Silverstone RVS01
Contents
1. until it match perfectly with the NSS connector of the main control module and let go the pincers to secure the HDD CHED Schieben Sie Ihre Festplatte in das Hauptmodul und richten Sie diese so aus dass sie perfekt zum NSS Hauptmodul ausgerichtet ist Dr cken Sie dann die Klammern ran damit die Festplatte fest sitzt ESPANOL Inserte el disco duro hasta que encaje de forma perfecta con el conector NSS del m dulo de control principal deje que los enganches aseguren el disco duro FRANCAIS Ins rez un disque dur jusqu ce qu il soit parfaitement align avec le connecteur NSS du module de contr le principal et clipser le disque dur pour le fixer ITALIANO Inserire l hard disk fino a che i contatti non entrino perfettamente nel connettore NSS del modulo di controllo principale rilasciare i fermi per bloccare l hard disk BcraBbre KEecTKuN HMCK Tak YTOObI OH COCTbIKOBaNCcA C U3HOCOCTONKUM Pa3beMoM SATA rnaBHoro 6rioka ynpaBneHua 3aTeM OTNYCTUTE 3auienku doukcaropbl YTOObI OHN 3acpuKkcnpoBann AUCk CE HDD XAT VIY FO JVEY A IVONSS TAT ZICIEL EHE S CIL HADI Uv PRHDDEBETSESICLES SEIS dele Hel 232 NSS ALE StH of gare stc HAS SO OSC ATS vac 5S Ed Rp NEBEN gt AR Enea gt sake ae 70 H HA SHIA LIED Hie eA SBR SPARES UN MAF iLAGtH A eee HDD Installation Procedures ENGLISH Make sure the pincers hook to the screw holes of HDD DEUTSCH Vergewissern Sie sich dass die Klamm2. SILVERSTONE Designing Inspiration RA NEEN by SilverStone Light and Easy to carry Product Specifications Interface USB2 0 e SATA Transfer Speed 3 0 Gbit s SATA 2 0 480Mbit s USB 2 0 Power Supply 5V 500mA Host provides Material Metal plastic faux leather O S Window Me Windows2000 XP Vista Mac9 1 above Mac OS 10 1 and greater Dimensions 145mm W x 81mm D x 24mm H The transfer performance of eSATA 3Gbits interface may vary depending on the design of your motherboard and the length and quality of SATA cable If your hard drive can not be recognized by RVS01 please place the jumper to SATA I 1 5Gbits on your hard drive please refer to the following graph 3 0 Gbits per second operation or Limit data transfer rate to 1 5 Gbits per second E m I Tr a Jumper block SATA power connector SATA interface connector Data Transfer 1 Please connect the main USB port to the computer when using USB cable for data transferring If the HDD fails to work properly because of power shortage please connect the second USB connector to the computer simultaneously 2 When using e SATA cable for data transferring Please connect the USB Y cable to the USB port or DC port for additional power from the computer 3 When the USB cable and e SATA cable are used simultaneously the data transferring will run through e SATA interface to the computer Package Conten
3. Vuelva a poner la cubierta de cuero para finalizar la instalaci n FRANCAIS Remettez le cache en cuir pour terminer l installation ITALIANO Riposizionare la copertura in pelle per terminare l installazione pycckun HaneHbre koxaHbilA uexon YcraHoBka 3aBepuleHa Asa AN ATRIL AAA RIMAS CI et 113 AWS 4y Ars OPEN EF Sk BS rh yz f ERI ERES MIX BAHN N d T Ar Fr Kl Tt Hr rh Jt ch Be se RK Warranty Information During the warranty period assistance for replacement or exchange of defective components is available at the place of purchase Please bring your receipt and warranty certificate for the proof of purchase The warranty does not cover repair or exchange of the product resulting from misuse accident modification unsuitable physical or operating environment improper maintenance by you or failure caused by a product for which SilverStone is not responsible for The warranty is voided by removal or alteration of product or parts identification labels Warranty period is region specific please contact your reseller or SilverStone authorized distributor for more information This instruction will help you to make the most out of your product Please read through it before installation Also please keep your product receipt and this instruction in safe place for the future reference We SilverStone Technology hope you will enjoy our product If you have any comment or suggestion please e
4. er korrekt in den Schraubl chern der Festplatte sitzen ESPANOL Aseg rese de que los enganches encajan con los agujeros del disco duro FRANCAIS V rifiez bien que les pinces tiennent les trous des vis du disque dur ITALIANO Assicuratevi che i fermi si inseriscano all interno dei fori per le viti di serraggio dell hard disk pycckun Y6enurecb uro 3aLeNnku cbuKCaTOpbI 3ayenneHbl 3a BUHTOBbIE OTBEPCTUA XECTKOFO AMCKa BAH 7 vTAHDDDR TNKLBELNKIEIEN SET et H NHL 2275201432 CAE Aol BREA GSA spol Strict REHX Add Ae tt OK A RR LAB GL f amp KR rh xc IB TATA SH FERE itt EA EE EARL ENGLISH Place the HDD and the main control module back onto the base DEUTSCH Platzieren Sie nun die Festplatte und das Hauptmodul zuruck in das RVSO1 ESPANOL Ponga el disco duro y el m dulo de control principal de nuevo en la base FRAN AIS Remettez le disque dur et le module de contr le principal dans la base ITALIANO Porre l hard disk ed il modulo di controllo principale sulla base pycckun NMomectute xecrku AUCK U FNaBHbIM 6nok ynpaBneHua o6parHo Ha OCHOBAaHNeE Mogyris NES SEE HDDS KUT 7237kB JeZa IVEG AWVRUS3 3 et Of speci asr 0 91 ASS SSS Holo CA SSH ct Ris HM ASABE BR E EH PERSE Se BIRVSO1 Ec Re Fn f HK FA SZ TE ELE EHS RE SIRVSOT REF HDD Installation Procedures 6 Put on the leather cover to finish installation Schlie en Sie als letztes die Lederh lle um die Installation zu beenden ESPANOL
5. mail to support silverstonetek com Thank you for choosing and supporting our product To be valid this sheet must be filled out by your salesperson at the time of purchase Store Purchaser Purchase date Model No Serial No SilverStone Technology Co Ltd www silverstonetek com support silverstonetek com Issue Date December 2008 NO G11209210
6. ts 1 RVS01 x 1 2 USB Y cable x 1 3 e SATA cable x 1 4 User manual x 1 HDD Installation Procedures ENGLISH Lift up the leather cover and the main control module DEUTSCH ffnen Sie die Lederh lle und nehmen Sie das Hauptmodul heraus ESPANOL Levante la cubierta de cuero y el m dulo de control principal FRANCAIS Soulevez le cache en cuir et le module de contr le principal ITALIANO Sollevare la copertura in pelle ed il modulo di controllo principale pycckun MoaHumuTe KOKAHbIN YeXON M rriaBHbllA 6riok ynpaBneHua EE 5 ZA1 440x 47237kB WVtZa Iv amp s amp E733 t 0 15 442 mel AES PSS 50 educ Rie PM FI BARVSO1 RE CARTA fai KR AZ 3T7FRVSO1 Z FS HISAR 4 E 1 ENGLISH Press the left and right pincer to make them open widely DEUTSCH Dr cken Sie die linke und die rechte Klammer damit diese ESPANOL Presione los enganches izquierdo y derecho para abrirlos del todo FRANCAIS Appuyez sur les pinces droite et gauche pour les ouvrir largement ITALIANO Premere i Fermi di destra e sinistra in modo che si aprano per consentire il posizionamento dell hard disk pycckun HagnaBure Ha neBbIN n MpaBbI 3aLeNnku cbuKcaTopbl YTO bI OHM pa3OLUNUCh 2 o o D 5 D EDI y TRUCKS CBS ESICLET amp ol 2243 TEE 12 MIRIA A SH Fr E mAH RH f k rp x 1 PARAR ZA EH A PR T LUTTER TR to JE 12 zu nn 29 Hae CS 80 auc HDD Installation Procedures ENGLISH Insert HDD
Download Pdf Manuals
Related Search