Silverstone GD02S
Contents
1.2. ENGLISH PYCCKMA Power supply can be installed in bnok nuranus Moxer Obirb OPUEHTUPOBAH either direction depending on B riio60M HanpaBrieHuMM B 33BACAMOCTM OT thermal requirements Tpe6oBaHu K oxnaxueHuro DEUTSCH rh X Sie k nnen das Netzteil in zwei EREE GE TRAE EDGE RA ARE verschiedene Richtungen einbauen um die K hlung an Ihre verwendeten Komponenten anzupassen FRANCAIS H i L alimentation peut tre install e gd EROR EIC40275 ACRI It dans le sens que vous souhaitez en FNT fonction de votre besoin en refroidissement ESPANOL 0 La fuente de alimentaci n puede DAME CHO HAZASO Oe oa ser instalada en ambas las SSO AAI ISEL C direcciones seg n las necesidades t rmicas ITALIANO L alimentatore puo essere installato in entrambe le direzioni a seconda dei requisiti termici ENGLISH PYCCKM Use supplied screws to secure hard C novouibio WypynoB BXOJAALUMX B drives into the hard drive bracket KOMNNEKT llOCTaBKM 3akpenure Xecrkue DACH B KpOHLUITE HAX ux KpenneHua DEUTSCH m x Benutzen Sie die mitgelieferten 3545 FAG ERE 4A oS DE E E np nb de Schrauben um die Festplatten im Festplattenk fig zu befestigen FRANCAIS Hs Utilisez les vis fournies pour fixer les 4 BOAVCIN EF AD E242 disques durs dans leur casier NZEFAAD F2422277 hc AELE ESPANOL er 0 Utilize los tornillos incluidos para H28 UA SECAS Bayo sujetar
3. Installation Guide 11 ENGLISH Secure hard drive cage with screw removed in step 3 DEUTSCH PYCCKMIA Sakpenute kpoHurreitHa xxecrkoro Aucka wypynamy BbIHyTbIMU H aTane 3 m x Sichern Sie den Festplattenk fig mit 244 jg 55 om p F 65 9 2444 EE Ap EE 42 den Schrauben die Sie im Schritt 3 gel st haben FRANCAIS Fixez le casier disques durs avec les vis retir es lors de l tape 3 ESPANOL Hi ATVJ3CAM TET ZCIN FT4ADE2 FIST FEMALES t o Sujete la abrazadera con los tornillos 3 amp 0l Huet SECA 4219 sacados en el paso 3 ITALIANO Fissare il supporto con le viti rimosse in precendenza LIAS SOS DAAJIAAL ENGLISH Install motherboard DEUTSCH Installieren Sie das Motherboard ins Geh use FRANCAIS Installez la carte m re ESPA OL Instale la placa madre ITALIANO Installare la scheda madre PYCCKM YcTaHOBUTe MaTepuHckyto nnary m x BHR GY 3 MGR AA S yy R FERRITES t O DOS JFE ENGLISH To add expansion cards remove expansion slot cover DEUTSCH Um Erweiterungskarten zu installieren entfernen Sie bitte die Erweiterungsslotblenden FRANCAIS Pour ajouter des cartes d extension retirez les querres n cessaires ESPA OL Para adjuntar las tarjetas de expansi n quite la tapa del slot de expansi n ITALIANO PYCCKM UTOG6bI ycraHoBurTb Kaprbi
4. Schieben Sie den Festplattenk fig zzz E EMER HRB ORES nach links um ihn aus der Halterung zu l sen FRAN AIS Hs Faites glisser le casier disque dur A F74A29 F24 IIS y HE vers la gauche afin de pouvoir le ICA24 F g C ELET d monter ESPANOL Sol Deslize la abrazadera del disco duro eiscoe ECAZ sgae wo como se muestra para sacarlo MAS ZUIA ITALIANO Far scivolare il supporto dell hard disk verso sinistra per predisporlo all estrazione ENGLISH Pull hard drive bracket up to remove DEUTSCH Nehmen Sie den Festplattenk fig nach oben heraus FRANCAIS Tirez le casier a disque dur pour le d monter ESPA OL Mueva la abrazadera del disco duro hacia arriba para scacarla ITALIANO Muovere il supporto dell hard disk verso l alto per rimuoverlo PYCCKM A lloraHuTe BBepx KpoHLITe H eCTKOro DMcka YUTOObI CHATb ero m x a TRIB zo OR H4 55 N RFAAI E24 7257 PERILS TI LET a 0 SSCA BOS AZ HRALA AMA SAA ENGLISH Install power supply as shown DEUTSCH Installieren Sie das Netzteil wie im Bild gezeigt FRANCAIS Installez l alimentation comme montr ESPANOL Instale la fuente de alimentaci n como se muestra ITALIANO PYCCKM YcraHoBure Oriok MUTaHna Kak noka3aHo Ha pucyHKe m x HARE TZ ER As ROLE REA YA ILLES zh pa a gt 0 AXA 0 ursi A eros BAA Al Installare l alimentatore come mostrato 6 1
5. Installation abgeschlossen FRANCAIS Installation finie ESPA OL Instalaci n terminada ITALIANO Installazione completata PYCCKMA CO6opka 3aBepweHa Warranty Information During the warranty period assistance for replacement or exchange of defective components is available at the place of purchase Please bring your receipt and warranty certificate for the proof of purchase The warranty does not cover repair or exchange of the product resulting from misuse accident modification unsuitable physical or operating environment improper maintenance by you or failure caused by a product for which SilverStone is not responsible for The warranty is voided by removal or alteration of product or parts identification labels Warranty period is region specific please contact your reseller or SilverStone authorized distributor for more information This instruction will help you to make the most out of your PC enclosure Please read through it before installation Also please keep your PC enclosure receipt and this instruction in safe place for the future reference We SilverStone Technology hope you will enjoy our product If you have any comment or suggestion please email to support GO silverstonetek com Thank you for choosing and supporting our product a To be valid this sheet must be filled out by B your salesperson at the time of purchase Store Purchaser Purchase date Model No Serial No
6. Product Overview Grandia series GDO2 a DC SILVERSTONE SST GDO2B Black Model SST GDO2S Silver Material Aluminum front panel amp corners SECC body Motherboard Micro ATX DTX Mini ITX External 5 25 optical drive x 1 Drive Bay Internal 3 5 x 2 vibration dampening Cooling System Rear 2 x 80mm exhaust fan 2050rpm Expansion Slot 4 USB2 0 x 2 Front I O Port imc ME audio x 1 MIC x1 Power Supply Optional Standard PS2 ATX Expansion Card Compatible with expansion card up to 11 5 inch Dimension 430mm W x155mm H x360mm D Disassemble Chart 5 25 OPTICAL DRIVE BRACKET 8025 FAN X2 MICRO ATX MB OPTIONAL TOP PANEL 3 5 DEVICE BRACKET PIC ITEM PURPOSE PIC ITEM PURPOSE ae System installation guide SCREWS Secure motherboard e SCREWS Secure power supply amp SCREWS Secure slim optical drive SCREWS Secure hard drive d L SHAPEDHEXAGONAL Secure release top panel WRENCH screws PC BOARD BC ADHESIVE BACKED Secure motherboard SUPPORTS CONVERTING WIRE 3 pin fan connector convert into 4 pin OPTICAL DRIVE For attaching optical KEY PAD drive key egg CABLE TIE For tying cables Disassemble Chart Ge SILVERSTONE A E C3 EE t 1 5 25 OPTICAL CRIVE 2 5W 3 USB2 0 x 2 MIC SPK 1394 4 POWER SW 5 HDD LED 6 3 5 BAY COVE
7. R Front I O Pin Define IEEE 1394 CONNECTOR AC 97 CONNECTOR DA F Yellow TPA C TPA EI P TPA a L Red TPB SS Mmc X MIC GND Elle GND 5 TE Black VG AUDGND x X MIC BIAS HH pp LE El TPB RET R 0 X 4 FPOUT R go D F Green TPB HE HH 12V x PR 12V BH PIN 2 5v a O E L Blue TPA a GND HH L plo d EN a SR RET L mj x FPOUT L um Ev Pin Pin K L Black SHIELD Pin USB2 0 CONNECTOR AZALIA CONNECTOR USB 5vV amp k uss sv gt AUDGND L X X PORTI1L SSS LP RH Ei PRESENCE L X Si Popp SN HE zx Hu LP E E LP lt q og SENSE1_RETURN x K PORT2R ER HH GND E Elon SS HE NO PIN E SENSE SEND un oo H E NC E SENSE2_RETURN El E PORT2L n D e H H X D D Pin Pin Pin T ENGLISH Remove 4 screws from the top panel to uninstall it DEUTSCH L sen Sie die 4 Schrauben des Deckels um diesen abzunehmen FRANGAIS Retirez les 4 vis du panneau sup rieur pour le d monter ESPANOL Desatornille 4 tornillos del panel superior para quitarlo ITALIANO Rimuovere 4 viti dal pannello superiore per disinstallarlo PYCCKM A Ork
8. Ren FRANCAIS V rifiez que tous les c bles n cessaires sont correctement branch s puis remettez le casier principal dans le bo tier pour achever l int gration de votre systeme ESPA OL 19 Asegurese de que todo los cables est n conectados y luego reinstale la abrazadera en el chasis para completar la integraci n del sistema ITALIANO PYCCKM Y6enurecb uro BCe Heo6xonMMble npoBoga n ka6enn nonkrnoueHbl N YCTAHOBUTe KpOHLLITe AH MaBHoro onTuueckoro nucka B Kopnyc m x ARRA ob IR AR SR or m Coi BUR AE IRR AAA Hs WE TIME FREE CHE LIE CCEHERBL TI SELES F247729 kE Yy CR LTA DIVA R JUETE TSE a H Beet GE o Sat 430 ABO HAEN HA5 Hae Y cgl Sos 2 0 A 0l amp XI otol AAS AAS ao Assicurarsi che tutti i cavi necessari siano connessi ed installare il supporto dell unit ottica completa nel chassis per completare l integrazione del sistema ENGLISH Reinstall the top panel and secure with screws DEUTSCH Schrauben Sie den Deckel wieder auf das Geh use FRANCAIS Remettez le panneau sup rieur et fixez le avec des vis ESPA OL Reinstale el panel superior y sujete con los tornillos ITALIANO Reinstallare il pannello superiore e fissare con le viti PYCCKM YcraHoBure Ha MECTO n 3akpenure Luypynamu BepXHIOIO TlaHerib m X SIUE E TAREAS DS s L UGILSPSL AYIEDLET eo SAM ES CA Ex 00 UAS DAA AD ENGLISH Installation complete DEUTSCH
9. el disco duro en su DASHA abrazadera ITALIANO Utilizzare le viti incluse per fissare gli hard disk nel supporto Ao LOCK OPEN D ENGLISH PYCCKUN Remove 3 5 bay cover to CHAMUTe KpbILUKy OTCeKa ANA ANCKOBOJA install 3 5 device 4TO bI YCTAHOBUTb OTCeK ANA yCTpOUcTBa cbopm cbaktopa 3 5 nioniva DEUTSCH m X Entfernen Sie de 3 5 Laufwerksblende 23 F3 5 4E E MAR DARE Dd EX um ein 3 5 Laufwerk zu installieren FRANCAIS H i Retirez le cache de la baie 3 5 pour 35 7 WM AO YAR VFAIT3 5 installer un appareil 3 5 ESA IAA OI VUES ESPANOL 210 Saque la tapa de la bah a de 3 5 para 35 c ero eglo EMS MIAH 3 5 instalar la unidad de 3 5 HAS ARSAAL ITALIANO Rimuovere la mascherina dell alloggiamento da 3 5 per installare l unit da 3 5 ENGLISH PYCCKM Install 3 5 bay device from the YcrauoBure orcek ANA ycrpolicrBa front panel as shown cbopw cakropa 3 5 nioiva c nepenHen NaHenm Kak MOKa3aHo Ha pucyHKe DEUTSCH rh A Installieren Sie das 3 5 Laufwerk wie k E 7 4 RARE SOPH E auf dem Bild gezeigt in der Frontblende FRANCAIS H s le panneau frontal comme montr 1N53 5 F24 2A ICA ESPANOL g 0 Instale la unidad de 3 5 insertandola 3 5913 Cato HoE 2014 ot del panel frontal como se m
10. pacLumpeHna CHAMMTe KpbILLIKy CNoTa pacumpeHus m x TABOADA E dn HS s HRD ERA TRSRADv RIN EA UE a 0 387 1503 Tee HBAS SR AWS MHAIS Per aggiungere le card d espansione rimuovere le mascherine degli slot d espansione ENGLISH Install expansion cards DEUTSCH Installieren Sie die Erweiterungskarten FRANCAIS Installez les cartes d extension ESPA OL Instale las tarjetas de expansi n ITALIANO Installare le card d espansione PYCCKU YCTaHOBUTe KapTbl pacunpenna m Xx SPERANT HH HIRD CA EE EC Of SC S AIAL ENGLISH Install optical drive DEUTSCH Installieren Sie die optische Laufwerk gt FRANCAIS Installez le lecteur optique ESPANOL Instale la ptica en la abrazadera ITALIANO Installare l unit ottica PYCCKM A yCTaHOBKM OMTUHECKOFO HakonuTena m x E H A X58 F2 4 FERRULE a Of ZC OO aZe ENGLISH Make sure all necessary cables and wires are connected then install completed optical drive bracket back into the chassis to complete system integration DEUTSCH Vergewissern Sie sich dass alle n tigen Anschl sse und Stecker verbunden sind und f gen Sie den optischen Laufwerksk fig wieder in das Geh use ein um die Systeminstallation abzuschlie
11. pyrure 4 urypyna c BepxHe naHenn 4TO bI CHATb ee m x SAR AR E a TF TR BR LB 69 va HR 4f AA 55 ERBNAILDDOR DAT ESL NAIVE NLET Saa ASI MAS ag We aen UE 42 UNE SAIS ENGLISH Remove main optical drive bracket DEUTSCH Entnehmen Sie den Hauptrahmen f r die optischen Laufwerke FRANCAIS Retirez le casier principal du lecteur optique ESPA OL Saque la abrazadera principal de la unidad ptica ITALIANO Rimuovere il supporto principale dell unit ottica PYCCKU CHumute kponurrel H rnaBHoro ontTuyeckoro nucka m X SR HC iH FOB HR AR HH MIDAF 2472279 FERROPE LET 0 e a caog Ses HASAS ENGLISH PYCCKM A Remove hard drive cage s screw BbIHbTe urypynbi KPOHLUTeMHa xxecTKoro as shown Duck Kak noka3aHo Ha pucyHKe DEUTSCH rh x Entnehmen Sie die Festplattenkafig zi amp p T 44 E op ek 2g 9 44 wie im Bild gezeigt FRANCAIS Hs Retirez les vis du casier disque dur OJIZ F74A2 394773979 F0 comme montr TUE U ES ESPANOL 0 Desatornille los tornillos de la NBAAS 201 SECA abrazadera del disco duro como se 531S HASGAAS muestra ITALIANO Rimuovere il supporto dell hard disk come mostrato ENGLISH PYCCKU Slide hard drive bracket left to CABUHbTe KPOHLUTE H XECTKOFO prepare for removal Aucka BneBo DEUTSCH rn xX
12. uestra 20 amp OH eese ARSAAS ITALIANO Installare l unit da 3 5 dalla parte del pannello frontale come mostrato Installation Guide ENGLISH Lock the 3 5 bay by pushing the clip toward locking position as shown DEUTSCH Sichern Sie das 3 5 Laufwerk wie auf dem Bild gezeigt durch verschieben des Verschlusses FRANCAIS Verrouillez l appareil 3 5 en poussant le vers la position de v rouillage comme montr ESPANOL Sujete la unidad de 3 5 empujando los clips en la posici n de cierre come se muestra ITALIANO PYCCKUN 3akpenute ycTpo cTBO cbopm cbakTopa 3 5 nioiMa NPUBEAA 3MKUM B nonoxeHue dukcauw d X ARE AR do RAE EIL E AERIS TT H 3 5 TJ M Al amp Ed0 421720 TEO fci CUCM LET zh Ba to ISO Aa 0 8848 43 AAS go 35 CHISE DHAYAL Fissare l unit da 3 5 spingendo i clip fino a farli scattare come mostrato ENGLISH Insert hard drive cage back into the chassis DEUTSCH Setzen Sie den Festplattenk fig wieder in das Geh use ein FRAN AIS Remettez le casier disques durs dans le bo tier ESPA OL Reinserte la abrazadera del disco b duro en el chasis ITALIANO Reinserire il supporto dell hard disk nel chassis PYCCKUN BcTaBbTe KpoHLITe H ecTkoro Aucka o6parHo B Kopnyc m Xx ES ES AN zh DI IN ET4ADF242229 9 hee ec RLET o AOAC SHESCIAZ Bersm CA MENS
Download Pdf Manuals
Related Search