dreamGEAR Shadow, PS3
Contents
1. controller is fully charged the LED will become solid Note You can also charge Shadow Wireless from any powered USB port SHADOW WIRELESS SET UP 1 Connect the included USB receiver to any available USB port on the PlayStation 3 game console 2 Press the connect button on the USB receiver The receiver LED will flash rapidly 3 Press the DG PS3 menu button The LED on the receiver and controller will become solid when the controller is properly synced to the PlayStation 3 PARA SOPORTE T CNICO CONTACTE AL 1 877 999 DREAM o support dreamgear net CARGUE MIENTRAS JUEGA El controlador Shadow Wireless se puede cargar durante un juego 1 Para cargar el Shadow Wireless durante un juego tanto el cable de carga USB como el receptor USB deben estar conectados a su consola de juego PlayStation 3 2 Para jugar y cargar su controlador Shadow Wireless siga la secci n de carga e instalaci n anterior de esta gu a del usuario Notas Si el bot n del LED de Shadow Wireless parpadea durante la conexi n la bater a interna se est descargando Si el Controlador de Shadow Wireless no funciona correctamente durante la instalaci n o el juego presione el bot n de reinicio ubicado en la parte trasera del controlador Nota de la FCC este equipo ha sido probado y cumple con los l mites para un dispositivo digital de clase B en virtud de la Parte 15 de las reglas de la FCC Esos l mites est n dise ados para propo2. t l vision Il suffit pour le v rifier d allumer et d teindre successivement l appareil l utilisateur est invit prendre les mesures suivantes pour liminer ces interf rences R orienter ou d placer l antenne r ceptrice Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur Brancher le mat riel sur un autre circuit que celui du r cepteur Consulter le revendeur ou un technicien de radio t l vision exp riment Toute modification ou changement op r sur le syst me sans accord pr alable du fabricant peut annuler le droit de l utilisateur se servir de l quipement Ce mat riel est conforme l alin a 15 de la r glementation de la FCC Son fonctionnement est soumis deux conditions 1 Ce mat riel ne doit pas g n rer d interf rence et 2 il doit tre en mesure d accepter toute r ception d interf rence y compris les interf rences pouvant g n rer un fonctionnement ind sirable LE PACK COMPREND La Manette Shadow Wireless Receveur USB C ble de Chargement USB Manuel d utilisation Carte de garantie La Carte d enregistrement Produit RECHARGER LA SHADOW WIRELESS La manette Shadow Wireless inclut une batterie rechargeable int gr e 1 Pour charger la Shadow Wireless vous pouvez utiliser le c ble de chargement USB fourni ou votre c ble de chargement Sony original 2 Connectez le mini c ble USB au mini port USB situ au dessu
3. FOR TECHNICAL SUPPORT PLEASE CONTACT 1 877 999 DREAM or support dreamgear net CHARGING WHILE PLAYING The Shadow Wireless controller can be charged during game play 1 To charge the Shadow Wireless during game play both the USB charge cable and USB receiver must both be connected to your PlayStation 3 game console 2 To play and charge your Shadow Wireless controller please follow the previous charge and set up portion of this user s guide Notes If the Shadow Wireless LED button flashes during connection the internal battery is becoming low If the Shadow Wireless Controller will not function properly during proper set up or gameplay press the reset button located on the back of the controller FCC NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try the interferenc
4. RGER EN JOUANT La manette Shadow Wireless peut tre recharg e pendant que vous jouez 1 Pour recharger la Shadow Wireless pendant le jeu le c ble de charge ment USB et le receveur USB doivent tre connect s votre Playstation 2 Pour jouer tout en rechargeant la manette Shadow Wireless reportez vous au paragraphe pr c dent de ce manuel d utilisation Remarques Lorsque le t moin lumineux du Shadow Wireless clignote durant la connexion cela signifie que la batterie interne faiblit Si le contr leur Shadow Wireless ne fonctionne pas correctement apr s un param trage ad quat ou durant le jeu appuyer sur la touche de r initialisation situ e l arri re du contr leur Note en accord avec la Commission de r gulation des t l coms des Etats Unis FCC Cet appareil a subi des tests et est conforme aux limites impos es par l alin a 15 de la r glementation de la FCC sur les appareils num riques de classe B Ces limites sont destin es assurer une protection raisonnable contre les interf rences dans un environnement r sidentiel Ce mat riel g n re utilise et peut mettre de l nergie radio haute fr quence et s il n est pas install et utilis conform ment au manuel d utilisation risque de provoquer des interf rences dans les communications radio Cependant tout risque d interf rences ne peut tre totalement exclu Si cet quipement interf re avec la r ception d missions de radio ou de
5. e by one of the following measures Reorient to locate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Any changes or modifications made on the system not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate equipment This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation PACKAGE CONTENTS Shadow Wireless Controller USB Receiver USB Charge Cable User s Guide Warranty Card Registration Card CHARGING SHADOW WIRELESS The Shadow Wireless controller features an internal rechargeable battery 1 To charge the Shadow Wireless use the included USB charge cable or your original Sony USB charge cable 2 Connect the mini USB cable to the mini USB port located on the top of the Shadow Wireless controller 3 Connect the standard USB plug to any available port on your PlayStation 3 game console Your PlayStation 3 must be powered ON in order for the Shadow Wireless to charge The DG PS3 menu button will flash to indicate charging has begun When the
6. ontrolador Shadow Wireless Receptor USB Cable de carga USB Gu a del usuario Tarjeta de garant a Tarjeta de inscripci n CARGA DE SHADOW WIRELESS El controlador Shadow Wireless incluye una bater a recargable interna 1 Para cargar el Shadow Wireless use el cable de carga USB provisto o su cable de carga USB Sony original 2 Conecte el mini cable USB al mini puerto USB ubicado en la parte superior del controlador Shadow Wireless 3 Conecte el enchufe USB est ndar a cualquier puerto disponible en su consola de juego PlayStation 3 Su PlayStation 3 debe estar encen dida para que el Shadow Wireless se cargue El bot n del men DG PS3 aparecer intermitente para indicar que ha comenzado la carga Cuando el controlador est completamente cargado el LED dejar de estar intermitente Nota tambi n puede cargar el Shadow Wireless desde cualquier puerto USB alimentado INSTALACI N DE SHADOW WIRELESS 1 Conecte el receptor USB que se incluye a cualquier puerto USB disponible en la consola de juego PlayStation 3 2 Presione el bot n de conexi n en el receptor USB El LED del receptor aparecer intermitente r pidamente 3 Presione el bot n del men DG PS3 El LED en el receptor y el controlador dejar de estar intermitente cuando el control se haya sincronizado correctamente con la consola PlayStation 3 POUR ASSISTANCE TECHNIQUE VEUILLEZ CONTACTER 1 877 999 DREAM ou support dreamgear net RECHA
7. rcionar una protecci n razonable contra interferen cias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede radiar energ a de radiofrecuencia y si no est instalado y no se utiliza de conformidad con las instrucciones puede causar interferencias da inas a las comunicaciones radiales Sin embargo no se garantiza que no ocurran interferencias en una instalaci n espec fica Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepci n de radio o televisi n lo cual se puede determinar al apagar y encender el equipo se recomienda que el usuario pruebe la interferencia adoptando una de las siguientes medidas Reorientar la antena receptora Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que est conectado el receptor Solicitar ayuda al distribuidor o a un t cnico de radio televisi n experimentado Cualquier cambio o modificaci n al sistema que no sea expresamente aprobado por el fabricante puede anular la autorizaci n del usuario para operar el equipo Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC El funcionamiento est sujeto a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas interferencias que pueden causar un funcionamiento no deseado CONTENIDO DEL PAQUETE C
8. s de votre manette Shadow Wireless 3 Branchez la prise USB standard sur un port libre de votre console Playstation 3 Votre Playstation 3 doit tre allum e pour que la Shadow Wireless puisse se charger Le bouton de menu DG PS3 clignote pour indiquer que le chargement a commenc Une fois que le chargement est termin la LED restera allum e sans clignoter Note Vous pouvez aussi recharger la Shadow Wireless sur n importe quel port USB allum INSTALLATION DE LA SHADOW WIRELESS 1 Branchez le receveur USB fourni sur un port libre de votre console Playstation 3 2 Appuyez sur le bouton connecter du receveur USB La LED du receveur clignote rapidement 3 Appuyez sur le bouton de menu DG PS3 Les LEDs du receveur et de la manette arr teront de clignoter quand la manette sera synchroni s e avec la Playstation 3
Download Pdf Manuals
Related Search