Vivanco PCC USB2.0
Contents
1. Windows herkent automatisch de USB kaart en geeft de dialoog Nieuwe hard ware gevonden weer bij het opstarten van het systeem Klik op Volgende op het Wizard Nieuwe Hardware scherm its mad sawahe ka rem ven tar NEC USE Oper Fusi Ctra Aan vi re pron helde a Karas Anus e Wr j Cond Opmerking Gezien de 2 OHCl en 1 EHCl kernen zal het systeem driemaal vra gen om het betreffend stuurprogramma te installeren Laat u hierdoor niet in de war brengen en volg gewoon de volgende procedure And New Hades wise What de vou werd Wacan la de Bock tie Der Giver Jo deve Eroni j Bang a y A Pe Yuwan i a gele kecakan de mad ban sekci be dee pas mart Pa 2 Selecteer Zoek naar het beste stuurpro gramma aanbevolen en klik op Volgende 3 Klik op Volgende EE EER Die dls E 0 y spuejiapan Nederlands 4 Klik op Volgende 5 Klik op Volgende 6 Klik op Voltooien 7 Windows herkent automatisch de USB kaart en geeft de dialoog Nieuwe hard ware gevonden weer bij het opstarten van het systeem Klik op Volgende op het scherm Wizard Nieuwe Hardware O UMEO PC PERFORMANCE 8 Selecteer Zoek naar het beste stuurpro gramma aanbevolen en klik op Volgende 9 Klik op Volgende 10 Klik op Volgende 11 Klik op Volgende spuejiapan Nederlands 12 Klik op Voltooie2. I er ee a N TE Postal ma wia han ran aes ve Cam 5 Klik op Voltooien Completing the Found New Hardware Wizard PRES 6 Als het Apparaatbeheer het duo toont van FEE NEC PCI to USB Open Host Controller en NEC PCI to USB Enhanced Host Controller is de kaart correct geinstalleerd spuejiapan Nederlands Setup voor Windows XP 1 Windows XP ondersteunt de poort plug and play modus en zal het stuurpro gramma voor de USB 2 0 kaart onmiddellijk installeren 2 Windows XP herkent automatisch de USB 2 0 kaart en geeft de dialoog Nieuwe hardware gevonden weer tijdens het opstarten van het systeem Klik op Ik wil zelf kiezen geavanceerd en klik dan op Volgende Wolenme ta the Found Now Hardware Wirard 3 Selecteer Op de onderstaande locaties naar het beste stuurpogramma zoeken en plaats de cd rom in de cd romspeler klik vervolgens op Bladeren om cd rom te kiezen en klik op Volgende N Beat babu pr Pe dr a inch erken ne UE eed ak orde Ti tani dem wrd rate bedel ewa Jaar uns 4 Klik op Toch doorgaan MT A The aware yous me natali for this hace NEC PCI no USB Enhanced out Controler has rat panied Windows Lago testing to very ds company wih Wan Lal ma Su a ti nar Continuing your installation of this software a Laa ee spend el your system dee the hawe re pl asma ai peu slop thes tallar now Bandhah ia kandika pt ted Windows Logo t
3. Click Next oun El gt Tha Me ketek di was net lourd moed windows needs Ihe ci labeled Windes tec Windows has oand the dora vom tasca PCI Unes Sri Werda con anton ca sane kan and ma cero toa ruta bara in a nam var ni radi want vae MA Wha woud you to do C hans pen ch ka e beta dira Pevanverded F Gal na Bei dia Sha Be E sas cs n e sd march nee omara r e ae dalaken yas hand dt ond i aay ci e Velsorg teked Soeur ka he best dim ka yaa devoe Pine arab F Removable Meda Many CDROM 17 Spectr a koster C bapa a ktg A Pe IE Er la vam cola the dire yara ware Windows dya de seat bu tre desco PC PERFORMANCE 5 Click Finish E MC PT to UID Enhanced Ho Caraka Winden ha waned rating be nom hare deso 7 E EE 1 Cr j 6 When Device Manager is shows dual of 138 NEC PCI to USB Open Host Controller and 7 HALA NEC PCI to USB Enhanced Host Controller P ranas Itis installed correctly F Windows 2000 Driver Installation Windows 2000 supports Port Plug n Play mode and will install the USB Card driver di rectly Windows will detect the USB Card and dis play a dialog New Hardware found ori ui mend nd compete to rotation di ER EE during system boot up Press Next on the G rme st Found New Hardware Wizard screen SLEE EE N Badar Me WA di ie vaart he rada TEE CETTE COTE Bayar ein JO re ve ar
4. Dang ALO A Pr hone a ni kecakan de you ben sele he due pau mart 2 gt 3 Haga clic en Siguiente ELI nee Comers r ds diver databace an pour hard dive ond in sny ol the False sekeres location West mo stan tre wah dT FER gt 1 erv a r A a B va joueds3 VIVE MECO PERFORMANCE 4 Haga clic en Siguiente 8 Elija Buscar un controlador mejor que el que su dispositivo est usando ahora Se recomienda y haga clic en Siguiente 5 Haga clic en Siguiente 9 Haga clic en Siguiente 6 Haga clic en Terminar 10 Haga clic en Siguiente 7 Windows reconoce autom ticamente la tarjeta USB durante el proceso de arran que y aparece el cuadro de di logo Nuevo hardware localizado En el Asistente para agregar nuevo hardware haga clic en Siguiente 11 Haga clic en Siguiente VIVE MECO PERFORMANCE 12 Haga clic en Terminar 16 Haga clic en Siguiente 13 Windows reconoce autom ticamente la 17 Haga clic en Terminar tarjeta USB durante el proceso de arran que y aparece el cuadro de di logo Nuevo hardware localizado En el Asistente para agregar nuevo hardware haga clic en Siguiente 14 Elija Buscar un controlador mejor que el que su dispositivo est usando ahora Se recomienda y haga clic en Siguiente 18 Si en el Administrador de dispositivos son indicados dos asientos NEC USB Open Host Cont
5. mar RR dea e A a MEC 153 Open Hast Condole FEES rage et affiche la bo te de dialogue de 1 A dee n 2 Ze AMS I l Assistant Ajout de nouveau mat riel aan en men tu aan ee Dans la bo te de l Assistant Ajout de nou DIRES veau mat riel cliquez sur Continuer VIVE MCO PERFORMANCE 8 S lectionnez Rechercher le meilleur pilo 12 Cliquez sur Quitter te pour votre p riph rique Recommand puis cliquez sur Continuer 13 Windows d tecte automatiquement la carte USB pendant la proc dure de d marrage et affiche la bo te de dialogue de l Assistant Ajout de nouveau mat riel Dans la bo te de l Assistant Ajout de nou veau mat riel cliquez sur Continuer 9 Cliquez sur Continuer 14 S lectionnez Rechercher le meilleur pilote pour votre p riph rique Recom mand puis cliquez sur Continuer mn EN a 10 Cliquez sur Continuer Frangais 15 S lectionnez D finir un emplacement puis introduisez le CD ROM dans le lecteur Cliquez a pr sent sur Parcourir s lec tionnez CD ROM puis cliquez sur Continuer 11 Cliquez sur Continuer 16 Cliquez sur Continuer 17 Cliquez sur Quitter 18 Si les deux entr es NEC USB Open Host Controller ainsi que l entr e lt NEC PCI to USB Enhanced Host Controller appa rais
6. Windows 2000 ondersteunt de poort plug and play modus en zal het stuur programma voor de USB kaart onmiddellijk installeren Windows herkent de USB kaart en geeft de dialoog Nieuwe Hardware gevonden weer tijdens het opstarten van het syste em Klik op Volgende op het Wizard sa Nieuwe Hardware scherm seed Tai med nd compie te mt ana Sacara Wangen TE id Dec nanpa ola di cca dio ri ben ee Tuis dakan kanan merke de pen ey reer ES Wana ars TPS EE de rn re re rom me Da amet mms IA 2 Selecteer Zoek een geschikt stuurpro gramma aanbevolen en klik op Volgende Lima dd conti t e meine di cerca ak Waaa Lans ad dede uing is g ba pi kla dl baden ah When ere uo erder Tale delete md Le LOT Mel meet DIA rl ne dec carni Diyu oia SE ale aka Gh ave vba vers ewa m EED eu TEER Seal kem fina em mm dan kap Ehren dat inte 3 Selecteer Locatie specificeren en plaats de cd rom in de cd romspeler klik vervol gens op Bladeren om cd rom te selec teren en klik op Volgende dpt dom TT EE ER nV dbo imag para etre creme bea pan eed a eat ha mach ches ket os re reading om kepe dih a DOM oiva rr te id CD Im ceti Ostend wan ceste I Fera sone F DAH are Spey mat ctes va Co 4 Klik op Volgende en samang ka ave Mes pou done dec redes aci be he le yo o TMU IRA Flare at orn et MEDA md a GLI ma desse Temes a GL MORA BO RT
7. dan op Volgende 4 Klik op Volgende fa Tha Mo belek wi na lourd Windows needs the dak labeled Winda M erram Editori to cortrue Thee dek may be provided by pour computer cr device mandaten maa PCI U Wani Sl What seud pes ho de dep Va ds nd n ay i e P teseh a kostor TES Bel hy veel A Bus Laster d diver g anoo ie ee Mere Windore has oand the klarang ven Farms Weda can tor al vcd kan wd na n Yo ae ire lara e lina Ia drama wawa rah RAR wan wa van AA Rad C banah ah ha e beta dives Pevamrended amp na Ce Windas vel each tor neve camera r ts diver databace Le Boch Forte best diver pose dec Fans arri T Removable Meda Fsspy CDROM Fees i C Dagaa ktg at Pe ven mi a comet ker 10 ou van ah the de yw wan Bos Noi Ce Mione dover de seat tor the Gewas NEC FO WUSA Lila edu Contin Wanara n ir mad de batal les sad dive La dis dues Mme Acne ck Maat PC PERFORMANCE 5 Klik op Voltooien lt MEC PO to USD Enbanced Host Caraka Windora has raned reting be ness hardware deso E Mic Cr 6 Als het Apparaatbeheer het duo toont van xl NEC PCI to USB Open Host Controller en TE NEC PCI to USB Enhanced Host Controller is de kaart correct ge nstalleerd dee bebe Vr devces by gomme E Nadar comal KE pen USD Foot Hub USB Fa Hu sem USB Foot Hub spuejiapan Nederlands Setup voor Windows 2000
8. tenir gt sha oa te age METU Brent Coca Y Wider ro be ame Ka soin gt Po gt AS System Propertes HE Ganas Device Maracas ista Pontine Pastumanne Vin devces ty bee Ven devices brgomecton BI Daag adapters 4 Drom da crias D Mud Sch cerahan DR Kenaa 2 Horen S Mowe wy Ports ICOM amp PT BY System dences Urnen Sen Bus conoters HEC PCI USO Cahanced Mad Cartelle WECUSB Ogen Host Controles NEC USB Ogen Hort Consoles USO Park USB Riot Mut USB Root Hut MA lech AJA MU to USE Lievens Most Conte a ea eel ei VE MSO Installazione sotto Windows ME 1 Windows ME supporta il Plug and Play e installa i driver per la scheda USB automa ticamente Inserire il CD ROM di Windows ME nel lettore fare clic su Sfoglia sele zionare CD ROM e fare clic su OK 2 Windows riconosce la scheda USB e visua lizza la finestra di dialogo Installazione gui data Nuovo hardware Selezionare Specifica il percorso del driver propriet avanzate e fare clic su Avanti 3 Selezionare prima Cerca il miglior driver per la periferica scelta consigliata poi Specifica un percorso Inserire il CD ROM nel lettore In seguito fare clic su Sfoglia selezionare CD ROM e fare clic u Avanti 4 Fare clic su Avanti FE Tha Be betek df was na lourd Window needs the dak labeled Windoe MEA Winde has andthe tcho
9. AT z BEE amp klicken sie dann auf Weiter I Pele a hat d al re Sri goeie ation 20 Ja CAM AC DA Et A Tepa oe posa 15 W hlen Sie Verzeichnis ausw hlen und legen sie die CD ROM in das Laufwerk DAME ARE Klicken Sie jetzt auf Durchsuchen w hlen bean CD ROM aus und klicken dann auf Weiter 16 Klicken Sie auf Weiter Windore dya de seu dar the ducs NEC PO WUSA Crha edu Clio Wahan a mn read de bell les sad die La de Anden Tick RAR 19 vinel KANGA At ek Mat DUE Laser di diver Po y AMENCEUNT ae Ba We tem 17 Klicken Sie auf Beenden E MEC PT to USO Erbanced Hat Caraka LS Monia tene ire i LUS lt Po sa Ii Ted j Conv 18 Werden im Gerate Manager zwei Eintr ge FE HE berani Device Maracas Hasan Bonne Pastumanne NEC USB Open Host Controller und ein Eintrag NEC PCI to USB Enhanced Host Vien dersenbrbme Ver gevoer brgomectn 2 BI Dagay adapters 4 Controller angezeigt wurde der Treiber pre ordnungsgem installiert i KA Por i OOM 4 PT System devices Lo NEC PCI w USO Cahancad Host Corde WECUSB Ogen Host Controles NEC USB Ogen Hort Consoles USO Park USB Riot Mut USB Root Hut MA lech AJA MU to USE Levens Most Contee MINE NIO PC PERFOR N Windows ME Installation Windows ME unterstiitzt Plug amp Play und installiert die Treiber fiir die USB Karte automa tisch Legen Sie Ih
10. B tipo A Conexi n Downstream de 4 pines tipo A Figura 2 Salida USB PIN SIGNAL 1 VCC 2 DATA MAAR 3 DATA Conexi n USB vs 4 GND tipo A Clavija USB Pasos de instalaci n e Desactive el ordenador y saque el enchufe a la red del tomacorriente e Abra la tapa de la caja del ordenador e Descargue la electricidad est tica de su cuerpo tocando una superficie met lica puesta a tierra Evite tocar componentes internos S lo debe tocar las tarjetas en sus bordes e Enchufe la tarjeta en una ranura PCI en la placa principal e Cierre la caja del ordenador y realice nuevamente todas las conexiones O MONO PC Instalaci n del software Instalaci n bajo Windows 98SE 1 Durante el proceso de arranque Windows reconoce autom ticamente la tarjeta USB y aparece el cuadro de di logo Nuevo hardware localizado En el Asistente para agregar nuevo hardware haga clic en Siguiente its mad sawahe ka rem ven tar NEC USE Oper Fusi Ctra Aan vi re pron helde a Karas Anus e Wedi j Cond Nota Como la tarjeta dispone de dos n cleo OHCI y Un n cleo ECHO es necesario instalar treu controladores correspondientes No se preocupe de esto y siga las instrucciones siguientes 2 Elija Buscar un controlador mejor que el Ans nem me wiare que su dispositivo est usando ahora Se pam u me ha ask Ex te bes Giver x pow device recomienda y haga clic en Siguiente aT Perd Ger
11. EE EERS 7 Ne memi her nates wacheg tn aa Hes ho pour hard dene Coca be deg de CS NET AI HER Fe here dd bena ka I us Tom rad nm ue ro roma Bal nee mh kra ian veer In oema add ptn rennen mem aor LR LCL alten ren dad seo Con 5 Haga clic en Terminar Completing me Found New Hardware Wizard MEMANG Far an ml Ps tm eds ven ehe mira e solare ka dt come 6 Si en el Administrador de dispositivos son indicados dos asientos NEC USB Open Host Controller y un asiento NEC PCI to USB Enhanced Host Controller el contro lador est correctamente instalado Espa ol Instalacion de controladores bajo Windows XP 1 Windows XP soporta Plug amp Play e instala automaticamente los controladores para la tarjeta USB 2 0 2 Windows XP reconoce automaticamente la tarjeta USB 2 0 e indica durante el pro ceso de arranque el cuadro de di logo Nuevo hardware localizado Elija Elegir de la lista o indicar directorio y haga clic en Siguiente 3 Elija Buscar en este directorio insierte el CD ROM en la unidad haga clic en Buscar elija CD ROM y haga clic en Siguiente 4 Haga clic en Seguir de todos modos Wotenme ta the Found Now Hardware Wirard I mar heden n dvn ia mana bed Ba U Contento SL Loreto Beat babu An a par Po dela Inch erken ne UE se ak mode The tani dem ur dellla sud wu a Ce omen ee usa The p
12. FORMANCE 1 Windows 2000 prend en charge le Plug and Play et installe automatiquement le pilote pour la carte USB Windows d tecte automatiquement la carte USB pendant la proc dure de d marrage et affiche la bo te de dialogue de l Assistant Ajout de nouveau mat riel Dans la bo te de l Assistant Ajout de nouveau mat riel cliquez sur Continuer N S lectionnez Rechercher un pilote appropri pour mon p riph rique recom mand puis cliquez sur Continuer wo S lectionnez D finir un emplacement puis introduisez le CD ROM dans le lecteur Cliquez pr sent sur Parcourir s lec tionnez CD ROM puis cliquez sur Continuer etat Mate Garan Date A draen Bear n sO D SR wen a ho BND ne roch mana aan lente Hades Cores Darm ATA Gnas o 3 ihn ponga rat wales BAT HS e eh mana aan a m 7 a VINGRCO 4 Cliquez sur Continuer EN E Installation du pilote sous Windows XP he raced nes wat et wadhang kan dover Hea vo pora bandane dente y parere 1 Windows XP prend en charge le Plug and Play et installe automatiquement RE pan ISIN Ee les pilotes pour la carte USB 2 0 LD vas j f del GRAM sd Es 2 Windows XP d tecte automatiguement la y EER ener Wotenme ta the Found Now AAA carte USB 2 0 et affiche la bo te de dialo Hardware Wizard rem a gue de l Assistant Ajout de nouveau dou mat riel pendant la pr
13. Hotline CD Z 0180 5 40 49 10 XK hotline vivanco de O EDV Nr 14052 ze VMI 05 02 PC PERFORMANCE gt lt consumer vivanco co uk X hotline vivanco france fr gt lt vivanco vivanco es PCI gt USB2 0 Card gt lt support vivanco it DA info vivanco nl 60008 Bedienungsanleitung User s guide Notice d emploi Instrucciones de uso e AMONO Vivanco GmbH Ewige Weide D 22926 Ahrensburg Germany Phone 49 0 4102 231 0 Fax 49 0 4102 231 160 Internet www vivanco com Acknowledgements IBM and 08 2 are trademarks of International Business Machines Corporation Intel is a registered trademark of Intel Corporation Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation All other brand names and trademarks used here are trademarks of their respective owners O WANKEL PC PERFORMANCE Bedienungsanleitung 4 16 User s guide 17 29 ysij6uq Notice d emploi 30 42 nm T a Istruzioni per l uso 56 68 5 5 Gebruiksaanwijzing 69 81 8 Bedienungsanleitung Einleitung Vielen Dank f r den Erwerb der Vivanco PCI gt USB2 0 Karte Diese USB V2 0 Karte mit 5 Ausg ngen arbeitet mit bis zu 480 Mbit s und erf llt die Universal Serial Bus Spezifikation Revision 2 0 die Open Host Controller Interface Spezifikation f r schnelle und langsame Signalisierung sowie die Enhanced Host Controller Interface Spezifikation f r Hochgeschwindigkeitssignalisierung vo
14. S lectionnez successivement Rechercher le meilleur pilote pour votre p riph rique Recommand et D finir un emplace ment gt Ins rez le CD ROM dans le lec teur Cliquez pr sent sur Parcourir s lectionnez CD ROM puis cliquez sur Continuer 4 Cliquez sur Continuer Meri Eten ocre The dak may Copy Bes bom Dani z Bione Windows has ound tre kirang ven Passiva POU wars Sani Winde can dar ac sch kn an na rte Le la pare Jamba N yaa la dna vers nih hen a ant van WA dek had What mad yasita to do More col search br neve comers de dwa databace amos had drae ond n any oi the Feng DES E Seach ar fo bet diver pou devo Penis mr I Removable Meda esp DADA Thom a Reo el Pe ver I a comet boson 10 Jou van vel the drv pirs van siek No ces ros dya de seat ar the dc NEC FO WUSA Erha edu Coli Wadhan a marah de vee Je sev ive La dis Anser Tick Back TAWA A lar dia ch Mt B cane Loser di diver cog Awe Frangais 5 Cliquez sur Quitter 6 Si les deux entr es NEC USB Open Host Controller ainsi que l entr e NEC PCI to USB Enhanced Host Controller apparais sent dans le Gestionnaire de p riph riques cela signifie que le pilote a t install cor rectement NEC LSS Open Host Corten E13 USD Foot Hub USB Fut Hus VINGRCO Installation du pilote sous Windows 2000 PC PER
15. a Posey CDROM P teh a kosor Fmi E aka EE Er yes van cli the dire yara ware Beh Nor DE Window dya de search ha the ducs NEC FO WUSA Lila edu Contin Wanara n ir mad de batal les sad dive La dis Anser Tick Back 19 AN Aller A sek Mt zere Lesion d diver g anoo ie VIMEO 5 Haga clic en Terminar 6 Si en el Administrador de dispositivos son indicados dos asientos NEC USB Open Host Controller y un asiento NEC PCI to USB Enhanced Host Controller el contro lador est correctamente instalado PC PERFORM NCE lt MAC PI to UID rh ect Conc Winona CL en Genent Cevice Manager Hardware Pres Patomarce deme bebe U Van devces by gomme FI Nada como Instalacion bajo Windows 2000 1 Windows 2000 soporta Plug amp Play e instala automaticamente el controlador para la tarjeta USB Windows reconoce automaticamente la tarjeta USB durante el proceso de arran que e indica el cuadro de dialogo Nuevo hardware localizado En el Asistente para agregar nuevo hardware haga clic en Siguiente 2 Elija Buscar un controlador mejor que el que su dispositivo est usando ahora Se recomiendal y haga clic en Siguiente 3 Elija Eligir directorio y insierte el CD ROM en la unidad Haga clic en Buscar elija CD ROM y haga clic en Siguiente Testo Coe VIMEO PC PERFORMANCE 4 Haga clic en Siguiente
16. cken Sie auf Beenden lt MEC PI to UND Erhard Haa Conca Winden has ire sed eting he new horde dite EN 6 Werden im Ger te Manager zwei az Eintr ge NEC USB Open Host Controller TL Mamen belga Vin devor by geveer und ein Eintrag NEC PCI to USB Enhanced Host Controller angezeigt wurde der E harang Treiber ordnungsgem installiert O VINCINES Windows 2000 Treiberinstallation Windows 2000 unterstiitzt Plug amp Play und installiert den Treiber fiir die USB Karte automatisch Windows erkennt die USB Karte automa tisch wahrend des Startvorganges und zeigt die Dialogbox Neue Hardware gefun D ous den an In der Anzeige des Assistenten EE TE f r neue Hardware klicken Sie auf Weiter Waa 0 ed ind de E eme a Abe dario ne duce escano Ii AV ein dt rer Vire th amor Gel variar erva m ED ee 2 W hlen Sie Nach dem besten Treiber f r das Ger t suchen empfohlen und klicken Sie auf Weiter ene ee RE amban a dt bc des oek de mrak der ET A p rils rek Wana avant di tn de ET EE EE Ip sem ws esse 3 W hlen Sie Verzeichnis ausw hlen und nn legen sie die CD ROM in das Laufwerk EE ETES Klicken Sie jetzt auf Durchsuchen Darren w hlen CD ROM aus und klicken dann RR AE BEA ES ER nel auf Weiter ennn rs TM ae Price cat Set Cond VINGRCO 4 Klicken Sie auf Weiter ren Windows XP Treiberin
17. cludi il percorso nella ricer ca inserire il CD ROM nel lettore fare clic su Sfoglia selezionare CD ROM e fare clic su Avanti 4 Fare clic su Continua Wotenme ta tho Found Now Hardware Wirard EN Grass bendha L Contee N ese bandana come mt an tn CD La ogy ack vue mme a emane dla eh ren netti dedi Hard dam ir dele et Ad E ao i Wena it mms pesa bet d Pts N The salawe you wa inataling for this handrawa NEC PCI to USB Enhanced has net pasted Window L ng o verdy ta company wah Windom XP Lal a dre thee beatin e notai Continues your inzialision of this software may apah oF destabelice the conect operan of your system either mmedaatehy of in the future Mictorall strongly ouele Italiano 5 Fare clic su Esci 6 Se nella Gestione periferiche vi sono le due voci NEC USB Open Host Controller e la voce NEC PCI to USB Enhanced Host Controller questo vuol dire che il driver stato installato correttamente O Gebruiksaanwijzing Mono PC Inleiding Van harte bedankt voor uw aankoop van de Vivanco PCI gt USB2 0 Card Deze USB kaart V2 0 met 5 poorten beantwoordt aan de USB specificatie Universal Serial Bus revisie 2 0 de OHCI specificatie Open Host Controller Interface voor signale ring op volle lage snelheid en de EHCI specificatie Enhanced Host Controller Interface van Intel voo
18. data Nuovo hardware e Nella finestra dell installazione guidata SE Nuovo hardware fare clic su Avanti ar Nota poich la scheda possiede due nuclei OHCI e un nucleo EHCI occorre installare nel complesso tre driver Non c pericolo di fare confusione seguire le istruzioni sullo schermo 2 Selezionare Cerca il miglior driver per la periferica scelta consigliata e fare clic etre la ESA su Avanti dT feed oon Dan ALO N br kemarin n rei kecakan 40 zou sam ale Le due pas mar Kol gt Bek Na cew ADA New Nduwe wiwe dann vd poh bo ner arga a de tatoo an geur hard dice ond n leng seke ed lan Ct Wew o tar re mach FRERES LA 3 Fare clic su Avanti P kam Ur I Spock a pensione RN TAO seh No com VIVANCO PC Aud New Nduwe wiwe 4 Fare clic su Avanti Add New Nduwe wiwe Windons dre de seard he the drucs dT NEC USE Quer Fua Coda gt gt 5 Fare clic su Avanti A oe Lanter af ver oC WROTE LISE we 23 sha n Cond 6 Fare clic su Esci Aad nem arme Wire E MEC USE Open Hat Corincher Winden has waned rating the safire thet van nni SS de dove oden 2 Pa De con 7 Windows riconosce la scheda USB auto maticamente durante la procedura di avvio e This pi mia fu riva La i ee 4 MEC US3 Cees Hast Corton e visualizza la finestra di dialogo Installa zione guida
19. dungen wieder her Installation der Software Windows 98SE Installation Windows erkennt die USB Karte automa EE n rm Us mawa penche ka new awani tor tisch w hrend des Startvorganges und EE IE zeigt die Dialogbox Neue Hardware gefun n n device ui de a obees ra Puri ma 3 den an In der Anzeige des Assistenten Med Dn E m x a f r neue Hardware klicken Sie auf Weiter bt m gt Anmerkung Da die Karte zwei OHCI Kerne und einen EHCI Kern besitzt m ssen drei entsprechende Treiber installiert werden Lassen Sie sich dadurch nicht verwirren und folgen Sie den angegebenen Anweisungen 2 W hlen Sie Nach dem besten Treiber f r das Ger t suchen empfohlen und klicken sie dann auf Weiter What de you werd Weca la dc 6 Bai tx te ber Giver i jou VC Bee LI Dan ALO N br kemarin n rei kecakan 40 zou sam ale Le due pas mar 3 Klicken Sie auf Weiter rem 4 Klicken Sie auf Weiter 5 Klicken Sie auf Weiter AGA nem Hardware wire 7 Windows erkennt die USB Karte automa O WANKEL Wad a wah hi TAE done da de veut tr the drucs dT NEC USB Quer hun Conti a fa o Sr Lanata d diver Po og CORBO LIE NE gt sha Wer Cond 6 Klicken Sie auf Beenden LETTERS E MEC USE Open Hat Corincher Winden hae waned rating the safire thet van nni LR Madue GEE Om Pa A NECA Trio mic mi fu riva La tisc
20. ere a ie Lt El emo 2 Select Search for a suitable driver for my device recommended and click Next amended cenonte te ngan ER ke di certe ETE ad G ni tea iva ede i ar Ge anyar e fer erg ro lu Pred DOTE ETS A nee cr E Dya NS lane vino Oh ve rol serle mao po a zeer 3 Select Select a loacation and insert the CD disk then click the Browse button RIGO to choose CD ROM and click Next ERENS EE ee sed oma Je he albi m din dom ve ps cr ade wl mh me er d manian sem Bar pana med di a ee Vie ak ee Oerd veen ocre Fog che aa F DAM rs Sprain vaer P beer RIVA chet es Cum O UMEO 4 Click Next T ETA NET LCR CT CEE REA rd One ma due TE ET NSI I EN ancora rn rv Bal Waa ue mad a I Rea BEL mb Ba amg ech Dai dir CNR TE tal a al n 5 Click Finish Completing the Found New Hardware Wizard PRES rare arri 6 When Device Manager shows dual of a NEC PCI to USB Open Host Controller and NEC PCI to USB Enhanced Host Controller It is installed correctly Windows XP Driver Installation 5 Click Finish Compluting the Found New a 1 Windows KP supports Port Plug n Play mode and will install the USB 2 0 Card driver directly 2 Windows XP will auto detect the USB 2 0 Card and display a dialog New Hardware Waars Ward found during system boot up Press Install from a list o
21. esting 5 Klik op Voltooien Computing the Found New haren Wired em devi all 6 Als het Apparaatbeheer het duo toont van NEC PCI to USB Open Host Controller en NEC PCI to USB Enhanced Host Controller is de kaart correct geinstalleerd spuejiapan
22. h w hrend des Startvorganges und MEC 153 Gees Hast Corto zeigt die Dialogbox Neue Hardware gefun AT den an In der Anzeige des Assistenten z Eu da ici 5 f r neue Hardware klicken Sie auf gt Weiter 8 W hlen Sie Nach dem besten Treiber f r das Ger t suchen empfohlen und klicken sie dann auf Weiter 9 Klicken Sie auf Weiter 10 Klicken Sie auf Weiter 11 Klicken Sie auf Weiter Wet dc you ment com te de Beach Ta the Dex avar a ou Gevce E o LS CC Ding a it A te ene ima men kecakan 10 mu sen selec De res pu ctr LE gt gt I y LS Wink de a peri ind E The un sed dover Reccermer dee SEC UE C pom Host Conte NG tj Med tse atta cavare 1 ho sot ce Windows dver te iewe ha the deca MEC USB Over tu Contini ERT Ee tn ek Nt bonne a HT Po Say Ch NDowe ese pa ia ra te O UMLI PC PERFORMANCE 12 Klicken Sie auf Beenden MEC USI Open Hott Ccritcher 14 Mido hon wed rating Da aime that nos run Madan ove roots 2 Pao gt 13 Windows erkennt die USB Karte automa tisch w hrend des Startvorganges und RE LT a zeigt die Dialogbox Neue Hardware gefunden an In der Anzeige des Assistenten f r neue Hardware klicken Sie auf Weiter Ader le di Mr vo sos papan dele a 14 W hlen Sie Nach dem besten Treiber f r das Ger t suchen empfohlen und UR en
23. l USB tels que la plateforme Windows La carte offre une connexion simple flexible et tr s modulable entre l ordinateur et un grand nombre de p riph riques Configuration minimale e PC compatible IBM e Connecteur PCI libre e Windows 98SE ME 2000 XP e UCT 586 133 et 32 Mo de RAM ou plus rapide Packungsinhalt e Eine Hochgeschwindigkeits 5 Port USB V2 0 Karte e Benutzerhandbuch e Eine CD ROM Installation du mat riel Figure 1 architecture de la carte USB O UMLI PC Cm Cut cat 1 Ek Cal cas UULU T Identification sur la carte Nom connecteur Type connexion Cn1 Cn5 Sortie USB type A 4 p l Connexion downstream es type A Figure 2 sortie USB 1234 BROCHE SIGNAL 1 VCC 2 DATA 3 DATA 4 GND Connecteur USB type A Fiche USB Proc dure d installation e Eteignez l ordinateur puis retirez la fiche de contact e Ouvrez le bo tier de l ordinateur e D chargez votre propre corps de l lectricit statique en touchant une surface m tallique mise la terre Evitez le contact avec les composants internes Ne saisissez les cartes que par le bord e Introduisez la carte dans un connecteur PCI de la carte m re e Fermez le bo tier de l ordinateur puis r tablissez toutes les connexions VIMEO PC PERFORMANCE Installation du logiciel 4 Clique
24. le di un gran numero di dispositivi periferici al PC Requisiti di sistema PC compatibile IBM e Slot PCI libero Windows 98SE ME 2000 XP e CPU 586 133 e RAM di 32 MB o superiore Contenuto della confezione e Una scheda USB V2 0 a 5 porte ad alta velocit e Istruzioni per l uso e Un CD ROM O UMEO PC Installazione hardware Figura 1 architettura della scheda USB Le Jin D cat Identificatore scheda Cn1 Cn5 Nome collegamento Tipo collegamento Uscita USB tipo A Connessione downstream a 4 poli tipo A Figura 2 uscita USB PIN SEGNALE 1 VCC F 7 DATA b 1234 3 DATA Connettore USB ai 4 GND tipo A Spinotto USB Procedura di installazione e Spegnere il computer e staccare la spina di alimentazione e Aprire il cabinet del computer e Scaricare il proprio corpo dell elettricit statica toccando una superficie metal lica collegata a terra Evitare il contatto con gli elementi interni Afferrare le schede solo per il bordo e Inserire la scheda in uno slot PCI della piastra madre e Chiudere il computer e ripristinare tutti i collegamenti ouelje Italiano Installazione software Installazione sotto Windows 98SE 1 Windows riconosce la scheda USB auto ZZZ maticamente durante la procedura di avvio e Rte er e visualizza la finestra di dialogo A sro bs a oyaa he dae a Installazione gui
25. lectricity build up in your body by touching a large gro unded metal surface Avoid any contact with internal parts Handle cards only by their edges e Insert this card to the PCI slot of the main board e Close the computer case and reconnect all connections O Vivanco Software installation Windows 98SE Setup 1 Windows will auto detect the USB Card and display a dialog New Hardware found during system boot up Press Next on the Add New Hardware Wizard screen its mad sawahe ka rem awen tr NEC USE Oer Fur Ctra dio view ia moe agan helde a aruna Wara Le Wedi j Cond Note Because of 2 OHCI and 1 EHCI Cores system will require to install respec tive Driver three times Don t be confused and follow subsequent procedures 2 Select Search for the best driver for your CEE device Recommended And click Next EE dT Ur ten 47 Daun NIN Pe Yuwan ih a sci kecakan de vou ban dele the dii pas ETS Pa Pa sha Noir Conv J 3 Click Next EET Wraora val arch dor mese came da diver dance nang nya hard dra ond CLIC rer ocaso CC West to stam the read FER gt 1 DAV Ai r T I Speel spasie ur DIYAN 4 x y gt EE ET cos O UMO PC PERFORMANCE 4 Click Next 8 Select Search for the best driver for your device Recommended and click Next 5 Click Next 9 Click Next 6 Click Finish 10 Click Nex
26. ller ainsi que l entr e lt NEC PCI to USB Enhanced Host Controller apparais sent dans le Gestionnaire de p riph riques cela signifie que le pilote a t install cor rectement O Instrucciones de uso WA No PC Introducci n Muchas gracias por haber adquirido la tarjeta PCI gt USB2 0 de Vivanco Esta tar jeta USB V2 0 que dispone de 5 salidas trabaja a una velocidad de hasta 480 Mbit s y corresponde a las especificaciones Universal Serial Bus Revision 2 0 la especifica ci n Open Host Controller Interface para se alizaciones r pida y lenta y la especifi caci n Enhanced Host Controller Interface para la se alizaci n de alta velocidad de Intel Este tarjeta cumple completamente la especificaci n PCI V2 2 Es soportada completamente por sistemas operativos aptos para USB como lo es Windows La tarjeta ofrece una posibilidad de conexi n simple flexible y escalable entre PC y una amplia variedad de componentes perif ricos Requisitos del sistema e PC compatible con IBM e Slot PCI disponible e Windows 98SE ME 2000 XP e 586 133 CPU y 32 MB RAM o m s r pido Volumen de suministro e Una tarjeta 5 Port USB V2 0 de alta velocidad e Instrucciones de uso e Un CD ROM joueds3 Espa ol Instalaci n del hardware Figural Estructura de la tarjeta USB Denominaci n de tarjeta Nombre de conexi n Tipo de conexi n Cn1 Cn5 Salida US
27. n 13 Windows herkent automatisch de USB kaart en geeft de dialoog Nieuwe hard ware gevonden weer bij het opstarten van het systeem Klik op Volgende op het scherm Wizard Nieuwe Hardware 14 Selecteer Zoek naar het beste stuurpro gramma aanbevolen en klik op Volgende 15 Klik op Een locatie specificeren plaats de cd rom in uw cd romspeler en klik op Bladeren om cd rom te kiezen klik daarna op Volgende O UMEO PC PERFORMANCE 16 Klik op Volgende 17 Klik op Voltooien 18 Als het Apparaatbeheer het duo toont van NEC USB Open Host Controller en NEC PCI to USB Enhanced Host Controller is de kaart correct ge nstalleerd contenant NEC PCI w USO Cahamcad Hoet Corales NECUSE Open Host Contratar spuejiapan Nederlands Setup voor Windows ME 1 Windows ME ondersteunt de poort plug and play modus en zal het stuurprogram ma voor de USB kaart automatisch instal leren Plaats de WinME bron cd rom in de cd romspeler en klik op Bladeren om cd rom te selecteren klik vervolgens op OK N Windows herkent de USB kaart en geeft de dialoog Nieuwe Hardware gevonden weer selecteer Locatie specificeren gea vanceerd en klik op Volgende 3 Selecteers Zoek het beste stuurprogram ma aanbevolen en selecteer Locatie specificeren Plaats vervolgens de cd rom en Klik op Bladeren om cd rom te kiezen klik
28. n Intel Diese Karte erf llt die PCI Spezifikation V2 2 vollst ndig Sie wird von USB f higen Betriebssystemen wie der Windows Plattform vollst ndig unterst tzt Die Karte bietet eine einfache flexible und hochskalierbare Anschlussm glichkeit zwischen PC und einer gro en Anzahl an Peripherieger ten Systemanforderungen e IBM kompatibler PC e Verf gbarer PCI Steckplatz e Windows 98SE ME 2000 XP 586 133 CPU und 32 MB RAM oder schneller Packungsinhalt e Eine Hochgeschwindigkeits 5 Port USB V2 0 Karte e Benutzerhandbuch e Eine CD ROM Installation der Hardware Abbildung1 Aufbau der USB Karte O AMLI PC mN Cal ae m Ca 4 TEE Kartenbezeichnung Anschlussname Anschlusstyp Cn1 Cn5 USB Ausgang Typ A 4 polige Downstream Verbindung Typ A Abbildung 2 USB Ausgang PIN SIGNAL 1 VCC F 2 DATA aa N 3 DATA USB Anschluss 4 GND Typ A USB Stecker Installationsschritte e Schalten Sie den Computer aus und ziehen Sie den Netzstecker ffnen Sie die Abdeckung des Computergeh uses e Entladen Sie ihren K rper von statischer Elektrizit t indem Sie eine geerdete metallische Fl che ber hren Vermeiden Sie Kontakt zu internen Bauteilen Fassen Sie die Karten nur am Rand an e Stecken Sie die Karte in einen PCI Steckplatz auf der Hauptplatine e Schlie en Sie das Computergeh use und stellen Sie alle Verbin
29. oc dure de d marra ge S lectionnez Installer partir d une Wizer liste ou d finir un emplacement puis cli EDGE guez sur Continuer P ps bandana come mt an tn CD Ee men dun muet mme 5 Cliquez sur Quitter Completing the Found New Hardware Wiz de me Oman Gitane U TE 3 S lectionnez Inclure ce parcours dans la recherche introduisez le CD ROM dans le lecteur cliquez sur Parcourir s lec tionnez CD ROM puis cliquez sur Continuer Waa pad dend nah wien met dedi Gm ad egte sud 6 Si les deux entr es NEC USB Open Host Controller ainsi que l entr e NEC PCI to USB Enhanced Host Controller apparais sent dans le Gestionnaire de p riph riques cela signifie que le pilote a t install correctement 4 Cliquez sur Continuer N The sofware pou me taling for this handrume NEC PCI to USB Enhanced Hout Controlli has nef pared Windows Lego testing to verdy 3 compat diy wih Wadon XP Lal ane sdy the bestia ja metara Continues pour inzialision of this seliware may impali os dostablize the conect operation of your system either mmodiately of in the future Mictorall stromaly parted Windows Logo testing Gen femme TE vase 5 Cliquez sur Quitter 6 Siles deux entr es NEC USB Open Host Maman ma ita fade ell gt Peur Completing the Found New Contro
30. olvere pou me tal for thes huhu NEC PCI no USB EnhancedHost Contraer has not parted wnd Lugo testing to verd ds copay sah nm XP alech ta ti rt Comima your installation of this sodimare mar impit es detiablire the conci operation of pou stem her mmechstehy o in Ihe future Microsolt streealy recommend that you siap ths instalation nom and contact the hardware vendor fer software that har parted Windows Lego testing 5 Haga clic en Terminar 6 Si en el Administrador de dispositivos son Compluting the Found New Mew darem WI HA md devi eli we aard indicados dos asientos NEC USB Open Host Controller y un asiento NEC PCI to USB Enhanced Host Controller el contro lador est correctamente instalado joueds3 Italiano Istruzioni per l uso Introduzione Grazie per l acquisto della scheda PCI gt USB2 0 della Vivanco Questa scheda USB V2 0 munita di 5 uscite opera ad una velocit massima di 480 Mbit s ed conforme alle specifiche Universal Serial Bus rev 2 0 nonch alle specifiche Open Host Controller per trasmissione dati rapida lenta e alle specifiche Enhanced Host Controller Interface per trasmissione dati ad alta velocit Intel Questa scheda pienamente conforme alle specifiche PCI V2 2 ed completamente supportata da sistemi operativi compatibili USB quali la piattaforma Windows La scheda permette il collegamento semplice flessibile ed estremamente scalabi
31. r Specific location Advanced click then Next 6 When Device Manager shows dual of NEC PCI to USB Open Host Controller and NEC PCI to USB Enhanced Host Controller it is installed correctly 3 Select Include this location in the search and insertthe CD disk then click the Browse button to choose CD ROM and click Next var Bea Bal Ana i par Po dela snatch verken vc stal ie 100 ee 4 Click Continue Anyway ea The salawe pou wa natal for thes hands NEC PCI no USB Enhanced Hou Controller has net passed Wandawa Lago testing ho ver da compaity wi XP Lal ee s thin teste ia insert Continuing pour installation of this sofiware may impali os destabilize the conect operation of your system either aremedestedy of in the future Microsol streed recommends that you stop this sxstallation now and Notice d emploi Introduction Nous vous remercions d avoir achet la carte PCI gt USB2 0 Vivanco Cette carte USB V2 0 dot e de 5 sorties op re une vitesse maximale de 480 Mbit s satisfaisant aux sp cifications Universal Serial Bus rev 2 0 ainsi qu aux sp cifications Open Host Controller Interface pour transfert rapide lent et aux sp cifications Enhanced Host Controller Interface pour le transfert haut d bit d Intel Cette carte satisfait enti rement aux sp cifications PCI V2 2 et est enti rement prise en charge par les syst mes d exploitation compatibles avec
32. r signalering op hoge snelheid en werkt met een snelheid tot 480Mbps Deze kaart voldoet volledig aan de PCI specificatie V2 2 Ze wordt volledig ondersteund door USB besturingssystemen zoals het Windows OS platform Ze biedt een eenvoudige flexibele en uiterst schaalbare connectiviteit tussen pc s en de volledige reeks randapparatuur Systeemvereisten e IBM compatibele pc e Beschikbaar PCI slot Windows 98SE ME 2000 XP 586 133 CPU en 32 MB ram of sneller Inhoud e Supersnelle USB kaart V2 0 met 5 poorten e Gebruiksaanwijzing e Een cd rom spuejiapan Nederlands Installatie van de hardware Figuur 1 layout USB besturingskaart Locatie bord Poortnaam Connectortype Cn1 Cn5 USB poort A 4pin A type USB connector Figuur 2 USB poort PIN SIGNAL 5 1 VCC 2 DATA 1334 A 3 DATA USB poort I 3 4 GND A type USB connector Installatiestappen e Schakel de machine uit en trek het snoer uit het stopcontact e Open de afdekking van de computerkast Ontlaad elke statische elektriciteit die zich in uw lichaam heeft gevormd door een groot geaard metalen oppervlak aan te raken Vermijd elk contact met interne delen Houd kaarten alleen vast bij de randen e Plaats deze kaart in het PCI slot van het moederbord e Sluit de computerkast en breng alle verbindingen weer tot stand O UMEO PC Installatie van de software Setup voor Windows 98SE
33. re Windows ME CD ROM in das Laufwerk klicken sie auf Durchsuchen w hlen Sie CD ROM aus und klicken Sie auf OK N Windows erkennt die USB Karte und zeigt die Dialogbox Neue Hardware gefunden an W hlen Sie Verzeichnis f r Treiber angeben und klicken Sie auf Weiter 3 W hlen Sie Nach dem besten Treiber f r das Ger t suchen empfohlen und Verzeichnis ausw hlen Legen sie die CD ROM in das Laufwerk Klicken Sie jetzt auf Durchsuchen w hlen CD ROM aus und klicken dann auf Weiter 4 Klicken Sie auf Weiter FE Tha Me bek af was net lourd naadi iha deka Weeen ef Windows Milereium Eten to continue This dek may be provided by pou computer cr device mandana Shore Copy Bes bom MEN Winde has gade kdorsg von Farms PO Sani Minis can mban cal vem ae ill tre Da hainas la hia dnare vers rih Lo rot na hanina Naa ag What mad yasita to do C barste ven ch ix e beta dira Pevanerded sn wee en Weds vd aweha nen Cra de dwa lts enyar hard drae and in any 4 he fallen seed E Search fr the bet diver pow devo Penis mr I Removable Meda esp CD ROM P toeh a keaton f Cr C buom a eco el Pe ven I a comet boson 10 ou san vel the dre pirs mar Bed Moto Conv ros dya de seat ar the dc NEC FO WUSA Erha edu Coli Wadana aa nah beid Js aw de Ladis Mader CI AN NAWA BARON di kak No kesuken di diver cog Awe shah Wed j Conv 5 Kli
34. roller y un NEC PCI to USB Enhanced Host Controller el contro lador est correctamente instalado 15 Elija Eligir directorio e insierte el CD ROM en la unidad correspondiente Haga clic en Buscar elija CD ROM y haga clic en Siguiente Instalaci n bajo Windows ME 1 Windows ME soporta Plug amp Play e instala autom ticamente los controladores para la tarjeta USB Insierte el CD ROM de Windows ME en la unidad haga clic en Buscar elija CD ROM y haga clic en S Windows reconoce la tarjeta USB y apa rece el cuadro de di logo Nuevo hardware localizado Elija Indicar directorio para controlador y haga clic en Siguiente Elija Buscar un controlador mejor que el que su dispositivo est usando ahora Se recomienda y Eligir directorio Insierte el CD ROM en la unidad Haga clic en Buscar elija CD ROM y haga clic en Siguiente 4 Haga clic en Siguiente lt The He kaeka A wat net lourd o Wind esca ak nba don Merito Ee erts The dek nay el sere Copy fies kom Deu rang wer EE Windows has ound the kirang von tartine POU wars Sarti Bue Wine car mee cal sm ox ard na sto Whit wud pau o 407 C tabamata von ch da beta dee Devamrerded F ARR ta beamen Be gia Avaris ose e Non vd manchi da mese camera da diver databace angau had drae ond in aap ci Me kakang seke ed Serch Forte bet diver ha yon deco Fous ari I Removable Med
35. sent dans le Gestionnaire de p ri ph riques cela signifie que le pilote a t install correctement Wda dya de seu kar the ducs NEC FO WUSA Ci lia edu Corindia Wahan a war read to bell les sad diro ate AWI KANGA Ascot Ansen Dk Back In NA NAN ene Pa Laskar di diver Po ANENG NT gt Ba We tem MIE PI to USD Enhanced Hot Caraka Wida has raed reting be css Ma sour rivi P a 4 Madue device router 2 Po gt eo Era D teni System Propertes ME berani Device Maracas Had Bonne Postumanne Ven deca by boe C Ver devices by gomecton BI Daag adapters 4 Drom da cretan Had Sch carakan QB Faroer 2 Horen S Mowe Y Pots ICOM PT BY System decos B Umens yea ta cawan HEC PCI mo USO Cahaneed Haut Corali WECUSB Ogen Host Controles NEC USB Ogen Hort Consoles USO Park USB Riot Mut USB Root Hut MA lech AJA MU to USE Lievens Most Conte VIMEO PC PERFORI Installation sous Windows ME 1 Windows ME prend en charge le Plug and Play et installe automatiquement les pilotes pour la carte USB Introduisez votre CD ROM de Windows ME dans le lecteur cliquez sur Parcourir s lectionnez CD ROM puis cliquez sur OK Windows d tecte la carte USB et affiche la bo te de dialogue de l Assistant Ajout de nouveau mat riel S lectionnez Sp cifier l emplacement du pilote avanc puis cliquez sur Continuer
36. stallation ebang kn ve Mes o yana bandana dee ES parere 1 Windows XP unterst tzt Plug amp Play und installiert die Treiber f r die USB 2 0 Sais rd ada dolar fiele Mo iene GA Karte auto matisch Fo EB AE 2 Windows XP erkennt die USB 2 0 Karte users a automatisch und zeigt w hrend des gt ke ea Lai Startvorganges die Dialogbox Neue SAO Hardware gefunden an W hlen Sie Aus Liste ausw hlen oder Verzeichnis ange ben und klicken Sie auf Weiter 5 Klicken Sie auf Beenden 3 W hlen Sie In diesem Verzeichnis suchen legen Sie die CD ROM in das Laufwerk klik ken Sie auf Durchsuchen w hlen Sie CD ROM und klicken Sie dann auf Weiter 6 Werden im Ger te Manager zwei Eintr ge NEC USB Open Host Controller und ein Eintrag NEC PCI to USB Enhanced Host Controller angezeigt wurde der Treiber ordnungsgem installiert Coms Mas isa 4 Klicken Sie auf Trotzdem fortf hren MA A The solare pou a matang for as hede a NEC PCI 10 USB Enhanced Host Carakan has net pasted Windows Lego testing to verly ia compattaty wah Windom XP Lal a dre thee beitia ie motari Tontimdag yow instafiction ol Ste sawara map ingah oe dostabilizo the conect operaban of your system ohar inmediatele er in de katura Mlaranah sende 5 Klicken Sie Beenden 6 Werden im Ger te Manager zwei Completing the Found New Hawtanen Wree Eintr ge NEC USB Open Hos
37. t 7 Windows will auto detect the USB Card 11 Click Next and display a dialog New Hardware found during system boot up Press Next on Add New Hardware Wizard of screen O UMEO PC PERFORMANCE 12 Click Finish 16 Click Next 13 Windows will auto detect the USB Card 17 Click Finish and display a dialog New Hardware Found during system boot up Press Next on the Add New Hardware Wizard screen 14 Select Search for the best driver for your device Recommended and click Next 18 When Device Manager shows dual of NEC USB Open Host Controller and NEC PCI to USB Enhanced Host Controller It is installed correctly 15 Click Specify a location and insert the CD disk and click Browse to choose CD ROM then click Next button Windows ME Setup Windows ME supports Port Plug n Play mode and will install the USB Card driver auto matically Please insert the WinME source CD disk then click the Browse button to choose CD ROM then to click OK button N Windows will detect the USB Card and dis play a dialog New Hardware found sel ect Specify the location of the driver Advanced and click Next 3 Select Search for the best driver for your device Recommended and select Specify a location Then insert the CD disk and click the Browse button to CD ROM then click Next 4
38. t Controller und ein Eintrag NEC PCI to USB Enhanced Host Controller angezeigt wurde der Treiber ordnungsgem installiert O User s guide WMO No PC Introduction Thank you for purchasing the Vivanco PCI gt USB2 0 Card This 5 Port USB Card V2 0 complies with the Universal Serial Bus Specification Revision 2 0 and Open Host Controller interface Specification for full low Speed signalling and Intel s Enhanced Host Controller interface Specification for High speed signalling and works up to 480Mbps This card fully meets PCI specification V2 2 It is fully suppor ted by USB operating system such as Windows OS platform It offers simple fle xible and highly scalable connectivity between PC and full range of peripherals System Requirements e IBM Compatible PC e Available PCI Slot e Windows 98SE ME 2000 XP 586 133 CPU and 32 MB RAM or Faster Package Contents e One High Speed 5 Port USB V2 0 Card e User s Manual e One CD Disk Hardware Installation Figure1 USB Controller Card Layout Board Location Port Name Connector Type Cn1 Cn5 USB port A 4pin A type USB con nector Figure2 USB port PIN SIGNAL EIN 1 VCC ET 2 DATA E 1238 3 DATA USB port 4 GND A Type USB Connector Installation steps e Turn the machine power off Pull out the power cord e Open up the cover of the computer case e Discharge any static e
39. ta Nuovo hardware Nella finestra dell installazione guidata Nuovo hardware fare clic su Avanti A drvca IM amp a eine Dean tw makes 9 Ha dre cora ware gt ouel je VIVE MCO PERFORMANCE 8 Selezionare Cerca il miglior driver per la periferica scelta consigliata e fare clic u Avanti 12 Fare clic su Esci 9 Fare clic su Avanti 13 Windows riconosce la scheda USB auto maticamente durante la procedura di avvio e visualizza la finestra di dialogo Installazione guidata Nuovo hardware Nella finestra dellinstallazione guidata Nuovo hardware fare clic su Avanti 10 Fare clic su Avanti 14 Selezionare Cerca il miglior driver per la periferica scelta consigliata e fare clic u Avanti 11 Fare clic su Avanti 15 Selezionare Specifica un percorso e inserire il CD ROM nel lettore In seguito fare clic su Sfoglia selezionare CD ROM e fare clic su Avanti Italiano 16 Fare clic su Avanti 17 Fare clic su Esci 18 Se nella Gestione periferiche vi sono le due voci NEC USB Open Host Controller e la voce NEC PCI to USB Enhanced Host Controller questo vuol dire che il driver stato installato correttamente Wda dya de seu kar the ducs NEC PO WUSA Ci lia edu Corindia Wada bam nah b bah Jo u dhu a MAWA KANGA Alioni rek Mat rg 2 ES gt
40. veng vom Farms PO Sani Wird cam ster cad vm kan and iii scanio TEE What woud posa to 607 bare res ch ba e beta dee ean F Spec ta been df ha Wors o search dor neve comers wer databace ngan hard dee ond n aay cl the kebang seke ed E Seach ft toe bet ee ke you device Penis mr I Removable Meda esp CD ROM Tap akto A Pa vert TT yea san on the dire ya van Beh No com Windows dya de mani ar the ducs NEC PO WUSA Erha und Crinia Yard Ju Ja ce dire Lat wren da be Ja ovine adie Aiai ch Nad Pare Loser di diver cog Awe Bad ri Cond ouele 5 Fare clic su Esci 6 Se nella Gestione periferiche vi sono le due voci NEC USB Open Host Controller e la voce NEC PCI to USB Enhanced Host Controller questo vuol dire che il driver stato installato correttamente a a ERA System devices Urawan Sera Bust et des Intl B2ECIBA BAM USB Universal Hoo Caraka 1 set EZBLTBABAM USE Urwersal Mon Corrales 2 NEC FO to USB Enhanced Hod Control NEE LO Open lost Connoler T13 NEC LSS Open Host Corten E13 USD Foot Hub O AMLI PC PERFORMANCE Installazione del driver sotto Windows 2000 1 Windows 2000 supporta il Plug and Play e installa il driver per la scheda USB automaticamente Windows riconosce la scheda USB auto TEER TED maticamente durante la procedura di avvio EE ten fi e visualizza la finestra di dialogo Installa zione guidata Nuo
41. vo hardware Nella finestra dell installazione guidata Nuovo hardware fare clic su Avanti 2 Selezionare Cerca un driver adatto alla e ie TREER periferica scelta consigliata e fare clic EE su Avanti 3 Selezionare Specifica un percorso e inserire il CD ROM nel lettore In seguito degne ne fare clic su Sfoglia selezionare CD CR TR AES ROM e fare clic su Avanti Italiano 4 Fare clic su Avanti 5 Fare clic su Esci 6 Se nella Gestione periferiche vi sono le Ort Po mt rene re mod n mafe madak ove Wife per herir ace 7 Poca ocen kr be derge fip Peroni ana Waa rd are ma desse Te man he ra NOR EA ch Nt Cosi rar an turei a Bal mm mr it nn vr 4 ai De asia Ma BEL mb Sg Td bal dir ce Pot I bestet mn on af raa due voci NEC USB Open Host Controller e la voce NEC PCI to USB Enhanced Host Controller questo vuol dire che il driver stato installato correttamente VIMEO Installazione del driver sotto Windows XP P 1 Windows XP supporta il Plug and Play e installa i driver per la scheda USB 2 0 automaticamente 2 Windows XP riconosce la scheda USB 2 0 automaticamente e visualizza durante la procedura di avvio la finestra di dialogo Installazione guidata Nuovo hardware Selezionare Installa dall elenco o specifi ca un percorso propriet avanzate e fare clic su Avanti 3 Selezionare In
42. z sur Continuer Installation sous Windows 98SE r s net di pra wah he 4 E The mated durer Plover a a 1 Windows d tecte automatiquement la carte IEEE Pa 7 z its za vesrches ka new doveri br Ua tm one was EEE USB pendant la proc dure de d marrage SERE et affiche la bo te de dialogue de l Assistant A AR a ae pi EERS EE Ajout de nouveau mat riel Dans la bo te on Med ta wen tewi de VAssistant Ajout de nouveau mat riel SE cliquez sur Continuer e 5 Cliquez sur Continuer a nom Name Wie indones dwa de veat ter the device dT MEC USB Quer Hud Contrai 2 EE EE i Losshior d diver Note comme la carte poss de deux noyaux OHCI et un noyau EHCI il faut cod esse installer au total trois pilotes Cela ne doit pas vous deconcerter suivez les gt instructions l cran Bek a Cond J 2 S lectionnez Rechercher le meilleur pilo 6 Cliquez sur Quitter 408 Rem Hardware wine 7 7 7 what de you werd Wacan ha de MEC USE Open Mot Coriecher te pour votre p riph rique Recommand ee lt Bear sor n puis cliquez sur Continuer dT Bme TELER Ger dan A Beng a fet A br veer i a rei SS man kecakan 60 vou Lan selen De diver ps mart e gt gt gt gt gt Bek noir cew Es _ cow 3 Cliquez sur Continuer ir e ra 7 Windows d tecte automatiquement la me nen co da dra tao 7 A ET A I carte USB pendant la proc dure de d
Download Pdf Manuals
Related Search