Home

Tt eSPORTS Challenger

Contents

1. o USP PC o Windows XP Vista Win7 e Hx CD DVD ROM e 30 MB2 5 5 I 1 USB AAAS HAZE 01 E 74 1 a CD EM FA AB 27H 2 CD CD DVD ROMO
2. ACT 6 Tkeys T 1000000 0000000000000 RESET ALTER
3. Hu DE Hr na An o MPN 12 PA my mE n Al ru ro HM om Ho Hol 2 SEL to ESPORTS _ z 1 715 E 7 PCO IT a Challenger 2 Tt ESPORTS GUI Graphical User s Interface 1 3 TteSPORTS GUIE 3 Tt GUIS 21 a 0 GUI E 2 EL 1 T DELAY TIME 4 RECORD 7 5 DELAY TIME rej 5 1 000 S 82 Up Bom ELEME Aa SES DeL A X xl sain n mca nca m REPEAT 2 cas mu e One Time FE P Repeat when press and hold 71 la S ae
4. 1 6 chaves de jogo O jogador pode escolher qualquer das 6 teclas no teclado para programar uma tecla Simples ou teclas Macro pelo driver anexo 2 Tomada de corrente direta CD de ventilador para alimenta o do ventilador Ligar na hora de usar para alimentar o dispositivo ventilador O fluxo de ar do dispositivo do ventilador pode ser ajustado de acordo a sua posi o de digita o 3 Compartimento de armazenagem do ventilador Quando o ventilador n o se encontra em uso o dispositivo pode ser armazenado dentro do compartimento 4 1 x porta USB 2 0 Fornece uso facil de outros perif ricos USB 5 Teclas de Atalho Multimidia Pressione a tecla Fn com outras das teclas multimidia abaixo para ativar a fun o Faixa Anterior Proxima Faixa Mudo Retorna faixa anterior Avan a para a pr xima faixa Desliga o volume Reproduzir Pausa Parar Baixar Volume Reproduz Pausa a faixa Diminui o volume do som Parada Aumentar Volume Para a faixa Aumenta o volume do som 6 Fun o de desabilitac o do Windows Pressione a tecla Fn e a func o de desabilitac o do Windows para desabilitar a func o de tecla do Windows repita os passos para habilitar 7 Perfil padr o Pressione a tecla Fn e a tecla de perfil padr o para voltar ao status de reinicio do teclado 8 Perfil de jo
5. 00 00 00 pe 4 GUI D TWV se et HE Ba GUI TNG sa 1 T 2 TO 3 TO tive 4 Gac TNG z 5 Edv TOU TO
6. Mponyu vec Aeiroupyieg Kev Windows Windows Windows TO Window 32 KB 32 KB 6 O Ta VA TA
7. va OPTOZETE Tnv rn GUI Ta 6 T 5 GUI Ta 6 T VA TN Tn GUI Ta 6 T va 32KB TO
8. TOU IAEP OATOG 4 1 USB 2 0 USB 5 To TA 6 Windows Fn Windows windows va
9. o o e Microsoft Windows F 8 XP Vista Al Win o TteSPORTS www ttesports com 1 2 3 4 5
10. Na TA TO Kal Ta va 6 OTO ESPORTS By Thermaltake TteSPORTS 1 ne Challenger 2 GUI TR eSPORTS 1 3 eSPORTS GUI 3 GUI TOU TO
11. ES fm 00000 GUI gt X o T I Lu DOU MA USB o e 27 Bi AR XL RS DX 95 2b o Windows XP Vista Win7 e RANA 1 e CD DV
12. TOU Sistem Gereksinimleri Kullanilabilir USB ba lant noktas na sahip bilgisayar Windows XP Vista Win7 S r c y klemesi icin CD DVD ROM s r c s 30 MB bos sabit disk alan Donan m ve Yaz l m Kurulusu 1 USB konekt r n bilgisayar n za tak p Donanim bulundu bildirimini g zlemleyin Paketicindekiler Challenger oyun klavyesi 2 x sogutucu fan deligi toz 1x fan sogutucu ayg t tutmaz kapa C ok dilli kullan m elkitabi 1x Tus ekici Y azilim kurulumu icin CD 2x Windows sahte tuslari S r c s 2 Pakette bulunan CD s r c s n CD DVD ROM icine yerlestirin ve yazilim y klemesinitamamlamaya iliskin ad mlar izleyin 1 6 oyun tuslari Oyuncular klavyedeki 6 tustan birini se erek kapal s r c vas tas yla Tekli veya Makro tu lar eklinde programlayabilir 2 Fan g kayna i inFan DC Giri i G sa lamak zere paketteki fan ayg t n takmak i in kullan l r Fan ayg t n n hava ak yazma pozisyonunuza g re ayarlanabilir 3 8 depo
13. TWV Simbolo WEEE Este simbolo indica que quando o utilizador final pretender eliminar este produto deve envi lo para instala es de recolha separadas para recuperac o e reciclagem Ao separar este produto do lixo dom stico normal o volume de detritos enviados para as incineradoras e para os aterros ser reduzido e os recursos naturais ser o desse modo conservados TABLE OF CONTENTS English ee CROATE ee TT Deutsch m ARR Census S a NNW DND e er mm Espanol Ca e s s ane n v e Ro UM Polski PE AO ees EI T rk e Brasil OSO iti A System Requirement PC with available USB port Windows XP Vista Win7 CD DVD ROM drive for driver installation e 30 MB of free hard disk spacee Hardware and Software Installation 1 Plug USB connector into your computer to observe Hardware found notice Package Content Challenger gaming keyboard 1x Key puller 1x fan cooler device 2x Windows
14. Tpogi TO Ola Ta T da TH VIG TH IAPKEIA TOU 1 WOTE VA TA 2 TOU Ta ANAIPE2H Tia Ol exe
15. eS R ORTS a M0103 TteSPORTS GUI sahal Ea lama SU 4 3 to DO GUID E T We lL LEE E B EL EL E d WH 2 BIB BE BYE 3 EDEN Tui A RECORDED bp ot CR E DOGO D o le o o o BEE M0000000Up0 Down DELETEDODODODO DELETED DMD Pe A ENN REE ERE M REPEATI D 00 0 00 One Time 0000 MU R epeat when press and hold E D o o a aan R epeat when next key is pressed o o o o ol o o o a o o o o O o o uu TOE BLE e OK e Xir D p WOOD T METEM 0000 u moon DI 600 I PRO 000000000 cui U eno I LI
16. exe TU o 20 Windows XP Vista Win7 00000 E CD DVD ROMI 0 I O oWindow 0000 P U uD DD 2 CON Hl a H E CD DVD ROM LI 00000000 Ol CET mum LU UCI LLL 1 LEJ Lp T o o o VENE VO RENE ERA ze 8 e ol O ol o o ol o ol o o indows 0 Windows m 00000000000000000000 pom AAA EB a JEA U Windows mu 00 Hl Bi d B HO H 7B D D O0 D D D D dd 000002 o o o o o o o ol o o o o o a l o a o o ol o a o o ol o o o o o o a o BABE AAR o o o o o ol o o B o o o a E E El E E E E El E E El EJ E E EF E E E E E zs E
17. 7 Fn kai TO TOU Fn Kai TO 1 va 9 2 Fn kai ro 2 HETABEITE 10 3 Fn Kal TO TO Windows TIG 1 2 TO Fn ra UTT E
18. Tek tus kurulumu 1 lk olarak bir T Key T Tu u se in 2 Programlamak uzere klavyedeki herhangi bir tusu tiklatin 3 Ac lan men den Single key Tek tus veya Macro key Makro tusu secenegini belirleyin Aciklama Makro tusu veya Tek tus kurulumuna iliskin her bir tek T tusu icin onceden ayarlanmis yapilandirmanizi bilgisayarsabitdiskine SAVE KAY DET dugmesiyle kaydedebilir veya LOAD Y KLE d mesiyle sabit diskten y kleyebilirsiniz Tu Profilleri GUl den bilgisayara kaydetme 6 ba ms z T tu unun her birini profil i inde ayarlad ktan sonra yap land rmay bu simgeyi t klatarak do ruca belge klas r n ze kaydedebilirsiniz al Profilleri bilgisayardan GUl ye y kleme 6 bagimsiz T tusunun her biri belge klasor n ze kaydedildiginde yap land rmay bu simgeyitiklatarak dogrudan belge klasorunuze kaydedebilirsiniz H Profilleri G U l den klavye belle ine kaydetme 6 ba ms z T tu unun her birini Brofilicinde ayarlad ktan sonra yap land rmay bu simgeyi t klatarak do ruca 32 KB lik yerle ik klavye belleginize kaydedebilirsiniz o nceden ayarlanmis profil yapilandirmasini sifirlama Onceden ayarlanmis profil yap land rmalar n n her biri icin RESET SIFIRLA simgesine bastiginizda klavyedeki belleginizde bulunanlar n yan s ra nceden ayarlanm tum T tu lar da silinir Zamanlay c Zamanlay c oyunculara toplam oynama s relerin
19. eSPORTS 000 0000004 00 000000000 000 00000001 By Thermaltake 0000 0000 UUUUUUUUUUUU TtesPORTS 1 000 000000000000 000 2 000000000 HOU 0000000 000000 000 000000000000 Tt eSPORTS GUI 00000000 O 00000000000 000000000000 U 0000000000000 0000000000 0 000000 0 0000000000 0000 000 1 3 00000 00000000 000000000 0 168 GUI 3 000000000 GUI 0000000000 0 800000 000000 000000 0400 000000 000 00 0000000 00000 4 0 0000 0000000000000 0000000000 0 0000000 GUI 00000000000000 00000000000 0000 00000000 3 000000 O 0000 0000 00000 000000000601 O 00000000 000000 000000000 0 1 0 000000 00 000000 T Key 000000 0 2 0000000 00 000 000000 000 0000000000 000 000000 p 00000000 3 00 000000 Single key 0 000 000000 0 000 Macro key 700000 00 00000000 0000000 000 0 0000 0000 4 0000000 RECORD 000000 00000 0000000 O 0000000000 000000000000 000000 DO 00000 00000 000000000 00000 00000 00000000 000000000 0000 0 000000 DO 5 000 000000000 0000 00000 00000 000000000 000000000 000000 0 000000000 000 90 00000 Up 00000 Down 0000 000 DELETE 0000000 0000 0000000000000 00000 00000000 00000 0 0000000 0 OD0000 6 000 00000000 REPEAT 000000 00000 00 00000 000000 O 00 00000 0000 One Time 0 000000000 8 000000 000000 O 000000000 00000000000 0000 000 000 000 0000 000000 0 Repeatwhen press and hold 0 00000000 000
20. SSCS 641 PASTE E 0417 UNDO S EL ALL MA FIND 71 SAVE M 8 LAUNCH 8 SIAM NEW 4 7 PRINT STE S2 exe SA WAS
21. Window E Es 32 KE TP 32 KB 7 3 718 CHA AL T can play the EJ TE ca po EI e 71H00 DC HH AZIO ASH dep AZ Microsoft Windows XP Vista Win7 OS LHS www ttesports com l Tt eSPORTSOI AM rg ol g MZ A gi DUBS zu da ELI PAS t a HLC
22. Kal va TOU 6 Tn va 7 OK E OAOZ va Eva T T yia Tn
23. 6 Windows Windows windows 7 8 1 1 9 2 2 10 3 3 Windows 1 2 3 Windows Windows Window E Windows 32 KB RRA 15 32 KB 3 6
24. ESPORTS By Thermaltake ZZ amp Rous 3 LE FE Ken R32317 2009 Thermaltake Technology Co Lid eSPORTS Division m WWW TTESPORTS COM f eSPORTS 5 By Thermaltake I USER S MANUAL Emm CHALLENGE IS THE GAME p j WWW TTESPORTS COM 141015154154 Bd pes WEEE Symbol Dieses Symbol weist darauf hin dass dieses Produkt f r die Entsorgung an eine spezielle Sammelstelle f r Verwertung und Recycling gebracht werden muss Durch die separate Entsorgung dieses Produkts und nicht zusammen mit anderen Haushalts Abfallstoffen wird die Menge des Abfalls auf M llhalden verringert und nat rliche Ressourcen werden geschont Le symbole DEEE Ce symbole indique que quand l utilisateur souhaite se d barrasser de ce produit il doit tre envoy dans des installations s par es de r cup ration et de recyclage En s parant ce produit d autres ordures de type m nager le volume d ordures envoy aux incin rateurs ou aux centres d ensevelissement des d chets sera r duit et les ressources naturelles seront ainsi conserv es Simbolo WEEE Este simbolo indica que cuando el usuario final desee deshacerse de este producto debe enviarlo a unas instalaciones de recogida distintas para que se recupere y se recicle Al separar este producto de otros tipos de residuos dom sticos el volumen de residuos enviados a incinerado
25. 200000000 10000 Keypuller 2WindowsI 0 0 O0 Mummy key ununu0mununnmununnun 41 RUS ZION UL BA 00000 HHH Fn 6 Windows FnO u u Windows Wm 0 u p 00 Windows m i0 0 0 0 00 00000 000000000 790000 RR Eo A Sa E aaa 000 0 00000000 0000 n EB B BEBE 3 1000004000000 00000004000 PI A III PERA ER o Nana GE Re AA ol o o o o ol aparato 0001000 0040 ah 000000 O n SL un oO i z B 8 a gt a gt lt 5 d O oo P RU D E em E E E E EJ E E 0600 slo o o o LT EEE BE EB BE EMEA EAA 0000000000 Windows 000 Windows 0 000 DUO 000 Windows 00000000 32KB MODO 10 000 Keycaps Puller Windows EE EE EJ EJ E g AAA o o o 1 TOO esPoRTS By Thermaltake C D D C C E D
26. 1 6 tasti gioco Il giocatore pu scegliere uno qualsiasi dei 6tasti sulla tastiera da programmare come Tasto singolo o Tasti Macro tramite il driver fornito 2 DC J ack di alimentazione perla ventola Da usare per collegare alla tastiera il dispositivo di ventilazione incluso Il flusso d aria del dispositivo di ventilazione pu essere regolato a seconda della vostra posizione alla tastiera 3 Vano ventola Quando la ventola non in uso il dispositivo di ventilazione pu essere risposto all interno del vano 4 1portaUSB 2 Contente di utilizzare in modo semplice altre periferiche USB 5 Tasti di scelta rapida multimediali Premere il tasto Fn insieme ad uno dei seguenti tasti multimediali perattivare la funzione Traccia precedente Traccia successiva Muto TET Consente di tornare alla Consente di passare alla Consente di disattivare traccia precedente traccia successiva il volume Play Pausa ja Volume giu u Consente di riprodurre M Fa mettere in pausa la traccia Consente di ridurre il volume S top n Volume su Consente di interrompere Consente di aumentare altraccia il volume 6 Funzione disattiva Windows Premere il tasto Fn e la funzione Windows per disattivare la funzione tasto Windows ripetere per riattivarla TP rofilo standard Premere il tasto Fn e il tasto profilo per tornare a ripristina stato della tastiera 8 Profilo gioco 1 Premere iltasto Fn e profilo gioco al profilo g
27. TOU yia TNV DC Ta ra KATATTIOUV Microsoft Windows Vista Win7 Tt e SPORTS www Tt eSPORTS com
28. H TOV va 1 TO Kal TNV TO va TO 2 TO TOU TO TO 3 4 KGVTE va 5 Mnv
29. 6 R eSPORTS By Thermaltake 1 Challenger 2 TteSPORTS GUI 1 3 TteSPORTS GUI 3 Tt GUI 4 GUI 3 2 GUL 1 i DELAY TIME DELAY TIME 2 TIME 3 4 Z RECORD BL ala mm 5 MEER Up Down DELETE J E ET 6 REPEAT o One Time
30. 6 T 32KB RA 1 W T 1 GUI IB o 2 CUT BUY PASTE UNDO ALL EE FIND E R NEW PRINT SAVE LAUNCH
31. Excluir o mesmo ajustar o tempo de demora entre as a es das teclas ai 6 Para as a es REPEAT REPETIR tem a seguinte sele o rime One Time Uma vez Repete a fun o da tecla macro uma vez quando a tecla apertada Repeat when press and hold Repetir quando apertar e segurar Repete a fun o pr definida quando se aperta e segura as teclas macro Repeat when next key is pressed Repetir quando a seguinte tecla apertada Aperte a tecla macro uma vez e a fun o se repete at mra que qualquer tecla apertada 7 Selecionar OK EXIT OK SAIR para completar o ajuste da tecla macro Instalag o de tecla individual 1 Selecione uma T KEY Chave primeiro 2 Clique em qualquer chave do teclado para a programa o 3 Selecione Single key Chave individual ou Macro key Chave de macro do menu suspenso Observac o Para a instalac o de cada tecla T individual para a tecla macro ou tecla individual voc pode SALVAR ou CARREGAR sua configura o pr definida para seu HD do PC He Salvar perfis da GUI para o PC Ap s cada uma das 6 teclas T independentes tem sido instaladas dentro dos 3 perfis voc pode salvar a configura o diretamente na sua pasta de documentos ao apertaro icone KK Salvar perfis do PC para a GUI Quando cada uma das 6 teclas T independentes t m sido salvas em sua pasta de documentos voc pode
32. 0 o a pe e lJ aaa aaa lal sac BRO NO NONO ne OE n nr DI DI DI DI DI E 1 DI DI DI DI DI DI DI DI DI DI DI DI DI DI DI DI DI L DI 200 000000000000000000TtesPorTSO 1000000PC0 0 00000 000000000 LI T GUNO TD 0 0 0 0E TteSPORTS 00 00 00 er AR 00000044 mrg ingle key I 00000 DO 00 Macro EELEYT UE Time 1 LU im 7 OK EXITO OK POD M00000000000000000000a 6 Repeat when One Repeat when Macro key OT LI EW cunorcoonoonoonono 3 6 Tkeys T
33. CAE o 7 17H e Windows HD 7 27H teen AVO T E I EL LI UL 10 U I TOL T 1 7191 7 67H 6749 4 USB 2 0 ZE 17H USB 5 7 Fn 6 Windows Er Fn Windows Windows 7 2152 S Fn Windows 9 Fn 10 7112 3 Fn 719 7 Windows Fn 719 712 Windows Windows Windows
34. CD DVD ROM ss 1 6 O ra 6 WOTE VA TA WG UAKPOEVTOAWV 2 DC TOU 3
35. 00 00 00 er 4 Klavye baglandiginda ve GUI etkinlestirildiginde 3oyun t z profilindeki nceden ayarlanmis yapilandirma GUl nin EE we kendisine y klenir x Makro tusu kurulumu 1 llk olarak bir T Key T Tusu secin 2 Programlamak zere klavyedeki herhangi birtusu tiklatin z pa 3 Ac lan men den Single key Tek tus veya Macro key Makro mE tu u se ene ini belirleyin 4 RECORD KAYDET d gmesine basin ve daha sonra klavye ayg t arac l yla birle ik tu lar n z girin gecikme s resi i erik girildiginde otomatik olarak belirtilir m i 5 Gerekirse makro tu u i eri ini Up Down DELETE Y ukari ksi A a DELETE S L d mesine basarak her zaman i in k n ET ayarlayabilir veya tus eylemleri arasindaki gecikme suresini belirleyebilirsiniz 6 REPEAT TEKRAR eylemleri i in a a daki se enekleriniz sunulmaktad r One Time HirKez Makro tu u i levini tu a bas ld nda bir kez tekrar eder Repeatwhen press and hold Bas l tutuldu unda tekrar et nceden ayarlanan i levi Makro tu u i levi bas l tutuldu unda tekrar eder ORepeatwhen next key is pressed Sonraki tu a basilincaya kadartekraret Makro tu una bast n zda ba ka bir tu a bas l ncaya kadar i levi tekrareder 7 Makro tu u kurulumunu tamamlamak i in OK EXIT TAMAM IK se ene ini belirleyin
36. E LI FE TE E 4USB 2000 je R EDA Jena uu I H 000000 o o o o REEL E ape appear PH ana aa o o o o o o o o o o A o o o ANO o ee 5 0 o o E o ol o 00 000 a o a BU ol a o ZEE o o o o AAA ol o a o K 2 o O O o o o o o l ol o 3 BABE KR G o o EHA AA EL O 60 UU Se E El EJ EJ E EJ El EJ EJ EJ EJ E EJ CI E EJ EJ EJ EJ E E EJ E E E El EJ EJ EJ EJ EJ a LI 77 DO0000000000TtesPORTS Web 0 www ttesports com ID H B BH BH D HE UI Microsoft Windows platform XP Vista O O Win7 Osp 0000000000 El E E E E El El EJ mal E zx e 77 E ol o RARO RB o o ol O o o ol o o o o ol o a o o a o o a o a o o o o o ol o DI DI n e TD O o o o o o ol o a ol o O o BET o o o al o uu uu 0 0
37. Repeat when next key is er 7 OK EXIT amp 7 T Key T 7 Y 2 Single key He GUM PCE 3 6 keyE USE LIEF cun Pcz 6 TkeyS EM GUIAM 6 T keys 32KB M RESET 2i T LEP ALC ma HZ 1 E 6 7
38. HER Repeat when press and hold Repeat when next key is pressed 7 3E EE OK EXIT 14 BET Key T 8 amp Single key amp 989 3 T kfz sx nik e vr 4 GUI 3 6 T Ceu GUI 6 T GUIl KW GUI 3
39. 30 MB freier Speicherplatz auf 2 x staubfreie K hlerabdeckung der Festplatte Hardware und Software Installation 1 SchlieRen Sie den USB Anschluss an Ihren 2 Platzieren Sie die mitgelieferte CD in das Computer an und beachten Sie den Hinweis CD DVD ROM Laufwerk und folgen Sie den Schritten Hardware gefunden um die Software Installation zu vervollstandigen _LE Leistungsmerkmale der Tastatur 1 6 Spieltasten Sie k nnen die sechs Tasten auf der Tastatur mit Hilfe des mitgelieferten Treibers zur Programmierung als Einzel oder Makrotasten ausw hlen 2 Gebl se Gleichstrombuchse f r Gebl senetzteil Zum Anschlie en des eingebauten Geblases Der Luftfluss des Gebl ses kann auf Ihre Schreibposition ausgerichtet werden 3 Geblaseablage Wenn das Geblase nicht verwendet wird kann das Geblase in der Ablage verstaut werden 4 1 x USB 2 0 Port Bietet eine einfache Nutzung anderer USB Peripheriegerate 5 Multimedia Schnelltasten Drucken Sie zum Aktivieren einer Funktion die Fn Taste gemeinsam mit der jeweiligen Multimedia Taste Vorheriger Titel Nachster Titel Stummschaltung Zuruck zum vorherigen Titel Weit
40. braccia spalle collo e gambe Consultare un medico specialista ESPORTS Guida alla configurazione By Thermaltake dell interfaccia utente grafica del O perazioni preliminari 1 Verificare che la tastiera sia collegata a un PC 2 Attivare l interfaccia utente grafica GUI TteSPORTS indicata all interno del manuale d uso i tasti macro predefiniti dal profilo Al Bsaranno automaticamente caricati nell interfaccia 3 Lanciare la GUI della tastiera premendo l icona Tt visualizzata in alto a destra sullo schermo o sul desktop 00 00 00 me 4 Dopo aver collegato la tastiera e attivato l interfaccia la T configurazione predefinita dei 3 profili di gioco sar 2 hs ni Te en caricata nell interfaccia stessa 4 Configurazione dei tasti macro 1 selezionare prima un T Key CELAT TI TE 2 Fare clic su un tasto qualsiasi della tastiera perla programmazione 3 Dalmenua discesa selezionare Single key tasto singolo o Macro key tasto macro 4 Premere RECORD REGISTRA poi digitare la vostra combinazione di tasti usando la tastiera e il tempo di ritardo sar automaticamente inserito nel contenuto della macro 5 sempre possibile modificare il contenuto deltasto macro premendo aF ipulsanti Up Su Down Gi DELETE CANCELLA oanche modificando il tempo di ritardo fra gli eventi collegati ai tasti 6 Perglieventi R
41. ci fizycznych zwi zanych z b lem odretwieniem lub mrowieniem w d oniach nadgarstkach ramionach barkach szyi lub nogach nale y skonsultowa si z wykwalifikowanym pracownikiem stu lby zdrowia eSPORTS nstrukcja konfiguracji graficznego By Thermaltake interfejsu ullytkownika Czynnosci wstepne 1 Sprawdz czy klawiatura jestpodtaczona do komputera Ti BOOT Er PTE Emmi LEE p ar oor 2 Uruchom graficzny interfejs ullytkownika GUI Tt eSPORTS w spos b opisany w podr czniku uflytkownika Wst pnie skonfigurowane klawisze makr profileod do B zostan automatycznie za adowane do graficznego interfejsu ullytkownika TteSPORTS 3 W cz interfejs GUI klawiatury naciskaj c ikon Tt wyswietlang w prawej dolnej czesci ekranu lub uruchamiaj c go z pulpitu komputera 4 Gdy klawiatura zostanie pod czona a interfejs GUI pe me uruchomiony do interfejsu GUI zostana zatadowane 3 Li TO wstepnie skonfigurowane profile graczy lt Konfiguracja klawisza makra 1 Najpierw wybierz klawisz T Key Klawisz T 2 Aby rozpocz programowanie naci nij dowolny klawisz na ZALEW TOW klawiaturze 8 1 m 3 Z menu rozwijanego wybierz polecenie Single key Pojedynczy klawisz lub Macro key Klawisz makra 4 Nacisnij przycisk RECORD Zarejestruj a nastepnie wprowadz z klawiatury kombinacj klawiszy a czas op nie
42. teclado guardar perfiles desde GUI a memoria del teclado para completar la instalaci n 2 Para la instalaci n de las teclas unicas los jugadores pueden encontrar entradas predefinidas como CUT CORTAR PASTE PEGAR UNDO DESHACER ALL TODOS FIND ENCONTRAR NEW NUEVO PRINT IMPRIMIR SAVE GUARDAR y LANCH LANZAR en la lista desplegable Para la funcion LANZAR los jugadores deben encontrar los archivos con formato exe para instalar la funcion LANZAR para la ejecuci n de juegos y otras aplicaciones Requisiti di sistema OP C con porta USB disponibile OWindows Vista Win7 Unit CD DVD ROM per installare i driver OMB dispazio disponibile su hard disk Installazione hardware e software 1 Inserire il connettore USB nel computer per visualizzare il messaggio R ilevato nuovo hardware Contenuto della confezione Tastiera da gioco per sfide dperchiantipolvere per foro Dispositivo di raffreddamento ventola di raffreddamento con Ventola ektrattore tasto M anuale utente multi lingue tasti Windows gomma CD Driver per installazione software 2 Inserire il CD allegato nell unit CD DVD ROM e seguire le fasi per l installazione completa del software
43. 000 0000 O 00000 0000 0 0000000000000 00000000000 0 000000 00000000000 000 000 0000 0 00000 0000 000000 D 000000000 Repeat when next key is pressed 0 0000000 000 0000000 000000 0 000000 0000000 000000 00 00000000 0000 200 000000 00000 00000000000 00 000 000 0000 00000000 000 000000 000000 U 7 0000000 OK EXIT 0 0 00 000 000 000000 0000 000000000 000000 0 0 00000000 00000000 00000 000000 0 1 0 000000 00 000000 T Key 000000 0 2 0000000 00 000 000000 000 00900000000 000 000000 0 00000000 3 00 000000 Single key 0 000 000000 0 000 Macro key 000000 0 0 00000000 O 000000 000 0 0000 0000 000000000 000000000 000000000 T 000000 O 00000 000000000 000 000000000 000000 SAVE 00 0000000 0 LOAD 000000000 00000000000000 000000000 Macro key 000000 O 000000000 000 Single key 0 000 000000 0 O 00000000 0000 00000000 00 0000000 00000 0 PERS 0000000000 0000 0000 00641 00 00000 000000000 0000 6 00000080 p T 000000 p 30000 0000 00000 000000000 0000 00000000 000000000000000 0 00000 00000 00000 00000 00000000 0 000000 I sg 00000000 0000 0000 00000601 00000 0000000000 0000 600000000 DT 000000 000000 00000 00000 000 00 000000000 0000 00000900 000000 00 0000000 00000 00000 000 00 00000000 0 000000 E sa 0000000000 0000 0000 GUI 000 000 0000000000 00000 000000000 0000 6000000000 T 000000 030000 0000 00000 000000000 0000 00000000 D
44. 32 KB pam ti na z kladn desce nab z hr i mo nost programov n libovoln ch 6 kl ves pro konfiguraci jedn kl vesy nebo konfiguraci kl ves makro ve 3 profilech Hr m e hr t s kl vesnic ani by musel znovu prov d t nastaven Stahov k kl ves Zasu te stahov k kl ves do mezer mezi kl vesami zata en m nahoru sejm te kl vesu Upozorn n Chcete li vyu vat dopl kov funkce kl vesnice je nezbytn nainstalovat ovlada K z suvce stejnosm rn ho nap jen na kl vesnici p ipojujte pouze p ilo en v trac za zen Kl vesnici nedemontujte ani nepou vejte za abnorm ln ch podm nek Kl vesnici nepono ujte do vody Mal sti jako nap klad kl vesy je t eba udr ovat mimo dosah d t aby se zabr nilo n hodn mu spolknut Tato kl vesnice podporuje pouze opera n syst m Microsoft Windows XP Vista a Win7 Dal informace o kl vesnici a p slu enstv viz webov str nky TteSPORTS na adrese www TteSPORTS com Zasady pohodln ho pou v n Podle n kter ch v zkum mohou b t dlouh intervaly opakovan ch pohyb pou v n nevhodn ho pracovn ho prostoru um st n t la a nespr vn pracovn n vyky spojeny s fyzickou navou a zran n m nerv lach a sval N sleduj c z sady optimalizuj pohodl p i pou v n a zabra uj zran n 1 Umistete kl vesnici a monitor p ed sebe a um st te my do snadn ho d
45. Starten Sie die Tastatur GUI durch klicken auf das i Symbol Tt unten rechts auf Ihrem Bildschirm oder ber Ihr 00 00 00 Desktop rr 4 Wenn die Tastatur angeschlossen und die GUI aktiviert se EE sind werden die Konfigurationen der 3 Spielprofile in die N GUI geladen Einrichtung der Makrotasten 1 Wahlen Sie zuerst eine T Key T Taste 2 Klicken Sie zur Programmierung auf eine beliebige Taste auf der Tastatur DELAY TIME DELAY TIME 3 W hlen Sie Single key Einzeltaste oder Macro key Makrotaste rime aus dem Dropdown Men 4 Klicken Sie RECORD AUFNAHME und geben Sie dann Ihre kombinierten Tasten via Tastatur ein die Verz gerungszeit wird automatisch hinzugef gt wenn Inhalt eingegeben wird Bei Bedarf k Sie den Inhalt des T kros durch Klick 5 Bei Bedarf k nnen Sie den Inhalt des Tastaturmakros durc icken w me K der Schaltfl che Up Down DELETE Auf Ab ZL SCHEN andern oder auch die Verz gerungszeit zwischen den Tastenaktionen anpassen 6 Fur REPEAT WIEDERHOLEN Aktionen haben Sie folgende M glichkeiten One Time Einmal Wiederholt die Tastenfunktion einmal wenn die Taste gedr ckt wird Repeat when press and hold Wiederholen wenn geklickt und gehalten Wiederholt die voreingestellte Funktion wenn Sie auf klicken und die Taste gedr ckt halten Repeat when next key is pressed Wiederhol
46. Touches T ind pendantes a t enregistr e dans votre dossier Documents vous pouvez charger directement les profils dans l interface graphique en appuyant sur l ic ne dm Enregistrer des profils de I interface graphique sur la m moire du clavier Une fois que chacune des 6 Touches T ind pendantes a t configur e dans les 3 profils vous pouvez enregistrer la configuration directement dans la m moire interne de 32 Ko de votre clavier en appuyant sur l ic ne R initialiser la configuration de profil pr tablie Pour chaque configuration de profil pr tablie appuyer sur l ic ne R INITIALISER effacera toutes les touches T pr tablies ainsi que la m moire du clavier Minuteur Le minuteur affiche la dur e totale du jeu l intention des amateurs de jeux vid o R solution des probl mes 1 Apr s que chaque Touche Macro et chaque Touche individuelle ait t configur e les amateurs de jeux vid o doivent enregistrer la configuration dans la m moire du clavier Enregistrer des profils de l interface graphique sur la m moire du clavier afin de compl ter la configuration 2 Pour la configuration d une touche individuelle les amateurs de jeux vid o peuvent trouver les commentaires pr tablis comme CUT COUPER PASTE COLLER UNDO ANNULER ALL TOUS FIND RECHERCHER NEW NOUVEAU PRINT IMPRIMER SAVE ENREGISTRER et LAUNCH LANCER dans la liste d roulante Pour la fonction LANCER les amateurs de jeux vid o
47. doivent trouver les fichiers au format exe pour les associer a la fonction LANCER afin de la configurer pour l ex cution du jeu ou d autres applications Requisitos del sistema Contenido del paquete PC con puerto USB disponible o Teclado para juegos Challenger 2 x orificios de ventilador de e Windows XP Vista Win7 1 x ventilador de refrigeraci n refrigeraci n y cubierta de Unidad de CD DVD ROM para Manual de usuario en varios protecci n contra el polvo instalaci n de controladores idiomas 1 x herramienta de extracci n 30 MB de espacio libre en disco CD de controladores para la de teclas duro instalaci n del software 2 x cubiertas para teclas Windows Instalaci n de hardware y software 1 Enchufe el conector USB al ordenador 2 Coloque el controlador CD adjunto en la unidad de para ver el mensaje Hardware CD DVD ROM y siga los pasos para completar la encontrado instalacion del software _LE Caracteristicas del teclado 1 6 teclas de juego El jugador puede programar cada una de las 6 teclas del teclado como tecla sencilla o tecla de macro
48. gry aby przej do wst pnie ustawionego profilu gry 10 3 profil gry Naci nij przycisk Fn i3 profil gry aby przej do wst pnie ustawionego profilu gry Przypomnienie W celu uaktywnienia funkcji przycisku wskazanej na przycisku kolorem niebieskim tj funkcji multimedi w wy czania Windows wyboru profilu ze standardowej klawiatury P rofil 1 P rofil 2 P rofil 3 gracze powinni jednocze nie nacisn przycisk Fn i przycisk z okre lonym niebieskim symbolem Elementy zaawansowane Atrapy klawiszy systemu Windows Zapobiegaja przypadkowemu wyj ciu z gry poprzez naci ni cie klawisza Windows Nale y zast pi przycisk Windows atrap przycisku Windows za pomoc dostarczonego narz dzia do wyjmowania klawiszy 32 KB wbudowanej pami ci 32 KB wbudowanej pami ci daje graczom mof jliwo zaprogramowania dowolnych 6 przycisk w do ustawienia przycisku pojedynczego i ustawienia przycisku Makro w 3 profilach Gracz mole ullywa klawiatury do gierbez ponownego ustawiania Sciagacz nasadek przycisk w Wi l Sciagacz nasadek przycisk w do szczelin pomi dzy nasadkami i pociagnij nasadke przycisku do g ry aby ja wyja Przestroga Aby m c korzysta z dodatkowych funkcji klawiatury konieczne jestzainstalowanie sterownika Do gniazda pr du sta ego w klawiaturze mo na pod cza wy cznie dostarczony wentylator ONie wolno demontowa klawiatury ani uywa jej w niew a c
49. ka Windows ovlada Disk CD s ovlada i pro instalaci 30 MB voln ho m sta na pevn m disku softwaru 2x protiprachov kryt otvoru chlad c ho ventil toru Instalace hardwaru a softwaru 1 Po p ipojen konektoru USB k po ta i se 2 Vlozte dodany disk CD s ovlada i do jednotky zobrazi zprava Byl nalezen novy hardware CD DVD ROM a nainstalujte software podle pokyn Funkce klaves 1 6 hernich klaves Hra m ze zvolit libovolnou ze 6 klaves na klavesnici a naprogramovat ji jako jednu klavesu nebo klavesy makro prost ednictv m dodan ho ovlada e 2 Z suvka stejnosm rn ho nap jen ventil toru Pro p ipojen z str ky p ilo en ho v trac ho za zen pro zaji t n Proud vzduchu v trac ho za zen lze upravit podle va poloze p i psan 3 lo n prostor pro ventil tor Do tohoto prostoru Ize ulo it v trac za zen mimo pou v n 4 1 x porty USB 2 0 Umo uj snadn pou v n dal ch perif ri USB o Multimedi ln rychl tla tka Aktivujte funkci stisknut m kl vesy Fn s n kterou multimedi ln kl vesou n e P edchoz stopa
50. por medio del controlador incluido 2 Enchufe CC para suministro de alimentaci n ventilador Para enchufar el dispositivo de ventilador adjunto con el fin de proporcionar flujo de aire el flujo de aire del dispositivo de ventilador se puede ajustar seg n la posici n de mecanograf a 3 Compartimento de almacenamiento de ventilador Cuando no se utiliza el ventilador se puede guardar el dispositivo de ventilador dentro del compartimento 4 1 x puerto USB 2 0 Facilita el uso de otros perif ricos USB 5 Teclas de acceso rapido multimedia Mantenga pulsada la tecla Fn mientras pulsa cualquiera de las teclas multimedia indicadas a continuaci n para Silencio Permite desactivar el sonido activar la funci n correspondiente Pista anterior Permite volver a la pista anterior Reproducir Pausa Permite reproducir pausar una pista Detener Permite detener una pista cdd Pista siguiente Permite avanzar a la pista siguiente Reducir volumen Permite disminuir el nivel de volumen del sonido Aumentar volumen Permite elevar el nivel de volumen del sonido 6 Funci n de desactivaci n de la tecla Windows Mantenga pulsada la tecla Fn mientras pulsa la tecla correspondiente a la funci n de desactivaci n de la tecla Windows para desactivar la funci n de la tecla Windows Aplique el mismo procedimiento para volver a activarla 7 Perfil estandar Mantenga pulsada la tecla Fn mientras pulsa la tecla correspondiente al
51. teclado y el rat n queden por debajo de los codos 3 Mantenga los pies sobre una superficie firme y los hombros relajados 4 Descanse con frecuencia durante algunos minutos 5 No se siente en la misma posici n todo el dia cuando utilice el teclado y el rat n Lev ntese y haga algo de ejercicio con los brazos hombros mu ecas cuello y piernas relajados 6 Mant ngase en alerta ante posibles indicios de cansancio si nota cualquier sintoma de dolor debilidad rigidez u hormigueo en manos mufiecas brazos hombros cuello y piernas consulte a un profesional sanitario cualificado SPORTS Gu a de configuraci n de interfaz By Thermaltake gr fica de usuario de Primeros pasos 1 Compruebe que el teclado est conectado a un ordenador pnm A Challenger 2 Active la interfaz gr fica de usuario de TteSPORTS indicada en el manual de usuario las teclas macro preestablecidas perfil 1 a 3 se cargaran autom ticamente en la interfaz de eSPORTS 3 lnicie la interfaz grafica de usuario del teclado pulsando el icono Ttque aparece en la parte inferior derecha de la pantalla o a trav s del escritorio 4 Cuando se haya conectado el teclado y se haya activado la interfaz grafica de usuario se cargar la configuraci n preestablecida dentro de los perfiles de juego en la propia interfaz Configuraci n de tecla macro 1 Seleccione una T Key tecla en primer lugar D
52. vy aduje aby hr i vyhledali soubory form tu exe aby bylo mo n nakonfigurovat funkci SPUSTIT jako spu t n hry nebo jin ch aplikac Wymagania systemowe Komputer z wolnym portem USB OS ystem Windows XP Vista Win7 ON aped CD DVD ROM umogliwiajacy instalacje sterownika 0MB wolnego miejsca na dysku twardym Instalacja sprz tu ioprogramowania 1 W t wtyczk USB do portu w komputerze izapoznajsie z komunikatem Znaleziono nowy sprz t Elementy klawiatury Zawarto opakowania Klawiatura do gier Challenger 1x wentylator chtodzacy OWielojezyczny podrecznik u ytkownika Dysk CD ze sterownikami do instalacji oprogramowania 92 x pokrywa wentylatora chtodzacego zabezpieczajaca przed kurzem 1x ci gacz do przycisk w xuste przyciski Windows 2 Umies dostarczony dysk CD ze sterownikiem w nap dzie CD DVD ROM i wykonaj czynno ci niezb dne do uko czenia instalacji oprogramowania 1 6 przycisk w do gier Poprzez dostarczony program sterownika gracz mojle wybra 6 przycisk w klawiatury do zaprogramowania jako przyc
53. 0 Microsoft Windows XP Vista Win7 000 000000000 00000000000000 000 000 0000 0 0000000000 0 00000000000 00000000 000 0000 Tt es P OR T S DO 000000 www ttesports com 00000 0000000 DH 0000 000000 O 0000000000000 O 0000 00000000 B 000000000000 00000 000000 0000000 0000000 O 0000000 00000000000 00000000 00000000000000 0000000 0 0000 0000000000000 00000000000 000000000000 000000000000 000000000 0000 U 0000000000 00 000000 000000 000000 8 0000000 00 000000000 000000 0 00000 0 0000000000 00000000 000000 0 00000000000 00000 000000000 COCO 0 0800 000000000 00000000 O 00000 0000000 O 00000000000 0000000 0000000000000 0 0000000000 0000 00000 1 00000000 000 0000000000 m 0000000 00000000 0 00000000 000 0 000 00000 DO 000 00000 00 00 0000 000000000 2 0 900 OCE 0000 0 00000 000 00000 000000 000000000 00000 00000 0 0000000000008 00 0000 00000 0 00080 00000 0000000 00000 000 00 0000000000 0000000000 0000 000000 00000 3 0 00000000 0000 000 O 0000000000 00000 4 0 000000 00000 p 00000000 000000 00 000000 0 00000000 00000000000000 00000 0000000 00000000 000000 5 00 000000 0 00000 0000 00 000000000 0 2000000 0000 000 204018 00000000000 00000000000 B E U 0 000000000 0 00 00000000 0000000000 000 000000000000 00 0 O 000 0000 00000000 O O 000 6 0000000 0 0000000 0000 0000000000 0000 0 0000 00000000 000 Bar 0000 000 000000 00000000 000 0000 9 000 000 O 0000000008 0000000 0000000000 0 000000
54. 00 0000 0 000000 000000 0 000000000000 00000 00000000 Fn 0 000000 0 0020000 0000 000 1000 00000000 00200000 0000 000 00000 0000000 0000 000 2000 00000000 000000000000000000 O 000000 0 0000 000 1 2 5 0000000000000 O 8000 00 00000 00000000 0 0000 000000 0 Windows 00 0000000000 000000000 0000 00 000 00000000 000000 0 Windows 00000000 000000 0 Windows 00000000 0 0000 000000 0 Window Q 00000 000000 000 000 00000 0000 8000 000000 0000000000 000 000 32 0000000000 000000 0000000 32 00 000000000 000000000000 00000000 00000000 e 200000 000 000000 0 100000000 0 000000000 000000000 0000 3 0000000 0 00 0 00000 000000000000 000000 O B 0400 000 00 000000000 000000000 0000000000000000 000000 00000000 0000 000 000000000 0 0000008 00 00000000 000000 0 0 00000000 00000 000 000000 00000000000 0000 eum 00000000000 00000000000000 O 000000000000000 0000000000 0000000000 0000000000 0000000 0000000 0000000 0000000000 0000 80 0000000000 00000 000000000000 000000 000000 00 0 000 00000 U00000 20000 000080000 2000000000 000 008000000000 O B 000000 00000 0 00000000 80000 00000 000 2000000000 LI 0000 em 0 00000 200000 000000 00 00000000 000000 0 00000000000 000 00000 00000 00000 8000 00 00000000 0000100000 en O 0000000000 0000000 00000 00000000000 0 0000000 000000 00000 000
55. 7 only For more information regarding to keyboard and accessories please visit TteSPORTS website at www ttesports com Comfort Guideline Some research has suggested long periods of repetitive motion using an improperly operation space body position and poor work habits may be associated with physical discomfort and injury to nerves tendons and muscles Below are some guidelines for optimizing comfort of usage and avoiding injury 1 Put the keyboard and monitor in front of you and place the mouse within easy reach 2 Have your elbow next to your side and adjust the height of table and chair to make the mouse and keyboard is placed below your elbow 3 Have your feet well supported and your shoulder in relaxed 4 Take frequency short breaks can help ease the tired of long time usage 5 Do not sit the same position all day in operation the keyboard and mouse Leave the sit and do some exercises for arms shoulders wrists neck and legs relaxed 6 Be aware of discomfort when you suffer the body condition in pain numbness or tingling of hands wrist arms shoulders neck and legs please consult qualified health professionals Graphical User s Interface Setup Guide Starting 1 Make sure that the keyboard is connected to a PC VERSION V 001 ESPORTS www tteaparta com By Thermaltake Challenger 2 Activate your TteSPORTS Graphical User s Interface GUI indicated within user s ma
56. 8000000000000 0 00000000000 000 000 000000 3 0 0000000 00000000 00000005000 0000 2000000000 00 000000000000 040 00000 0000000 0 0000 000000 4 0000USB 2 0 1 o 00000000000 0000000 000000 00000 000000000 USB 5 0 000000000000 O 000000 0 00000 00 0000 0000000 00000 0 000000 00000000 0000 0000000 000000 OF 0 00 000 00000000 0 00 000000 0000000 00 00000000 O 000000 O 00000 D 00 000000 0 O 0000 0000000 0 80000 000 DO 000000 0000000 0000000 O 00 200000 o 0000 00000 00000 D00000000000000 0 0000 0880 00000 DODO 000000 8 0000 000000 0000 000000 MOO 00000 O 000 e 0000 00000 00000 O 000000 00000000000000 000000 0000000000 000000 0000 00000 6 0 000000 00000 00000 Windows 0000000 000000 O Fn O 000000 O 00000 00000 Windows OOO 00000 00000 a 000000 0000 00000 000000 D Windows 000 0000 00000 0000 000 00000000 7 0 000000000 D 0000 000 OR 0000000 0 000000000000 0000 000 000 0000000000 0000 000000000 000000000 DO 8 0 00000 0000 0000000 000000 9 0 200000 0000 000 0000000 2090000 p Fn 10 0 200000 0000 00 0000000 0090000 O 0 000000 0000000 0000 000 3 000 00000000 d 0000000 0000 000 0000000000 8 08 0000 000000 D 000000 0000 000000 O 00000 00000 Windows Q0000 0000 000000 00 O 000000 00000000000 00900000000 0000 000 1 0000 000 2 0000 000 3 00000 000000 00000000 0000 000 000 000000 0 Fn 0000000 0000000 00000000 00000 00
57. D ROM o 2 Windows e30MB e 1 USB 2 CD DVD ROM en 00 OT LOS m NR mnm cim 1 6 6 2 3 X as FDA 4 1 USB 2 0 USB 5 E HH
58. Dal stopa Zt qual poda dal Slou ke ztlumen hlasitosti stopu stopu Prehrat pozastavit Slouzi k prehravani pozastaveni stopy Sni it hlasitost Slouzi ke snizeni hlasitosti Zastavit Zvysit hlasitost Slouzi k zastaveni stopy Slouzi ke zvySeni hlasitosti 6 Deaktivace funkce klavesy Windows Stisknutim klavesy Fn a funkce deaktivace Windows deaktivujete funkci klavesy Windows zopakovanim kroku funkci aktivujte 7 Standardni profil Stisknut m kl vesy Fn a kl vesy standardn ho profilu obnovite resetovan stav kl vesnice 8 Hern profil 1 Stisknut m kl vesy Fn a hern ho profilu 1 p ejdete na p edvolen hern profil 9 Hern profil 2 Stisknut m kl vesy Fn a hern ho profilu 2 p ejdete na p edvolen hern profil 10 Hern profil 3 Stisknut m kl vesy Fn a hern ho profilu p ejdete na p edvolen hern profil Pozn mka Pro multimedi ln kl vesy kl vesy deaktivace Windows v b ry profilu mezi standardn funkc kl vesnice profilu 1 profilu 2 profilu 3 je t eba aby hr i stiskli kl vesu Fn a kl vesy s modr m potiskem sou asn aby se aktivovala funkce kl vesy podle modr ho potisku Roz en funkce 1 Zastupn klavesy Windows Zabra uj n hodn mu ukon en hry stisknut m kl vesy Windows Nahra te kl vesu Windows za z stupnou kl vesu Window pomoc p ilo en ho stahov ku kl ves 32 KB pam ti na z kladn desce
59. ELAY TIME i 2 Haga clic en cualquier tecla del teclado para programarlo DELAY TIME 3 Seleccione Single key tecla normal o Macro key tecla macro MN del men desplegable 4 Pulse RECORD GRABAR y a continuaci n escriba las teclas combinadas con el teclado y el tiempo de demora se incluir automaticamente cuando se introduzca el contenido 5 Si es necesario siempre puede ajustar el contenido de la tecla EUM macro pulsando los botones Up Down DELETE Arriba Abajo ELIMINAR o incluso ajustar el tiempo de demora entre las acciones de las teclas 6 Para acciones de REPETICION tiene la siguiente selecci n One Time Una vez Repite la funci n de la tecla macro una vez cuando se pulsa la tecla Repeat when press and hold Repetir al mantener pulsada Repite la funci n preestablecida al mantener pulsada la tecla en la funci n de las teclas macro Repeat when next key is pressed Repetir cuando se presione la siguiente tecla Pulse la tecla macro una vez y se repite lafunci n hasta que se pulse cualquier tecla 7 Seleccione OK EXIT OK SALIR para completar la configuraci n de la tecla macro Configuraci n de tecla sencilla 1 Seleccione una Key tecla T en primer lugar 2 Haga clic en cualquier tecla del teclado para programarlo 3 Seleccione Single key tecla normal o Macro key tecla macro d
60. EPEAT RIPETI possibile scegliere fra le seguenti opzioni One Time Una volta Se premuto ripete una volta la funzione del tasto macro Repeatwhen press and hold Ripete quando si tiene premuto Ripete la funzione predefinita quando si tiene premuto un tasto macro GR epeat when next key is pressed Ripete quando viene premuto il tasto successivo Premere il tasto macro una volta e la funzione verr ripetuta finch non sar premuto un altro tasto 7 Selezionare OK EXIT OK ESCI percompletare la configurazione dei tasti macro Configurazione del singolo tasto l selezionare prima un T Key 2 Fare clic su un tasto qualsiasi della tastiera perla programmazione 3 Dal menu a discesa selezionare Single key tasto singolo o Macro key tasto macro Nota Perognisingolo tasto T perla configurazione di un tasto macro o di un tasto singolo e possibile SALVARE o CARICARE la configurazione predefinita sull hard disk del vostro PC geri Salvare il profilo dall interfaccia al PC Dopo che ognuno dei tastiT sia stato configurato nei 3 profili e possibile salvare la configurazione direttamente nella cartella documenti premendo l icona I Caricare il profilo dal PC all interfaccia Dopo che ognuno dei asti T sia stato salvato nella cartella documenti possibile salvare la configurazione direttamente nella cartella documenti premendo l icona H4 gm Salvare il profilo dall interfacc
61. O 0000000000 000 000 0000000000 0000000 3200 00000 00000000 0 000000 0 0000 00000000000000 0000 00000000 0000 000 000000000 00000000000000 00000000000 0000 0000000 0000 000 000 000 0000 000000 RESET 00000 000 00000000000000 0000000000 0 T 000000 0 000000000000 O 000 000 0000000000 000000000 000 Timer 000000 o 000000 0000 000 000000000 000000 0000000 00 000 00 0000000 00000000000 000 0000000000 0000000000000 1 0 0000 000000000 0000 000000 Macro key 700000 D 000000000 D Single key 000 000000 0 0000000 0000000000 000000000 0000 00000000 0000000 0000000000 0000000000 0000 0000 DO GUI 0 800 000 0000000000 00000 000000 000 000000000 2 000 000000000 00000 000000 0 0 0400 000000000000 0000000 O 000 00000000 000000 00 CUT 00 000000 PASTE 00000000 UNDO 00000000 ALL 000 FIND 010000 NEW 0000000 PRINT 000000 SAVE 000000000 0 LAUNCH 000000 00000000 000 0 0000 000000 000 0000000000000 B 000000 000000 000000000 0000000 0 0000 00000 0000000 exe 000 000000000 o 000000 800000 000000 80 0000000 OLOO 000 0000000000 Systemanforderung Lieferumfang PC mit verf gbarem USB Port Gamer Tastatur 1 x Tastenkappen Abzieher Windows XP Vista Win7 1 x K hler o 2 x Windows Tasten CD DVD ROM Laufwerk f r die Mehrsprachige Bedienungsanleitung Treiberinstallation CD Treiber zur Softwareinstallation
62. O Zur cksetzen der voreingestellten Profilkonfiguration klicken F r jede voreingestellte Profilkonfiguration gilt Wenn auf das Symbol ZURUCKSETZEN klicken werden alle voreingestellten T Tasten sowie auch der Speicher auf der Tastatur gel scht Timer Der Timer gibt Spielern einen Hinweis auf die Gesamtspielzeit Problembeseitigung 1 Nachdem jeder Makroschlussel und einzelner Schlussel eingerichtet ist muss der Spieler die Konfiguration im Tastaturspeicher speichern Speichern von Profilen aus der GUI in den Tastaturspeicher um die Einrichtung abzuschlieRen 2 Fur die Einrichtung einzelner Tasten findet der Spieler die vordefinierten Befehle wie CUT AUSSCHNEIDEN PASTE EINFUGEN UNDO AUFHEBEN ALL ALLE FIND FINDEN NEW NEU PRINT DRUCK SAVE SPEICHERN und LAUNCH STARTEN in der Dropdown Liste Fur die LAUNCH Funktion muss der Spieler Dateien im exe Format finden um die LAUNCH Funktion wie Spielausfuhrung oder andere Anwendungen eincuriehtem Configuration syst me requise PC avec port USB disponible Windows XP Vista Win7 o Lecteur de CD DVD ROM pour l installation du pilote 30 Mo d espace disque disponible Installation du mat riel et du logiciel 1 Branchez l autre extr mit du connecteur USB votre ordinateur Le message Found new hardware Nouveau mat riel d tect s affichera Contenu du paquet o Clavier de jeu Challenger 1 disp
63. ardym komputera Ce Zapisz profile z interfejsu GUI na komputerze Po skonfigurowaniu wszystkich Giezalelinych klawiszy T wramach Brofili naciskaj c t ikon mollesz zapisa konfiguracj bezpo rednio do folderu dokument w el Zataduj profile z Komputera do interfejsu GUI Po zapisaniu wszystkich iezale inych klawiszy w folderze dokument w naciskajac te ikon mo jesz zatadowac profile do interfejsu GUI Zapisz profile z interfejsu GUI w pamieci klawiatury Po skonfigurowaniu wszystkich Giezalellnych klawiszy T wramach Profili naciskaj c t ikon mollesz zapisa konfiguracj bezpo rednio do wbudowanej pami ci klawiatury o pojemno ci 32 Zresetuj wst pn konfiguracj profilu Po naci ni ciuikonyRESET wodniesieniu do poszczeg lnych konfiguracji profilu wszystkie wst pnie skonfigurowane klawisze T zostana usuniete Usuniete zostana r wnie dane z pami ci klawiatury Zegar Zegarinformuje graczy o ca kowitym czasie trwania rozgrywki Rozwi zywanie problem w 1 Po zdefiniowaniu ustawie wszystkich klawiszy makri pojedynczych klawiszy gracze powinni zapisa konfiguracj w pamieci klawiatury Zapisz profile GUI w pamieci klawiatury aby zako czy konfiguracje 2 W celu skonfigurowania pojedynczego klawisza gracze moga wybra z listy rozwijanej wstepnie przygotowane komentarze CUT Wytnij PASTE Wklej UNDO Cofnij ALL Wszystko FIND Znajd NEW Nowy PRINT Dr
64. aste Ersetzen Sie die Windows Tasten durch die Windows Dummy Tastenkappen und verwenden Sie dazu den Tastenhebel 32 kb integrierter Speicher Ein integrierter Speicher mit 32 kb bietet Gamern die M glichkeit zur Programmierung der sechs Tasten als Einzel oder Makrotaste in drei Profilen So k nnen Sie mit der Tastatur spielen ohne sie erneut einrichten zu m ssen Tastenkappen Abzieher Stecken Sie den Tastenkappen Abzieher in die Spalten der Tastenkappen ziehen Sie die Tastenkappe zum Entfernen nach oben VORSICHT F r zus tzliche Tastaturfunktionalit t ist die Treiberinstallation eine Bedingung Nur das mitgelieferte Gebl se kann mit dem Gleichstrom Stecker auf der Tastatur genutzt werden Zerlegen Sie die Tastatur nicht oder betreiben Sie die Tastatur nicht unter anormalen Bedingungen Bringen Sie die Tastatur nicht mit Wasser in Ber hrung Kleine Teilen wie Tastenkappen m ssen von Kindern ferngehalten werden um zu verhindern dass Kinder die kleinen Teile verschlucken Diese Tastatur unterst tzt nur die Microsoft Windows Plattform XP Vista und Win7 F r weitere Informationen ber die Tastatur und Zubeh r besuchen Sie bitte die TteSPORTS Website unter www ttesports com Komfortrichtlinien Einige Untersuchung zeigenn dass lange Perioden von wiederholten bewegungen unter Einsatz von unangepasstem Betriebsbereich K rperposition und schlechten Arbeitsgewohnheiten zu physischen Unannehmlichkeiten
65. ces vite la sortie de jeu accidentelle provoqu e par l appui sur la touche Windows Remplacez la touche Windows par la touche Windows factice l aide de l extracteur de touche inclus M moire int gr e de 32 Ko La m moire int gr e de 32 Ko permet au joueur de programmer l une quelconque des six touches pour configuration touche unique ou touche macro dans les trois profils Le joueur peut alors jouer avec le clavier sans avoir besoin de le configurer nouveau Extracteur de capuchon de touche Ins rez l extracteur de capuchon de touche entre les touches et poussez sur le capuchon de touche vers le haut pour l enlever Attention Pour acc der aux fonctionnalit s suppl mentaires du clavier l installation du pilote est obligatoire Seul le dispositif de ventilation inclus peut tre connect la prise de courant continu du clavier Ne pas d monter le clavier ou l utiliser dans des conditions anormales o Ne pas plonger le clavier dans l eau Des petites pi ces comme les touches doivent tre tenues hors de la port e des enfants afin d viter qu ils ne les avalent accidentellement Ce clavier prend uniquement en charge les syst mes d exploitation Windows XP Vista et Win7 Pour en savoir plus sur le clavier et les accessoires veuillez visiter notre site Web eSPORTS www ttesports com Guide de confort Des recherches ont sugg r que de longues p riodes de mouvements r p titifs l utilisati
66. dummy keys Multi language user s manual CD Driver for software installation 2x cooler fan hole dust free cover 2 Place the enclosed CD driver into CD DVD ROM and follow the steps to complete software installation 1 6 gaming keys Gamer can choose any of the 6 keys on keyboard to program as Single key or Macro keys via enclosed driver 2 Fan DC Jack for fan power supply For uses to plug the enclosed fan device The airflow of the fan device can be adjusted according to your typing position 3 Fan storage compartment When the fan in not in use the fan device can be stored inside the compartment 4 1 x USB 2 0 port Provide easy usage of other USB peripherals 5 Multimedia Hotkeys Press Fn key with any ofthe multimedia keys below to activate the function Previous Track Next Track Mute Return to previous track Forward to next track Volume Mute Play Pause Volume down Plays Pauses track Decreases sound volume Stop Volume up Stops track Increases sound volume 6 Windows disable function Press Fn key and Windows disable function to disable windows key function repeat steps to enable 7 Standard profile Press Fn key and standard profile key to return to keyboard s reset s
67. e le parti piccole come i copritasti lontano dalla portata dei bambini perevitare che le ingeriscano accidentalmente Questa tastiera supporta esclusivamente le piattaforme Vista e Win7 del sistema operativo Microsoft Windows OP er ulteriori informazioni sulla tastiera e gli accessori consultare il sito www ttesports com Linee guida per un corretto utilizzo della tastiera Da alcune ricerche emerso che lunghi periodi di movimenti ripetitivi l uso di inadeguati spazi operativi la posizione delcorpo e le abitudini dilavoro scorrette possono essere causa di disturbi fisici e lesioni a nervi tendini e muscoli Di seguito sono riportate alcune linee guida per un uso pi salutare del prodotto e per evitare lesioni 1 Posizionare la tastiera e il monitor di fronte a voi e il mouse a portata di mano 2 Mantenere i gomiti aderenti ai fianchi e regolare l altezza del tavolo e della sedia affinch il mouse e la tastiera risultino sotto il livello del gomito 3 Assicuratevi che i piedisiano ben appoggiati e le spalle rilassate 4 Concedersi frequenti brevi pause pu alleviare la stanchezza derivante da un uso prolungato 5 Evitare di trascorrere l intera giornata utilizzando la tastiera e il mouse Alzarsi dalla sedia ed eseguire alcuni esercizi per rilassare le braccia le spalle i polsi il collo e le gambe 6 P restate attenzioni ai segnali di disagio come dolori fisici dovuti alla posizione torpore o formicolio alle mani polsi
68. el menu desplegable Nota para configurar cada tecla T individual para tecla macro o tecla sencilla puede GUARDAR o CARGAR la configuraci n predefinida en el disco duro del ordenador He Guardar perfiles de la interfaz gr fica de usuario en un ordenador Una vez configuradas cada una de las 6 teclas I independientes dentro de los3 perfiles puede guardarla configuraci n directamente en la carpeta del documento cuando presione el cono 5 Carga de perfiles de un ordenador en la interfaz gr fica de usuario Una vez guardadas cada una de las 6 teclas T independientes en la carpeta del documento puede guardar la configuraci n directamente en la carpeta del documento cuando pulse el icono m Guardar perfiles de la interfaz grafica de usuario en la memoria del teclado Una vez configuradas cada una de las 6 teclas I independientes dentro de los 3 perfiles puede guardarla configuracion directamente en la memoria del teclado integrada de 32 KB cuando presione el icono Restablecer la configuraci n de perfil preestablecida Para cada configuraci n de perfil preestablecida cuando presione elicono RESTABLECER todas las teclas preestablecidas se eliminaran ademas de la memoria del teclado Temporizador Con el temporizador los jugadores conocen la duraci n total del juego Identificaci n y resoluci n de problemas 1 Tras instalar cada Tecla Macro y Tecla unica los jugadores deben guardarla configuracion en la memoria del
69. en wenn die n chste Taste gedr ckt wird Drucken Sie einmal die Makrotaste und die Funktion wird solange wiederholt bis eine beliebige Taste gedr ckt wird 7 Wahlen Sie OK EXIT OK BEENDEN um die Einrichtung der Makrotasten abzuschlie en Einrichtung einzelner Tasten Wahlen Sie zuerst eine T Key T Taste 2 Klicken Sie zur Programmierung auf eine beliebige Taste aur der Tastatur 3 W hlen Sie Single key Einzeltaste oder Macro key Makrotaste aus dem Dropdown Menu Bemerkung F r jede Einrichtung einer individuellen T Taste f r Makrotaste oder einzelner Taste k nnen Sie Ihre voreingestellte Konfiguration auf die Festplatte SPEICHERN oder davon LADEN Te Speichern der Profile von der GUI auf den PC Nachdem jede der 6 unabh ngigen T Tasten innerhalb der 3 Profile eingerichtet ist k nnen Sie die Konfiguration direkt in Ihr Dokumentenverzeichnis speichern wenn Sie auf das Symbol IT Laden von Profilen von PC zu GUI klicken Nachdem jede der 6 unabh ngigen T Tasten in Ihr Dokumentenverzeichnis gespeichert ist k nnen Sie Ihre Konfiguration direkt in Ihr Dokumentenverzeichnis speichern wenn Sie das Symbol Speichern von Profilen von GUI zu Tastaturspeicher klicken Nachdem jede der 6 unabh ngigen T Tasten innerhalb der 3 Profile eingerichtet ist k nnen Sie die Konfiguration direktin den 32 KB gro en eingebauten Tastaturspeicher speichern wenn Sie das Symbol
70. er zum nachsten Titel Schaltet den Ton stumm Wiedergabe Pause CD Lautstarke verringern Startet unterbricht die Verringert die Lautst rke Titelwiedergabe Stopp Lautstarke erh hen Stoppt die Titelwiedergabe Erh ht die Lautstarke 6 Windows Taste deaktivieren Drucken Sie zum Deaktivieren der Windows Taste die Fn sowie die Taste zur Deaktivierung der Windows Taste Wiederholen Sie diesen Schritt wenn Sie die Funktion wieder aktivieren m chten 7 Standardprofil Dricken Sie zum Wiederherstellen der Standardprogrammierung Ihrer Tastatur die Fn Taste und die Taste des Standardprofils 8 Spielprofil 1 Dr cken Sie zum Aufrufen des voreingestellten Spielprofils die Fn Taste und die Taste des Spielprofils 1 9 Spielprofil 2 Dr cken Sie zum Aufrufen des voreingestellten Spielprofils die Fn Taste und die Taste des Spielprofils 2 10 Spielprofil 3 Dr cken Sie zum Aufrufen des voreingestellten Spielprofils die Fn Taste und die Taste des Spielprofils 3 Hinweis Bei den Multimedia Tasten der Deaktivierung der Windows Taste sowie der Profilauswahl zwischen Standardtastaturfunktion Profil 1 Profil 2 und Profil 3 muss der Anwender zur Aktivierung der blau aufgedruckten Tastenfunktion gleichzeitig die Fn und die entsprechende blau bedruckte Taste dr cken Hochentwickelte Leistungsmerkmale Windows Dummy Tastenkappen Verhindert das unbeabsichtigte Austeigen aus dem Spiel durch Dr cken einer Windows T
71. esu pro nakonfigurovanou kl vesu makro nebo jednu kl vesu mu ete ULO IT nebo NA ST va i p edvolenou konfiguraci do PC HD Ulo eni profilu z grafick ho uZivatelsk ho rozhrani GUI do PC Po nakonfigurovani ka d z 6 nez visl ch T kl ves v r mci 3 profilu mu ete ulo it konfiguraci p mo do slo ky dokumentu stisknut m ikony Feud Na ten profil z PC do grafick ho u ivatelsk ho rozhran GUI Po ulo en ka d z 6 nez visl ch T kl ves do slo ky dokumentu mu ete ulo it konfiguraci p mo do slo ky dokumentu stisknut m ikony Ulo en profil z grafick ho u ivatelsk ho rozhran GUI do pam ti klavesnice Po nakonfigurovani ka de z 6 nezavislych T klaves v ramci 3 profilu muzete ulozit konfiguraci primo do integrovan pam ti 32 KB kl vesnice stisknutim ikony Resetov ni predvolen konfigurace profilu Pro kaZdou predvolenou konfiguraci profilu budou stisknutim ikony RESETOVAT odstran ny vsechny predvolen T klavesy a tak pam t klavesnice asova asova informuje hr e o celkov hrac dob Odstra ov n probl m 1 Ponakonfigurov n ka d kl vesy makro a jedn kl vesy je t eba ulo it konfiguraci do pam ti kl vesnice aby byly mo n p edvolen kl vesy naprogramovat 2 Pro konfiguraci jedn kl vesy jsou k dispozici p edvolen pozn mky VYJMOUT VLO IT ZP T V E NAJ T NOV TISK ULO IT a SPUSTIT v rozev rac m seznamu Funkce SPISTIT
72. go 1 Pressione tecla Fn e o perfil de jogo 1 para ir para o perfil de jogo pr definido 9 Perfil de jogo 2 Pressione a tecla Fn e o perfil de jogo 2 para ir para o perfil de jogo pr definido 10 Perfil de jogo 3 Pressione a tecla Fn e o perfil de jogo para ir para o perfil de jogo pr definido Coment rio Para teclas multim dia tecla de desabilita o do Windows Sele es de perfil da fun o Padr o do teclado Perfil 1 Perfil 2 Perfil 3 os jogadores precisam pressionar a tecla Fn e as teclas impressas em Azul simultaneamente para ativar a fun o da tecla impressa em Azul Caracteristicas avan adas Teclas de imitac o de Windows Evitam o escape do jogo acidentalmente ao apertar a tecla Windows Substitua a tecla Windows pela tecla Windows de imita o com o puxador de teclas incluido Memoria integrada 32 KB 32 KB de mem ria integrada oferece ao jogador a escolha de programar quaisquer 6 teclas para configura o de tecla nica e configura o de tecla Macro em perfis Os jogadores podem usar o teclado sem configur lo novamente Puxador de teclas Insira o puxador de teclas nos vaos entre as teclas e puxe a tecla para cima para remover Cuidado Para ter uma funcionalidade adicional do teclado a instalag o do driver indispensavel Somente o dispositivo de ventilador incluido pode ser utilizado para uma tomada de energia CD no teclado Nao desmonte o tec
73. hes multim dia pour activer la fonction Piste pr c dente Pour retourner sur la piste pr c dente Lecture Pause Pour lire ou interrompre la lecture de la piste Piste suivante Silence Pour avancer sur la liste Pour r duire le volume suivante au silence Volume Pour r duire le volume sonore Stop Volume Pour arr ter la lecture de Pour augmenter le volume la piste sonore 6 Fonction de d sactivation Windows Appuyez sur la touche Fn et sur la touche de d sactivation Windows pour d sactiver les fonctions de la touche windows r p tez la proc dure pour la r activer 7 Profil Standard Appuyez sur la touche Fn et la touche profil standard pour r initialiser l tat du clavier 8 Profil jeu 1 Appuyez sur la touche Fn et la touche profil jeu 1 pour aller sur le profil de jeu pr f fini 9 Profil jeu 2 Appuyez sur la touche Fn et la touche profil jeu 2 pour aller sur le profil de jeu pr f fini 10 Profil jeu 3 Appuyez sur la touche Fn et la touche profil jeu 3 pour aller sur le profil de jeu pr f fini Remarque Pour les touches multim dia touche de d sactivation Windows s lections de Profil a partir de la fonction clavier Standard Profile 1 Profile 2 Profile 3 le joueur doit appuyer sur la touche Fn et sur les touches avec mention en bleu pour pouvoir activer la fonction indiqu e en bleu sur la touche Caract ristiques avanc es Touches Windows facti
74. i bildirir Sorun Giderme 1 Herbir Makro tu u ve Tek tu ayarland ktan sonra kurulumu tamamlamak i in oyuncular n yap land rmay klavye belle ine kaydetmeleri gerekir Profilleri GUl den klavye belle ine kaydetme 2 Tek tu kurulumu i in oyuncular CUT KES PASTE YAPI TIR UNDO GER AL ALL TUMU FIND BUL NEW YENI PRINT YAZDIR SAVE KAYDET ve LAUNCH BASLAT gibi nceden belirlenmi yorumlar a a a l r listede bulabilir BA LAT i leviyle ilgili olarak oyuncular n BA LAT i levini oyun y r tme veya di er uygulamalar gibi i lemlere ayarlamalar i in exe bi imli dosyalar bulmalar gerekir Requerimento do sistema PC com porta USB compativel Windows XP Vista Win7 Unidade de CD DVD ROM para a instalagao dos drivers 30 MB de espago livre em disco Instala o do software e hardware 1 Ligue o conector USB na tomada de seu computador para observar o aviso Hardware achado Caracteristicas do teclado Conteudo da embalagem Teclado de jogo desafiante 1x Key puller 1x dispositivo de ventoinha de 2x Windows dummy keys resfriamento Manual do usu rio multi lingue Driver de CD para instala o do software 2 Coloque o CD na unidade CD DVD ROM e siga os passos at completar a instala o do software a B
75. ia alla memoria della tastiera Dopo che ognuno dei asti T sia stato configurato nei profili e possibile salvare la configurazione direttamente nella memoria da 32 KB interna alla tastiera premendo l icona o Resettare la configurazione del profilo predefinito Perogniconfigurazione predefinita di profilo premendo l icona RESET tutti i tasti T preconfigurati saranno cancellati insieme alla memoria della tastiera Timer Il timersegnala ai giocatori la durata di gioco totale Risoluzione dei problemi 1 Dopo avere configurato ciascun tasto Macro e tasto Single giocatori devono salvare la configurazione nella memoria della tastiera Salva profile della GUI nella memoria della tastiera per completare l impostazione 2 Perla configurazione di tasti singoli i giocatori possono trovare commenti preimpostati quali CUT TAGLIA PASTE INCOLLA UNDO ANNULLA ALL TUTTO FIND TROVA NEW NUOVO PRINT STAMPA SAV SALVA e LAUNCH AVVIA nell elenco a discesa Perla funzione AVVIA necessario individuare i file con formato exe per configurare la funzione AVVIA relativa all esecuzione del gioco o altre applicazioni Pozadavky na system Obsah krabice Po ta s voln m portem USB Hern kl vesnice Challenger 1x stahov k kl ves Windows XP Vista Win7 1x chladici ventilator 2x zastupn klavesy Jednotka CD DVD ROM pro instalaci Multijazykov u ivatelsk p ru
76. imatlar bulunmaktad r 1 Klavyeyi ve monit r n n ze ve fareyi kolayca eri ebilece iniz bir yere yerle tirin 2 Dirse inizi v cudunuza yak n tutun ve masa ve sandalyenin y ksekli ini fare ve klavye hizas n n dirse inizin alt nda olaca ekilde ayarlay n 3 Ayaklariniza iyi bir destek sa lay n ve omuzlar n z gev etin 4 Verilecek k sa s reli aralar uzun s re kullan m n getirece i yorgunlu un azalt lmas na yard mc olabilir 5 Klavye ve fareyi kullan rken tum g n ayn pozisyonda oturmay n Oturdu unuz yerden kalk n kollar n z omuzlar n z bileklerinizi boynunuzu ve bacaklar n z rahatlatacak e itli egzersizler yap n 6 Ellerinizde bile inizde kollar n zda omuzlar n zda boynunuzda ve bacaklar n zda ac uyu ukluk veya kar ncalanma hissiyle rahats zl k duydu unuzda durumu e itimli bir sa l k al an na dan n SPORTS TtesPORTS Grafik Kullan c By Thermaltake Arabirimi Kurulum K lavuzu Ba lang 1 Klavyenin bir bilgisayara ba land ndan emin olun a ni pr ar 2 Kullan c k lavuzunda belirtilen TteSPORTS Grafik rm ar oor Kullan c Arabirimi ni GUI etkinlestirdiginizde nceden ayarlanan makro tu lar Profil 1 etorfatik olarak Tt eSPORTS GUl sine y klenir 3 E kraninizin sag alt k esinde g r nt lenen veya A masaustunuzdeki Ttsimgesini t klatarak klavye GUI sini baslatin
77. ioco predefinito 9 Profilo gioco 2 Premere iltasto Fne profilo gioco Berpassare al profilo gioco predefinito 10 Profilo gioco 3 Premereiltasto Fne profilo gioco Berpassare al profilo gioco predefinito Nota Peritasti multimediali tasto disattiva Windows Selezione profili da Funzione tastiera standard Profilo 1 P rofilo 2 Profilo 3 i giocatori devono premere il tasto Fn insieme ai tasti stampati colore Blu in modo da attivare la funzione stampata nel colore Blu sul tasto Caratteristiche avanzate l Copritasti per tasti Windows Impedisce l uscita dal gioco a seguito della digitazione involontaria di tasti Windows Sostituire i tasti Windows con gli appositi copritasti utilizzando l estrattore incluso Memoria integrata 2KB La memoria integrate da 3KB consente al giocatore di programmare uno qualsiasi dei 6 tasti perla configurazione tasto singolo e tasto Macro in 3 profili Il giocatore pu utilizzare la tastiera senza doverla impostare di nuovo Estrattore tasto Inserire l Estrattore tasto nello spazio tra i tasti e tirarlo verso l alto perla rimozione Avvertenze OP er aggiungere ulteriori funzionalit alla tastiera richiesta l installazione di un driver La presa DC sulla tastiera va utilizzata esclusivamente per il dispositivo di ventilazione incluso ON on smontare la tastiera n utilizzarla se funziona in modo anomalo immergere la tastiera in acqua Tener
78. iski pojedyncze lub przyciski Makro 2 Ztacze umollliwiajace pod czenie wentylatora do r d a pr du sta ego Pozwala na pod czenie dostarczonego wentylatora Strumie powietrza z wentylatora mo na dostosowa do pozycji ullytkownika klawiatury 3 Komora do przechowywania wentylatora Gdy wentylator nie jest u Jywany mo na go przechowywa wewn trz tej 4 1xportUSB Umogliwia atwe u ywanie innych urz dze peryferyjnych USB 5 Przyciski skr t w multimedi w Naci nij przycisk Fn z dowolnym innym przyciskiem multimedialnym ponilej aby uaktywni funkcj Poprzednia cie ka Powr t do poprzedniej cie ki Odtwarzaj P auza Odtwarzanie pauza odtwarzania cie lki Zatrzymaj Zatrzymanie odtwarzania cieki aj 6 Funkcja wylaczenia Windows Nastepna cie ka Przej cie do przodu do 4 nast pnej cie ki Zmniejszenie g o no ci Zmniejszenie gtosnosci dzwieku Wyciszenie Wyciszenie gtosnosci Zwi kszenie g o no ci Zwi kszenie g o no ci d wi ku Naci nij przycisk Fn i funkcj wy czenia Windows aby wy czy funkcj Windows powt rz czynno ci w celu w czenia 7 Standardowy profil Naci nij przycisk Fn i przycisk standardowego profile aby powr ci do stanu wyzerowania ustawie klawiatury 8 1 profil gry Naci nij przycisk Fn il profil gry aby przej do wst pnie ustawionego profilu gry 9 2 profil gry Naci nij przycisk Fn i2 profil
79. iwych warunkach Nie wolno zanurza klawiatury w wodzie ONiewielkie elementy takie jak klawisze nale y przechowywa poza zasi giem dzieci aby unikn przypadkowego po kni cia GT a klawiatura obs uguje wy cznie systemy operacyjne Microsoft Windows XP Vista oraz Win7 EW iecej informacji dotycz cych klawiatury oraz akcesori w mo na uzyska w witrynie internetowej firmy TteSPORTS pod adresem www ttesports com Wskaz wki dotycz ca komfortu ullytkowania Niekt re badania wykazuj De d ugie okresy wykonywania powtarzalnych ruch w niew a ciwa organizacja przestrzeni pracy pozycja cia a oraz z e nawyki w pracy mog by powi zane z dolegliwo ciami fizycznymi oraz urazami nerw w ci gien mi ni Ponilej przedstawiono wskaz wki dotycz ce optymalizacji komfortu ullytkowania iunikania uraz w 1 Umiesc klawiatur i monitor przed sob i pot mysz tak aby atwo by o po ni si gn 2 Trzymajtokcie blisko cia a i wyreguluj wysoko sto u i krzes a aby mysz i klawiatura znajdowa y si poni ej poziomu tokcia 3 Stopy powinny by dobrze podparte a ramiona rozluznione 4 Cz ste kr tkie przerwy pomagaj z agodzi zm czenie spowodowane d ugotrwa ym ullytkowaniem 5 Nie sied w tej samej pozycji przez ca y dzie pos uguj c si klawiatur i mysz Wsta z krzes a i wykonaj wiczenia rozlu niaj ce ramiona barki nadgarstki szyj i nogi 6 Informujemy w razie dolegliwo
80. kro 1 Nejd ve zvolte Key Klavesu T 2 Na kl vesnici pro programov n stiskn te libovolnou kl vesu 3 V rozev rac nab dce zvolte Single key prost kl vesa nebo Macro key makro kl vesa DELAY TIME DELAY TIME 4 Stiskn te Z ZNAM a potom zadejte kombinovan kl vesy prost ednictv m za zen kl vesnice p i zad n obsahu bude tive Wn automaticky zahrnuto asov zpo d n 5 V p pad pot eby m ete v dy upravit obsah kl vesy makro stisknut m tla tka Nahoru Dol ODSTRANIT i dokonce muzete upravit asov zpozd ni mezi akcemi klaves 6 Pro akce OPAKOVAT je k dispozici n sledujici vyb r Jednou Zopakuje funkci klavesy makro jednou pri stisknuti kl vesy Opakovat p i stisknut a podr en Zopakuje p edvolenou funkci p i stisknut a podr en funkce kl ves makro Opakovat p i stisknut dal kl vesy Stiskn te jednou kl vesu makro a funkce bude zopakov na p i stisknut libovoln dal kl vesy 7 Vyberem OK KONEC dokon ete konfiguraci kl ves makro Konfigurace jedn klavesy 1 Nejd ve zvolte T Key Kl vesu T 2 Na kl vesnici pro programov n stiskn te libovolnou kl vesu 3 V rozev rac nab dce zvolte Single key prost kl vesa nebo Macro key makro kl vesa Pozn mka Pro ka dou individu ln T kl v
81. lado ou fa a o funcionar sob condi es anormais Nao deixe o teclado submerso em agua As partes pequenas tais como as teclas necessitam ser mantidas fora do alcance das crian as para evitar que acidentalmente as engulam Este teclado compativel com o sistema operacional de Microsoft Windows plataforma XP Vista e Win7 somente Para obter mais informa es sobre o teclado e acessorios visite o site da TteSPORTS no endereco www ttesports com Instru es de conforto Alguns estudos sugerem que longos per odos de movimentos repetitivos utilizando uma posic o do corpo e espaco de operac o em forma inapropriada e h bitos incorretos de trabalho podem ser associados com desconforto fisico e ferimento dos nervos tend es e musculos Veja abaixo algumas instru es para aperfei oar o conforto do uso para evitar ferimentos 1 Coloque o teclado e o monitor na sua frente e coloque o mouse dentro de um alcance f cil 2 Coloque seu cotovelo pr ximo a seu lado e ajuste a altura da mesa e cadeira de forma tal que o mouse e o teclado fiquem debaixo de seu cotovelo 3 Tenha um bom suporte para seus p s e seu ombro deve ficar relaxado 4 Faga intervalos frequentes que ajudam a descansar depois de um tempo longo de uso 5 N o sente todo o dia na mesma posi o quando opera o teclado e o mouse Deixe a cadeira e faca alguns exercicios para os bragos ombros pulsos pescoco e pernas para relaxarem 6 Perceba o desconf
82. lama b lmesi Fan kullanimda degilken fan aygiti b lmenin iginde saklanabilir 4 1xUSB Dportu Diger USB cevrebirimlerin kolay kullanimini saglar 5 Multimedya H zl Eri im Tu lar levi etkinle tirmek i in a a daki multimedya tu lar ndan herhangi birisinin bulundu u Fn tu una bas n nceki par a Sonraki Par a Sessiz Onceki par aya d ner Sonraki par aya gecer Ses Kapatma O ynat Duraklat Ses kapat Parcay oynatir duraklatir Ses seviyesini d s r r Durdur Ses a Parcay durdurur Ses seviyesini y kseltir 6 Windows engelleme zelligi Fn tusuna ve Windows engelleme zelligine basarak windows tus zelligini engelleyin adimlari tekrarlayarak etkinlestirin 7 Standart profil Fn tu una ve standart profil tu una basarak klavye s f rlama durumuna d n n 8 Oyun profili 1 Fn tu una ve oyun profile l e basarak n ayar oyun profiline gidin 9 Oyun profili 2 Fn tu una ve oyun profile 2 ye basarak n ayar oyun profiline gidin 10 0yun profili 3 Fn tu una ve oyun profile 3 e basarak n ayar oyun profiline gidin A klama Multimedya tuslari Windows engelleme tu u Standart klavye i levinden profil se imleri Profil 1 P rofil 2 Profil 3 i in oyuncular n Fn tu una ve Mavi bask l tu lara ayni anda basarak Mavi renkteki tus i levini etkinlestirmesi gereklidir Gelismis Ozellikler levsiz Windows tu lar Windows tu una basarak yanl l kla oy
83. maltake Challenger 2 Activez votre interface graphique TteSPORTS comme indiqu dans le manuel de l utilisateur Les touches macros pr tablies Profils 1 3 seront charg es automatiquement dans l interface graphique eSPORTS 3 Lancez l interface graphique du clavier en appuyant sur l ic ne Tt affich e en bas droite de votre cran ou via votre bureau 4 Une fois le clavier connect et l interface graphique activ e les configurations pr tablies dans les 3 profils de jeux seront charg es directement dans l interface graphique Configuration des touches macros 1 S lectionnez d abord une T Key Touche T 2 Cliquez sur n importe quelle touche du clavier pour programmer DELAY TIME DELAY TIME 3 S lectionnez Single key Touche individuelle ou Macro key vine Touche macro dans le menu d roulant 4 Appuyez sur RECORD ENREGISTREMENT puis entrez votre combinaison de touches l aide du clavier et les d lais seront automatiquement inclus lors de la saisie mew U mA UM TY 5 Si n cessaire vous pouvez modifier le contenu de la touche macro nes en appuyant sur les boutons Up Down DELETE Haut Bas ee Supprimer Vous pouvez galement modifier les d lais entre les actions sur les touches 6 Pour les actions de REPEAT R P TITION vous avez les options suivantes One Time Une fois La fonction de la touche macro est
84. necesidad de configurarlo de nuevo 3 Herramienta de extracci n de teclas ad Inserte la herramienta de extracci n de teclas entre las teclas y tire de la tecla para extraerla Advertencia Es obligatoria la instalaci n de un controlador para que el teclado adicional funcione correctamente S lo se puede utilizar el dispositivo de ventilador adjunto para la toma de alimentaci n de CC del teclado No desmonte ni utilice el teclado en condiciones anormales No sumerja el teclado en agua Las piezas peque as como las cubiertas para teclas deben mantenerse fuera del alcance de los nifios para evitar que se las traguen accidentalmente o Este teclado admite los SO Microsoft Windows XP Vista y Win 7 s lo o Para obtener m s informaci n sobre el teclado y sus accesorios visite el sitio web de TteSPORTS en www ttesports com Consejos Algunos estudios sugieren que realizar tareas repetidas durante largos periodos de tiempo utilizando una disposici n inadecuada del lugar de trabajo una posici n incorrecta del cuerpo y habitos de trabajo deficientes pueden ocasionar cansancio y lesiones f sicas en nervios tendones y m sculos Sigas las recomendaciones siguientes para aumentar al maximo la comodidad y reducir el riesgo de lesiones 1 Coloque el teclado y el monitor frente a usted y coloque el rat n en una posici n cercana 2 Mantenga los codos junto a su costado y ajuste la altura de la mesa y la silla para que el
85. nia zostanie do czony automatycznie po wprowadzeniu zawarto ci 5 W razie konieczno ci mo esz zawsze dostosowa zawarto klawisza makra naciskaj c przycisk UP W g r Down W d V czy DELETE lub nawet dostosowa czas op nienia pomi dzy dziataniami klawiszy 6 W przypadku dzia a z opcj REPEAT Powt rz mollesz wybra nast puj ce pozycje One Time J den raz Funkcja przypisana do klawisza makra jest powtarzana po naci ni ciu klawisza Repeat when press and hold Powt rz po naci ni ciu i przytrzymaniu Wst pnie skonfigurowana funkcja jest powtarzana po naci ni ciu i przytrzymaniu klawisza makra Repeatwhen nextkey is pressed Powtarzaj do naci ni cia nast pnego klawisza Naci nij jednokrotnie przycisk makra a funkcja b dzie powtarzana af do naci ni cia dowolnego klawisza 7 Wybierz pozycj OK EXIT OK Zako cz aby zako czy konfigurowanie klawisza makra Konfiguracja pojedynczego klawisza 1 Najpierw wybierz klawisz T Key Klawisz T 2 Aby rozpoczac programowanie nacisnij dowolny klawisz na klawiaturze 3 Z menu rozwijanego wybierz polecenie Single key Pojedynczy klawisz lub Macro key Klawisz makra W przypadku konfiguracji poszczeg lnych klawiszy T klawiszy makr lub pojedynczego klawisza mona zapisa lub za adowa polecenia SAVE oraz LOAD wst pnie skonfigurowane opcje na dyskutw
86. nual the preset macro keys Profile 1 to 3 will be automatically loaded into Tt eSPORTS GUI 3 Launch the keyboard GUI by pressing the Tticon displayed on the bottom right hand side of your screen 4 When keyboard has been connected and GUI has been activated the preset configuration within 3 game profiles will be loaded to GUI itself Macro key setup 1 Select a T Key first 2 Click on any key from the keyboard for programming 3 Select Single key or Macro key from the dropdown menu 4 Press RECORD then input your combined keys via keyboard device and the delay time is automatically included when content is entered 5 If needed you can always adjust the macro key content by pressing Up Down DELETE button or even adjust the delay time between key actions 6 For REPEAT actions you have the following selection One Time It repeats the Macro key function once when the key is pressed Repeat when press and hold It repeats the preset function when you press and hold on to the Macro keys function Repeat when next key is pressed Press the Macro key once andit repeats the function until any key is pressed 7 Select OK EXIT to complete Macro key setup DELAY TIME DELAY TIME Time si Single key setup 1 Select a T Key first 2 Click on any key from the keyboard for programming 3 Select Single key or Macro key from
87. on d un espace de fonctionnement inappropri la position du corps et de mauvaises habitudes de travail pourraient tre associ es des douleurs physiques et des blessures aux nerfs tendons et muscles Vous trouverez ci dessous quelques conseils pour optimiser le confort d utilisation et viter les blessures 1 Placez le clavier et le moniteur devant vous et placez votre souris port e de main 2 Placez votre coude c t de votre corps et r glez la hauteur de la table et de la chaise afin que la souris et le clavier soient plus bas que votre coude 3 Assurez vous que vos pieds soient bien soutenus et que votre paule soit d tendue 4 Faites des petites pauses fr quentes pour viter la fatigue li e une longue utilisation continue 5 Ne restez pas assis dans la m me position toute la journ e faire fonctionner le clavier et la souris Levez vous et faites quelques exercices pour vous d tendre les bras les paules les poignets le cou et les jambes 6 Soyez conscient de la douleur Si vous ressentez des engourdissements ou des picotements dans les mains les poignets les bras les paules le cou ou les jambes veuillez consulter des professionnels de la sant qualifi s eSPORTS Guide de Configuration de l Interface By Thermaltake Utilisateur Graphigue Pour commencer 1 Assurez vous que le clavier soit connect un PC NENSION V DD1 ESPORTS iens e en Dy Ther
88. orto quando seu corpo fica numa condi o dolorida dormente ou maos que formigam pulsos bracos ombros pescoco e pernas por favor consulte um profissional qualificado SPORTS Guia de instalac o da interface By Thermaltake grafica do usuario In cio 1 Confira que o teclado se encontra conectado a um PC 7 ESPORTS pare klasach nama By Thermaltake Challenger 2 Ative a interface gr fica do usuario de seu Tt eSPORTS GUI indicada dentro do manual do usu rio as teclas macro pr definidas perfil 1 at 3 ser o automaticamente carregadas na GUI do TteSPORTS 3 Inicie a GUI do teclado apertando o icone Tt que se mostra no canto inferior direito da tela de seu computador 4 Quando o teclado tem sido conectado e a GUI tem sido ativada a configura o pr definida dentro dos 3 perfis de jogo ser carregada mesma GUI Instalag o da tecla macro 1 Selecione uma T KEY Chave primeiro 2 Clique em qualquer chave do teclado para a programa o 3 Selecione Single key Chave individual ou Macro key Chave de macro do menu suspenso 4 Aperte RECORD GRAVAR logo ingresse suas teclas combinadas via o dispositivo de teclado e o tempo de demora automaticamente incluido quando ingressado o conteudo 5 Se for necessario sempre pode ajustar o conte do da tecla macro apertando o bot o Up Down DELETE Acima Abaixo
89. osahu 2 M jte loket u boku a upravte v ku stolu a idle tak aby byly my a kl vesnice um st ny pod loktem 3 M jte chodidla dob e op en a ramena uvoln n 4 D lejte pravideln p est vky aby se omezila nava z dlouhodob ho pou v n 5 P i ovl d n kl vesnice a my i nesedte cel den ve stejn poloze Vsta te a cvi en m uvoln te pa e ramena z p st krk a nohy 6 Divejte si pozor na nepohodl pokud c t te t lesnou bolest necitlivost nebo chv n rukou z p st pa ramen krku a nohou po dejte o radu kvalifikovan ho l ka e A esPORTS P ru ka pro konfiguraci grafick ho By Thermaltake UZivatelsk ho rozhran Spou t se 1 Zkontrolujte zda je kl vesnice p ipojena k po ta i T escorts yemwiteanortz com 2 Aktivujte grafick u ivatelsk rozhrani GUI TteSPORTS gi uveden v u ivatelsk p ru ce do grafick ho i uzivatelsk ho rozhrani GUI TteSPORTS budou automaticky na teny p edvolen kl vesy makro profil 1 a 9 3 Spustte grafick uzivatelsk rozhrani GUI klavesnice stisknutim ikony Tt zobrazen v prav dolni Casti obrazovky nebo prostrednictvim pracovni plochy 4 Kdyz je klavesnice pripojena a je aktivovano grafick uzivatelsk rozhrani GUI do grafick ho uZivatelsk ho rozhrani GUI se automaticky na te predvolena konfigurace v ramci 3 hernich profilu Konfigurace kl ves ma
90. ositif de refroidissement par ventilateur Manuel de l utilisateur multilingue CD de pilotage pourinstallation des logiciels 2 capots anti poussi re avec orifice pour ventilateur de refroidissement 1 extracteur de capuchon de touche 2 touches factices Windows 2 Ins rez le CD contenant le pilote dans le lecteur de CD DVD ROM et suivez les tapes pour compl tez l installation du logiciel 1 6 touches de jeu Le joueur peut choisir l une quelconque des six touches du clavier programmer comme touche unique ou touche macro par le biais du pilote fourni 2 Prise de courant continu pour alimenter le ventilateur Pour que l utilisateur puisse brancher le dispositif de ventilation inclus L coulement d air du dispositif de ventilation peut tre r gl selon votre position au clavier 3 Compartiment de rangement du ventilateur Quand le ventilateur n est pas en service le dispositif de ventilation peut tre rang dans le compartiment 4 1 port USB 2 0 Permet de brancher facilement les p riph riques USB 5 Touches de raccourci multim dia Appuyez sur la touche Fn et sur l une quelconque des touc
91. perfil estandar para restablecer el estado predeterminado del teclado 8 Perfil de juego 1 Mantenga pulsada la tecla Fn mientras pulsa la tecla correspondiente al perfil de juego 1 para activar el perfil de juego preestablecido 9 Perfil de juego 2 Mantenga pulsada la tecla Fn mientras pulsa la tecla correspondiente al perfil de juego 2 para activar el perfil de juego preestablecido 10 Perfil de juego 3 Mantenga pulsada la tecla Fn mientras pulsa la tecla correspondiente al perfil de juego 3 para activar el perfil de juego preestablecido Nota En el caso de las teclas multimedia la tecla de desactivaci n de la tecla Windows la tecla de selecci n de perfil entre Funci n de teclado est ndar Perfil 1 Perfil 2 Perfil el jugador deber pulsar simult neamente la tecla Fn y la tecla impresa en azul para activar la funci n impresa en azul sobre la tecla Caracteristicas avanzadas 1 Cubiertas para tecla muerta de Windows evitan salir deljuego accidentalmente pulsando la tecla Windows Sustituya la tecla Windows por una cubierta para tecla muerta de Windows utilizando el tensor de cubierta para tecla incluido 2 Memoria de 32 KB en placa La memoria de 32 KB en placa ofrece al jugador la posibilidad de programar cada una de las 6 teclas con una configuraci n de tecla sencilla o tecla de macro independiente para los 3 perfiles El jugador podr volver a jugar con el teclado sin
92. r p t e une fois quand vous appuyez sur la touche Repeat when press and hold R p ter quand on appuie dessus et qu on maintient enfonc e La fonction pr tablie de la touche macro est r p t e quand vous appuyez sur la touche et que vous la maintenez enfonc e Repeat when next key is pressed R p ter jusqu ce qu on appuie sur la touche suivante Appuyez une fois sur la touche macro et la fonction se r p te jusqu ce que vous appuyiez sur n importe quelle touche 7 Selectionnez OK EXIT OK QUITTER pour compl ter la configuration des touches macros Configuration d une touche individuelle 1 S lectionnez d abord une T Key Touche T 2 Cliquez sur n importe quelle touche du clavier pour programmer 3 S lectionnez Single key Touche individuelle ou Macro key Touche macro dans le menu d roulant Remarque Pour chaque Touche T individuelle configur e lors de la configuration des Touches macros ou d une Touche individuelle vous pouvez ENREGISTRER ou CHARGER votre configuration pr tablie sur le disque dur de votre PC Dea Enregistrer des profils de l interface graphique sur le PC Une fois que chacune des 6 Touches T ind pendantes a t configur e dans les 3 profils vous pouvez enregistrer la configuration directement dans le dossier Documents en appuyant sur l ic ne mu Charger des profils du PC dans l interface graphique Une fois que chacune des 6
93. ras o vertederos se reduce y se ayuda a conservar los recursos naturales Simbolo WEEE Questo simbolo indica che quando l utente finale desidera smaltire questo prodotto sar necessario inviarlo a strutture apposite e distinte per consentire il riciclo e recupero La separazione di questo prodotto da altri tipi di rifiuti consentir di ridurre il volume di rifiuti inviati a inceneritori o discariche a favore della tutela dell ambiente Symbol WEEE Tento symbol ukazuje Ze v pripad likvidace musi koncovy uZivatel odeslat tento produkt do specialni sb rny pro obnoven a recyklaci Separac tohoto produktu od ostatn ho komun ln ho odpadu se sn objem odpadu odes lan ho do spaloven nebo na skl dky a t m budou zachov ny p rodn zdroje Symbol WEEE Ten symbol oznacza e produkt mo na zutylizowa tylko w odpowiednim punkcie przetwarzania odpad w Niewyrzucenie tego produktu z odpadami domowymi powoduje zmniejszenie ilo ci nieczysto ci w spalarniach i na wysypiskach co umo liwia ochron zasob w naturalnych WEEE TO To
94. s OOOO DU 0 0000000000 O 000000000 000000 USB Windows XP Vista Win7 e 0000000 000 0000 000000 0 0 00000 000 000000000 00000000 e30 000000000 0 0000 00000 00 ON ON POPR allenger 00000000 00 0000000000 1 ODO DODO im eg Nonny nnn OOOO 0000000000 2 000000 1 elli 0000 1000 0 000000000 0 000 x 000000000 0000100 000 DO 000000 Windows 2 00000000000 000000000 000000000000 B 0004000 B 0000 0000000000 1 0 00000000000 000000 US B rpm 000 0000 O 2 0 2000000 000000 0 000 00800 000 9000 0000 0 000000000 000000000 00000 0000 0 000000 00000000 000 00000 000000000000 00000000 000000 000000000 0004000 0 0000 ODO 00000000 1 0 00000 000000 Q 6 00000 00 000 00 0890000000 0000000 00 000 006 000000 0000000000 200 000000 0 00000 00000000 000 000 000000 D 0 0000000 0000 O 00000000 000000 0000000000 00000000 2 000000 0000000 0000000000 0000 000 000000 0000000 in d O 00000000000 000 000000 08000 008080 00 O 00000000 0000000000 o 9000 0000000 00000000000 0 00 00
95. salvar a configurac o diretamente em sua pasta de documentos ao apertar o icone m Salvar perfis da GUI para a mem ria do teclado Ap s cada uma das 6 teclas T independentes t m sido instaladas dentro dos 3 perfis voc pode salvar a configurac o diretamente na mem ria integrada no teclado de 32 KB ao apertar o icone Restabelecer a configura o de perfil pr definida Para cada configura o pr definida de perfil quando aperte o icone RESTABELECER todas as teclas T ir o ser excluidas assim como tamb m a mem ria do teclado Cron metro O cron metro fornece aos jogadores um aviso sobre a durag o total do jogo Resolu o de Problemas 1 Ap s ter configurado cada Tecla Macro e Tecla Unica os jogadores devem salvar a configura o na mem ria do teclado Salvar Perfis de GUI na mem ria do teclado para completar a configura o 2 Para configurar a tecla nica os jogadores podem encontrar comentarios pr configurados como CUT CORTAR PASTE COLAR UNDO DESFAZER ALL TODOS FIND ENCONTRAR NEW NOVO PRINT IMPRIMIR SAVE SALVAR e LAUNCH INICIAR na lista de rolagem Para a fun o INICIAR preciso que os jogadores encontrem arquivos no formato exe para poderem configurar a fun o INICIAR tal como execu o do game ou outros aplicativos OOQUUSB Windows XP Vista Win7 CD DVD ROM MT OMB MO ODO
96. tatus 8 Game profile 1 Press Fn key and game profile 1 to go to the preset game profile 9 Game profile 2 Press Fn key and game profile 1 to go to the preset game profile 10 Game profile 3 Press Fn key and game profile 1 to go to the preset game profile Remark For multimedia keys Windows disable key Profile selections from Stand keyboard function Profile 1 Profile 2 Profile 3 gamers need to press Fn key and the Blue printed keys simultaneously in order to activate the key function printed in Blue Advanced Features Windows dummy keycaps Prevent accidently game escape by pressing the Windows key Replace the Windows key to Window dummy keycap with included Keycap puller 32 KB onboard memory 32 KB on board memory offers gamer the choice of programming any 6 keys for single key setup and Macro key setup in 3 profiles Gamer can play the keyboard without setit again Keycaps Puller Insert the Keycap puller into keycap gaps and pull the keycap upward to remove Caution For additional keyboard functionality driver installation is must Only the enclosed fan device can be used for DC power socket on the keyboard Do not disassemble the keyboard or operate keyboard under abnormal conditions Do not submerge keyboard in water Small parts such as keycaps need to be kept away from children to avoid accidently swallow This keyboard support OS of Microsoft Windows platform XP Vista and Win
97. the dropdown menu Remark For each individual T key for Macro key or Single key set up you can SAVE or LOAD your preset configuration to you PC HD He Save Profiles from GUI to PC After each of the 6 independent T keys has been set up within 3 profiles you can save the configuration directly to your document folder when press the icon 2 Loading Profiles from PC to GUI When each of the 6 independent T keys has been saved in your document folder you can load the configuration to GUI when press the icon m Save Profiles from GUI to keyboard memory After each of the 6 independent T keys has been set up within 3 profiles you can save the configuration directly to your 32KB embedded keyboard memory when press the icon Reset the preset profile configuration For each preset profile configuration when press the RESET icon all the preset T keys will all be deleted as well as your memory on keyboard Timer The timer provides gamers a notice of total gaming duration Troubleshooting 1 After each Macro key and Single key has been setup gamers need to save the configuration into the keyboard memory in order for the preset keys to be programmed 2 Forihe single key setup gamers can find lhe preset comments CUT PASTE UNDO ALL FIND NEW PRINT SAVE and LAUNCH in the dropdown list For the LAUNCH function it requires gamers to find exe format files in order for gamers to setup LAUNCH function as game execution or other application
98. ukuj SAVE Zapisz i LAUNCH Uruchom Funkcja Uruchom wymaga odnalezienia przez aplikacje plik w w formacie exe co umollliwi graczom skonfigurowanie funkcji Uruchom do uruchomienia gier czy innych aplikacji PC USB o Windows XP Vista Win7 o CD DVD ROM 30 1 USB UAIK Mep exoyeva OUOKEUAGIAG Challenger 1x CD 2 x 1x 2x Windows 2 CD pe ro
99. und Entz ndungen in Nerven Sehnen und Muskeln f hren k nnen Hier einige Richtlinien f r einen optimierten Komfort beim Einsatzd er Tastatur und zur Vermeidung von Verletzungen 1 Stellen Sie die Tastatur und den Monitor vor sich auf und paltzieren Sie die Maus innerhalb eines einfach zu errecihenden Radius 2 Halten Sie die Ellbogen neben sich und richten Sie die H he des Tisches und Stuhls so aus dass die Tastatur unterhalb Ihrer Ellbogen liegt 3 Sorgen Sie f r eine gute Fu st tze und entspannnen Sie Ihre Schultern 4 Regelm Rige Pausen k nnen eine Erm dung verhindern 5 Bleiben Sie nicht immer in der gleichen Position vor Tastatur und Maus sitzen Stehen Sie auf und machen Sie einige bungen f r die Arme Schultern Handgelenke Hals und Beine um zu entspannen 6 Machen Sie sich unkomfortables Befinden bewu t wenn Sie Probleme mit Schmerzen Taubheit oder Kribbeln in H nden Handgelenken Armen Schultern Hals und Beinen haben wenden Sie sich an einen Arzt ESPORTS Grafische Benutzerschnittstelle By Thermaltake Einrichtungsanleitung Start 1 Stellen Sie sicher dass die Tastatur mit dem PC ne VERSION voor verbunden ist J E v Thermaltake Challenger 2 Aktivieren Sie die TteSPORTS grafische Benutzerschnittstelle GUI wie im Anwenderhandbuch angegeben die voreingestellten Makrotasten Benutzerprofil 1 bis 3 werden automatisch in die Tt eSPORTS GUI geladen 3
100. undan kman z nler Pakette bulunan Tu s kme takma aleti ile Windows tu unun yerine i levsiz Windows tu unu tak n 32 KB klavye st bellek 32 KB klavye st bellek tekli tu ayar i in oyuncuya 6 tu tan herhangi birini programlama se ene i ile 3 profilde Makro tu ayar sunar Oyuncu tekrar ayarlama yapmadan klavyede oynayabilir Tu Kafas ekicisi Tu kafas ekicisini tu yerlerine tak n ve tu kafas n yukar ekerek kar n Dikkat klavye i levleri i in s r c n n y klenmesi gerekir Klavyedeki DC g yuvas yla yaln zca pakette bulunan fan ayg t kullan labilir Klavyeyi s kmeyin veya ola and ko ullarda kullanmay n Klavyeyisuya bat rmay n C ocuklar tu lar gibi k k par alar yanl l kla yutabilir Bu par alar ocuklardan uzak tutun Bu klavye yaln zca Windows platformu XP Vista ve Win7 i letim sistemlerini destekler Klavye ve aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgi i in l tfen TteSPORTS web sitesini ziyaretedin www ttesports com RahatKullanma Talimatlar Bazi ara t rmalar sonucunda dar bir hareketalan nda uygunsuz v cut duru uyla ve k t al ma al kanl klar yla uzun s reli tekrar eden hareketlerin fiziksel rahats zl klarla ili kilendirilebilece i ve sinirlere tendonlara ve kaslara zarar verebilece i g r lm t r A a da kullan m rahatl n geli tirecek ve yaralanmalar nleyecek baz tal

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

VIZIO VBR122  取扱説明書 ［F-10A］  Inspektion beginnen  Saison 2004-2005 - Centre Chorégraphique National de Nantes  自動車アセスメント・チャイルドシートアセスメント実施要領について  Télécharger un fichier PDF de notre catalogue  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file