Media-Tech MT6253
Contents
1. MEDIA TECH 1 TravelMate 350 series MODEL NO 2322991 DE RATING 2 16 5 V 16V 32. 16 5 V XA 16V 3 ouuBa 4 AC100 240V 50 60 Hz 5 12V 4 Pin 1 TH 12V 6 USB 5V USB 5 V UE media player PDA
3. Media Tech IN I UNIVERSAL 1029 POWER ADAPTOR Power Delivery for Most of Mobile Computers Instruktioner Manual VIKTIGT Kontrollera att ratt varde for spanning ar installt pa adaptern innan den ansluts till vaggen och till Din dator Fore anv ndning Tack for att Du k pt denna universella stromadapter Vanligen las igenom manualen noga fore anv ndan det Detta for att undvika att Din dator skadas MEDIA TECH 5 F r anv ndning i bilen 12V cigarettt ndaruttag F rberedelser f re anv ndandet eller andra enheter utrustade med en rund 12V 1 Se etiketten p Din dator som regel p undersidan anslutning Anslut den lilla 4 pins kontakten den f r vilket voltantal som kr vs delen som ska tryckas in i cigpluggen Indikation slampan p billaddaren ska b rja lysa och indikera att laddningen har b rjat p gar 6 Viss v rme fr n laddaren kan komma att avges vid anv ndandet Anv nd USB stromkabeln 5V 2 Stall in detta v rde p adaptern OBSERVERA Om det v rde som ska st llas in inte finns med exempelvis 16 5V st ll d in n sta L GRE v rde i detta fall 16V Det g r bra att ladda andra produkter via denna USB kabel me
4. ETE MEDIA TECH va
5. 4 2 100 240V 50 60Hz 5 12 4 1 12V 6 USB 5V USB 5 USB
6. Gebrauch vom 5V USB Anschluss Mit Hilfe vom 5V USB Anschluss kann jedes Ger t welches ber einen eigenen USB Anschluss verf gt mit der entsprechende Spannung geladen werden Z B Mobiltelefon Media Player PDA usw Bitte beachten Bevor Sie das Ladeger t an Ihr Notebook anschlie Ben m ssen Sie die Stromvorgaben f r Ihr Note book berpr fen Falls Sie die Voltzahl Spannung falsch einstellen k nnte durch fehlerhafte Bedie nung Ihr Computer besch digt werden Media Tech haftet nicht f r eventuelle Sch den an Ihrem Note book die aus einer falsch eingestell Voltzahl Span nung hervorgerufen sind 2 IN 1 UNIVERZ LN NAP JEC ADAPTER Power Delivery for Most of Mobile Computers Navod k obsluze UPOZORN N D ve ne zapojite nap jec 4 Pokud chcete pou t adapter ve vnit n ch pro adapter k Va emu po ta i zkontrolujte na stor ch pou ijte pros m konektor 2 pro roz p jec specifikace po ta e nap t proud vodnou s 100 240V 50 60 7 P ed pou it m D kujeme V m za zakoupen univerz ln ho nap jec ho adapt ru Pros m p e t te si tento manu l velmi pozorn jeliko chyby mohou zp sobit po kozen Va eho po ta e MEDIA TECH Priprava k pouziti 5 Pokud chcete pou t adapter v aut nebo na jin m m st s 12V p pojkou p ipojte mal 4 pinov konektor do zd ky 1 a velkou 12V TravelMate 30 series aS zasuvku zasun
7. IN I UNIVERSAL MT6253 POWER ADAPTOR Power Delivery for Most of Mobile Computers NOTE Before connecting this power adaptor to Your computer check the power require ments for specific computer Before using Thank You for buying this universal power adap tor Please read this manual carefully because a mistake could cause Your computer damage MEDIA TECH Prepare to use 1 Find on the notebook SN label value of DC voltage a m ves 2 Using switch in the power adaptor set cor rect DC voltage corresponding to DC value on notebook s SN label NOTE If your computer should be powered with non absolute value of voltage ex 16 5V please set the LOWER value in power adaptor 16V 0 gt Gb wit ara a P KA 4 vika 308 vse 90 G nous yor 9 3 Assembly correct DC adapter head compat ible with power socket in Your notebook on DC plug Instructions Manual 4 If power adaptor is used indoor please con nect power cord to socket 2 and second end to the power outlet AC100 240V 50 60 7 5 If power adaptor is used in the car or the other place eguipped with round 12V socket car lighter connect small 4 pin plug into socket 1 and big plug to 12V socket The LED on big plug will be ON 6 The power adaptor will be emitting a heat what is normal during work Using USB 5V power output From the USB 5V port can be ch
8. arged any de vice powered with this voltage thru the own USB interface such as cellular phone media player PDA etc NOTE Before connecting this power adaptor to Your computer check the power reguire ments for specific computer Setting wrong value of voltage will damage Your computer Media Tech is not responsible for computers damages caused by wrong voltage setting IN I UNIVERSAL MT6253 POWER ADAPTOR Power Delivery for Most of Mobile Computers Wa ne Przed podtaczeniem tego zasilacza do kom putera sprawd jakim napi ciem powinien by za silany Tw j komputer Wst p Gratulujemy zakupu uniwersalnego zasilacza do kom puter w przeno nych Mamy nadziej e u ytkowanie go znacznie u atwi korzystanie z Twojego komputera Prosimy o zapoznanie si z niniejsz instrukcj gdy nieprawid owe obchodzenie si z tym urz dzeniem mo e doprowadzi do nieodwracalnego uszkodzenia notebooka MEDIA TECH Przygotowanie do pracy 1 Odczytaj na tabliczce znamionowej notebooka w a ciw warto napi cia 2 Ustaw w a ciwe napi cie prze cznikiem zasilacza zgodne z warto ci na tabliczce znamionowej kom putera WA NE Je eli Tw j komputer powinien by zasila ny napi ciem o warto ci przecinkowej np 16 5V ustaw na zasilaczu najbli sz mu NI SZ warto czyli 16V 3 Za na okr g ko c wk kabla zasilaj cego wtyczk zasilaj c w a ciw dla modelu Two
9. ben f r Ihr Notebook berpr fen Einleitung Wir m chten uns zun chst bei Ihnen bedanke dass Sie sich zum Kauf von unserem Ladeger t entschieden ha ben Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung genau durch ansonsten k nnte durch fehlerhafte Bedienung Ihr Computer besch digt werden MEDIA TECH Einstellung zum Gebrauch 1 Bitte pr fen Sie auf Ihrem Notebook SN Aufkleber die vorgegebene DC Voltzahl Spannung 2 Bitte stellen Sie nun die DC Voltzahl Spannung mit Hilfe des Reglers an dem Ladeger t auf die entspre chende Voltzahl Spannung die auf dem Notebook SN Aufkleber benannt ist um Bitte beachten Falls Ihr Notebook nicht mit einer vollen Voltzahl z B 16 5V betreiben wird m ssen Sie die Spannung auf dem Laderger t auf die n chst kleinere Stufe stellen 16V NOEL aoii 3 ee M 06 3 W hlen Sie bitte den richtigen Adapterstecker aus dem Laderger t f r Ihr Notebook aus 4 Falls Sie das Ladeger t zu Hause benutzen schlie en Sie das Netzkabel 2 an eine AC100 240V 50 60Hz Steckdose an Gebrauchsanleitung 5 Falls Sie das Ladeger t im Auto oder an einem an deren Ort mit rundem 12V Anschluss Auto Ziga rettenanz nder benutzen schlie en Sie bitte den kleinen 4 Pin Stecker in den Anschluss 1 und den gro en Stecker in den 12V Anschluss Die LED am gro en Stecker wird auf ON leuchten 6 W hrend der Betriebes wird das Ladeger t warmer was normal ist
10. d samma voltantal 5V Typ mobiltelefoner medispelare PDAS etc VIKTIGT Kontrollera att r tt v rde f r sp nning r inst llt p adaptern innan den ansluts till v ggen eller i bilen och vidare till Din dator Felaktig inst ll ning kan skada Din dator Media Tech kan inte h llas ansvarigt f r felaktigt 3 G r fast korrekt DC adapter anslutningsplugg som handhavande passer i Din b rbara dator 4 F r inomhusbruk S tt in v ggkontakten i v ggen f r att starta laddningen AC100 240V 50 60Hz 2 LE 1 TPOOODOTIKO MT6253 Power Delivery for Most of Mobile Gomputers TIG va MEDIA TECH ETKATAZTAZH 1 TOU EO 2 UE TO
11. jego komputera zalecamy uprzednie pod czenie samej wtyczki do komputera powinna wej w gniazdo zasilania bez nadmiernego oporu lub luzu Instrukcja obs ugi 4 Je eli korzystasz z zasilacza w budynku pod cz ka bel zasilaj cy do gniazda 2 a drugi jego koniec do gniazdka sieci elektrycznej o napi ciu 100 240V 5 Je eli chcesz korzysta z zasilacza w samochodzie lub innym miejscy wyposa onym w gniazdo 12V zapalniczka samochodowa pod cz mniejsz okr g wtyczk do gniazda 1 w zasilaczu a du wtyczk do gniazda 12V powinna si zapali dioda LED na wtyczce 6 Zasilacz podczas pracy emituje ciep o co jest nor malnym zjawiskiem podczas pracy Korzystanie z USB 5V Do portu USB 5V mo e by pod czone ka de urz dzenie zasilane tym napi ciem przez port USB np tele fon kom rkowy odtwarzacz multimedialny PDA itp WA NE Przed pod czeniem tego zasilacza do komputera sprawd jakim napi ciem powinien by zasilany Tw j komputer Pod czenie zasilacza z ustawionym niew a ciwym napi ciem mo e nieod wracalnie uszkodzi komputer Media Tech nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za uszkodzenia komputera spowodowane ustawie niem niew a ciwego napi cia zasilaj cego IN I UNIVERSAL MT6253 NOTEBOOK LADEGERAT Power Delivery for Most of Mobile Gomputers BITTE BECHACHTEN Bevor Sie das Ladeger t an Ihr Notebook anschlie en m ssen Sie die Stromvorga
12. te do zapalovace auta Indikac ARR ni LED dioda na 12V konektoru se rozsviti 6 Nap jec adapter vyza uje b hem provozu teplo to je norm ln stav 1 Najd te na notebook t tek se s riov m s lem kde je uvedena hodnota nap t Pou it nap jec ho portu USB 5V 2 P epn te na nap jec m adapter na spr vnou hodnotu nap t uvedenou na t tku note book UPOZORN N Pokud by V notebook m l b t nap jen jin m nap t m ne vcel ch hod not ch nap 18 5V tak pros m zvolte v dy NI hodnotu nap t 18V Z nap jec ho portu USB 5V m ete nap dob jet r zn za zen mobiln telephony p ehr va e PDA atd UPOZORN N D ve ne zapoj te nap jec adapter k Va emu po ta i zkontrolujte na p jec specifikace po ta e nap t proud 3 Nasa te spr vn konektor kter vy aduje Nastaven patn ho nap t m e po kodit V notebook na hlavi ku nap jec ho adap V po ta Media Tech nen zodpov dn teru Zapn te adapt r do el s t 100 240V jak koliv po kozen Va eho po ta e pou i 50 60Hz t m nespr vn hodnoty nap jec ho nap t 2 B 1 MT6253 3AXPAH Power Delivery for Most of Mobile Gomputers
Download Pdf Manuals
Related Search