Thermaltake V5 Black Edition
Contents
1. B T rkce G kayna n uygun konuma yerle tirin ve vidalarla sabitleyin Leads Installation Leads Installation Guide Case LED Connection On the front of the case you can find some LEDs and switch leads Please consult your user manual of your motherboard manufacturer then connect these leads to the panel header on the motherboard USB Connection Please consult your motherboard manual to find out the section of USB connection Audio Connection Please refer to the following illustration of Audio connector and your motherboard user manual Please select the motherboard which used AC 97 or HD Audio Azalia be aware of that your audio supports AC 97 or HD Audio Azalia or it will damage your device s Anschl sse herstellen Geh use LED Verbindungen Auf der Geh usevorderseite finden Sie einige LEDs und Verbindungen Bitte nehmen Sie die Gebrauchsanweisung Ihres Motherboard Herstellers zur Hilfe und schlie en Sie diese Verbindungen an die Panel Header Belegung des Motherboards an USB Anschluss Bitte nehmen Sie die Gebrauchsanweisung Ihres Motherboards zur Hilfe und lesen Sie unter dem Kapitel USB Anschl sse nach Audio Anschl sse Bitte beachten Sie die folgende Abbildung der Audio Anschl sse und die Anweisung in der Gebrauchsanweisung Ihres Motherboards2. 280 mm 11 0 He 5 25 CPU isi al c s i in y kseklik s n r CPU isi al c s i in y kseklik s n r 170 mm dir 6 7 inc VGA grafik kart i in uzunluk s n r VGA grafik kart i in uzunluk s n r 280 mm dir 11 0 in Kasaya st n fan tak yorsan z l tfen ilk 5 25 b lmesine ayg t takmay n Side Panel Disassembly English Unscrew thumbscrews and slide side panels off from the chassis Deutsche L sen Sie die Fl gelschrauben und schieben Sie die Seitentafeln vom Geh use Francais D vissez les vis papillons et faites glisser les panneaux lat raux hors du ch ssis Espa ol Desatornille los tornillos de mano y deslice los paneles laterales para extraerlos del chasis Italiano Svitare le viti ad aletta e far scorrere i pannelli laterali fuori dallo chassis ES Lb f amp fr B RILA AE RL RAM Ei AA FRUERUT 9 2 TRSATAREBIENSHLETOS C
3. T rk e Elle sikilan vidalari gevsetin ve yan panelleri kaydirarak kasadan cikarin Motherboard Installation English 1 Lay down the chassis 2 Install the motherboard in proper location and secure it with screws Deutsche 1 Legen Sie das Geh use auf die Seite 2 Installieren Sie die Hauptplatine in ihrer vorgesehenen Position und sichern Sie sie mit Schrauben Francais 1 Posez plat le ch ssis 2 Installez la carte m re dans l endroit appropri et s curisez la avec des vis Espa ol 1 Tumbe el chasis 2 Instale la placa madre en la ubicaci n adecuada y aseg rela con tornillos Italiano 1 Poggiare lo chassis 2 Installare la scheda madre nella posizione appropriata e fissarla con le viti ES 1 2 EA 2 06 KEE 1 HFI 2 EDO EUR SURE S 1 57 7 F EZET 2 PR KERRAN HELEJTO 1 2 B T rkce 1 yan yatirin 2 Ana karti uygun konuma takin ve vidalarla sabitleyin English T Remove the front panel and 5 25 driver bay mesh cover Turn the lock device counterclockwiseto unlo
4. VL7000 Series amp Black Edition Mobility at LAN Party User s Manual Benutzerhandbuch Mode d emploi Manual del usuario Thermaltake Manuale dell utente voun Lire ZERIE 2010 Thermaltake Technology Co Ltd All Rights Reserved 2010 01 FB P m other registered trademarks belong to their respective companies www thermaltake com Tested To C Fem ROHS EX FOR HOME OR OFFICE USE COMPLIANT kullanici elkitabi Thermaltake Cog al YOUR LIFE CONTENTS Chapter 1 Product Introduction 1 1 Specification Me eeet e 1 2 ACCeSSOLY eee nece ie taped aec erige t eR UST cta 1 3 Warning and Notice Me Chapter 2 Installation Guide 2 1 Side Panel Disassembly 2 2 Motherboard Installation m 2 3 3 5 amp 5 25 Drives Installation 8 2 4 HDD Installation Eten oa aga 2 5 PCI Slot Usage HMM 2 6 Front Fan Installation optional 2 7 PSU Installation ken eno in inaa rue Chapter3 Leads Installation 3 1 Case LED connection IRR RR nennen 3 2 USB connection emet Cintra Ue dete 3 3 Audio Connection niega Chapter 4 Other 4 0 Toughpower Purepower TR2 power supply series optional Specification Model Case Type Side Panel Net Weight Dimension H W
5. R247 A4lRU d 5 H 27 N AWstm BUCDHvZ7U 9 1 5 25 2 b M 3 4 5 T rkce 1 panoyu ve 5 25 s r c b lmesi kapa n kar n 2 Kilidini a mak i in kilit par as n saatin ters y n nde d nd r n ve kilidi a ld ktan sonra kar n 3 Donan m yerle tirin ve kilit par as n donan m zerindeki yerine yerle tirin 4 HDD kafesini s r c b lmelerine geri yerle tirin 5 Kilit par as n kilitlemek i in saat y n nde d nd r n 510 English 1 Pull open the holder 2 Remove the PCI bracket 3 Insert the PCI card into the PCI slot 4 Push to fasten the holder Deutsche 1 Ziehen Sie den Halter auf 2 En
6. Waring Height limit for the CPU heatsink The height limit for the CPU heatsink is 170 mm 6 7 inches Length limit for the VGA graphics card The length limit for the VGA graphics card is 280 mm 11 0 inches If you re installing a top front fan on the case please do not install the first 5 25 bay device Warnung H henbeschr nkung f r CPU K hler Die H henbeschr nkung f r den CPU K hler liegt bei 170 mm 6 7 Zoll L ngenbeschr nkung f r die VGA Grafikkarte Die L ngenbeschr nkung f r die VGA Grafikkarte betr gt 280 mm 11 0 Zoll Wenn Sie vorne oben im Geh use ein Gebl se anbringen installieren Sie bitte nichts in den ersten 5 25 Zoll Schacht Avertissement Hauteur limite du dissipateur thermique du processeur La hauteur limite du dissipateur thermique du processeur est de 170 mm 6 7 pouces Longueur limite de la carte VGA carte graphique La longueur limite de la carte VGA carte graphique est de 280 mm 11 0 pouces Si vous installez un ventilateur dans la partie sup rieure avant du bo tier veuillez ne pas installer de p riph rique dans la premi re baie de 5 25 pouces Precauci n L mite de altura para el disipador de calor de la CPU El l mite de altura para el disipador de calor de la CPU es de 170 mm 6 7 pulgadas L mite de longitud para la tarjeta gr fica VGA El l mite de longitud para la tarjeta gr fica VGA en de 280 mm 11 0 pulgadas Si v
7. Bitte w hlen Sie das Motherboard das AC 97 oder HD Audio Azalia verwendet achten Sie darauf dass Ihr Audio AC 97 bzw HD Audio Azalia unterst tzt Andernfalls entstehen schwere Sch den an Ihrem n Ger t en The Pin of USB Cable Assigment KEY GND2BLACK D2 GREEN D2 YELLOW VCC2 RED The Pin of AC 97 Audio Cable Assigment FP OUT L FP RET L NC KEY FP OUT R FP RET R MIC BIAS NC MIC IN AUD GND NC GND1 BROWN D1 PURPLE D1 BLUE VCC1ORANGE HD Audio PORT2L SENSE2 RETURN SENSE SEND KEY PORT2 R SENSE1 RETURN PORT1 R PRESENCEA PORT1_L GND Francais GELD Guide d installation des fils Connexion des voyants du boitier Sur la face avant du boitier vous trouverez plusieurs voyants et les fils des boutons S il vous plait consultez le guide d utilisateur du fabricant de votre carte m re puis connectez ces fils aux connecteurs sur la carte m re Connexion USB S il vous plait consultez le manuel de votre carte m re la section Connexion USB Connexion Audio S il vous plait r f rez vous l illustration suivante du connecteur audio et au guide de l utilisateur de votre carte m re S il vous plait s lectionnez une carte m re supportant AC 97 ou HD Audi Azalia faites attention que votre audio supporte l AC 97 ou HD Audio Azalia sinon cela pourrait endommager votre mat riel Gu a de Instalaci n de Cables Conexi n del LED de la caja En la parte frontal de la caja encont
8. D Cooling System Drive Bays 5 25 Drive Bay 8 5 Drive Bay Material Color Expansion Slots Motherboards Ports PSU Accessory Figrure Parts Name 6 32 satadoff m 6 32 hesagon ue M3 screw e 6 32 screw L bracket O Dro buzzer 6 wire saddle fo lock bracket Sy bay cover LU sponge fan bracket 3 5 Drive Bay Hidden 2 5 Drive Bay Hidden Q ty 23 13 VL70001W2Z Middle Tower Transparent Window 7 1kg 15 7 lb 508 0 x 223 0 x 490 0 mm 20 0 x 8 78 x 19 3 inch Front Intake 120 x 120 x 25 mm optional x 1 Rear Exhaust 120 x 120 25 mm Turbo fan 1300rpm 17dBAx 1 Top Exhaust 200 x 200 x 20 mm Blue LED fan 800 rpm 14dBAx 1 Side Intake 120x 120 x 25 mm optional x 1 9 or 6 1 converted from one 5 25 drive bay or3 1 converted from one 5 25 drive bay SECC Exterior amp Interior Black 7 Micro ATX Standard ATX eSATA x 1 USB2 0 x2 MIC amp Speaker support AC 97 amp HD Audio Standard PS2 Power Supply Optional Used for motherboard HDD motherboard FDD ODD HDD motherboard PCI bracket alarm arrange wire side plate lock 5 25 transfer 3 5 driverbay 5 25 transfer 3 5 cover sponge front fan bracket rning and Notice CPU Cooler Height Limitation VGA Add on card Length Limitation 170mm 280 mm
9. DD7 20777AHYYhX RUAUC 5 lt 3 TP 189 3 1 Ha 2 3 T rkce 1 n panoyu cekerek kasadan ayirin 2 HDD kafesi fan yuvas n kar n ve daha sonra fan fan yuvas n n zerine vidalay n 3 Fan uygun bir konuma tak n ve vidalarla sabitleyin PSU Installation English Place the power supply in proper location and secure it with screws Deutsche Installieren Sie das Netzteil an seiner Position und sichern Sie es mit Schrauben Francais Mettez l alimentation dans le bon endroit et S curisez la avec des vis Espa ol Coloque el suministro de alimentaci n en el lugar adecuado y aseg relo con tornillos Italiano Posizionare l alimentatore in modo appropriato e fissarlo utilizzando le viti Sg XI KERERE LE RE RA LIS ERRE MAIZ AAA AO AUT ELEY
10. SR S dH W EISEREBDLSSESWNTERBR U Rk amp ORURUZATK T ALED 7 ABIEICE LEDEA 4 9 FU FAR Ud TIRA RAN AH AFP E BRL CA850U KI EE R KOIVARJLA v URL C IER U USB OR X U R KO X ATJ VEBHUX USB OE ZZ av ERUES APA AAA AFA ARI RORO MER VAR ROT FRI MESBMLICE GN AC 97 f EHDZE 7 4 7 Azalia amp 95 7 FR K ERRUTEA 4 EHDI 4 Azalia HR EE UR NU CUEUE FINA AMABLES The Pin of USB Cable Assigment USB USB AC 97 HD Aud
11. T L 10 FP RET L PORT2L SENSE2 RETURN NC 8 KEY SENSE SEND KEY FP OUT R 6 FP RET R PORT2 R SENSE1 RETURN MIC_BIAS 4 NC 1_ PRESENCE MIC IN 2 AUD GND PORT L GND Toughpower Purepower TR2 power supply series optional The Thermaltake Power Supply series specification meets latest Intel amp AMD dual amp Quad core processors and NVIDIA amp AMD high performance graphic cards it offers plenty of functions which mainly include 1 Automatic Fan Speed Control All power supply can detect the inside heat and automatically adjust the fan speed to provide adequate airflow 2 Ultra Silent Ball bearing fans with high reliability 140mm or 120mm cooling fan and super low acoustic noise under all load condition 3 Modularized Cable Management To eliminate clutter and improve airflow inside the case 4 Dedicated Graphic Card Power reduce the loading on current PSU and no need to upgrade current PSU while running multi graphic cards mode The functions can assure all Thermaltake Power Supply meets the balance 2 2 in noise control and heat exhausted All power supply provides complete protection function as follow 1 Over power protection Short circuit protection on all output Over voltage protection Under voltage protection Overcurrent protecElOnss O II QBUS ERES ut mee EE ies
12. a a instalar un ventilador frontal superior en la carcasa no instale el primer dispositivo de puerto de 5 25 Attenzione Limite di altezza per il dissipatore di calore della CPU Il limite di altezza per il dissipatore di calore della CPU 170 mm 6 7 Limite di lunghezza per la VGA schede grafiche limite di lunghezza per la VGA scheda grafica 280 mm 11 0 In caso di installazione di una ventola anteriore superiore sul case non installare primo dispositivo vano da 5 25 CPURIER 2 8 fb CPUR ER E PR 23 170mm 6 71 o RER 61 m 8 913280 11 030 75 ELS c HESS M5 25 RE u CPUBA SR ERA CPUR ER BS i 8 19 170mm 6 7 E o VGA amp F VGA EF 8 Ig 280mm 11 0 SF o hn ze LAG E TEL AURRE 1485 25 RE CPUE 707087 BR CPUE HZ 722708 ztSRIE170mmcC 25717 9XA HRK ORE HR VGA 7274v2A232 R 0OR amp amp TflRIE280mmce3 TAE NY TO NT ERIN AND ARONA TINA AE BUftuvccz amp v 170 6 7
13. ar n 2 Kilidini a mak i in kilit par as n saatin ters y n nde d nd r n ve kilidi a ld ktan sonra kar n 3 Donan m yerle tirin ve kilit par as n donan m zerindeki yerine yerle tirin 4 Kilitleme par as n saat y n nde d nd rerek ayg t kilitleyin 3 5 HDD Installation English 1 Remove the front panel and 5 25 driver bay mesh cover 2 Turn the lock device counterclockwise to unlock and remove the lock device 3 Insert the hardware and attach the lock device to the hardware in place 4 Insert the HDD cage back into the drive bays 5 Turn the lock device clockwise to lock Deutsche 1 Entfernen Sie die Tafel auf der Vorderseite und die 5 25 Schacht Netzabdeckung 2 Drehen Sie die Verriegelung gegen den Uhrzeigersinn um sie zu ffnen und zu entfernen 3 Schieben Sie die Hardware hinein und bringen Sie die Verriegelung zur Fixierung der Hardware an 4 Bringen Sie den HDD K fig in die Drive Bays ein 5 Drehen Sie die Verriegelung im Uhrzeigersinn um sie zu schlie en Francais 1 Retirez le panneau avant et le couvercle grillag de la baie de lecteur de 5 25 2 Tournez le verrou dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour d verrouiller et retirez le verrou 3 Ins rez le lecteur et mettez le verrou sur le lecteur qui est en place 4 R ins rez la cage de disques durs dans les baies de lecteur 5 Tou
14. ch it from the case 2 Remove the HDD cage fan slot then screw the fan on fan slot 3 Install the fan in proper location and secure it with screws Deutsche 1 Ziehen Sie an der Frontabdeckung um sie vom Geh use zu entfernen 2 Entfernen den HDD K fig Gebl seschlitz dann schrauben Sie das Gebl se am Gebl seschlitz fest 3 Installieren Sie den Ventilator an der vorgesehenen Position und sichern Sie ihn mit Schrauben Francais 1 Tirez sur le panneau avant pour le s parer du boitier 2 Enlevez le logement pour ventilateur de la cage de disques durs puis vissez le ventilateur dans le logement 3 Installez le ventilateur dans l endroit appropri et fixez le avec des vis Espa ol 1 Tire del panel frontal para separarlo de la caja 2 Retire la ranura del ventilador del caj n del HDD y atornille el ventilador en la ranura del ventilador 3 Instale el ventilador en la ubicaci n adecuada y aseg relo con tornillos Italiano 1 Tirare il pannello anteriore per staccarlo dal case 2 Rimuovere lo slot della ventola dell alloggio HDD quindi avvitare la ventola sull apposito slot 3 Installare la ventola nella posizione corretta e fissarla con le viti NR 2 DAMOS AAA 3 ERA LE E 1 RAMA EA 2 P 8B E LAE BL RRS E 3 RE pU ze RE IE E B OFFRE 1 Bim 5 7 ADPSBUASU 3 2 H
15. ck and remove the lock device Insert the hardware and attach thelock device to the hardware in place Turn the lock device clockwise to lockthe device Deutsche 1 Entfernen Sie die Tafel auf der Vorderseite und die 5 25 Schacht Netzabdeckung Drehen Sie die Verriegelung gegen den Uhrzeigersinn um sie zu ffnen und zu entfernen Schieben Sie die Hardware hinein und bringen Sie die Verriegelung zur Fixierung der Hardware an Drehen Sie die Verriegelung im Uhrzeigersinn um sie zu schlie en 3 5 amp 5 25 Drives Installation Francais 1 Retirez le panneau avant et le couvercle grillag de la baie de lecteur de 5 25 Tournez le verrou dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour d verrouiller et retirez le verrou Ins rez le lecteur et mettez le verrou sur le lecteur qui est en place Tournez le verrou dans le sens des aiguilles d une montre pour verrouiller Espa ol 1 Extraiga el panel frontal y la cubierta de malla de la bah a de unidad de 5 25 pulgadas Gire el dispositivo de cierre en el sentido contrario a las agujas del reloj para desbloquearlo y extraerlo Inserte el hardware y acople el dispositivo de cierre al hardware ubicado en su lugar Gire el dispositivo de cierre en el sentido de las agujas del reloj para cerrarlo Italiano 1 Rimuovere il pannello anteriore e la rete di copertura del van
16. io Azalia AC 97 Audio Azalia Ara Kablo Kurulum Kilavuzu Kasa k ba lant s Kasan n n kisminda baz klar ve anahtar ara kablolar g rebilirsiniz L tfen anakart reticinizin sa lad kullan m k lavuzuna bak n ve daha sonra bu ara kablolar anakart zerindeki panel ba lant noktalar na ba lay n USB ba lant s L tfen anakart k lavuzunuzun USB ba lant s b l m ne bak n Ses Ba lant s L tfen a a daki Ses konekt r resmine ve anakart n z n kullan m k lavuzuna bak n L tfen AC 97 veya HD Audio Azalia spesifikasyonunu kullanan bir anakart se in ses sisteminizin AC 97 veya HD Audio Azalia spesifikasyonunu destekledi ini unutmay n aksi takdirde aygit lar iniz zarar g r r The Pin of USB Cable Assigment KEY NC GND2BLACK GND1 BROWN D2 GREEN D1 PURPLE D2 YELLOW D1 BLUE VCC2 RED VCC1ORANGE KEY 9 NC GND2BLACK 7 GND1BROWN D2 GREEN 5 D1 PURPLE D2 YELLOW D1 BLUE VCC2 RED 1 VCCIORANGE Sable Assigment HD Audio FP OUT L 10 FP RET L PORT2L SENSE2 RETURN Nc 7 Kev SENSE SEND KEY FP OUT 6 FP RET R PORT2 R SENSE1 RETURN MIC BIAS 4 NC PORT1_R PRESENCEH MIC IN 2 AUD GND PORT1_L GND The Pin of AC 97 Audio Cable Assigment HD Audio FP OU
17. o unit da 5 25 Ruotare il dispositivo di blocco in seno antiorario per sbloccare e rimuovere tale dispositivo Inserire il disco rigido e fissare il dispositivo di blocco in posizione Ruotare il dispositivo di blocco in senso orario per chiudere il dispositivo 1 BRR B5 2 5 REA 2 3 4 75 5 888 65 2 5 CER ARS LEE 1 2 3 4 A 1 BRINANONES 25 4 E PES EF 75 A 8 3T EE E 2E SU XE HEN ES 25 RIANNANDXY 317 NERVALES Bv 27TNTA RSsUSIBCEBUCLDIvZ HRL ES A RZIZEBAU DvZTIN4ASER AYITINA AER TAM 71 720 9 1 5 25 T rk e 1 panoyu ve 5 25 s r c b lmesi kapa n k
18. rar algunos LED y cables de interruptores Consulte el manual del usuario del fabricante de la placa madre a continuaci n conecte estos cables al conector de la placa madre Conexi n USB Consulte el manual de la placa madre para obtener m s informaci n sobre el apartado Conexi n USB Conexi n de Audio Consulte la siguiente ilustraci n del conector de Audio y el manual del usuario de la placa madre Seleccione la placa madre que utiliza AC 97 o HD Audio Azalia aseg rese de que su audio admite AC 97 o HD Audio Azalia si no sus dispositivos resultar n da ados The Pin of USB Cable Assigment KEY 9 NC GND2BLACK 7 GND1 BROWN D2 GREEN 5 D1 PURPLE D2 YELLOW 3 D1 BLUE VCC2 RED 1 VCCIORANGE The Pin of AC 97 Audio Cable Assigment HD Audio FP OUT L 10 FP RET L PORT2L SENSE2 RETURN Nc 7 Kev SENSE SEND KEY FP OUT 6 FP RET R PORT2 R SENSE1 RETURN MIC BIAS 4 NC PORT1_R PRESENCEH MIC IN 2 AUD GND PORT1_L GND Guida di installazione dei contatti Connessione del LED del case Nella parte anteriore del case sono presenti alcuni contatti per interruttori e LED Consultare il manuale utente del produttore della scheda madre quindi connettere i contatti alla parte superiore del pannello sulla scheda madre Connessione USB Consultare il manuale per la scheda madre che comprende la sezione relative alla connessione USB Connessione Audio Fare riferimento all illustrazione riportata di seguito del conne
19. rnez le verrou dans le sens des aiguilles d une montre pour verrouiller Espa ol 1 Extraiga el panel frontal y la cubierta de malla de la bah a de unidad de 5 25 pulgadas 2 Gire el dispositivo de cierre en el sentido contrario a las agujas del reloj para desbloquearlo y extraerlo 3 Inserte el hardware y acople el dispositivo de cierre al hardware ubicado en su lugar 4 Inserte el caj n del HDD en las bah as de unidad 5 Gire el dispositivo de cierre en el sentido de las agujas del reloj para cerrar Italiano 1 Rimuovere il pannello anteriore e la rete di copertura del vano unit da 5 25 2 Ruotare il dispositivo di blocco in seno antiorario per sbloccare e rimuovere tale dispositivo 3 Inserire il disco rigido e fissare il dispositivo di blocco in posizione 4 Inserire l alloggio HDD nella parte posteriore nei vani unit 5 Ruotare il dispositivo di blocco in senso orario per chiudere SERE nr 1 hi Ba 5 25 N M 2 NS RAE 3 A ERE E EUR AGO E 4 EUR xc AR fi 015 25 de ir rp 5 A ER IIR SE SE El 1 55 25 i 2 09 3 x JR TR 5 25 8 p 5 RRR ES 8 REC 88 22 TRE E H 1 55 25 0X 9 237 2 2 ERL 3 NZRTITPEBAL O IFNAZAN R7rITZOPBGIEOBMIBIDIYZ7Uss4 4 HDD7 Z2
20. tfernen Sie die PCI Klammer 3 Stecken Sie die PCI Karte in den PCI Steckplatz 4 Dr cken Sie den Halter ein um ihn zu sichern Francais 1 Tirez pour ouvrir le support 2 Enlevez le slot PCI 3 Ins rez la carte PCI dans le slot PCI 4 Poussez pour fixer le support Espa ol 1 Tire para abrir el sostenedor 2 Extraiga el soporte del PCI 3 Inserte la tarjeta del PCI en la ranura para el PCI 4 Empuje para sujetar el sostenedor Italiano 1 Tirare per aprire l alloggiamento 2 Rimuovere il supporto PCI 3 Inserire la scheda PCI nello slot PCI 4 Premere per fissare l alloggiamento EX Lp 1 2 h 4 B FEAPCHIA SE E 1 88 RA 2 3 rh 4 IBI RB AB EPCIRE 1 2JLA R THAHET 2 PCIZ27 Y KERULET 3 PCIZ R PCIAH Y 4 1 2 CHumuTe PCI PCI PCI 4 Co T rk e 1 Tutucuyu ekerek a n 2 PCI plakasini cikarin 3 PCI kartini PCI yuvasina yerlestirin 4 Tutucuyu iterek sabitleyin Front Fan Installation optional English 1 Pull the front panel to deta
21. ttore Audio e al manuale utente per la scheda madre Selezionare la scheda madre relativa a AC 97 o HD Audio Azalia e considerare che il supporto audio compatibile con AC 97 o HD Audio Azalia in caso contrario le periferiche potrebbero venire danneggiate SE E OEA 81 POWER Switch 2 ERIR FARRE E BS ARUM HEIL EMILE EERE E SEE 1 E TEL HS EARL AR EIS E AM IE RE PCR o USB 3E 28 8 25 ERREA FR H E A TRAE EET IURE IS BERE EDU ER URAC 97 SEI SE ZA n BE 38 SI MARE AREA HET AA EU Er BT 75 SNTE FEE TE DL S SI TE RE B RECETA The Pin of USB Cable Assigment KEY NC GND2BLACK GND1 BROWN D2 GREEN D1 PURPLE D2 YELLOW D1 BLUE VCC2 RED VCC1ORANGE The Pin of AC 97 Audio Cable Assigment HD Audio FP OUT L 10 FP RET L PORT2L SENSE2 RETURN NC 8 KEY SENSE SEND KEY FP OUT R 6 FP RET R PORT2 R SENSE1 RETURN MIC_BIAS 4 NC 1_ PRESENCE MIC IN 2 AUD GND PORT L GND ENAMORAR TARA ELEDEFAMA POWER Switch 4345 EIS AE EIE EUR HERE MARA ER HERR E TEA E ERARA USB MATAN FRIA TL f BE TIOS ARS IAF EROR ESCISAC 97 WIRAHDN Azalia ARABES ETA RIA e SR D
22. us ee E E mE Ee E Over temperature protection Besides Thermaltake enables the quality assurance of all power supply 100 Hi POT and ATE Function Test 100 Burn In and AC Input cycled on off under high temperature condition Furthermore it has been approved by UL CUL TUV CB FCC CE and BSMI There are three main products line of Thermaltake PSU 0 000 0 ET which divided into Toughpower Purepower include Purepower RX and TR2 include TR2 RX series Please refer to http www thermaltake com product Power power index asp
Download Pdf Manuals
Related Search