Manhattan 173056 headphone
Contents
1. nager Conform ment la Directive 2002 96 EC sur les d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE ce produit lectrique ne doit en aucun cas tre mis au rebut sous forme de d chet municipal non tri Veuillez vous d barrasser de ce produit en le renvoyant son point de vente ou au point de ramassage local dans votre municipalit des fins de recyclage ITALIANO Questo simbolo sui prodotto o sulla relativa confezione indica che il prodotto non va trattato come un rifiuto domestico In ottemperanza alla Direttiva UE 2002 96 EC sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE questa prodotto elettrico non deve essere smaltito come rifiuto municipale misto Si prega di smaltire il prodotto riportandolo al punto vendita o al punto di raccolta municipale locale per un opportuno riciclaggio WARRANTY INFORMATION POLSKI Je li na produkcie lub jego opakowaniu umieszczono ten symbol w wczas w czasie utylizacji nie wolno wyrzuca tego produktu wraz z odpadami komunalnymi Zgodnie z Dyrektyw Nr 2002 96 WE w sprawie zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego WEEE niniejszego produktu elektrycznego nie wolno usuwa jako nie posortowanego odpadu komunalnego Prosimy o usuniecie niniejszego produktu poprzez jego zwrot do punktu zakupu lub oddanie do miejscowego komunalnego punktu zbi rki odpad w przeznaczonych do recyklingu SLOVENSKY Tento symbol na produkte alebo jeho balen nazna2. Europe IC INTRACOM AMERICAS IC INTRACOM ASIA ICINTRACOM EUROPE 550 Commerce Blvd Far Eastern Technology Center L hbacher Str 7 Oldsmar FL 34677 7 F No 125 Section 2 Da Tong Rd D 58553 Halver USA Shijr Taipei Germany Taiwan ROC MANHATTAN O ICINTRACOM All rights reserved MANHATTAN is a trademark of IC INTRACOM registered in the U S and other countries
3. sl chadl 1 Collegare il connettore stereo da 3 5 mm nella 1 Pripojte 3 5 mm stereo konektor do v stupn ho porta di uscita della periferica audio portu audio zariadenia 2 Coprire l auricolare con la protezione morbida in 2 Na u nice nasa te m kk penov kryty gomma prima di inserirlo nell orecchio Pre zobrazenie d tov ho listu s kompletnym Per prendere visione della lista completa delle zoznamom funkci a Specifk ci nav t vte str nku caratteristiche e delle specifiche di questo prodotto manhattan products com visitate il sito manhattan products com BA MANHATTAN manhattan products com MAN 173056 176187 QIG ML 0712 02 0 WASTE ELECTRICAL 8 ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Electronic Equipment applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems ENGLISH This symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent pum potential negative consequences to the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product If your equipment contains easily removable batteries or accumulators dispose of these separately according to your local requiremen
4. M xico S A de C V junto con los accesorios contenidos en su empaque acompa ado de su p liza debidamente llenada y sellada por la casa vendedora indispensable el sello y fecha de compra donde lo adquiri o bien la factura o ticket de compra original donde se mencione claramente el modelo numero de serie cuando aplique y fecha de adquisici n Esta garantia no es valida en los siguientes casos Si el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales si el producto no ha sido operado conforme a los instructivos de uso si el producto ha sido alterado o tratado de ser reparado por el consumidor terceras personas All products mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective owners Alle genannten Produkt oder Firmennamen sind eingetragene Marken oder Marken der jeweiligen Firmen Todos los productos mencionados son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios Tous les produits mentionn s sont des marques commerciales ou des marques d pos es de leurs propri taires respectifs Wszystkie nazwy handlowe i towar w s nazwami i znakami towarowymi zastrze onymi odpowiednich firm odno nych w a cicieli Tutti i prodotti sopracitati sono marchi di fabbrica o marchi registrati depositati dai proprietari V etky uveden produkty s ochrann mi zn mkami alebo registrovan mi ochrann mi zn mkami pr slu n ch vlastn kov North amp South America Asia amp Africa
5. STEREO EARPHONES INST LL GUI E 1 Plug the 3 5 mm stereo jack into the output MODELS 173056 amp 176187 mme 2 Cover the ear pieces with the soft foam coverings To view a datasheet with a full list of features and specifications go to manhattan products com DEUTSCH Stereo Kopfh rer 1 Schlie en Sie den 3 5 mm Stereostecker an den Ausgang des Audioger ts an 2 Ziehen Sie die Schaumstoffpolster ber die Ohrh rer Das Datenblatt mit einer vollst ndigen Liste aller Eigenschaften und Spezifikationen finden Sie unter manhattan products com ESPANOL Aud fonos Est reo 1 Conecte el Plug de 3 5 mm stereo en el puerto de salida de audio del dispositivo 2 Cubra los auriculares con las cubiertas de espuma suave Para ver una ficha tecnica con una lista completa de caracteristicas y especificaciones visite manhattan products com FRANCAIS Casque st r o 1 Connectez la prise st r o de 3 5 mm la sortie du dispositif audio 2 Couvrez les oreillettes avec les rembourrages en mousse Pour la fiche technique avec une liste de fonctions et sp cifications complete visitez manhattan products com POLSKI S uchawki douszne Stereo 1 Podtacz wtyk 3 5 mm stereo jack do portu wyj cia urzadzenia audio 2 Nat z na stuchawki silikonowe poduszeczki w komplecie Pe n specyfikacj oraz opis produktu znajd Pa stwo na stronie manhattan products com ITALIANO Auricolari Stereo SLOVENSKY Stereo
6. atos del importador y responsable ante el consumidor IC Intracom M xico S A de C V Av Interceptor Poniente 73 Col Parque Industrial La Joya Cuautitlan Izcalli Estado de M xico C P 54730 M xico Tel 55 1500 4500 La presente garant a cubre los siguientes productos contra cualquier defecto de fabricaci n en sus materiales y mano de obra A Garantizamos los productos de limpieza aire comprimido y consumibles por 60 dias a partir de la fecha de entrega o por el tiempo en que se agote totalmente su contenido por su propia funci n de uso lo que suceda primero B Garantizamos los productos con partes moviles por 3 a os C Garantizamos los demas productos por 5 a os productos sin partes moviles bajo las siguientes condiciones 1 Todos los productos a que se refiere esta garant a ampara su cambio f sico sin ning n cargo para el consumidor 2 El comercializador no tiene talleres de servicio debido a que los productos que se garantizan no cuentan con reparaciones ni refacciones ya que su garant a es de cambio f sico 3 La garant a cubre exclusivamente aquellas partes equipos o sub ensambles que hayan sido instaladas def brica y no incluye en ning n caso el equipo adicional o cualesquiera que hayan sido adicionados al mismo por el usuario o distribuidor Para hacer efectiva esta garant a bastara con presentar el producto al distribuidor en el domicilio donde fue adquirido o enel domicilio de IC Intracom
7. ts The recycling of materials will help to conserve natural resources For more detailed information about recycling of this product contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased this product In countries outside of the EU If you wish to discard this product contact your local authorities and ask for the correct manner of disposal DEUTSCH Dieses auf dem Produkt oder der Verpackung angebrachte Symbol zeigt an dass dieses Produkt nicht mit dem Hausm ll entsorgtwerden darf In bereinstimmung mit der Richtlinie 2002 96 EG des Europ ischen Parlaments und des Rates ber Elektro und Elektronik Altger te WEEE darf dieses Elektroger t nicht im normalen Hausm ll oder dem Gelben Sack entsorgt werden Wenn Sie dieses Produkt entsorgen m chten bringen Sie es bitte zur Verkaufsstelle zur ck oder zum Recycling Sammelpunkt Ihrer Gemeinde ESPANOL Este s mbolo en el producto o su embalaje indica que el producto no debe tratarse como residuo dom stico De conformidad con la Directiva 2002 96 CE de la UE sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE este producto el ctrico no puede desecha se con el resto de residuos no clasificados Desh gase de este producto devolvi ndolo al punta de venta o a un punta de recogida municipal para su reciclaje FRAN AIS Ce symbole sur le produit ou son emballage signife que ce produit ne doit pas tre trait comme un d chet m
8. uje e sa s produktom nesmie zaobch dza ako s dom cim odpadom Na miesto tohoby malo by zariadenie vzat do zbern ho miesta pre recykl ciuelektrick ch a elektronick ch zariaden Zabezpe en m spr vnej likvid cie napom hate odstra ova negat vne vplyvy na prostredie a ludsk zdravie ktor by mohli by sp soben nevhod nou likvid cioutohto v robku Pokia va e zariadenie obsahuje jednoducho odn mate n bat rie alebo akumul tory likvidujte ich oddelene podla miestnych po iadaviek Recykl ciou materi lov pom ete zachov va pr rodn zdroje Pre podrobnej ie inform cie o recykl cii tohto v robku kontaktujte pr slu n miestny obecn rad podniky komun lnych slu ieb alebo obchod v ktorom ste si zak pili tento produkt ENGLISH For warranty information go to manhattan products com warranty DEUTSCH Garantieinformationen finden Sie unter manhattan products com warranty ESPA OL Si desea obtener informaci n sobre la garant a visite manhattan products com warranty FRAN AIS Pour consulter les informations sur la garantie visitez manhattan products com warranty POLSKI Informacje dotycz ce gwarancji znajduj si na stronie manhattan products com warranty ITALIANO Per informazioni sulla garanzia accedere a manhattan products com warranty SLOVENSKY Pre inform cie t kaj ce sa z ruky nav t vte manhattan products com warranty EN M XICO Poliza de Garantia MANHATTAN D
Download Pdf Manuals
Related Search