Philips DS7550
Contents
1. As pilhas conjunto de pilhas ou pilhas instaladas n o devem ser expostas a calor excessivo tal como a exposi o directa luz solar fogo ou situa es similares 3anpeulaerca NOABepraTb 3AEMEHTbI MUTAHMA AKKYMY AATOPHbI GAOK MAM BCTPOCHHBIH aKKYMYAATOP BO3AE CTBNIO BbICOKNX TEMNEpATYP BKAIOYAA NPAMbIe COAHEUHbIE AYUM OFOHb M T N Bat rie s prava bat ri alebo vstavan bat rie nesm byt vystaven zdrojom nadmerne vysokej teploty ako je napr klad slne n iarenie ohe alebo podobn zdroje tepla Where the Mains plug is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readily operable Hvis netstikket MAINS eller et apparatstik bruges til at afbryde enheden skal disse kunne betjenes nemt Wenn der Netzstecker MAINS bzw Ger testecker als Trennvorrichtung verwendet wird muss die Trennvorrichtung frei zug nglich bleiben Si usa el enchufe de alimentaci n o un adaptador para desconectar el aparato stos deber n estar siempre a mano Si la fiche d alimentation ou un coupleur d appareil est utilis comme dispositif de d couplage celui ci doit rester facilement accessible Se si usa la spina di alimentazione o un accoppiatore per scollegare il dispositivo assicurarsi che la spina e l accoppiatore siano facilmente accessibili Als u het netsnoer of de aansluiting op het apparaat gebruikt om het apparaat uit te schakelen dient u ervoor te zorgen dat deze goed toegankelijk zij2. 1028A0903000U UK Tulo 100 240 V 50 60 Hz 800mA MAX L ht 9V 3A 1 db tan sitott h l zati adapter M rkanev PHILIPS Tipusszam OH 1028A0903000U VDE H 1028A0903000U UK Bemenet 100 240 V 50 60 Hz 800mA MAX Kimenet 9V 3A 1x certyfikowany zasilacz Marka PHILIPS Nr modelu OH 1028A0903000U VDE H 1028A0903000U UK Moc wej ciowa 100 240 V 50 60 Hz 800mA MAX Moc wyj ciowa OV m 3A 1 X transformador certificado Nome da marca PHILIPS Modelo n OH 1028A0903000U VDE OH 1028A0903000U UK Entrada 100 240 V 50 60 Hz 800mA MAX Sa da 9V 3A 1 ceprupuumposanHbi aaantep nutaHua HanmeHosanne 6penaa PHILIPS Homep mosean H 1028A0903000U VDE OH 1028A0903000U UK Bxoa 100 240 B 50 60 Tu 800mA MAX Bo xoa 9B 3A 1 x certifikovan sietiovy adapter N zov zna ky PHILIPS slo modelu OH 1028A0903000U VDE OH 1028A0903000U UK Vstup 100 240 V 50 60 Hz 800mA MAX VySTUP 9V 3A _12_QSG_VI 2 DS7550_12 Printed in China
3. 240 V 50 60 Hz 800mA MAX Udgang 9V 3A 1 zertifizierter Netzadapter Markenname PHILIPS Modellnr OH 1028A0903000U VDE OH 1028A0903000U UK Eingangsleistung 100 240 V 50 60 Hz 800mA MAX Ausgangsleis tung 9V m 3A 1 adaptador de corriente certificado Nombre de la marca PHILIPS N de modelo H 1028A0903000U VDE OH 1028A0903000U UK Entrada 100 240 V 50 60 Hz 800mA MAX Salida 9V 3A 1 adaptateur secteur certifi marque PHILIPS mod le OH 1028A0903000U VDE OH 1028A0903000U UK entr e 100 240 V 50 60 Hz 800mA MAX sortie 9V 3A 1 alimentatore certificato marca PHILIPS n modello OH 1028A0903000U VDE H 1028A0903000U UK ingresso 100 240 V 50 60 Hz 800mA MAX uscita 9V 3A 1 gecertificeerde adapter merknaam PHILIPS modelnr OH 1028A0903000U VDE H 1028A0903000U UK invoer 100 240 V 50 60 Hz 800mA MAX uitvoer 9V 3A 1 x certifierad n tadapter M rke PHILIPS Modellnr OH 1028A0903000U VDE H 1028A0903000U UK Ing ng 100 240 V 50 60 Hz 800mA MAX Utg ng 9V 3A 1 X certifikovan adapter nap jen N zev zna ky PHILIPS slo modelu OH 1028A0903000U VDE OH 1028A0903000U UK Vstup 100 240 V 50 60 Hz 800mA MAX V stup 9V 3A 1 X Tpododorik pe morTorroinon Ovona ng eta peiag Karaokeurig PHILIPS Aofu c hovreAou OH 1028A0903000U VDE OH 1028A0903000U UK Eioodoc 100 240V 50 60Hz 800mA MAX Efodoc 9V 3A 1 sertifioitu verkkolaite Merkki PHILIPS Mallinumero OH 1028A0903000U VDE H
4. Register your product and get support at www philips com welcome Quick start guide English Lynvejledning Dansk Schnellstartanleitung Deutsch Guia de configuraci n r pida Espa ol Guide de demarrage rapide Francais Guida di awio rapido Italiano Snelstartgids Nederlands Snabbstartguide Svenska DS7550 Stru n n vod k rychl mu pou it e tina O ny s ypnyopns amp vap ng EAAnv ra Pikaopas Suomi R vid zembe helyezesi tmutato Magyar Skr cona instrukcja obs ugi Polski Manual de Inicio R pido Portugu s Kpatkoe pykosoactso Pyccknii Stru n vodn pr ru ka Slovensky PHILIPS NOTE BOOK ENGLISH Important safety instructions Q 698 Q es Read these instructions Keep these instructions Heed all warnings Follow all instructions Do not use this apparatus near water Clean only with dry cloth Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the po
5. icht starker W rme durch Sonnenlicht Feuer etc ausgesetzt werden No exponga las pilas bater a o pilas instaladas a temperaturas altas como por ejemplo la luz del sol el fuego o similares N exposez pas les piles ou les batteries int gr es une source produisant une chaleur excessive par exemple le soleil un feu ou similaire Le batterie batteria singola o batterie installate non devono essere esposte a fonti di calore eccessivo come luce solare fuoco o simili Batterijen batterijdelen of geplaatste batterijen mogen niet worden blootgesteld aan hoge temperaturen die worden veroorzaakt door zonlicht vuur en dergelijke Uts tt inte batterierna batteripaket eller installerade batterier f r stark hetta som solsken eld eller liknande Baterie sada akumul tor nebo nainstalovan baterie by nem ly byt vystavov ny nadm rn mu teplu jako nap slune n mu svitu ohni a podobn Ot urarapisg mak ro prratapias 1 eykateomp ves prrarapiec Sev TrpErret va exridevrau o uTTEPBOAIKT Bepn rmra Strwe Oe hwrid Kat Tapdpoia Akkuja tai paristoja asennettu ei saa altistaa korkeille l mp tiloille esimerkiksi auringonvalolle tai tulelle Az akkumul torokat s akkumul torcsomagokat vja a magas h m rs klett l ez rt ne tegye ki p ld ul k zvetlen napf ny hat s nak ne helyezze t z k zel be stb Baterie i akumulatory nale y zabezpieczy przed wysokimi temperaturami wiat em s onecznym ogniem itp
6. int where they exit from the apparatus Only use attachments accessories specified by the manufacturer Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing Do not place any sources of danger on the apparatus e g liquid filled objects lighted candles This product may contain lead and mercury Disposal of these materials may be regulated due to environmental considerations For disposal or recycling information please contact your local authorities or the Electronic Industries Alliance www eiae org Your product contains batteries covered by the European Directive 2006 66 EC which cannot be disposed of with normal household waste Please inform yourself about the local rules on separate collection of batteries The correct disposal of batteries helps prevent potentially negative consequences on the envi
7. n Om MAINS kontakten eller ett kontaktdon anv nds som fr nkopplingsenhet ska den vara l tt att komma at Pokud je jako odpojovac za zen pou ito S OV nap jen nebo sdru ova m lo by b t odpojovac za zen p ipraveno k pou it Kun laitteen virta katkaistaan irrottamalla pistoke tai laitteen katkaisimesta laite on helppo ottaa uudelleen k ytt n Ha a h l zati csatlakoz dug vagy k sz l kcsatlakoz haszn latos megszak t esz k zk nt akkor mindig m k d k pesnek kell lennie Je li urz dzenie jest pod czone do gniazdka za pomoc przewodu zasilaj cego lub cznika ich wtyki musz by atwo dost pne Quando a ficha de ALIMENTA O ou o dispositivo de liga o de um aparelho forem utilizados como dispositivo de desactiva o o dispositivo de desactiva o deve estar pronto para ser utilizado de imediato Ecran AAA OTKAIOYEHNA YCTPOMCTBa UCNOAb3yeTCA CETEBON LUHYP MAN Npn6OpHbi LUTENCEAb AOCTYN K HAM AOAKEH bITb CBOBOAHbIM Tam kde ako odpajacie zariadenie sl i sietov z str ka alebo prepajacie zariadenie mus zosta toto odp jacie zariadenie ahko pr stupn pre okam it pou itie 1 X certified AC DC adapter Brand name PHILIPS Model No OH 1028A0903000U VDE H 1028A0903000U UK Input 100 240V 50 60Hz 800mA MAX Output 9V 3A 1 x certificeret stromadapter varemzerkenavn PHILIPS Modelnr OH 1028A0903000U VDE H 1028A0903000U UK Indgang 100
8. ronment and human health Always bring your product to a professional to remove the built in battery The type plate is located under the foot stand of the apparatus Identifikationspladen er placeret under apparatets standerfod Das Typenschild befindet sich unter dem Standfu des Ger ts La placa de identificaci n se encuentra en la parte inferior del soporte del aparato La plaque signal tique est situ e en dessous du pied de l appareil La targhetta del modello si trova sotto il piedistallo dell apparecchio Het typeplaatje bevindt zich aan de onderzijde van de voet van het apparaat Typplattan sitter under apparatens fotstativ t tek s typovymi daji je um st n pod stojanem p stroje H mwvaxi a rou T TTOU Bpioreta KATw arr TH Bacon mg ouokeung Arvokilpi on laitteen jalustan alapinnassa A tipusazonosit tabla a k sz l k llv nya alatt tal lhat Tabliczka znamionowa znajduje sig na podp rce urzadzenia A placa de identifica o est localizada na parte inferior da base do suporte do aparelho Ta6anuxa O603HauUeHMAMN pacnoAoxeHa NOA CTO KO ycTpoicTea Typovy Stitok sa nach dza pod stojanom zariadenia Batteries battery pack or batteries installed shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like Batterier installeret batteripakke eller batterier m ikke udszettes for ekstrem varme fra f eks sol ild eller lignende Batterien Akkus bzw integrierte Akkus sollten n
Download Pdf Manuals
Related Search