Home

Samsung LE-32C530 LCD TV

Contents

1. Sportergebnisse Inhalt A Gew hlte Seitennummer B Senderkennung C Aktuelle Seitenzahl oder Suchhinweise D Datum und Uhrzeit E Text F Statusinformationen FASTEXT Informationen Anbringen der Wandhalterung Montieren der Montagehalterung Wenn Sie das Fernsehger t an einer Wand montieren bringen Sie die Montagehalterung in der dargestellten Weise an Anbringen der Wandhalterung Mit der separat erh ltlichen Wandhalterung k nnen Sie das Fernsehger t an einer Wand befestigen Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung finden Sie in den Anweisungen die im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten sind Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandhalterung von einem Techniker helfen Samsung Electronics haftet nicht f r Sch den an Ger t oder Personen wenn die Montage vom Kunden selbst durchgef hrt wird Spezifikation VESA der Wandhalterung S Die Wandhalterung wird nicht mitgeliefert ist aber gesondert erh ltlich Montieren Sie die Wandhalterung an einer soliden Wand die senkrecht zum Boden steht Bei Installation auf anderen uouoreuuojuj uoyoM SO Tragermaterialien wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Bei Montage an einer Decke oder schr gen Wand kann es herunterfallen und zu Verletzungen kommen amp HINWEIS Die Standardabmessungen der Wandhalterung finden Sie in der nachfolgenden Tabelle e Beim Kauf unserer Wandhalterung erha
2. Capteur de la t l commande Dirigez la t l commande vers ce point du t l viseur SOURCE C4 Bascule entre toutes les sources d entr e disponibles Dans le menu du t l viseur ce bouton a la m me fonction que le bouton ENTER de la t l commande MENU Permet d afficher l cran les fonctions de votre t l viseur A R gle le volume Dans l affichage l cran utilisez les boutons u de la m me fa on que les boutons et gt de la t l commande VCHA Permet de modifier les cha nes Dans l affichage l cran utilisez les boutons V CH A de la m me fa on que les boutons Y et A de la t l commande T moin d alimentation Clignote puis s arr te lorsque le t l viseur est allum S allume en mode Veille Alimentation Permet d allumer et d teindre le t l viseur Mode Veille Ne laissez pas le t l viseur en mode Veille pendant de longues p riodes lorsque vous partez en vacances par exemple M me s il est en veille l appareil consomme toujours une petite quantit d nergie Il est pr f rable de d brancher le cordon d alimentation 4 Fran ais Pr sentation de la t l commande D Ceci est une t l commande sp ciale destin e aux malvoyants Elle dispose de points Braille sur les boutons Power Channel et Volume Permet d allumer et d teindre le t l viseur Donne un acc s direct aux chaines Permet de choisir Teletext Double ou Mix R
3. PC DVI AUDIO IN AUDIO OUT Modalit di visualizzazione ingresso D Sub e HDMI DVI La risoluzione ottimale 1920 X 1080 a 60 Hz ER i Frequenza orizzontale Frequenza verticale Frequenza di clock dei DS Modalit Risoluzione KHz Hz pixel MHz Polarit sync O V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 720 x 400 31 469 70 087 28 322 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 720 x 576 35 910 59 950 32 750 1152 x 864 53 783 59 959 81 750 VESA CVT 1280 x 720 56 456 74 777 95 750 1280 x 960 75 231 74 857 130 000 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 861 72 809 31 500 640 x 480 37 500 75 000 31 500 800 x 600 37 879 60 317 40 000 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA DMT 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 1280 x 800 62 795 74 934 106 500 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 1440 x 900 70 635 74 984 136 750 1600 x 1200 75 000 60 000 162 000 1680 x 1050 65 290 59 954 146 2
4. DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content ABOUT DIVX VIDEO DivX is a digital video format created by DivX Inc This is an official DivX Certified device that plays DivX video Visit www divx com for more information and software tools to convert your files into DivX video ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND This DivX Certified device must be registered in order to play DivX Video on Demand VOD content To generate the registration code locate the DivX VOD section in the device setup menu Go to vod divx com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD Pat 7 295 673 7 460 688 7 519 274 Italiano 3 7 IUOIZELWUOJUI BY GO Altre informazioni 7 Pannello nativo 1920 x 1080 60 Hz Caratteristiche ambientali Temperatura di esercizio Da 10 C a 40 C Da 50 F a 104 F Umidit di esercizio Da 10 a 80 senza condensa Temperatura di stoccaggio Da 20 C a 45 C Da 4 F a 113 F Umidit di stoccaggio Da 5 a 95 senza condensa Sistema TV Analogico B G D K L In base alla nazione selezionata Digitale DVB T DVB C Sistema colore video Analogico PAL SECAM NTSC 4 43 NTSC 3 58 PAL60 Digitale MPEG 2 MP ML MPEG 4 H 264 AVC MP L3 MP L4 0 HP L4 0 Sistema audio BG OK NICAM MPEGI HDMI IN 1 3 Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Audio 2Ch Linear PCM 32 44 1 48kHz 16 20 24bits
5. amp Im Ext Modus unterst tzt DTV Out nur MPEG SD Video und Audio D Um die beste Bildqualit t zu erhalten wird einen Komponentenverbindung ber den A V Anschluss empfohlen f S Deutsch 7 ssn yosuy 20 Anschl sse Mit Hilfe des optischen Anschlusses digital oder des Kopfh reranschlusses Verf gbare Ger te Digital Audiosystem Verst rker DVD Heimkino f N DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL amp DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Wenn ein Digital Audio System mit dem DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Anschluss verbunden ist reduzieren Sie die Lautst rke von Fernsehger t und System e 5 1 Kanalton ist m glich wenn das Fernsehger t an ein externes Ger t angeschlossen ist das 5 1 Kanalton unterst tzt Wenn der Receiver Heimkinosystem angeschaltet ist k nnen Sie den Ton h ren der vom optischen Ausgang des Fernsehger ts zur Verf gung gestellt wird Wenn das Fernsehger t ein terrestrisches DTV Signal empf ngt bertr gt das Fernsehger t 5 1 Kanalton an den Receiver des Heimkinosystems Wenn es sich bei der Signalquelle um eine digitale Komponente wie beispielsweise einen DVD Player Blu ray Player Kabel Satellitenreceiver Set Top Box handelt der ber HDMI an das Fernsehger t angeschlossen ist kann der Receiver des Heimkinosystems nur Zweikanalton wiedergeben Wenn Sie 5 1 Kanalton w nschen m ssen Sie den digitalen Ausdioausgang am D
6. Sonstiges Das Bild wird nicht als Vollbild angezeigt Bei HD Kan len werden auf beiden Seiten schwarze Balken angezeigt wenn Sie aufbereitete SD nhalte 4 3 wiedergeben Bei Filmen mit einem anderen Seitenverh ltnis als am Fernsehger t eingestellt werden oben und unten schwarze Balken angezeigt Stellen Sie die Bildgr e an Ihrem externen Ger t oder am Fernseher auf Vollbild ein Die Fernbedienung funktioniert nicht Die Fernbedienung des Kabel Satellitenreceivers schaltet das Fernsehger t nicht ein aus oder regelt auch nicht die Lautst rke Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung und achten Sie dabei au Reinigen Sie das Sendefeld der Fernbedienung Zeigen Sie mit der Fernbedienung aus 1 5 bis 2 m Enternung direkt auf das Fernsehger t die richtige Polung Programmieren Sie die Fernbedienung des Kabel Satellitenreceivers so dass sie das Fernsehger t anspricht Den Code f r SAMSUNG TV finden Sie in der Bedienungsanleitung f r Ihren Kabel Satellitenreceiver Meldung Nicht unterst tzter Modus wird angezeigt berpr fen Sie die unterst tzte Aufl sung des Fernsehger ts und stellen Sie die Ausgangsaufl sung des externen Ger ts dementsprechend ein Weitere Informationen erhalten Sie auf Seite 22 dieses Handbuchs Kunststoffgerucht tritt aus dem Fernsehger t aus Dieser Geruch ist normal und verschwindet im Lauf der Zeit Die Option Signalinformation steht
7. DO DOLBY DIGITAL PLUS PULSE Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Dolby sowie das Doppel D Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories 2 0 Digital Out Hergestellt in Lizenz im Rahmen folgender US Patente 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 und anderer erteilter oder beantragter Patente in den USA und weltweit DTS und das Symbol sind eingetragene Marken und DTS 2 0 Digital Out sowie die DTS Logos sind Marken von DTS Inc Das Gerat enthalt Software DTS Inc Alle Rechte vorbehalten Inhalten DivX Zertifizierung f r die Wiedergabe von DivX Video bis HD 1080p einschlie lich Premium uouoreuunojuj usyoM SO INFORMATIONEN ZU DIVX VIDEO DivX ist ein digitales Videoformat von DivX Inc Dies ist ein offiziell von DivX zertifiziertes Ger t das DivX Video abspielen kann Wechseln Sie zu www divx com um weitere Informationen und Software Werkzeuge zum Konvertieren Ihrer Dateien in DivX Video zu erhalten INFORMATIONEN ZU DIVX VIDEO ON DEMAND Dieses von DivX zertifizierte Ger t muss registriert werden damit DivX Video on Demand VOD abgespielt werden kann Um den Registrierungscode zu generieren wechseln Sie zum Abschnitt DivX VOD im Ger tekonfigurationsmen Wechseln Sie mit diesem Code zu vod divx com um den Registrierungsprozess abzuschlie en und mehr ber DivX VOD zu erfahren Pat 7 295 673 7 460 688 7 519 274 Deutsch 3 7 Weitere
8. Frangais 1 1 seq Op suolou04 0 Fonctions de base a Utilisation des chaines favorites Pays L cran de saisie du code PIN appara t Entrez votre code PIN a quatre chiffres Mes cha nes H Cha ne analogique permet de changer de pays pour dans Gestion chaines les chaines analogiques Affiche toutes les cha nes favorites M Cha ne num rique permet de changer de pays pour BM Modifier mes cha nes GSE vous pouvez d finir les chaines num riques les chaines s lectionn es dans le groupe Mes chaines souhait x A S Le symbole s affiche et la cha ne est d finie en tant Memorisation Auto que Ma cha ne Recherche automatiquement une cha ne et la m morise 1 S lectionnez une cha ne et appuyez sur le bouton dans le t l viseur TOOLS SD lest possible que les num ros de programme attribu s automatiquement ne correspondent pas aux num ros de programme souhait s ou r els Si une cha ne est verrouill e par la fonction Verrouillage Parental la 2 Ajoutez ou supprimez une cha ne dans les groupes Ma cha ne de votre choix 1 2 3 ou 4 e Vous pouvez s lectionner un ou plusieurs fen tre de saisie du code PIN s affiche groupes M Antennes Hertzien C ble s lectionnez la source 3 Une fois les param tres modifi s la liste des d antenne m moriser cha nes pour chaque groupe peut tre affich e dans W Source des cha nes Num r et Anal Num rique Analogique mes cha nes
9. 38 Deutsch A Alle wahlen AnschlieBen an ein Audiogerat AnschlieBen an einen PC Anynet Aufnahme Aufstellbereich Auto Lautst Autom Einstellung B Balance L R Basisansicht Batterien Bearbeiten von Kan len Bildformat D Diashow DIGITAL AUDIO OUT DivX VOD D Sub Drehen Dynamisch E Eigendiagnose Empfanger Energiesparmodus Equalizer Ext Lautsprecher Extras F Farbtemp Fehlerbehebung Feinabstimmung Fernbedienung Filmmodus Fotos Frequenz 13 8 22 29 30 17 16 17 27 13 15 26 29 28 22 28 14 20 31 14 17 17 15 35 13 16 26 12 H Hautton HDMI Heimkino Helligkeit Hintergrundmusik Kanalmen Komponenten K Kopfhorer L Lautsprecherauswahl Lautstarke Lizenz M Media Play Melodie Montagehalterung Musik N Name bearb Navigieren Netzanzeige Nur RGB Modus O ko Sensor Optimale Aufl sung Optimalkontrast P PIN ndern PIP Bild im Bild Plug amp Play 15 7 29 8 29 14 28 17 37 23 20 33 26 10 14 14 22 14 19 20 Q Quellen S Sch rfe Schwarzton Signalinformation Sleep Timer Software Update Sperren Sprache Standby Modus Symbol T Technische Daten Timer Titel Transparenzmen TV Lautsprecher U Uhr Untertitel USB Laufwerk V Verstarken Videoformate Videorekorder Videos Virtual Surround W Wandhalterung Warm WeiBabgleich Wiederholung
10. numeri di programma assegnati automaticamente potrebbero non corrispondere ai numeri di programma effettivi o desiderati Se un canale stato bloccato mediante la funzione Blocco canali comparir la schermata di inserimento del PIN E Sorgente antenna Antenna Cavo Selezionare la sorgente antenna da memorizzare BM Sorgente canale Digitale e Analogico Digitale Analogico Selezionare la sorgente del canale da memorizzare Quando si seleziona Cavo Digitale e Analogico o Digitale Inserire un valore per ricercare i canali via cavo Mod ricerca Completa Rete Rapida Scorrere tutti i canali per le stazioni emittenti attive e memorizzarli nella memoria del televisore DS Impostando Rapida possibile configurare Rete ID di rete Frequenza Modulazione e Symbol Rate manualmente premendo il tasto sul telecomando Rete Automatico Manuale Selezionare Automatico se si desidera che il televisore ritrovi automaticamente l ID di rete o Manuale se si desidera immettere l ID in modo manuale ID di rete Quando Rete impostata su Manuale possibile assegnare l ID di rete usando i tasti numerici Frequenza Visualizza la frequenza del canale varia in base alla nazione Modulazione Visualizza i valori di modulazione disponibili Symbol Rate Visualizza i valori di symbol rate disponibili Memorizzazione manuale Esegue la scansione automatica di un canale e lo memorizza nel televisore SD Se un cana
11. 2 S lection de Enr d mo ou Appuyez sur le bouton ou puis sur ENTER C de Util domicile Selectionnez le mode Util domicile Le mode Enr demo est pr vu pour un usage en magasin e R tablissez les param tres du t l viseur de Enr d mo sur Util domicile standard appuyez sur le bouton Volume du t l viseur Lorsque le menu du volume s affiche appuyez pendant 5 secondes sur le bouton MENU 3 S lection d un pays Appuyez sur le bouton A ou W puis sur ENTER C S lectionnez le pays de votre choix Apr s la s lection du pays dans le menu Pays certains mod les peuvent demander en plus le code PIN Lors de l entr e du code PIN 0 0 0 0 n est pas disponible 4 S lection d une antenne Appuyez sur le bouton ou W puis sur ENTER C S lectionnez Hertzien C ble ou Satellite 5 S lection d une cha ne Appuyez sur le bouton A ou W puis sur ENTER C S lectionnez la source des chaines m moriser Lors du r glage de la source d antenne sur Cable une fen tre s affiche pour vous permettre d attribuer des valeurs num riques fr quences aux cha nes Pour plus d informations reportez vous Canal M morisation Auto p 12 Appuyez sur le bouton ENTER C a tout moment pour interrompre la m morisation R glage du Mode Horloge R glez le Mode Horloge automatiquement ou manuellement Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Auto puis sur ENTER C Fuseau horaire Appuyez sur le bouto
12. Helligkeit Sch rfe Seite 14 e Stellen Sie im Fernsehmen die Optionen f r den Energiesparmod ein Wechseln Sie zu MENU Bild ko L sung Energiesparmod Seite 14 e Versuchen Sie die Grundstellung f r das Bild wieder herzustellen damit die Standardbildeinstellungen verwendet werden Wechseln Sie zu MENU Bild Bild zur cksetzen Seite 16 Gepunktete Linie am Bildschirmrand e Wenn die Bildgr e auf Bildschirmanp eingestellt ist ndern Sie dies in 16 9 Seite 15 e Andern Sie die Kabel Satellitenaufl sung Das Bild ist schwarzwei Beim Kanalwechsel friert das Bild ein bzw ist verzerrt oder die Bildanzeige erfolgt verz gert e Wenn Sie einen AV Composite Eingang verwenden schlie en Sie das Videokabel Gelb an die gr ne Buchse des Komponenteneingangs 1 am Fernsehger t an e Bei Anschluss an einen Kabelreceiver versuchen Sie den Kabelreceiver zur ckzusetzen Schlie en Sie das Netzkabel wieder an und warten Sie bis der Kabelreceiver neu startet Dies kann bis zu 20 Minuten dauern e Stellen Sie die Bildaufl sung des Kabelreceivers auf 1080i oder 720p ein Tonqualit t F hren Sie zu allererst den Audiotest durch um zu best tigen dass Ihr Fernsehger t den Ton korrekt ausgibt Wechseln Sie zu MENU Unterst tzung Eigendiagnose Audiotest Seite 20 Wenn der Ton richtig ausgegeben wird kann das Tonproblem m glicherweise durch die Signalquelle oder das Signal verursach
13. 30 25 ADPCM WMA MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 wmv ASF Windows Media Video v9 1920x1080 6 30 25 WMA H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 25 mp4 MP4 MPEGA SP ASP 1920x1080 6 30 8 MP3 ADPCM AAC XVID 1920x1080 6 30 8 H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 25 3gp 3GPP ADPCM AAG HE AAC MPEGA SP ASP 1920x1080 6 30 8 VRO MPEG 1920x1080 24 25 30 30 VOB MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 dti MPEGI 1920x1080 24 25 30 30 i PS MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 AC3 MPEG LPCM AAC H 264 1920x1080 6 30 25 Si MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 cadi ho TS H 264 1920x1080 6 30 25 Da VCI 1920x1080 6 30 25 Altre limitazioni ESS NOTA e In caso di problemi con i contenuti di un codec il codec non verr supportato e Se riprodurlo correttamente e informazioni relative a un Contenitore sono incorrette e il file in errore il Contenitore non sar in grado di unzioni audio e video possono non funzionare se i contenuti hanno un bitrate frame rate standard superiore rame sec compatibile elencato nella tabella precedente a Index Table in errore la funzione Cerca Salta non supportata Decoder audio e Supporta fino a WMA 7 8 9 STD H 264 FMO ASO RS VC1 SP MP AP L4 e AVCHD non sono e WMA 9 PRO non supporta 2 canali oltre multicanale o audio Le al F Se Decoder video Supporta fino a H 264 Livello 4 1 supportati I formato GMC non supportato H 26
14. 32 33 34 34 35 38 39 Accessories Viewing the Control Panel Viewing the Remote Control Connecting to an Antenna Plug amp Play Initial Setup Connecting to an AV Device Connecting to an Audio Device Changing the Input source How to Navigate Menus Using the INFO button Now amp Next guide Planning Your Viewing Channel Menu Picture Menu Sound Menu Setup Menu Support Menu Connecting to a PC Media Play Anynet Analogue Channel Teletext Feature 2 Installing the Wall Mount Anti theft Kensington Lock 2 Securing the TV to the wall Troubleshooting Specifications Index Check the Symbol D This function can be used by pressing the TOOLS button on the remote control One Touch Button English 3 Getting Started Accessories amp Please make sure the following items are included with your LCD TV If any items are missing contact your dealer SD The items colours and shapes may vary depending on the models SD Cables not included in the package contents can be purchased separately e Remote Control amp Batteries AAA x 2 e Cleaning Cloth e Warranty Card Safety Guide Not available in some locations Owner s Instructions e Blanking Bracket See separate guide for installing the stand e Stand 1EA Go M4XL12 e Screws 8EA LE32C530 7EA e Guide Stand 1EA Viewing the Control Panel The product colour and shape may vary depending on the mode
15. SD Um die Lautst rke zu erh hen oder zu vermindern stellen Sie den Bereich zwischen 0 bzw 10 ein Deutsch 1 7 Grundfunktionen E SPDIF Ausgabe SPDIF Sony Philips Digital InterFace erm glicht digitalen Ton und reduziert die an Lautsprecher und verschiedene andere digitale Ger te z B DVD Player bertragenen St rungen Audioformat Wahrend des Empfangs einer digitalen Fernsehsendung k nnen Sie bei den Optionen PCM oder Dolby Digital das digitale Audioausgabeformat SPDIF auswahlen Durch AnschlieBen von 5 1 Kanallautsprechern in einer Dolby Digital Konfiguration maximieren Sie Ihre interaktive 3D Raumerfahrung H Audioverz gerung Korrektur von Audio Video Fehlsynchronisierungen 0 bis 250 ms wenn Sie Fernsehsendungen oder Videos ansehen und die digitalen Audiosignale mit einem externen Ger t z B einem AV Receiver ausgeben EM Dolby Digital Komp Line RF Diese Funktion minimiert die Lautst rkeunterschiede zwischen einem Dolby Digital Signal und einem Sprachsignal d h MPEG Audio HE AAC ATV Ton amp W hlen Sie Line um Ton mit gro er Dynamik zu erzielen und RF um beispielsweise bei Nacht die Lautst rkeunterschiede zwischen lauten und leisen T nen zu reduzieren Line Hiermit stellen Sie die Lautst rke von Signalen mit mehr oder weniger als 31 dB Bezugswert auf entweder 20 dB oder 31 dB ein RF Hiermit stellen Sie die Lautst rke von Signalen mit mehr oder weniger als 20 dB B
16. Stand Swivel Left Right 20 20 Model Name LE32C530 LE37C530 LE40C530 LE46C530 Screen Size Diagonal 32 inches 37 inches 40 inches 46 inches Sound Output 10W x 2 Dimensions WxDxH Body 783 X 76 X 498 mm 902 X 77 X 562 mm 970 X 79 X 600 mm 1102 X 79 X 676 mm With stand 783 X 220 X 536 mm 902 X 240 X 614 mm 970 X 240 X 652 mm 1102 X 260 X 733 mm Weight Without Stand 9kg 11kg 14kg 17 kg With Stand 11 kg 14kg 17 kg 21 kg ESS Design and specifications are subject to change without prior notice S For information about power supply and more about power consumption refer to the label attached to the product 38 English A Amplify Anynet Auto Adjustment Auto Volume B Background Music Balance L R Basic View Batteries Black Tone Blanking Bracket Brightness C Change PIN Channel Menu Clock Colour Tone Component Connecting to a PC Connecting to an Audio Device D DIGITAL AUDIO OUT DivX VOD D sub Dynamic Dynamic Contrast E Eco Sensor Edit Name Editing Channels Energy Saving Equalizer External Speaker 16 29 16 17 28 17 27 14 33 14 19 12 18 15 22 29 28 22 14 14 14 13 14 17 17 F Film Mode Fine Tune Flesh Tone Frequency H HDMI HEADPHONE Home Theatre Installation Space L Language Licence Lock M Media Play Melody Menu Transparency Music N Navigate O Optimal resolution P Photos Picture
17. VA Ein ausgew hlter Sender Y Ein Kanal der als Favorit eingestellt ist Ein Programm das gerade gesendet wird a Ein gesperrter Kanal Ein vorgemerktes Programm Deutsch 1 1 USUOIJHUNJPUNIS 0 Grundfunktionen Verwenden von Favoriten Land Der Eingabefenster f r die PIN wird gedffnet Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein v Eigene Kan le E Analogsender Sie k nnen das Land f r die analogen im Kanal Manager Sender ndern Hiermit zeigen Sie alle Favoritenkan le an MH Digitaler Sender Sie k nnen das Land f r die digitalen E Eigene Kan le bearbeiten EJJA Sie k nnen die Sender ndern gew hlten Sender zu der gew nschten Gruppe eigener SEE ALLER Autom Senderspeich Das Symbol W wird angezeigt und der Sender wird Automatisches Suchen nach einem Kanal und Speichern im als Eigene Kan le festgelegt Fernsehger t 1 W hlen Sie einen Kanal und dr cken Sie die Taste SD Die automatisch zugewiesenen Programmpl tze TOOLS entsprechen unter Umst nden nicht den gew nschten 2 Sie k nnen einen Kanal der Gruppen 1 2 3 und 4 Programmpl tzen Wenn ein Kanal mit der Funktion der eigenen Kan le hinzuf gen oder l schen Kindersicherung gesperrt wurde wird das Sie k nnen eine oder mehrere Gruppen ausw hlen Eingabefenster f r die PIN ge ffnet 3 Nachdem Sie die Einstellungen ge ndert haben kann die Senderliste f r jede Gruppe angezeigt werden in Eigene Kan le y1
18. Ingresso audio analogico solo HDMI IN1 Ingresso PC solo HDMI IN1 Piedistallo ruotabile Sinistra Destra 20 20 Nome modello LE32C530 LE37C530 LE40C530 LE46C530 Dimensione schermo Diagonale 32 pollici 37 pollici 40 pollici 46 pollici Suono Uscita 2x10W Dimensioni Lar x Pro x Alt Corpo 783 X 76 X 498 mm 902 X 77 X 562 mm 970 X 79 X 600 mm 1102 X 79 X 676 mm Con piedistallo 783 X 220 X 536 mm 902 X 240 X 614 mm 970 X 240 X 652 mm 1102 X 260 X 733 mm Peso Senza piedistallo 9kg 11kg 14 kg 17 kg Con piedistallo 11kg 14 kg 17 kg 21 kg NS Design e specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso amp Per l alimentazione elettrica e il consumo di corrente consultare l etichetta apposta al prodotto 38 Italiano A Aggiornamento software 21 Altoparlante esterno 17 Altoparlante TV 17 Amplificazione 16 Anynet 29 Auto diagnosi 20 B Batterie 5 Bilan bianco 14 Bilanciamento L R 17 Blocco 13 C Caldo 15 Cambia PIN 19 Collegamenti8 Collegamento a un dispositivo audio 8 Collegamento a un PC 22 Component 7 Contr dinamico 14 D DIGITAL AUDIO OUT 8 29 Dinamica 14 D sub 22 E Elenco sorgenti 9 Equalizzatore 17 F Formati video 25 Frequenza 12 H HDMI 7 29 Home Theatre 8 29 Incarnato Indicatore di alimentazione Informazioni sul segnale L Licenza Lingua Luminosit M Media Play Melodia enu Canale odalit Film Modalit Solo RGB Modalit Standby
19. Registrazione registratore Avvia immediatamente la registrazione mediante il registratore Questa funzione disponibile solo per i dispositivi che supportano la funzione di registrazione Interrompere registrazione registratore Interrompe la registrazione Ricevitore L audio viene riprodotto attraverso il ricevitore Se al sistema collegato pi di un dispositivo di registrazione questi vengono visualizzati come registratore in caso il dispositivo collegato sia uno solo verr rappresentato come nome_dispositivo A Configurazione di Anynet E Impostazione Anynet HDMI CEC Off On Per utilizzare la funzione Anynet Anynet HDMI CEC deve essere impostata su On D Quando la funzione Anynet HDMI CEC disattivata sono disattivate anche tutte le funzioni relative a Anynet Spegnimento auto No S Impostazione della disattivazione automatica di un dispositivo Anynet allo spegnimento del televisore SD La sorgente attiva deve essere impostata sul telecomando in modo che il televisore utilizzi la funzione Anynet S Un dispositivo esterno potrebbe spegnersi anche durante una registrazione il Passaggio da un dispositivo Anynet all altro 1 Vengono elencati tutti i dispositivi Anynet co legati al televisore amp Se non si individua il dispositivo desiderato premere il tasto rosso per eseguire la scansione dei dispositivi 2 Selezionare un dispositivo e premere ENT
20. SD Molti canali HD trasmettono contenuti SD Standard Definition aggiornati e Regolare la risoluzione di uscita video del ricevitore via cavo satellitare su 1080i o 720p e Guardare il televisore alla distanza minima raccomandata basata sulla dimensione dello schermo e la definizione del segnale visualizzato L immagine distorta sono visibili blocchi grandi blocchi piccoli punti e pixel e La compressione di contenuti video pu causare la distorsione dell immagine specialmente nel caso di immagini caratterizzate da movimenti rapidi come per esempio eventi sportivi o film d azione e Un segnale debole o di scarsa qualit pu causare la distorsione dell immagine Questo non un problema del televisore colori sono errati o mancano e Sesista utilizzando una connessione component verificare che i cavi component siano collegati alla porte appropriate Collegamenti errati o instabili possono causare problemi di colori o schermate vuote Colori o luminosit deboli e Regolare le opzioni Immagine nel menu TV accedere alla modalit Immagine Colore Luminosit Nitidezza p 14 e Regolare l opzione Risp energia nel menu TV accedere a MENU Immagine Soluzione Eco Risp energia p 14 e Provare a reimpostare l immagine visualizzandola con le impostazioni predefinite accedere a MENU Immagine Reset immagine p 16 Si nota una linea punteggiata sul bordo dello schermo e Se l
21. d finie sur TV 18 Fran ais Menu Configuration A Reglage de l heure Heure E Horloge le r glage de l heure est n cessaire pour utiliser diff rentes fonctions de minuterie du t l viseur L heure actuelle s affiche chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO Si vous d branchez le cordon d alimentation vous devez r gler de nouveau l horloge Mode Horloge Auto Manuel En fonction du signal et de la station de diffusion il se peut que la configuration automatique de l heure soit incorrecte Dans ce cas r glez l heure manuellement antenne doit tre connect e pour permettre le r glage automatique de l heure R glage Horloge D finissez les param tres Jour Mois Ann e Heure et Minute Disponible uniquement lorsque l option Mode Horloge est d finie sur Manuel manuellement Fuseau Horaire en fonction du pays S lectionnez votre fuseau horaire SD Cette fonction est disponible lorsque l option Pays est d finie sur Autres Cette fonction n est disponible que si l option Mode Horloge est d finie sur Auto fl Utilisation de la veille E Veille eee ez teint automatiquement le t l viseur apr s une p riode d termin e 30 60 90 120 150 ou 180 minutes SD Pour annuler la fonction Veille s lectionnez Arr t J R glage de la minuterie de mise en marche arr t EM Minuteur 1 Minuteur 2 Minuteur 3 vous pouvez d finir trois r glages de mise en ma
22. devices Set your external devices Cable Set top Box DVD Blu ray etc video outputs to match the connections to the TV input For example if an external device s output is HDMI it should be connect to an HDMI input on the TV Make sure your connected devices are powered on Be sure to select the TV s correct source by pressing the SOURCE button on the TV remote RF Cable Antenna Connection The TV is not receiving all channels Make sure the Antenna cable is connected securely Please try Plug amp Play Initial setup to add available channels to the channel list Go to MENU Setup Plug amp Play Initial setup and wait for all avaiable channels to be stored p 6 Verify the Antenna is positioned correctly The picture is distorted macro block error small block dots pixelization Compression of video contents may cause picture distortion especially with fast moving pictures such as sports and action movies A low signal can cause picture distortion This is not a TV issue PC Connection A Mode Not Supported message appears Set your PC s output resolution and frequency so they matche the resolutions supported by the TV p 22 PC is always shown on the source list even if a PC is not connected This is normal PC is always shown on the source list regardless of whether a PC is connected The video is OK but there is no audio If you are using a HDMI c
23. garantir une meilleure coute aux personnes malentendantes i R glage des param tres sonores Egaliseur Cette fonction permet de r gler le mode de son mode de son standard uniquement E Balance G D r gle la balance entre les haut parleurs droit et gauche EM 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz R glage de la bande passante permet de r gler le niveau de fr quence de la bande passante E Reinit r tablit les param tres par d faut de l galiseur fl Syst mes sonores etc Virtual Surround Arr t Activ mode de son standard uniquement Cette fonction garantit un son surround virtuel 5 1 canaux par le biais de deux haut parleurs ou d un casque gr ce la technologie HRTF Head Related Transfer Function Fonction de transfert asservie aux mouvements de la t te Clart Dialogues Arr t Activ mode de son standard uniquement Cette fonction permet d accentuer l intensit d une voix par rapport au fond musical ou aux effets sonores de mani re a rendre les dialogues plus clairs Langue audio chaines num riques uniquement Permet de modifier la valeur par d faut des langues audio S La langue disponible peut varier en fonction de l mission Format Audio cha nes num riques uniquement Lorsque le son est mis la fois par le haut parleur principal et le r cepteur audio un effet d cho peut se produire en raison de la diff rence de vitesse de d codage en
24. gle le volume Permet d ouvrir l affichage l cran Permet d afficher Media Play USB p 23 Permet de s lectionner rapidement les fonctions fr quemment utilis es Permettent de s lectionner les l ments des menus l cran et de modifier les valeurs des menus Permet de revenir au menu pr c dent Ces boutons sont utilis s dans les menus Gestion chaines Media Play USB etc Utilisez ces boutons avec les modes MMedia Play USB et Anynet HDMI CEC p 23 29 Le permet de contr ler les enregistreurs Samsung disposant de la fonction Anynet Installation des piles type de pile AAA u 2 t D j a 0 a PO tanungan Permet Perme Perme Perme Perme cran Perme Perme cran Permet DUAL I p 18 PSIZE SUBT REMARQUE e Utilisez la t l commande une distance maximale de 7 m tres du t l viseur e Une lumi re intense peut affecter le bi sources vid o disponibles p 9 Permet de s lectionner directement le mode HDMI pr c dente de l image p 15 LO 2 n01 Ud as yy d afficher et de s lectionner les de revenir la cha ne d arr ter temporairement le son de changer de chaine d afficher les listes de cha nes a p 12 d afficher le Guide des programmes lectronique EPG p 10 d afficher des informations a de quitter le me
25. il simbolo f Cons tutto Sblocca tutti i parametri TV impostati non supportato in Francia EM Cambia PIN Cambiare l ID personale per impostare il televisore D Qualora si sia dimenticato il codice PIN premere i tasti del telecomando nella sequenza seguente per ripristinare il codice PIN predefinito 0 0 0 0 POWER off MUTE gt 8 2 4 POWER on A Altre funzioni Lingua E Lingua menu Imposta la lingua dei menu MH Lingua Teletext Imposta la lingua desiderata per il servizio Teletext La lingua predefinita l inglese nel caso in cui la trasmissione non supporti la lingua selezionata BM Preferenze Lingua principale audio Lingua secondaria audio Lingua principale sottotitoli Lingua secondaria sottotitoli Selezionare una lingua che sar la lingua predefinita alla selezione di un canale Sottotitoli Utilizzare questo menu per impostare la modalit Sottotitoli BM Sottotitoli Off On Attiva e disattiva i sottotitoli E Modalit Normale Non udenti Imposta la modalita dei sottotitoli BM Lingua Sottotitoli Imposta la lingua dei sottotitoli SD Seil programma che si sta guardando non supporta la funzione Non udenti si attiva automaticamente l opzione Normale anche se selezionata la modalit Non udenti La lingua predefinita l inglese nel caso in cui la trasmissione non supporti la lingua selezionata Testo digitale Disabilita Abilita sol
26. me si l option S lection Haut parleur est r gl e sur Ht parl ext ou si le son a t d sactiv en appuyant sur le bouton MUTE E Informations de signal cha nes num riques uniquement la qualit de r ception des chaines HDTV est parfaite ou les chaines sont indisponibles R glez votre antenne afin d augmenter l intensit du signal E R solution des probl mes consultez cette description s il vous semble que le t l viseur rencontre un probl me DSi aucun des conseils de d pannage ne s applique au probl me rencontr contactez le service client le de Samsung Mise niveau du logiciel Mise niveau du logiciel peut tre effectu e via un signal diffus ou en t l chargeant le dernier micrologiciel depuis le site samsung com vers une unit de stockage USB Version actuelle le logiciel d j install sur le t l viseur SD Le num ro de version est affich au format suivant ann e mois jour_ version Mise niveau du logiciel Version actuelle 2009 01 18 000001 USB gt Canal Mise a niveau en mode veille 45 min Autre logiciel 2009 01 15_00000 D placer C Entrer Retour Installation de la version la plus r cente E USB ins rez dans le Panneau lat ral du t l viseur t l viseur un lecteur E II USB contenant la mise om niveau du micrologiciel D t l charg e depuis le site www samsung com Veillez ne
27. rique USB en cours de chargement e Plus la r solution de l image est lev e plus le temps d affichage l cran sera long e La r solution JPEG maximale prise en charge est de 15360 x 8640 pixels Pour les fichiers non pris en charge ou endommag s le message Format de fichier inconnu s affiche e Si le crit re de tri est d fini sur Aff de base il est possible d afficher jusqu 1000 fichiers dans chaque dossier Les fichiers MP3 avec gestion des droits num riques DRM t l charg s partir d un site payant ne peuvent pas tre lus La technologie de gestion des droits num riques DRM prend en charge la cr ation de contenu la distribution et la gestion du contenu de mani re int gr e et compl te par exemple la protection des droits et des int r ts des fournisseurs de contenu la pr vention de la copie ill gale du contenu ainsi que la gestion de la facturation et des r glements Si plusieurs p riph riques PTP sont connect s vous ne pouvez en utiliser qu un a la fois Si plusieurs p riph riques MSC sont connect s il se peut que certains d entre eux ne soient pas reconnus Un p riph rique USB n cessitant beaucoup de puissance plus de 500mA ou 5V ne sera peut tre pas pris en charge e Si un message d avertissement de surcharge s affiche lorsque vous connectez ou utilisez un p riph rique USB il se peut que le p riph rique ne soit pas reconnu ou qu il fonctionne mal e Si aucune entr e
28. 02 avi Movie 04 avi Lo File List Section You can confirm the files and groups that is sorted by each category E Green Preference Sets the file preference not supported in Basic view e files from file list Selected files are marked with a symbol list FF button file list can move to next or previous page and page Jan 10 2010 Movie 05 avi Jan 10 2010 Sort List Section T Displays sorting standard SD Sorting standard is different depending on the contents Operation Buttons El Red Change Device Selects a connected device Yellow Select Selects multipl B Blue Sorting Selects the sort 1 Tools Displays the option menu S Using the ea REW or BE Videos Playing Video 1 Press the lt or gt button to select Videos then press the ENTER C button in the Media Play menu 2 Press the gt A W button to select the desired file in the file list 3 Press the ENTER C button or gt Play button The selected file is displayed on the top with its playing time If video time information is unknown play time and progress bar are not displayed During playing the video you can search using the and gt button SD In this mode you can enjoy movie clips contained on a Game but you cannot play the Game itself Supported Subtitle Formats 00 04 03 00 07 38 Movie 01 avi Name File extension Format MPEG 4 time based text ttxt XML SAMI smi HTML
29. 1futech 24ore tv Eigene Kan le bearbeiten Sperren Timer Wdg Daten And Kanalnr bearbeiten Analog Entfernen Alle abw hlen f Coming Soon Discovery 27 Terrestrisch A TV Empfang BI Zoom W Ausw hlen ID Sortieren Seite 1 Extras Senderliste Sie k nnen alle gesuchten Kan le anzeigen H Kan le neu einstellen Antennentyp Terrestrisch Kabel Ehe Ihr Fernseher beginnen kann die verf gbaren Kan le zu speichern m ssen Sie die Art der Signalquelle angeben die an das Fernsehger t angeschlossen ist z B Terrestrisch oder Kabel 1 2 Deutsch BM Antennentyp Terrestrisch Kabel Wahlen Sie einen Antennentyp zum Speichern aus E Sendertyp Digital und Analog Digital Analog Wahlen Sie einen Sendertyp zum Speichern aus Bei Auswahl von Kabel Digital und Analog oder Digital Wert f r die Suche nach Kabelkan len eingeben Suchlaufmodus Voll Netzwerk Schnell Das Fernsehgerat durchsucht automatisch alle Kanale mit aktiven Sendern und speichert sie im Fernsehgerat SD Wenn Sie Schnell wahlen k nnen Sie Netzwerk Netzwerk ID Frequenz Modulation und Symbolrate durch Drucken der Taste auf der auf der Fernbedienung manuell einstellen Netzwerk Auto Manuell Wahlen Sie Auto wenn Sie m chten dass das Fernsehgerat die Netzwerkkennung abruft oder Manuell wenn Sie die Kennung selbst eingeben m chten Netzwerkkennung Wenn das Netzwerk auf Manuell eingestel
30. 2 Deutsch Inhalt Zubeh r Bedienfeld Fernbedienung Verbinden mit einer Antenne Plug amp Play Anfangseinstellung Erste Schritte OO OO OR A N Anschlie en an ein AV Ger t Anschlie en an ein Audioger t 9 ndern der Signalquelle Anschl sse 00 Grundfunktionen 10 Navigieren in den Men s Verwenden der INFO Taste Elektronische Programmzeitschrift Fernsehplanung Kanalmen Bildmen Tonmen Einstellungsmen 20 Uhnterst tzungsmen 1 oO x x x i am ANO Erweiterte Funktionen 22 Connecting to a PC 23 Media Play 29 Anynet Weitere Informationen 32 Videotext f r Analogkan le 33 Anbringen der Wandhalterung 34 Kensington Schloss als Diebstahlsicherung 34 Befestigen des Fernsehgerats an der Wand 35 Fehlerbehebung 38 Technische Daten 39 Index HOSLNAG Achten Sie auf das Symbol Q Diese Funktion k nnen Sie durch Hinweis Zielwahltaste Dr cken der Taste TOOLS auf der Fernbedienung aufrufen Deutsch 3 Erste Schritte NS berpr fen Sie die Verpackung Ihres LCD Fernsehgerats auf Vollst ndigkeit Falls Komponenten fehlen sollten setzen Sie sich bitte mit Ihrem H ndler in Verbindung amp Farbe und Form der Teile k nnen sich je nach Modell unterscheiden amp Kabel die nicht zum Paketinhalt geh ren k nnen gesondert erworben werden e Fernbedienung und 2 Batterien Typ AAA e Reinigungstuch e Garantiekarte Sicherheitshinweise nicht berall ver
31. 2 Deutsch Media Play MediaPlay Mit dieser Funktion k nnen Sie auf einem USB Speichermedium MSC gespeicherte Foto Musik und oder Filmdateien anzeigen bzw wiedergeben Videos uauonyuny SUSJONUT 70 SE sum A Ger t wechseln DI Ger te anzeigen C Eingabe 9 Zur ck il Anschlie en eines USB Ger ts 1 Schalten Sie den Fernseher ein Seitenverkleidung des Fernsehger ts 2 Schlie en Sie ein USB Ger t mit Foto Musik und oder Filmdateien an die USB HDD Buchse seitlich am Fernsehger t an CD 3 Wenn ein USB Ger t an den Fernseher angeschlossen ist wird ein Fenster ge ffnet Nun k nnen Sie Media Play w hlen USB Laufwerk Ela ESS M glicherweise treten bei lizenzfreien Multimediadateien weniger Probleme auf S Das sollten Sie vor dem Einsatz von Media Play USB unbedingt wissen e MTP Media Transfer Protocol wird nicht unterst tzt e Als Dateisystem wird ausschlie lich FAT16 FAT32 und NTFS unterst tzt Einige Typen von USB Digitalkameras und Audioger ten sind eventuell nicht mit diesem Fernseher kompatibel e Media Play unterst tzt ausschlie lich USB Massenspeicherger te vom Typ MSC Mass Storage Class MSC Ger te sind Massenspeicher zur bertragung von Daten Beispiele f r MSC sind Thumb Laufwerke und Flash Card Leseger te sowie USB HDD USB HUB wird nicht unterst tzt Die Ger te m ssen direkt mit dem USB Anschluss des Fernsehers verbunden werden Ehe Sie Ihr Ger t an d
32. 480i 10801 H Auto Protection Time 2 hours 4 hours 8 hours 10 hours Off If the screen remains idle with a still image for a certain period of time defined by the user the screen saver is activated to prevent the formation of ghost images on the screen Picture Reset OK Cancel Resets your current picture mode to its default settings Setting up the TV with Your PC Set the input source to PC Auto Adjustment Adjust frequency values positions and fine tune the settings automatically SD Not available when connecting with an HDMI DVI cable 16 English Screen E Coarse Fine Removes or reduces picture noise If the noise is not removed by Fine tuning alone then adjust the frequency as best as possible Coarse and Fine tune again After the noise has been reduced readjust the picture so that it is aligned to the centre of screen BM Position Adjust the PC screen position with direction button A W 4 h gt E Image Reset Resets the image to default settings Using Your TV as a Computer PC Display Setting Up Your PC Software Based on Windows XP Depending on the version of Windows and the video card the actual screens on your PC may differ in which case the same basic set up information will almost always be applied If not contact your computer manufacturer or Samsung Dealer 1 Click on Control Panel on the Windows start menu 2 Click on Appearance and Themes in t
33. Anynet Funktionen sind f r Ger te anderer Hersteller nicht verf gbar fi Fehlerbehebung f r Anynet uauonyuny SUSJONUT 70 Problem M gliche L sung Anynet funktioniert nicht Pr fen Sie ob es sich um ein Anynet Ger t handelt Das Anynet System unterst tzt nur Anynet fahige Gerate SchlieBen Sie nur einen Receiver Heimkinosystem an Pr fen Sie ob das Netzkabel des Anynet Ger ts richtig angeschlossen ist Pr fen Sie die Video Audio HDMI Kabelverbindungen des Anynet Ger ts Pr fen Sie ob Anynet HDMI CEC im Einstell von Anynet aktiviert Ein ist berpr fen Sie ob die Fernbedienung im TV Modus arbeitet Pr fen Sie ob es sich um eine ausschlie lich f r Anynet geeignete Fernbedienung handelt Anynet funktioniert unter bestimmten Umst nden nicht Kanalsuche Bedienung von Media Play oder Plug amp Play Erstmaliges Einrichten usw Stellen Sie nach dem Anschlie en oder Entfernen des HDMI Kabels sicher dass die Ger te wieder gesucht werden oder schalten Sie das TV Ger t aus und wieder ein berpr fen Sie ob die Anynet Funktion des Anynet Ger ts aktiviert ist Ich m chte Anynet starten Pr fen Sie ob das Anynet Ger t ordnungsgem an das Fernsehger t angeschlossen ist und kontrollieren Sie zudem ob Anynet HDMI CEC im Men Einstellungen f r Anynet aktiviert Ein ist Dr cken Sie die TOOLS Taste um das Anynet Men anzuzeigen und die gew nschte Men opt
34. Audio SCART_S_L R PC_S UR Diagrammi a blocchi MAIN EEPROM 256KBIT qk DDR2 128MB 530MHZ Flex I F cm OneNand 128MB Sub EEPROM 2KBIT Front Panel SPI 0 5MB optiocal sensor ____TTOT IDIODDO LVDS SS _______ amp Audio Amp STA369 40 Italiano This page is intentionally left blank
35. Auto Wide Mod schermo 16 9 Filtr disturbo digit Automatico Filtro disturbo MPEG Automatico Livello di nero HDMI Normale Modalita Film Off v Sposta 4 Conferma 5 Ritorna E Toni colore Freddo Normale Caldo1 Caldo2 Le opzioni Caldo1 o Caldo2 verranno disattivate se la modalit immagine impostata su Dinamica Le impostazioni possono essere regolate e memorizzate per ogni dispositivo esterno collegato al televisore MB Dimensioni ricevitore via cavo satellitare potrebbe anch esso avere la propria serie di dimensioni preimpostate Tuttavia si consiglia vivamente di utilizzare la modalita 16 9 nella maggior parte dei casi Auto Wide Regola automaticamente la dimensione dell immagine su un formato 16 9 16 9 Regola il formato dell immagine a 16 9 appropriato per la visione di DVD o di trasmissioni in formato wide Wide Zoom Ingrandisce l immagine a oltre 4 3 SD Regola la Posizione usando i tasti A V Zoom Ingrandisce il formato 16 9 per adattarlo alle dimensioni verticali dello schermo NS Regola la Posizione o le Dimensioni mediante i tasti A V 4 3 Le impostazioni predefinite per un film o una trasmissione normale SD Non visualizzare a lungo trasmissioni in formato 4 3 Le bande nere sulla sinistra e sulla desta dell immagine potrebbero causare immagini residue bruciatura dello schermo un fenomeno non coperto dalla garanzia Adatta a schermo Uti
36. BY GO Altre informazioni Blocco antifurto Kensington Il blocco Kensington non fornito da Samsung Si tratta di un dispositivo che ee assicura fisicamente il sistema qualora utilizzato in luogo pubblico L aspetto Pannello posteriore Pa Am del dispositivo e il metodo di blocco possono variare in base alla marca del del televisore 2 10 prodotto Per informazioni sull uso consultare il manuale fornito insieme al A dr blocco Kensington R Trovare l icona fa sul retro del televisore Lalloggiamento del blocco g Kensington si trova di fianco all icona fa Let 1 Inserire il dispositivo nello slot Kensington sul TV LCD e ruotarlo nella TES direzione di blocco lt Opzionale gt 2 Collegare il cavo del blocco Kensington 3 Fissare il blocco Kensington a un tavolo o a un oggetto fisso pesante DI dispositivo di blocco in vendita separatamente S La posizione del blocco Kensington pu variare a seconda del modello di televisore Fissaggio del televisore alla parete Attenzione Tirare spingere o arrampicarsi sul televisore sono azioni che possono provocarne la caduta Si raccomanda di non far giocare i bambini con il televisore poich potrebbero appendersi ad esso A destabilizzandolo se cid dovesse verificarsi il televisore potrebbe cadere provocando lesioni personali gravi e perfino mortali Seguire tutte le precauzioni di sicurezza descritte della documentazione allegata Per
37. Bandwidth D When selecting Antenna Cable Frequency Modulation Symbol Rate H Analogue Channel Programme Colour System Sound System Channel Search If there is abnormal sound or no sound reselect the sound standard required amp Channel mode P programme mode When tuning is complete the broadcasting stations in your area have been assigned to position numbers from PO to P99 You can select a channel by entering the position number in this mode C aerial channel mode S cable channel mode These two modes allow you to select a channel by entering the assigned number for each aerial broadcasting station or cable channel R Editing Channels Channel Manager Option Menu in Channel Manager 1 Select a channel and press the TOOLS button 2 Edit the channel name or number using the Edit Channel Name or Edit Channel Number menu E Edit Channel Name analogue channels only Assign your own channel name E Edit Channel Number digital channels only Edit the number by pressing the number buttons desired ii Other Features Cable Search Option depending on the country Sets additional search options such as the frequency and symbol rate for a cable network search E Freq Start Freq Stop Set the start or stop frequency differs in each country H Modulation Displays available modulation values EM Symbol Rate Displays available symbol rates Channel Manager Channel Manager Option Menu
38. COMMON INTERFACE peut varier en fonction du mod le La carte d interface commune CI Cl CARD n est pas prise en charge dans certains pays et certaines r gions v rifiez aupr s de votre revendeur agr Si vous rencontrez des probl mes contactez le fournisseur d acc s ns rez la carte d interface commune CI or Cl CARD qui prend en charge les param tres actuels de l antenne L image sera d form e voire invisible Changement de la source d entr e Modif Nom E Magn toscope DVD D codeur C ble Liste Source D codeur satellite D codeur PVR R cepteur AV ae Er Jeux Cam scope PC DVI PC P riph DVI Permet de s lectionner le t l viseur ou SOURCES TV IPTV Blu ray HD DVD DMA Nommez le d autres sources d entr e externes p riph rique connect aux prises d entr e pour faciliter telles que des lecteurs DVD Blu ray la s lection de la source d entr e des d codeurs c ble ou des r cepteurs satellite bo tiers d codeurs connect es au t l viseur BM TV Ext AV Composant PC HDMI1 DVI HDMI2 HDMI3 USB SD Si un PC d une r solution de 1920 x 1080 60 Hz est connect au port HDMI IN 1 DVI vous devez r gler le mode DVI PC sous Modif Nom NS Lorsque vous connectez un cable HDMI DVI au port HDMI IN 1 DVI vous devez r gler le port en amp amp Les entr es connect es sont mode DVI PC ou P riph DVI sous Modif Nom mises en surbrillance dan
39. Dr cken EXIT 1 MENU MI A V ENTER Ce A V lt gt O0 BON ENTER EXIT gt N O 10 Deutsch Verwenden der INFO Taste Elektronische Programmzeitschrift Auf dem Bildschirm werden der aktuelle Kanal und bestimmte Audio Video Einstellungen angezeigt Die elektronische Programmf hrer zeigt entsprechend der Sendezeit f r jeden Kanal tagesaktuelle Fernsehprogramminformation an e Bl ttern Sie mit lt gt um Informationen zu einem gew nschten Programm anzuzeigen w hrend Sie einen anderen Sender anzeigen e Bl ttern Sie mit A W um Informationen f r andere Kan le anzuzeigen Wenn Sie zum ausgew hlten Sender wechseln m chten dr cken Sie auf die ENTER Taste abc1 18 11 Do 6 Jan DTV Air Life On Venus Avenue 1 5 Unclassified No Detaild Information X Fernsehplanung TV Programm 18 00 6 00 Sn Ansehen A Information Die Informationen des elektronischen Programmf hrers werden von den Sendern zur Verf gung gestellt Mit Hilfe der von den Sendern zur Verf gung u gestellten Programmpl ne k nnen Sie im Voraus Programme angeben die Sie sehen m chten so dass das Fernsehger t zur angegebenen Zeit automatisch zum Kanal des gew hlten Programms wechselt Je nach Aktualit t der Senderinformationen k nnen Programmpl tze leer oder veraltet sein Verwenden der Kanalansicht DTV Air 800 five Home and Away 18 00 18 30 Drama Dani is
40. E stato spento il televisore 45 minuti fa e il televisore si riacceso Ci normale Il televisore dotato della funzione OTA Over The Aerial per eseguire automaticamente la funzione di aggiornamento del firmware scaricato durante la visione del televisore Vi sono ricorrenti problemi di immagine suoni Verificare e modificare il segnale la sorgente E possibile che si verifichi una reazione tra la gomma della base del piedistallo e la superficie di alcuni mobili Al fine di evitare tale situazione montare piedini di feltro su qualunque superficie del televisore possa entrare in contatto con il mobile S Lo schermo LCD TFT utilizza un pannello composto da sotto pixel la cui produzione richiede una speciale tecnologia Tuttavia sullo schermo alcuni pixel potrebbero risultare pi luminosi o pi scuri Questo fenomeno non ha alcun impatto sulle prestazioni del prodotto i Licenza DO DOLBY DIGITAL PLUS PULSE Prodotto su licenza di Dolby Laboratories Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories 2 0 Digital Out Manufactured under licence under U S Patent s 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 amp other U S and worldwide patents issued amp pending DTS and the Symbol are registered trademarks amp DTS 2 0 Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS Inc Product Includes software DTS Inc All Rights Reserved
41. Extras 5 Zur ck amp Angezeigt werden nur Dateien mit der Dateinamenserweiterung MP3 oder PCM Dateien mit anderer Dateinamenserweiterung werden nicht angezeigt auch wenn sie auf dem gleichen USB Ger t gespeichert sind amp Wenn der Ton beim Abspielen von MP3 Dateien schr g klingt stellen Sie im Men Ton den Equalizer ein Bei Ubermodulierten MP3 Dateien kann es zu Tonproblemen kommen Fotos Anzeigen eines Fotos oder einer Diashow 1 Wahlen Sie durch Dr cken der Tasten lt oder gt die Option Fotos und dr cken Sie dann im Media Play Men auf die ENTER C 2 W hlen Sie die gew nschte Datei mit den Tasten lt P A aus der Dateiliste aus 3 Dr cken Sie auf die ENTER C oder die gt Wiedergabetaste Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste gt Wiedergabe ENTER C w hrend die Fotoliste angezeigtwird um die Diashow zu starten Alle Dateien in der Dateiliste werden fur in der Diashow angezeigt Die Bilder werden nacheinander beginnend mit der aktuell angezeigten Datei angezeigt 2 Normal 4 Pause 4 Vorherige N chste 21 Extras 5 Zur ck amp Musikdateien k nnen w hrend der Diashow automatisch abgespielt werden wenn die Hintergrundmusik aktiviert Ein ist amp Der HGM Modus kann erst geandert werden wenn die Hintergrundmusik fertig geladen ist 26 Deutsch a W
42. Fernsehsendungen amp Verwenden Sie nicht ber langere Zeit hinweg das 4 3 Format Spuren der links rechts und in der Mitte angezeigten Rahmen k nnen zum Einbrennen von Bildern Einbrennen f hren was nicht von der Garantie abgedeckt ist Bildschirmanp Mit dieser Funktion wird das ganze Bild auch bei Versorgung mit HDMI 720p 1080i 1080p oder Komponentensignalen 1080i 1080p vollst ndig und ohne Beschneidung angezeigt amp HINWEIS e Je nach Signalquelle k nnen die Bildgr enoptionen variieren Die verf gbaren Elemente k nnen in Abhangigkeit vom ausgew hlten Modus variieren e Im PC Modus k nnen nur die Modi 16 9 und 4 3 eingestellt werden Sie k nnen die Einstellungen f r jedes externe Ger t einstellen und speichern das Sie an das Fernsehger t angeschlossen haben Nach Auswahl von Bildschirmanp im Modus HDMI 1080i 1080p oder Component 1080i 1080p Einstellen der Position oder Gr Be mit den Tasten A V 4 gt Wenn Sie die Funktion Bildschirmanp zusammen mit einem HDMI 720p Signal verwenden wird eine Zeile wie bei Overscan oben unten links und rechts abgeschnitten E Bildschirmmodus 16 9 Breitenzoom Zoom 4 3 Verf gbar nur wenn die Bildgr e auf Autom Breit eingestellt ist Sie k nnen die gew nschte Bildgr Be beim 4 3 Breitbilddienst oder der Originalgr Be bestimmen Fur jedes Europ ische Land ist eine andere Bildgr Be erforderlich D Diese Funktion ist im PC Co
43. IN Eine Verbindung ber HDMI DVI Kabel kann nur ber den HDMI IN 1 DVI Anschluss erfolgen Verwenden Sie ein DVI HDMI Kabel oder einen DVI HDMI Adapter DVI auf HDMI f r den DVI Kabelanschluss und die PC DVI AUDIO IN Anschl sse f r die Audioverbindung e Wenn ein externes Ger t wie ein DVD Blu ray Player Kabelreceiver Satellitenreceiver mit Unterst tzung f r HDMI Versionen lter als 1 3 angeschlossen wird funktioniert das Fernsehger t m glicherweise nicht wie erwartet z B kein Bild kein Ton st rendes Flackern falsche Farben Wenn nach dem Anschlie en eines HDMI Kabels keine Tonausgabe erfolgt berpr fen Sie die HDMI Version des externen Ger ts Wenn die Version lter als 1 3 ist wenden Sie sich an den Lieferanten des entsprechenden Ger ts um die HDMI Version zu verifizieren und ggf ein Upgrade anzufordern Es wird empfohlen ein zertifiziertes HDMI Kabel zu erwerben Andernfalls kann es passieren dass der Bildschirm leer bleibt oder ein Verbindungsfehler auftritt N g Verwenden von Komponentenkabeln bis 1080p oder Audio Video nur 480i und Scartkabel Verf gbare Ger te Videorekorder DVD Player Blu ray Player Kabelreceiver Satellitenreceiver DVD Blu ray player NI AV o1nv oz fe Rot Wei Gelb i Rot Wei rie Rot Blau Gr n
44. Mit diesem Men k nnen Sie Favoriten l schen oder einstellen und den Programmf hrer f r digitale Sendungen verwenden W hlen Sie im Fenster Sender Eigene Kan le oder Scheduled einen Sender v1 1futech 24ore tv BBC World Radio 5 Daten And 23 bid up tv Analog 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News Coming Soon Discovery Terrestrisch I TV Empfang Il Zoom W Ausw hlen IB Sortieren Seite 4 Extras E Sender Anzeigen der Senderliste anhand des Sendertyps m 9 Eigene Kan le Anzeigen der Gruppe des Senders Scheduled Anzeigen aller vorgemerkten Programme SD Verwenden der Farbtasten in Verbindung mit dem Kanal Manager D Rot TV Empfang W hlen Sie abwechselnd Terrestrisch oder Kabel E Gr n Zoom Hiermit vergr ern oder verkleinern Sie die Sendernummer e Gelb Ausw hlen Markieren Sie die gew nschten Kan le und dr cken Sie die gelbe Taste um alle markierten Kan le zugleich einzustellen Links neben dem Namen der gew hlten Kan le wird das Zeichen v angezeigt Blau Sortieren ndern der Sortierung in der Kanalliste nach Kanalnamen oder Kanalnummer X Seite Weiter zur n chsten oder vorherigen Seite AJ Extras Hiermit zeigen Sie das Optionsmen Kanal Manager an Der Inhalt des Men s Optionen h ngt von der jeweiligen Situation ab Symbole zur Anzeige des Kanalstatus Symbole Vorgang Ein analoger Kanal
45. Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehger t verbunden ist Vergewissern Sie sich dass die Netzsteckdose Strom liefert Dr cken Sie die POWER Taste am Fernsehgerat um zu pr fen ob die Fernbedienung richtig funktioniert Wenn das Fernsehger t angeht lesen Sie den Abschnitt Die Fernbedienung funktioniert nicht weiter unten Das Fernsehger t schaltet sich automatisch aus Stellen Sie im Men Einstell sicher dass der Sleep Timer deaktiviert Aus ist Seite 18 Wenn das Fernsehger t an Ihren PC angeschlossen ist berpr fen Sie die Energiespareinstellungen Ihres PCs Vergewissern Sie sich dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehger t verbunden ist Wenn Sie ber Kabel oder Antenne fernsehen schaltet sich das Fernsehger t nach 10 15 Minuten ohne Signal aus There is no picture Video berpr fen Sie die Kabelverbindungen Unterbrechen Sie kurzzeitig alle Kabelverbindungen zwischen dem Fernsehger t und den externen Ger ten Stellen Sie den Videoausgang Ihres externen Ger ts Kabel Satellitenreceiver DVD Blu ray Player so ein dass er zur Verbindung mit dem Fernsehger t passt Zum Beispiel Wenn der HDMI Ausgang des externen Ger ts verwendet wird schlie en Sie es an den HDMI Eingangs Ihres Fernsehers an Stellen Sie sicher dass die angeschlossenen Ger te angeschaltet sind Vergewissern Sie sich dass die richtige Signalquelle f r den Fernseher eingestellt ist Dru
46. Set each channel using the Channel Manager menu options Lock Unlock Timer Viewing Sort Delete Select All Deselect All Option menu items may differ depending on the channel status 1 Select a channel and press the TOOLS button 2 Select a function and change its settings BM Lock Unlock Lock a channel so that the channel cannot be selected and viewed D NOTE e This function is available only when the Child Lock is set to On The PIN input screen appears Enter your 4 digit PIN the default of which is 0 0 0 0 Change the PIN using the Change PIN option H Timer Viewing You can set a desired channel to be displayed automatically at the reserved time Set the current time first to use this function Q When a digital channel is selected press the gt button to view the digital Programme E Sort analogue channels only This operation allows you to change the programme numbers of the stored channels This operation may be necessary after using the auto store MH Delete You can delete a channel to display the channels you want M Select All Deselect All Select all the channels or deselect all the selected channels in the channel manager Channel List Transfer The PIN input screen appears Enter your 4 digit PIN number Imports or exports the channel map You should connect a USB storage to use this function EM Import from USB Import channel list from USB H Export to USB Export channel li
47. Size PIP Picture in Picture Plug amp Play Power Indicator 16 13 15 12 7 29 8 29 19 37 13 23 20 20 26 10 22 26 15 20 R Receiver Recording Remote Control Repeat Mode RGB Only Mode Rotate S Select All Self Diagnosis Sharpness Signal Information Sleep Timer Slide Show Software Upgrade Source List Speaker Select Specifications Standby mode Subtitle Symbol T Timer Title Tools Troubleshooting TV Speaker U USB Drive V VCR Video Formats Videos Virtual Surround Volume W Wall Mount Warm White Balance 31 30 28 14 28 18 27 35 17 21 23 25 24 17 33 15 14 English 39 UOHEULOJU 49UO GO Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und k nnen vom tats chlichen Aussehen des Ger ts abweichen Anderungen an Ausf hrung und technischen Daten vorbehalten Hinweis zu Digitalfernsehen 1 Die Funktionalit ten f r Digitalfernsehen DVB stehen nur in L ndern Regionen zur Verf gung in denen digitale terrestrische DVB T Signale MPEG2 und MPEG4 AVC gesendet werden oder in denen Sie Zugang zu einem kompatiblen Kabelfernsehdienst mit DVB C MPEG2 und MPEG4 AAC haben k nnen Fragen Sie Ihren rtlichen H ndler wenn Sie Informationen ber die Verf gbarkeit von DVB T oder DVB C in Ihrer Gegend ben tigen 2 DVB T ist der Standard des europ ischen DVB Konsortiums f r die terrestri
48. Solo RGB Off Spazio colore Nativo Bilan bianco v Sposta 4 Conferma 5 Ritorna BM Tonalit nero Off Scuro Pi scura Extra scura Selezionare il livello di nero per regolare la profondit dello schermo EM Contr dinamico Off Basso Medio Alto Per regolare il contrasto dello schermo M Dettaglio ombra 2 2 Per incrementare la luminosit delle immagini scure E Gamma Per regolare l intensit dei colori primari H Solo modalit RGB Off Rosso Verde Blu E possibile regolare i parametri Colore o Tinta V R nei valori Rosso Verde o Blu per le immagini provenienti da un dispositivo esterno lettore DVD home theatre ecc BM Spazio colore Automatico Nativa Regolare l intervallo dei colori disponibili per creare l immagine E Bilan bianco Regolare la temperatura colore per ottenere immagini piu naturali R Offset G Offset B Offset Regolare l intensit di ogni colore rosso verde blu R Gain G Gain B Gain Regolare la luminosita di ogni colore rosso verde blu Reset Ripristina il valore Bilan bianco alle impostazioni predefinite E incarnato Enfatizza la tonalit rosa del valore Incarnato BM Migliora imm bordi Off On Enfatizza i contorni degli oggetti Opzioni immagine amp In modalit PC possibile modificare solo i parametri Toni colore Dimensioni e Ora protezione auto Toni colore Normale gt Dimensioni
49. Sound Channel Setup Input Application Support 1 MENU II 2 A Y Select an icon with the A or W button 3 ENTER C4 Press ENTER C amp to access the sub menu 4 A Y Select the desired submenu with the A or W button 5 lt gt Adjust the value of an item with the lt or button The adjustment in the OSD may differ depending on the selected menu 6 ENTER C4 Press ENTER C to complete the configuration 7 EXIT 9 Press EXIT 10 English Using the INFO button Now amp Next guide The display identifies the current channel and the status of certain audio video settings The Now amp Next guide shows daily TV programme information for each channel according to the broadcasting time e Scroll gt to view information for a desired programme while watching the current channel e Scroll A W to view information for other channels If you want to move to the currently selected channel press the ENTER C button abc 18 11 Thu 6 Jan DTV Air Life On Venus Avenue 18 00 6 00 SSSR 15 Unclassified No Detaild Information v Watch Planning Your Viewing Information Guide The EPG Electronic Programme Guide information is provided by broadcasters Using programme schedules provided by broadcasters you can specify programmes you want to watch in advance so that the channel automatically changes to the selected programme channel at the specified time Programme entries may appear blank or o
50. Space Native White Balance v Move C Enter 9 Return E Black Tone Off Dark Darker Darkest Select the black level to adjust the screen depth EM Dynamic Contrast Off Low Medium High Adjust the screen contrast H Shadow Detail 2 2 Increase the brightness of dark images E Gamma Adjust the primary colour intensity E RGB Only Mode Off Red Green Blue You can adjust Colour or Tint G R of Red Green or Blue for the picture from an external device DVD player home theatre etc H Colour Space Auto Native Adjust the range of colours available to create the image H White Balance Adjust the colour temperature for a more natural picture R Offset G Offset B Offset Adjust each colour s red green blue darkness R Gain G Gain B Gain Adjust each colour s red green blue brightness Reset Resets the White Balance to it s default settings Flesh Tone Emphasize pink Flesh Tone Edge Enhancement Off On Emphasize object boundaries Picture Options SD In Pc mode you can only make changes to the Colour Tone Size and Auto Protection Time Picture Options Colour Tone Normal gt Size Auto Wide Screen Mode 1 16 9 Digital Noise Filter Auto MPEG Noise Filter Auto HDMI Black Level Normal Film Mode Off v Move Enter 9 Return Colour Tone Cool Normal Warm1 Warm2 amp Warmi or Warm2 will be d
51. Spielemodus Wenn Sie die Spielekonsole wieder vom Ger t trennen und ein anderes externes Gerat anschlie en m chten deaktivieren Aus Sie den Spielemodus mit Hilfe des Einrichtmen s Wenn Sie im Spielemodus das TV Men anzeigen zittert das Bild leicht e Spielemodus ist nicht verf gbar wenn die Signalquelle auf TV oder PC eingestellt ist e Nach dem Anschlie en der Spielekonsole aktivieren Ein Sie den Spielemodus um schlechte Bildqualit t zu verhindern e Bei aktiviertem Ein Spielemodus Der Bildmodus ist eingestellt auf Standard und der Tonmodus auf Film Der Equalizer ist nicht verf gbar EM Men transparenz Hell Dunkel Stellen Sie die Transparenz des OSD Men s ein E Melodie Aus Gering Mittel Hoch Verwenden Sie diese Funktion wenn Sie m chten dass beim Ein oder Ausschalten des Fernsehger ts eine Melodie abgespielt wird Common Interface BM CI Men Hiermit kann der Benutzer seine Auswahl in dem vom CAM Modul bereitgestellten Men treffen Wahlen Sie das CI Men ausgehend vom Men PC Card PC Karte EM Anwendungsinformationen Anzeigen von Informationen zu dem in den Cl Steckplatz eingesetzen CAM und zur Cl oder Cl Karte die in das CAM eingesetzt wurde Sie k nnen das CAM Modul unabhangig davon anschlieBen ob das Fernsehgerat angeschaltet ist oder nicht 1 Sie k nnen das CI CAM Modul bei Ihrem n chsten Handler oder durch telefonische Bestellung erw
52. USB HDD sur le c t du t l viseur El 3 Lorsqu un p riph rique USB est connect au t l viseur une fen tre contextuelle gt s ouvre Vous pouvez alors s lectionner Media Play Lecteur USB fs a SD Ilse peut que le fonctionnement ne soit pas correct avec des fichiers multim dias sans licence S Liste des choses conna tre avant d utiliser Media Play USB Le protocole MTP Media Transfer Protocol n est pas pris en charge e Le syst me de fichiers prend en charge les formats FAT16 FAT32 et NTFS Il est possible que certains types d appareils photo num riques et de p riph riques audio USB ne soient pas compatibles avec ce t l viseur e Media Play ne prend en charge que les p riph riques de stockage de masse USB de la cat gorie MSC Cette derni re est d di e aux p riph riques de transport de masse uniquement Il s agit notamment des cl s USB lecteurs de cartes Flash et disques durs USB les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge Les p riph riques doivent tre connect s directement au port USB du t l viseur e Avant de connecter l appareil au t l viseur sauvegardez vos fichiers afin d viter qu ils ne soient endommag s ou que des donn es ne soient perdues SAMSUNG ne saurait en aucun cas tre tenue responsable de la perte de donn es ou de l endommagement d un fichier de donn es Connectez un disque dur USB au port d di le port USB HDD e Ne d connectez pas le p riph
53. a Container is incorrect and the file is in error the Container will not be able to play correctly Sound or video may not work if the contents have a standard bitrate frame rate above the compatible Frame sec listed in the table above Ifthe Index Table is in error the Seek Jump function is not supported Video Decoder Audio Decoder e Supports up to H 264 Level 4 1 e Supports up to WMA 7 8 9 STD e H 264 FMO ASO RS VC1 SP MP AP L4 and AVCHD are not WMA 9 PRO does not support 2 channel excess multi channel or supported lossless audio e GMC is not supported e WMA sampling rate 22050Hz mono is not supported e H 263is not supported English 25 Advanced Features Playing movie file continuously Resume Play If you exit the playing videos function it can be played later from the point where it was stopped 1 Select the movie file you want to play continuously by pressing E the lt or button to select it from the file list section a Le 00 04 03 00 07 38 Movie 01 avi 2 Press the gt Play ENTER CS button 3 Select Play Continuously Resume Play by pressing the Blue button The Movie will begin to play from where it was stopped DI The Blue button is available when resuming play L Ifthe Cont movie play help function is set to On in the Settings menu a pop up message will appear when you resume play a movie file Music Playing Music 1 Press the lt or butto
54. apr s l avoir r gl ses param tres par d faut sont restaur s E Transparence menu Lumineux Sombre permet de d finir la transparence du menu H Melodie Arr t Bas Moyen Elev cette option permet de d finir la lecture d une m lodie lors de la mise en marche ou l arr t du t l viseur Interface commune E CI Menu permet l utilisateur d op rer une s lection dans le menu du module CAM S lectionnez le CI Menu en fonction du menu Carte PC E Infos sur l application affiche des informations sur le module CAM ins r dans l emplacement Cl et sur la CARTE Cl ou Cl ins r e dans le module CAM Vous pouvez installer le module CAM que le t l viseur soit allum ou teint 1 Vous pouvez acheter un module CI CAM chez le revendeur le plus proche ou le commander par t l phone 2 Ins rez fermement la CARTE Cl ou Cl dans le module CAM en suivant le sens de la fl che 8 Ins rez le module CAM avec la CARTE Cl ou Cl dans la fente de l interface commune dans le sens de la fl che de telle sorte qu il soit align parall lement la fente 4 V rifiez si une image est visible sur une cha ne signal brouill 20 Fran ais A Image dans l image PIP PIP Permet de regarder simultan ment le tuner TV et une source vid o externe PIP Picture in Picture ne fonctionne pas dans le m me mode REMARQUE Pour le son PIP reportez vous S lection du son e Si
55. between the main speaker and the audio receiver In this case set the TV to External Speaker SD When Speaker Select is set to External Speaker the volume and MUTE buttons will not operate and the sound settings will be limited SD When Speaker Select is set to External Speaker TV speaker Off External speaker On SD When Speaker Select is set to TV Speaker TV speaker On External speaker On S if there is no video signal both speakers will be mute Additional Setting digital channels only H DTV Audio Level MPEG HE AAC This function allows you to reduce the disparity of a voice signal which is one of the signals received during a digital TV broadcast to a desired level NS According to the type of broadcast signal MPEG HE AAC can be adjusted between 10dB and OdB amp Q To increase or decrease the volume adjust between the range 0 and 10 respectively English 1 7 Basic Features E SPDIF Output SPDIF Sony Philips Digital InterFace is used to provide digital sound reducing interference going to speakers and various digital devices such as a DVD player Audio Format During the reception of a digital TV broadcast you can select the Digital Audio output SPDIF format from the options PCM or Dolby Digital NS By connecting to 5 1ch speakers in a Dolby Digital setup maximize your interactive 3D sound experience Audio Delay Correct audio video sync problems when watching TV or video and
56. boutons lt et gt amp Ce mode vous permet d couter la bande son clips d un jeu vid o mais pas de jouer au jeu proprement dit 00 04 03 00 07 38 e Formats de sous titres pris en charge no Nom Extension de fichier Format MPEG 4 time based text ttxt XML SAMI smi HTML SubRip srt chaines SubViewer sub chaines Micro DVD Sub ou txt cha nes 4 Pause 4 Passer 42 Outils Retour 24 Fran ais Formats vid o pris en charge ae Conteneur Codec vid o R solution puo ae Codec audio By s Mbit s 3 Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 1920x1080 6 30 8 S avi AVI XviD 1920x1080 6 30 8 MP3 AC3 LPCM Me mkv MKV H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 25 ADPCM DTS Core 5 MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 3 Divx 8 11 4x 5 1 6 0 1920x1080 6 30 8 2 usi ace XviD 1920x1080 6 30 8 MP3 AC3 LPCM H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 25 ADPCM WMA MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 30 25 WMA H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 25 mp4 MP4 MPEGA SP ASP 1920x1080 6 30 8 MP3 ADPCM AAC XVID 1920x1080 6 30 8 H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 25 8gp 3GPP ADPCM AAG HE AAC MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 VRO MPEG 1920x1080 24 25 30 30 Li VOB MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 ASS MPEG CTEM MPEGI 1920x1080 24 25 30 30 us PS MPEG2 1920x10
57. causa delle differenze di velocit nella decodifica tra l altoparlante principale e il ricevitore audio possibile avvertire una eco del suono In questo caso attivare la funzione Altoparlante est del televisore S Quando Seleziona altoparlante impostato su Altoparlante est i tasti volume e MUTE non sono attivi e le impostazioni audio sono limitate SD Controllare che Seleziona altoparlante sia impostato su Altoparlante est Altoparlante TV Off Altoparlante est On S Controllare che Seleziona altoparlante sia impostato su Altoparlante TV Altoparlante TV On Altoparlante est On amp In mancanza di segnale video entrambi gli altoparlanti saranno disattivi Imp supplementare solo canali digitali BM Livello audio DTV MPEG HE AAC Questa funzione permette di ridurre la disparit di un segnale vocale uno dei segnali ricevuti durante una trasmissione TV digitale a un determinato livello In base al tipo di segnale della trasmissione MPEG HE AAC pu essere regolato tra 10dB e OdB amp Per aumentare o diminuire il volume regolare rispettivamente tra 0 e 10 Italiano 1 7 Funzioni base E Uscita SPDIF SPDIF Sony Philips Digital InterFace usata per fornire un audio digitale riducendo le interferenze agli altoparlanti e ai vari dispositivi digitali come per esempio un lettore DVD Formato audio Durante la ricezione di una trasmissione TV digitale possibile selezionare il format
58. ch www samsung com ch_fr French LITHUANIA 8 800 77777 www samsung comilt LATVIA 8000 7267 www samsung com lv ESTONIA 800 7267 www samsung com ee 2010 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved BN68 02542B 00 jenuew Jasn AL 091 ONNSINUS imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register Model Serial No SERIES Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance Product design and specifications may be changed without notice Digital TV notice Functionalities related to Digital TV DVB are only available in countries areas where DVB T MPEG2 and MPEG4 AVC digital terrestrial signals are broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB C MPEG2 and MPEG4 AAC cable TV service Please check with your local dealer the possibility to receive DVB T or DVB C signal DVB T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB C is that for the broadcast ransmission of digital TV over cable However some differentiated features like EPG Electric Programme Guide VOD Video On Demand and so on are not included in this specification So they cannot be workable at this moment Although this TV set meets the latest DVB T and DVB C standards as
59. changes depending on the type and status of the Anynet devices connected to the TV Anynet Menu Description View TV Changes Anynet mode to TV broadcast mode Device List Shows the Anynet device list device_name MENU Shows the connected device menus E g If a DVD recorder is connected the disc menu of the DVD recorder will appear device_name INFO Shows the play menu of the connected device E g If a DVD recorder is connected the play menu of the DVD recorder will appear Recording recorder Starts recording immediately using the recorder This is only available for devices that support the recording function Stop Recording recorder Stops recording Receiver Sound is played through the receiver If more than one recording device is connected they are displayed as recorder and if only one recording device is connected it will be represented as device_name Setting Up Anynet E Setup Anynet HDMI CEC Off On To use the Anynet Function Anynet HDMI CEC must be set to On D When the Anynet HDMI CEC function is disabled all the Anynet related operations are deactivated Auto Turn Off No Yes Setting an Anynet Device to turn off automatically when the TV is turned off DI The active source on the TV must be set to TV to use the Anynet function SD Even if an external device is still recording it may turn off D Switching between Anynet Devices 1 Anynet
60. connectez un dispositif externe tel qu un lecteur DVD un lecteur Blu ray un d codeur c ble un r cepteur satellite prenant en charge une version HDMI ant rieure a 1 3 il se peut que le t l viseur ne fonctionne pas correctement par exemple absence d image absence de son scintillement couleurs anormales Si aucun son n est mis apr s la connexion d un cable HDMI v rifiez la version HDMI du dispositif externe Si la version HDMI est ant rieure 1 3 contactez le fabricant pour en avoir la confirmation et demander une mise niveau Il vous est recommand d acheter un c ble certifi HDMI Sinon il se peut que qu un cran vierge apparaisse ou qu une erreur de connexion se produise ra Utilisation d un cable Composant jusqu a 1080p ou Audio Vid o 480i uniquement et d un cable Scart P riph riques disponibles magn toscope DVD lecteur Blu ray d codeur cable r cepteur satellite bo tier externe Magn toscope lecteur DVD Lecteur DVD Blu ray x SS Fr NIAY oanv osan LE Rouge Blanc i Rouge Bleu Vert fee Rouge Blanc Jaune En mode Ext la sortie DTV prend uniquement en charge les signaux audio et vid o MPEG SD SD Pour obtenir une qualit d image optimale il est pr f rable d opter pour
61. das Dialogfeld eine Option f r die fl Einstellen des Fernsehgerats mithilfe Inres PCs Bildschirmfrequenz enth lt muss als Einstellung 60 oder 60 Hz ausgew hlt werden Andernfalls klicken Sie einfach auf OK um das Dialogfeld zu schlieBen Autom Einstellung Stellen Sie die Frequenzen Positionen ein und lassen Sie die Feinstellung automatisch durchf hren A ndern des Tonmodus SD Nicht verf gbar bei Anschluss mit einem HDMI DVI Kabel Modus H Standard Auswahl des normalen Tonmodus EM Musik Betont die Musik im Verh ltnis zu Stimmen Stellen Sie die Signalquelle auf PC ein E Film Erm glicht optimale Tonwiedergabe f r Filme E Klare Stimme Betont Stimmen im Verh ltnis zu anderen Ger uschen BM Verst rken Erh ht die Lautst rke hochfrequenter T ne damit h rgesch digte Personen den Ton besser verstehen k nnen 1 6 Deutsch A Anpassen der Toneinstellungen Equalizer Anpassen des Tonmodus nur im Standardmodus E Balance L R Anpassen der Balance zwischen dem linken und dem rechten Lautsprecher HM 100Hz 300Hz 1 kHz 3 kHz 10 kHz Einstellung der Frequenzb nder Einstellen der Lautst rke f r die unterschiedlichen Frequenzb nder EM Zur ckset Zur cksetzen der Equalizereinstellungen auf die Standardwerte fl Tonsystem usw Virtual Surround Aus Ein nur im Standardtonmodus Diese Funktion erm glicht durch HRTF Technologie Head Related Tra
62. de la connexion de p riph riques externes au t l viseur Contacter Samsung Consultez ces informations si le t l viseur ne fonctionne pas correctement ou si vous voulez mettre niveau le logiciel Vous pouvez trouver des informations concernant nos centres d appel et la mani re de t l charger des produits et logiciels Fran ais 2 1 seq ap suolou04 0 Fonctions avanc es Connexion a un ordinateur Utilisation d un cable HDMI DVI D Sub PC DVI AUDIO IN Modes d affichage Entr es D Sub et HDMI DVI La r solution optimale est de 1920 X 1080 a 60 Hz AUDIO OUT 5 Horizontal Frequency Vertical Frequency Pixel Clock Frequency Sync Polarity Mode Resolution KHz Hz MHz H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 720 x 400 31 469 70 087 28 322 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 720 x 576 35 910 59 950 32 750 1152 x 864 53 783 59 959 81 750 SES Ne 1280 x 720 56 456 74 777 95 750 1280 x 960 75 231 74 857 130 000 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 861 72 809 31 500 640 x 480 37 500 75 000 31 500 800 x 600 37 879 60 317 40 000 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 1024 x 768 56
63. devastated when scott makes clear his views on marriage Heute 18 00 19 00 a 27 Discovery American Chopper 28 DiscoveryH amp L Programmes resume at 06 00 800 five Home and Family Affairs Fiv Dark Angel 24 price drop tv No Information 16 avc QVC Selection valo R4DTT No Information 19 00 20 00 Tine Team x Ansichts ia 24 Std ii CH Modus Z Information Seite C3 Ansehen Verwenden der Programmieransicht DTV Air 800 five Family Affairs 18 00 18 30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs Conrad is anxious to hear 18 30 Heute 19 15 Heute Family Affairs five Dark Angel x Ansichts Z Information C Abbr mRot Ansichts Anzeigen der Programme die gerade laufen oder demn chst anfangen Gelb 24 Std Anzeigen der Programme die nach 24 Stunden gesendet werden D Blau CH Modus W hlen Sie die Art der Kan le aus die Sie im Fenster Kanalansicht anzeigen m chten Alle TV Radio Daten And Eigener Kanal 1 4 Information Anzeigen von Details zum ausgew hlten Programm Seite Weiter zur n chsten oder vorherigen Seite Taste ENTER C Wenn Sie ein laufende Programm ausw hlen k nnen Sie es ansehen Wenn Sie ein zuk nftiges Programm ausw hlen k nnen Sie es vormerken Um die Programmierung abzubrechen dr cken Sie erneut auf die ENTER C und w hlen Sie Programm abbr Kanal Manager
64. dopo 30 minuti o a ogni spegnimento del televisore Se il televisore in modalit Demo Negozio ogni 30 minuti verranno azzerate le impostazioni audio e immagine Commutare la modalit Demo Negozio in Uso dom secondo la procedura Plug amp Play Impostazione iniziale Premere il tasto SOURCE per selezionare la modalit TV quindi selezionare MENU Impostazione Plug amp Play Impostazione iniziale gt ENTER C amp p 6 Perdita intermittente di segnale audio o video Verificare le connessioni e ricollegare i cavi La perdita del segnale audio o video pu essere causata dall uso di cavi eccessivamente rigidi o spessi Verificare che i cavi siano sufficientemente flessibili da consentire un uso prolungato nel tempo In caso di montaggio a parete si consiglia di utilizzare cavi con connettori da 90 Osservando da vicino il bordo della cornice del televisore si notano delle piccole particelle Ci non costituisce un difetto ma fa parte del design del prodotto Il menu PIP non disponibile La funzione PIP disponibile solo quando il segnale proviene da una sorgente HDMI PC o component p 20 Sullo schermo compare Il messaggio Segnale criptato o Segnale debole Nessun segnale Se si sta utilizzando un modulo CAM CARD CI Cl verificare che sia installato nell alloggiamento common interface Se il problema persiste estrarre il modulo CAM CARD dal televisore e reinserirlo
65. dr cken Sie die Taste TOOLS 2 Bearbeiten Sie den Namen oder die Nummer des Kanals mit den Men befehlen Sendernamen bearbeiten oder Kanalnr bearbeiten E Sendernamen bearbeiten nur Analogkan le Weisen Sie einen Kanalnamen Ihrer Wahl zu E Kanalnr bearbeiten nur Digitalkan le Bearbeiten Sie die Nummer durch Dr cken der gew nschten Zifferntasten H Weitere Funktionen Suchoptionen f r Kabel je nach Land Einstellen weiterer Suchoptionen f r die Kanalsuche im Kabelnetz z B Frequenz oder Symbolrate E Startfrequenz Stoppfrequenz Einstellen der Start und Stoppfrequenz je nach Land unterschiedlich H Modulation Hiermit zeigen Sie die verf gbaren Modulationswerte an EM Symbolrate Hiermit zeigen Sie die verf gbaren Symbolraten an Kanal Manager Optionsmen Kanal Manager Stellen Sie den Kanal mit den Mentibefehlen im Kanal Manager ein Sperren Freigabe Timer Wdg Sortieren Entfernen Alle w hlen Alle abw hlen Der Inhalt des Optionsmen s h ngt vom jeweiligen Kanalstatus ab 1 W hlen Sie einen Kanal und dr cken Sie die Taste TOOLS 2 W hlen Sie eine Funktion aus und ndern Sie deren Einstellungen E Sperren Freigabe Sie k nnen einen Kanal sperren sodass er nicht ausgew hlt und angezeigt werden kann D HINWEIS Diese Funktion ist nur verf gbar wenn die Kindersicherung aktiviert ist Ein Der Eingabefenster f r die PIN wird ge ffnet Geben Sie die vierstell
66. e Fee ee HDMI N HDMIOUT DIGTALAUDION DI D LJ i HDMI Cable b HDMI Cable HDMI Cable Optical Cable HDMI Cable 1 Connectthe HDMI IN 1 DVI 2 or 3 jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet device using an HDMI cable 2 Connect the HDMI IN jack of the home theatre and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet device using an HDMI cable NOTE Connect the Optical cable between the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jack on your TV and the Digital Audio Input on the Home Theatre e When following the connection above the Optical jack only outputs 2 channel audio You will only hear sound from the Home Theatre s Front Left and Right speakers and the subwoofer If you want to hear 5 1 channel audio connect the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jack on the DVD Satellite Box i e Anynet Device 1 or 2 directly to the Amplifier or Home Theatre not the TV Connect only one Home Theatre e You can connect an Anynet device using the HDMI cable Some HDMI cables may not support Anynet functions e Anynet works when the AV device supporting Anynet is in the standby or on status Anynet supports up to 12 AV devices in total Note that you can connect up to 3 devices of the same type English 29 Advanced Features Anynet Menu The Anynet menu
67. effettuata la sintonia fine sono amp ffettuata la sintonia f contrassegnati con un asterisco S Per reimpostare la sintonia selezionare Reset Italiano 1 3 aseq IUCIZUNYJ 0 Funzioni base Cambiare la modalita Immagine preimpostata Modalita Selezionare il tipo di immagine preferita Dinamica Adatta per un ambiente illuminato Standard Adatta per condizioni di uce normali Naturale Adatta per ridurre affaticamento della vista amp Naturale non disponibile in modalit PC Film Adatta per la visione di film in un ambiente poco illuminato Regolazione delle impostazioni delle immagini Retroillumin Contrasto Luminosit Nitidezza Colore Tinta V R La televisione ha diverse opzioni di impostazione per il controllo della qualit delle immagini D NOTA e Nelle modalit analogiche TV Est AV del sistema PAL non possibile utilizzare la funzione Tinta V R In modalit PC possibile modificare solo i parametri Retroillumin Contrasto e Luminosit Le impostazioni possono essere modificate e memorizzate per ogni dispositivo esterno collegato al televisore e Riducendo la luminosit delle immagini si riduce anche il consumo energetico N Soluzioni economiche Soluzione Eco Risp energia Off Basso Medio Alto Immagine off Automatico TT A Questa funzione regola la luminosit del televisore in modo da ridurre il consumo di
68. elenco file usando il tasto verde a Data ultima Ordina e visualizza i file in base alla data pi recente Vv V 5 Prima data psb Ordina e visualizza i file in base alla data meno recente Vv V Artista Ordina i brani musicali per artista in ordine alfabetico Vv K3 Album Ordina i brani musicali per aloum in ordine alfabetico Vv Genere Ordina i brani musicali per genere musicale Vv A Atmosfera Ordina i brani musicali in base all atmosfera possibile cambiare le informazioni relative v all atmosfera musicale 7 Mensile Ordina e visualizza i file in base al mese Li ordina solo in base al mese da gennaio a v dicembre indipendentemente dall anno Italiano 27 eJjezuene luoIzun 0 Funzioni avanzate Menu Opzioni riproduzione Video Musica Foto Durante la riproduzione di un file premere TOOLS Categoria Operazioni Video Musica Foto Titolo E possibile spostare l altro file direttamente Vv Modalita Ripeti E possibile riprodurre ripetutamente filmati o brani musicali Vv Vv Formato immagine E possibile regolare la dimensione dell immagine in base alle proprie preferenze Vv Impostazioni E possibile regolare l impostazione dell immagine p 14 15 16 v v immagine Impostazioni audio E possibile regolare l impostazione dell audio p 16 17 18 Vv Vv Vv Impostazione E possibile riprodurre il video con i Sottotitoli Questa moda
69. fichiers pour Es une s lectionner le fichier de votre choix 2 R p tez l op ration ci dessus pour s lectionner plusieurs fichiers SD REMARQUE La marque Y s affiche gauche des fichiers s lectionn s e Pour annuler votre s lection appuyez de nouveau sur le bouton jaune e Pour d s lectionner tous les fichiers appuyez sur le Jan 10 2010 bouton TOOLS et s lectionnez D s lectionner tout 3 Appuyez sur le bouton TOOLS et s lectionnez ensuite Lire contenu s lectionn Lecture du groupe de fichiers vid o audio photos 1 Lorsqu une liste de fichiers est affich e vous pouvez acc der n importe quel fichier dans le groupe de votre choix 2 Appuyez sur le bouton TOOLS et s lectionnez ensuite Lire gp act fl Fonctions suppl mentaires de Media Play Tri de la liste des fichiers Appuyez sur le bouton bleu dans la liste de fichiers pour trier les fichiers Jan 10 2010 _ Fichiers 2 s l 1 1 Page Movie 02 avi Movie 04 avi Movie 06 avi S lectionner DI Tri 4 Outils Cat gorie Op rations Vid os Musique Photos m Aff de base Affiche le dossier complet Pour regarder les photos s lectionnez le dossier V V Vv Titre Les titres des fichiers sont tri s et affich s par symbole num ro ordre alphab tique ordre v v v sp cial Li Pr f rence Les fichiers sont tri s et affich s par pr f rence Les pr f rences d un fichier peuvent tre v v
70. l viseur Lorsque le casque est branch les enceintes int gr es n mettent plus de son La fonction Son peut tre limit e lorsque des couteurs sont connect s au t l viseur Le volume des couteurs et celui du t l viseur sont r gl s s par ment 8 Fran ais Emplacement COMMON INTERFACE pour les connexions Pour regarder les cha nes payantes la carte d interface commune CI Cl CARD doit tre ins r e e Si vous ne l ins rez pas certaines cha nes afficheront le message Signal brouille e Les informations de pairage contenant un num ro de t l phone l ID de la carte d interface commune CI CI CARD l ID de l h te et d autres informations s afficheront dans 2 ou 3 minutes Si un message d erreur s affiche contactez votre fournisseur d acc s e Lorsque la configuration des informations sur les canaux est termin e le message Mise jour termin e s affiche indiquant que la liste des chaines est mise a jour REMARQUE SUOIX8UUOD 20 a e 2 z m o Vous devez vous procurer une carte d interface commune CI Cl CARD aupr s d un fournisseur local de diffusion par c ble Lorsque vous sortez la carte d interface commune CI Cl CARD tirez la d licatement Une chute pourrait en effet endommager ns rez la carte d interface commune CI Cl CARD dans le sens indiqu sur celle ci L emplacement de la fente
71. la funzione Slide Show non disponibile Se il nome della cartella troppo lungo la cartella non selezionabile A ogni dispositivo USB utilizzato viene assegnata una cartella In caso di pi dispositivi USB verificare che le cartelle assegnate a ogni USB abbiano nomi diversi Ripetizione Selezionare 1 volta Ogni gg Lun Ven Lun Sab Sab Dom o Manuale Selezionando Manuale possibile impostare il giorno che si desidera attivare il timer amp Il simbolo v indica che stato selezionato il giorno ESS Spegnimento automatico disponibile solo quando il televisore si accende mediante il Timer Il televisore viene automaticamente spento dopo 3 ore di inattivita al fine di prevenirne il surriscaldamento Blocco dei programmi Sicurezza amp Prima della schermata di impostazione compare la schermata di inserimento del PIN SN Digitare il PIN a 4 cifre il PIN predefinito 0 0 0 0 Cambiare il PIN usando l opzione Cambia PIN BH Blocco canali Off On Bloccare i canali in Gestione canali per impedire a utenti non autorizzati per esempio i bambini di visualizzare programmi non adatti NS Disponibile solo quando la sorgente Ingressi impostata su TV EM Blocco Canale in base alla nazione IMpedisce a utenti non autorizzati per esempio i bambini di visualizzare programmi non adatti mediante l inserimento di un codice PIN a 4 cifre Se il canale selezionato bloccato comparir
72. la prise DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL de votre t l viseur et l entr e audio num rique de votre syst me home cin ma En suivant les instructions de connexion ci dessus la prise Optique diffuse uniquement du son sur 2 canaux Vous n entendrez du son qu au niveau des haut parleurs avant gauche et droit et du caisson de basses de votre syst me home cin ma Pour couter du contenu audio 5 1 branchez la prise DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL du lecteur DVD ou du d codeur satellite c est dire le p riph rique Anynet 1 ou 2 directement sur l amplificateur ou sur le syst me home cin ma et non sur le t l viseur Ne connectez qu un seul syst me home cin ma e Vous pouvez connecter un appareil Anynet l aide du c ble HDMI Il se peut que certains c bles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet Anynet fonctionne lorsque l appareil AV compatible est en veille ou en marche Le syst me Anynet prend en charge jusqu a 12 appareils AV Vous pouvez connecter jusqu a 3 appareils du m me type Fran ais 29 Fonctions avanc es Menu Anynet Le menu Anynet varie selon le type et l tat des appareils Anynet connect s au t l viseur Menu Anynet Description Voir t l vision Fait basculer le mode Anynet en mode de diffusion TV Liste d appareils Affiche la liste des appareils Anynet nom_appareil MENU Affiche les menus de l appareil connect Par exemple si un graveur DVD est connec
73. le und zeigt sie in der Reihenfolge der Voreinstellung an Sie k nnen die Nan i ae a i Vv Vv Vv Dateivoreinstellung in der Dateiliste mit Hilfe der gr nen Taste andern M Sp testes Dat Sortieren und Anzeigen der Filme absteigend nach dem Datum v V 7 Fr hestes Dat Sortieren und Anzeigen der Filme aufsteigend nach dem Datum Vv Vv Interpret Sortieren der Musikdateien in alphabetischer Reihenfolge nach dem Namen des Interpreten Vv Album Sortieren der Musikdateien in alphabetischer Reihenfolge nach dem Namen des Albums Vv Genre Sortierung der Musikdateien nach dem Genre Vv a Stimmung Sortierung der Musikdateien nach der Stimmung Sie k nnen die Informationen zur Stimmung v der Musik ndern Monatlich Sortieren und Anzeigen der Fotos nach dem Monat Die Sortierung erfolgt nach Monaten v i Januar bis Dezember und ohne Beachtung des Jahres Deutsch 27 USUOIMUNY SHSHSAUT YO Erweiterte Funktionen Optionsmen f r die Video Musik Fotowiedergabe Dr cken Sie wahrend der Wiedergabe die Taste TOOLS Kategorie Vorgang Videos Musik Fotos Titel Sie k nnen die andere Datei direkt verschieben Vv Wiederholmod Sie k nnen Film und Musikdateien wiederholt abspielen Vv Vv Bildformat Sie k nnen Bildformat entsprechend Ihren W nschen anpassen Vv Bildeinstellungen Sie k nnen die Bildeinstellungen festlegen Seite 14 15 16 Vv Vv Toneinstellungen Sie k nnen die Toneinstellungen festlegen Seit
74. minimum required to achieve desired picture quality exceeded values may speed up the burnout process e Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout refer to proper user manual section for details Securing the Installation Space Keep the required distances between the product and other objects e g walls to ensure proper ventilation Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product SD When using a stand or wall mount use parts provided by Samsung Electronics only If you use parts provided by another manufacturer it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling amp The appearance may differ depending on the product Installation with a stand Installation with a wall mount 10 cm Correct Disposal of This Product Waste Electrical amp Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle
75. musica di sottofondo 26 Italiano j Riproduzione di pi file Riproduzione di filmati brani musicali foto selezionati 1 Premere il tasto giallo per selezionare il file desiderato tra quelli riportati in elenco 2 Ripetere l operazione per selezionare pi file aA amp Video Movie Ol File 2 sel nati 1 Pagina NOTA dan 102010 Il simbolo w comparir a sinistra dei file selezionati Jan 10 2010 e Per annullare una selezione premere nuovamente li tasto giallo e Per deselezionare tutti i file premere il tasto TOOLS e a ee me creed selezionare Deseleziona tutto 3 Premere il tasto TOOLS e selezionare Riproduci cont selez Riproduzione di un gruppo di filmati brani musicali foto 1 Durante la visualizzazione dell elenco file posizionarsi su un qualsiasi file del gruppo desiderato 2 Premere il tasto TOOLS e selezionare Riproduci gruppo corrente H Funzione aggiuntiva Media Play Ordinare l elenco dei file Premere il tasto blu nell elenco dei file per ordinarli Categoria Operazioni Video Musica Foto Visual base Mostra l intera cartella E possibile visualizzare la foto selezionando la cartella V Vv V Titolo Ordina e mostra i titoli dei filmati in ordine di simbolo numerico alfabetico speciale Vv Vv Vv Li Preferenze Mostra e visualizza il file in base alle preferenze E possibile cambiare le preferenze dei file i Vv Vv Vv contenuti nella sezione
76. ndern Mit dieser Men option k nnen Sie die Vormerkung einer Sendung andern EM Programmierung abbrechen Mit dieser Men option k nnen Sie die Vormerkrung einer Sendung stornieren BM Information Anzeigen einer vorgemerkten Sendung Sie k nnen auch die Vormerkinformationen ausw hlen H Alle w hlen Alle abw hlen W hlen oder Abw hlen aller vorgemerkten Programme Feinabstimmung nur analoge Kan le Wenn das Signal schwach oder gest rt ist k nnen Sie die Feinabstimmung manuell vornehmen Fein abgestimmte Kan le sind mit einem Sternchen markiert D W hlen Sie Zur ckset wenn Sie die Feinabstimmung zur cksetzen m chten Deutsch 1 3 Grundfunktionen il ndern des voreingestellten Bildmodus Modus W hlen Sie Ihren bevorzugten Bildtyp aus EM Dynamisch F r helle Zimmer geeignet H Standard F r normale Umgebungen geeignet EM Nat rlich F r geringe Augenbelastung geeignet amp Nat rlich ist im PC Modus nicht verf gbar E Film Geeignet f r ds Anzeigen von Filmen in einem abgedunkelten Zimmer Anpassen der Bildeinstellungen Hintergrundbeleuchtung Kontrast Helligkeit Sch rfe Farbe Farbton G R Das Ger t verf gt Uber mehrere Einstellm glichkeiten f r die Bildqualit t amp HINWEIS Im Modus TV Ext AV des PAL Systems steht die Funktion Farbton G R nicht zur Verf gung Im PC Modus k nnen Sie nur Hintergrundbel Kontrast und H
77. of August 2008 the compatibility with future DVB T digital terrestrial and DVB C digital cable broadcasts cannot be guaranteed Depending on the countries areas where this TV set is used some cable TV providers may charge an additional fee for such a service and you may be required to agree to terms and conditions of their business Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB C might not work correctly with some cable service providers For more information please contact your local Samsung customer care centre SD The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not N gs gt On Still image warning Avoid displaying still images like jpeg picture files or still image element like TV programme logo panorama or 4 3 image format stock or news bar at screen bottom etc on the screen Constant displaying of still picture can cause uneven wear of screen phosphor which will affect image quality To reduce risk of this effect please follow below recommendations e Avoid displaying the same TV channel for long periods e Always try do display any image on full screen use TV set picture format menu for best possible match e Reduce brightness and contrast values to
78. operazione consente di modificare i numeri di programma dei canali memorizzati Questa operazione pu essere necessaria dopo la memorizzazione automatica dei canali E Elimina E possibile eliminare un canale per visualizzare i canali desiderati M Seleziona tutto Deseleziona tutto Per selezionare o deselezionare tutti i canali in gestione canali Trasferim elenco canali Viene visualizzata la finestra di immissione del PIN Digitare il PIN a quattro cifre IMporta o esporta la mappatura dei canali Collegare un dispositivo di memoria USB per utilizzare questa funzione EM Importa da USB Importa l elenco canali dal dispositivo USB E Esporta in USB Esporta l elenco canali sul dispositivo USB Questa funzione disponibile solo quando collegato un dispositivo USB Programmato in Gestione canali E possibile visualizzare modificare o eliminare un programma prenotato BM Modifica info Per modificare un programma prenotato E Annulla Programmazioni Per annullare un programma prenotato E Information Informazioni Per visualizzare un programma prenotato E inoltre possibile modificare le informazioni relative alla prenotazione M Seleziona tutto Deseleziona tutto Per selezionare o deselezionare tutti i programmi prenotati Sintonia fine solo canali analogici Se il segnale risulta debole o distorto pu essere necessario sintonizzare il canale manualmente canali per i quali si
79. parete verr fornita la guida all installazione e tutte le parti necessarie per il montaggio e Non utilizzare viti non conformi agli standard VESA Non utilizzare viti pi lunghe delle dimensioni standard o non conformi alle specifiche dello standard VESA Viti troppo unghe possono danneggiare i componenti interni del televisore e Per montaggi a parete non conformi alle specifiche delle viti standard VESA la lunghezza delle viti potrebbe differire in base alle loro specifiche e Non serrare le viti con eccessiva forza poich ci potrebbe danneggiare il prodotto o causarne la caduta provocando lesioni personali Samsung non pu essere ritenuta responsabile per tali incidenti Samsung non pu essere ritenuta responsabile per eventuali danni o lesioni personali qualora vengano usati kit di montaggio a parete non conformi allo standard VESA o l utente non segua le istruzioni di installazione fornite e Non montare il televisore con una inclinazione superiore ai 15 gradi Famiglia di Ber AR prodotti pollici Spec VESA A B Vite standard Quantit 5X15 m 100 x 100 M4 23 29 200 X 100 30 40 200 X 200 M6 PR 46 55 400 X 400 57 65 600 X 400 M8 70 80 800 X 400 80 1400 X 800 Non installare il Kit di montaggio a parete mentre il televisore acceso In caso contrario potrebbero verificarsi incidenti con lesioni personali causate da scosse elettriche Italiano 3 3 IUOIZELWUOJUI
80. porta HDMI IN 1 DVI m TV Est AV Comp PC impostare la porta in modalit DVI PC nel campo HDMI1 DVI HDMI2 HDMI3 USB Modifica Nome Sn Elenco sorgenti gli ingressi D Quando si collega un cavo HDMI DVI alla porta collegati vengono evidenziati HDMI IN 1 DVI necessario impostare la porta Est e PC rimangono sempre attive in modalit DVI PC o Dispositivi DVI nel campo Modifica Nome Italiano 9 Funzioni base Prima di utilizzare il televisore seguire questi passaggi per imparare a scorrere i menu selezionando e regolando le diverse funzioni ENTER Tasto di direzione Sposta il cursore e seleziona una voce Conferma l impostazione Tasto RETURN Ritorna al menu precedente Tasto MENU Visualizza il menu OSD principale Tasto EXIT Esce dal menu OSD Uso dei menu OSD On Screen Display La procedura d accesso pu essere diversa a seconda del menu selezionato Sullo schermo vengono visualizzate le opzioni del menu principale Immagine Suono Canale Impostazione Ingressi Applicazione Supporto 1 MENU I 2 A V Selezionare una icona con il tasto AOY 3 ENTER C4 Premere ENTER C per accedere al menu secondario 4 A V Selezionare il menu secondario desiderato con il tasto A o V 5 lt gt Regolare il valore di un elemento con il tasto lt o La regolazione nel menu OSD pu differire in base al menu selezionato 6 ENTER Cs Premere ENTER C per completa
81. programme Available only when the Input source is set to TV H Parental Lock depending on the country Prevent unauthorized users such as children from watching unsuitable programme with a user defined 4 digit PIN code If selected channel is locked the symbol will be displayed Allow All Unlock All TV ratings Not supported in France When Parental Lock is set to 18 the PIN input screen appears before changing the channels France only seinjeo DISEg O BM Change PIN Change your personal ID number required to set up the TV DS If you forget the PIN code press the remote control buttons in the following sequence which resets the PIN to 0 0 0 0 POWER off gt MUTE gt 8 gt 2 4 POWER on a Other Features Language EM Menu Language Set the menu language BM Teletext Language Set a desired language for teletext amp English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast BM Preference Primary Audio Language Secondary Audio Language Primary Subtitle Language Secondary Subtitle Language Select a language which will be the default language when a channel is selected Subtitle Use this menu to set the Subtitle mode BM Subtitle Off On Switches subtitles on or off E Mode Normal Hearing Impaired Sets the subtitle mode H Subtitle Language Sets the subtitle language SD ifthe programme you are watchin
82. que quelques points clairs ou sombres apparaissent l cran Ils n ont aucune incidence sur la performance du produit fil Licence DO DOLBY DIGITAL PLUS PULSE Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories Dolby et le symbole du double D sont des marques de Dolby Laboratories m 2 0 Digital Out Manufactured under licence under U S Patent s 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 amp other U S and worldwide patents issued amp pending DTS and the Symbol are registered trademarks amp DTS 2 0 Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS Inc Product Includes software DTS Inc All Rights Reserved DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content ABOUT DIVX VIDEO DivX is a digital video format created by Divx Inc This is an official DivX Certified device that plays DivX video Visit www divx com for more information and software tools to convert your files into DivX video ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND This DivX Certified device must be registered in order to play DivX Video on Demand VOD content To generate the registration code locate the DivX VOD section in the device setup menu Go to vod divx com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD Pat 7 295 673 7 460 688 7 519 274 Frangais 3 7 so sourejuawa ddns suorneunoju Informations suppl mentaires R soluti
83. screen mode Vv Rotate You can rotate images in full screen mode Vv Information You can see detailed information about the played file Vv Vv Vv Settings Using the Setup Menu H Cont movie play help Resume Play On Off Select to display the help pop up message for continuous movie playback E Get the DivX VOD registration code Shows the registration code authorized for the TV If you connect to the DivX web site and register the registration code with a personal account you can download VOD registration file If you play the VOD registration using Media Play the registration is completed amp For more information on Divx VOD visit www DivX com E Get the DivX VOD deactivation code When Divx VOD is not registered the registration deactivation code is displayed If you execute this function when DivX VOD is registered the current DivX VOD registration is deactivated H Information Select to view information about the connected device 28 English g gt What is Anynet 3 Anynet is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet with your Samsung TV s remote The Anynet system can be used only with Samsung devices that have the Anynet feature To be sure your Samsung device has this feature check if there is an Anynet logo on it D To connect to Home Theatre Di F o Anynet Home Theatre di ai Te Device 1
84. shows files by latest date v Vv 7 Earliest Date sorts and shows files by earliest date Vv Vv Artist sorts the music file by artist in alphabetical v KL Album sorts the music file by album in alphabetical order Vv Genre sorts music files by the genre V Mood sorts music files by the mood You can change the music mood information Vv Monthly sorts and shows photo files by month It sorts only by month from January to December v regardless of year English 27 seunyes psauenpy 0 Advanced Features Videos Music Photos Play Option menu During playing a file press the TOOLS button Category Operations Videos Music Photos Title You can move the other file directly Vv Repeat Mode You can play movie and music files repeatedly Vv Vv Picture Size You can adjust the picture size for preference Vv Picture Setting You can adjust the picture setting p 14 15 16 Vv Vv Sound Setting You can adjust the sound setting p 16 17 18 Vv Vv Vv Subtitle Setting You can play the video file with Subtitle This function only works if the subtitles are the same v file name as the video file Stop Slide Show You can start or stop a slide show v Start Slide Show Slide Show Speed You can select the slide show speed during the slide show Vv Background Music You can set and select background music when watching a slide show Vv Zoom You can zoom into images in full
85. solo 480i e un cavo Scart Dispositivi disponibili Videoregistratore lettore DVD Blu ray ricevitore via cavo ricevitore satellitare STB Videoregistratore DVD ETN NIAY oianv Lettore DVD Blu ray feo Rosso Bianco Giallo E Rosso Bianco tif Rosso Blu Verde SD In modalit Est l uscita DTV supporta solo video e audio SD MPEG S Per ottenere la migliore qualit delle immagini si consiglia l uso della connessione Component rispetto alla connessione A V J N gt gt Italiano 7 Collegament Uso di un collegamento ottico digitale o cuffie Dispositivi disponibili sistema audio digitale amplificatore DVD home theatre N DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL amp DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Quando un sistema audio digitale collegato alla porta DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL ridurre il volume sia del televisore sia del sistema Laudio 5 1 CH canali disponibile quando il televisore collegato a un dispositivo esterno che supporta lo standard 5 1 CH Quando il ricevitore home theatre impostato su On possibile udire l audio proveniente dall uscita ottica del televisore Quando il televisore visualizza un segnale DTV invia l audio a 5 1 canali al ricevitore Home Theater Se la sorgente un componente digit
86. t angeschlossen ist Informationen zur richtigen Antennenverbindung mit dem Aufnahmeger t finden Sie im Benutzerhandbuch des Aufnahmeger ts 30 Deutsch D Tonwiedergabe mit einem Receiver Sie k nnen die Tonwiedergabe ber einen Receiver d h Heimkinosystem anstelle des TV Lautsprechers laufen lassen 1 W hlen Sie Empf nger und aktivieren Sie ihn Ein 2 Zum Beenden dr cken Sie die Taste EXIT SD Wenn Ihr Receiver nur Audiosignale unterst tzt wird er in der Ger teliste m glicherweise nicht angezeigt Der Receiver kann eingesetzt werden wenn Sie den optischen Eingang des Receivers mit dem optischen Ausgang des Fernsehger ts DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL verbunden haben Wenn der Receiver d h Heimkinosystem angeschaltet ist k nnen Sie den Ton so h ren wie er vom optischen Ausgang der Fernsehger ts zur Verf gung gestellt wird Wenn das Fernsehger t ein terrestrisches DTV Signal anzeigt bertr gt das Fernsehger t 5 1 Kanalton an den Receiver Wenn es sich bei der Signalquelle um eine digitale Komponente wie beispielsweise einen DVD Player handelt der ber HDMI an das Fernsehger t angeschlossen ist kann der Receiver nur 2 Kanalton wiedergeben SD HINWEIS e Sie k nnen Anynet Ger te nur mit der TV Fernbedienung nicht aber mit den Tasten am Fernsehger t steuern e Die TV Fernbedienung funktioniert unter bestimmten Umst nden nicht W hlen Sie in diesem Fall erneut das Anynet Ger t e Die
87. them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items Sa for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal Correct disposal of batteries in this product Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems This marking on the battery manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life Where marked the chemical symbols Hg Cd or Pb indicate that the battery contains mercury cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006 66 If batteries are not properly disposed of these substances can cause harm to human health or the environment To protect natural resources and to promote material reuse please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local free battery return system 2 English Contents Getting Started Connections Basic Features Advanced Features Other Information OO OO OR A 0 N x x x x ra amFRNMOOO x 20 22 23 29
88. viseur s affiche SD Sile p riph rique d sir est introuvable appuyez sur le bouton rouge pour actualiser la liste 2 S lectionnez un p riph rique et appuyez sur ENTER Vous pouvez basculer vers l appareil s lectionn D Le menu Liste d appareils s affiche uniquement si Anynet HDMI CEC est d fini sur Active dans le menu Application Le basculement vers l appareil s lectionn peut prendre 2 minutes Il est impossible d annuler l op ration de basculement e Si vous avez choisi un mode d entr e externe en appuyant sur le bouton SOURCE il est impossible d utiliser la fonction Anynet Veillez basculer vers un appareil Anynet l aide de la Liste d appareils i Enregistrement Vous pouvez enregistrer un programme t l vis l aide d un enregistreur Samsung 1 S lectionnez Enregistrement Q S il existe plusieurs enregistreurs Si plusieurs enregistreurs sont connect s la liste de ces appareils s affiche S lectionnez un enregistreur dans la Liste d appareils S si l enregistreur ne s affiche pas s lectionnez Liste d appareils puis appuyez sur le bouton rouge pour rechercher des appareils 2 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu D Vous pouvez effectuer un enregistrement en s lectionnant Enregistrement nom_appareil En appuyant sur le bouton e REC vous enregistrez ce que vous regardez Si vous regardez une vid o provenant d un autre appareil cette vid o es
89. when listening to digital audio output using an external device such as an AV receiver Oms 250ms E Dolby Digital Comp Line RF This function minimizes signal disparity between a dolby digital signal and a voice signal i e MPEG Audio HE AAC ATV Sound D Select Line to obtain dynamic sound and RF to reduce the difference between loud and soft sounds at night time Line Set the output level for signals greater or less than 31dB reference to either 20dB or 31dB RF Set the output level for signals greater or less than 20dB reference to either 10dB or 20dB Sound Reset OK Cancel Reset all sound settings to the factory defaults fa Selecting the Sound Mode When you set to Dual I II the current sound mode is displayed on the screen nee Dual I I Default Type da Mono Mono Automatic Stereo Stereo Mono change Stereo Dual Dual I Dual I Dual I Mono Mono Automatic NICAM Stereo Mono gt Stereo change Stereo Dual mone Duall Dual I S Dual I lt S If the stereo signal is weak and an automatic switching occurs then switch to the mono amp Only activated in stereo sound signal NS Only available when the Input source is set to TV 18 English il Setting the Time Time H Clock Setting the clock is for using various timer features of the TV The current time will appear every time you press the INFO button S If you disconnect the power cord you
90. zu einer Beendigung kommt wiederholen Sie die Ger tesuche Das Fernsehprogramm kann nicht aufgezeichnet werden Pr fen Sie ob der Antennenstecker des Aufnahmeger ts ordnungsgem angeschlossen ist Die Ausgabe des Fernsehtons erfolgt ber den Receiver Schlie en Sie das Glasfaserkabel an das Fernsehger t und den Receiver an Deutsch 3 1 Weitere Informationen Auf der Videotext Indexseite finden Sie Verwendungshinweise zum Videotext Fur die korrekte Anzeige von Teletextinformationen muss der Senderempfang einwandfrei sein Andernfalls k nnen Informationen unvollstandig sein oder einige Seiten nicht angezeigt werden S Sie k nnen die Videotextseiten durch Dr cken der Zifferntasten auf der Fernbedienung wechseln O BE Videotext an mix Aktiviert den Videotextmodus des aktuellen Kanals Drucken Sie die Taste zweimal um die Videotextinformationen gleichzeitig mit der aktuellen Sendung auf dem Bildschirm einzublenden 0 Speichern Videotextseiten speichern 3 Gr Be Anzeige von Videotext in doppelter Gr e in der oberen H lfte des Bildschirms Dr cken Sie die Taste erneut um den Text in die untere H lfte des Bildschirms zu verschieben F r normale Anzeige dr cken Sie die Taste noch einmal O amp Halten Falls die ausgew hlte Seite mit Unterseiten verkn pft ist wird die Anzeige an der aktuellen Seite gehalten Dr cken Sie die Taste erneut um den Vorgang r ckg ngig zu ma
91. 0 020 108 000 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 1280 x 800 62 795 74 934 106 500 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 1440 x 900 70 635 74 984 136 750 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 1280 x 720 52 500 70 000 89 040 VESA GTF 1280 x 1024 74 620 70 000 128 943 VESA DMT DTV CEA 1920 x 1080p 67 500 60 000 148 500 NOTE For HDMI DVI cable connection you must use the HDMI IN 1 DVI jack The interlace mode is not supported e The set might operate abnormally if a non standard video format is selected Separate and Composite modes are supported SOG Sync On Green is not supported 22 English Media Play MediaPlay Enjoy photos music and or movie files saved on a USB Mass Storage Class MSC device Videos Wg sum A Change Device D View Devices C4 Enter Return A Connecting a USB Device TV Side Panel 1 Turn on your TV 2 Connect a USB device containing photo music and or movie files to the USB HDD jack on the side of the TV gq 3 When USB is connected to the TV popup window appears Then you can select USB Drive Media Play Vit might not work properly with unlicenced multimedia files SD Need to Know List before using Media Play USB e MTP Media Transfer Protocol is not supported e The file system supports FAT16
92. 22 050 Hz und Monobetrieb wird nicht unterst tzt Deutsch 25 Erweiterte Funktionen Filmwiedergabe fortsetzen Wiedergabe fortsetzen Wenn Sie die Videowiedergabefunktion verlassen kann die Wiedergabe spater ab dem Punkt fortgesetzt werden an dem Sie unterbrochen haben 1 W hlen Sie die Filmdatei dessen Wiedergabe Sie fortsetzen E m chten Dr cken Sie dazu in der Dateiliste auf lt oder gt eA Le OOS OT Movie 01 avi 2 Dr cken Sie auf gt Wiedergabetaste ENTER L 3 Wahlen Sie mit der blauen Taste die Funktion f r Ununterbrochen abspielen Wiedergabe fortsetzen Die Filmwiedergabe wird dort fortgesetzt wo Sie sie angehalten hatten Die blaue Taste ist verfugbar wenn Sie die Wiedergabe fortsetzen SD Wenn Hilfe zu Schleifenbetrieb im Men Einstell aktiviert wurde Ein wird eine Meldung angezeigt wenn Sie die Wiedergabe einer Filmdatei fortsetzen Musik Wiedergeben von Musik 1 Wahlen Sie durch Dr cken der Tasten lt oder gt die Option Musik und dr cken Sie dann im Media Play Men auf die GS ENTER Co E Love you 2 W hlen Sie die gew nschte Datei mit den Tasten b gt A W aus der Dateiliste aus 3 Dr cken Sie auf die ENTER C oder die gt Wiedergabetaste Wahrend der Wiedergabe des musik k nnen Sie mit den rue Tasten lt und suchen Die Tasten R cklauf und gt gt Vorlauf sind bei der Wiedergabe funktionslos Pause 4 Wechseln 2
93. 3 non supportato lossless privo di perdite e La velocit di campionamento WMA 22050Hz mono non supportata Italiano 25 Funzioni avanzate Riproduzione continua di filmati Riprendi riprod Uscendo dalla funzione di riproduzione di un filmato la sua riproduzione pu essere ripresa in seguito a partire dal punto nel quale era stata interrotta 1 Selezionare il filmato da riprodurre in modo continuo premendo il tasto o gt per selezionarlo nella sezione elenco file Le 00 04 03 00 07 38 Movie 01 avi 2 Premere il tasto gt Riproduci ENTER C 3 Selezionare Ripr in continuo Riprendi riprod premendo il tasto blu La riproduzione del filmato inizier dal punto di arresto precedente Il tasto blu disponibile solo quando si riavvia la riproduzione Se la funzione Prom ripr cont di un film impostata su On nel menu Impostaz comparir un messaggio alla ripresa della riproduzione del filmato DI Ripr in continuo C4 Pausa 4 Salta 2 Strumenti 9 Ritorna Musica Riproduzione di musica 1 Premere il tasto o per selezionare Musica quindi premere ENTER C nel menu Media Play 2 Premere lt b A W per selezionare il file desiderato tra quelli L Love you riportati in elenco 3 Premere ENTERC o il tasto gt Riproduci Durante la riproduzione di un musica possibile eseguire s ricerche utilizzan
94. 476 70 069 75 000 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 Een DMT 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 1280 x 800 62 795 74 934 106 500 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 1440 x 900 70 635 74 984 136 750 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 1280 x 720 52 500 70 000 89 040 NES STE 1280 x 1024 74 620 70 000 128 943 VESA DMT DTV CEA 1920 x 1080p 67 500 60 000 148 500 REMARQUE e Dans le cas d une connexion avec cable HDMI DVI vous devez utiliser la prise HDMI IN 1 DVI Le mode entrelac n est pas pris en charge Le t l viseur peut fonctionner de fa on anormale si le format vid o s lectionn n est pas standard e Les modes S par et Composite sont pris en charge Le mode SOG Sync On Green n est pas pris en charge 22 Fran ais Media Play g o Profitez des photos des fichiers musicaux et Medica ay ou des films enregistr s sur un p riph rique de stockage de masse USB de la classe MSC Vid os a 2 we SY 5 n Wg sum A Changer per Di Afficher p riph C Entrer 5 Retour N Connexion d un p riph rique USB 1 Allumez votre t l viseur Panneau lat ral 2 Connectez un p riph rique USB contenant des photos des fichiers musicaux et a cn ou des films au port
95. 50 1280 x 720 52 500 70 000 89 040 VESA GIF 1280 x 1024 74 620 70 000 128 943 J VESA DMT DTV CEA 1920 x 1080p 67 500 60 000 148 500 amp NOTA Quando si effettua una connessione mediante cavo HDMI DVI necessario utilizzare il jack HDMI IN 1 DVI La modalit interlacciata non supportata Questo dispositivo potrebbe non funzionare correttamente se si seleziona un formato video non standard Le modalit Separata e Composito sono supportate La modalit SOG Sync On Green non supportata 2 2 Italiano Media Play MediaPlay Godetevi le fotografie la musica o i film salvati su un dispositivo USB Mass Storage Class MSC e o eJjezuene IUCIZUNJ 0 Wk sum A Camb dispos DI Visual dispos Conferma 5 Ritorna Collegamento di un dispositivo USB Pannello laterale 1 Accensione del televisore del televisore 2 Collegare un dispositivo USB contenente file fotografici musicali e o film al jack USB HDD posto sul pannello laterale del televisore 3 Quando un dispositivo USB viene collegato al televisore sullo schermo compare gt una finestra A questo punto possibile selezionare Media Play Unit USB E SUS S Utilizzando file multimediali senza licenza il prodotto potrebbe non funzionare correttamente SD Elenco delle cose da sapere prima di utilizzare Media Play USB e MTP Media Transfer Protocol non supportato Il file system supporta FAT16 FAT32 e NTF
96. 624 49 726 74 551 57 284 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 720 x 576 35 910 59 950 32 750 1152 x 864 53 783 59 959 81 750 VESA CVT 1280 x 720 56 456 74 777 95 750 1280 x 960 75 231 74 857 130 000 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 861 72 809 31 500 640 x 480 37 500 75 000 31 500 800 x 600 37 879 60 317 40 000 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 NESRIDMI 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 1280 x 800 62 795 74 934 106 500 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 1440 x 900 70 635 74 984 136 750 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 1280 x 720 52 500 70 000 89 040 VESA GIE 1280 x 1024 74 620 70 000 128 943 VESA DMT DTV CEA 1920 x 1080p 67 500 60 000 148 500 H SD HINWEIS e Bei einem Anschluss Uber HDMI DVI Kabel m ssen Sie den HDMI IN 1 DVI Anschluss verwenden Das Zeilensprungverfahren wird nicht unterst tzt Das Fernsehger t funktioniert m glicherweise nicht ordnungsgem wenn kein Standardmodus ausgew hlt wird Separate und Composite Modus werden unterst tzt SOG Sync On Green wird nicht unterst tzt 2
97. 80 24 25 30 30 AC3 MPEG LPCM AAC H 264 1920x1080 6 30 25 ee MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 ee Da TS H 264 1920x1080 6 30 25 Enio VCI 1920x1080 6 30 25 Autres restrictions amp REMARQUE e Sile contenu d un codec pr sente un probl me ce dernier ne sera pas pris en charge e Si les informations concernant un conteneur sont incorrectes et que le fichier pr sente une erreur le conteneur ne pourra pas effectuer une lecture correcte Le son ou la vid o peuvent ne pas fonctionner si le contenu a un d bit binaire une fr quence d images standard sup rieur aux taux d images par seconde repris dans le tableau ci dessus e Si une erreur survient dans la table d index la fonction de recherche passer n est pas prise en charge D codeur vid o D codeur audio e Prise en charge jusqu la norme H 264 Level 4 1 e Prend en charge jusqu WMA 7 8 9 STD e Les normes H 264 FMO ASO RS VC1 SP MP AP L4 et e WMAQPRO ne prend pas en charge l audio deux canaux AVCHD ne sont pas prises en charge multicanaux ou sans perte e GMC n est pas pris en charge e Le taux d chantillonnage WMA 22050 Hz mono n est pas pris e H 263 n est pas pris en charge en charge Fran ais 2 5 Fonctions avanc es Lecture d un fichier vid o en continu Reprendre la lecture Si vous quittez la fonction de lecture de vid os il est possible de reprendre la lecture ult rieurement au point o vou
98. A oder 5 V abfordert wird m glicherweise nicht unterst tzt Wenn eine berstrom Warnung angezeigt wird w hrend Sie ein USB Ger t anschlie en oder verwenden wird das Ger t m glicherweise nicht erkannt oder weist eine St rung auf e Wenn w hrend der in Autom Schutzzeit eingestellten Zeit kein Fernsehsignal ansteht wird der Bildschirmschoner aktiviert Der Stromsparmodus mancher externer Festplattenlaufwerke kann automatisch ausgel st werden wenn sie an das Fernsehger t angeschlossen sind Bei Verwendung eines USB Verl ngerungskabels wird das USB Ger t m glicherweise nicht erkannt oder die auf dem Ger t gespeicherten Dateien k nnen nicht gelesen werden e Wenn das an das Fernsehger t angeschlossene USB Ger t nicht erkannt wird die Liste der Dateien auf dem Ger t besch digt aussieht oder eine Datei in der Liste nicht abgespielt wird schlie en Sie das USB Ger t an den PC an formatieren Sie das Ger t und berpr fen Sie die Verbindung e Wenn eine mit dem PC gel schte Datei unter Media Play weiterhin gefunden wird verwenden Sie die Funktion Papierkorb leeren des PCs um die Datei dauerhaft zu l schen Deutsch 23 Erweiterte Funktionen E Bildschirmanzeige Navigieren Sie mit den Pfeiltasten Auf Ab Rechts Links zu der gew nschten Datei und dr cken Sie dann die ENTER C oder die Taste gt Wiedergabe Die Datei wird wiedergegeben S Unterst tzt Ger te anzeigen und Start auf der Star
99. CD ce qui peut se traduire par une d gradation de la qualit d image Pour att nuer les risques suivez scrupuleusement les recommandations suivantes e Evitez d afficher le m me canal de t l vision pendant de longues p riodes e Essayez toujours d afficher l image en plein cran pour obtenir une correspondance optimale utilisez le menu de format d image du t l viseur e R duisez les valeurs de luminosit et de contraste sur le minimum requis pour obtenir la qualit d image souhait e L utilisation de valeurs trop lev es risque d acc l rer le processus de br lure e Utilisez fr quemment toutes les fonctions du t l viseur con ues pour r duire le ph nom ne de r manence et la br lure d cran Pour plus d informations ce sujet consultez la section appropri e du mode d emploi N Lag gt a gt S curisation de l espace d installation Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets par exemple les murs afin de garantir une ventilation adapt e Le non respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un probl me au produit en raison d une augmentation de la temp rature interne de celui ci amp Lors de l utilisation d un pied ou d un support mural utilisez uniquement les pi ces fournies par Samsung Electronics Lutilisation de pi ces fournies par un autre fabricant peut occasionner un probl me au niveau du produit ou la chute de celui ci ce qui
100. Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care centre Country Customer Care Centre amp Web Site AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min www samsung com at BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be Dutch www samsung com be_fr French CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz Samsung Zrt esk organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolovska394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www samsung com dk FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi FRANCE 0148630000 www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com it LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 815 56 480 www samsung com no POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 www samsung com pl 022 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com es SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se Turkey 444 77 11 www samsung com tr U K 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk EIRE 0818 717100 www samsung com ie Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min www samsung com
101. D Men des DVD Recorders angezeigt ger te_name INFO Zeigt das Wiedergabemen des angeschlossenen Ger ts an Wenn z B ein DVD Recorder angeschlossen ist wird das Wiedergabemen des DVD Recorders angezeigt Aufnahme Aufnahmeger t Sofortiges Starten einer Aufnahme mit dem Rekorder Diese Funktion ist nur f r Ger te mit Aufnahmefunktion verf gbar Aufnahme anhalten Aufnahmeger t Beenden der Aufnahme Empf nger Die Tonausgabe erfolgt ber den Receiver Bei Anschluss von mehr als einem Aufnahmeger t werden sie als Aufnahmeger t angezeigt bei Anschluss eines einzigen Aufnahmeger ts erfolgt die Anzeige als Ger te_Name I Einrichten von Anynet E Einstell Anynet HDMI CEC Aus Ein Damit Sie die Funktionen von Anynet nutzen k nnen muss Anynet HDMI CEC aktiviert Ein sein amp Wenn die Funktion Anynet HDMI CEC deaktiviert wird sind auch alle Vorgange in Verbindung mit Anynet deaktiviert Autom Ausschalten Nein Ja Automatisches Abschalten von Anynet Ger ten durch Abschalten des Fernsehger ts D Damit Sie Anynet verwenden k nnen muss die Ger teauswahl der Fernbedienung auf TV eingestellt sein amp Selbst wenn das externe Ger t noch aufnimmt wird es m glicherweise abgeschaltet DI Wechseln zwischen Anynet Ger ten 1 Nun werden die an das Fernsehger t angeschlossenen Anynet Ger te aufgelistet amp Wenn Sie das gewunschte Ger t nicht finde
102. ER 4 Il dispositivo selezionato viene attivato SD Solo all impostazione di Anynet HDMI CEC su On nel menu Applicazione comparir il menu Elenco dispositivi Il passaggio al dispositivo selezionato pu richiedere fino a 2 minuti Non possibile annullare l operazione durante il passaggio da un dispositivo all altro e Se si selezionata una modalit di ingresso esterna tramite il tasto SOURCE non sar possibile utilizzare la funzione Anynet Passare a un dispositivo Anynet utilizzando Elenco dispositivi j Registrazione Con un dispositivo di registrazione Samsung possibile registrare un programma televisivo 1 Selezionare Registrazione SD Se vi sono pi di due dispositivi di registrazione e Se sono collegati pi dispositivi di registrazione questi vengono elencati Selezionare un dispositivo di registrazione in Elenco dispositivi SD Seil dispositivo di registrazione non visualizzato selezionare Elenco dispositivi e premere il tasto rosso per eseguire la ricerca de 2 Premere EXIT per uscire SD F possibile registrare D Premendo il tasto dispositivi il segnale proveniente da una sorgente selezionando Registrazione nome_dispositivo REC si eseguir la registrazione del programma visualizzato sul televisore Se si sta guardando l immagine di un altro dispositivo vengono registrate le immagini di quel dispositivo SD Prima di registrare controllare che il jack dell
103. Entrez votre code PIN 4 chiffres par d faut 0 0 0 0 Modifiez le code PIN l aide de l option Modifier PIN EM Rappel progr vous pouvez programmer l affichage automatique d une cha ne de votre choix l heure r serv e Avant d utiliser cette fonction vous devez r gler l heure NS Lorsqu une chaine num rique est s lectionn e appuyez sur le bouton pour afficher le programme num rique BM Tri des canaux cha nes analogiques uniquement cette op ration vous permet de changer les num ros de programme des chaines m moris es Cela peut s av rer n cessaire apr s avoir utilis la m morisation automatique seq Hp SUOIJOUOTH 0 EB Supprimer Vous pouvez supprimer une cha ne afin d afficher les cha nes de votre choix M S lectionner tout D s lectionner tout permet de s lectionner toutes les cha nes ou de d s lectionner celles s lectionn es dans le gestionnaire de cha nes Transfert liste cha nes L cran de saisie du code PIN appara t Entrez votre code PIN quatre chiffres Importe ou exporte la carte des cha nes Vous devez connecter un p riph rique de stockage USB pour utiliser cette fonction H Importer depuis le p riph rique USB permet d importer une liste de cha nes depuis un p riph rique USB H Exporter vers le p riph rique USB permet d exporter une liste de cha nes vers un p riph rique USB Cette fonction est disponible lorsqu un p riph r
104. FAT32 and NTFS Certain types of USB Digital camera and audio devices may not be compatible with this TV Media Play only supports USB Mass Storage Class MSC devices MSC is a Mass Storage Class Bulk Only Transport device Examples of MSC are Thumb drives Flash Card Readers and USB HDD USB HUB are not supported Devices should be connected directly to the TV s USB port Before connecting your device to the TV please back up your files to prevent them from damage or loss of data SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss Connect a USB HDD to the dedicated port USB HDD port Do not disconnect the USB device while it is loading The higher the resolution of the image the longer it takes to display on the screen The maximum supported JPEG resolution is 15360X8640 pixels For unsupported or corrupted files the Not Supported File Format message is displayed e Ifthe files are sorted by Basic View up to 1000 files can be displayed in each folder e MP3 files with DRM that have been downloaded from a non free site cannot be played Digital Rights Management DRM is a technology that supports the creation of content the distribution and management of the content in an integrated and comprehensive way including the protection of the rights and interests of the content providers the prevention of the illegal copying of contents as well as managing billings and settlements e If more than 2 PTP devic
105. HDMI ou du c ble d alimentation ou encore d une panne de courant effectuez une nouvelle recherche d appareils Le programme TV ne s enregistre pas V rifiez que la fiche d antenne est correctement branch e sur l enregistreur Le son du t l viseur n est pas diffus par le r cepteur Reliez le t l viseur au r cepteur l aide du c ble optique Fran ais 3 1 Informations suppl mentaires La page d index du t l texte contient des instructions sur l utilisation du service Pour que les informations du t l texte s affichent correctement la r ception des cha nes doit tre stable Autrement des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s afficher D Vous pouvez changer de page de t l texte en appuyant sur les boutons num riques de la t l commande O BiG l texte activ mix Cass page suivante page suivante active le mode t l texte pour la POWER SOURCEE du t l texte chaine choisie Appuyez deux fois age pr c dente page sur cette touche pour superposer i du 2 l affichage t l texte sur l mission i index permet d afficher en cours de diffusion d index du t l test ns a page d index du t l texte 2 m moriser permet de sommaire m moriser les pages t l texte taille permet d afficher la afficher affiche le on masqu les r ponses un moiti sup rieure de l cran en que
106. IO L D HDMI IN 1 DVI 2 3 PC DVI AUDIO IN When using an HDMI DVI cable connection you must use the HDMI IN 1 DVI jack For the DVI cable connection use a DVI to HDMI cable or DVI HDMI DVI to HDMI adapter for video connection and the suoNdsuuog 70 PC DVI AUDIO IN jacks for audio If an external device such as a DVD Blu ray player Cable Box STB satellite receiver supporting a HDMI versions older than 1 3 is connected the TV may operate abnormally e g no screen display no sound annoying flicker abnormal colour If there is no sound after connecting an HDMI cable check the HDMI version of the external device If the version is older than 1 3 contact the provider of the corresponding device to confirm the HDMI version and request an upgrade It is recommended you purchase an HDMI certified cable Otherwise the screen may appear blank or a connection error may occur Using a Component up to 1080p or Audio Video 480i only and Scart Cable Available devices VCR DVD Blu ray player cable box STB satellite receiver _ i f ORTADI r ETN NIAY olanv DVD Blu ray player feo Red White Yellow LR Red White rie Red Blue Green In Ext mode DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only amp To obtain the best pict
107. Informationen Bildschirm nativ 1920 x 1080 bei 60 Hz Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit bei Betrieb Temperatur Lagerung Luftfeuchtigkeit Lagerung 10 C bis 40 C 50 F bis 104 F 10 bis 80 nicht kondensierend 20 C bis 45 C 4 F bis 113 F 5 bis 95 nicht kondensierend TV System Analog B G D K L Je nach eingestelltem Land Digital DVB T DVB C Fernsehnorm Videosystem Analog PAL SECAM NTSC 4 43 NTSC 3 58 PAL60 Digital MPEG 2 MP ML MPEG 4 H 264 AVC MP L3 MP L4 0 HP L4 0 Audiosystem BG OK NICAM MPEGI HDMI IN 1 3 Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Audio Opt 2 Kanal Linear PCM 32 44 1 48 kHz 16 20 24 Bit Analoger Audioeingang nur HDMI IN PC Eingang nur HDMI IN1 Drehbarer FuB Links Rechts 20 20 Modellname LE32C530 LE37C530 LE40C530 LE46C530 Bildschirmgr e Diagonal 32 Zoll 37 Zoll 40 Zoll 46 Zoll Ton Ausgang 2x10W Abmessungen BxTxH Geh use 783 X 76 X 498 mm 902 X 77 X 562 mm 970 X 79 X 600 mm 1102 X 79 X 676 mm Mit FuB 783 X 220 X 536 mm 902 X 240 X 614 mm 970 X 240 X 652 mm 1102 X 260 X 733 mm Gewicht Ohne FuB 9kg 11kg 14kg 17 kg Mit Fu 11 kg 14kg 17 kg 21 kg SN nderungen der technischen Daten und des Ger te Designs vorbehalten amp Die technischen Daten zur ben tigten Netzspannung zum Energieverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Produkt
108. M AAC XVID 920x1080 6 30 8 H 264 BP MP HP 920x1080 6 30 25 a san DS ADPCM AAC HE MPEG4 SP ASP 920x1080 6 30 8 AAC VRO MPEGI 920x1080 24 25 30 30 vro AC3 MPEG LPCM VOB MPEG2 920x1080 24 25 30 30 MPEGI 920x1080 24 25 30 30 mpg PS MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 a MPEG eM mpeg AAC H 264 1920x1080 6 30 25 hi MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 k AC3 AAC MP3 DD na TS H 264 1920x1080 6 30 25 POLANC UP VCI 1920x1080 6 30 25 Weitere Einschrankungen SD HINWEIS e Wenn es Probleme mit dem Inhalt eines Codecs gibt wird der Codec nicht unterst tzt e Wenn die Informationen f r einen Container falsch sind und die Datei einen Fehler aufweist wird der Container nicht korrekt abgespielt Ton oder Bild stehen m glicherweise nicht zur Verf gung wenn der Inhalt ein Standardbitrate Framerate aufweist die Uber dem in der obigen Tabelle aufgef hrten Wert der kompatiblen Framerate Frames Sekunde liegt Wenn die Indextabelle einen Fehler aufweist wird die Suchfunktion Sprungfunktion nicht unterst tzt Videodecoder Audiodecoder Unterst tzt max H 264 Level 4 1 H 264 FMO ASO RS VC1 SP MP AP L4 and AVCHD werden nicht unterst tzt GMC wird nicht unterst tzt H 263 wird nicht unterst tzt Unterst tzung bis WMA 7 8 9 STD WMA 9 PRO unterst tzt nicht mehr als 2 Kan le bzw Mehrkanalton oder verlustfreies Audio Die WMA Sampling Raten betr gt
109. Modifica dei canali Modifica Nome Modalit Ripeti Musica Musica di sottof N Navigazione Nitidezza O Orologio P Foto Picture In Picture PIP Formato immagine Plug amp Play R Registrazione Regolazione auto Ricevitore Risoluzione dei problemi Risoluzione ottimale Risparmio energia Ruota 15 21 37 19 14 23 20 12 16 14 13 28 26 28 10 14 18 26 20 15 30 16 31 35 22 14 28 S Seleziona altoparlante Seleziona tutto Sensore Eco Simbolo Sintonia fine Slide Show Sottotitoli Spazio di installazione Specifiche Staffa preforata Strumenti Supporto a parete T Telecomando Timer Timer stand by Titolo Tonalit nero Toni colore Trasparenza dei menu U Unit USB V Videoregistratore Video Virtual Surround Visual base VOD Divx Volume Volume auto 17 13 14 13 26 19 38 33 33 18 18 27 14 15 20 21 23 24 17 27 28 17 Italiano 39 IUOIZELWUOJUI BY GO IONI Altre informaz PCMCIA Control TS_PARALLEL i PCMCIA P CH_TS SERIAL IF 36MHz r u A ae NL ANALOG_IF TUNER_CVBS Picture 38 9MHz gt Sound 33 4MHz HDMI 1 2 3 Pe HDMI SW a __ Sil9287 COMPONENT 1 00000 ME Main Board Chip Se CVBS PC_RGB HIV SCART_RGB FB CVBS SCART 1 ER ee 2 I De ae la _ I TU_I2S KM nn COMPONENT_S_UR CVBS_S_LIR PC
110. S e Alcuni dispositivi audio e videocamere digitali USB possono non essere compatibili con questo televisore e Media Play supporta solo i dispositivi USB MSC Mass Storage Class MSC un dispositivo di memorizzazione di massa Bulk Only Transport Esempi di MSC sono le unit Thumb i lettori di schede Flash e le unit HDD USB le unit HUB USB non sono supportate dispositivi devono essere collegati direttamente alla porta USB del televisore e Prima di collegare il dispositivo al televisore eseguire il backup dei file per prevenire una perdita accidentale o eventuali danni SAMSUNG non responsabile di eventuali danni ai file dati o perdite di dati Collegare un unit HDD USB alla porta USB HDD dedicata Non scollegare il dispositivo USB durante il caricamento Maggiore la risoluzione dell immagine maggiore il tempo necessario per visualizzarla sullo schermo e La risoluzione massima supportata in JPEG 15360X8640 pixel In caso di file non supportati o danneggiati comparir il messaggio Formato file non supportato Se la chiave di ordinamento impostata su Visual base possibile visualizzare in ogni cartella un massimo di 1000 file file MP3 con DRM precedentemente scaricati da un sito a pagamento non verrano riprodotti Digital Rights Management DRM una tecnologia che supporta la creazione la distribuzione e la gestione di contenuti in modo completo e integrato compresa la protezione dei
111. S lectionnez la source des cha nes m moriser v1 1futech Lors de la s lection de Cable Numer et Anal ou Tous 2 24ore tv Num rique fournissez une valeur a rechercher pour les chaines cabl es C Mode de rech Complet R seau Rapide Radio 3 T recherche toutes les cha nes avec des stations de diffusion Donn autre 23 Rana actives et les enregistre dans la m moire du t l viseur Analogique 33 Supino Si vous s lectionnez Rapide vous pouvez d finir Deiana R seau ID r seau Fr quence Modulation et Coming Soon Taux de symbole manuellement en appuyant sur 27 Discovery le bouton de la t l commande Hertzien A Antenne BI Zoom W S lectionner Bi Tri des canaux Page 4 Outils R seau Auto Manuel s lectionnez Auto si vous souhaitez que le t l viseur r cup re automatiquement le ID r seau ou Manuel si vous pr f rez saisir ID Liste des cha nes manuellement ID r seau si R seau est d fini sur Manuel vous pouvez configurer un ID r seau l aide des boutons num riques Fr quence affiche la fr quence correspondant la cha ne varie d un pays l autre Modulation affiche les valeurs de modulation disponibles Taux de symbole affiche les taux de symboles disponibles Vous pouvez afficher toutes les cha nes recherch es M morisation Manuelle Recherche manuellement une cha ne et la m morise dans le Menu Canal t l viseur Si une cha ne est verr
112. Salvataggio elenco possibile memorizzare la pagina Teletext all interno di un elenco utilizzando il tasto memorizza pagina secondaria Visualizza la pagina secondaria disponibile 3 2 Italiano Installazione del supporto a parete Montaggio della staffa preforata Durante l installazione del televisore a parete fissare la staffa preforata come mostrato di seguito Installazione del Kit di montaggio a parete Il kit di montaggio a parete venduto separatamente consente di montare il televisore alla parete Per informazioni dettagliate sull installazione a parete consultare le istruzioni fornite insieme al kit Rivolgersi a un tecnico per il montaggio della staffa a parete Samsung Electronics non pu essere ritenuta responsabile per qualsiasi danno al prodotto o infortuni causati da una installazione autonoma del televisore da parte dell utente Specifiche del kit di montaggio a parete VESA amp Il kit di montaggio a parete non fornito in dotazione ma venduto separatamente Installare il supporto su una parete solida perpendicolare al pavimento Se il supporto deve essere fissato ad altri tipi di materiale consultare il rivenditore di zona Una installazione a soffitto o su pareti inclinate pu provocare la caduta dell unit e lesioni personali D NOTA e Nella tabella sotto riportata vengono indicate le dimensioni standard dei kit di montaggio a parete e All acquisto di un kit di montaggio a
113. Selezionare il canale per lo schermo secondario M Dimensioni _ Per selezionare la dimensione dell immagine secondaria E Posizione J F L 1 Per selezionare la posizione dell immagine secondaria E Selezione audio Principale Secondario E possibile scegliere l audio desiderato Principale Secondario in modalit PIP Menu Supporto Auto diagnosi La funzione di auto diagnosi potrebbe richiedere alcuni secondi questa operazione rientra nel normale funzionamento del televisore E Test immagine S No Utilizzato per controllare eventuali problemi di visualizzazione delle immagini E Test audio Si No Usare la melodia predefinita per verificare eventuali problemi audio amp Se non c ritorno audio dagli altoparlanti del televisore prima di eseguire il test audio verificare che Seleziona altoparlante sia impostato su Altoparlante TV nel menu Suono Qe possibile ascoltare la melodia durante il test anche se Seleziona altoparlante impostato su Altoparlante est oppure quando l audio stato disattivato premendo il tasto MUTE M Informazioni sul segnale solo canali digitali La qualita di ricezione dei canali HDTV perfetta o i canali non sono disponibili Regolare l antenna per aumentare la forza del segnale E Risoluzione dei problemi Se il televisore presenta problemi consultare questa sezione Se tra le varie descrizioni n
114. Selezionare una antenna Premere il tasto A o W quindi premere ENTER C amp Selezionare Antenna Cavo o Satellite 5 Selezionare un canale Premere il tasto A o W quindi premere ENTER C amp Selezionare la sorgente del canale da memorizzare Quando si imposta la sorgente antenna su Cavo viene visualizzata una procedura che consente di impostare un valore per la ricerca dei canali digitali frequenza del canale Per ulteriori informazioni vedere Canale Memoriz automatica p 12 SD Premere ENTERC in qualsiasi momento per interrompere il processo di memorizzazione 6 Impostare la Modalit Impostare la Modalit orologio automaticamente o manualmente orologio Premere A o W per selezionare Automatico quindi premere ENTER C 7 Fuso orario Premere A o W per selezionare il fuso orario quindi premere ENTER C4 in base alla nazione Visualizzare la Guida alla Viene quindi visualizzata la descrizione relativa al metodo di connessione che fornisce la migliore qualit di connessione HD visione HD 9 Buona visione Premere il tasto ENTER C Per reimpostare questa funzione Selezionare Impostazione Plug amp Play Impostazione iniziale Digitare il PIN a quattro cifre Il PIN preimpostato 0 0 0 0 Per cambiare il codice PIN utilizzare la funzione Cambia PIN 6 Italiano Collegamenti Collegare un dispositivo AV Uso di un cavo HDMI o HDMI DVI Connessione HD fino a 1080p Dispositivi disponibili DVD letto
115. SubRip srt string based SubViewer sub string based Micro DVD sub or txt string based 24 English C Pause lt gt Jump 1 Tools D Return Ek suv e Supported Video Formats 2 File Extention Container Video Codec Resolution pose PRES Audio Codec gt fps Mbps 2 Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 1920x1080 6 30 8 S avi AVI XviD 1920x1080 6 30 8 MP3 AC3 LPCM A mkv MKV H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 25 ADPCM DTS Core T MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 v Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 1920x1080 6 30 8 3 sug KSF XviD 1920x1080 6 30 8 MP3 AC3 LPCM H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 25 ADPCM WMA MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 30 25 WMA H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 25 mp4 MP4 MPEGA SP ASP 1920x1080 6 30 8 MP3 ADPCM AAC XVID 1920x1080 6 30 8 di a H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 25 RIONI MPEGA SP ASP 1920x1080 6 30 8 VRO MPEG 1920x1080 24 25 30 30 ae VOB MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 dti MPEG1 1920x1080 24 25 30 30 wi PS MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 AC3 MPEG LPCM AAC H 264 1920x1080 6 30 25 si MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 ai ha TS H 264 1920x1080 6 30 25 ane VCI 1920x1080 6 30 25 Other Restrictions NOTE e If there are problems with the contents of a codec the codec will not be supported e If the information for
116. T et DVB C aotit 2008 il n est pas garanti qu il soit compatible avec les futures diffusions de signaux num riques terrestres DVB T et par cable DVB C En fonction du pays ou de la r gion o vous vous trouvez certains op rateurs de t l vision par cable peuvent facturer des frais suppl mentaires pour un tel service Il se peut galement que vous deviez accepter les termes et conditions de ces soci t s Il se peut que certaines fonctions de TV num rique ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines r gions et que la r ception des signaux DVB C ne soit pas correcte avec tous les op rateurs Pour plus d informations contactez votre service client Samsung SD Les diff rentes m thodes de diffusion adopt es en fonction des pays peuvent affecter la qualit de r ception du t l viseur V rifiez le fonctionnement du t l viseur chez votre revendeur agr SAMSUNG ou contactez le centre d appel de Samsung pour savoir s il est possible d en am liorer les performances en reconfigurant les r glages Avertissement d image fixe Evitez d afficher sur l cran des images fixes telles que des photos au format JPEG ou des l ments d images fixes tels que des logos de programmes TV un format d image 4 3 ou panoramique des bandeaux d actualit s ou d informations boursi res au bas de l cran etc L affichage permanent d images fixes risque en effet d entra ner l apparition d images fant me l cran L
117. TV Contact Samsung View this information when your TV does not work properly or when you want to upgrade the software You can find information regarding our call centres and how to download products and software English 2 1 seinjeo DISEeg O Advanced Features Connecting to a PC Using an HDMI DVI Cable a D sub Cable DVI OUT E AUDIO OUT PC DVI AUDIO IN AUDIO OUT OUT Display Modes D Sub and HDMI DVI Input Optimal resolution is 1920 X 1080 60 Hz r Horizontal Frequency Vertical Frequency Pixel Clock Frequency Sync Polarity Mode Resolution KHz Hz MHz H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 720 x 400 31 469 70 087 28 322 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 720 x 576 35 910 59 950 32 750 1152 x 864 53 783 59 959 81 750 VESAIGVT 1280 x 720 56 456 74 777 95 750 1280 x 960 75 231 74 857 130 000 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 861 72 809 31 500 640 x 480 37 500 75 000 31 500 800 x 600 37 879 60 317 40 000 H 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 SER 1280 x 1024 63 981 6
118. Teletextsprache S Englisch ist der Standardwert in Fallen wo die ausgew hlte Sprache f r die Sendung nicht verf gbar ist M Voreinstellung Prim re Wiedergabesprache Sekund re Wiedergabesprache Prim re Untertitelsprache Sekund re Untertitelsprache W hlen Sie eine Sprache aus die als Standardsprache verwendet wird wenn Sie einen Kanal ausw hlen Untertitel Mit diesem Men legen Sie den Untertitelmodus fest BM Untertitel Aus Ein Untertitel aktivieren oder deaktivieren E Modus Normal H rgesch digt Hiermit k nnen Sie den Modus der Untertitelfunktion einstellen E Untertitelsprache Hiermit k nnen Sie die Untertitelsprache festlegen SD Wenn das Programm das Sie gerade sehen die Funktion H rgeschadigt nicht unterst tzt wird selbst bei der Einstellung Normal automatisch die Einstellung H rgesch digt aktiviert ESS Englisch ist der Standardwert in F llen wo die ausgew hlte Sprache f r die Sendung nicht verf gbar ist Digitaltext Deaktivieren Aktivieren Nur Gro britannien Wenn das Programm mit Digitaltext gesendet wird ist diese Funktion aktiviert Deutsch 1 9 USUOIJHUNJPUNIS 0 Grundfunktionen Allgemein E Spielemodus Aus Ein Wenn Sie eine Spielekonsole wie PlayStation oder Xbox anschlieBen k nnen Sie durch Auswahlen des Spielemodus ein realit tsnaheres Spielerlebnis genieBen amp HINWEIS e VorsichtsmaBnahmen und Einschr nkungen im
119. Tine Team Aujourd hui Discovery DiscoveryH amp L five Home and price drop tv No Information avc QVC Selection R4DTT No Information A Mode aff E 24 heures DI Mode CH Information Page C4 Regarder Utilisation de l option Diffusion programm e em war DTV Air 800 five Family Affairs 18 00 18 30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs Conrad is anxious to hear 18 30 Aujourd hui 19 15 Aujourd hui Family Affairs five Dark Angel x Mode aff Information C Annuler na Rouge Mode aff affiche la liste des programmes en cours de diffusion ou venir Jaune 24 heures affiche la liste des programmes qui seront diffus s dans plus de 24 heures Le bouton bleu Mode CH permet de s lectionner le type des cha nes afficher dans la fen tre Vue cha nes Tous TV Radio Donn autre Ma cha ne 1 4 Information affiche des d tails sur le programme s lectionn Page passe la page pr c dente ou suivante Bouton ENTER C4 Si vous s lectionnez le programme en cours vous pouvez le regarder Si vous s lectionnez un programme venir vous pouvez le r server Pour annuler la programmation appuyez de nouveau sur ENTER et s lectionnez Annuler progr Gestion cha nes Supprimez ou d finissez des cha nes favorites et utilisez le guide des programmes pour les missions num riques S lectionnez un
120. UDIO OUT OPTICAL Anschluss am Fernsehger t und den Digital Audio Eingang des Heimkinosystems mit Hilfe des Glasfaserkabels Bei obiger Vorgehensweise bertr gt der optische Anschluss nur 2 Kanalaudio Die Tonausgabe erfolgt also nur ber den linken und rechten Frontlautsprecher sowie den Subwoofer des Heimkinosystems Wenn Sie 5 1 Kanalton w nschen m ssen Sie den DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Ausgang des DVD Players oder des Satellitenreceivers also Anynet Ger t 1 oder 2 direkt an einen Verst rker oder ein Heimkinosystem und nicht an das Fernsehger t anschlie en Schlie en Sie nur ein Heimkinosystem an Sie k nnen Anynet Gerate mithilfe eines HDMI Kabels verbinden Manche HDMI Kabel unterst tzen m glicherweise keine Anynet Funktionen Anynet arbeitet wenn das AV Ger t das Anynet unterst tzt im Standby Modus oder angeschaltet ist Anynet unterst tzt maximal 12 AV Ger te Beachten Sie dass Sie maximal 3 Ger te des gleichen Typs anschlie en k nnen Deutsch 29 ueuonyuny y y wg 0 Erweiterte Funktionen Anynet Men Der Inhalt des Anynet Men s h ngt vom Typ und Status der an das Fernsehger t angeschlossenen Anynet Ger te ab Anynet Men Beschreibung Fernsehen Wechsel vom Anynet Modus zum Fernsehmodus Ger teliste Anzeige der Anynet Ger teliste ger te_name MENU Hiermit ffnen Sie die Men s der angeschlossenen Ger te Wenn z B ein DVD Recorder angeschlossen ist wird das DV
121. USB P 2 Quickly select frequently used functions Selects the on screen menu items and changes the values seen on the menu Returns to the previous menu These buttons are for the Channel Manager Media Play USB menu etc Use these buttons in Media Play USB and Anynet HDMI CEC modes P 23 29 Le Controls recording for Samsung recorders that have the Anynet feature Installing batteries Battery size AAA N X Tenenaae LO Displays and selects the available video sources P 9 Selects the HDMI mode directly peyeys Buje Returns to the previous channel Cuts off the sound temporarily Changes channels Displays channel lists on the screen P 12 Displays the EPG Electronic Programme Guide P 10 Displays information on the TV screen Exits the menu P MODE Press to select the picture mode p 14 S MODE Press to select the sound mode p 16 DUAL I II Sound effect selection p 18 AD Turns the audio description on and off p 17 This is not available in some locations P SIZE Selects the picture size P 15 SUBT Displays digital subtitles P 19 Use the remote control within 23 feet from the TV Bright light may affect the performance of the remote control Avoid using nearby special fluorescent light or neon signs The colour and shape may vary depending on the model English 5 Get
122. VD Blu ray Player Kabel Satellitenreceiver Set Top Box direkt an einen Verst rker oder ein Heimkinosystem anschlie en ESS Kopfh rer M Sie k nnen Ihre Kopfh rer an den Kopfh rer Ausgang Ihres Fernsehger ts anschlie en Wenn Kopfh rer angeschlossen sind ist die Tonwiedergabe ber die eingebauten Lautsprecher abgeschaltet Wenn Sie Kopfh rer an das Fernsehger t anschlie en ist die Tonfunktion eingeschr nkt Die Lautstarke der Kopfh rer und des Fernsehger ts werden getrennt geregelt 8 Deutsch ANSCHLUSSE COMMON INTERFACE STECKPLATZ Um Bezahlsender zu sehen m ssen Sie eine Cl oder Cl Karte einsetzen e Wenn Sie keine Cl oder Cl Karte einsetzen wird bei einigen Kan len die Meldung Gest rtes Signal angezeigt e Die Verbindungsinformationen mit Telefonnummer Kennung der Cl oder Cl Karte Hostkennung und anderen Angaben wird nach ungefahr 2 bis 3 Minuten angezeigt Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter e Wenn die Kanalinformationskonfiguration abgeschlossen ist wird die Meldung Udating Completed Aktualisierung abgeschlossen angezeigt Dies bedeutet dass die Kanalliste aktualisiert ist assniyosuy 20 a S 2 z m o SD HINWEIS Sie k nnen die Cl oder Cl Karte bei einem der rtlichen Kabelnetzbetreiber erwerben e Ziehen Sie die Cl oder Cl Ka
123. VESA standard screw specifications Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw specifications Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set e For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications the length of the screws may differ depending on the wall mount specifications Do not fasten the screws that are too strongly this may damage the product or cause the product to fall leading to personal injury Samsung is not liable for these kinds of accidents Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non VESA or non specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt Product Family inches VESA Spec A B Standard Screw Quantity 75X75 m 100 X 100 M4 23 29 200 X 100 30 40 200 X 200 M6 DER 46 55 400 X 400 57 65 600 X 400 Me 70 80 800 X 400 80 1400 X 800 Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on It may result in personal injury due to electric shock English 3 3 Other Information Anti theft Kensington Lock The Kensington Lock is not supplied by Samsung It is a device used to wetten a physically fix the system when using it in a public place The appearance and Fi Ra locking method may differ from the illustration de
124. Verwenden Ihres Computers als Computerbildschirm PC E Filmmodus Aus Auto1 Auto2 Sie k nnen das Konfigurieren Ihrer PC Software unter Windows XP Fernsehger t so einstellen dass eine Filmsignal aus allen Je nach der Version von Windows und der Grafikkarte Quellen automatisch empfangen und verarbeitet und das k nnen die tats ch angezeigten Dialogfelder auf Ihrem PC Bild auf die optimale Qualit t eingestellt werden kann abweichen In fast jedem Fall aber werden die gleichen S Verf gbar bei TV AV COMPONENT 480i grundlegenden Einstellungen vorgenommen Wenden Sie 10801 und HDMI 480i 10801 sich andernfalls an den Computerhersteller oder Samsung Handler EM Autom Schutzzeit nach 2 Std 4 Std 8 Std 10 Std Aus Wenn der Bildschirm ber einen l ngeren 1 Klicken Siem Startmen von Windows auf vom Benutzer festgelegten Zeitraum hinweg das gleiche Systemsteuerung Standbild anzeigt wird der Bildschirmschoner aktiviert 2 Wenn das Fenster der Systemsteuerung angezeigt wird um die Entstehung von Nachbildern auf dem Bildschirm klicken Sie auf Darstellung und Designs Ein Dialogfeld zu verhindern wird ge ffnet 3 Klicken Sie auf Anzeige Anschlie end wird ein Bild zur cksetzen OK Abbr EN 4 Klicken Sie nun auf die Registerkarte Einstellungen len ie aktuellen Blomodusautinre Stellen Sie die Bildschirmaufl sung auf folgenden Wert Standardeinstellungen 1920 x 1080 Pixel e Wenn
125. a dimensione dell immagine impostata su Adatta a schermo modificarla selezionando 16 9 p 15 e Cambiare la risoluzione del ricevitore via cavo satellitare L immagine in bianco e nero e Se si sta usando un ingresso composito AV collegare il cavo video giallo alla porta verde dell ingresso component 1 del televisore Nel cambiare i canali l immagine viene fermata distorta o ritardata e Seil prodotto connesso a un ricevitore via cavo reimpostare il ricevitore Riconnettere il cavo CA e attendere fino al riavvio del ricevitore L operazione potrebbe richiedere fino a 20 minuti e Impostare la risoluzione di uscita del ricevitore via cavo su 1080i o 720p Qualit audio Per prima cosa eseguire il Test audio per confermare che l impianto audio del televisore funzioni in modo appropriato accedere a MENU Supporto Auto diagnosi Test audio p 20 Se l audio viene riprodotto correttamente il problema potrebbe essere causato dalla sorgente o dal segnale L audio non viene riprodotto oppure il livello del volume risulta troppo basso anche se impostato al valore massimo e Verificare il volume del dispositivo esterno collegato al televisore L immagine buona ma l audio escluso e Impostare l opzione Seleziona altoparlante su Altoparlante TV nel menu Suono p 17 e Se si sta usando un dispositivo esterno accertarsi che i cavi audio siano collegati alle porte di ingresso audio del t
126. ag Monat Jahr Stunde und Minute amp Q amp Verf gbar nur wenn der Uhr Modusmanuell auf Manuell eingestellt wird Zeitzone je nach Land Wahlen Sie Ihre Zeitzone Sie k nnen diese Funktion nur verwenden wenn Land auf Andere eingestellt ist amp Diese Funktion ist nur verf gbar wenn die Uhrmodus aktiviert ist Ein Verwenden des Sleep Timers E Sieep Timer GE Mit dieser Funktion wird das Fernsehger t nach Ablauf einer vorher eingestellten Zeit automatisch abgeschaltet 30 60 90 120 150 und 180 Minuten D Um den Sleep Timer abzubrechen w hlen Sie Aus D Einstellen des Ein Ausschalttimers E Timer 1 Timer 2 Timer 3 Sie k nnen drei verschiedene Einstellungen fur den Ein Ausschalttimer vornehmen Voraussetzung daf r ist dass Sie die Uhr gestellt haben Anschaltzeit Lai Lautstarke Quelle TV Empfang Kanal uf x w oa Wiederh Tri Mo Di Mi Do Fr Sa 7 So Sse EEE 4 Verschieben Einstellen Cs Eingabe Zur ck Anschaltzeit Ausschaltzeit Stellen Sie Stunde und Minute ein und aktivieren bzw deaktivieren Sie die Funktion Wenn Sie mit den Einstellungen fertig sind aktivieren Sie den Timer mit Aktivieren Lautstarke Stellen Sie die gewinschte Lautstarke ein Quelle Sie k nnen den TV oder USB Inhalt einstellen der beim automatischen Einschalten des Fernsehers wiedergegeben wird USB kann nur dann ausgew hlt werden wenn ein USB Ger t an den Fernse
127. agnose S Der Selbsttest kann einige Minuten dauern Dies ist eine normale Funktion des Fernsehger ts m Bildtest Ja Nein Dient zur Analyse von Bildproblemen MB Audiotest Ja Nein Verwenden Sie die integrierte Melodie um Tonprobleme zu ermitteln D Wenn die Fernsehlautsprecher keinen Ton ausgeben m ssen Sie vor dem Audiotest sicherstellen dass Lautsprecher auswahlen im Tonmen auf TV Lautsprecher eingestellt ist Die Melodie ist im Test auch dann zu h ren wenn Lautsprecher ausw hlen auf Ext Lautsprecher eingestellt ist oder wenn der Ton mit der Taste MUTE stumm geschaltet wurde BM Signalinformation Nur digitale Kan le nur Die Empfangsqualitat des HDTV Kanals ist entweder perfekt oder die Kan le sind nicht verf gbar Stellen Sie Ihre Antenne so ein dass die Signalstarke zunimmt BM Fehlerbehebung Wenn das Fernsehger t scheinbar ein Problem hat schlagen Sie zuerst bei diesen Beschreibungen nach amp Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung hilft wenden Sie sich an das Samsung Kundendienstzentrum Software Update Das Software Update kann Uber das Fernsehsignal durchgef hrt werden oder durch Herunterladen der neuesten Firmware von samsung com auf ein USB Speicherger t Aktuelle Version gibt die Version der Software an die bereits im Fernsehger t installiert ist S Die Software wird angegeben als Jahr Monat Tag_Version S
128. ale come per es un lettore DVD Blu ray ricevitore via cavo ricevitore satellitare STB ed collegata al televisore mediante HDMI saranno udibili solo 2 canali audio dal ricevitore Home Theater Per un audio a 5 1 canali collegare il jack dell uscita audio digitale del DVD lettore Blu ray ricevitore via cavo ricevitore satellitare STB direttamente a un amplificatore o un home theatre SD Cuffie Q E possibile collegare le cuffie all uscita cuffie del televisore Quando le cuffie sono collegate l audio proveniente dagli altoparlanti incorporati viene disabilitato Collegando le cuffie al televisore l uso della funzione audio non disponibile Il volume delle cuffie e quello del televisore sono regolabili indipendentemente 8 Italiano Slot per CONNESSIONI COMMON INTERFACE Per visualizzare canali a pagamento necessario inserire una SCHEDA CI o Cl e Senon si inserisce una SCHEDA Cl o Cl alcuni canali visualizzeranno il messaggio Segnale criptato e Le informazioni di pairing che contengono un numero telefonico l ID della SCHEDA CI o Cl l ID host e altri dati verranno visualizzati entro 2 3 minuti Se viene visualizzato un messaggio di errore contattare il fornitore del servizio e Quando la configurazione delle informazioni relative al canale stata completata viene visualizzato il messaggio Aggiornamento completato a indicare che
129. alimentation secteur est branch correctement sur la prise murale et sur le t l viseur V rifiez que la prise murale est op rationnelle Essayez d appuyer sur le bouton POWER du t l viseur pour v rifier que la t l commande fonctionne correctement Si le t l viseur s allume reportez vous au probl me La t l commande ne fonctionne pas ci apr s Le t l viseur s teint automatiquement Une image vid o est affich e V rifiez que la fonction Veille est r gl e sur Arr t dans le menu Configuration p 18 Si votre PC est connect au t l viseur v rifiez les param tres d alimentation de votre PC V rifiez que le cordon d alimentation secteur est branch correctement sur la prise murale et sur le t l viseur Lorsque vous regardez la t l vision partir d une antenne ou d une connexion avec cable le t l viseur s teint apr s 10 15 minutes s il ne re oit aucun signal V rifiez le raccordement des c bl externes et rebranchez les R glez les sorties vid o de vos p riph riques externes d codeur c ble bo tier d codeur DVD Blu ray etc pour faire correspondre les connexions l entr e du t l viseur Par exemple si la sortie d un disque dur externe est une sortie HDMI elle doit tre reli e une entr e HDMI du t l viseur V rifiez que les appareils connect s sont sous tension Veillez s lectionner la source appropri e du t l viseur en appuyant sur le bout
130. am ee Fernsehgerat mit einem festen Band miteinander und ziehen Sie das Band dann fest DS HINWEIS e Stellen Sie das Fernsehger t in der Nahe der Wand auf damit es nicht nach hinten kippen kann e Es ist noch sicherer wenn die Halterungen an der Wand niedriger als die Halterungen am Fernsehger t sind e L sen Sie das Band ehe Sie den Fernsehapparat bewegen 4 Kontrollieren Sie ob alle Anschl sse weiterhin fest verbunden sind Pr fen Sie regelm ig die Verbindungen auf Zeichen von Erm dung oder Versagen Bei Zweifeln hinsichtlich der Sicherheit Ihrer Halterung wenden Sie sich an einen professionellen Installationsbetrieb 34 Deutsch Fehlerbehebung Bei Fragen zum Fernsehger t schauen Sie zuerst in dieser Liste nach Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft ffnen Sie die Website www samsung com und klicken Sie dort auf Support oder wenden Sie sich an das in der Liste auf der letzten Seite angegebene Callcenter Problem L sungen und Erkl rungen Bildqualit t F hren Sie zu allererst den Bildtest durch um zu best tigen dass Ihr Fernsehger t das Testbild korrekt anzeigt Wechseln Sie zu MENU Unterst tzung Eigendiagnose Bildtest Seite 20 Wenn das Testbild richtig angezeigt wird kann das schlechte Bild durch die Signalquelle oder das Signal verursacht sein Das Fernsehbild ist nicht so gut wie im Gesch ft e Wenn Sie einen analogen Kabel Satellitenreceiver verw
131. ant configure le mode des sous titres BM Langue des sous titres d finit la langue des sous titres D Sile programme visionn ne prend pas en charge la fonction Malentendant le mode Normal est automatiquement activ m me si le mode Malentendant est s lectionn Langlais est utilis par d faut si la langue s lectionn e n est pas diffus e Fran ais 1 9 Fonctions de base Texte num rique D sactiver Activer Royaume Uni uniquement Si le programme diffuse du texte num rique cette fonction est activ e G n ral E Mode Jeu Arr t Activ En reliant le t l viseur une console de jeu telle que PlayStation TM ou Xbox vous pouvez profiter d une exp rience de jeu plus r aliste en s lectionnant le mode de jeu REMARQUE e Pr cautions et limitations pour le mode de jeu Pour d connecter la console de jeux et connecter un autre p riph rique externe d finissez Mode Jeu sur Arr t dans le menu de configuration Si vous affichez le menu du t l viseur en Mode Jeu l cran tremble l g rement L option Mode Jeu n est pas disponible lorsque la source d entr e est r gl e sur TV ou PC e Apr s avoir connect la console de jeu d finissez Mode Jeu sur Activ pour viter une mauvaise qualit d image Si le Mode Jeu est d fini sur Activ Le mode Image est d fini sur Standard et le mode Son est d fini sur Cin ma Si vous r initialisez l galiseur
132. antenna sia correttamente collegato al dispositivo di registrazione Per collegare in modo corretto un antenna a un dispositivo di registrazione consultare il manuale dell utente del dispositivo di registrazione utilizzato 30 Italiano a Ascolto tramite il ricevitore possibile ascoltare l audio tramite un ricevitore per es un Home Theatre anzich dall Altoparlante TV 1 Selezionare Ricevitore e impostarlo su On 2 Premere EXIT per uscire SD Se i ricevitore supporta solo l audio potrebbe non comparire nell elenco dei dispositivi amp Il ricevitore operativo solo se collegata in modo appropriato la porta Optical In del ricevitore alla porta DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL del televisore SD Quando il ricevitore per es un home theatre impostato su On possibile ascoltare l audio dall uscita ottica del televisore Quando il televisore visualizza un segnale DTV antenna invia l audio a 5 1 canali al ricevitore Se la sorgente un componente digitale come per es un DVD ed collegata al televisore mediante HDMI saranno udibili solo 2 canali audio dal ricevitore SD NOTA E possibile controllare i dispositivi Anynet solo mediante telecomando e non con i tasti del televisore In determinate condizioni il telecomando del televisore potrebbe non funzionare In questo caso selezionare nuovamente il dispositivo Anynet Le funzioni Anynet non sono attive con prodotti di altre marche i Riso
133. arit Pulire la finestra di trasmissione del sensore sul telecomando Puntare il telecomando direttamente verso il televisore a una distanza di 1 5 2 metri Il telecomando del ricevitore via cavo satellitare non riesce ad accendere o spegnere il televisore o a regolare il volume Programmare il telecomando del ricevitore via cavo satellitare in modo che possa controllare le unzioni del televisore Consultare il manuale dell utente del ricevitore via cavo satellitare per il codice TV SAMSUNG Viene visualizzato il messaggio Modo non supportato Si avverte un odore di plastica provenire dal televisore Verificare la risoluzione del televisore supportata e regolare di conseguenza la risoluzione di uscita del dispositivo esterno Vedere le impostazioni della risoluzione a pagina 22 di questo manuale Ci normale e l odore svanir nel corso del tempo Le Informazioni sul segnale del televisore non sono disponibili nel menu Self Diagnostic Test Test auto diagnosi Questa funzione disponibile solo con canali digitali e connessione antenna RF Coax p 21 Il televisore inclinato su un lato Rimuovere il piedistallo dal televisore quindi rimontarlo 36 Italiano Problemi Soluzioni e spiegazioni Il menu dei canali in colore grigio non disponibile Il menu Canale disponibile solo se selezionato il televisore come sorgente Le impostazioni andranno perse
134. arre pas e Les dossiers dont le nom est trop long ne peuvent pas tre s lectionn s e Chaque p riph rique USB utilis se voit attribuer son propre dossier Si vous utilisez plusieurs p riph riques USB du m me type assurez vous que les dossiers affect s chacun d eux portent des noms diff rents R p tition S lectionnez Une fois Quotid Lun Ven Lun Sam Sam Dim ou Manuel Si vous s lectionnez Manuel vous pouvez choisir le jour d activation de la minuterie S La marque indique le jour s lectionn amp Mise hors tension auto disponible uniquement lorsque le t l viseur est allum par le minuteur le t l viseur est mis hors tension automatiquement apr s trois heures d inactivit pour viter toute surchauffe Verrouillage des programmes S curit SD L cran de saisie du code PIN s affiche avant l cran de configuration amp Entrez votre code PIN quatre chiffres Le code PIN par d faut est 0 0 0 0 Modifiez le code PIN l aide de l option Modifier PIN H Verrouillage Parental Arr t Activ Vous pouvez verrouiller des cha nes dans la fonction Gestion cha nes afin d emp cher certains utilisateurs tels que des enfants de regarder des missions qui ne leur sont pas destin es NS Disponible uniquement lorsque la source Entr e est d finie sur TV BM Verrouillage parental en fonction du pays Cette fonction permet d emp cher certains utilisateurs tels que d
135. as Fernsehger t anschlie en sichern Sie Ihre Dateien um eventuellem Datenverlust vorzubeugen SAMSUNG haftet nicht f r Verlust und Besch digung von Daten Schlie en Sie eine USB Festplatte an den daf r reservierten USB HDD Anschluss an Trennen Sie das USB Ger t nicht solange Daten geladen werden e Je h her die Aufl sung des Bilds desto l nger dauert es um es auf dem Bildschirm anzuzeigen Die maximal unterst tzte JPEG Aufl sung betr gt 15360x8640 Pixel e Bei nicht unterst tzten oder besch digten Dateien wird die Meldung Dateiformat wird nicht unterst tzt angezeigt e Wenn der Sortierschl ssel auf Basisansicht eingestellt ist k nnen bis zu 1000 Dateien in einem Ordner angezeigt werden e MP3 Dateien mit DRM die von einer nicht lizenzfreien Site heruntergeladen worden sind k nnen nicht abgespielt werden Digital Rights Management DRM ist eine Technologie die das Erstellen von Inhalten und die Distribution und das Management der Inhalte integriert und umfassend unterst tzt Dies beinhaltet den Schutz der Rechte und der Interessen der Content Provider die Verh tung von unerlaubtem Kopieren der Inhalte sowie das Management von Abrechnung und Bezahlung e Wenn mehr als 2 PTP Ger te angeschlossen sind k nnen Sie nur jeweils eines verwenden e Wenn mehr als zwei MSC Ger te angeschlossen sind werden einige davon m glicherweise nicht anerkannt Ein USB Ger t das hohe elektrische Leistung mehr als 500 m
136. ausgeschaltet fl Sperren von Programmen Sicherheit S Der Eingabefenster f r die PIN wird angezeigt ehe das Einstellungsfenster ge ffnet wird NS Geben Sie die vierstellige Standard PIN ein 0 0 0 0 Andern Sie die PIN mit der Option PIN andern E Kindersicherung Aus Ein Sie k nnen Kan le im Kanal Manager sperren damit unberechtigte Benutzer z B Kinder f r sie nicht geeignete Sendungen sehen Q Nur verf gbar wenn die Eingangsquelle auf TV eingestellt ist BM Sicherungsstufe je nach Land Mit einem benutzerdefinierten 4 stelligen PIN Code verhindern Sie dass unbefugte Benutzer z B Kinder ungeeignete Sendungen sehen Wenn der ausgew hlte Kanal gesperrt ist wird das Symbol f angezeigt Alle zul Hiermit k nnen Sie alle Altersbeschr nkungen aufheben in Frankreich nicht m glich amp Wenn die Funktion Sicherungsstufe auf 18 eingestellt ist wird das Eingabefenster f r die PIN ge ffnet ehe Sie zu dem Kanal wechseln nur Frankreich m PIN ndern Sie k nnen Ihre zum Einrichten des Fernsehger ts ben tigte pers nliche Kennnummer ndern SD Wenn Sie den PIN Code vergessen haben dr cken Sie die Fernbedienungstasten in der angegebenen Reihenfolge um die PIN auf 0 0 0 0 zur ckzusetzen POWER Aus gt MUTE 8 2 4 POWER Ein Weitere Funktionen Sprache HM Men sprache Einstellen der Men sprache BM Teletextsprache Einstellen der gew nschten
137. ay Initial setup is in progress The connected device is not displayed Check whether or not the device supports Anynet functions Check whether or not the HDMI cable is properly connected Check whether Anynet HDMI CEC is set to On in the Anynet setup menu Search Anynet devices again You can connect an Anynet device using the HDMI cable only Some HDMI cables may not support Anynet functions Ifit is terminated by an abnormal situation such as disconnecting the HDMI cable or power cord or a power failure please repeat the device scan The TV Programme cannot be recorded e Check whether the antenna jack on the recording device is properly connected The TV sound is not output through the receiver e Connect the optical cable between TV and the receiver English 3 1 soinjee4 psauenpy 0 Other Information The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service For Teletext information to be displayed correctly channel reception must be stable Otherwise information may be missing or some pages may not be displayed SD You can change Teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote control O BG Teletext on mix Activates page up Displays the next the Teletext mode for the current channel Press it twice to overlap the Teletext display onto the current broadcasting screen store Stores the Teletext pages size Displays th
138. ch an das Samsung Callcenter um festzustellen ob sich die Empfangsqualitat durch Andern der Fernseheinstellungen verbessern l sst Warnung bei Standbildern Vermeiden Sie die Anzeige von Standbildern wie z B JPEG Bilddateien oder Standbildelementen wie z B Senderlogos Panorama oder 4 3 Bilder Aktien oder Laufschriften mit Nachrichten am unteren Bildschirmrand usw auf dem Bildschirm Durch lang anhaltende Anzeige von Standbildern kann es zur Entstehung von Schattenbildern auf dem LCD Bildschirm kommen wodurch die Bildqualit t beeintr chtigt wird Um die Gefahr dieses Effekts zu vermindern befolgen Sie bitte die nachfolgenden Empfehlungen e Vermeiden Sie es f r lange Zeit denselben Fernsehsender anzuzeigen e Versuchen Sie Abbildungen immer als Vollbild anzuzeigen Verwenden Sie das Bildformatmen des Fernsehger ts um die beste Anzeigem glichkeit zu finden e Reduzieren Sie die Helligkeits und Kontrastwerte soweit wie m glich um immer noch die gew nschte Bildqualit t zu erreichen Zu hohe Werte k nnen das Ausbrennen beschleunigen e Verwenden Sie regelm ig alle Funktionen Ihres Fernsehger ts die dazu dienen das Einbrennen von Bildern und das Ausbrennen des Bildschirms zu reduzieren Weitere Informationen hierzu finden Sie in den entsprechenden Abschnitten des Benutzerhandbuchs Absichern des Aufstellbereichs Halten Sie die erforderlichen Abst nde zwischen dem Ger t und anderen Objekten z B W nden ein um au
139. channel Press the A or W button then press the ENTER C button Select the channel source to memorise When setting the antenna source to Cable a step appears allowing you to assign numerical values channel frequencies to the channels For more information refer to Channel Auto Store p 12 amp Press the ENTER C button at any time to interrupt the memorization process 6 Setting the Clock Mode Set the Clock Mode automatically or manually Press the A or W button to select Auto then press the ENTER C amp button 7 Time Zone Press the A or W button to select the your time zone then press the ENTER C button depending on the country 8 Viewing the The connection method for the best HD screen quality is displayed HD Connection Guide 9 Enjoy your TV Press the ENTER C button If You Want to Reset This Feature Select Setup Plug amp Play Initial Setup Enter your 4 digit PIN number The default PIN number is 0 0 0 0 If you want to change the PIN number use the Change PIN function 6 English Connections Connecting to an AV Device Using an HDMI or HDMI DVI cable HD connection up to 1080p Available devices DVD Blu ray player HD cable box HD STB Set Top Box satellite receiver cable box STB satellite receiver STB Fai N i DVD DVD Blu ray player Blu ray player o lt z w R AUD
140. chen Farbtasten rot gr n gelb blau Wenn der Sender das FASTEXT System verwendet sind die verschiedenen Themen auf den Videotextseiten farbig gekennzeichnet und k nnen mit den Farbtasten auf der Fernbedienung angew hlt werden Treffen Sie Ihre Wahl mit der entsprechenden Farbtaste Eine neue farblich codierte Seite wird angezeigt Die Auswahl der Elemente kann auf dieselbe Weise erfolgen Dr cken Sie die entsprechende Farbtaste um die vorherige oder n chste Seite anzuzeigen 0 Modus Auswahlen des Videotextmodus LISTE FLOF Wenn Sie diese Taste im Modus LIST Liste dr cken wird in den Listenspeichermodus umgeschaltet Im Listenspeichermodus k nnen Sie mit der Taste Speichern Videotextseiten in einer Liste speichern 7 Untergeordnete Seite Anzeigen einer verf gbaren Unterseite 3 2 Deutsch POWER 000 000 tE REQ 7 INFO D N chste Seite anzeigen Anzeigen der n chsten Videotextseite Vorherige Seite anzeigen Anzeigen der vorherigen Videotextseite Index Anzeigen de Videotext Indexseite Inhalt wahrend Sie Videotext verwenden Anzeigen Anzeigen von D verborgenem Text z B Antworten bei Quizsendungen Drticken Sie die Taste erneut um Videotext auszublenden EX Abbrechen Verkleinern der Videotextanzeige um sie gleichzeitig mit der aktuellen Sendung anzeigen e Typische Videotextseite
141. cken Sie dazu die Taste SOURCE auf der Fernbedienung des Fernsehers HF Anschluss Terrestrisch Kabel Das Fernsehgerat empfangt nicht alle Kan le Das Bild ist verzerrt Macroblock Fehler Smallblock Fehler Punkte Pixelfehler Vergewissern Sie sich dass das Antennenkabel korrekt angeschlossen ist Probieren Sie es mit Plug amp Play Anfangseinstellung um die verf gbaren Kan le zur Kanalliste hinzuzuf gen Wechseln Sie zu MENU Einstell Plug amp Play Anfangseinstellung und warten Sie bis alle verf gbaren Kan le gespeichert sind Seite 6 Pr fen Sie ob die Antenne korrekt angeordnet ist Durch die Kompression der Videoinhalts kann es zu Bildverzerrungen kommen insbesondere bei schnellen Bildern wie bei Sportsendungen und Actionfilmen Ein schwaches Signal kann Bildverzerrungen verursachen Das ist kein Problem des Fernsehger ts PC Verbindung Meldung Nicht unterst tzter Modus wird angezeigt Stellen Sie die Ausgangsaufl sung und Frequenz Ihres PCs so ein dass sie zu den vom Fernsehger t unterst tzten Aufl sungen passen Seite 22 Der PC wird immer in der Liste der Signalquellen angezeigt auch wenn keiner angeschlossen ist Das ist normal Der PC wird immer in der Liste der Signalquellen angezeigt auch wenn keiner angeschlossen ist Bild ist gut aber kein Ton Wenn Sie eine HDMI Verbindung verwenden pr fen Sie die Einstellungen des Audioausgangs f r hren PC
142. connexion HDMI v rifiez le param tre de sortie audio sur votre PC Autres L image ne s affiche pas en mode plein cran Des barres noires s affichent de chaque c t des cha nes HD lors de l affichage de contenu SD 4 3 mis a niveau Des barres noires s affichent en haut et en bas des films dont le format d image est diff rent de celui de votre t l viseur D finissez les options de taille de l image de votre appareil externe ou t l viseur sur Plein cran La t l commande ne fonctionne pas V rifiez que la polarit des piles de la t l commande est dans la bonne direction Nettoyez la lentille de la t l commande Essayez de diriger directement la t l commande vers le t l viseur une distance de 1 5 1 8 m La t l commande du d codeur c ble bo tier d codeur ne fonctionne pas Programmez la t l commande du d codeur c ble bo tier d codeur de telle sorte qu elle puisse commander le t l viseur Consultez le mode d emploi du d codeur c ble bo tier d codeur pour obtenir le code du t l viseur SAMSUNG Le message Mode non pris en charge est affich Une odeur de plastique se d gage du l viseur V rifiez la r solution prise en charge du t l viseur et r glez la r solution de sortie du p riph rique externe en cons quence Reportez vous aux param tres de r solution indiqu s la page 22 de ce manuel Cette odeur est normale et s att nuera a
143. de ce produit Applicable aux pays de l Union europ enne et aux autres pays europ ens dans lesquels des syst mes de collecte s lective sont mis en place Le symbole sur la batterie le manuel ou l emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas tre limin es en fin de vie avec les autres d chets m nagers L indication ventuelle des symboles chimiques Hg Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantit s de mercure de cadmium ou de plomb sup rieures aux niveaux de r f rence stipul s dans la directive CE 2006 66 Si les batteries ne sont pas correctement limin es ces substances peuvent porter pr judice a la sant humaine ou a l environnement Afin de prot ger les ressources naturelles et d encourager la r utilisation du mat riel veillez s parer les batteries des autres types de d chets et les recycler via votre syst me local de collecte gratuite des batteries 2 Fran ais Contenu Accessoires Pr sentation du panneau de configuration Pr sentation de la t l commande Raccordement une antenne Plug amp Play configuration initiale Mise en route OO OO O1 A N Connexion un p riph rique AV Connexion un syst me audio 9 Changement de la source d entr e Connexions oo Navigation dans les menus Utilisation du bouton INFO Guide Now amp Next Planification des missions a regarder Menu Canal Menu Image Menu Son Menu Configuration 20 Menu Assistanc
144. delle opzioni fino a ottenere la qualit ottimale Visualiz automatica Nel cambiare i canali analogici visualizza l intensit del segnale corrente e definisce lo schermo NF NS Disponibile solo per i canali analogici BM Filtro disturbo MPEG Off Basso Medio Alto Automatico Riduce il disturbo MPEG per una migliore qualit delle immagini BM Livello di nero HDMI Normale Basso Consente di selezionare il livello di nero dello schermo per regolare la profondit dell immagine NS Disponibile solo in modalit HDMI segnali RGB E Modalit Film Off Auto1 Auto2 televisore pu essere impostato automaticamente per rilevare ed elaborare i segnali dei film provenienti da tutte le sorgenti e per regolare l immagine in modo da ottenere una visualizzazione ottimale ESS Disponibile in modalita TV AV COMP 480i 10801 e HDMI 480i 10801 E Ora protezione auto 2 ore 4 ore 8 ore 10 ore Off Se lo schermo rimane inattivo visualizzando una immagine fissa per un certo periodo di tempo definito dall utente lo screen saver si attiva per evitare la formazione di immagini residue Reset immagine OK Annulla Ripristina la modalit corrente delle immagini ai valori predefiniti D Configurazione del televisore con il PC Impostare la sorgente di ingresso su PC Regolazione auto Per regolare automaticamente i valori frequenza posizioni e le impostazioni di sintonizzazione S Non dispon
145. des elektronischen Programmf hrers S 10 Anzeigen von Informationen auf dem Bildschirm SchlieBen des Men s P MODE Dr cken Sie diese Taste zum Auswahlen des Bildmodus Seite 14 S MODE Dr cken Sie diese Taste zum Auswahlen des Tonmodus Seite 16 DUAL I II Ausw hlen eines Toneffekts Seite 18 AD Ein und Ausschalten der Audiobeschreibungen Seite 17 Diese Funktion ist nicht berall verf gbar P SIZE Ausw hlen des Bildformats Seite 15 SUBT Anzeigen der digitalen Untertitel Seite 19 O HINWEIS e Setzen Sie die Fernbedienung bis zu einer Entfernung von maximal 7 m ein e Helles Licht kann die Leistung der auf der Fernbedienung verschlechtern Vermeiden Sie Leuchtstoffrohren oder ein Neonschild in der Nahe der Fernbedienung Form und Farbe k nnen sich je nach Modell unterscheiden Deutsch 5 Erste Schritte Verbinden mit einer Antenne Wenn das Fernsehgerat zum ersten Mal eingeschaltet wird werden automatisch die Grundeinstellungen vorgenommen NS Voreinstellung AnschlieBen ans Stromnetz und an die Fernsehantenne VHF UHF Antenne Kabel oder Netzanschluss Plug amp Play Anfangseinstellung Wenn das Fernsehger t erstmals eingeschaltet wird helfen eine Reihe aufeinanderfolgender Abfragen beim Durchf hren der Grundeinstellungen Dr cken Sie die Taste POWER Plug amp Play ist nur verf gbar wenn die Eingang squel
146. dessus il risque de tomber Veillez notamment ce que vos enfants ne se suspendent pas au t l viseur ni ne le d s quilibrent car cela pourrait le faire basculer et occasionner des blessures graves voire entra ner la mort Respectez toutes les pr cautions de s curit indiqu es dans la brochure relative la s curit Pour une stabilit et une s curit accrue installez le dispositif antichute comme indiqu ci apr s Pour viter toute chute du t l viseur 1 Placez les vis dans les colliers et fixez les fermement au mur Assurez vous que les vis ont t fermement fix es au mur En fonction du type de mur il est possible que vous ayez besoin de mat riel suppl mentaire tel que des chevilles SD Les colliers vis et chainettes n tant pas fournis vous devez les acheter s par ment 2 Retirez les vis situ es sur la partie centrale arri re du t l viseur placez les dans les colliers puis fixez les nouveau sur le t l viseur D Ilse peut que les vis ne soient pas fournies avec le produit Dans ce cas achetez des vis pr sentant les caract ristiques suivantes N Caract ristiques des vis e Pour un televiseur de 19 a 29 pouces M4 e Pour un t l viseur de 30 40 pouces M6 Pour un t l viseur de 46 80 pouces M8 3 Reliez les colliers fix s au t l viseur et ceux fix s sur le mur l aide de chainettes puis attachez les fermement SD REMARQUE e Placez le t l viseur
147. device s Video Audio HDMI cable connections Check whether Anynet HDMI CEC is set to On in the Anynet setup menu Check whether the TV remote control is in TV mode Check whether it is Anynet exclusive remote control Anynet doesn t work in certain situations Searching channels operating Media Play or Plug amp Play Initial setup etc e When connecting or removing the HDMI cable please make sure to search devices again or turn your TV off and on again e Check if the Anynet Function of Anynet device is set on want to start Anynet e Check if the Anynet device is properly connected to the TV and check if the Anynet HDMI CEC is set to On in the Anynet Setup menu e Press the TOOLS button to display the Anynet menu and select a menu you want want to exit Anynet e Select View TV in the Anynet menu e Press the SOURCE button on the TV remote control and select a device other than Anynet devices e Press P W A and PRE CH to change the TV mode Note that the channel button operates only when a tuner embedded Anynet device is not connected The message Connecting to e You cannot use the remote control when you are configuring Anynet or switching to a view mode Anynet device appears onthe e Use the remote control when the Anynet setting or switching to view mode is complete screen The Anynet device does not play e You cannot use the play function when Plug amp Pl
148. devices connected to the TV are listed D it you cannot find a device you want press the Red button to refresh the list 2 Select a device and press the ENTER C amp button You can switch to the selected device NS Only when you set Anynet HDMI CEC to On in the Application menu the Device List menu appears Switching to the selected device may take up to 2 minutes You cannot cancel the operation during the switching operation e If you have selected external input mode by pressing the SOURCE button you cannot use the Anynet function Make sure to switch to an Anynet device by using the Device List i Recording You can make a recording of a TV Programme using a Samsung recorder 1 Select Recording amp When there are more than two recording devices e When multiple recording devices are connected the recording devices are listed Select one recording device in the Device List SD When the recording device is not displayed select Device List and press the Red button to search devices 2 Press the EXIT button to exit amp You can record the source streams by selecting Recording device_name NS Pressing the Le REC button will record whatever you are currently watching If you are watching video from another device the video from the device is recorded D Before recording check whether the antenna jack is properly connected to the recording device To properly connect an antenna to a recording device refer to the
149. dez un d codeur c ble bo tier d codeur analogique passez un d codeur num rique Utilisez des c bles HDMI ou Composant pour fournir une qualit d image HD haute definition e Abonn s c ble satellite essayez les cha nes HD dans la liste des canaux e Connexion de l antenne essayez les cha nes HD apr s avoir effectu une m morisation automatique S De nombreuses cha nes HD sont mises niveau partir de contenu SD Standard Definition e R glezla r solution de sortie vid o du d codeur cable bo tier d codeur sur 1080i ou 720p e Veillez respecter la distance minimale recommand e entre vous et le t l viseur distance bas e sur la taille et la d finition du signal L image est d form e erreur macrobloc petit bloc points pixelisation e La compression de contenu vid o peut engendrer une d formation de l image en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d action e Unniveau de signal faible ou de mauvaise qualit peut d former l image Il ne s agit pas d un probl me li au t l viseur Couleur incorrecte ou manquante e Si vous utilisez une connexion Composant v rifiez que les c bles sont connect s aux prises ad quates Des raccordements desserr s ou incorrects peuvent engendrer des probl mes au niveau de la couleur ou un cran vide La couleur ou la luminosit est de mauvaise qualit e R glez les options Image dans le menu du t l viseu
150. diritti e degli interessi dei fornitori dei contenuti la prevenzione dalla copia illegale cos come la gestione degli addebiti e dei pagamenti Se sono collegati pi di 2 dispositivi PTP potranno essere utilizzati solo uno alla volta Se sono collegati pi di due dispositivi MSC alcuni di essi potrebbero non essere riconosciuti Se un dispositivo richiede molta potenza pi di 500mA o 5V il dispositivo USB pu non essere supportato e Nel caso in cui quando si collega o si utilizza un dispositivo USB venga visualizzato un messaggio che indica la presenza di sovratensione il dispositivo potrebbe non essere riconosciuto o non funzionare correttamente e Se il televisore non ha ricevuto segnali nel tempo prefissato in Ora protezione auto si attiver lo screensaver Le modalit di risparmio energetico di alcuni dischi rigidi possono azzerarsi automaticamente quando queste unit vengono collegate al televisore Se si usa un cavo di prolunga USB il dispositivo USB potrebbe non essere riconosciuto o i file sul dispositivo potrebbero non essere letti Se il dispositivo USB collegato al televisore non viene riconosciuto l elenco dei file sul dispositivo corrotto o uno dei file in elenco non viene riprodotto collegare il dispositivo USB al PC formattare il dispositivo e controllare il collegamento Se un file cancellato dal PC compare nuovamente quando si esegue Media Play utilizzare la funzione Svuota cestino sul PC pe
151. do i tasti de gt sco tasti 44 REW e gt FF non sono attivi durante la RES riproduzione nos S Visualizza solo i file con estensione MP3 e PCM file con altre CA Pausa 4 Salta FI Strumenti 9 Ritoma estensioni non vengono visualizzati nemmeno se sono stati salvati sul medesimo dispositivo USB amp Se il suono risulta anomalo durante la riproduzione di file MP3 regolare l Equalizzatore nel menu Suono Un file MP3 sovramodulato pu causare problemi audio Foto Visualizzazione di una foto o di una proiezione di diapositive 1 Premere il tasto o per selezionare Foto quindi premere ENTER C nel menu Media Play 2 Premere gt A W per selezionare il file desiderato tra quelli riportati in elenco 3 Premere ENTER CS o il tasto gt Riproduci Quando si visualizza un elenco di foto per iniziare la proiezione di diapositive premere il tasto gt Riproduci ENTER C amp sul telecomando Nella proiezione di diapositive verranno utilizzate tutte le foto contenute nell Elenco file Durante la proiezione di diapositive i file appaiono in sequenza iva Deus m Sei Di a partire da quello correntemente visualizzato Normale ESS Impostando l opzione Musica di sottof su On durante la proiezione delle diapositive i brani musicali vengono riprodotti automaticamente La Modalit MdS non pu essere modificata fino al completo caricamento della
152. e Fonctions de base x x x x x 1 oo mo oo Fonctions avanc es 22 Connecting to aPC 23 Media Play 29 Anynet Informations suppl mentaires 32 Fonction T l texte de cha ne analogique 33 Installation du support mural 34 Verrou antivol Kensington 34 Fixation du t l viseur au mur 35 D pannage 38 Caract ristiques techniques 39 Index SIV NVHS V rifiez la pr sence du symbole Q Cette fonction peut tre utilis e Remarque Bouton tactile lorsque vous appuyez sur le bouton TOOLS de la t l commande Fran ais 3 Mise en route Accessoires SD V rifiez que les l ments suivants sont inclus avec votre t l viseur LCD S il manque des l ments contactez votre revendeur SD Les couleurs et les formes des l ments peuvent varier en fonction des mod les SD Les c bles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l emballage peuvent tre achet s s par ment e T l commande et piles AAA x 2 e Chiffon de nettoyage Carte de garantie Manuel de s curit e Manuel d utilisation non disponible dans certains pays Ou M4XL12 e Vis BEA LE32C530 7EA e Pied 1EA e Support de guidage 1EA Pr sentation du panneau de configuration SD La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du mod le SOURCE MENU 4 vorn I SAMSUNG CI IN T moin d alimentation Haut parleurs Capteur de la t l commande
153. e appuyez sur le bouton de couleur E Texte correspondant F nformations sur l tat Q mode permet de nformations FASTEXT s lectionner le mode T l texte LIST FLOF Si vous appuyez sur ce bouton alors que le mode LIST est s lectionn il passe en mode d enregistrement de liste Dans ce mode vous pouvez enregistrer une page t l texte dans une liste l aide du bouton E9 m moriser 7 page secondaire permet d afficher une page secondaire 3 2 Fran ais SO Installation du support mural Assemblage du cache Si vous fixez le t l viseur un mur attachez le cache de la mani re indiqu e sur le dessin souleyuawa ddns suoreunoju Installation du kit de montage mural Le kit de montage mural vendu s par ment permet de fixer le t l viseur au mur Pour plus d informations sur l installation du support mural reportez vous aux instructions fournies avec le support mural Faites appel un technicien pour installer la fixation murale Samsung Electronics ne saurait tre tenu pour responsable d un endommagement du produit ou d une blessure si vous choisissez d effectuer vous m me l installation murale Caract ristiques du kit de fixation murale VESA amp Le kit de fixation murale n est pas inclus mais vendu s par ment Installez votre fixation murale sur un mur solide perpendiculaire au sol Si vous souhaitez la fixer sur d autres mat riaux de construction veuillez prend
154. e Strom wird auch dann noch verbraucht wenn das Gerat mit dem Netzschalter ausgeschaltet wurde Es ist am besten das Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen 4 Deutsch Fernbedienung S Dies ist eine spezielle Fernbedienung f r Personen mit eingeschranktem Sehverm gen Die Netztaste sowie die Tasten zum Einstellen des Senders und der Lautst rke sind in Braille beschriftet Ein und Ausschalten des Fernsehger ts Direkter Zugriff auf die Kan le Umschalten zwischen Videotext Doppel oder Mix Einstellen der Lautst rke Das OSD Men wird ge ffnet Anzeigen von Media Play USB Seite 23 Hiermit k nnen Sie h ufig verwendete Funktionen schnell ausw hlen Ausw hlen von Optionen im Bildschirmmen und Andern von Men werten Zur ck zum vorherigen Men Verwenden Sie diese Tasten bei der Arbeit im Men Kanal Manager Media Play usw Verwenden Sie diese Tasten im Modus Media Play USB und Anynet HDMI CEC S 23 29 Le Steuern von Aufnahmen auf Samsung Rekordern die mit der Anynet Funktion ausger stet sind PO Di EET TTT tht LO ayUYyoS 91819 Anzeigen und Ausw hlen aller verf gbaren Videosignalquellen Seite 9 HDMI Modus direkt aufrufen Zur ck zum vorherigen Kanal Dr cken Sie diese Taste um den Ton vor bergehend auszuschalten Wechseln des Kanals Anzeigen der Senderlisten auf dem Bildschirm Seite 12 Anzeigen
155. e 16 17 18 Vv Vv Vv Untertiteleinstellungen Sie k nnen das Video mit Untertiteln abspielen Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn v die Untertitel denselben Dateiname wie die Videodatei haben Diashow anhalten Sie k nnen eine Diashow starten und anhalten i Vv Diashow starten Diashow Geschw Sie k nnen die Geschwindigkeit der Diashow w hrend der Diashow ausw hlen Vv Hintergrundmusik Sie k nnen die Hintergrundmusik ausw hlen und einstellen wahrend Sie eine Diashow v anzeigen Zoom Sie k nnen Bilder im Vollbildmodus vergr ern Vv Drehen Sie k nnen Bilder im Vollbildmodus drehen Vv Information Sie k nnen detaillierte Informationen zur abgespielten Datei anzeigen Vv Vv Vv Einstell Verwenden des Menis Einstellungen MB Hilfe zu Schleifenbetrieb Wiedergabe fortsetzen Ein Aus Hiermit ffnen Sie das Popupfenster mit Informationen zum Schleifenbetrieb EM Divx VOD Registrierungscode abrufen Hiermit zeigen Sie den Registrierungscode f r den Fernseher an Wenn Sie eine Verbindung zur DivX Website herstellen und den Registrierungscode f r ein Privatkonto registrieren k nnen Sie VOD Registrierungsdatei herunterladen Wenn Sie die VOD Registrierung mit Media Play abspielen wird die Registrierung abgeschlossen D Weitere Informationen zu DivX VOD finden Sie unter www DivX com E Divx VOD Deaktivierungscode abrufen Wenn DivX VOD nicht registriert ist wird der Deaktiv
156. e TV off 45 minutes ago and it turned on again It is normal The TV operates the OTA Over The Aerial function itself to upgrade firmware downloaded whilst your watching TV There are recurrent picture sound issues Check and change the signal source A reaction may occur between the rubber cushion pads on the base stand and the top finish of some furniture To prevent this use felt pads on any surface of the TV that comes in direct contact with furniture SD This TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce However pixels on the screen These pixels will have no impact on the performance of the there may be a few bright or dar product H Licence DO DOLBY DIGITAL PLUS PULSE Manufactured under licence from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories 2 0 Digital Out Manufactured under licence under U S Patent s 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 amp other U S and worldwide patents issued amp pending DTS and the Symbol are registered trademarks amp DTS 2 0 Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS Inc Product Includes software DTS Inc All Rights Reserved DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content ABOUT DIVX VIDEO DivX is a digital video format created by DivX Inc This is an offic
157. e cha ne dans l cran Cha nes Mes cha nes ou Programm v1 1futech 24ore tv Radio 3 BBC World Donn autre 23 bid up tv Analogique 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News Coming Soon Discovery Hertzien W Antenne B Zoom W S lectionner ID Tri des canaux Page 41 Outils O Chaines affiche la liste des cha nes selon le type de cha ne HM Mes cha nes affiche le groupe du canal E Programm affiche tous les programmes r serv s actuellement amp Utilisation des boutons de couleur avec la fonction Gestion chaines EY Rouge Antenne permet de basculer entre Hertzien et Cable E Vert Zoom agrandit ou r duit un num ro de chaine E Jaune S lectionner s lectionnez les cha nes voulues puis appuyez sur le bouton jaune pour traiter toutes les cha nes s lectionn es en m me temps La marque w s affiche gauche des cha nes s lectionn es Bleu Tri des canaux change l ordre des cha nes class es par nom ou par num ro gt Page passe la page pr c dente ou suivante AJ Outils affiche le menu d options Gestion cha nes Les menus options peuvent varier en fonction de la situation Ic nes d tat des cha nes Op rations a gt D Cha ne analogique Chaine s lectionn e Cha ne d finie comme favorite Programme en cours de diffusion Cha ne verrouill e Programme r serv ODE lt E
158. e il segnale stereo debole e si verifica un cambio automatico passare alla modalit Mono S Attivata solo in caso di segnali audio stereo SN Disponibile solo quando la sorgente Ingressi impostata su TV 18 Italiano Menu Impostazione D Impostazione dell Ora Ora MB Orologio L impostazione dell orario serve per utilizzare le funzioni timer del televisore Vora corrente appare ogni volta che si preme il tasto INFO Se il cavo di alimentazione viene scollegato necessario impostare nuovamente l orologio Modalit orologio Automatico Manuale SD In base all emittente e al segnale trasmesso l impostazione automatica dell orario potrebbe non essere corretta In questo caso impostare l orario manualmente SD Per l impostazione automatica dell orario necessario collegare l antenna o il cavo Imposta Ora Impostare Giorno Mese Anno Ora e Minuti Disponibile solo quando Modalit orologio impostata su Manuale Fuso orario in base alla nazione Selezionare il fuso orario della propria zona Qe possibile utilizzare questa funzione quando l opzione Nazione impostata su Altre D Questa funzione disponibile solo quando la funzione Modalit orologio impostata su Automatico A Impostazione Timer stand by E Timer stand by RIEF Spegne automaticamente il televisore dopo il periodo di tempo preimpostato 30 60 90 120 150 e 180 minuti amp Per annullare l impostaz
159. e r gler la temp rature des couleurs pour que l image soit plus naturelle Aj Rouge Aj Vert Aj Bleu R glez la profondeur de chaque couleur rouge vert bleu R gl Rouge R gl vert R gl bleu R glez la luminosit de chaque couleur rouge vert bleu R init r tablit les param tres Balance blancs par d faut H Carnation Accentue la rougeur de la carnation E Nettet des contours Arr t Activ fait ressortir les contours des objets Options d image amp En mode PC vous pouvez uniquement apporter des modifications aux options Nuance Coul Taille et Temps protection auto Options d image Nuance Coul Normal gt Taille 16 9 auto Mode cran 16 9 Filtre Bruit num Auto Filtre Bruit MPEG Auto Niv noir HDMI Normal Mode Film Eteinte v D placer C4 Entrer 9 Retour BM Nuance Coul Froide Normal Chaude1 Chaude D Les options Chaude1 ou Chaude sont d sactiv es avec le mode d image Dynamique D Les param tres peuvent tre r gl s et m moris s pour chaque dispositif externe connect une entr e du t l viseur M Taille il se peut que votre d codeur cable r cepteur satellite dispose de son propre jeu de tailles d cran Il est toutefois vivement conseill d utiliser le mode 16 9 16 9 Auto R gle automatiquement la taille de l image au format 16 9 16 9 r gle la taille de l image sur 16 9 de fa on appr
160. e teletext on the upper half of the screen in double size To move the text to the lower half of the screen press it again For normal display press it once again hold Holds the display at the current page in the case that there are several secondary pages that follow automaticially To undo press it again Colour buttons red green yellow blue If the FASTEXT system is used by the broadcasting company the different topics on a Teletext page are colour coded and can be selected by pressing the coloured buttons Press the colour corresponding to the topic of your choice A new colour coded page is displayed Items can be selected in the same way To display the previous or next page press the corresponding coloured button mode Selects the Teletext mode LIST FLOP If pressed during LIST mode switches the mode to List save mode In List save mode you can save a Teletext page into a list using the E store button sub page Displays the available sub page 3 2 English BE INFO D tE Teletext page page down Displays the previous Teletext page index Displays the index contents page at any time while you are viewing Teletext reveal Displays the hidden text answers to quiz games for example To display the normal screen press it again cancel Shrinks the Teletext display to overlap with the current broadcast Ty
161. eactivated when the picture mode is Dynamic DS Settings can be adjusted and stored for each external device connected to an input on the TV Size Your cable box satellite receiver may have its own set of screen sizes as well However we highly recommend you use 16 9 mode most of the time Auto Wide Automatically adjusts the picture size to the 16 9 aspect ratio 16 9 Adjusts the picture size to 16 9 for DVDs or wide broadcasting Wide Zoom Magnifies the picture size more than 4 3 NS Adjusts the Position by using A Y buttons Zoom Magnifies the 16 9 wide pictures vertically to fit the screen size NS Adjusts the Position or Size by using A V button 4 3 The default setting for a movie or normal broadcasting SD Do not watch in 4 3 format for a long time Traces of borders displayed on the left right and centre of the screen may cause image retention screen burn which are not covered by the warranty Screen Fit Displays the full image without any cut off when HDMI 720p 1080i 1080p or Component 1080i 1080p signals are inputted D NOTE Depending on the input source the picture size options may vary The available items may differ depending on the selected mode In PC mode only 16 9 and 4 3 modes can be adjusted Settings can be adjusted and stored for each external device connected to an input on the TV After selecting Screen Fit in HDMI 1080i 1080p or Component 1080i 1080
162. edule press the ENTER C amp button again and select Cancel Schedules Channel Manager Delete or set favourites channels and use the programme guide for digital broadcasts Select a channel in the Channels My Channels or Scheduled screen v1 1futech 24ore tv SET BBC World bid up tv Radio 3 Data Other 23 33 Boonerang Anal SO 32 Cartoon Nwk 5 Class News Coming Soon Discovery W Antenna Zoom W Select D Sort Page XI Tools E Channels Shows the channel list according to channel type m My Channels Shows the group of the channel Scheduled Shows all the currently reserved programmes SI Using the colour buttons with the Channel Manager E Red Antenna Toggle among Air or Cable HGreen Zoom Enlarges or shrinks a channel number E Yellow Select Select desired channels and press the Yellow button to set all the selected channels at the same time The w mark appears to the left of the selected channels D Blue Sort Change the list ordered by channel name or channel number Page Move to next or previous page AJ Tools Displays the Channel Manager option menu The options menus may differ depending on the situation Channel Status Display Icons Icons Operations IN An analogue channel v A channel selected Y A channel set as a Favourite A programme currently being broadcast A locked channel A
163. el menu Media Play 2 Premere b A W per selezionare il file desiderato tra quelli riportati in elenco 3 Premere ENTERC o il tasto gt Riproduci Il file selezionato verr visualizzato in alto con il relativo tempo di riproduzione Se le informazioni sulla durata del video non sono disponibili il tempo di riproduzione e la barra di avanzamento non vengono visualizzati Durante la riproduzione di un video possibile eseguire ricerche utilizzando i tasti lt e gt S In questa modalit possibile visualizzare clip video contenute in un gioco tuttavia non possibile riprodurre il gioco stesso na 00 04 03 00 07 38 e Formati sottotitoli supportati ean Nome Estensione file Formato Testo MPEG 4 time based ttxt XML SAMI smi HTML SubRip srt string based SubViewer sub string based Micro DVD sub o txt string based C8 Pausa 4 Salta 42 Strumenti Ritoma 24 Italiano e Formati video supportati g Se Contenitore Codec Video Risoluzione Se ER Codec audio a Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 1920x1080 6 30 8 DI avi AVI XviD 1920x1080 6 30 8 MP3 AC3 LPCM 3 mkv MKV H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 25 ADPCM DTS Core z MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 1920x1080 6 30 8 D sug KSF XviD 1920x1080 6 30 8 MP3 AC3 LPCM H 264 BP MP HP 1920x1080 6
164. elevisore e Se si sta usando un dispositivo esterno verificare l opzione di uscita audio del dispositivo per es potrebbe risultare necessario cambiare l opzione audio del ricevitore via cavo su HDMI in caso di una HDMI collegata al televisore e Se si usa un cavo DVI HDMI necessario utilizzare un cavo audio separato e Se il televisore dotato di una porta per le cuffie verificare che non vi sia un dispositivo ad essa collegato Gli altoparlanti emettono un rumore anomalo e Verificare le connessioni dei cavi Verificare che i cavi video non siano connessi a un ingresso audio e Perle connessioni Antenna o Cavo verificare l intensit del segnale Un segnale basso pu causare la distorsione dell audio Italiano 3 5 IUOIZEUIOJUI BY GO Altre Informazioni Problemi Soluzioni e spiegazioni Nessuna immagine video spento Il televisore non si accende Verificare che la spina del cavo di alimentazione CA sia correttamente collegata a una presa a muro e il televisore sia acceso Accertarsi che la presa a muro sia funzionante Provare a premere il tasto POWER sul televisore per verificare che il problema non sia il telecomando Se il televisore si accende vedere la sezione Il telecomando non funziona sotto riportata Il televisore si spegne automaticamente Verificare che l opzione Timer stand by sia impostata su Off nel menu Impostazione p 18 Se il televisore collegato al PC ve
165. elligkeit einstellen e Sie k nnen die Einstellungen f r jedes externe Ger t festlegen und speichern das an das Fernsehger t angeschlossen ist M glichkeiten zum Sparen ko L sung E Energiesparmod Aus Gering Mittel Hoch Bild aus Auto TT Mit dieser Funktion stellen Sie die Helligkeit des Fernsehger ts ein um den Stromverbrauch zu senken Wenn Sie Bild aus w hlen wird der Bildschirm abgeschaltet aber der Ton bleibt an Dr cken Sie eine beliebige Taste au er der Lautst rketaste um den Bildschirm wieder anzuschalten BM ko Sensor Aus Ein Um noch mehr Energie zu sparen werden die Bildeinstellungen automatisch an die Lichtverh ltnisse im Zimmer angepasst S Wenn Sie Hintergrundbel einstellen wird der Oko Sensor deaktiviert Aus 14 Deutsch Min Hintergr bel Wenn der Oko Sensor aktiviert Ein ist k nnen Sie die minimale Bildhelligkeit manuell einstellen SD Wenn Oko Sensor aktiviert ist Ein kann sich die Helligkeit der Anzeige je nach Helligkeit der Umgebung andern etwas heller oder dunkler werden E Kein Sig Standby Aus 15 min 30 min 60 min Um unn tigen Energieverbrauch zu verhindern stellen Sie ein wie lange das Fernsehger t angeschaltet bleiben soll wenn es kein Signal empf ngt ESS Deaktiviert wenn der PC im Stromsparmodus l uft ndern der Bildoptionen Erweiterte Einstellungen verf gbar nur im Modus Standard Film Sie k nnen verschied
166. ement les Signaux de cin ma en provenance de toutes les sources et adapte l image afin d obtenir une qualit optimale ESS Disponible en modes TV AV COMPOSANT 480i 1080i et HDMI 480i 1080 E Temps protection auto 2 heures 4 heures 8 heures 10 heures Arr t Si l cran est inutilis et affiche une image fixe pendant un certain temps d fini par l utilisateur l conomiseur d cran est activ de mani re pr venir la formation d images parasites sur l cran R initialisation de l image OK Annuler R tablit les param tres par d faut du mode d image actuel i Configuration du t l viseur avec le PC R glez le mode d entr e sur PC R glage automatique Cette option permet de r gler les positions valeurs de fr quence et d affiner automatiquement les param tres Non disponible en cas de connexion l aide d un cable HDMI DVI 16 Frangais Ecran E R gl Base Regl Pr c limine ou r duit les parasites visuels Si vous ne pouvez pas liminer ces parasites au moyen d un r glage pr cis uniquement r glez la fr quence R gl Base au mieux puis effectuez de nouveau un r glage pr cis Une fois les parasites r duits effectuez un nouveau r glage de l image pour l aligner au centre de l cran E Position r glez la position de l cran du PC l aide des boutons directionnels A W gt MW R initialiser Image R tablit les valeurs par d
167. enden ersetzen Sie diesen durch einen digitalen Verwenden Sie HDMI oder Komponentenkabel um Bildqualit t in HD hohe Aufl sung zu erm glichen e Kabel Satellitenanschluss Probieren Sie HD Sender aus der Kanalliste e Antennenanschluss Probieren Sie HD Sender nachdem Sie die Autoprogrammierung durchgef hrt haben Viele HD Kan le senden aufbereitete SD Inhalte Standardaufl sung e Stellen Sie den Kabel Satellitenreceiver auf eine Bildaufl sung von 1080i oder 720p ein e Achten Sie darauf dass Sie beim Fernsehen den Mindestabstand entsprechend der Gr e des Fernsehers und der Aufl sung des angezeigten Signals einhalten Das Bild ist verzerrt Macroblock Fehler Smallblock Fehler Punkte Pixelfehler e Durch die Kompression der Videoinhalts kann es zu Bildverzerrungen kommen insbesondere bei schnellen Bildern wie bei Sportsendungen und Actionfilmen e Ein niedriger Signalpegel oder schlechte Qualit t kann Bildverzerrungen verursachen Das ist kein Problem des Fernsehger ts Farbe ist falsch oder gfehlt e Wenn Sie einen Komponentenanschluss verwenden wergewissern Sie sich ob die Komponentenkabel mit den richtigen Anschl ssen verbunden sind Falsche oder lose Kontakte k nnen Farbprobleme verursachen oder dazu f hren dass auf dem Bildschirm gar kein Bild angezeigt wird Schlechte Farbwiedergabe oder Helligkeit e Stellen Sie die Bild Optionen im Fernsehmen ein wechseln Sie zum Bild Modus Farbe
168. ene Detaileinstellungen f r Ihren Fernseher vornehmen unter anderem f r Farbe und Kontrast amp Im PC Modus k nnen Sie nur Optimalkontrast Gamma und Wei abgzxleich einstellen Erweiterte Einstellungen Schwarzton Aus gt Optimalkontrast Mittel Schattendurchzei 2 Gamma 20 Nur RGB Modus Aus Farbraum Nativ Wei abgleich v Verschieben C Eingabe 9 Zur ck H Schwarzton Aus Dunkel Dunkler Max dunkel W hlen Sie den Schwarzwert aus um die Bildschirmtiefe einzustellen M Optimalkontrast Aus Gering Mittel Hoch Stellen Sie den Bildkontrast ein BM Schattendurchzei 2 2 Erh hen Sie die Helligkeit dunkler Bilder E Gamma Einstellen der Intensit t der Prim rfarbe E Nur RGB Modus Aus Rot Gr n Blau Sie k nnen die Farbe oder den Farbton G R der Bildanteile Rot Gr n oder Blau von einem externen Ger t DVD Player Heimkinosystem usw einstellen E Farbraum Auto Nativ Stellen Sie den Bereich der Farben ein aus denen das Bild erstellt wird EM Wei abgleich Einstellen der Farbtemperatur f r ein nat rlicheres Bild R Offset G Offset B Offset Einstellen der Dunkelheit jeder Farbe Rot Gr n und Blau R Gain G Gain B Gain Sie k nnen die Helligkeit jeder Farbe Rot Gr n und Blau einstellen Zur ckset Hiermit setzen Sie den Wei abgleich auf die Standardwerte zur ck EM Hautton Betonen des Rosaanteils im Hautton E Ka
169. energia Selezionando Immagine off lo schermo viene disattivato ma l audio rimane attivo Per attivare lo schermo premere un tasto qualsiasi eccetto il tasto di regolazione del volume Sensore Eco Off On Per migliorare le impostazioni di risparmio energetico le impostazioni delle immagini vengono automaticamente adattate all illuminazione ambientale NS Regolando il valore Retroillumin Soluzione Eco verr impostato su Off 14 Italiano Retroillumin min Quando Sensore Eco impostato su On l illuminazione minima dello schermo pu essere regolata manualmente O Se Sensore Eco impostato su On la luminosit del display potrebbe cambiare diventando leggermente pi scura o pi chiara a seconda dell intensit della luce del locale H No segnale stnd by Off 15 min 30 min 60 min Per ridurre il consumo energetico impostare il periodo di tempo in cui il televisore rimarr acceso senza ricevere segnali amp Disabilitata quando il PC in modalit risparmio energetico fl Modifica delle Opzioni immagine Impostazioni avanzate disponibile in modalit Standard Film E possibile regolare le impostazioni avanzate dello schermo compresi il colore e il contrasto SD In modalit PC possibile modificare solo i parametri Contr dinamico Gamma e Bilan bianco Impostazioni avanzate Tonalita nero Off gt Contr dinamico Medio Dettaglio ombra 1 2 Gamma 0 Modalit
170. enig beleuchtet sein Dieser Zustand kann etwas mehr als eine Stunde andauern bis die Softwareaktualisierung abgeschlossen ist BM Alternative Software Sicherung Wenn es ein Problem mit der neuen Firmware gibt durch das der Betrieb beeinflusst wird k nnen Sie die neue Software durch die vorherige Version ersetzen amp Wenn die Software ge ndert wurde wird die vorhandene Software angezeigt HD Anschlussplan Beachten Sie diese Informationen wenn Sie externe Ger te an den Fernseher anschlie en Samsung kontaktieren Zeigen Sie diese Informationen an wenn Ihr Fernseher nicht ordnungsgem arbeitet oder wenn Sie die Software aktualisieren m chten Sie k nnen Informationen zu unseren Callcentern und zum Herunterladen von Produkten und Software finden Deutsch 2 1 USUOIJHUNJPUNIS 0 Erweiterte Funktionen AnschlieBen an einen PC Mit Hilfe eines HDMI DVI Kabels oder eines D Sub Kabels DVI OUT E AUDIO OUT PC DVI AUDIO IN AUDIO OUT OUT Anzeigemodi D Sub und HDMI DVI Eingang Die optimale Aufl sung betragt 1360 x 768 bei 60 Hz Horizontalfrequenz Vertikalfrequenz Pixeltaktfrequenz Sync Polaritat Modus Aufl sung KHz Hz MHz HxV IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 720 x 400 31 469 70 087 28 322 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAG 832 x
171. erben 2 Schieben Sie die CI oder Cl Karte in Richtung des Pfeils in das CAM Modul ein bis sie fest sitzt 3 Setzen Sie das CAM mit der Cl oder Cl Karte in Richtung des Pfeils so in den Common Interface Steckplatz ein dass es parallel zum Steckplatz ausgerichtet ist 4 Kontrollieren Sie ob Sie ein Bild sehen oder ein gest rtes Signal 20 Deutsch I Bild im Bild PIP PIP Sie k nnen gleichzeitige das Fernsehbild und das Bild von einer externen Signalquelle anzeigen SD HINWEIS e Informationen zum Ton bei der PIP Funktion erhalten Sie bei den Anweisungen zu Ton w hlen e Wenn Sie das Fernsehger t im PIP Modus ausschalten und wieder einschalten wird das PIP Fenster nicht mehr angezeigt e M glicherweise wirkt das Bild im PIP Fenster leicht unnat rlich wenn Sie den Hauptbildschirm zum Anzeigen von Spielen oder f r Karaoke verwenden e PIP Einstellungen Hauptbild Nebenbild Komponenten HDMI1 TV DVI HDMI2 HDMI3 PC BM PIP Aus Ein Aktivieren oder deaktivieren Sie die PIP Funktion E Kanal Hiermit w hlen Sie den Kanal f r das Teilbild E Gr e L _ Wahlen Sie eine Gr e f r das PIP Bild E Position a 5 E E W hlen Sie eine Position f r das PIP Bild E Ton w hlen Erster Tuner Zweiter Tuner Sie k nnen die gew nschte Tonquelle Erster Tuner Zweiter Tuner f r den PIP Modus ausw hlen Unterst tzungsmen Eigendi
172. ermata Canali Miei canali o Programmato v1 1futech 24ore tv Radio 3 BBC World Dati Altro a Beep Analogico oonerang a 32 Cartoon Nwk 5 Class News Coming Soon Discovery Antenna Antenna Zoom W Seleziona II Ordina X Pagina x Strumenti E Canali Mostra l elenco canali a seconda del tipo di canale EH Miei canali Mostra il gruppo del canale Programmato Mostra tutti i programmi attualmente prenotati SD Uso dei tasti colorati in Gestione canali A Rosso Antenna Selezionare Antenna o Cavo E Verde Zoom Aumenta o diminuisce il numero di un canale Giallo Seleziona Selezionare i canali desiderati e premere il tasto giallo per impostare tutti i canali selezionati contemporaneamente Il simbolo YW compare a sinistra dei canali selezionati Blu Ordina Cambia l elenco dei canali ordinati per nome o numero del canale gt Pagina Passa alla pagina precedente o successiva AJ Strumenti Visualizza il menu dell opzione Gestione canali Il menu Opzioni pu variare a seconda della situazione Icone di stato del canale Icone Operazioni Canale analogico Canale selezionato Canale impostato come Preferito Programma attualmente trasmesso Canale bloccato OR lt a Programma prenotato Italiano 1 1 seq luoizun4 0 Funzioni base j Uso dei Canali Preferiti Miei canali in Gestione canali Mos
173. ern Private Nutzer wenden sich an den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder kontaktieren die zust ndigen Beh rden um in Erfahrung zu bringen wo Sie das Altger t bzw Zubeh rteile f r eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben k nnen Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor Dieses Produkt und elektronische Zubeh rteile d rfen nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt werden Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts In den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Altbatterie R cknahmesystem TDie Kennzeichnung auf der Batterie bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation oder Verpackung gibt an dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg Cd oder Pb gekennzeichnet ist liegt der Quecksilber Cadmium oder Blei Gehalt der Batterie ber den in der EG Richtlinie 2006 66 festgelegten Referenzwerten Wenn Batterien nicht ordnungsgem entsorgt werden k nnen sie der menschlichen Gesundheit bzw der Umwelt schaden Bitte helfen Sie die nat rlichen Ressourcen zu sch tzen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern indem Sie die Batterien von anderen Abf llen getrennt ber Ihr rtliches kostenloses Altbatterie R cknahmesystem entsorgen
174. es are connected you can only use one at a time e If more than two MSC devices are connected some of them may not be recognized A USB device that requires high power more than 500mA or 5V may not be supported e If an over power warning message is displayed while you are connecting or using a USB device the device may not be recognized or may malfunction Ifthe TV has been no input during time set in Auto Protection Time the Screensaver will run The power saving mode of some external hard disk drives may be released automatically when connected to the TV e Ifa USB extension cable is used the USB device may not be recognized or the files on the device may not be read If a USB device connected to the TV is not recognized the list of files on the device is corrupted or a file in the list is not played connect the USB device to the PC format the device and check the connection e Ifa file deleted from the PC is still found when Media Play is run use the Empty the Recycle Bin function on the PC to permanently delete the file English 23 seinjea paoueapy 0 Advanced Features a Screen Display Move to the file you desired using the up down right left buttons and then press the ENTER C or played gt Play button The file is SN Supports the View Devices and Home in Media Play homepage Information You can ascertain the selected file name and the number of files 1 1 Page Movie
175. es avec des connecteurs de 90 degr s Des petites particules sont visibles lorsque vous observez de pr s le bord du cadre du t l viseur Elles font partie de la conception du produit et ne constituent pas un d faut Le menu PIP n est pas disponible La fonctionnalit PIP n est disponible que lorsque vous utilisez une source HDMI PC ou Composant p 20 Message Scramble signal ou Weak Signal No Signal Si vous utilisez une CARTE CAM CI Cl v rifiez qu elle est install e dans la fente de l interface commune Si le probl me persiste retirez la CARTE CAM du t l viseur et r introduisez la dans la fente Le t l viseur s est rallum 45 minutes apr s sa mise hors tension Cela est tout fait normal Le t l viseur ex cute en effet la fonction de liaison radio OTA pour mettre niveau le microprogramme t l charg au cours de son utilisation Probl mes r currents li s l image au son V rifiez et modifiez le signal la source Il peut y avoir une r action entre les coussinets en caoutchouc situ s sur le support de base et la finition de certains meubles Pour viter que cela ne se produise utilisez des coussinets de feutre sur toute surface du t l viseur en contact direct avec un meuble SD Ce t l viseur LCD TFT est quip d un cran constitu de sous pixels dont la fabrication n cessite une technologie sophistiqu e Il se peut toutefois
176. es enfants de regarder des missions qui ne leur sont pas destin es l aide d un code PIN a 4 chiffres d fini par l utilisateur Si la cha ne s lectionn e est verrouill e le symbole fa appara t Autor tout d verrouille toutes les valuations TV fonction non prise en charge en France amp Lorsque la fonction Verrouillage parental est d finie sur 18 l cran de saisie du code PIN s affiche avant chaque changement de cha ne France uniquement ose ap suolou04 0 M Modifier PIN permet de modifier le code personnel demand pour pouvoir configurer le t l viseur DSi vous avez oubli ce code appuyez sur les boutons de la t l commande dans l ordre suivant ce qui remet le code a 0 0 0 0 POWER Arr t gt MUTE gt 8 gt 2 gt 4 POWER Active A Autres fonctionnalit s Langue E Langue des menus d finissez la langue des menus E Langue du t l texte s lectionnez la langue de votre choix pour le t l texte Langlais est utilis par d faut si la langue s lectionn e n est pas diffus e M Preference Langue Audio principale Langue Audio secondaire Langue princ sous titres Langue sec sous titres s lectionnez la langue qui sera utilis e par d faut lors de la s lection d une cha ne Sous titres Utilisez ce menu pour d finir le mode Sous titres H Sous titres Arr t Active active ou d sactive les sous titres EM Mode Normal Malentend
177. evisore e selezionare un dispositivo non Anynet e PremereP W A e PRE CH per cambiare la modalit TV Notare che il tasto dei canali funziona solo se non collegato un dispositivo Anynet con sintonizzatore incorporato Sullo schermo viene visualizzato e Non possibile utilizzare il telecomando durante la configurazione di Anynet o durante il passaggio a un altra il messaggio Connessione a un modalit di visualizzazione dispositivo Anynet e Utilizzare il telecomando solo al termine dell impostazione di Anynet o del passaggio alla nuova modalit di visualizzazione Il dispositivo Anynet non e Non possibile riprodurre contenuti mentre in corso la funzione Plug amp Play Impostazione iniziale funziona Lo schermo del dispositivo esterno e Controllare se il dispositivo supporta le funzioni di Anynet non appare e Controllare se il cavo HDMI collegato correttamente e Verificare se Anynet HDMI CEC impostata su On nel menu di impostazione di Anynet e Cercare nuovamente dispositivi Anynet e E possibile collegare un dispositivo Anynet solo tramite un cavo HDMI Alcuni cavi HDMI potrebbero non supportare le funzioni Anynet In caso di chiusura anomala a causa di uno scollegamento del cavo HDMI del cavo di alimentazione oppure di una interruzione di corrente ripetere la ricerca del dispositivo Il programma televisivo non pu essere registrato Verificare se la porta dell antenna sul dispositivo di regis
178. ezugswert auf entweder 10 dB oder 20 dB ein Ton zur cksetzen OK Abbr Hiermit setzen Sie alle Toneinstellungen auf die Standardwerte zur ck D Tonmodus ausw hlen Wenn Sie Dual I II einstellen wird der aktuelle Tonwiedergabemodus auf dem Bildschirm angezeigt Audiosystem Dual I II Standard Mono Mono Automatischer A2 Stereo Stereo Mono Wechsel Stereo Dual Dual I Dual I Dual I Mono Mono Automatischer NICAM Stereo Mono Stereo Wechsel Stereo Dual Mono Dual I Dual I S Dual Dr S Falls das Stereosignal schwach ist und automatisch umgeschaltet wird sollten Sie zu mono wechseln amp Diese Funktion ist nur bei einem Stereosignal aktiviert SD Nur verf gbar wenn die Eingang squelle auf TV eingestellt ist 18 Deutsch Einstellungsmenii a Einstellen der Uhrzeit Zeit BM Uhr Die Uhr muss eingestellt werden damit Sie die verschiedenen Timerfunktionen des Fernsehger ts verwenden k nnen Jedes Mal wenn Sie die Taste INFO dr cken wird die aktuelle Zeit angezeigt amp Wenn Sie das Netzkabel ziehen m ssen Sie die Uhr erneut einstellen Uhrmodus Auto Manuell SD Je nach Sendestation und Signal ist die automatisch eingestellte Zeit m glicherweise nicht korrekt In diesem Fall m ssen Sie die Zeit manuell einstellen D Die Antenne muss angeschlossen sein damit die Zeit automatisch eingestellt werden kann Zeit einstellen Manuelles Einstellen von T
179. f gbar e Bedienungsanleitung e Montagehalterung Weitere Informationen finden Sie im Installationshandbuch f r den Standfu Gum M4XL12 e Schrauben 8 Stk LE32C530 7 Stk e Standfu 1 Stk e Leitschiene 1 Stk Bedienfeld amp Form und Farbe des Ger ts k nnen sich je nach Modell unterscheiden 111 SOURCE C3 MENU A V CH A jo Netzanzeige Lautsprecher Fernbedienungssensor Fernbedienungssensor Richten Sie die Fernbedienung auf diesen Sensor am Fernsehger t SOURCE C4 Schaltet zwischen allen verf gbaren Signalquellen um Im Bildschirmmen k nnen Sie diese Taste wie die ENTER C auf der Fernbedienung verwenden MENU Dr cken Sie diese Taste um die Funktionen des Fernsehger ts in einem Bildschirmmen anzuzeigen a Einstellen der Lautst rke Im Bildschirmmen k nnen Sie die a Schaltfl chen wie die Tasten lt und gt auf der Fernbedienung verwenden V CHAN Wechseln des Kanals Im Bildschirmmen k nnen Sie die W CH A Schaltflachen wie die Tasten W und A auf der Fernbedienung verwenden Netzanzeige Beim Einschalten des Fernsehgerats blinkt die Netzleuchte kurz und erlischt anschlieBend Im Standbymodus leuchtet die Anzeige permanent Netz Ein und Ausschalten des Fernsehger ts Standby Modus Der Standby Modus ist nicht f r l ngere Phasen der Abwesenheit gedacht z B wenn Sie verreist sind Eine kleine Meng
180. f r das Fernsehger t im Men Eigendiagnose nicht zur Verf gung Diese Funktion ist nur bei digitalen Kan len mit Antennenanschluss HF Koax verf gbar Seite 21 3 6 Deutsch Problem L sungen und Erklarungen Das Fernsehgerat ist seitlich geneigt L sen Sie den Sockel des StandfuBes vom Fernsehger t und wiederholen Sie die Montage Das Kanalmeni wird grau angezeigt nicht verf gbar Das Men Kanal ist nur dann verf bgar wenn eine TV Signalquelle ausgew hlt wurde Ihre Einstellungen gehen nach 30 Minuten oder bei jedem Abschalten des Fernsehers verloren Vor bergehender Ausfall von Bild oder Ton Wenn das Fernsehger t im Modus Shop Demo l uft werden die Ton und Bildeinstellungen alle 30 Minuten zur ckgesetzt Wechseln Sie mit dem Plug amp Play Prozess Anfangseinstellung vom Modus Shop Demo zu Privatgebrauch Dr cken Sie die Taste SOURCE um den Modus TV zu aktivieren Wechseln Sie zu MENU Einstell Plug amp Play Anfangseinstellung ENTER Seite 6 Uberpriifen und korrigieren Sie ggf die Kabelverbindungen Der Ausfall von Ton oder Bild kann durch Einsatz berm ig starrer oder dicker Kabel verursacht werden Vergewissern Sie sich dass die Kabel f r langfristigen Gebrauch flexibel genug sind Bei Wandmontage empfehlen wir Kabel mit 90 Grad Steckern zu verwenden Sie sehen kleine Partikel wenn Sie den Rahmen um den Bildschirm herum genau betrachten D
181. faut de l image Utilisation de votre t l viseur comme cran d ordinateur PC Configuration de votre logiciel PC instructions bas es sur Windows XP En fonction de la version de Windows et de la carte vid o il se peut que les crans de votre PC pr sentent un aspect diff rent Dans ce cas les m mes informations de param trage de base seront presque toujours d application Dans le cas contraire contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung 1 Cliquez sur Panneau de configuration dans le menu D marrer de Windows 2 Cliquez sur Apparence et th mes dans le Panneau de configuration et une boite de dialogue apparait 3 Cliquez sur Affichage et une bo te de dialogue appara t 4 Naviguez vers l onglet Param tres dans la bo te de dialogue e R glage correct de la taille r solution Optimal 1920 x 1080 pixels e S il existe une option de fr quence verticale dans votre bo te de dialogue des param tres d affichage la valeur correcte est 60 ou 60 Hz Sinon cliquez sur OK et quittez la bo te de dialogue u Changement du mode Son pr d fini Mode EM Standard s lectionne le mode son normal EM Musique accentue la musique par rapport aux voix E Cin ma offre le meilleur son pour les films BM Voix claire accentue les voix par rapport aux autres sons EM Amplifier augmente l intensit du son aigu pour
182. g does not support the Hearing Impaired function Normal automatically activates even if the Hearing Impaired mode is selected ESS English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast English 1 9 Basic Features Digital Text Disable Enable UK only If the programme broadcasts with digital text this feature is enabled General H Game Mode Off On When connecting to a game console such as PlayStation or Xbox you can enjoy amore realistic gaming experience by selecting game mode D NOTE e Precautions and limitations for game mode To disconnect the game console and connect another external device set Game Mode to Off in the setup menu If you display the TV menu in Game Mode the screen shakes slightly Game Mode is not available when the input source is set to TV or PC e After connecting the game console set Game Mode to On Unfortunately you may notice reduced picture quality If Game Mode is On Picture mode is set to Standard and Sound mode is set to Movie Equalizer is not available E Menu Transparency Bright Dark Set the Transparency of the menu EM Melody Off Low Medium High Set so that a melody plays when the TV is turned on or off Common Interface BM CI Menu This enables the user to select from the CAM provided menu Select the Cl Menu based on the menu PC Card MB Application Info View information on
183. gezeigt Wenn die Zeitinformationen f r das Video nicht vorhanden sind werden Wiedergabezeit und Fortschrittsbalken nicht angezeigt W hrend der Wiedergabe des Videos k nnen Sie mit den Tasten lt und gt suchen amp In diesem Modus k nnen Sie zwar die Filme aus einem Spiel wiedergeben nicht aber das eigentliche Spiel spielen 00 04 03 00 07 38 e Unterst tzte Formate f r Untertitel ae Name Dateinamenserweiterung Format MPEG 4 Text mit Zeitverlauf ttxt XML SAMI smi HTML SubRip srt Stringbasiert SubViewer sub Stringbasiert Micro DVD sub oder txt Stringbasiert 24 Deutsch Wg sum C8 Pause 4 Wechseln 1 Extras D Zur ck Unterst tzte Videoformate 2 Dateinamenserweiterung Container Video Codec Aufl suni Framerate a Audio Codec m 9 9 f s Mbit s 2 Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 1920x1080 6 30 8 Q i D avi AVI XviD 1920x1080 6 30 8 MP3 AC3 LPCM mkv MKV H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 25 ADPCM DTS Core n MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 gt La Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 1920x1080 6 30 8 i ASF XviD 1920x1080 6 30 8 MP3 AC3 LPCM as H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 25 ADPCM WMA MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 wmv ASF Window Media Video V 9 1920x1080 6 30 25 WMA H 264 BP MP HP 920x1080 6 30 25 mp4 MP4 MPEG4 SP ASP 920x1080 6 30 8 MP3 ADPC
184. gistrazione Se si esegue questa funzione con codice DivX VOD registrato la registrazione DivX VOD corrente viene disattivata MB Informazioni Selezionare questa opzione per visualizzare le informazioni sul dispositivo collegato 28 Italiano Cos Anynet Anynet una funzione che permette di controllare mediante il telecomando del televisore Samsung tutti i dispositivi Samsung collegati che supportano Anynet Il sistema Anynet pu essere usato solo con i dispositivi Samsung dotati della funzione Anynet Per controllare se il dispositivo Samsung in uso dotato di questa funzione verificare la presenza del logo Anynet Per collegare un sistema Home Theatre Dispositivo Dispositivo Iy Anynet 1 Home Theatre Anynet 2 3 z HDMI N HOMIOUT DIGTALAVDON Cavo ottico 1 Collegare il jack HDMI IN 1 DVI 2 o 3 del televisore al jack HDMI OUT del dispositivo Anynet corrispondente tramite un cavo HDMI 2 Collegare il jack HDMI IN del sistema Home Theater al jack HDMI OUT del dispositivo Anynet corrispondente tramite un cavo HDMI D NOTA e Collegare un cavo ottico tra la porta DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL del televisore all ingresso Digital Audio del sistema Home Theatre Se si opta per una connessione di questo genere la presa ottica permette l uscita di soli 2 canali audio In questo modo sar pos
185. hadigte Autom Lautst Aus Normal Nacht Wahlen Sie Normal um die verschiedenen Kan le auf die gleiche Lautstarke einzustellen BM Nacht Dieser Modus erm glicht besseren Ton als der Modus Normal denn er ist fast rauschfrei Das ist beispielsweise bei Nacht n tzlich Lautsprecher ausw hlen Ext Lautsprecher TV Lautsprecher Kopfh rer Es kann aufgrund unterschiedlicher Decodierungsgeschwindigkeiten des Hauptlautsprechers und des Audioreceivers zu Echoeffekten kommen Stellen Sie das Fernsehger t in diesem Fall auf Ext Lautsprecher ein S Wenn Lautsprecher auswahlen auf Ext Lautsprecher eingestellt ist funktionieren die Lautst rketasten und die Stummschaltung MUTE nicht und die Einstellm glichkeiten f r den Ton sind beschr nkt S Wenn Lautsprecher ausw hlen auf Ext Lautsprecher eingestellt ist e TV Lautsprecher Aus Ext Lautsprecher Ein SD Wenn Lautsprecher ausw hlen auf TV Lautsprecher eingestellt ist e TV Lautsprecher Ein Ext Lautsprecher Ein S Ohne Videosignal werden beide Lautsprecher stummgeschaltet Zus tzliche Einstellung nur digitale Sender Mm DTV Audio Lautst MPEG HE AAC Mit dieser Funktion k nnen Sie die Ungleichheit eines Stimmensignals dies ist eines der bei einer digitalen Fernsehsendung empfangenen Signale auf die gew nschte H he reduzieren SN Entsprechend dem Typ des Sendesignals kann MPEG HE AAC im Bereich von 10 dB bis 0 dB eingestellt werden
186. have to set the clock again Clock Mode Auto Manual NS Depending on the broadcast station and signal the auto time set up may not be correct In this case set the time manually SD The antenna must be connected in order to set the time automatically Clock Set Set the Day Month Year Hour and Minute amp Available only when Clock Mode is set to Manual Time Zone depending on the country Select your time zone D When Country is set to Others you can use this function amp This function is only available when the Clock Mode is set to Auto RI Using the Sleep Timer M Sleep Timer Automatically shuts off the TV after a preset period of time 30 60 90 120 150 and 180 minutes To cancel Sleep Timer select Off fl Setting the On Off Timer E Timer 1 Timer 2 Timer 3 Three different on off imer settings can be made You must set the clock first On Time A Ce ES SE Off Time ee D DE Source _ Antenna Channel Gai Rea a ua Repeat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat pis EHEHEHE EE H 4 gt Move Adjust Cs Enter 9 Return On Time Off Time Set the hour minute and activate inactivate To activate timer with the setting you ve chosen set to Activate Volume Set the desired volume level Source Select TV or USB content to be played when the TV is turned on automatically USB can be selected only when a USB device is connected to the TV Antenna when
187. he Control Panel window and a display dialog box will appear 3 Click on Display and a display dialog box will appear 4 Navigate to the Settings tab on the display dialog box e The correct size setting resolution Optimum 1920 X 1080 pixels e Ifa vertical frequency option exists on your display settings dialog box the correct value is 60 or 60 Hz Otherwise just click OK and exit the dialog box A Changing the Preset Sound Mode Mode E Standard Selects the normal sound mode BM Music Emphasizes music over voices EB Movie Provides the best sound for movies H Clear Voice Emphasizes voices over other sounds BM Amplify Increase the intensity of high frequency sound to allow a better listening experience for the hearing impaired A Adjusting Sound Settings Equalizer Adjusts the sound mode standard sound mode only E Balance L R Adjusts the balance between the right and left speaker EM 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz Bandwidth Adjustment Adjusts the level of specific bandwidth frequencies M Reset Resets the equalizer to its default settings fl Sound Systems Etc Virtual Surround Off On standard sound mode only This function provides a virtual 5 1 channel surround sound experience through a pair of speakers or headphones using HRTF Head Related Transfer Function technology Dialog Clarity Off On standard sound mode onl
188. he back centre of the TV put the screws into the clamps and then fasten the screws onto the TV again Screws may not be supplied with the product In this case please purchase the screws of the following specifications Screw Specifications e For a 19 29 inch M4 ey reste n For a 80 40 inch M6 Ds Zur Es e Fora 46 80 inch M8 5 LO 3 Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall Il 4 x 5 with a strong cable and then tie the string tightly Wal a Pol D NOTE eh oz nstall the TV near to the wall so that it does not fall backwards Itis safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or lower than the clamps fixed on the TV e Untie the string before moving the TV 4 Verify all connections are properly secured Periodically check connections for any sign of fatigue for failure If you have any doubt about the security of your connections contact a professional installer 34 English Troubleshooting If you have any questions about the TV first refer to this list If none of these troubleshooting tips apply please visit www samsung com then click on Support or contact the call centre listed on the back cover of this manual Issues Solutions and Explanations Picture Quality The TV image does not look as good as it did in the store First of all please perform the Picture Test and confirm that your TV is proper
189. he current antenna settings The screen will be distorted or will not be seen Changing the Input source Edit Name E VCR DVD Cable STB Satellite STB PVR STB Source List AV Receiver Game Camcorder PC DVI PC DVI Devices TV IPTV Blu ray HD DVD DMA Use to select TV or other external input SOURCEE gt Name the device connected to the input jacks to make sources such as DVD Blu ray players your input source selection easier 2 nennen 3 amp When a PC with a resolution of 1920 x 1080 D 60Hz is connected to the HDMI IN 1 DVI port m TV Ext AV Component PC you should set to DVI PC mode under Edit Name HBMON AMI e HOMIS USB Q When connecting an HDMI DVI cable to the N In the Source List connected HDMI IN 1 DVI port you should set to DVI PC or inputs will be highlighted DVI Devices mode under Edit Name Ext and PC always stay activated English 9 Basic Features Before using the TV follow the steps below to learn how to navigate the menu and select and adjust different functions ENTER C Direction button Move the cursor and select an item Confirm the setting RETURN button Returns to the previous menu MENU button Displays the main on screen menu EXIT button Exits the on screen menu ee How to Operate the OSD On Screen Display The access step may differ depending on the selected menu The main menu options appear on the screen Picture
190. he sia possibile udire meglio i dialoghi durante la visione di un programma Lingua audio solo canali digitali Cambia la lingua predefinita per le lingue audio S Le lingue disponibili possono variare in base alla trasmissione Formato audio solo canali digitali Quando l audio generato sia dall altoparlante principale sia dal ricevitore audio potrebbe prodursi un effetto di eco a causa della diversa velocit di decodifica dei due dispositivi In questo caso attivare la funzione Altoparlante TV SN L opzione Formato audio pu essere diversa in base alla trasmissione L audio Dolby Digital 5 1ch disponibile solo quando viene collegato un altoparlante esterno mediante un cavo ottico Descrizione audio non disponibile in tutti i paesi solo canali digitali Questa funzione gestisce il flusso audio per l opzione AD Descrizione audio quando trasmesso insieme all Audio principale dall emittente E Descrizione audio Off On Attiva e disattiva la funzione Descrizione audio seq IUCIZUNYJ 0 EM Volume Regola il volume della descrizione audio Volume auto Off Normale Notte Per equalizzare il volume di ogni canale impostare su Normale E Notte Questa modalit fornisce una migliore esperienza audio rispetto alla modalit Normale escludendo quasi ogni rumore Questa modalit utile durante la notte Seleziona altoparlante Altoparlante est Altoparlante TV Cuffie A
191. her angeschlossen ist TV Empfang wenn Quelle auf TV eingestellt ist W hlen Sie ATV oder DTV Kanal wenn Quelle auf TV eingestellt ist W hlen Sie den gew nschten Kanal Inhalt wenn Quelle auf USB eingestellt ist W hlen Sie auf dem USB Ger t einen Ordner mit Musik oder Fotodateien die beim automatischen Anschalten des Fernsehger ts angezeigt werden SD HINWEIS Die Timerfunktion arbeitet nicht fehlerfrei wenn es auf dem USB Ger t keine Musikdatei gibt oder der Ordner mit der Musikdatei nicht markiert ist e Wenn auf dem USB Ger t nur eine Fotodatei gespeichert ist wird keine Diashow gestartet Wenn der Ordnername zu lang ist kann der Ordner nicht ausgew hlt werden Jedem USB Ger t das Sie verwenden wird ein eigener Ordner zugewiesen Wenn Sie mehr als eine SUB Ger t den selben Typs verwenden vergewissern Sie sich dass die den einzelnen USB Ger ten zugewiesenen Ordner unterschiedliche Namen tragen Wiederh W hlen Sie Einmal T glich Mo Fr Mo Sa Sa So oder Manuell um den Wert Ihren W nschen entsprechend einzustellen Wenn Sie Manuell w hlen k nnen Sie den Tag einstellen an dem der Timer aktiviert werden soll Das Symbol Y zeigt an dass der Tag gew hlt ist SD Automatische Ausschaltung nur dann verf gbar wenn das Fernsehger t von Timer eingeschaltet wurde Um eine eventuelle berhitzung zu verhindern wird das Fernsehger t nach 3 Stunden im Leerlauf automatisch
192. i fornitori di trasmissioni TV via cavo potrebbero applicare una tariffa aggiuntiva per tali servizi e richiedere all utente di accettare i termini e le condizioni della loro offerta 5 Alcune funzioni della trasmissione TV digitale potrebbero non essere disponibili in alcune nazioni o regioni e DVB C potrebbe non funzionare correttamente con alcuni fornitori di servizi via cavo 6 Per maggiori informazioni contattare il locale centro assistenza clienti Samsung SD La qualit di ricezione del televisore pu essere influenzata dai diversi metodi di trasmissione esistenti nei vari paesi Verificare le prestazioni del televisore presso un Rivenditore autorizzato SAMSUNG o presso un Call Centre Samsung per sapere se la qualit di ricezione pu essere migliorata o meno riconfigurando le impostazioni dell apparecchio Avvertenza per la visualizzazione di immagini fisse Evitare la visualizzazione di immagini fisse per es file jpeg o di elementi grafici fissi come ad esempio il logo di un programma TV il formato panorama o 4 3 la barra dei titoli di borsa o delle notizie nella parte inferiore dello schermo La visualizzazione continua di una immagine fissa pu causare immagini residue sullo schermo LCD e influenzare la qualit della riproduzione Per ridurre il rischio di tale effetto seguire le raccomandazioni e Evitare la visualizzazione dello stesso canale televisivo per lunghi periodi di tempo e Visualizzare sempre le immagini a schermo pie
193. ial DivX Certified device that plays DivX video Visit www divx com for more information and software tools to convert your files into DivX video ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND This DivX Certified device must be registered in order to play DivX Video on Demand VOD content To generate the registration code locate the DivX VOD section in the device setup menu Go to vod divx com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD Pat 7 295 673 7 460 688 7 519 274 Open Source Licence Notice In the case of using open source software Open Source Licences are available on the product menu English 3 7 UOHEULOJU 49UO GO Other Information Panel native 1920 x 1080 60 Hz Environmental Considerations Operating Temperature 10 C to 40 C 50 F to 104 F Operating Humidity 10 to 80 non condensing Storage Temperature 20 C to 45 C 4 F to 113 F Storage Humidity 5 to 95 non condensing TV System Analogue B G D K L Depending on your country selection Digital DVB T DVB C Colour Video System Analogue PAL SECAM NTSC 4 43 NTSC 3 58 PAL60 Digital MPEG 2 MP ML MPEG 4 H 264 AVC MP L8 MP L4 0 HP L4 0 Sound System BG OK NICAM MPEGI HDMI IN 1 3 Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Audio 2Ch Linear PCM 32 44 1 48kHz 16 20 24bits Analogue audio input HDMI IN1 only PC input HDMI IN1 only
194. ibile quando il collegamento avviene mediante cavo HDMI DVI 16 Italiano Schermo E Grossa Fine Rimuove o riduce eventuali disturbi dalle immagini Se non si riesce a eliminare il disturbo mediante la sintonizzazione fine regolare la frequenza nel modo migliore possibile Grossa ed eseguire nuovamente la sintonizzazione fine Una volta ridotto il disturbo regolare l immagine in modo che sia perfettamente centrata sullo schermo EM Posizione Regolare lo schermo del PC usano i tasti freccia A V 4 EM Reset immagine Ripristina l immagine ai valori predefiniti Uso del televisore come uno schermo PC Impostazione del software del PC basato su Windows XP In base alla versione di Windows e alla scheda video in uso le schermate effettive del PC possono essere diverse nel caso verranno quasi sempre applicate le stesse informazioni di impostazione base In caso contrario contattare la casa costruttrice del computer oppure un rivenditore Samsung 1 Fareclic sul Pannello di controllo nel menu Start di Windows 2 Fare clic su Aspetto e temi nel Pannello di controllo per visualizzare una finestra di dialogo 3 Fare clic su Schermo per visualizzare una finestra di dialogo 4 Fare clic sulla scheda Impostazioni nella finestra di dialogo Impostazione della dimensione corretta risoluzione Ottimale 1920 x 1080 pixel e Sela finestra di dialogo delle impostazioni contiene un opzione
195. icano che la batteria contiene mercurio cadmio o piombo in quantit superiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006 66 Se le batterie non vengono smaltite correttamente queste sostanze possono causare danni alla salute umana o all ambiente Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali separare le batterie dagli altri tipi di rifiuti e riciclarle utilizzando il sistema di conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza 2 Italiano Contenut Accessori Vista del Pannello di controllo Vista del telecomando Collegamento all antenna Plug amp Play Impostazione iniziale Per iniziare OO OO OR DA N Collegare un dispositivo AV Collegamento a un dispositivo audio 9 Cambiarela sorgente di ingresso Collegamenti 0 Come scorrere i menu Uso del tasto INFO Guida Now amp Next Pianificare la visione Menu Canale Menu Immagine Menu Suono Menu Impostazione 20 Menu Supporto Funzioni base x x x x oo or Funzioni avanzate 22 Connecting to a PC 23 Media Play 29 Anynet Altre informazioni 32 Funzione Teletext dei canali analogici 33 Installazione del supporto a parete 34 Blocco antifurto Kensington 34 Fissaggio del televisore alla parete 35 Risoluzione dei problemi 38 Specifiche 39 Indice Questo apparecchio fabbricato in conformit al D M 28 08 95 n 548 ed in particolare a quanto specificato nell Art 2 comma 1 Ques
196. iedergabe mehrerer Dateien Abspielen ausgew hlter Video Musik Fotodateien 1 Drucken Sie die gelbe Taste in der Dateiliste um die gew nschte E es esa Seren MES Datei auszuw hlen s 2 Wiederholen Sie den obigen Vorgang um mehrere Dateien j F Movie 02 avi E auszuw hlen n Movie 03 avi Ze Movie 04 avi Jan 10 2010 _ Jan 10 2010 O HINWEIS e Links neben dem Namen der gew hten Datei wird das Symbol YW angezeigt e Dr cken Sie die gelbe Taste noch einmal um die Auswahl einer Datei zu stornieren Um die Auswahl s mtlicher Dateien aufzuheben dr cken Sie die Taste TOOLS und w hlen Sie dann Alle abw hlen 3 Dr cken Sie die Taste TOOLS und w hlen Sie Ausgew Inhalte wiederg Movie 06 avi Jan 10 2010 le SUM A Ger S Ausw hlen DI Sortieren XI Extras Abspielen einer Video Musik Fotodateigruppe 1 W hrend eine Dateiliste angezeigt wird navigieren Sie zu einer Datei aus der gew nschten Gruppe 2 Dr cken Sie die Taste TOOLS und w hlen Sie Gruppe abspielen D Media Play Zusatzfunktionen Sortieren der Dateiliste Dr cken Sie in der Dateiliste die blaue Taste um die Dateien zu sortieren Kategorie Vorgang Videos Musik Fotos a Basisansicht Anzeige des gesamten Ordners Sie k nnen das Foto durch Ausw hlen des Ordners v v v abspielen amp Titel Sortieren der Filmtitel nach Symbol Nummer Anfangsbuchstabe Spezial Vv Vv Vv 4 Voreinstellung Sortiert die Kan
197. ierungscode f r die Registrierung angezeigt Wenn Sie diese Funktion ausf hren wenn DivX VOD registriert ist wird die aktuelle DivX VOD Registrierung deaktiviert BM Information Hiermit zeigen Sie die Informationen zum angeschlossenen Ger t an 28 Deutsch Was ist Anynet Bei Anynet handelt es sich um eine Funktion mit der Sie alle angeschlossenen Samsung Ger te die Anynet unterst tzen mit der Fernbedienung f r Ihr Samsung Fernsehgerat steuern k nnen Das Anynet System unterst tzt nur Anynet fahige Samsung Ger te Wenn Sie wissen m chten ob Ihr Samsung Ger t diese Funktion unterst tzt suchen Sie das Anynet Logo auf Ihrem Ger t Anschluss an das Heimkinosystem Anynet su Anynet Gerat 1 Heimkino Ger t 2 3 ee I HDMI OUT HDMI OUT DIGITAL AUDIO N HDMI IN HDMI OUT D sj D i HDMI Kabel n HDMI Kabel HDMI Kabel T Glasfaserkabel HDMI Kabel 1 Verbinden Sie einen der Anschl sse HDMI IN 1 DVI 2 oder 3 am Fernsehger t mit dem HDMI OUT Anschluss am entsprechenden Anynet Ger t Verwenden Sie hierf r ein HDMI Kabel 2 Verbinden Sie den HDMI IN Anschluss des Heimkinosystems mit dem HDMI OUT Anschluss des entsprechenden Anynet Ger ts Verwenden Sie hierf r das HDMI Kabel amp HINWEIS Verbinden Sie DIGITAL A
198. ies ist Teil des Produktdesigns und kein Defekt Das PIP Men ist nicht verf gbar PIP Funktionen stehen nur zur Verf gung wenn Sie eine HDMI PC oder Komponentensignalquelle anzeigen Seite 20 Die Meldung Verschl sseltes Signal oder Kein Signal Schwaches Signal wird angezeigt Sie haben das Fernsehger t vor 45 Minuten ausgeschaltet es schaltet sich aber von selbst wieder ein Wenn Sie ein CAM mit Cl oder CI Karte verwenden berpr fen Sie ob es richtig in den Cl Steckplatz Common Interface eingesetzt wurde Wenn das Problem fortbesteht ziehen Sie das CAM aus dem Fernseher heraus und setzen Sie es erneut ein Dies ist normal Das Fernsehger t aktiviert die OTA Funktion Over the Air Funktion selbst um die Firmware f r die Aktualisierung beim Fernsehen herunterzuladen Es gibt wiederholte Bild Tonprobleme berpr fen und ndern Sie Signal Signalquelle Es kann eine Reaktion zwischen dem Gummipolster des Sockels und der Oberfl che mancher M bel geben Um dies zu verhindern bringen Sie Filzbl cke an jeder Fl che des Fernsehers an die in direkten Kontakt mit M beln ger t Der TFT LCD Bildschirm enth lt Unterpixel Hierf r ist eine ausgefeilte Fertigungstechnologie erforderlich ist Allerdings k nnen ein paar zu helle oder zu dunkle Pixel auf der Bildfl che zu sehen sein Diese Pixelfehler haben keinen Einfluss auf die Ger teleistung D Lizenz
199. ige Standard PIN ein 0 0 0 0 Andern Sie die PIN mit der Option PIN ndern E Timer Wdg Sie k nnen einen Kanal einstellen der bei Erreichen einer bestimmten Zeit automatisch angezeigt wird Um diese Funktion verwenden zu k nnen m ssen Sie zuerst die aktuelle Uhrzeit einstellen amp Wenn Sie einen digitalen Kanal gew hlt haben und die Taste gt dr cken wird das digitale Programm angezeigt uauolyunjpuniy 0 BM Sortieren nur Analogkan le Mit diesem Vorgang k nnen Sie die Programmnummern gespeicherter Sender ndern Das ist m glicherweise nach dem automatischen Speichern von Sendern erforderlich MH Entfernen Sie k nnen Kan le l schen damit nur die gew nschten Kan le angezeigt werden H Alle w hlen Alle abw hlen Wahlen Sie alle Kan le aus oder deaktivieren Sie alle im Kanal Manager ausgew hlten Kan le Listen bertr abbrechen Der Eingabefenster f r die PIN wird ge ffnet Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein Importieren oder Exportieren der Kanaltabelle Schlie en Sie einen USB Speicher an um diese Funktion zu verwenden EB Von USB importieren Importieren der Kanalliste vom USB Speicher EM Auf USB exportieren Exportieren der Kanalliste auf den USB Speicher Diese Funktion ist verf gbar wenn ein USB Speicher angeschlossen ist Programmiert im Kanal Manager Mit dieser Men option k nnen Sie eine vorgemerkte Sendung anzeigen ndern oder l schen BM Info
200. ils sont enregistr s sur le m me p riph rique USB amp Si le son est d form lors de la lecture de fichiers MP3 r glez l option Egaliseur dans le menu Son Un fichier MP3 surmodul peut tre l origine d un probl me sonore Photos Visualisation d une photo ou d un diaporama Normal 1 Appuyez sur le bouton lt ou gt pour s lectionner Photos puis appuyez sur ENTER C dans le menu Media Play 2 Appuyez sur le bouton lt gt A pour s lectionner le fichier de votre choix dans la liste des fichiers 3 Appuyez sur le bouton ENTER C amp ou gt Lecture Lorsqu une liste de photos est affich e appuyez sur le bouton gt Lecture ENTER C de la t l commande pour lancer le diaporama Tous les fichiers de la section Liste des fichiers sont alors affich s dans le diaporama 4 Pause 4 Pr c dent Suivant 4 Outils 5 Retour Pendant le diaporama les fichiers apparaissent dans l ordre a partir de celui en cours d affichage SD Des fichiers musicaux peuvent tre lus automatiquement pendant le diaporama si l option Fond musical est d finie sur Activ amp Il n est pas possible de changer le Mode musicale tant que le chargement de BGM n est pas termin 26 Fran ais E Lecture de plusieurs fichiers Lecture des fichiers vid o audio photos s lectionn s 1 Appuyez sur le bouton jaune dans la liste des
201. in Bei Quellen werden die Wenn Sie ein HDMI DVI Kabel mit dem HDMI angeschlossenen Signalquellen hervorgehoben IN 1 DVI Anschluss verbinden stellen Sie den amp Ext und PC bleiben immer aktiviert Anschluss unter Name bearb auf den Modus DVI PC oder DVI Ger te ein Deutsch 9 Grundfunktionen Vor dem ersten Einsatz des Fernsehgerats f hren Sie die folgenden Schritte aus um zu erfahren wie Sie im Men navigieren und verschiedene Funktionen auswahlen und einstellen ENTER C amp Richtungstaste Cursor bewegen und Elemente auswahlen Einstellungen bestatigen Taste RETURN Zur ck zum vorherigen Men Taste MENU Bildschirmment anzeigen Taste EXIT Bildschirmmen schlieBen Bedienung des Bildschirmmen s OSD Die Zugriffsmethoden k nnen in Abhangigkeit vom jeweiligen Men variieren Das Hauptmen mit seinen Optionen wird auf dem Bildschirm angezeigt Bild Ton Kanal Einstell Eingang Anwendung Unterst tzung W hlen Sie durch Dr cken der Tasten A oder W ein Symbol Dr cken Sie die ENTER um das Untermen anzuzeigen W hlen Sie durch Dr cken der Tasten A oder W das gew nschte Untermen W hlen Sie durch Dr cken der Tasten lt oder gt den Wert f r ein bestimmtes Element Die Methoden zum Anpassen der Werte im Bildschirmmen k nnen in Abhangigkeit vom jeweiligen Men variieren Dr cken Sie die ENTER um die Konfiguraton abzuschlie en
202. ion auszuw hlen Ich m chte Anynet beenden Wahlen Sie im Anynet Men die Option Fernsehen Dr cken Sie die Taste SOURCE auf der TV Fernbedienung und w hlen Sie ein Ger t bei dem es sich nicht um ein Anynet Gerat handelt Dr cken Sie auf P W A und PRE CH um in den Fernsehmodus zu wechseln Beachten Sie dass die analtaste nur funktioniert wenn kein Anynet Ger t mit integriertem Tuner angeschlossen ist Die Meldung Verbinden mit Anynet Gerat wird angezeigt Sie k nnen die Fernbedienung nicht verwenden wahrend Sie Anynet konfigurieren oder in einen anderen Anzeigemodus wechseln Verwenden Sie die Fernbedienung wenn das Konfigurieren von Anynet oder das Andern des Anzeigemodus abgeschlossen ist Keine Wiedergabe mit dem Anynet Gerat Die Wiedergabefunktion kann nicht verwendet werden wenn der Plug amp Play Vorgang Anfangseinstellung l uft Das angeschlossene Gerat wird nicht angezeigt Pr fen Sie ob das Ger t die Anynet Funktionen unterst tzt Vergewissern Sie sich dass das HDMI Kabel ordungsgem angeschlossen wurde Pr fen Sie ob Anynet HDMI CEC im Einstell von Anynet aktiviert Ein ist Suchen Sie nochmal nach Anynet Ger ten Sie k nnen Anynet Ger te nur mit Hilfe eines HDMI Kabels anschlie en Manche HDMI Kabel unterst tzen m glicherweise keine Anynet Funktionen Wenn es durch eine St rung z B Trennen des HDMI Kabels des Netzkabels oder Stromausfall
203. ione Timer stand by selezionare Off I Impostazione del Timer di accensione spegnimento H Timer1 Timer2 Timer 3 Possono essere impostate re diverse opzioni del Timer Prima necessario impostare l orologio Orario TV on A Il w Orario TV off Volume Sorgente Antenna Canale o f x Ay ff a Ripetizione z Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab ae ER 4 Sposta Regola C4 Conferma 9 Ritorna Orario TV on Orario TV off Per impostare l ora e i minuti e attivare disattivare l opzione Per attivare il timer con l impostazione desiderata impostare su Attiva Volume Selezionare il livello del volume desiderato Sorgente Selezionare il contenuto TV o USB da riprodurre quando il televisore viene acceso automaticamente La modalit USB pu essere selezionata solo quando un dispositivo USB collegato al televisore Antenna quando Sorgente impostata su TV Selezionare ATV o DTV Canale quando Sorgente impostata su TV Selezionare il canale desiderato Contenuti quando Sorgente impostata su USB Selezionare una cartella nel dispositivo USB contenente i file musicali o le immagini da riprodurre quando il televisore si accende automaticamente D NOTA Se sul dispositivo USB non sono presenti file musicali oppure la cartella contenente file musicali non selezionata l opzione Timer non funziona correttamente e Nel caso ci sia una sola foto memorizzata sul dispositivo USB
204. ique USB est connect Programme dans Gestion chaines Vous pouvez voir modifier ou supprimer une mission que vous avez r serv e H Infos modif modifiez une mission que vous avez r serv e BM Annuler progr annulez une mission que vous avez r serv e E Informations permet d afficher les informations relatives une mission que vous avez r serv e et d en modifier les informations de r servation M S lectionner tout D s lectionner tout permet de s lectionner ou de d s lectionner tous les programmes r serv s R glage fin Chaines analogiques uniquement Si le signal est faible ou d form vous pouvez effectuer manuellement un r glage fin du canal SD Les cha nes finement r gl es sont marqu es par un ast risque Pour r initialiser le r glage pr cis s lectionnez R init Fran ais 1 3 Fonctions de base Changement du mode Image pr d finie Mode S lectionnez le type d image que vous pr f rez E Dynamique adapt un environnement lumineux E Standard adapt un environnement normal BM Naturel permet de r duire la fatigue oculaire amp L option Naturel n est pas disponible en mode PC H Cin ma convient au visionnage de films dans une pi ce sombre Ij R glage des param tres de l image R tro clairage Contraste Luminosit Nettet Couleur Teinte V R Votre t l viseur dispose de plusieurs
205. l SAMSUNG Il SOURCE CS MENU A V CH A jo Power Indicator Speakers Remote control sensor Remote control sensor SOURCE C4 MENU A V CHA Power Indicator Power Standby mode Aim the remote control towards this spot on the TV Toggles between all the available input sources In the on screen menu use this button as you would use the ENTER C button on the remote control Displays an on screen menu the OSD on screen display of your TV s features Adjusts the volume In the OSD use the u buttons as you would use the lt and buttons on the remote control Changes the channels In the OSD use the W CH A buttons as you would use the Y and A buttons on the remote control Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode Turns the TV on or off Do not leave your TV in standby mode for long periods of time when you are away on a holiday for example A small amount of electric power is still consumed even when the power button is turned off It is best to unplug the power cord 4 English Viewing the Remote Control S This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power Channel and Volume buttons Turns the TV on and off Have direct access to channels Alternately selects Teletext Double or Mix Adjusts the volume Opens the OSD Displays Media Play
206. l elenco dei canali stato aggiornato nuewebeloD ZO a e z m o NOTA necessario richiedere una SCHEDA CI o Cl al fornitore del servizio locale Estrarre con delicatezza la SCHEDA Cl o Cl tirandola con le dita e prestando attenzione a non farla cadere poich potrebbe subire danni e Inserire la SCHEDA CI o CI nella direzione indicata sulla scheda stessa La posizione dell alloggiamento COMMON INTERFACE pu variare in base al modello La SCHEDA CI o CI non supportata in alcune nazioni e regioni controllare con il rivenditore autorizzato di zona e In caso di problemi contattare il fornitore del servizio Inserire la SCHEDA Cl o Cl in grado di supportare le impostazioni antenna correnti Lo schermo non visualizzer le immagini oppure queste saranno distorte Cambiare la sorgente di ingresso Modifica Nome E Videoregistratore DVD STB cavo STB satellite Elenco sorgenti STB PVR Ricevitore AV Giochi Videocamera PC DVI PC Dispositivi DVI TV IPTV Blu ray Questa funzione viene usata per selezionare SOURCE HD DVD DMA Assegnare un nome al dispositivo il televisore o un altra sorgente di ingresso collegato alle porte di ingresso per semplificare la esterna come un lettore DVD Blu Ray m selezione della sorgente di ingresso i li er SD Quando un PC con una risoluzione di 1920 x 1080 a 60Hz viene collegato alla
207. l Menu CI in base alla scheda PC E Infosull applicazione Visualizza le informazioni relative al modulo CAM inserito nell alloggiamento CI e nella SCHEDA CI o Cl inserita nel modulo CAM E possibile installare il modulo CAM in qualsiasi momento a televisore acceso o spento 1 Acquistare il modulo Cl CAM presso il rivenditore locale o via telefono 2 Inserire saldamente la SCHEDA CI o Cl nel modulo CAM nella direzione indicata dalla freccia 3 Inserire il modulo CAM con la SCHEDA CI o Cl nell alloggiamento common interface nella direzione indicata dalla freccia in modo che sia parallela all alloggiamento 4 Verificare la visione dell immagine su un canale a segnale criptato 20 Italiano PIP Picture In Picture PIP Permette la visualizzazione contemporanea di un canale TV e di una sorgente video esterna PIP Picture in Picture non funziona nella stessa modalit amp NOTA e Per l audio della schermata PIP vedere le istruzioni alla sezione Selezione audio e Spegnendo il televisore durante la visione in modalit PIP la finestra PIP scomparir e L immagine nella finestra PIP potrebbe apparire leggermente innaturale quando si usa la schermata principale per visualizzare un videogame o il karaoke e Impostazioni PIP Immagine principale Immagine secondaria Comp HDMI1 DVI HDMI2 TV HDMI3 PC m PIP Off On Attiva o disattiva la funzione PIP Canale
208. l entr e HDMI 720p une ligne sera coup e en haut en bas a gauche et a droite comme c est le cas avec la fonction Overscan Mode cran 16 9 Zoom large Zoom 4 3 disponible uniquement lorsque la taille d image est d finie sur 16 9 Auto Vous pouvez d terminer la taille d image souhait e sur 4 3 WSS Wide Screen Service ou sur la taille d origine Chaque pays europ en requiert une taille d image diff rente D Non disponible en mode PC Composant et HDMI Fran ais 1 5 ose op suolou04 SO Fonctions de base E Filtre Bruit num Arr t Bas Moyen Elev Auto Visualisation auto lorsque le signal de diffusion est faible des bruits parasites ou une impression fant me peuvent appara tre S lectionnez l une des options jusqu l obtention d une image de qualit optimale Visualisation auto permet lors de la modification de cha nes analogiques d afficher l intensit du signal en cours et de d finir le filtre de bruit de l cran NS Disponible uniquement pour les cha nes analogiques E Filtre Bruit MPEG Arr t Bas Moyen Elev Auto r duit le bruit MPEG afin d offrir une meilleure qualit d image MB Niv noir HDMI Normal Bas permet de choisir le niveau de noir pour r gler la profondeur de l cran NS Disponible uniquement en mode HDMI signaux RVB E Mode Film Arr t Auto 1 Auto 2 r gle le t l viseur de sorte qu il d tecte et traite automatiqu
209. l telecomando MENU Visualizza attraverso un menu OSD on screen display le funzioni del televisore a Regola il volume Nel menu OSD utilizzare i tasti gg cos come si usano i tasti lt e P del telecomando V CHAN Cambia i canali Nel menu OSD utilizzare i tasti W CH A cos come si usano i tasti V e A del telecomando Indicatore di alimentazione Lampeggia e si spegne quando l alimentazione attiva si accende in modalit standby Alimentazione Spegne e accende il televisore Modalit Standby Non lasciare il televisore in modalit standby per un lungo periodo di tempo quando si parte per le vacanze ad esempio Anche quando il tasto di accensione disattivo l apparecchio consuma una piccola quantit di energia elettrica Si consiglia quindi di scollegare il cavo di alimentazione 4 Italiano Vista del telecomando D Questo speciale telecomando progettato per aiutare chi ha problemi di vista presenta punti in braille sui tasti Power Channel e Volume Spegne e accende il televisore Accesso diretto ai canali Seleziona alternativamente le modalit Teletext Doppia o Mista Regola il volume Apre il menu OSD Visualizza Media Play USB p 23 Scelta rapida delle funzioni usate pi di frequente Seleziona le voci del menu OSD e cambia i valori visualizzati sul menu Ritorna al menu precedente Usare questi tasti per i menu Gestione canali Media Play USB ecc Usare que
210. la t l vision ou une vid o et d couter une sortie audio num rique l aide d un p riph rique externe tel qu un r cepteur AV 0 ms 250 ms EM Comp Dolby Digital Line RF cette fonction r duit la disparit entre un signal Dolby Digital et un signal vocal savoir Audio MPEG HE AAC Son ATV D S lectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF pour r duire la diff rence entre les sons forts et faibles pendant la nuit Line permet de d finir le niveau de sortie des signaux sup rieurs ou inf rieurs 31 dB r f rence sur 20 dB ou 31 dB RF permet de d finir le niveau de sortie des signaux sup rieurs ou inf rieurs 20 dB r f rence sur 10 dB ou 20 dB R initialisation du son OK Annuler Cette fonction permet de r tablir tous les param tres sonores par d faut S lection du mode Son Lorsque vous d finissez Dual I II le mode Son actuel est affich l cran una Dual I I Par d faut st r o Mong i Mone Changement AD St r o St r o gt Mono automatique Dual Dual I gt Dual I Dual I Mono Mono Changement NICAM St r o Mono St r o automatique st r o Dual Mono Dual I Dual I R Dual I lt SD Sile signal st r o est faible et qu une commutation automatique se produit passez alors en Mono Cette fonction n est activ e qu avec un signal sonore st r o Disponible uniquement lorsque la source Entr e est
211. la connexion Composante plut t que la connexion A V Fran ais 7 Connexions Utilisation d une connexion optique num rique ou d une sortie casque P riph riques disponibles syst me audio num rique amplificateur syst me home cin ma DVD f nn N OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL amp DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Lorsqu un systeme audio num rique est reli la prise DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL baissez le volume du t l viseur et du syst me Le mode audio 5 1 est disponible uniquement si le t l viseur est reli un dispositif externe prenant en charge ce mode Lorsque le r cepteur home cin ma est activ vous pouvez couter le son sortant de la prise optique du t l viseur Lorsque le t l viseur re oit un signal DTV il envoie du son 5 1 canaux au r cepteur du syst me home cin ma Si la source est un composant num rique par exemple un lecteur DVD un lecteur Blu ray un d codeur c ble ou un r cepteur satellite connect au t l viseur en HDMI le r cepteur home cin ma met uniquement du son sur 2 canaux Pour obtenir un son en mode 5 1 reliez la prise de sortie audio num rique du lecteur DVD du lecteur Blu ray du d codeur cable ou du r cepteur satellite bo tier externe directement a un amplificateur ou un syst me home cin ma NS Casques M vous pouvez brancher vos couteurs sur la prise casque du t
212. la prima volta le impostazioni di base vengono visualizzate automaticamente NS Preimpostato Collegare l alimentazione e l antenna Antenna VHF UHF Go o B Ingresso alimentazione Plug amp Play Impostazione iniziale Alla prima accensione del televisore vengono visualizzate alcune schermate che aiutano l utente a configurare le impostazioni di base Premere il tasto POWER Plug amp Play disponibile solo quando sul televisore impostata la sorgente Ingressi amp Per tornare al passaggio precedente premere il tasto Rosso 1 Selezione della lingua Premere il tasto o W quindi premere ENTER C4 POWER Selezionare la lingua OSD On Screen Display desiderata 2 Selezionare Demo Negozio Premere il tasto o quindi premere ENTER C 2 o Uso dom e Selezionare la modalit Uso dom La modalit Demo Negozio dedicata a un uso commerciale e Ripristinare le impostazioni dell unita da Demo Negozio a Uso dom standard Premere il tasto Volume del televisore Quando il menu Volume viene visualizzato a schermo tenere premuto il tasto MENU per 5 secondi 3 Selezionare la nazione Premere il tasto A o W quindi premere ENTER C amp Selezionare la nazione appropriata amp Dopo aver selezionato il paese nel menu Nazione alcuni modelli potrebbero richiedere un opzione aggiuntiva per l impostazione del pin S Allinserimento del codice PIN 0 0 0 0 non disponibile 4
213. le stato bloccato mediante la funzione Blocco canali comparir la schermata di inserimento del PIN H Canale digitale Al termine della ricerca i canali vengono aggiornati nell elenco dei canali D Selezionando Antenna Antenna Canale Frequenza Larg di banda Selezionando Antenna Cavo Frequenza Modulazione Symbol Rate E Canale analogico Programma Sistema colore Sistema audio Canale Ricerca Se l audio anomalo o assente riselezionare lo standard audio richiesto Mod Canale e P modalit Programma Una volta completata la sintonizzazione alle emittenti della propria area viene assegnato un numero compreso tra PO e P99 In questa modalit possibile selezionare un canale digitandone il numero corrispondente e C modalit canale antenna S modalit canale cavo Queste due modalit permettono di selezionarne un canale digitandone il numero ad esso assegnato per ogni stazione via etere o canale via cavo F Modifica dei canali Menu Opzioni di Gestione canali in Gestione canali 1 Selezionare un canale e premere il tasto TOOLS 2 Modificare il nome del canale o il numero usando Modifica nome canale o il menu Modifica num canale EM Modifica nome canale solo canali analogici Assegnare il nome preferito al canale H Modifica num canale solo canali digitali Modificare il numero premendo i tasti numerici desiderati ii Altre funzioni Opzione ricerca via cavo in ba
214. le auf TV eingestellt ist Um zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie die rote Taste 1 Ausw hlen der Sprache Dr cken Sie die Taste A oder Y und dr cken Sie dann auf die ENTER C POWER W hlen Sie die gew nschte Sprache des Bildschirmmen s OSD 2 Ausw hlen von Shop Demo Dr cken Sie die Taste oder und dr cken Sie dann auf die ENTER A oder Privatgebrauch e W hlen Sie den Modus Privatgebrauch Der Modus Shop Demo ist f r den Betrieb 2 in Einzelhandelsgeschaften bestimmt e Zur ckstellen des Ger ts von Shop Demo auf Privatgebrauch Dr cken Sie die Lautst rketaste am Fernsehger t Wenn das Men Lautstarke angezeigt wird halten Sie die Taste MENU 5 Sekunden lang gedr ckt 3 Wahlen eines Landes Dr cken Sie die Taste A oder W und dr cken Sie dann auf die ENTER Wahlen Sie das gew nschte Land S Nachdem Sie das Land im Men Land eingestellt haben werden Sie bei manchen Modellen anschlieBend aufgefordert die PIN Nummer einzurichten amp Die Ziffernkombination 0 0 0 0 d rfen Sie als PIN Nummer nicht eingeben Ausw hlen einer Antenne Dr cken Sie die Taste A oder W und dr cken Sie dann auf die ENTER C W hlen Sie Terrestrisch Kabel oder Satellit Ausw hlen eines Senders Dr cken Sie die Taste A oder W und dr cken Sie dann auf die ENTER C4 W hlen Sie einen Sendertyp zum Speichern aus Wenn Sie den Sendertyp auf Kabel einstellen k nnen Sie den Sendern im n chsten Schritt einen Zahlenwer
215. lit funziona solo se il nome del sottotitoli file dei sottotitoli uguale a quello del video Arresta proiezione E possibile avviare o interrompere una proiezione diapositive diapositive Avvia Vv proiezione diapositive Velocita slide show Durante la proiezione diapositive possibile selezionare la velocit di proiezione Vv Musica di sottof Per la proiezione di diapositive possibile impostare la musica di sottofondo desiderata Vv Zoom E possibile ingrandire le immagini a pieno schermo Vv Ruota E possibile ruotare le immagini a pieno schermo Vv Informazioni E possibile visualizzare le informazioni dettagliate sul file riprodotto Vv Vv Vv Impostaz Uso del menu Impostazione E Prom ripr di un film Riprendi riprod On Off Selezionare questa opzione per visualizzare il messaggio di aiuto a comparsa per la riproduzione continua del filmato BM Ottieni codice registrazione DivX VOD Mostra il codice di registrazione autorizzato per il televisore Se si connessi al sito web DivX e si registra il codice di registrazione con un account personale possibile scaricare il file di registrazione VOD Se la registrazione VOD viene riprodotta con Media Play la procedura di registrazione viene completata DI Per ulteriori informazioni su Divx VOD visitare il sito www DivX com BM Ottieni codice disattivazione DivX VOD Se DivX VOD non registrato viene visualizzato il codice di disattivazione della re
216. lizzare questa funzione per visualizzare l immagine completa senza ritagli con segnali HDMI 720p 1080i 1080p o Comp 1080i 1080p SD NOTA e A seconda del tipo di sorgente di ingresso le opzioni relative alla dimensione dell immagine possono variare Le voci disponibili variano in base alla Modalit selezionata In modalit PC possibile regolare solo i formati 16 9 e 4 3 e Le impostazioni possono essere regolate e memorizzate per ogni dispositivo esterno collegato al televisore Dopo aver selezionato l opzione Adatta a schermo in modalit HDMI 1080i 1080p o Comp 10801 1080p Regola la Posizione o le Dimensioni mediante i tasti A V lt gt e Usando la funzione Adatta a schermo con un ingresso HDMI 720p 1 riga verr tagliata in alto in basso a sinistra e a destra come nella funzione di overscan Mod schermo 16 9 Wide Zoom Zoom 4 3 Disponibile solo quando la dimensione delle immagini impostata su Auto Wide E possibile impostare la dimensione delle immagini desiderata al formato 4 3 WSS Wide Screen Service o alla dimensione originale Ogni paese europeo ha le proprie dimensioni delle immagini D Non disponibile in modalit PC Comp o HDMI Italiano 1 5 seq IUCIZUNYJ 0 Funzioni base BM Filtr disturbo digit Off Basso Medio Alto Automatico Visualiz automatica Quando il segnale debole possono comparire disturbi statici e ombre Selezionare una
217. lt ist k nnen Sie die Netzwerkkennung mit den Zifferntasten eingeben Frequenz Hiermit zeigen Sie die Frequenz des Kanals an Je nach Land unterschiedlich Modulation Hiermit zeigen Sie die verf gbaren Modulationswerte an Symbolrate Hiermit zeigen Sie die verf gbaren Symbolraten an Sender manuell speichern Manuelles Suchen nach einem Kanal und Speichern im Fernsehger t Wenn ein Kanal mit der Funktion Kindersicherung gesperrt wurde wird das Eingabefenster f r die PIN ge ffnet m Digitaler Sender Nach Abschluss des Suchlaufs werden die Kan le in der Kanalliste aktualisiert Bei Auswahl von TV Empfang Terrestrisch Kanal Frequenz Bandbreite D Bei Auswahl von TV Empfang Kabel Frequenz Modulation Symbolrate M Analogsender Programm Fernsehnorm Tonsystem Kanal Suchen Falls kein oder nur schlechter Ton zu h ren sein sollte w hlen Sie einen anderen Audiostandard aus SD Kanalmodus e P Programm Modus Nach Abschluss der Einstellungen sind die Sender Ihrer Region unter den Programmplatzen PO bis maximal P99 gespeichert In diesem Modus k nnen Sie Sender durch Eingabe des Programmplatzes auswahlen e C Terrestrische Kan le S Kabelkan le In diesen beiden Modi k nnen Sie Sender durch Eingabe der Nummer anwahlen die dem terrestischen Sender oder dem Kabelkanal zugeordnet ist R Bearbeiten von Kan len Optionsmen Kanal Manager im Kanal Manager 1 W hlen Sie einen Kanal und
218. lten Sie ein detailliertes Installationshandbuch sowie alle f r die Montage erforderlichen Teile e Verwenden Sie keine Schrauben die nicht der VESA Standardspezifikation f r Schrauben entsprechen e Verwenden Sie keine Schrauben die l nger sind als in der VESA Standardspezifikation f r Schrauben angegeben sind Zu lange Schrauben k nnen Sch den an den inneren Bauteilen des Fernsehger ts verursachen Bei Wandhalterungen die nicht der VESA Standardspezifikation f r Schrauben entsprechen h ngt die Lange der Schrauben von der Spezifikation der Wandhalterung ab e Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an weil Sie auf diese Weise das Ger t besch digen k nnten oder weil das Ger t dadurch herunterfallen und damit Verletzungen verursachen k nnte Samsung haftet nicht bei derartigen Unf llen Samsung haftet nicht f r Ger tesch den oder Verletzungen wenn eine Wandhalterung verwendet wird die nicht dem VESA Standard entspricht oder nicht spezifiziert ist oder wenn der Verbraucher die Installationsanleitung f r das Produkt nicht befolgt e Montieren Sie das Fernsehger t nicht in einem Winkel von mehr als 15 Grad Produktfamilie Zoll e Standardschraube 19 22 75X75 100X100 m 23 29 200 X 100 30 40 200 X 200 M6 LCD 46 55 400 X 400 Fernsehger t 57 65 600 X 400 70 80 800 X 400 M8 80 1400 X 800 Menge Installieren Sie die Wandhalterung Stromschlag erhalten und sich ve
219. luzione dei problemi con Anynet eJjezuene IUCIZUNJ 0 Problema Possibile soluzione Anynet non funziona Controllare se si sta utilizzando un dispositivo Anynet Il sistema Anynet pu essere utilizzato solo con dispositivi che supportano Anynet e Collegare un solo ricevitore Home Theatre e Controllare che il cavo di alimentazione di Anynet sia collegato correttamente e Controllare i collegamenti dei cavi Video Audio HDMI del dispositivo Anynet e Verificare se Anynet HDMI CEC impostata su On nel menu di impostazione di Anynet e Verificare che il telecomando del televisore sia in modalit TV e Verificare se il telecomando esclusivo per il dispositivo Anynet e In particolari condizioni Anynet non funziona Ricerca canali Media Play o Plug amp Play Impostazione iniziale ecc e Quando si collega o si rimuove il cavo HDMI eseguire una nuova ricerca dei dispositivi oppure spegnere e riaccendere il televisore e Controllare che la funzione Anynet o il dispositivo Anynet siano impostati su On Desidero avviare Anynet e Controllare che il dispositivo Anynet sia collegato correttamente al televisore e che Anynet HDMI CEC sia impostata su On nel menu di impostazione di Anynet e Premere TOOLS per visualizzare il menu Anynet quindi selezionare il menu desiderato Desidero uscire da Anynet e Selezionare Visualizza TV nel menu Anynet e Premere SOURCE sul telecomando del tel
220. ly allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers If a channel is locked using the Child Lock function the PIN input window appears BM Antenna Source Air Cable Select the antenna source to memorise BM Channel Source Digital amp Analogue Digital Analogue Select the channel source to memorise When selecting Cable Digital amp Analogue or Digital Provide a value to scan for cable channels Search Mode Full Network Quick Scans for all channels with active broadcast stations and stores them in the TV If you select Quick you can set up the Network Network ID Frequency Modulation and Symbol Rate manually by pressing the button on the remote control Network Auto Manual Select Auto if you want the TV to automaticity retrieve the Network ID or Manual if you want to enter ID manually Network ID When Network is set to Manual you can assign the Network ID using the numeric buttons Frequency Displays the frequency for the channel differs in each country Modulation Displays available modulation values Symbol Rate Displays available symbol rates Manual Store Scans for a channel manually and stores in the TV SD If a channel is locked using the Child Lock function the PIN input window appears BM Digital Channel When scanning has finished channels are updated in the channel list Q When selecting Antenna Air Channel Frequency
221. ly displaying test image go to MENU Support Self Diagnosis Picture Test p 20 If the test image is properly displayed the poor picture may caused by the source or signal If you have an analogue cable set top box upgrade to a digital set top box Use HDMI or Component cables to deliver HD high definition picture quality Cable Satellite subscribers Try HD stations from the channel line up Antenna connection Try HD stations after performing Auto programme amp Many HD channels are up scaled from SD Standard Definition contents Adjust the Cable Set top box video output resolution to 10801 or 720p Make sure you are watching the TV at the minimum recommended distance based on the size and definition of the signal The picture is distorted macro block error small block dots pixelization Compression of video contents may cause picture distortion especially in fast moving pictures such as sports and action movies Low signal level or bad quality can cause picture distortion This is not a TV issue Colour is wrong or missing If you re using a component connection make sure the component cables are connected to the correct jacks Incorrect or loose connections may cause colour problems or a blank screen There is poor colour or brightness Adjust the Picture options in the TV menu go to Picture mode Colour Brightness Sharpness p 14 Adjust Energy Saving option in the TV menu go to MENU Pict
222. mmes resume at 06 00 800 five Home and Family Affairs Fiv Dark Angel 24 price drop tv No Information 16 QVC QVC Selection valo R4DTT No Information 19 00 20 00 Tine Team x Mod vis 24 ore Di Mod CH Z Informazioni Pagina C Guarda Uso di Vista programmazione oua U Marr Git DTV Air 800 five Family Affairs 18 00 18 30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs Conrad is anxious to hear Family Affairs five Dark Angel 18 30 Oggi 19 15 Oggi informazioni C4 Annulla A Mod vis A Rosso Mod vis Visualizza l elenco dei programmi attualmente trasmessi o in programmazione Giallo 24 ore Visualizza l elenco dei programmi da trasmettere dopo 24 ore Blu Mod CH Selezionare il tipo di canali da visualizzare nella finestra Vis canali Tutto TV Radio Dati Altro Mio canale 1 4 Informazioni Visualizza i dettagli del programma selezionato Pagina Passa alla pagina precedente o successiva Tasto ENTER C Selezionando il programma corrente possibile visualizzarlo Selezionando un evento in programmazione possibile prenotarne la visione Per annullare la programmazione premere nuovamente il tasto ENTER C amp quindi selezionare Annulla progr Gestione canali Eliminare o impostare i canali preferiti e utilizzare la guida ai programmi per le trasmissioni digitali Selezionare un canale nella sch
223. mponent oder HDMI Modus nicht verf gbar USUOIJHUNJPUNIS 0 Deutsch 1 5 Grundfunktionen M Digit Rauschfilter Aus Gering Mittel Hoch Auto PC Bildschirm Autovisualisierung Wenn das Sendesignal schwach ist K nnen statisches Rauschen und Geisterbilder E Grob Fein Entferneb oder Reduzieren von erscheinen Wahlen Sie diejenige der Optionen bei der Bildrauschen Falls sich das Bildrauschen durch die das beste Bild angezeigt wird Feinabstimmung allein nicht beheben l sst stellen Sie Autovisualisierung Beim Wechseln von Analogkan len zunachst die Frequenz moglichst genau ein Grob werden die Starke des aktuellen Signals anzeigt und der Fuhren Sie dann erneut eine Feinabstimmung durch Rauschfilter der Anzeige festgelegt Nachdem Sie das Bildrauschen durch die Grob und Feinabstimmung des Bildes verringert haben stellen Sie die Position des Bildes so ein dass es auf dem EM MPEG Rauschfilter Aus Gering Mittel Hoch Bildschirm zentriert ist Auto Reduziert das MPEG Rauschen um besserte Bildqualit t zu erm glichen amp Q amp Nur f r Analogkan le verf gbar MB Position Einstellen der Position des PC Fensters mit den Richtungstasten A W 4 gt Ba HDI Sotw Normal ocra Sle konnen den MB Bild zur cksetzen Zur cksetzen des Bilds auf die Schwarzwert direkt auf dem Bildschirm auswahlen um die Bildschirmtiefe anzupassen Standardwerte amp Nur im HDMI Modus RGB Signale verf gbar
224. n dr cken Sie die rote Taste um die Liste zu aktualisieren 2 Wahlen Sie ein Ger t und dr cken Sie die ENTERC Sie k nnen zum ausgew hlten Ger t wechseln SD Nur wenn Sie Anynet HDMI CEC im Men Anwendung aktivieren Ein wird die Gerateliste angezeigt Das Umschalten zum ausgew hlten Ger t kann bis zu 2 Minuten dauern Sie k nnen diesen Vorgang w hrend des Umschaltens nicht abbrechen e Wenn Sie mit der Taste SOURCE eine externe Signalquelle eingestellt haben k nnen Sie die Anynet Funktion nicht verwenden Achten Sie darauf immer nur mit der Gerateliste zu einem Anynet Gerat zu wechseln i Aufnahme Sie k nnen Fernsehprogramme mit einem Samsung Recorder aufnehmen 1 W hlen Sie Aufnahme amp Mehr als zwei Aufnahmegerat angeschlossen e Wenn mehrere Aufnahmeger te angeschlossen sind werden diese in einer Liste angezeigt W hlen Sie eine Ger t aus der Ger teliste SD Wenn das Aufnahmeger t nicht angezeigt wird w hlen Sie Ger teliste und dr cken Sie die rote Taste um nach Ger ten zu suchen 2 Zum Beenden dr cken Sie die Taste EXIT DI Sie k nnen das Signal der jeweiligen Quelle aufnehmen W hlen Sie hierzu Aufnahme ger te_name SD Durch Dr cken von Le REC wird die laufende Sendung aufgenommen Wenn Sie Bilder aus einer anderen Signalquelle anzeigen wird das Videosignal aus dieser Quelle aufgenommen ESS berpr fen Sie vor der Aufnahme ob der Antennenstecker ordnungsgem am Aufnahmeger
225. n A ou W pour s lectionner votre fuseau horaire puis appuyez sur le bouton ENTER C en fonction du pays Affichage du La m thode de connexion assurant la meilleure qualit d image en HD s affiche l cran Guide de connexion HD Profitez de votre t l viseur Appuyez sur le bouton ENTER C4 NI OD Si vous souhaitez r initialiser cette fonction S lectionnez Configuration Plug amp Play Configuration initiale Entrez votre code PIN quatre chiffres Le code PIN par d faut est 0 0 0 0 Si vous souhaitez modifier le code PIN utilisez la fonction Modifier PIN 6 Fran ais Connexions Connexion un p riph rique AV Utilisation d un cable HDMI ou HDMI DVI connexion HD jusqu a 1080p P riph riques disponibles lecteur DVD lecteur Blu ray d codeur cable HD r cepteur satellite HD bo tier d codeur d codeur cable r cepteur satellite d codeur f SUOIXEUUOD Z0 Lecteur DVD Lecteur DVD Blu ray Blu ray s HDMI OUT EEE JO RAUDIO L NI INCH D HDMI IN 1 DVI 2 3 PC DVI AUDIO IN Lorsque vous utilisez une connexion avec c ble HDMI DVI vous devez utiliser la borne HDMI IN 1 DVI Dans le cas d une connexion avec cable DVI utilisez un cable DVI vers HDMI ou un adaptateur DVI HDMI DVI vers HDMI pour la connexion vid o et les prises PC DVI AUDIO IN pour le son Si vous
226. n PIP mode Support Menu Self Diagnosis S Self Diagnostic might take few seconds this is part of the normal operation of the TV BM Picture Test Yes No Use to check for picture problems E Sound Test Yes No Use the built in melody sound to check for sound problems DS If you hear no sound from the TV s speakers before performing the sound test make sure Speaker Select is set to TV Speaker in the Sound menu D The melody will be heard during the test even if Speaker Select is set to External Speaker or the sound is muted by pressing the MUTE button BM Signal Information digital channels only HDTV channel s reception quality is either perfect or the channels are unavailable Adjust your antenna to increase signal strength E Troubleshooting If the TV seems to have a problem refer to this description amp Q If none of these troubleshooting tips apply contact the Samsung customer service centre Software Upgrade Software Upgrade can be performed via a broadcasting signal or downloading the latest firmware from samsung com to a USB memory device Current Version the software already installed in the TV amp Software is represented as Year Month Day_Version Software Upgrade Current Version 2009 01 18 000001 By USB gt By Channel Standby Mode Upgrade Alternative Software Move Enter 5 Return Installing the Latest Version E By USB Insert a USB drive contai
227. n a t re ue au cours de la p riode d finie dans le param tre Temps protection auto l conomiseur d cran s active Le mode d conomie d nergie de certains disques durs externes peut tre d sactiv automatiquement lors d une connexion au t l viseur Si un c ble d extension USB est utilis il se peut que le p riph rique USB ne soit pas reconnu ou que les fichiers qui y sont stock s ne soient pas lus Si un p riph rique USB connect au t l viseur n est pas reconnu si la liste des fichiers qui y sont stock s est corrompue ou si un fichier de la liste est illisible connectez le p riph rique en question l ordinateur formatez le p riph rique et v rifiez la connexion e Si un fichier supprim depuis le PC appara t encore lors de l ex cution de Media Play utilisez la fonction Vider la Corbeille du PC pour supprimer d finitivement ce fichier Fran ais 23 Fonctions avanc es a Affichage Acc dez au fichier de votre choix l aide des boutons haut bas droite gauche et appuyez ensuite sur le bouton ENTER ou Lecture La lecture du fichier commence S Prise en charge de Afficher p riph et Accueil dans la page d accueil Media Play Information Vous pouvez v rifier le nom du fichier s lectionn le nombre de eat PARI Movie 02 avi fichiers ainsi que la page i i Jan 10 20 Movie 04 avi i A ORTI Jan 10 2010 Jan 10 2010 Section Liste des fichiers Vous pouvez
228. n to select Music then press the ENTER C button in the Media Play menu 2 Press the 4 A Y button to select the desired file in the file list 3 Press the ENTER C button or gt Play button During playing the music you can searcg using the and button lt lt REW and gt gt FF buttons do not function during play SN Only displays the files with MP3 and PCM file extension Other file extensions are not displayed even if they are saved on the Pause 4 Jump Au Tools 9 Retum same USB device amp If the sound is strange when playing MP3 files adjust the Equalizer in the Sound menu An over modulated MP3 file may cause a sound problem Photos Viewing a Photo or Slide Show 1 Press the lt or button to select Photos then press the eg ENTER C amp button in the Media Play menu 2 Press the gt A W button to select the desired file in the file list 3 Press the ENTER button or gt Play button While a photo list is displayed press the gt Play ENTER C amp button on the remote control to start slide show All files in the file list section will be displayed in the slide show During the slide show files are displayed in order from currently being shown C Pause 4 Previous Next 4 Tools 5 Return SD Music files can be automatically played during the Slide Show if the Background Music is se
229. ni sur Ht parl ext e Haut parleur TV Arr t Ht parl ext Active NS Lorsque S lection Haut parleur est d fini sur Haut parleur TV e Haut parleur TV Activ Ht parl ext Activ SD En l absence de signal vid o les deux haut parleurs sont coup s Param tre supp cha nes num riques uniquement H Niveau Audio DTV MPEG HE AAC cette fonction vous permet de r duire la disparit d un signal vocal savoir l un des signaux re us lors d une mission de t l vision num rique sur le niveau souhait En fonction du type de signal de radiodiffusion les options MPEG HE AAC peuvent tre r gl es sur une valeur comprise entre 10 dB et 0 dB SD Pour augmenter ou diminuer le volume r glez ces valeurs entre 0 et 10 respectivement Frangais 1 7 Fonctions de base BM Sortie SPDIF SPDIF Sony Philips Digital InterFace permet d offrir un son num rique et de r duire ainsi les interf rences vers les haut parleurs et divers p riph riques num riques tels qu un lecteur DVD Format Audio Lors de la r ception d un programme TV num rique vous pouvez s lectionner le format de sortie audio num rique SPDIF a partir des options PCM ou Dolby Digital La connexion de haut parleurs 5 1 canaux dans un environnement Dolby Digital vous permet d optimiser votre environnement sonore 3D interactif Retard Audio permet de corriger les problemes de synchronisation audio vid o lorsque vous regardez
230. ning the firmware upgrade file downloaded from www samsung com into the TV Please be careful not to disconnect the power or remove the USB drive until upgrades are complete The TV will be turned off and on automatically after completing the firmware upgrade When software is upgraded video and audio settings you have made will return to their default settings We advise you to to write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade 45 Min 2009 01 15_00000 TV Side Panel gl De USB Drive fs E By Channel Upgrade the software using the broadcasting signal amp Ifthe function is selected during the software transmission period software will be automatically searched and downloaded The time required to download the software is determined by the signal status EM Standby Mode Upgrade A manual upgrade will be automatically performed at selected time Since the power of the unit is turned on internally the screen may be turned on slightly for the LCD product This phenomenon may continue for more than 1 hour until the software upgrade is complete H Alternative Software backup If there is an issue with the new firmware and it is affecting operation you can change the software to the previous version SD If the software was changed existing software is displayed HD Connection Guide Refer to this information when connecting external devices to the
231. nnez de nouveau le p riph rique Anynet e Les fonctions d Anynet ne fonctionnent pas avec les produits d autres fabricants R solution des probl mes Anynet Probl me Solution possible Anynet ne fonctionne pas V rifiez si l appareil est compatible Anynet Le syst me Anynet ne prend en charge que les appareils compatibles Anynet e Neconnectez qu un seul r cepteur home cin ma e V rifiez que le cordon d alimentation de l appareil Anynet est bien connect e V rifiez la connexion des c bles vid o audio HDMI du p riph rique Anynet e V rifiez que l option Anynet HDMI CEC est d finie sur Activ dans le menu de configuration d Anynet e V rifiez si la t l commande du t l viseur est en mode TV e V rifiez qu il s agit d une t l commande exclusive Anynet e Anynet ne fonctionne pas dans toutes les conditions Recherche de cha nes fonctionnement de Media Play ou Plug amp Play configuration initiale etc e Lorsque vous branchez ou retirez le c ble HDMI veillez relancer une recherche d appareils ou teindre et rallumer votre t l viseur e V rifiez que la fonction Anynet de l appareil Anynet est activ e Je veux d marrer Anynet e Assurez vous que le p riph rique Anynet est bien connect au t l viseur et que la fonction Anynet HDMI CEC est d finie sur Activ dans le menu de configuration d Anynet e Appuyez sur le bouton TOOLS p
232. no usando il menu del formato immagini per impostarlo al valore pi appropriato e Ridurre la luminosit e il contrasto al minimo necessario per ottenere la qualit visiva desiderata valori troppo elevati possono accelerare il processo di bruciatura dello schermo e Usare frequentemente tutte le funzioni TV progettate per ridurre la ritenzione delle immagini e la bruciatura dello schermo Per maggiori informazioni consultare l apposita sezione del manuale dell utente Messa in sicurezza della posizione di installazione Mantenere le distanze indicate tra il prodotto e gli altri elementi presenti per esempio le pareti per garantire un adeguata ventilazione Il mancato rispetto di questa precauzione pu comportare un incendio o un malfunzionamento provocato dall aumento della temperatura interna del prodotto amp Se si usa un piedistallo o un sistema di montaggio a parete utilizzare solo componenti forniti da Samsung Electronics e Luso di componenti di altri produttori pu causare problemi di funzionamento del prodotto o lesioni provocate dalla caduta del prodotto amp L aspetto del prodotto pu differire in base al modello Installazione con piedistallo Installazione con supporto a parete 10cm 10cm Corretto smaltimento del prodotto rifiuti elettrici ed elettronici Applicabile nell Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata Il marchio riportato
233. ntengl ttung Aus Ein Hervorheben von Objektbegrenzungen Bildoptionen amp m PC Modus k nnen Sie nur Farbtemp Gr e und Autom Schutzzeit einstellen Bildoptionen Farbtemp Normal gt Gr e Autom Breit Bildschirmmodus 16 9 Digit Rauschfilter Auto MPEG Rauschfilter Auto HDMI Schwarzp Normal Filmmodus Aus v Verschieben CY Eingabe Zur ck EM Farbtemperatur Kalt Normal Warm1 Warm2 amp Warmi oder Warm2 werden nur aktiviert wenn der Bildmodus auf Dynamisch eingestellt ist amp Sie k nnen die Einstellungen f r jedes externe Ger t einstellen und speichern das Sie an das Fernsehgerat angeschlossen haben E Gr e M glicherweise verf gt auch Ihr Kabel Satellitenreceiver ber eigene Bildschirmformate Allerdings empfehlen wir dringend dass Sie die meiste Zeit den 16 9 Modus verwenden Autom Breit Mit dieser Option stellen Sie das Bildformat automatisch auf das Seitenverh ltnis 16 9 ein 16 9 W hlen Sie diese Option aus um als Bildformat das Seitenverh ltnis 16 9 f r DVDs oder Breitbildsendungen einzustellen Breitenzoom Diese Option vergr ert das Bild auf mehr als 4 3 amp Einstellen der Position mit den Tasten A V Zoom Vergr Bern des 16 9 Breitbilds auf die volle Bildschirmh he SD Einstellen der Position oder Gr e mit den Tasten A V 4 3 Dies ist die Standardeinstellung zum Anzeigen von Filmen und herk mmlichen
234. nu P MODE permet de s lectionner le mode Image p 14 S MODE permet de s lectionner le mode Son p 16 Il s lection d effets sonores AD permet d activer ou de d sactiver la description audio p 17 Cette fonction n est pas disponible pour tous les pays permet de s lectionner la taille permet d afficher des sous titres num riques p 19 on fonctionnement de la t l commande Evitez de l utiliser proximit d une lampe fluorescente sp ciale ou d une enseigne au n on La couleur et la forme peuvent varier en fonction du mod le Fran ais 5 Mise en route Raccordement a une antenne Lorsque vous allumez le t l viseur pour la premi re fois des r glages de base s effectuent de mani re automatique NS Pr r glage connexion du cable d alimentation et de l antenne Antenne VHF UHF C ble amp ou Entr e de l alimentation Plug amp Play configuration initiale Lorsque le t l viseur est allum pour la premi re fois plusieurs invites s affichent pour vous aider configurer les r glages de base Appuyez sur le bouton POWER Plug amp Play est disponible uniquement si la source Entr e est d finie sur TV Pour revenir l tape pr c dente appuyez sur le bouton rouge 1 Choix d une langue Appuyez sur le bouton A ou W puis sur ENTER C POWER S lectionnez la langue de votre choix pour le menu l cran
235. o UK Se il programma trasmesso con testo digitale questa funzione attivata Italiano 1 9 aseq IUCIZUNYJ 0 Funzioni base Generale E Modalit gioco Off On Durante la connessione a una console per videogiochi come PlayStation o Xbox il gioco sar pi realistico selezionando la modalit gioco D NOTA e Precauzioni e limitazioni per la modalit gioco Per scollegare una console per videogiochi e collegare un altro dispositivo esterno impostare Modalit gioco su Off nel menu di impostazione Visualizzando il menu TV in Modalit gioco si potrebbe verificare un leggero sfarfallio e Modalit gioco non disponibile quando la sorgente d ingresso impostata su TV o PC Dopo aver collegato la console per giochi impostare Modalit gioco su On per prevenire una cattiva qualit delle immagini Unfortunately you may notice reduced picture quality Purtroppo potrebbe verificarsi una riduzione nella qualit delle immagini Se la Modalit gioco impostata su On La modalit Immagine impostata su Standard e la modalit Suono impostata su Film Equalizzatore non disponibile E Trasparenza menu Luminoso Scuro Imposta la trasparenza del menu H Melodia Off Basso Medio Alto Per riprodurre una melodia all accensione o allo spegnimento del televisore Interfaccia comune E Menu CI Permette all utente di accedere al menu del modulo CAM Selezionare i
236. o de la cha ne l aide du menu Modifi nom de cha ne ou Modif num cha ne E Modifi nom de cha ne cha nes analogiques uniquement attribuez votre propre nom la cha ne H Modif num cha ne cha nes num riques uniquement Modifiez le num ro en appuyez sur les boutons du num ro souhait Autres fonctionnalit s Option de rech de c ble en fonction du pays D finit des options de recherche suppl mentaires telles que la fr quence et le taux de symbole pour une recherche sur un r seau c bl E Fr q d but Fr q fin d finit la fr quence de d but ou de fin diff rente dans chaque pays H Modulation affiche les valeurs de modulation disponibles E Taux de symbole affiche les taux de symboles disponibles Gestion cha nes Menu d options Gestion cha nes D finissez chaque cha ne l aide des options du menu Gestion cha nes Verrouil D verr Rappel progr Tri des canaux Supprimer S lectionner tout D s lectionner tout Les options de menu peuvent varier selon l tat de la cha ne 1 S lectionnez une cha ne et appuyez sur le bouton TOOLS 2 S lectionnez une fonction et modifiez ses r glages MH Verrouil Deverr verrouillez une cha ne afin qu elle ne puisse pas tre s lectionn e ni visualis e REMARQUE e Cette fonction n est disponible que si l option Verrouillage Parental est d finie sur Activ e L cran de saisie du code PIN appara t
237. o output option ex you may need to change your cable box s audio option to HDMI when you have a HDMI connected to your TV f you are using a DVI to HDMI cable a separate audio cable is required f your TV has a headphone jack make sure there is nothing plugged into it The speakers are making an inappropriate noise Check the cable connections Make sure a video cable is not connected to an audio input For antenna or Cable connections check the signal strength Low signal level may cause sound distortion English 3 5 UOHEULOJU 49UO GO Other Information Issues Solutions and Explanations No Picture No Video The TV won t turn on Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV Make sure the wall outlet is working Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote If the TV turns on refer to The remote control does not work below The TV turns off automatically Ensure the Sleep Timer is set to Off in the Setup menu p 18 If your PC is connected to the TV check your PC power settings Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV When watching TV from an antenna or cable connection the TV will turn off after 10 15 minutes if there is no signal There is no picture Video Check cable connections remove and reconnect all cables connected to the of TV and external
238. o uscita audio digitale SPDIF tra le opzioni PCM o Dolby Digital NS Collegando altoparlanti a 5 1ch in una impostazione Dolby Digital massimizza l esperienza audio in 3D BM Ritardo audio Usata per correggere la mancata corrispondenza audio video durante la visione del televisore o di un video e ascoltando un canale digitale mediante un dispositivo esterno come per esempio un ricevitore AV Oms 250ms EM Comp Dolby Digital Line RF Questa funzione minimizza la disparita dei segnali tra un segnale dolby digital e un segnale vocale per es audio MPEG HE AAC audio ATV D Selezionare Line per ottenere un audio dinamico e RF per ridurre la differenza tra i suoni alti e bassi durante la notte Line Impostare il livello di uscita dei segnali maggiori o minori di 31dB riferimento su 20dB o 31dB RF Impostare il livello di uscita dei segnali maggiori o minori di 20dB riferimento su 10dB o 20dB Reset impostazioni audio OK Annulla Ripristina tutte le impostazione audio ai valori predefiniti E Selezione della modalit audio Quando si imposta la modalit Dual I II la modalit audio corrente viene visualizzata sullo schermo Tipo di o aule Dual I II Predefinito Mono Mono Cambio dn Stereo Stereo Mono automatico Stereo Dual Dual I Dual I Dual I Mono Mono Cambio NICAM Stereo Mono Stereo automatico Stereo ri Dual Mono Dual I Dual I Ss Dual I lt S S
239. oftware Update Aktuelle Version 2009 01 18_000001 PER USB gt PER Channel Update im Standby Alternative Software Verschieben Eingabe 9 Zur ck Installieren der aktuellsten Version E PER USB Legen Sie ein USB Laufwerk mit dem gespeicherten Firmwareupgrade von samsung com in das Fernsehger t ein Achten Sie beim Einspielen f des Updates darauf die Stromversorgung nicht zu unterbrechen und das USB Laufwerk nicht zu entfernen bis das Update abgeschlossen ist Das Fernsehger t wird automatisch ab und wieder angeschaltet wenn das Firmwareupdate abgeschlossen ist Nachdem die Software aktualisiert wurde sind die Video und Audioeinstellungen wieder auf die Standardwerte zur ckgesetzt Wir empfehlen Ihre Einstellungen aufzuschreiben damit Sie sie nach dem Update einfach wieder einstellen k nnen 45 Min 2009 01 15_00000 Seitenverkleidung des Fernsehger ts u u USB Laufwerk A E PER Channel Aktualisierung der Software Uber das Sendesignal amp Wenn Sie diese Funktion w hrend des bertragungszeitraums f r Software w hlen sucht die Funktion automatisch nach neuer Software und l dt sie herunter D Die zum Herunterladen der Software erforderliche Zeit h ngt vom Signalstatus ab E Update im Standby Zur gew hlten Zeit erfolgt das manuelle Update automatisch Da die Stromversorgung des Ger ts intern eingeschaltet wird kann der LCD Bildschirm ein w
240. on riportato il problema riscontrato contattare il Centro di assistenza clienti Samsung Aggiornamento software Aggiornamento software pu essere eseguito mediante un segnale di trasmissione o mediante il download del pi recente firmware dal sito samsung com su un dispositivo USB Versione corrente il software gi installato nel televisore amp La versione del software rappresentata come Anno Mese Giorno_versione Aggiornamento software Versione corrente 2009 01 18_000001 Tramite USB gt Tramite canale Aggiornamento mod Standby Software alternativo 45 Min 2009 01 15_00000 Sposta 4 Conferma 9 Ritorna Installare la versione pi recente E Tramite USB Inserire i Pannello laterale del televisore un unita USB contenente adi U l aggiornamento del i firmware scaricato dal CDHS sito www samsung com nel televisore fs Fare attenzione a non scollegare l alimentazione o rimuovere l unit USB mentre l aggiornamento in corso Al termine dell aggiornamento del firmware il televisore si spegnera e riaccender automaticamente Al termine dell aggiornamento del software le impostazioni video e Unit USB GN audio modificate torneranno alle impostazioni predefinite Si consiglia di scrivere le impostazioni in modo da poterle facilmente ripristinare dopo l aggiornamento E Tramite canale Aggiorna il software mediante il segnale t
241. on SOURCE de la t l commande les retirez tous les c bles reli s au t l viseur et aux p riph riques Connexion RF c ble antenne Le t l viseur ne re oit pas toutes les cha nes V rifiez que le c ble de l antenne est raccord correctement Essayez la fonction Plug amp Play configuration initiale pour ajouter des cha nes disponibles la liste Choisissez MENU Configuration Plug amp Play Configuration initiale et attendez que toutes les cha nes disponibles soient m moris es p 6 V rifiez que l antenne est positionn e correctement L image est d form e erreur macrobloc petit bloc points pixelisation La compression de contenu vid o peut provoquer une d formation de l image en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d action Un niveau de signal faible peut d former l image Il ne s agit pas d un probl me li au t l viseur Connexion PC Le message Mode non pris en charge est affich R glez la fr quence et la r solution de sortie de votre PC pour qu elles correspondent aux r solutions prises en charge par le t l viseur p 22 PC reste affich dans la liste Source m me si aucun ordinateur n est connect C est normal PC appara t toujours dans la liste des sources m me si aucun PC n est connect La qualit de la vid o est bonne mais aucun son n est mis Si vous utilisez une
242. on d nergie inutile d finissez la dur e d activation du t l viseur lorsqu il ne re oit pas de signal Il est d sactiv lorsque le PC est en mode d conomie d nergie El Modification des options d image Param tres avanc s Disponible en mode Standard Cin ma Vous pouvez r gler les param tres avanc s de votre cran notamment la couleur et le contraste En mode PC vous ne pouvez modifier que les options Contraste Dyn Gamma et Balance blancs Param tres avanc s Nuance de noir Eteinte gt Contraste Dyn Moyen R glage Luminosit 1 2 Gamma D RVB uniquement Eteinte Espace de couleur Natif Balance blancs v D placer C Entrer Retour E Nuance de noir Arr t Sombre Plus sombre Le plus sombre s lectionnez le niveau de noir afin de r gler la profondeur d cran E Contraste Dyn Arr t Bas Moyen Elev permet de r gler le contraste de l cran E R glage Luminosit 2 2 permet d augmenter la luminosit des images sombres E Gamma permet de r gler l intensit des couleurs primaires EH RVB uniquement Arr t Rouge Vert Bleu vous pouvez r gler la Couleur ou la Teinte du Rouge Vert o Bleu pour l image d un dispositif externe lecteur DVD syst me home cin ma etc E Espace de couleur Auto Natif permet de r gler la gamme des couleurs disponibles pour cr er l image H Balance blancs permet d
243. on native du panneau 1920 x 1080 60 Hz Consid rations environnementales Temp rature de fonctionnement Humidit en fonctionnement Temp rature de stockage Humidit sur le lieu de stockage de 10 C 40 C 50 F to 104 F de 10 a 80 sans condensation de 20 C a 45 C 4 F to 113 F de 5 95 sans condensation Syst me TV Analogique B G D K L en fonction du pays s lectionn Num rique DVB T DVB C Syst me de couleur vid o Analogique PAL SECAM NTSC 4 43 NTSC 3 58 PAL60 Num rique MPEG 2 MP ML MPEG 4 H 264 AVC MP L3 MP L4 0 HP L4 0 Syst me Sonore BG OK NICAM MPEGI HDMI IN 1 3 Vid o 1080 24p 1080p 10801 720p 576p 576i 480p 480i Audio 2Ch Linear POM 32 44 1 48kHz 16 20 24bits Entr e audio analogique HDMI IN1 uniquement Entr e PC HDMI IN1 uniquement Socle orientable gauche droite 20 20 Nom du mod le LE32C530 LE37C530 LE40C530 LE46C530 Taille de l cran Diagonale 32 pouces 37 pouces 40 pouces 46 pouces Son Sortie 10W x 2 Dimensions L x P x H Corps 783 X 76 X 498 mm 902 X 77 X 562 mm 970 X 79 X 600 mm 1102 X 79 X 676 mm Avec socle 783 X 220 X 536 mm 902 X 240 X 614 mm 970 X 240 X 652 mm 1102 X 260 X 733 mm Poids Sans socle 9 kg 11kg 14kg 17 kg Avec socle 11 kg 14 kg 17 kg 21 kg S La conception et les sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis SD Pour plus d informations
244. onnection check the audio output setting on your PC Others The picture won t display in full screen HD channels will have black bars on either side of the screen when displaying up scaled SD 4 3 contents Black bars on the top and bottom will appear during movies that have aspect ratios different from your TV Adjust the picture size options on your external device or TV to full screen The remote control does not work Replace the remote control batteries with the poles in the right direction Clean the sensor s transmission window on the remote Try pointing the remote directly at the TV from 5 6 feet away The cable set top box remote control doesn t turn the TV on or off or adjust the volume Programme the Cable Set top box remote control to operate the TV Refer to the Cable Set user manual for the SAMSUNG TV code A Mode Not Supported message appears There is a plastic smell from the TV Check the supported resolution of the TV and adjust the external device s output resolution accordingly Refer to the resolution settings on page 22 of this manual This smell is normal and will dissipate over time The TV Signal Information is unavailable in the Self Diagnostic Test menu This function is only available with digital channels from an Antenna RF Coax connection p 21 36 English Issues Solutions and Explanations The TV is tilted to the side Remove
245. opri e pour les DVD ou la diffusion au format cin mascope Zoom large Agrandit l image a une taille sup rieure 4 3 SD Reglez la Position l aide des boutons A et V Zoom Agrandit les images en 16 9 dans le sens vertical pour l adapter a la taille de l cran r glez la Position ou la Taille l aide des boutons A VY 4 3 Param tre par d faut pour un film cin ma ou la diffusion normale D Ne regardez pas un film au format 4 3 pendant une p riode prolong e Les traces de bordures situ es sur la gauche sur la droite et au centre de l cran peuvent donner lieu au ph nom ne de r manence br lure d cran non couvert par la garantie Adapter l cran Affiche l int gralit de l image sans coupure lors de l entr e de signaux HDMI 720p 10801 1080p ou Composant 10801 1080p SD REMARQUE Les options de taille de l image peuvent varier en fonction de la source d entr e Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode s lectionn En mode PC seuls les modes 16 9 et 4 3 peuvent tre r gl s Les param tres peuvent tre r gl s et m moris s pour chaque dispositif externe connect une entr e du t l viseur Apr s avoir s lectionn l option Adapter cran en mode HDMI 10801 1080p ou Composant 10801 1080p r glez la Position ou la Taille l aide des boutons A V 4 gt Si vous utilisez la fonction Adapter a cran avec
246. options de r glage pour le contr le de la qualit d image REMARQUE Dans les modes TV Ext AV du syst me PAL vous ne pouvez pas utiliser la fonction Teinte V R En mode PC vous ne pouvez modifier que les options R tro clairage Contraste et Luminosit Les param tres peuvent tre r gl s et m moris s pour chaque dispositif externe connect au t l viseur j Solutions conomiques Solution Eco E Mode co Arr t Bas Moyen Elev Image d sactiv e Auto RITA permet de r gler la luminosit du t l viseur afin de r duire la consommation d nergie Si vous s lectionnez Image d sactiv e l cran est teint mais le son reste activ Appuyez sur n importe quel bouton except celui du volume pour allumer l cran EM Capteur Eco Arr t Activ cette fonction permet d optimiser vos conomies d nergie les r glages de l image s adaptent automatiquement en fonction de la luminosit de la pi ce amp Lors du r glage du R tro clairage Capteur Eco passe sur Arr t 14 Fran ais R tro cl min Lorsque Capteur Eco est sur Activ la luminosit minimale de l cran peut tre r gl e manuellement si Capteur Eco est Activ la luminosit de l cran peut changer il devient plus ou moins lumineux en fonction de l intensit de la lumi re environnante MB Veille si aucun signal Arr t 15 min 30 min 60 min Pour viter toute consommati
247. ouill e par la fonction Nouvelle syntonisation des chaines a Parental la fen tre de saisie du code PIN E Cha ne num rique Au terme de la recherche les chaines de la liste sont mises a jour amp Lors de la s lection de Antenne Hertzien Antenne Hertzien Cable Avant que votre t l viseur ne puisse commencer a Chaine Fr quence Bande passante m moriser les chaines disponibles vous devez sp cifier le DS Lors de la s lection de Antenne C ble type de la source du signal reli e au t l viseur c est a dire Fr quence Modulation Taux de symbole soit une antenne soit le c ble E Cha ne analogique Programme Syst me de Couleur Syst me Sonore Canal Rechercher si aucun son ne sort ou si le son produit est anormal 1 2 s lectionnez de nouveau la norme son requise Fran ais Mode Canal P Mode Programme la fin du r glage des num ros de position compris entre PO et P99 sont attribu s aux stations de radiodiffusion de votre r gion Dans ce mode vous pouvez s lectionner un cha ne en saisissant son num ro de position C antenne S cable ces deux modes vous permettent de s lectionner une cha ne en entrant le num ro affect a chaque station de radiodiffusion antenne ou canal cable Edition des cha nes Menu d options Gestion cha nes dans Gestion cha nes 1 S lectionnez une cha ne et appuyez sur le bouton TOOLS 2 Modifiez le nom ou le num r
248. our afficher le menu Anynet et s lectionnez le menu de votre choix Je veux quitter Anynet e S lectionnez Voir t l vision dans le menu Anynet e Appuyez sur le bouton SOURCE de la t l commande et choisissez un p riph rique non compatible Anynet e Appuyez sur P W A et PRE CH pour modifier le mode TV Remarque le bouton de cha ne ne fonctionne que si aucun appareil Anynet tuner incorpor n est pas connect Le message Connexion e l est impossible d utiliser la t l commande lorsque vous configurez Anynet ou basculez vers un mode Anynet appara t l cran d affichage e La t l commande n est utilisable qu au terme de la configuration d Anynet ou du passage vers un mode d affichage La lecture ne d marre pas sur e Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Plug amp Play configuration initiale est en cours l appareil Anynet Le p riph rique connect ne e V rifiez si l appareil est ou non compatible avec les fonctions Anynet s affiche pas e V rifiez que le c ble HDMI est bien connect e V rifiez que l option Anynet HDMI CEC est d finie sur Activ dans le menu de configuration d Anynet e Lancez une nouvelle recherche d appareils Anynet Vous pouvez uniquement connecter un appareil Anynet l aide du c ble HDMI Il se peut que certains cables HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet En cas d arr t anormal r sultant d une d connexion du c ble
249. p mode Adjusts the Position or Size by using A V gt button If you use the Screen Fit function with HDMI 720p input 1 line will be cut at the top bottom left and right as in the overscan function Screen Mode 16 9 Wide Zoom Zoom 4 3 Available only when picture size is set to Auto Wide You can determine the desired picture size at the 4 3 WSS Wide Screen Service size or the original size Each European country requires different picture size SD Not available in PC Component or HDMI mode English 1 5 seinjeo olseg 0 Basic Features BM Digital Noise Filter Off Low Medium High Auto Auto Visualisation When the broadcast signal is weak some static and ghosting may appear Select one of the options until the best picture is displayed Auto Visualisation When changing analogue channels displays the intensity of the current signal and defines the screen noise filter amp Only available for analogue channels E MPEG Noise Filter Off Low Medium High Auto Reduces MPEG noise to provide improved picture quality EM HDMI Black Level Normal Low Selects the black level on the screen to adjust the screen depth Available only in HDMI mode RGB signals E Film Mode Off Auto1 Auto2 Sets the TV to automatically sense and process film signals from all sources and adjust the picture for optimum quality amp Available in TV AV COMPONENT 480i 1080i and HDMI
250. pas couper l alimentation ni retirer le lecteur USB pendant l application des mises niveau Une fois la mise a niveau du microprogramme termin e le t l viseur se met automatiquement hors tension puis se rallume Lorsque la mise niveau du logiciel est termin e les param tres vid o et audio par d faut sont r initialis s Nous vous recommandons de noter vos r glages pour les r tablir facilement apr s la mise niveau Lecteur USB A MH Canal met niveau le logiciel en utilisant le signal de radiodiffusion DI Sila fonction est s lectionn e pendant la p riode de transmission du logiciel ce dernier est automatiquement recherch et t l charg Le temps n cessaire au t l chargement du logiciel d pend de l tat du signal EM Mise niveau en mode veille une mise niveau manuelle est automatiquement effectu e l heure indiqu e Etant donn que la mise sous tension s effectue de fa on interne il se peut que l cran LCD s allume l g rement Le ph nom ne peut se poursuivre pendant plus d une heure jusqu ce que la mise jour du logiciel soit termin e H Autre logiciel sauvegarde En cas probl me avec le nouveau microprogramme si par exemple le t l viseur ne fonctionne plus correctement vous pouvez revenir la version pr c dente SD Sile logiciel a t modifi la version existante s affiche Guide de connexion HD Consultez ces informations lors
251. pending on the manufacturer TV Rear 2 A Refer to the manual provided with the Kensington Lock for additional AP 9 information on proper use R Please find a A icon on the rear of the TV A kensington slot is beside 3 the R icon n o Insert the locking device into the Kensington slot on the LCD TV and 00000 turn it in the as shown lt Optional gt Connect the Kensington Lock cable Fix the Kensington Lock to a desk or a heavy stationary object The locking device has to be purchased separately OO The location of the Kensington slot may be different depending on the TV model Securing the TV to the wall children do not hang over or destabilize the TV doing so may cause the TV to tip over resulting in serious injuries or death Follow all safety precautions provided in the included Safety Flyer For added stability and Caution Pulling pushing or climbing onto the TV may cause the TV to fall In particular ensure that your safety install the anti fall device as follows To Avoid the TV from Falling 1 Putthe screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall Since the necessary clamps screws and string are not supplied please purchase these additionally 2 Remove the screws from t
252. peut provenir de la source ou du signal Il n y a aucun son ou celui ci est trop faible au volume maximum e V rifiez le volume de l appareil externe connect votre t l viseur La qualit d image est bonne mais aucun son n est mis e R glez l option S lection Haut parleur sur Haut parleur TV dans le menu Son p 17 e Si vous utilisez un appareil externe assurez vous que les c bles audio sont raccord s aux prises d entr e audio appropri es du t l viseur e Si vous utilisez un p riph rique externe v rifiez l option de sortie audio du p riph rique Par exemple il se peut que vous deviez remplacer l option audio de votre d codeur c ble par HDMI si vous utilisez la connexion HDMI e Si vous utilisez un c ble DVI HDMI un cable audio distinct est requis e Si votre t l viseur est quip d une prise casque assurez vous que rien n y est connect Les haut parleurs mettent un son inhabituel e V rifiez les connexions des c bles V rifiez qu aucun c ble vid o n est raccord une entr e audio e Pour les connexions de l antenne ou du c ble v rifiez l intensit du signal Un niveau de signal faible peut provoquer une distorsion sonore Fran ais 3 5 g0 sourejuawa ddns suoreunoju Informations suppl mentaires Probl mes Solutions et explications Aucune image aucune vid o La t l vision ne s allume pas V rifiez que le cordon d
253. pical Tetetext page Part Contents A Selected page number B Broadcasting channel identity C Current page number or search indications D Date and time E Text F Status information FASTEXT information Installing the Wall Mount Assembling the Blanking Bracket When installing the TV onto a wall attach the Blanking Bracket as shown UOHEULOJU 19UO GO Installing the Wall Mount Kit The wall mount kit sold separately allows you to mount the TV on the wall For detailed information on installing the wall mount see the instructions provided with the wall mount Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own Wall Mount Kit Specifications VESA The wall mount kit is not supplied but sold separately Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor When attaching to other building materials please contact your nearest dealer If installed on a ceiling or slanted wall it may fall and result in severe personal injury D NOTE Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below e When purchasing our wall mount kit a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided Do not use screws that do not comply with the
254. pourrait vous blesser amp L aspect peut varier en fonction du produit Installation avec un pied Installation avec un support de montage mural 10 cm Les bons gestes de mise au rebut de ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable dans les pays de l Union Europ enne et dans d autres pays europ ens pratiquant le tri s lectif Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s des autorit s locales a pour conna tre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises et professionnels sont invit s a contacter leurs fournisseurs et a consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets professionnels et commerciaux Elimination des piles
255. pouvez visionner la vid o avec des sous titres Cette fonction ne fonctionne que si les v sous titres possedent le m me nom de fichier que le fichier vid o Arr ter le diaporama Vous pouvez lancer ou arr ter un diaporama v Lancer le diaporama Vit diaporama Vous pouvez selectionner la vitesse du diaporama pendant sa diffusion Vv Fond musical Vous pouvez d finir et s lectionner le fond musical d un diaporama Vv Zoom Vous pouvez zoomer sur les images lorsque vous tes en mode Plein cran Vv Pivoter Vous pouvez faire pivoter les images lorsque vous tes en mode Plein cran Vv Informations Vous pouvez afficher des informations d taill es sur le fichier lu Vv Vv Vv Param tres Utilisation du menu Configuration BH Aide lecture continue Reprendre la lecture Activ Arr t s lectionnez cette option pour afficher le message d aide relatif la lecture continue des films BM Obtenir code d enr de DivX VOD affiche le code d enregistrement autoris pour le t l viseur Connectez vous au site Web DivX et entrez le code d enregistrement avec un compte personnel pour pouvoir t l charger le fichier d enregistrement VOD vid o la demande Si vous lisez l enregistrement VOD l aide de Media Play l enregistrement est termin Pour plus d informations sur la VOD DivX visitez le site www DivX com E Obtenir code de d sact de DivX VOD si DivX VOD n est pas enregistr le code de d sacti
256. proximit du mur afin qu il ne bascule pas vers l arri re Il est recommand de placer la cha nette de fa on ce que les colliers fix s au mur soient plac s la m me hauteur ou plus bas que ceux fix s au t l viseur D tachez la cha nette avant de d placer le t l viseur 4 V rifiez que toutes les connexions sont fix es correctement V rifiez r guli rement que les connexions ne pr sentent aucun signe d usure Si vous avez un doute quant la s curit des connexions contactez un installateur professionnel 34 Fran ais x g O ETTE Sa PPT Si vous avez des questions sur le t l viseur commencez par consulter la liste ci dessous Si aucune de ces solutions de d pannage ne s applique votre probl me rendez vous sur le site www samsung com puis cliquez sur Assistance ou contactez le centre d appels dont les coordonn es figurent sur la derni re page de ce manuel Probl mes Solutions et explications Qualit de l image La qualit de l image affich e par le t l viseur n est pas aussi bonne que dans le magasin Ex cutez tout d abord le Test de l image pour v rifier que votre t l viseur affiche correctement l image de test Acc dez MENU Assistance Diagnostic automatique Test de l image p 20 Si l image de test s affiche correctement sa qualit m diocre peut tre due la source ou au signal e Si vous poss
257. r nicht bei angeschalte etzen em Fernsehgerat Sie k nnten dabei einen Deutsch 3 3 Weitere Informationen Kensington Schloss als Diebstahlsicherung Das Kensington Schloss geh rt nicht zum Lieferumfang Ihres Samsung ten a Ger ts Ein Kensington Schloss dient zur physischen Sicherung des R ckseite des Ru Systems bei Verwendung in ffentlichen Bereichen Je nach Hersteller Fernsehger ts A k nnen Aussehen und Verriegelungsverfahren von der Abbildung abweichen gt amp 9 Weitere Informationen zur richtigen Anwendung entnehmen Sie bitte der VA 7 Bedienungsanleitung des Kensington Schlosses R SD Suchen Sie das Symbol fg auf der R ckseite des Fernsehger ts Neben a 0 ol diesem R Symbol befindet sich der Steckplatz f r das Kensington i Schloss F hren Sie das Schloss in den Kensington Einschub am LCD Fernseher ein und drehen Sie es wie in gezeigt 2 Schlie en Sie das Kabel f r das Kensington Schloss an lt Optional gt 3 Befestigen Sie das Kensington Schloss an einem Tisch oder einem schweren feststehenden Objekt SD Das Schloss muss separat erworben werden SD Die Position des Steckplatzes f r das Kensington Schlosses ist modellabhangig Befestigen des Fernsehger ts an der Wand Achtung Das Fernsehger t kann hinfallen wenn Sie daran ziehen es schieben oder darauf klettern Stellen Sie insbesondere sicher dass sich keine Kinder an das Gera
258. r acc dez au mode Image Couleur Luminosit Nettet p 14 e R glez l option Mode co dans le menu du t l viseur Acc dez MENU Image Solution Eco Mode co p 14 e Essayez de r initialiser l image pour en afficher les param tres par d faut Acc dez MENU Image R initialisation de l image p 16 lly a une ligne pointill e sur les bords de l cran e Sila taille de l image est r gl e sur Adapter cran remplacez cette valeur par 16 9 p 15 e Changez la r solution du d codeur cable boitier d codeur L image est en noir et blanc e Si vous utilisez une entr e composite AV connectez le c ble vid o jaune au connecteur vert de l entr e composant 1 du t l viseur Lors d un changement de cha ne l image se bloque est d form e ou s affiche avec un l ger d calage e En cas de raccordement un d codeur c ble essayez de r initialiser ce dernier Rebranchez le cordon d alimentation secteur et patientez jusqu au d marrage du d codeur c ble Cette op ration peut prendre jusqu 20 minutes e R glez la r solution de sortie du d codeur cable sur 1080i ou 720p Qualit sonore Ex cutez tout d abord le Test du son pour v rifier que le syst me audio de votre t l viseur fonctionne correctement Acc dez MENU Assistance Diagnostic automatique Test du son p 20 Si le syst me audio fonctionne correctement le probl me li au son
259. r eliminare in modo permanente il file Italiano 23 Funzioni avanzate N Visualizzazione a schermo Posizionarsi sul file desiderato usando i tasti su gi sinistra destra quindi premere ENTER C 0 gt Riproduci Il file selezionato verr visualizzato SN Supporta Visual dispositivi e Home nella homepage Media Play Informazioni E possibile verificare il nome del file selezionato e il numero di file edi pagine Movie 02 avi un Movie 04 avi i g Jan 10 2010 Jan 10 2010 Sezione Elenco file i Movie 06 avi E possibile confermare i file Jan 10 2010 i e i gruppi ordinati in ogni Sezione Elenco ordinamento z J categoria Visualizza lo standard di ordinamento S Lo standard di ordinamento cambia in E SUM Al Camb dispos W Seleziona ID Ordinam 2 Strumenti base ai contenuti Tasti operativi IN Rosso Camb dispos Seleziona un dispositivo connesso E Verde Preferenze Imposta le preferenze dei file non supportato in Visual base Giallo Seleziona Seleziona pi file da un elenco file selezionati vengono evidenziati con un simbolo B Blu Ordinam Seleziona l elenco ordinato Strumenti Visualizza il menu delle opzioni amp Usando i tasti ea REW o gt gt FF possibile spostare l elenco file alla pagina successiva o precedente Videos Video Riproduzione di video 1 Premere il tasto lt o per selezionare Video quindi premere ENTER C n
260. rasmesso DI Se la funzione viene selezionata durante il periodo di trasmissione del software il software verr automaticamente ricercato e scaricato amp 1 tempo necessario per scaricare il software determinato dallo stato del segnale EM Aggiornamento mod Standby All orario prestabilito verr eseguito automaticamente un aggiornamento manuale Poich l alimentazione dell unit si attiva internamente lo schermo LCD potrebbe attivarsi per breve tempo Questo fenomeno pu continuare per pi di un ora fino al termine dell aggiornamento software M Software alternativo backup In caso di problemi con il nuovo firmware che possano influenzare il regolare funzionamento del prodotto possibile ripristinare la versione precedente del software D Se il software stato modificato viene visualizzata la versione corrente Guida alla connessione HD Consultare queste informazioni durante la connessione di dispositivi esterni al televisore Contattare Samsung Fare riferimento a queste informazioni in caso di funzionamento anomalo del televisore o se si desidera aggiornare il software E possibile reperire le informazioni riguardanti i nostri call centre e come scaricare prodotti e software Italiano 2 1 aseq IUCIZUNYJ 0 Funzioni avanzate Collegamento a un PC Uso di un Cavo HDMI DVI D sub bah R 5 Cms _PCOUT UT
261. rche arr t diff rents Vous devez au pr alable r gler l horloge P riode d activation aS w P riode de d sactivation 2 i 0 on Volume Source Antenne Canal 10 ve ETS R p tition Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Were EEE 4 D placer R gler C4 Entrer I Retour P riode d activation P riode de d sactivation s lectionnez l heure les minutes et l action Activer D sactiver Pour activer le minuteur selon les r glages d finis choisissez Activer Volume Volume permet de s lectionner le volume d sir Source s lectionnez le contenu TV ou USB lire lors de la mise sous tension automatique du t l viseur L option USB peut uniquement tre s lectionn e lorsqu un p riph rique USB est connect au t l viseur Antenne lorsque Source est r gl sur TV s lectionnez ATV ou DTV Canal lorsque Source est r gl sur TV s lectionnez la chaine de votre choix Contenu lorsque Source est r gl sur USB permet de s lectionner un dossier du p riph rique USB contenant les fichiers de musique ou les images devant tre lus lorsque le t l viseur s allume automatiquement amp REMARQUE Si le p riph rique USB ne contient aucun fichier audio ou si le dossier contenant un fichier audio n est pas s lectionn la fonction de veille ne fonctionne pas correctement Si le p riph rique USB ne contient qu un seul fichier photo la fonction de diaporama ne d m
262. re la configurazione T7 EXIT gt i Premere EXIT 10 Italiano Uso del tasto INFO Guida Now amp Next Il display identifica il canale corrente e lo stato di determinate impostazioni audio e video La guida Now amp Next mostra le informazioni relative alla programmazione giornaliera di ogni canale in base all orario di trasmissione e Scorrere gt per visualizzare le informazioni di un determinato programma durante la visione del canale corrente e Scorrere A W per visualizzare le informazioni relative ad altri canali Se si desidera spostarsi sul canale selezionato premere ENTER C x abc1 18 11 Gio 6 Jan DTV Air Life On Venus Avenue 18 00 6 00 Sn 1 5 Unclassified No Detaild Information v Pianificare la visione Guida Le informazioni EPG Electronic Programme Guide sono fornite dall emittente Usando la programmazione s fornita dalle emittenti possibile specificare i programmi da visualizzare in anticipo in modo da passare automaticamente al canale desiderato all orario impostato Le varie voci dei programmi potranno non essere visualizzate o non essere aggiornate in base allo stato del canale Guarda ES Informazioni Usare Vis canali DTV Air 800 five Home and Away 18 00 18 30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage Vis canal LV Oggi 18 00 19 00 a 27 Discovery American Chopper 28 DiscoveryH amp L Progra
263. re Blu ray ricevitore via cavo HD ricevitore satellitare HD STB Set Top Box ricevitore via cavo ricevitore satellitare STB Lettore DVD Lettore DVD Blu ray Blu ray HDMI OUT nuewebelop 20 EEE JO RAUDIO L NI INCH D HDMI IN 1 DVI 2 3 PC DVI AUDIO IN Quando per la connessione si usa un cavo HDMI DVI necessario utilizzare il jack HDMI IN 1 DVI Per la connessione via cavo DVI HDMI utilizzare un cavo o una scheda DVI HDMI per la connessione video e la porta PC DVI AUDIO IN per l audio Collegando un dispositivo esterno quale un DVD lettore Blu ray ricevitore via cavo ricevitore satellitare STB in grado di supportare versioni HDMI precedenti alla 1 3 il televisore potrebbe non funzionare regolarmente per es nessuna immagine visualizzata nessun audio fastidiosi disturbi colori anomali Se dopo aver collegato un cavo HDMI non si avverte alcun audio verificare la versione HDMI del dispositivo esterno Se si sospetta che la versione sia precedente alla 1 3 contattare il fornitore del dispositivo per confermare la versione HDMI e richiedere un aggiornamento e Si consiglia l acquisto di un cavo certificato HDMI In caso contrario lo schermo potrebbe non visualizzare alcuna immagine oppure potrebbe verificarsi un errore di connessione Usare un cavo Component fino a 1080p o Audio Video
264. re contact avec votre revendeur le plus proche Si vous l installez au plafond ou sur un mur non droit la fixation risque de tomber et de provoquer de graves blessures REMARQUE e Les dimensions standard pour tous les kits de fixation murale sont indiqu es dans le tableau ci dessous Le kit de fixation murale s accompagne d un manuel d installation d taill et de toutes les pi ces n cessaires au montage e N utilisez pas de vis non conformes aux sp cifications des vis VESA standard e N utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard ou non conformes aux caract ristiques des vis VESA standard Des vis trop longues pourraient endommager l int rieur du t l viseur Pour les fixations murales non conformes aux caract ristiques des vis VESA standard la longueur des vis peut varier selon les caract ristiques de la fixation murale e Ne serrez pas trop les vis cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute entra nant des blessures corporelles Samsung ne peut tre tenue responsable de ce type d accident Samsung ne peut tre tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de utilisation d une fixation murale non VESA ou non sp cifi e ou si l utilisateur ne suit pas les instructions d installation du produit e N inclinez pas le t l viseur de plus de 15 degr s Famille de produits pouces Spec VESA A B Vis
265. recording device s users manual 30 English H Listening through a Receiver You can listen to sound thro ugh a receiver i e Home Theatre instead of the TV Speaker 1 Select Receiver and set to On 2 Press the EXIT button o exit SD it your receiver supports audio only it may not appear in the device list SD The receiver will work when you have properly connected the optical in jack of the receiver to the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jack of the TV amp When the receiver i e Home Theatre is set to On you can hear sound output from the TV s Optical jack When the TV is displaying a digital componen the receiver amp NOTE e You can only contro DTV aerial signal the TV will send out 5 1 channel sound to the receiver When the source is a such as a DVD and is connected to the TV via HDMI only 2 channel sound will be heard from Anynet devices using the TV remote control not the buttons on the TV The TV remote control may not work under certain conditions If this occurs reselect the Anynet device e The Anynet functions do not operate with other manufacturers products M Troubleshooting for Anynet Problem Possible Solution Anynet does not work Check if the device is an Anynet device The Anynet system supports Anynet devices only Connect only one receiver home theatre Check if the Anynet device power cord is properly connected Check the Anynet
266. relativa alla frequenza verticale il valore corretto 60 o 60 Hz In caso contrario fare clic su OK e uscire dalla finestra di dialogo Cambiare la Modalit audio preimpostata Modalit EM Standard Seleziona la modalit audio normale E Musica Enfatizza la musica rispetto alle voci E Film Offre la migliore qualit audio per la visione di film H Voce cristallina Enfatizza le voci rispetto ad altri suoni EM Amplificazione Aumenta l intensit delle alte frequenze per offrire alle persone con deficit uditivo un ascolto migliore i Regolare le impostazioni audio Equalizzatore Regola la modalita audio solo modalita audio standard E Bilanciamento L R Controlla il bilanciamento degli altoparlanti sinistro e destro E 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz Regolazione larghezza di banda Regola il livello di specifiche frequenze di banda E Reset Ripristina l equalizzatore alle impostazioni predefinite fil Sistemi audio ecc Virtual Surround Off On solo modalit audio standard Questa funzione produce un audio virtuale a 5 1 canali surround attraverso una coppia di altoparlanti o di cuffie mediante l uso della tecnologia HRTF Head Related Transfer Function Chiarezza dialoghi Off On solo modalit audio standard Questa funzione permette di incrementare l intensit della voce rispetto alla musica di sottofondo o agli effetti audio in modo c
267. reserved programme English 1 1 seinjeo DISEg O Basic Features Using Favourite Channels My Channels in Channel Manager Shows all favourite channels E Edit My Channels You can set the selected channels to desired my channels group D The Y symbol will be displayed and the channel will be set as a my channel 1 Select a channel and press the TOOLS button 2 Add or delete a channel in the my channel groups you want among 1 2 3 and 4 One or more groups can be selected 3 After you have changed the settings the channel list for each group can be viewed in my channels V1 1futech All 2 24ore tv Edit My Channels Lock Timer Viewing Data Other 23 Edit Channel Number Analogue Delete Deselect All SES Coming Soon Discovery Air Antenna Zoom W Select D Sort lt Page 1 Tools Channel List You can see all the channels searched Channel Menu ij Retuning Channels Antenna Air Cable Before your television can begin memorizing the available channels you must specify the type of signal source that is connected to the TV i e an Air or a Cable system 12 English Country The PIN input screen appears Enter your 4 digit PIN number MH Analogue Channel Change the country for analogue channels BM Digital Channel Change the country for digital channels Auto Store Scans for a channel automatically and stores in the TV NS Automatical
268. ressione di contenuti video pu causare la distorsione dell immagine specialmente nel caso di immagini caratterizzate da movimenti rapidi come per esempio eventi sportivi o film d azione Un segnale basso pu causare la distorsione dell immagine Questo non un problema del televisore Connessione PC Viene visualizzato il messaggio Modo non supportato Impostare la risoluzione di uscita e la frequenza del PC in modo che corrispondano alle risoluzioni supportate dal televisore p 22 PC viene sempre riportato nell elenco delle sorgenti anche quando non risulta collegato alcun PC E normale nell elenco sorgenti PC risulta sempre evidenziato anche quando non collegato alcun PC Il video buono ma l audio escluso Se si sta utilizzando una connessione HDMI verificare le impostazioni di uscita audio del PC Altri L immagine non rimane visualizzata a pieno schermo canali HD riporteranno barre scure verticali su entrambi i lati dello schermo durante la visualizzazione di contenuti SD 4 3 Quando vengono trasmessi film con un rapporto d immagine diverso da quello del televisore appaiono barre nere sui lati superiore e inferiore dello schermo Regolare la dimensione dell immagine sul dispositivo esterno o sul televisore per visualizzare immagine a pieno schermo Il telecomando non funziona Sostituire le pile del telecomando prestando attenzione a rispettare le pol
269. rificare le impostazioni di alimentazione del PC Verificare che la spina del cavo di alimentazione CA sia correttamente collegata a una presa a muro e il televisore sia acceso Durante la visione del televisore mediante connessione via antenna o cavo l apparecchio si spegner dopo 10 15 minuti di mancanza di segnale Nessuna immagine video Verificare le connessioni dei cavi scollegare e ricollegare tutti i cavi del televisore e dei dispositivi esterni Impostare le uscite video dei dispositivi esterni ricevitore via cavo STB lettore DVD Blu ray ecc in modo che le connessioni corrispondano agli ingressi del televisore Ad esempio se l uscita di un dispositivo esterno HDMI deve essere collegata a un ingresso HDMI sul televisore Verificare che i dispositivi collegati siano accesi Selezionare la corretta sorgente del televisore premendo il tasto SOURCE sul telecomando TV Connessione RF Cavo Antenna Il televisore non riceve tutti i canali Verificare che il cavo dell antenna sia correttamente collegato Provare a impostare Plug amp Play Impostazione iniziale per aggiungere i canali disponibili all elenco canali Accedere a MENU Impostazione Plug amp Play Impostazione iniziale e attendere la memorizzazione di tutti i canali disponibili p 6 Verificare che l antenna sia posizionata correttamente L immagine distorta sono visibili blocchi grandi blocchi piccoli punti e pixel La comp
270. rte vorsichtig mit den H nden heraus Sie k nnte beim Herunterfallen ansonsten beschadigt werden e Die Richtung in der Sie die Cl oder Cl Karte einsetzen m ssen ist auf der Karte markiert Die Position des COMMON INTERFACE Steckplatzes ist modellabh ngig e Cl oder Cl Karten werden in einigen L ndern und Regionen nicht unterst tzt Fragen Sie diesbez glich Ihren offiziellen Handler Bei Problemen wenden Sie sich an den Dienstanbieter Setzen Sie eine Cl oder Cl Karte ein die f r die aktuellen Antenneneinstellungen geeignet ist Andernfalls ist das Bild gest rt oder es fallt aus Andern der Signalquelle Name bearb MB Videorekorder DVD Kabelreceiver Quellen Satellitenreceiver PVR Receiver AV Receiver asia E Spiel Camcorder PC DVI PC DVI Ger te TV Hiermit w hlen Sie ob das Fernsehger t SOURCE IPTV Blu ray HD DVD DMA Vergeben Sie Namen mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an andere externe Signaleingange wie z B DVD Blu ray Player Kabelreceiver fur die an die Eingangsbuchsen angeschlossenen Ger te um die Auswahl der Signalquelle zu 7 Satelit iver Set Too B vereinfachen oo EIER y SD Wenn ein PC mit einer Aufl sung von 1920 x 1080 bei 60 Hz mit dem HDMI IN 1 DVI Anschluss m TV Ext AV Komp PC HDMI1 verbunden wird stellen Sie den Anschluss unter DVI HDMI2 HDMI3 USB Name bearb auf den DVI PC Modus e
271. s can be adjusted and stored for each external device connected to the TV I Economical Solutions Eco Solution MH Energy Saving Off Low Medium High Picture Off Auto Adjust the brightness of the TV in order to reduce power consumption If you select Picture Off the screen is turned off but the sound remains on Press any button except volume button to turn on the screen E Eco Sensor Off On To enhance your power savings the picture settings will automatically adapt to the light in the room D it you adjust the Backlight the Eco Sensor will be set to Off 14 English Min Backlight When Eco sensor is On the minimum screen brightness can be adjusted manually SD If Eco Sensor is On the display brightness may change become slightly darker or brighter depending on the surrounding light intensity EM No Signal Power Off Off 15 min 30 min 60 min To avoid unnecessary energy consumption set how long you want the TV to remain on if it s not receiving a signal amp Disabled when the PC is in power saving mode A Changing the Picture Options Advanced Settings available in Standard Movie mode You can adjust the detailed setting for the screen including colour and contrast SD In Pc mode you can only make changes to Dynamic Contrast Gamma and White Balance Advanced Settings Black Tone Off gt Dynamic Contrast Medium Shadow Detail 1 2 Gamma 20 RGB Only Mode Off Colour
272. s l avez arr t e 1 Pour s lectionner le fichier film que vous souhaitez lire en continu appuyez sur le bouton lt ou gt dans la section Liste de amp 00 04 03 00 07 38 fichiers LI IRE 2 Appuyez sur le bouton gt Lecture ENTER C 3 S lectionnez Lecture en continu Reprendre la lecture en appuyant sur le bouton bleu Le film reprend l endroit pr cis o vous aviez arr t la lecture D Le bouton bleu est disponible lorsque vous relancez la lecture amp Sila fonction Aide lecture continue a t r gl e sur Active dans le menu Param tres un message s affiche lorsque vous reprenez la lecture d un fichier vid o DI Lecture en continu 4 Pause 4 Passer 4 Outils 9 Retour Musique Lecture de musique 1 Appuyez sur le bouton ou gt pour s lectionner Musique puis appuyez sur ENTER C dans le menu Media Play 2 Appuyez sur le bouton A W pour s lectionner le fichier de votre choix dans la liste des fichiers 3 Appuyez sur le bouton ENTER C ou gt Lecture Pendant la lecture de la Musique vous pouvez effectuer une recherche l aide des boutons et gt SENTITA Les boutons Retour arri re et gt gt Avance rapide ne fonctionnent pas durant la lecture Seuls les fichiers portant les extensions MP3 et PCM sont Ca Pause 4p Passer ZI Outils gt Retour affich s Les fichiers portant d autres extensions ne s affichent pas m me s
273. s la Liste Source amp Les options Ext et PC sont toujours activ es Fran ais 9 Fonctions de base Avant d utiliser le t l viseur proc dez comme suit pour apprendre a naviguer dans le menu afin de s lectionner et de r gler les diff rentes fonctions MENU ENTER Bouton de direction d placez le curseur pour s lectionner un l ment Confirmez le r glage Bouton RETURN Permet de revenir au menu pr c dent Bouton MENU permet d afficher le menu principal l cran Bouton EXIT permet de quitter le menu affich l cran Maniement de l affichage l cran OSD La m thode d acc s peut varier en fonction du menu s lectionn Les options du menu principal apparaissent l cran Image Son Canal Configuration Entr e Application Assistance S lectionnez une ic ne l aide du bouton A ou V Appuyez sur ENTER C pour acc der au sous menu S lectionnez le sous menu de votre choix l aide du bouton A ou W R glez la valeur d un l ment l aide du bouton lt ou gt Les informations de r glage affich es l cran peuvent varier en fonction du menu s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER C pour terminer la configuration Appuyez sur EXIT 1 MENU M A V ENTER CS A V lt gt O1 B ND ENTER C EXIT NN 10 Fran ais Utilisation du bouton INFO Guide Now amp Next L affichage iden
274. sa il sistema FASTEXT i vari argomenti trattati in una pagina Teletext vengono codificati in base ai colori e possono essere pagina su Visualizza la pagina successiva del Teletext pagina gi Visualizza la pagina precedente del Teletext indice In modalit Teletext premere questo tasto in qualsiasi momento per visualizzare la pagina dell indice contenuti mostra Consente di visualizzare eventuale testo nascosto le risposte ai quiz per esempio Per tornare alla modalita di visualizzazione normale premere di nuovo il tasto x annulla Riduce lo schermo Teletext per sovrapporlo alla trasmissione corrente BE selezionati premendo i tasti Parte Contenuti colorati corrispondenti Premere A Numero della pagina il tasto colorato corrispondente selezionata all argomento scelto Viene B dentit della stazione visualizzata una nuova pagina emittente con codice colore E possibile selezionare le varie voci nello c Numero della pagina stesso modo Per visualizzare la C P corrente o stato della pagina successiva o precedente ricerca premere il tasto colorato D Data e ora corrispondente E Testo modalit Seleziona la F nformazioni sullo modalit Teletext LIST FLOF stato Informazioni Se si preme questo tasto in FASTEXT modalita LIST commuta la modalita in Salvataggio elenco In modalita
275. sche Versorgung mit digitalem terrestrischem Fernsehen und DVB C ist das Konsortium f r die Versorgung mit digitalem Kabelfernsehen Allerdings werden manche Unterscheidungsmerkmale wie EPG Electric Programme Guide VOD Video On Demand usw in dieser Spezifikation nicht ber cksichtigt Deshalb k nnen sie zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht eingesetzt werden 3 Zwar h lt dieses Fernsehger t die aktuellen Standards der DVB T und DVB C Spezifikationen Version August 2008 ein aber es kann nicht garantiert werden dass die Kompatibilit t mit zuk nftigen digitalen terrestrischen DVB T und DBV C Signalen gewahrt bleibt 4 In Abh ngigkeit von den L ndern Regionen in denen dieses Fernsehger t eingesetzt wird verlangen manche Kabelfernsehanbieter zus tzliche Geb hren f r solch einen Dienst und m glicherweise wird verlangt dass Sie den Vertragsbedingungen des Unternehmens zustimmen 5 Manche Digitalfernsehfunktionen sind in einigen L ndern oder Regionen m glicherweise nicht verf gbar und DVB C Signale kann das Ger t bei manchen Kabelfernsehanbietern m glicherweise nicht fehlerfrei verarbeiten 6 F r weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit dem Samsung Kundendienstzentrum in Verbindung SD Die Empfangsqualit t des Fernsehger ts kann durch Unterschiede bei den Sendeverfahren in verschiedenen L ndern beeintr chtigt werden Kontrollieren Sie die Leistung des Fernsehgerats bei Ihrem rtlichen SAMSUNG H ndler oder wenden Sie si
276. se alla nazione Imposta ulteriori opzioni di ricerca quali frequenza e symbol rate per ricerche network via cavo E Frequenza inizio Frequenza arresto Impostare la frequenza iniziale o finale diversa per ogni nazione H Modulazione Visualizza i valori di modulazione disponibili H Symbol Rate Visualizza i valori di symbol rate disponibili Gestione canali Menu Opzioni di Gestione canali Impostare ogni canale usando le opzioni del menu Gestione canali Blocco Sblocco Timer Visione Ordina Elimina Seleziona tutto Deseleziona tutto Gli elementi del menu Opzioni possono differire in base allo stato del canale 1 Selezionare un canale e premere il tasto TOOLS 2 Selezionare una funzione e cambiarne le impostazioni E Blocco Sblocco E possibile bloccare un canale in modo che non possa essere selezionato e visualizzato NOTA Questa funzione disponibile solo quando la funzione Blocco canali impostata su On e Viene visualizzata la finestra di immissione del PIN Digitare il PIN a 4 cifre il PIN predefinito 0 0 0 0 Cambiare il PIN usando l opzione Cambia PIN BM Timer visione F possibile impostare la visualizzazione automatica di un canale desiderato all ora prestabilita Impostare l orario corrente prima di usare questa funzione SD Quando un canale digitale viene selezionato premere il tasto gt per visualizzare il programma digitale BI Ordina solo canali analogici Questa
277. sfer Function virtuellen 5 1 Kanalton bei einem einzigen Lautsprecherpaar oder Kopfh rer Dialog Klarheit Aus Ein nur im Standardtonmodus Mitr dieser Funktion k nnen Sle die Lautst rke einer Stimme gegen ber der Hintergrundmusik oder den Toneffekten erh hen so dass Dialoge besser zu verstehen sind Wiedergabesprache nur digitale Sender Sie k nnen die Standardsprache f r Audio ndern SD Welche Sprache verf gbar ist h ngt von der jeweiligen Sendung ab Audioformat nur digitale Sender Wenn Sie f r die Tonausgabe sowohl den Hauptlautsprecher als auch den Audioreceiver verwenden kann es aufgrund der Geschwindigkeitsunterschiede beim Dekodieren durch die beiden Systeme zu einem Echoeffekt kommen Verwenden Sie in diesen Fall die TV Lautsprecher S Die Audioformat Option richtet sich nach der jeweiligen Sendung Dolby Digital 5 1 Kanalton steht nur zur Verf gung wenn Sie einen externer Lautsprecher ber ein optisches Kabel anschlie en Audio f r Sehgesch digte nicht berall verf gbar nur Digitalkan le Diese Funktion verarbeitet den Audiostream f r den Audiokommentar AD Audio f r Sehgesch digte der vom Sender zusammen mit dem Vordergrundton bertragen wird H Audio f r Sehgesch digte Aus Ein Hiermit wird der Audiokommentar f r Sehbehinderte ein und ausgeschaltet USUOIJHUNJPUNIS 0 BM Lautst rke Hiermit regeln Sie die Lautst rke des Audiokommentars fur Sehgesc
278. sibile ascoltare laudio solo dagli altoparlanti frontali sinistro e destro del sistema Home Theatre e dal subwoofer Per avere un audio a 5 1 canali collegare la porta DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL del lettore DVD Ricevitore satellitare p es dispositivo Anynet 1 o 2 direttamente a un amplificatore o all Home Theatre non al televisore Collegare solo un sistema Home Theatre E possibile collegare un dispositivo Anynet tramite un cavo HDMI Alcuni cavi HDMI potrebbero non supportare le funzioni Anynet e Anynet si attiva solo quando il relativo dispositivo AV acceso o in modalit Standby Anynet supporta fino a 12 dispositivi AV Da notare che possibile connettere fino a 3 dispositivi dello stesso tipo Italiano 29 eJjezuene IUCIZUNJ 0 Funzioni avanzate Menu Anynet Il menu Anynet pu variare a seconda del tipo e dello stato del dispositivo Anynet collegato al televisore Menu Anynet Descrizione Visualizza TV La modalit Anynet passa alla modalit di trasmissione TV Elenco dispositivi Visualizza l elenco dei dispositivi Anynet nome_dispositivo MENU nome_dispositivo INFO Mostra i menu del dispositivo collegato Ad esempio se collegato un registratore DVD comparir il menu del disco del registratore DVD Mostra il menu di riproduzione del dispositivo collegato Ad esempio se collegato un registratore DVD comparir il menu di riproduzione del registratore DVD
279. sioni siano adeguatamente fissate Controllare periodicamente le connessioni per verificarne l eventuale usura o rottura Per qualsiasi dubbio relativo alla sicurezza delle connessioni effettuate contattare un installatore specializzato 34 Italiano Risoluzione dei problemi In caso di domande sul funzionamento del televisore consultare per prima cosa l elenco sottostante Se nessuno dei consigli sottoriportati si dimostra utile per risolvere il problema visitare il sito www samsung com quindi fare clic sulla voce Assistenza oppure chiamare il numero del Call Center riportato in ultima pagina Problemi Soluzioni e spiegazioni Qualit dell immagine La qualit dell immagine non sembra all altezza di quella vista in negozio Per prima cosa eseguire il Test immagine per confermare che il televisore sia in grado di visualizzare correttamente l immagine di prova accedere a MENU Supporto Auto diagnosi Test immagine p 20 Se l immagine di prova viene visualizzata correttamente la scarsa qualit dell immagine potrebbe essere causata dalla sorgente o dal segnale e Se si possiede un ricevitore via cavo set top box analogico passare ad uno digitale Usare i cavi HDMI o Component per ottenere una qualit delle immagini HD high definition e Abbonato servizi cavo satellite Provare le stazioni HD dal channel line up e Connessione antenna Provare le stazioni HD dopo avere eseguito il programma automatico
280. smodus 14 14 21 18 21 18 19 38 18 27 20 17 18 19 21 23 16 25 24 17 33 15 14 28 Deutsch 3 9 uouoreuuojuj OUEN SO Les figures et illustrations contenues dans ce mode d emploi sont fournies pour r f rence uniquement Elles peuvent diff rer de l aspect r el du produit La conception et les sp cifications du produit sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Avis concernant le t l viseur num rique Les fonctions relatives a la t l vision num rique DVB ne sont disponibles que dans les pays ou r gions o des signaux terrestres num riques de type DVB T MPEG2 et MPEG4 AVC sont diffus s ou dans lesquels vous avez acc s a un service de t l vision par cable compatible DVB C MPEG2 et MPEG4 AAC Consultez votre distributeur local pour connaitre les possibilit s en mati re de r ception des signaux DVB T ou DVB C DVB T est la norme du consortium europ en DVB pour la diffusion de signaux terrestres de t l vision num rique La norme DVB C est quant elle pr vue pour la diffusion des signaux de t l vision num rique par cable Certaines fonctions particuli res telles que le guide lectronique des programmes Electric Program Guide EPG ou encore la vid o a la demande Video On Demand VOD ne sont toutefois pas incluses dans cette sp cification D s lors elles ne seront pas trait es pour l instant Bien que ce t l viseur soit conforme aux derni res normes DVB
281. sreichende L ftung sicherzustellen Wenn Sie dies nicht tun besteht die Gefahr dass aufgrund eines Anstiegs der Temperatur im Innern des Ger ts ein Brand ausbricht oder andere Probleme mit dem Ger t auftreten DU Wenn Sie einen Standfu oder eine Wandhalterung einsetzen verwenden Sie ausschlie lich Teile von Samsung Electronics Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden kann es zu Problemen mit dem Ger t oder zu Verletzungen kommen weil das Ger t herunterf llt amp Das Aussehen kann sich je nach Ger t unterscheiden Aufstellen des Ger ts mit dem Standfu Installation des Ger ts mit der Wandhalterung 10cm 10cm 10cm 10 cm Korrekte Entsorgung von Altgeraten Elektroschrott In den Landern der Europ ischen Union und anderen europaischen Landern mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt Zubeh rteilen bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation gibt an dass das Produkt und Zubeh rteile z B Ladeger t Kopfh rer USB Kabel nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden d rfen Entsorgen Sie dieses Ger t und Zubeh rteile bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Helfen Sie mit das Altger t und Zubeh rteile fachgerecht zu entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rd
282. st to USB this function is available when USB is connected Scheduled in Channel Manager You can view modify or delete a show you have reserved to watch E Change Info Change a show you have reserved to watch EB Cancel Schedules Cancel a show you have reserved to watch BM Information Display a show you have reserved to watch You can also change the reservation information H Select All Deselect All Select or deselect all reserved programmes Fine Tune analogue channels only If the signal is weak or distorted fine tune the channel manually Fine tuned channels are marked with an asterisk SD To reset the fine tuning select Reset English 1 3 seinjeo olseg O Basic Features 0 PictureMenun Changing the Preset Picture Mode Mode Select your preferred picture type H Dynamic Suitable for a bright room EM Standard Suitable for a normal environment EM Natural Suitable for reducing eye strain amp Natural is not available in PC mode H Movie Suitable for watching movies in a dark room J Adjusting Picture Settings Backlight Contrast Brightness Sharpness Colour Tint G R Your television has several setting options for picture quality control D NOTE In analogue TV Ext AV modes of the PAL system the Tint G R function is not available In PC mode you can only make changes to Backlight Contrast and Brightness Setting
283. standard Quantit 19 22 75 X 75 100 X 100 Ma 23 29 200 X 100 30 40 200 X 200 M6 TELEVISEUR LCD 46 55 400 X 400 4 57 65 600 X 400 70 80 800 X 400 M8 80 1400 X 800 N installez pas votre kit de fixation murale lorsque le t l viseur est allum Vous risqueriez de vous lectrocuter Frangais 3 3 Informations suppl mentaires Verrou antivol Kensington Le verrou antivol Kensington n est pas fourni par Samsung L antivol Kensington est un dispositif utilis pour fixer physiquement le syst me lorsqu il est utilis dans un endroit public L aspect du verrou et la m thode de verrouillage peuvent diff rer de l illustration en fonction du fabricant Consultez le manuel fourni avec le verrou Kensington pour obtenir des instructions d utilisation suppl mentaires SD Une ic ne A est pr sente l arri re du t l viseur Un verrou Kensington se trouve c t de l ic ne R 1 Ins rez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington du t l viseur LCD puis tournez le dans le sens de verrouillage 2 Branchez le c ble du verrou Kensington 3 Fixez le verrou Kensington un bureau ou tout autre objet lourd inamovible S Le dispositif de verrouillage est vendu s par ment NS L emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du mod le Fixation du t l viseur au mur lt Optionnel gt Attention si vous tirez ou poussez le t l viseur ou si vous grimpez
284. sti tasti in modalit Media Play USB e Anynet HDMI CEC P 23 29 controlla la registrazione nei registratori Samsung dotati della funzione Anynet Inserimento delle batterie tipo AAA N X Tenenaae LO OIBIZIUI ed Visualizza e seleziona le sorgenti video disponibili p 9 Seleziona direttamente la modalita HDMI Ritorna al canale precedente Esclude temporaneamente l audio Cambia i canali Visualizza l elenco canali sullo schermo p 12 Visualizza la EPG Electronic Programme Guide P 10 Visualizza le informazioni sullo schermo TV Esce dal menu P MODE Consente di selezionare la modalit dell immagine p 14 S MODE Consente di selezionare la modalita audio p 16 DUAL I II Per la selezione degli effetti audio p 18 AD Attiva Disattiva la descrizione audio p 17 Non disponibile in alcune nazioni P SIZE Seleziona la dimensione dell immagine p 15 SUBT Visualizza i sottotitoli digitali p 19 NOTA Usare il telecomando entro un raggio di 7 metri dal televisore Una illuminazione intensa pu influenzare le prestazioni del telecomando Evitare l uso del telecomando nelle immediate vicinanze di lampade fluorescenti o insegne al neon La forma e il colore possono variare in base al modello Italiano 5 Per iniziare Collegamento all antenna Quando il televisore viene acceso per
285. stionnaire par exemple caract res deux fois plus grands 6 PRE CH n Appuyez nouveau sur ce bouton Pour afficher le texte dans la 1 anc moiti inf rieure de l cran pour r tablir le mode d affichage normal appuyez une nouvelle fois sur ce bouton Pour r tablir l affichage x annuler r duit l cran normal appuyez dessus une fois t l texte pour le superposer mission en cours de plus O E3 stop arr te l affichage sur la page en cours au cas o plusieurs pages suppl mentaires suivraient automatiquement Pour annuler appuyez de nouveau sur cette touche Boutons de couleur rouge vert jaune bleu si la soci t de radiodiffusion utilise le syst me FASTEXT les diff rents sujets trait s dans la page t l texte UU 0 UUUUU O Page t l texte type disposent d un code couleur et Cat gorie Contenu peuvent tre s lectionn s l aide des boutons de couleur de la A Num ro de la page t l commande Appuyez sur la s lectionn e couleur correspondant au sujet B dentit de la cha ne de votre choix Une nouvelle mettrice page avec code couleur est Cc Num ro de la page Li s mall peuvent SAMSUNG actuelle ou indications tre s lectionn s de la m me de recherche mani re Pour afficher la page NI Li pr c dente ou la page suivante D Date et heur
286. sul prodotto sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici quali caricabatterie cuffia e cavo USB non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita Per evitare eventuali danni all ambiente o alla salute causati dall inopportuno smaltimento dei rifiuti si invita l utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti e di riciclarli in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale stato acquistato il prodotto o l ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di materiali Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Applicabile nei paesi dell Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita Dove raffigurati i simboli chimici Hg Cd o Pb ind
287. sur les caract ristiques d alimentation et de consommation lectrique reportez vous a l tiquette fix e au produit 38 Fran ais so 5 A H P 3 Aff de base 27 Haut parleur externe 17 Photos 26 a Amplifier 16 Haut parleur TV 17 Piles 5 9 Anynet 29 HDMI 7 29 PIP Image dans l image 20 bs Home cin ma 8 29 Pivoter 2 5 B Horloge 18 Plug amp Play 6 g Balance blancs 14 R 3 Balance G D 17 ss Informations de signal 21 R cepteur 31 g C R glage automatique 16 R glage fin 13 Cache 33 a optimale 22 Capteur Eco 14 Langue 19 RVB uniquement 14 Caract ristiques techniques 38 Lecteur USB 21 23 Carnation 15 Licence 37 Casques 8 Liste Source 9 S Chaude 15 Luminosit 14 S lection Haut parleur 17 Composant 7 S lectionner tout 13 Connexion un ordinateur 22 M Sous titres 19 Connexion un syst me audio 8 Support mural 33 Contraste Dyn 14 Magn toscope 7 Symboles 3 Media Play 23 M lodie 20 D Menu Canal 12 T D pannage 35 Minuterie 18 T l commande 5 Diagnostic automatique 20 ise niveau du logiciel 21 T moin d alimentation 4 Diaporama 26 ode co 14 Titre 27 DIGITAL AUDIO OUT 8 29 ode Film 16 Transparence du menu 20 Divx VOD 28 ode R p tition 28 D Sub 22 ode Veille 4 V Dynamique 14 odif Nom 9 odifier un code PIN ig Velle 18 E usique 26 Seo 13 Videos 24 Edition des chaines 13 N Virtual Surround 17 Egaliseur 17 Volume 4 Enregistrement 30 Navigation 10 Volume auto 1 Espace d installation 2 Nette
288. t son menu de disque s affiche nom_appareil INFO Affiche le menu de lecture de l appareil connect Par exemple si un graveur DVD est connect son menu de lecture s affiche Enregistrement enregistreur Lance imm diatement l enregistrement l aide de l enregistreur Cette fonction n est disponible que pour les appareils prenant en charge la fonction d enregistrement Arr ter Enr enregistreur Arr te l enregistrement R cepteur Le son est diffus par l interm diaire du r cepteur Si plusieurs enregistreurs sont connect s ils s affichent sous la forme enregistreur si un seul enregistreur est connect il s affiche sous la forme nom_appareil E Configuration d Anynet H Configuration Anynet HDMI CEC Arr t Activ pour utiliser la fonction Anynet l option Anynet HDMI CEC doit tre d finie sur Activ NS Lorsque la fonction Anynet HDMI CEC est d sactiv e toutes les activit s qui y sont associ es sont indisponibles Arr t automatique Non Oui configuration de l arr t automatique d un appareil Anynet lorsque le t l viseur est mis hors tension La source active sur le t l viseur doit tre d finie sur TV pour pouvoir utiliser la fonction Anynet SD M me si un appareil externe est en train d enregistrer il se peut qu il s teigne il Basculement entre des appareils Anynet 1 La liste des appareils Anynet connect s au t l
289. t 14 Nuance Coul 15 F Nuance de noir 14 Fond musical 28 O Format de l image 15 Formats vid o 25 Outils 3 Fr quence 12 Frangais 3 9 Le figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e possono differire da quelle del prodotto attuale Le specifiche e il design del prodotto possono variare senza preavviso Avviso relativo alla trasmissione TV digitale 1 Le funzioni relative alla televisione digitale DVB sono disponibili solo nelle nazioni o nelle aree in cui viene trasmesso il segnale digitale terrestre DVB T MPEG2 e MPEG4 AVC o laddove si abbia accesso a un servizio TV via cavo compatibile DVB C MPEG2 e MPEG4 AAC Verificare con il rivenditore locale la possibilit di ricevere segnali DVB T o DVB C 2 DVB T lo standard del consorzio europeo DVB per la trasmissione della televisione digitale terrestre mentre DVB C lo standard per la trasmissione della televisione digitale via cavo Tuttavia alcune funzioni quali EPG Electronic Program Guide VOD Video on Demand e altre non sono incluse in queste specifiche Per questo motivo al momento non sono disponibili 3 Sebbene questo apparecchio TV soddisfi i pi recenti standard DVB T e DVB C aggiornati a Agosto 2008 la compatibilit con future trasmissioni digitali via cavo DVB C e terrestri DVB T non pu essere garantita 4 In base al paese o all area in cui si utilizza questo televisore alcun
290. t Senderfrequenzen zuweisen Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Kanal Autom Senderspeich Seite 12 A SD Zum Unterbrechen des Speichervorgangs zu einem beliebigen Zeitpunkt dr cken Sie die ENTER C 6 Einstellen des Unrmodus Stellen Sie den Uhrmodus automatisch oder manuell ein W hlen Sie durch Dr cken der Tasten A oder W die Option Auto und dr cken Sie dann die ENTER C 7 Zeitzone W hlen Sie Ihre Zeitzone durch Dr cken der Tasten A oder W und dr cken Sie dann die Taste ENTER C je nach Land 8 Anzeigen des Die Verbindungsmethode fur optimale HD Bildqualitat wird angezeigt HD Anschlussplan 9 Gute Fernsehunterhaltung Dr cken Sie die Taste ENTER C4 So setzen Sie diese Funktion zurtick W hlen Sie Setup Plug amp Play Einstell Plug amp Play Anfangseinstellung Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein Die Standard PIN lautet 0 0 0 0 Wenn Sie die PIN ndern m chten verwenden Sie die Funktion PIN ndern 6 Deutsch Anschlusse AnschlieBen an ein AV Gerat Mit Hilfe eines HDMI oder HDMI DVI Kabels HD Anschluss max 1080p Verf gbare Gerate DVD Blu ray Player HD Kabelreceiver HD Satellitenreceiver Kabelreceiver Satellitenreceiver DVD DVD Blu ray player Blu ray player HDMI OUT z sj ES 2 w PC DVI R AUDIO L AUDIO IN D HDMI IN 1 DVI 2 3 PC DVI AUDIO
291. t enregistr e Avant d enregistrer v rifiez la connexion de la prise d antenne l enregistreur Pour connecter correctement une antenne un p riph rique d enregistrement reportez vous la documentation de ce dernier 30 Fran ais Ecoute via un r cepteur 2 Vous pouvez diffuser du son via un r cepteur c est a dire un systeme home cin ma au lieu du Haut parleur TV a 1 S lectionnez R cepteur et d finissez l option sur Active 3 2 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu ci Si votre r cepteur ne prend en charge que l audio il se peut qu il ne figure pas dans la liste d appareils 2 SD Le r cepteur fonctionnera lorsque vous aurez correctement raccord la prise d entr e optique du r cepteur la S prise DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL du t l viseur a NS Lorsque le r cepteur p ex Home cin ma est activ vous pouvez couter le son sortant de la prise optique du t l viseur Lorsque le t l viseur affiche un signal DTV antenne il envoie un son 5 1 canaux au r cepteur Lorsque la source est un composant num rique un lecteur DVD par exemple connect au t l viseur via HDMI seul un son 2 canaux est diffus par le r cepteur REMARQUE e Vous pouvez commander n importe quel appareil Anynet l aide de la t l commande et non des boutons du t l viseur Il se peut que la t l commande du t l viseur ne fonctionne pas dans certaines situations Dans ce cas s lectio
292. t hangen oder es aus dem Gleichgewicht bringen Anderenfalls k nnte das Ger t umkippen und schwere Verletzungen oder den Tod verursachen Beachten Sie alle Anweisungen der beigef gten Sicherheitshinweise Noch mehr Stabilit t und Sicherheit erreichen Sie wenn Sie den Kippschutz installieren Gehen Sie hierzu folgenderma en vor So verhindern Sie dass das Fernsehger t umkippt 1 Stecken Sie die Schrauben durch die Halterungen und befestigen Sie sie fest an der Wand Vergewissern Sie sich dass die Schrauben gut halten SD Je nach Ausf hrung der Wand ben tigen Sie zum Befestigen weiteres Material wie z B einen D bel Da die ben tigten Halterungen Schrauben und das Band nicht zum Lieferumfang geh ren m ssen Sie diese Teile gesondert erwerben 2 Entfernen Sie die Schrauben in der Mitte auf der R ckseite des Fernsehger ts Setzen Sie diese Schrauben in die Halterungen ein und befestigen Sie die Schrauben dann wieder am Fernsehger t amp Die Schrauben werden m glicherweise nicht zusammen mit dem Ger t geliefert Kaufen Sie in diesem Fall Schrauben entsprechend 00000 E F 19 k see den folgenden Angaben ui ti Daten der Schrauben 5gs a Bei einem 19 29 Zoll Gerat M4 Nast sta de Bei einem 30 40 Zoll Gerat M6 YV Bei einem 46 80 Zoll Gerat M8 LL i er P Wand Ve LS 3 Verbinden Sie die Halterungen an der Wand und die Halterung
293. t sein Kein Ton oder Ton zu leise bei maximaler Lautst rke e berpr fen Sie die Lautst rke des externen Ger ts das an Ihren Fernseher angeschlossen ist Bild ist gut aber kein Ton e Stellen Sie die Option Lautsprecher ausw hlen im Tonmen auf TV Lautsprecher ein Seite 17 e Wenn Sie ein externes Ger t verwenden vergewissern Sie sich dass die Audiokabel an die richtigen Audioeing nge am Fernsehger t angeschlossen sind e Wenn Sie ein externes Ger t verwenden berpr fen Sie die Einstellungen f r die Tonausgabe des Ger ts z B m ssen Sie die Toneinstellungen Ihres Kabelreceivers m glicherweise in HDMI ndern wenn das Ger t ber HDMI an Ihr Fernsehger t angeschlossen ist e Wenn Sie ein DVI HDMI Kabel verwenden ist ein separates Audiokabel erforderlich e Wenn Ihr Fernsehger t ber eine Kopfh rerbuchse verf gt vergewissern Sie sich dass nichts eingesteckt ist Die Lautsprecher geben ein unerw nschtes Ger usch von sich e berpr fen Sie die Kabelverbindungen Vergewissern Sie sich dass kein Videokabel an einen Audioeingang angeschlossen ist e berpr fen Sie die Signalst rke des Antennen Kabelanschlusses Ein schwaches Signal kann Tonverzerrungen verursachen Deutsch 3 5 USUONELUOJU OUEN SO Weitere Informationen Problem L sungen und Erklarungen Kein Bild kein Video Der Fernseher kann nicht eingeschaltet werden Vergewissern Sie sich dass das
294. t to On amp The BGM Mode cannot be changed until the BGM has finished loading 26 English D Playing the Multiple Files Playing the selected video music photo files 1 Press the Yellow button in the file list to select the desired file ee une 2 Repeat the above operation to select multiple files D NOTE The v mark appears to the left of the selected files e To cancel a selection press the Yellow button again To deselect all selected files press the TOOLS button and select Deselect All 3 Press the TOOLS button and select Play Selected Contents Playing the video music photo file group 1 While a file list is displayed move to the any file in desired group 2 Press the TOOLS button and select Play Current Group D Media Play Additional Function Sorting the file list Press the Blue button in the file list to sort the files Jan 10 2010 _ Jan 10 2010 2 files selected 1 1 Page Movie 02 avi Movie 04 avi Jan 10 2010 Movie 06 avi j Select DI Sorting 2 Tools Category Operations Videos Music Photos Basic View shows whole folder You can view the photo by selecting the folder V Vv Vv Title sorts and displays the file title in Symbol Number Alphabet Special order Vv V V U Preference sorts and displays the file by preference You can change the file preference in the file list v v v section using the Green button aj Latest Date sorts and
295. the CAM inserted into the Cl slot and on the Cl or Cl CARD which is inserted into the CAM You can install the CAM anytime whether the TV is on or off 1 Purchase a Cl CAM module at your nearest dealer or by phone 2 Firmly insert the CI or Cl CARD into the CAM in the direction of the arrow 3 Insert the CAM with the CI or Cl CARD into the common interface slot in the direction of the arrow so that it aligns parallel with the slot 4 Check if you can see a picture on a scrambled signal channel 20 English Picture In Picture PIP PIP You can watch the TV tuner and one external video source simultaneously PIP Picture in Picture does not function in the same mode D NOTE For PIP sound refer to the Sound Select instructions e Ifyou turn the TV off while watching in PIP mode the PIP window will disappear e You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly unnatural when you use the main screen to view a game or karaoke PIP settings Main picture Sub picture Component HDMI1 DVI TV HDMI2 HDMI3 PC PIP Off On Activate or deactivate the PIP function Channel Select the channel for the sub screen Size Cm _ Select a size for the sub picture Position _ J LI FIJ E sub picture Select a position for the Sound Select Main Sub You can choose the desired sound Main Sub i
296. the Source is set to TV Select ATV or DTV Channel when the Source is set to TV Select the desired channel Contents when the Source is set to USB Select a folder in the USB device containing music or photo files to be played when the TV is turned on automatically D NOTE e f there is no music file on the USB device or the folder containing a music file is not selected the Timer function does not operate correctly e When there is only one photo file in the USB device the Slide Show will not play e Ifa folder name is too long the folder cannot be selected Each USB you use is assigned its own folder When using more than one of the same type of USB make sure the folders assigned to each USB have different names Repeat Select Once Everyday Mon Fri Mon Sat Sat Sun or Manual to set at you convenience If you select Manual you can set up the day you want to activate the timer D The v mark indicates the day is selected S Auto Power Off available only when the TV is turned on by Timer The TV will be automatically turned off after 3 hours of being left idle to prevent overheating D Locking Programs Security D The PIN input screen appears before the setup screen Enter your 4 digit PIN the default of which is 0 0 0 0 Change the PIN using the Change PIN option BM Child Lock Off On Lock channels in Channel Manager to prevent unauthorized users such as children from watching unsuitable
297. the base stand from the TV and reassemble it The channel menu is greyed out unavailable The Channel menu is only available when the TV source is selected Your settings are lost after 30 minutes or every time the TV is turned off If the TV is in the Store Demo mode it will reset audio and picture settings every 30 minutes Change the settings from Store Demo mode to Home Use mode in the Plug amp Play Initial setup procedure Press the SOURCE button to select TV mode and go to MENU Setup Plug amp Play Initial setup ENTER C p 6 You have intermittent loss of audio or video Check the cable connections and reconnect them Loss of audio or video can be caused by using overly rigid or thick cables Make sure the cables are flexible enough for long term use If mounting the TV to the wall we recommend using cables with 90 degree connectors You see small particles when you look closely at the edge of the frame of the TV This is part of the product s design and is not a defect The PIP menu is not available PIP functionality is only available when you are using a HDMI PC or components source p 20 The message Scramble signal or Weak Signal No Signal appears If you are using a CAM CARD CI Cl check that it is installed into the common interface slot If there is still a problem pull the CAM CARD out of the TV and insert it into the slot again You turned th
298. tifie la cha ne en cours et l tat de certains param tres audio et vid o Le Guide Now amp Next affiche des informations quotidiennes sur les programmes de t l vision en fonction de l heure de diffusion e Faites d filer l aide des boutons lt pour afficher des informations sur le programme de votre choix tout en regardant la cha ne actuelle e Faites d filer l aide des boutons A Y pour afficher des informations sur d autres cha nes Pour acc der la cha ne actuellement s lectionn e appuyez sur le bouton ENTER C4 abc1 18 11 Jeu 6 Jan DTV Air Life On Venus Avenue 1 5 Unclassified No Detaild Information v 18 00 6 00 SE Regarder EX Information Guide Les informations du Guide lectronique des programmes EPG sont fournies par les diffuseurs Les programmes planifi s fournis par les diffuseurs vous permettent de planifier les missions que vous souhaitez regarder de telle sorte que le t l viseur change automatiquement de cha ne l heure indiqu e Des entr es de programmes peuvent tre vides ou ne pas tre jour en raison de l tat d une cha ne Utilisation de la Vue cha nes ELLE DTV Air 800 five Home and Away 18 00 18 30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage 18 00 19 00 American Chopper Programmes resume at 06 00 Family Affairs Fiv Dark Angel 19 00 20 00
299. ting Started Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on basic settings proceed automatically S Preset Connecting the mains and antenna VHF UHF Antenna a Cable SS Power Input Plug amp Play Initial Setup When the TV is initially powered on a sequence of on screen prompts will assist in configuring basic settings Press the POWER button Plug amp Play is available only when the Input source is set to TV amp To return to the previous step press the Red button 1 Selecting a language Press the A or W button then press the ENTER C amp button POWER Select the desired OSD On Screen Display language 2 Selecting Store Demo or Press the lt or gt button then press the ENTER C amp button m Home Use e Select the Home Use mode Store Demo Mode is for retail environments 2 e Return the units settings from Store Demo to Home Use standard Press the volume button on the TV When the OSD volume is displayed press and hold MENU for 5 sec 3 Selecting a country Press the A or W button then press the ENTER C button Select the appropriate country D After selecting the country in the Country menu some models may proceed with an additional option to setup the pin number When you input the PIN number 0 0 0 0 is not available 4 Selecting an antenna Press the A or W button then press the ENTER C button Select Air or Cable 5 Selecting a
300. to apparecchio fabbricato nella U E in conformit al D M 28 08 95 n 548 Art 2 comma 1 ed al D M 26 03 92 Art 1 Controllate il simbolo Q Questa funzione utilizzabile Tasto One Touch premendo il tasto TOOLS sul telecomando Italiano 3 ONVITVLI Per iniziare SD Controllare che nella confezione del TV LCD siano contenuti i seguenti componenti Se eventuali componenti risultassero mancanti contattare il rivenditore D La forma e il colore dei componenti possono variare in base al modello SD Eventuali cavi non forniti in dotazione possono essere acquistati separatamente Telecomando e batterie 2 tipo AAA e Panno per la pulizia e Scheda di garanzia Guida alla sicurezza non disponibili in tutti i paesi e Istruzioni per l utente Staffa preforata Vedere la guida separata per l installazione del piedistallo Oo MAXLI2 e Viti GEA LE32C530 7EA Vista del Pannello di controllo D La forma e il colore del prodotto possono variare in base al Modello e Piedistallo 1EA e Guida piedistallo 1EA SOURCEGY MENU f V CHA 0 SAMSUNG o Ls Indicatore di alimentazione Altoparlanti Sensore del telecomando Sensore del telecomando Puntare il telecomando in direzione di questo punto sul televisore SOURCE C4 Alterna tutte le sorgenti d ingresso disponibili Nel menu OSD utilizzare questo tasto come si usa il tasto ENTER C de
301. tra tutti i canali preferiti H Modifica Miei canali U Sa E possibile impostare i canali selezionati nel gruppo Mio canale SD Il simbolo 9 verr evidenziato e il canale verr impostato nel gruppo Mio canale 1 Selezionare un canale e premere il tasto TOOLS 2 Aggiungere o eliminare un canale nei gruppi Mio canale quali 1 2 3 e 4 E possibile selezionare uno o pi gruppi 3 Una volta modificate le impostazioni in Miei canali sar possibile visualizzare l elenco dei canali di ogni gruppo V1 futech 24ore tv D Modifica Miei canali 7 Blocco Radio Timer visione Dati Altro 23 Modifica num canale Analogico 33 MENSA 3 Deseleziona tutto v Coming Soon Discovery Antenna W Antenna IBlZoom W Seleziona Ii Ordina Pagina x Strumenti Elenco canali E possibile visualizzare tutti i canali ricercati H Risintonizzazione dei canali Antenna Antenna Cavo Prima che il televisore inizi la memorizzazione dei canali disponibili necessario specificare il tipo di sorgente di segnale collegata al televisore per es un sistema via Antenna o Cavo 1 2 Italiano Nazione Viene visualizzata la finestra di immissione del PIN Digitare il PIN a quattro cifre H Canale analogico Cambiare la nazione per i canali analogici H Canale digitale Cambiare la nazione per i canali digitali Memoriz automatica Ricerca i canali automaticamente e li memorizza sul televisore
302. trazione correttamente collegata L audio del televisore non viene riprodotto attraverso il ricevitore Collegare il televisore e il ricevitore mediante il cavo ottico Italiano 3 1 Altre Informazioni La pagina dell indice del servizio Teletext contiene informazioni sull uso del servizio Per visualizzare correttamente le informazioni del servizio Teletext necessario che la ricezione del canale sia stabile In caso contrario alcune informazioni potrebbero essere perse o alcune pagine potrebbero non essere visualizzate correttamente DE possibile cambiare le pagine Teletext premendo i tasti numerici sul telecomando O EC Teletext on mix Attiva ZT Z la modalit Teletext per il canale POWER sreo corrente Premere di nuovo il tasto per sovrapporre le informazioni del servizio Teletext alla trasmissione corrente 2 memorizza Memorizza le pagine del Teletext dimensioni Visualizza in dimensione doppia le informazioni Teletext sulla met superiore dello schermo Premere di nuovo il 1 tasto per spostare il testo nella met inferiore dello schermo Per tornare alla modalit di visualizzazione normale premere di nuovo il tasto O amp mantieni Mantiene la schermata della pagina corrente nel caso siano disponibili pi pagine secondarie che scorrono automaticamente Premerlo nuovamente per riprendere la visualizzazione Tasti colorati rosso verde giallo blu Se una emittente u
303. tre le haut parleur principal et le r cepteur audio Dans ce cas utilisez la fonction Haut parleur TV SD Format Audio peut varier en fonction de la diffusion Le son Dolby Digital 5 1 est disponible uniquement en cas de connexion d un haut parleur externe au moyen d un cable optique Description audio non disponible dans tous les pays chaines num riques uniquement Cette fonction traite le flux audio relatif la Description audio AD qui est envoy avec le son principal par le radiodiffuseur BM Description audio Arr t Activ active ou d sactive la fonction de description audio seq ap suolou04 SO H Volume permet de r gler le volume de description audio Volume auto Arr t Normal Nuit Pour quilibrer le niveau de volume sur chaque canal d finissez cette option sur Normal H Nuit ce mode propose un meilleur son que celui du mode Normal ne faisant presque aucun bruit Il s av re particuli rement utile pendant la nuit S lection Haut parleur Ht parl ext Haut parleur TV Ecouteurs Un effet d cho peut se produire en raison de la diff rence de vitesse de d codage entre le haut parleur principal et le r cepteur audio Dans ce cas r glez le t l viseur sur Ht parl ext NS Lorsque S lection Haut parleur est d fini sur Ht parl ext les boutons MUTE et du volume ne fonctionnent pas et les param tres sonores sont limit s NS Lorsque S lection Haut parleur est d fi
304. tseite von Media Play Information Hier k nnen Sie den Namen der gew hlten Datei sowie die Anzahl der Dateien und Seiten berpr fen Abschnitt mit der Sortierliste Anzeige der Sortierreihenfolge amp Die Sortierreihenfolge unterscheidet sich je nach Inhalt Videos Wiedergabe von Videos Movie 05 avi Bedienung Movie 02 avi Movie 04 avi Jan 10 2010 Jan 10 2010 Abschnitt mit der Datelliste Sie k nnen die nach den verschiedenen Kategorien sortierten Dateien und Gruppen best tigen EX Rot Ger t wechseln Dient zur Auswahl eines angeschlossenen Ger ts E Gr n Voreinstellung Festlegen der Voreinstellungen f r Dateien in der Basisansicht nicht unterst tzt Gelb Ausw hlen Ausw hlen mehrere Dateien aus der Dateiliste Die ausgew hlten Dateien werden mit einem Symbol gekennzeichnet D Blau Sortieren Ausw hlen der Sortierliste 1 Extras Anzeigen des Optionsmen s S Mit Hilfe der Tasten J oder gt k nnen Sie in der Dateiliste zur vorigen oder n chsten Seite wechseln 1 W hlen Sie durch Dr cken der Tasten oder gt die Option Videos und dr cken Sie dann im Media Play Men auf die ENTER C4 2 Wahlen Sie die gew nschte 8 Dr cken Sie auf die ENTER oder die gt Datei mit den Tasten gt A W aus der Dateiliste aus Wiedergabetaste Die ausgew hlte Datei wird zusammen mit der Abspieldauer oben an
305. una maggiore stabilita e sicurezza del prodotto installare il dispositivo anticaduta come segue Per evitare una eventuale caduta del televisore 1 Avvitare saldamente i ganci alla parete Verificare che le viti di fissaggio siano ben serrate DA seconda del tipo di parete potrebbe essere necessario utilizzare anche un fisher SD Poich i ganci le viti e il cavo di sicurezza non sono forniti in dotazione necessario acquistare tali materiali separatamente 2 Rimuovere le viti dal centro del pannello posteriore del televisore inserirle nei ganci quindi avvitarle nuovamente al televisore D Le viti potrebbero non essere fornite insieme al prodotto In questo caso acquistare le viti separatamente in base alle specifiche qui riportate D Specifiche delle viti he e e Peri modelli da 19 29 pollici M4 Pad a o Peri modelli da 30 40 pollici M6 E i Peri modelli da 46 80 pollici M8 YV 3 Collegare i ganci fissati al televisore a quelli fissati alla parete utilizzando Parete LA FA un cavo resistente quindi legarlo strettamente een NOTA e Installare il televisore il pi possibile vicino alla parete in modo che non possa cadere all indietro Collegare il cavo in modo che i ganci fissati alla parete si trovino allineati o leggermente pi in basso di quelli fissati al televisore e Slegare il cavo prima di spostare il televisore 4 Accertarsi che tutte le connes
306. und function may be restricted when connecting headphones to the TV Headphone volume and TV volume are adjusted separately ___ Te TmT pb 8 English CONNECTIONS COMMON INTERFACE Slot To watch paid channels the CI or Cl CARD must be inserted e lf you don t insert the CI or CI CARD some channels will display the message Scrambled Signal e The pairing information containing a telephone number the Cl or Cl CARD ID the Host ID and other information will be displayed in about 2 3 minutes If an error message is displayed please contact your service provider e When the configuration of channel information has finished the message Updating Completed is displayed indicating the channel list is updated D NOTE suonosuuo Z0 a e 2 z m o You must obtain a Cl or Cl CARD from a local cable service provider When removing the CI or CI CARD carefully pull it out with your hands since dropping the Cl or Cl CARD may cause damage to it Insert the Cl or Cl CARD in the direction marked on the card The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model Cl or Cl CARD is not supported in some countries and regions check with your authorized dealer If you have any problems please contact a service provider Insert the CI or Cl CARD that supports t
307. ure Eco Solution Energy Saving 0 14 Try resetting the picture to view the default picture settings go to MENU Picture Picture Reset p 16 There is a dotted line on the edge of the screen If the picture size is set to Screen Fit change it to 16 9 p 15 Change cable set top box resolution The picture is black and white If you are using an AV composite input connect the video cable yellow to the Green jack of component input 1 on the TV When changing channels the picture freezes or is distorted or delayed If connected with a cable box please try to reset the cable box Reconnect hte AC cord and wait until the cable box reboots It may take up to 20 minutes Set the output resolution of the cable box to 1080i or 720p Sound Quality First of all please perform the Sound Test to confirm that your TV audio is properly operating go to MENU Support Self Diagnosis Sound Test p 20 If the audio is OK the sound problem may caused by the source or signal There is no sound or the sound is too low at maximum volume Please check the volume the of external device connected to your TV The picture is good but there is no sound Set the Speaker Select option to TV Speaker in the sound menu p 17 f you are using an external device make sure the audio cables are connected to the correct audio input jacks on the TV f you are using an external device check the device s audi
308. ure quality the Component connection is recommended over the A V connection x J VA J English 7 Connections Connecting to an Audio Device Using an Optical Digital or Headphones Connection Available devices digital audio system amplifier DVD home theatre la DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL amp DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL When a digital audio system is connected to the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jack decrease the volume of both the TV and the system 5 1 CH channel audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5 1 CH When the receiver home theatre is set to on you can hear sound output from the TV s optical jack When the TV is receiving a DTV signal the TV will send 5 1 CH sound to the home theatre receiver When the source is a digital component such as a DVD Blu ray player cable box STB Set Top Box satellite receiver and is connected to the TV via HDMI only 2 CH audio will be heard from the home theatre receiver If you want to hear 5 1 CH audio connect the digital audio out jack from your DVD Blu ray player cable box STB satellite receiver directly to an amplifier or home theatre NS Headphones You can connect your headphones to the headphones output on your set While the headphones are connected the sound from the built in speakers will be disabled So
309. ut of date depending on a channel status Using Channel View DTV Air 800 five Home and Away 18 00 18 30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage TTI Today 18 00 19 00 Discovery American Chopper DiscoveryH amp L Programmes resume at 06 00 five Home and Family Affairs Fiv DarkAngel price drop tv No Information avc QVC Selection R4DTT No Information 19 00 20 00 Tine Team View Mode W 24 Hours bi Ch Mode Information Page C Watch Using Scheduled View UTO OTU DTV Air 800 five Family Affairs 18 00 18 30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs Conrad is anxious to hear Family Affairs five Dark Angel 18 30 Today 19 15 Today x View Mode Z Information C Cancel Red View Mode View the list of programmes that are playing now or coming up E Yellow 24 Hours Viewing the list of programmes to be broadcasted after 24 hours Blue Ch Mode Select the type of channels you want to display on the Channel View window All TV Radio Data Other My Channel 1 4 Information Displays details of the selected programme Page Move to next or previous page ENTER C amp button When selecting the current programme you can watch the selected programme When selecting the future programme you can reserve to watch the selected programme To cancel the sch
310. v modifi es dans la section Liste de fichiers l aide du bouton vert a Date pl r c Trie et affiche les fichiers selon la date la plus r cente Vv V Date pl anc Trie et affiche les fichiers selon la date la plus ancienne V Vv Artiste Les fichiers musicaux sont tri s par artiste dans l ordre alphab tique Vv K3 Album Trie les fichiers musicaux par album et par ordre alphab tique V Genre Trie les fichiers musicaux par genre Vv 8 Humeur Trie les fichiers musicaux par ambiance Vous pouvez modifier les informations d ambiance de v la musique Mensuel Trie et affiche les photos par mois Le tri s effectue uniquement sur la base du mois de janvier v i d cembre quelle que soit l ann e Fran ais 2 7 PuoJ 0 SO99UBAE SUOI Fonctions avanc es Menu des options de lecture de vid os musique photos Pendant la lecture d un fichier appuyez sur le bouton TOOLS Cat gorie Op rations Vid os Musique Photos Titre Vous pouvez d placer directement l autre fichier Vv Mode R p tition Vous pouvez lire des fichiers musicaux et vid o en boucle Vv Vv Format de l image Vous pouvez r gler le format de l image suivant vos pr f rences Vv R glage de l image Vous pouvez r gler les param tres d image p 14 15 16 Vv Vv R glage du son Vous pouvez r gler les param tres sonores p 16 17 18 Vv Vv Vv Param de sous titre Vous
311. v rifier les fichiers et groupes class s par cat gorie Movie 06 avi Jan 10 2010 SE Section Liste de tri Affiche i l ordre de tri standard S Cet ordre de tri varie en fonction du contenu 1 la SUM A Changer per W S lectionner DI Tri Boutons de fonctionnement EI Rouge Changer p r permet de s lectionner un appareil connect E Vert Pr f rence d finit la pr f rence du fichier N est pas pris en charge dans l affichage de base Jaune S lectionner permet de s lectionner plusieurs fichiers dans la liste Les fichiers s lectionn s sont marqu s d un symbole B Bleu Tri permet de s lectionner la liste de tri AJ Outils affiche le menu d options amp Le bouton ea REW ou gt gt FF permet d acc der la page suivante ou pr c dente de la liste des fichiers Vid os Lecture de vid o 1 Appuyez sur le bouton ou gt pour s lectionner Vid os puis appuyez sur ENTER dans le menu Media Play 2 Appuyez sur le bouton lt A Y pour s lectionner le fichier de votre choix dans la liste des fichiers 3 Appuyez sur le bouton ENTER C ou gt Lecture Le fichier s lectionn s affiche en haut de l cran avec le temps de lecture Si les informations sur la dur e de la vid o sont inconnues la dur e de lecture et la barre de progression ne s affichent pas Pendant la lecture de la vid o vous pouvez effectuer une recherche l aide des
312. vation de l enregistrement s affiche Si vous ex cutez cette fonction alors que DivX VOD est enregistr l enregistrement Divx VOD en cours est d sactiv E Information permet d afficher les informations relatives au p riph rique connect 28 Fran ais Anynet R Qu est ce qu Anynet OJEJ 3 Anynet est une fonction qui vous permet de contr ler tous les p riph riques Samsung connect s compatibles Anynet avec Q votre t l commande Samsung Le syst me Anynet peut tre utilis uniquement avec les appareils Samsung disposant de la 9 fonction Anynet Pour tre s r que votre appareil Samsung dispose de cette fonction v rifiez qu il comporte le logo Anynet a D Connexion un syst me home cin ma i A ee ee O Di P riph rique P riph riques 8 rip ae bb LL DLL ILLE RR Anynet 1 Home cinema Anynet 2 3 HDMIOUT DGTALAUDON HDMI IN SI Es C ble HDMI C ble HDMI C ble optique C ble HDMI 1 A l aide d un c ble HDMI reliez la prise HDMI IN 1 DVI 2 ou 3 du t l viseur la prise HDMI OUT du p riph rique Anynet correspondant 2 A l aide d un c ble HDMI reliez la prise HDMI IN du syst me home cin ma la prise HDMI OUT de l appareil Anynet correspondant REMARQUE Connectez le cable optique entre
313. vec le temps L option Informations de signal du l viseur n est pas disponible dans le menu de test du diagnostic automatique Cette fonction n est disponible qu avec des cha nes num riques avec connexion d antenne RF coaxial p 21 36 Fran ais Probl mes Solutions et explications Le t l viseur penche sur le c t Retirez le support de base du t l viseur et r assemblez le Le menu des cha nes est gris indisponible Le menu Canal n est disponible que si la source TV est s lectionn e Vos param tres sont perdus apr s 30 minutes ou chaque mise hors tension du t l viseur Perte intermittente du signal audio ou vid o Si le t l viseur est en mode Enr d mo les param tres audio et vid o sont r initialis s toutes les 30 minutes Remplacez le mode Enr d mo par le mode Util domicile dans la proc dure Plug amp Play configuration initiale Appuyez sur le bouton SOURCE pour s lectionner le mode TV et acc dez MENU Configuration Plug amp Play Configuration initiale gt ENTER C p 6 V rifiez le raccordement des cables rebranchez les au besoin Une perte de l image ou du son peut tre provoqu e par l utilisation de cables trop rigides ou pais Veillez a ce que les cables soient suffisamment souples pour une utilisation a long terme En cas d installation du t l viseur en position murale nous vous recommandons d utiliser des c bl
314. vous teignez le t l viseur alors que la fonction PIP est activ e la fen tre PIP dispara t Il est possible que l image affich e dans la fen tre PIP semble l g rement moins naturelle lorsque vous utilisez l cran principal pour un jeu ou un karaok R glages PIP Image principale Composant HDMI1 DVI HDMI2 HDMI3 PC Image secondaire TV M PIP Arr t Activ active ou d sactive la fonction PIP E Canal permet de choisir la cha ne affich e dans l cran secondaire E Taille Lm _ permet de s lectionner une taille pour l image secondaire E Position La C5 E 1 permet de s lectionner une position pour l image secondaire EM S lection du son Principal Secondaire vous pouvez s lectionner le mode audio de votre choix Principal Secondaire en mode PIP Menu Assistance Diagnostic automatique Le diagnostic automatique peut prendre quelques minutes ce ph nom ne est normal E Test de l image Qui Non utilisez cette option pour rechercher d ventuels probl mes d image E Test du son Oui Non utilisez la m lodie int gr e pour rechercher d ventuels probl mes sonores Siles haut parleurs du t l viseur restent muets avant d effectuer le test du son v rifiez que l option S lection Haut parleur est r gl e sur Haut parleur TV dans le menu Son D La m lodie est diffus e pendant le test m
315. y This function allows you to increase the intensity of a voice over background music or sound effects so that dialog can be heard more clearly Audio Language digital channels only Change the default value for audio languages SD The available language may differ depending on the broadcast Audio Format digital channels only When sound is emitted from both the main speaker and the audio receiver a sound echo may occur due to the decoding speed difference between the main speaker and the audio receiver In this case use the TV Speaker function S Audio Format option may differ depending on the broadcast 5 1ch Dolby digital sound is only available when connecting an external speaker through an optical cable Audio Description not available in all locations digital channels only This function handles the Audio Stream for the AD Audio Description which is sent along with the Main audio from the broadcaster H Audio Description Off On Turn the audio description function on or off E Volume Adjust the audio description volume seinjeo olseq O Auto Volume Off Normal Night To equalize the volume level on each channel set to Normal BM Night This mode provides an improved sound experience compared to Normal mode making almost no noise It is useful at night Speaker Select External Speaker TV Speaker Headphone A sound echo may occur due to a difference in decoding speed

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

TOALLITAS LIMPIADORAS DE GAFAS 3D  Hardinge B162A DD300 Direct-Drive Rotary Table User Manual  mini`app`les  instruções de segurança importantes perigo advertência      Tascam X-17 Musical Instrument User Manual    Samsung T22A300 Brugervejledning  Tecumseh AEA2413AXA Performance Data Sheet  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file