Deltaco USB SATA/IDE Adapter Kit
Contents
1. hk staattiset lataukset S hk staattisenlatauksen purkautuminen esim sormestataimuusta johtavastaesineest voivakavastivaurioittaapiirikorttia komponettejataimuitaherkki osia T m ntyyppiset latauksenpurkautumisetvoivatlyhent tuotteenelinik Liit levy yksik it e 3 5 PATA IDE levytjaCD DVD yksik tliitet nsuoraan sovittimeen ja virtasovittimeen e 2 5 PATA Levytliitetaansovittimeen Y USB kaapelion ehk Liitettavatietokoneen kahteeneriUSB v yl ntaiUSB hubiin johon tuleesahkovirta koska yhden USB portinkauttakulkeevain500mA s hk virtajalevyvoitarvitaenemm n e SATA levytliitet npunaisellaSATA kaapelillaovittimeen jaSATA PATA virtakaapelinavullavirtasovittimeen Liit tietokoneeseen Ajureitaeitarvitaliitett ess Win XP jaVistamalleihin Muihin k ytt j rjestelmiinl ytyv ttiedotjaajuritosoitteestavww deltaco eu Konfiguroi kiintolevy Jos asennettulevyon uusieik Windows XP pystyl yt m n sit se taytyyensin initialisaida osittaajapohjustaaWindowsinohjauspaneelissaK ynnist ohjauspaneeli avaaHallintaty kalut valitserietokoneenk sittely etene sittenLevyjenk sittelyyn N ps yt hiirenoikeallan pp i mell yksikk edet ksesijainitialisoi luoositusjapohjusta k ytt j rjestelm n ohjeidenmukaisesti Windows XP ss suositellaanpohjustustaNTFS j rjestelm ss Huomaa ett ulkoisestiliitetytFAT32 pohjustetutlevyttoimivatWindows XP ss vainjosne ovatWindows XP n pohjustamat Muiss2. nderdenna adapter F rpackningen inneh ller e 1 st USB SATA PATA adapter 1 st str madapter 1 st PATA tillSATA str madapterkabel 1 st SATA anslutningskabel 1 st USB2 0 Y kabel 1 st manual flerspr kig Elektrostatiska urladdningar En elektrostatiskurladdning franettfingerellerannan ledarekan allvarligtskada kretskort komponenterellerandrak nsligaenheter Denna typav urladdningarkan f rkorta livsl ngden p produkten Anslut diskenheter e 3 5 PATA IDE diskar och CD DVD enheteranslutsdirekttilladapternoch str madaptem e 2 5 PATA diskaranslutstilladaptem Y USB kabelnkan beh vaanslutastilb olika USB p datomelleren str mf rs rjdUSB hub eftersom en USB portendastkan leverera500mA str m Disken kan beh vamer e SATA diskaranslutsmed den rddaSATA kabelntilladaptemoch med hj lpav SATA PATA str mkabelntillstr madaptem Anslut till datorn F rWin XP och Vistabeh vs ingadrivrutiner F r vrigaoperativsystem finnsinformationoch drivrutinerp www deltaco eu Konfigurera h rddisken Om den installeradedisken rny och intehittasav Windows XP m steden f rstinitieras partitionerasoch formaterasiWindows kontrollpanel StartaKontrollpanelen ppna Administrationsverktyg Val jDatorhantering ga Vidaretill Diskhantering H gerklickaenheten f rattg vidareoch Initiera Skapa partition och Formateraden i enlighetmed operativsystemetsinstruktioner FormateringiNTFS filsystem rekommenderas f ranv ndning
3. partitionedand formattedinWindows controlpanel StartControl panel Open Administration tools selectComputer management and proceed toDisk management Right clickthe unittoproceed with initiate createpartitionand formataccordingto the instructionsfrom the operatingsystem NTFS formattingis recommended forWindows XP PleaseobservethatexternallyconnectedFAT32 hard drivesinWindows XP must be FAT32 formattedby Windows XP Disks formattedinFAT32 by otheroperatingsystems might not work When thestepsaboveare ready the hard drivewillbe found intheWindows explorer fa Support and contact information Ifyou experienceany problem installingorusingthisproduct don thesitateto contact us We appreciateit ifyou have the informationregardingyourcomputerenvironmentat hand PC brand Operatingsystem versionand thearticlmumber of yourDeltaco product Contactus by emailtohelp deltaco eu More productand supportinformationcan be found atwww deltaco eu ODVI13d EnglishManual DeltacoUSB SATA PATA adapterSATA 61 2006 12 28 Sida 2 8 fa Introduktion Tack f rattdu k ptdenna Deltacoadaptersom gerdigm j lighetattanslutade flestatyper av harddiskaroch CD DVD enhetertilldinPC sUSB port Adaptern ravsedd f ranv ndare som beh verhanterafleraolikaenheteroch inteharbehov attattinstalleradem permanent ODVI13A SvenskManual DeltacoUSB SATA PATA adaptersaTA 61 2006 12 28 Sida3 8 Denna anvandarguidebeskriverhurdu ansluteroch anv
4. ak ytt j rjestelmiss pohjustettuFAT32 eiaina toimi Kun t m on tehtyn kyyulkoinen koteloyksikk n tiedostohaussa S A E 8 O Suomalainen k ytt opas DeltaconulkoinenkiintolevykotelamnAP 0oT 2006 12 28 Sida6 8 Asiakastuki ja yhteystiedot Mik lituotteesiasennus taik ytt on pulmallista l ep r i vaan otameihinyhteys Annamme arvoasille ett pid ttietokoneymp rist sitiedotulottuvilla tietokoneen valmistaja k ytt j rjestelm n versiojamist Deltacotuotteestaon kysymys Suomessa saat meihin yhteyden s hk postitsehelpadeltaco fi Lis tietojatuotteestajak ytt j ntuesta saatosoitteestavww deltaco eu SA A 6 O DanskManual DeltacoExtemeHarddiskabinetmAP 0T21CcS 2006 12 28 Sida7 8 Introduktion Tak forat du harkobtdenne Deltacoadaptersom giverdigmulighed forat forbindede flesteharddrivesog CD DVD laseretildin computersUSB port Denne adaptererdesignet tilbrugeresom skalh ndteremange enhederog ikkehar behov foren permanent installation Denne guidebeskriverhvordandu forbinderog konfigurereradapteren Denne pakke indeholder e 1 stk USB SATA PATA adapter 1 stk stram adapter 1 stk PATA tilSATA str m konvertercable 1 stk SATA forbindelseskabel 1 stk USB2 0 Y kable 1 stk manual flersproget Elektrostatiske udladninger En elektrostatiskudladningfraen fingerelleren anden lederkan medfgrealvorligeskader p disken komponenterellerandrefglsomme enheder Denne typeudladningerkan forkorte produkte
5. fa Introduction Thank you forbuying thisDeltacoadaptergivingyou themeans of connectingmost kind of harddrivesand CD DVD readerstoyourPC sUSB port The adapterisdesigned forusers thatneed tohandlemany unitsand have no need fora more permanentinstallation ODVIT3C EnglishManual DeltacoUSB SATA PATA adapterSATA 61 2006 12 28 Sida1 8 Thisuserguidedescribeshow toconnectand configurethe adapter The package contains e 1 USB SATA PATA adapter e 1 poweradapter e 1 PATA toSATA powerconvertercable e 1 SATA connectioncable e 1USB2 0Y cable e 1 manual multilingual Electrostaticdischarges An electrostatidischargefrom a fingerorwiremay seriouslydamage thediskdrive componentsor othersensitiveparts This typeof dischargescan shortenthe Lifespanof the equipment Connect Disk drives e 3 5 PATA IDE drives and CD DVD drives areconnecteddirectlyto the adapter and the power adapter e 2 5 PATA drivesare connected tothe adapter The Y USB cablemightbe needed to connect2 separateUSB portsinthePC ora poweredUSB hub as each portonlycan provide500mA The diskmay need more e SATA drivesareconnectedwith the red SATA cableand by theSATA PATA power cableto the power adapter Connect to the computer No driversareneeded forwin XP and Vista Forotheroperatingsystems pleasecheck forinformationand driversatwww deltaco eu Configure the hard drive Ifthe installd hard driveisnew and not found by Windows XP itfirsthas tobe initiated
6. iWindows XP ObserveraattextemtanslutnaFAT32 formateradediskariWindows XP endastfungerarom de ar formateradeav Windows XP FAT32 formateratav andraoperativsystem fungerarinte alltid N r detta rklartskallenhetenvisassom en enhetiutforskaren fo Support och kontaktinformation Om du harproblem med attinstalleraelleranv nda din produktskalldu intetvekaattta kontaktmed oss Viuppskattarom du harsamycketinformationom dindatormilj som m j Ligttillganglig Fabrikatpa dator versionav operativsystem samt vilkenprodukt fran Deltacodet g ller ISverigen rdu ossp 0200 877771 vardagar0900 17 00 ellemed eposttill help deltaco se Mer informationom produktoch anvandarstodfinnswww deltaco eu ODVI13d SvenskManual DeltacoUSB SATA PATA adapterSATA 61 2006 12 28 Sida4 8 S A E 8 O Suomalainen k ytt opas DeltaconulkoinenkiintolevykotelanAP oT 2006 12 28 Sida5 8 Johdanto Kiitos ett ostitt m n Deltacosovittimen jonkaavullavoitliitt useimmat kiintolevytyypit jaCD DVD yksik ttietokoneesil SB v yl n Sovitinon tarkoitettuk ytt jille jotka tarvitsevatuseideneriyksik idenk sittely tarvitsemattaasentaaniit vakinaisiksi T m k ytt opaskuvaa miten t m sovitinliitet njakuinka sit k ytet n Pakkaus sis lt e 1 kplUSB SATA PATA sovitin e 1 kplvirtasovitin e 1 kplvirtasovitinkaapeUPATA gt SATA e 1 kplSATA liit nt kaapeli e 1 kplUSB 2 0 Y kaapeli e 1 kplk ytt opas monikielinen S
7. kaldu ikketovemed at kontakteos Visetterprispa atdu hars meget informationom dincomputersom muligt tilgengelig Computerfabrikat versionaf styresystem samt hvilketDeltacoproduktdet omhandler IDanmark kan du f fatp os viae mailtilsupport deltaco dk Mere informationom produktog anvendelsekan findespa www deltaco eu
8. tslevetid Forbind Diskdriver e 35 PATA IDE driver og CD DVD drivere er forbundetdirketetiladapterenog str m adapteren e 2 PATA driverer forbundettiladapteren Y USB kabletskalinogletilfaldebruges tilat forbindeto separateUSB porteiPC enelleren str mtilf rtUSB hub da hver portkun kan udskill600mA Disken kan kr ve mere e SATA driverer forbundetmed det rade SATA kabelog ved SATA PATA str mkablet tilstr madapteren Tilslut til co mputeren TilWin XP og Vistabeh ves ingen drivere Tilandrestyresystemerkan informationog softwarefindesp www deltaco eu Konfigurer harddisken Hvisden installeradeharddiskerny og Windows XP ikke finderden skalden f rstinitieres partitioneresog formateresiWindows kontrolpanel Startkontrolpanelet ben Ad ministrationsv rkt j v lg Computerh ndtering ga videretil Harddiskhandtering Hgjrekliko enheden forat ga videreog Initiere Genererpartition og Formaterden i overenstemmelsemed styresystemetsinstruktioner FormateringiNTFS filsystemetanbefalestilanvendelseiWindows XP Bem rk atekstemttilsluttedeFAT32 formateredeharddiskeiWindows XP kun fungerer hvisde er formateredeafWindows XP FAT32 formateretaf andre styresystemervirkerikke altid Nar detteergjortskalenheden visessom en enhed istifinderen SA A O DanskManual DeltacoExtemeHarddiskabinetmAP 0T21CS 2006 12 28 Sida8 8 Support og kontaktinformation Hvisdu harproblemermed atinstallereelleranvende ditprodukts
Download Pdf Manuals
Related Search