 input 8 SSTA Status of the frame rate reference input input 8 O M SFAM Standard input signal of the reference lel Identical as IF command Frame rate of the input reference in ERNEST m emm o SVCR Input stability Rd Wr 0 0 DVD VCR Lu wo a A SOVR Under overscan mode 0 NTSC 1 PAL SSTD Output video standard Rd Wr DEM 2 NTSC J 0 NTSC 720p 59 94 1 PAL 720p 60 2 NTSC J 10351 59 94 ET 10351 60 4 10801 50 10801 59 94 6 10801 60 kD SSTD Output video standard Rd Wr 0 6 SK SK mwaeveson 0 65 ss fiss firmware version 916 SV FSV firmware version 916 sr Pst fimvarevesion ve SHPO Horizontal position 0 SVPO Vertical position 0 SHSZ Horizontal size R Wr 0 255 SVSZ Venispostion 255 EDGS Covering size RW eA EDGA
221. u VID O est disponible sur la plupart des appareils vid o Magn toscope DVD Cam ra mais c est aussi celui qui la moins bonne qualit d image Le standard vid o de ce signal peut tre PAL SECAM ou NTSC Le signal est transmit par un simple c ble coaxial et se raccorde aux appareils vid o par un connecteur RCA ou BNC Pour les entr es 1 4 raccordez un c ble BNC coaxial entre vos sources vid o Composite et les connecteurs BNC C V G Y de l appareil Pour les entr es 5 8 raccordez un cable HD15 vers BNC entre les connecteurs HD15 de l appareil et vos sources vid o Composite comme ci dessous FACE ARRIERE DU CENTRIX EVENTIX 1 2 3 gt SOURCE VIDEO 5 i 9000 COMPOSITE CABLE BNC COAXIAL 8 UNIVERSAL COMPUTER amp VIDEO INPUT SOURCE VIDEO COMPOSITE BNC VERTE 5E NON CONNECTE CABLE 10023 HD15 M SBNC M Figure 43 S VIDEO SOURCES Le signal S VIDEO aussi appel Y C 8 ou S VHS est disponible sur les lecteurs de DVD et sur les magn toscopes haute qualit S VHS Les informations de Luminance Y et de Chrominance C du signal S VIDEO sont transmis s par ment sur 2 fils donnant ainsi une qualit d image sup rieure celle du signal Vid o Composite Le connecteur standard est un connecteur Mini DIN 4 aussi appel connecteur Oshiden Pour les entr es 1 4 raccordez un c ble BNC vers mini DIN 4 entre vos sources S
222. uale e sull apparecchiatura ATTENZIONE AI fine di prevenire qualsiasi rischio di shock elettrico e d incendio non esporre l apparecchiatura a pioggia umidit e a sorgenti di eccessivo calore INSTALLAZIONE Assicuratevi che vi sia una sufficiente circolazione d aria per evitare qualsiasi surriscaldamento all interno dell apparecchiatura Non collocare l apparecchiatura in prossimit o su superfici tessili suscettibili di ostruire 11 funzionamento della ventilazione Non installate l apparecchiatura in prossimit di sorgenti di calore come un radiatore o una fuoruscita d aria calda n in un posto esposto direttamente ai raggi del sole a polvere eccessiva a vibrazioni o a shock meccanici Ci potrebbe provocare un erroneo funzionamento e un incidente ALIMENTAZIONE Far funzionare l apparecchiatura solo con la sorgente d alimentazione indicata sull apparecchiatura o sul suo alimentatore Per le apparecchiature fornite di un alimentazione principale con cavo di terra queste devono essere obbligatoriamente collegate su una sorgente fornita di una efficiente messa a terra In nessun caso questo collegamento potr essere modificato sostituito o eliminato CAVO DI ALIMENTAZIONE Per le apparecchiature fornite di interruttore generale Acceso I Spento l accensione e lo spegnimento dell apparecchiatura si effettuano attraverso l interruttore Per le apparecchiature senza interruttore generale l accensione e lo spegnimento si effettuano di
223. ue la r solution de sortie le centering r alise automatiquement un r glage de la fr quence pixel Il est galement possible d am liorer manuellement les r glages de fr quence pixel et de phase en utilisant les fonctions clock ou phase IMAGE gt optimize gt clock ou phase 0 Si n cessaire effectuez les autres r glages disponibles dans le menu IMAGE color brightness NOTE Pour effacer vos r glages utilisez la fonction Preset IMAGE gt preset gt yes NOTE Les r glages sont automatiquement enregistr s dans des blocs m moires Le CENTRIX et l EVENTIX sont quip s de 40 blocs m moire de r glage Chacun de ces blocs m moire contient le num ro de la voie les param tres d entr e et de sortie ainsi que les r glages d image Lorsque les 40 m moires sont utilis es chaque nouvelle m morisation efface la m moire la plus ancienne PAGE 91 Chapitre 3 MODE OP RATOIRE suite CENTRIX amp EVENTIX 3 3 FONCTIONNEMENT AVEC LE REMOTE KEYPAD suite 3 3 2 FONCTIONNEMENT EN MODE MIXER suite e EXEMPLES DE TRANSITION D Effet PIP L effet PIP permet d incruster une image dans une autre e Appuyez sur la touche PIP puis effectuer tous les r glages n cessaire avec 4 gt et validez avec ENTER e Appuyez sur la touche TAKE pour activer l effet ACTION 1 l image PREVIEW est maintenant ins r e dans l image MAIN NOTE e Vous pouvez changer l image en PIP image PREVIEW en s lectionnant une a
224. ue les r glages d image Lorsque les 40 m moires sont utilis es chaque nouvelle m morisation efface la m moire la plus ancienne PAGE 85 Chapitre 3 MODE OP RATOIRE suite CENTRIX amp EVENTIX 3 2 FONCTIONNEMENT AVEC LA FACE AVANT L EVENTIX suite 3 2 1 FONCTIONNEMENT EN MODE MIXER suite e EXEMPLES DE TRANSITION PAGE 86 D Effet PIP L effet PIP permet d incruster une image dans une autre e Appuyez sur la touche PIP puis effectuer tous les r glages n cessaires dur e taille position avec 4 et validez avec ENTER e Appuyez sur la touche TAKE pour activer l effet ACTION 1 l image PREVIEW est maintenant ins r e dans l image MAIN NOTE e Vous pouvez changer l image PIP image PREVIEW en s lectionnant une autre entr e sur la sortie PREVIEW ACTION 2 Appuyez sur la touche PREVIEW OUTPUT SELECT et s lectionnez l entr e souhait e la transition s effectue par un fondu au noir e Vous pouvez changer l image de fond MAIN image en s lectionnant une autre entr e sur la sortie MAIN ACTION 3 Appuyez sur la touche MAIN OUTPUT SELECT et s lectionnez l entr e souhait e la transition s effectue par un fondu au noir e Pour arr ter l effet PIP appuyez sur la touche TAKE Voir Figure 58 Effet PIP Page 77 Effet Title ou shadow title L effet TITLE permet d afficher du texte sur l image MAIN Pour une meilleure lisibilit vous pouvez afficher une zone ombrag e shad
225. uement Connecteur BNC femelle Signal Entr e digitale 270 Mbps conform ment la norme SMPTE 259M Imp dance 75 ohms e BROCTAGES DES CONNECTEURS HD15 Beodez ET Or Broche 6 masse du ROUGE masse du ROUGE _ masedeCr Pr 5 1 Broche 10 masse du H et V maseduHetV Broche 13 Synchro ouC S Synchro CS Bodeld Smchm V 0 O 1 5 Connecteur HD15 femelle de l appareil 7 2 SORTIES MAIN amp PREVIEW Connecteurs HD15 femelle Niveaux R G 0 7 Synchro H et V S par es TTL Composite TTL SOG 0 3 Vc c Imp dance 75 ohms 7 3 PORTS DE COMMUNICATION ET SORTIES TALLY BROCHE FONCTION e REMOTE RS 232 sur connecteur DB 9 femelle 1 O ae 3 Rx r ception D bit 9600 Bauds 8 bits de donn s 1 bit stop pas 4 R serv au fabricant de bit de parit pas de contr le de flux Connecteur Masse 6 y e TALLY OUT sur connecteur DB 9 femelle DB9 femelle 1 Ne Niveau 20 Vdc MAX 50 mA MAX collecteur 8 R serv au fabricant MEE tally 3 e LAN sur RJ45 connecteur Protocole UDP User Datagram Protocol ou TCP Transmission Control Protocol Debit 10 100 Mbps Fonctions des LED du connecteur RJ45 LED du haut LED du bas Signification Liaison 100 BASE T Liaison 10 BASE T PAGE 117
226. uniquer vers d autres r seaux LAN L adresse gateway doit tre l adresse IP du router raccord au m me r seau LAN que l appareil S lectionnez l adresse gateway avec 6 ENTER Valeur par d faut 192 168 0 1 e local port Chaque connexion TCP et UDP est d finie par une adresse IP et un num ro de port S lectionnez un num ro de port avec ENTER entre 10000 et 10999 Valeur par d faut 10500 e remote port Vous devez s lectionner le num ro de port de l appareil utilis pour la connexion sortante Ce param tre d fini le num ro de port de l te auquel une connexion est tent e S lectionnez un num ro de port avec 6 ENTER entre 00000 et 655000 Valeur par d faut 10500 e netmask Le masque de sous r seau d fini le nombre de bits pris sur l adresse IP qui sont attribu la partie h te L appareil invite entrer le nombre de bits h te puis calcule le masque de sous r seau qui s affiche en d cimal lorsque les param tres sauvegard s sont affich s S lectionnez le masque de sous r seau 6 gt ENTER Valeur par d faut 255 255 255 0 e default setup Remet tous les r glages du LAN leurs valeurs par d faut S lectionnez YES et validez avec ENTER MAC ADDRESS L adresse MAC aussi appel hardware address est un num ro attribu chaque appareil L adresse MAC est disponible sur l tiquette coll e sur la face arri re de l appareil 2 2 pull down ENTER S lecti
227. ur choice When you are in a live display you can make corrections on the PREVIEW monitor only without disturbing the MAIN display device e IMAGE ADJUSTMENTS For each input source connected to the CENTRIX EVENTIX make the following adjustments D Select the source you want to adjust Click on the Image main or Image preview tab Use the Centering function to automatically position the image in the Centering pattern IMPORTANT For best results display a full size bright image no black border to perform a centering If necessary correct the adjustment with the position amp size functions NOTE The centering function 15 only available for computer sources NOTE In case of same Input Output resolution the centering also achieves automatic pixel clock adjustments It may be useful to improve manually the pixel clock and phase amp If needed make the others adjustments available in the IMAGE menu color brightness NOTE To set the image adjustments to the factory settings use the Preset function NOTE The adjustments are automatically stored in NON volatile memories The amp are provided with 40 NON volatile image memories Each of these memories contains the input channel number the input and output format parameters and all of the image adjustments position size brightness When the 40 memories are used each new memorization erases the oldest record PAGE 18 CENTRIX
228. ur la sortie MAIN avec un volet vertical et horizontal S lectionnez d abord un type d effet avec 4 gt ENTER entre PAGE 110 e to center Volet vers le centre e from center Volet partir du centre S lectionnez ensuite la dur e de la transition e 1s Transition de 1 seconde e 3s Transition de 3 secondes e 5s Transition de 5 secondes e custom S lectionnez une dur e entre 0 5 et 25 secondes paliers de 0 5 seconde W CENTRIX amp EVENTIX Chapitre 6 DESCRIPTION DE L CRAN LCD DE L EVENTIX ET DU REMOTE KEYPAD suite 6 5 DESCRIPTION DES FONCTIONS DE L CRAN LCD suite 6 x 8 Slide wipe Permet de commuter l entr e pr s lectionn e sur la sortie MAIN par un glissement 6 x 9 S lectionnez d abord un type d effet avec 4 gt ENTER entre from left Glissement de gauche droite from right Glissement de droite gauche e to center Vers le centre e from center A partir du centre S lectionnez ensuite la dur e de la transition e 1s Transition de 1 seconde e 3s Transition de 3 secondes e 5s Transition de 5 secondes e custom S lectionnez une dur e entre 0 5 et 25 secondes paliers de 0 5 seconde PIP Permet d afficher l image PREVIEW dans l image MAIN 600 S lectionnez la dur e de la transition duration et validez avec ENTER e holding Effet maintenu l image PREVIEW appara t apr s un a
229. utre entr e sur la sortie PREVIEW ACTION 2 Appuyez sur la touche PREVIEW OUTPUT SELECT et s lectionnez l entr e souhait e la transition s effectue par un fondu au noir e Vous pouvez changer l image de fond MAIN image en s lectionnant une autre entr e sur la sortie MAIN ACTION 3 Appuyez sur la touche MAIN OUTPUT SELECT et s lectionnez l entr e souhait e la transition s effectue par un fondu au noir e Pour arr ter l effet PIP appuyez sur la touche TAKE Voir Figure 58 Effet PIP Page 77 2 Effet Title ou shadow title L effet TITLE permet d afficher du texte sur l image MAIN Pour une meilleure lisibilit vous pouvez afficher une zone ombrag e shadow title sous votre texte e Cr ez le texte afficher avec l ordinateur raccord au CENTRIX EVENTIX gr ce un logiciel de dessin tel que PowerPoint texte en blanc sur fond noir e Affichez sur la sortie MAIN la source a titrer INPUT 2 dans l exemple ci dessous ensuite pr s lectionnez la source utilis e pour cr er le texte l image apparait sur la sortie PREVIEW INPUT 1 dans l exemple ci dessous e Attribuez l effet TITLE l une des touches USER Appuyez sur une des touches USER s lectionnez title ou shadow title avec 4 gt et validez avec ENTER ensuite s lectionnez la dur e avec 4 et validez avec ENTER e Appuyez ensuite sur la touche TAKE pour activer l effet ACTION 1 le texte est maintenant affich sur l image de la sortie MAI
230. z le mode audio mono ou st r o AUDIO xxxx gt audio mode gt mono ou stereo S lectionnez le mode auto follow ou breakaway AUDIO gt audio source gt auto follow ou input x auto follow la commutation audio suit automatiquement la commutation vid o breakaway l entr e audio s lectionn e est diffus e en permanence 0 Pour chaque entr e audio r gler le niveau audio level et la balance audio balance IMPORTANT Si l entr e auxiliaire est utilis e AUX ne pas oublier de l activer avec le menu LCD AUX xxxx gt AUX input ON CENTRIX amp EVENTIX Chapitre 3 MODE OPERATOIRE suite 3 3 FONCTIONNEMENT AVEC LE REMOTE KEYPAD suite 3 3 3 FONCTIONNEMENT EN MODE MATRIX e R GLAGES O0 Avant chaque nouvelle application nous conseillons de remettre tous les r glages par d fauts du CENTRIX EVENTIX avec le menu LCD CONTROL gt default value gt yes Configurez le CENTRIX EVENTIX en MODE MATRIX avec le menu LCD MODE gt matrix mode S lectionnez le type de signal input type raccord chacune des entr es avec le menu LCD INPUT gt input type Effectuez les r glages suivants pour l afficheur raccord la sortie OUTPUT 1 e S lectionnez le type de synchro output sync qui correspond votre afficheur avec le menu LCD OUTPUT X gt output sync e S lectionnez le mode de r f rence avec le menu LCD OUTPUT X gt output rate e S lectionnez un des

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Torche Pro  WM-SHEタイプ（純水仕様） 取扱説明書 1505②  1993.2    Discours JM LUMINEAU 60ème MFR Puy-Sec  Manual de usuario GPRSBee    Grid dip Teletester - F6CSS  USER'S MANUAL - Summa Online  Document  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file