Akasa AK-MX015-BKUK video splitter
Contents
1. A3 420 x 297 mm 2544 88 EE gt 1H MI Switch 22909 SIGNAL User Manual 68 FRI D ES PT lt Switch layout 0S903 060 0060 UO0ADTFAUGEL DC power port 2 HDMI input ports 1 4 3 HDMI output port Power indicator Remote control receiver HDMI input indicators 1 4 Manual select button Port d alimentation CC Ports d entr e HDMI 1 4 3 Port de sortie HDMI Voyant d alimentation R cepteur de t l commande T moins d entr e HDMI 1 4 Bouton de s lection manuelle DC Netzteil Anschluss 2 HDMI Eing nge 1 4 3 HDMI Ausgang Power Indikator Fernbedienung Empf nger HDMI Eingangsindikatoren 1 4 Manuelle Auswahltaste Puerto DC de corriente 2 Puertos de entrada HDMI 1 4 3 Puerto de salida HDMI Indicador de corriente Receptor del mando a distancia Indicadores de entrada HDMI 1 4 T Bot n de selecci n manual Porta de for a DC 2 Entradas HDMI 1 4 8 sa da HDMI Indicador de forca 5 Receiver do controle remoto Indicadores de conex o HDMI 1 4 Bot o de sele o manual GB AKASA Company notices The information contained in this document is subject to change without notice All rights reserved Reproduction adaptation or translation of this material is prohibited without prior written permission of AKASA except as allowed under copyright laws The only warranties for AKASA products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and servi2. Informationen ES Avisos de Akasa Company La informaci n contenida en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso Todos los derechos reservados La reproducci n adaptaci n o traducci n de este material est prohibida sin previo permiso por escrito de AKASA excepto lo permitido por las leyes de derecho de copia Las nicas garant as de los productos y servicios AKASA quedan definidas m s adelante en los comunicados que acompa an a dichos productos y servicios Nada de lo contenido aqu deber a ser interpretado como garant a adicional AKASA no se har responsable de los errores t cnicos o editoriales u omisiones contenidas aqu PT Comunicado AKASA As informa es contidas neste documento est o sujeitas mudan as sem aviso pr vio Todos os direitos reservados A reprodu o adapta o ou tradu o deste material proibida sem a autoriza o pr via da AKASA exceto como permitido sob as leis de Direitos Autorais A nica garantia dada aos produtos e servi os AKASA s o aquelas estabelecidas e declaradas na garantia expressa que acompanham estes produtos e servi os Nada mencionado neste manual deve ser interpretado de modo a constituir se em garantia adicional A AKASA n o se responsabiliza por omiss es ou erros t cnicos ou de edi o aqui contidos lt Remote control layout FDIM SWITCH Front GB Front press
3. a Har D HDMI switch 2 Remote control 5V DC power supply D commutateur HDMI t l commande 3 Alimentation CC 5V D HDMI Schalter 2 Fernbedienung 3 5V DC Netzteil D Switch HDMI 2 Mando a distancia 3 Fuente de alimentaci n 5V DC D switch HDMI 2 Controle remoto 3 Fonte de alimenta o 5V DC 2009 07 28 AK MX015
4. button L1 L4 to select HDMI input 1 4 Rear 1 press the lock and 2 pull the tray to replace the battery CR2025 FR Avant appuyer sur le bouton L1 L4 pour s lectionner l entr e HDMI 1 4 Arri re 1 appuyer sur le verrouillage et 2 tirer le tiroir pour remplacer la batterie CR2025 D Vorderseite Dr cken Sie die Taste L1 L4 um den entsprechenden HDMI Eingang 1 4 auszuw hlen R ckseite dr cken Sie Entsperrung 1 und ziehen Sie das Batteriefach 2 heraus und ersetzen die Batterie CRO2025 ES Frontal presione el bot n L1 L4 para seleccionar la entrada HDMI 1 4 Posterior 1 presione el bloqueo y 2 tire de la bandeja para cambiar la bater a CR2025 PT Frente Aperte os bot es L1 L4 para selecionar as entradas HDMI 1 4 Verso 1 pressione a trava e 2 e empurre a bandeja para trocar a bateria CR2025 lt Features GB Easy switching between four HDMI devices with remote control or manually Supports 480p 480i 576i 576p 720p 1080i and 1080p resolutions Maintains picture and sound quality Easy cable management with single display cable LED power and input indicator Supports HDMI 1 3 FR Permutation facile entre quatre p riph riques HDMI avec t l commande ou manuellement e Supporte les r solutions 480p 480i 576i 576p 720p 1080i et 1080p e Conserve la qualit de l image et du son e Gestion de c ble facile avec c ble d affichage unique e T moin LED d alimentati
5. button to switch between device display FR 1 Connecter l adaptateur d alimentation une prise de courant secteur et au port d alimentation CC du commutateur HDMI Connecter jusqu quatre p riph riques HDMI aux ports d entr e 1 4 Connecter la TV HD au port de sortie du commutateur Utiliser la t l commande ou le bouton de s lection manuelle pour changer l affichage du p riph rique q IS Schlie en Sie das Netzteil an die Steckdose und an den HDMI Switch DC Netzteil Anschluss Schlie en Sie bis zu vier HDMI Ger te in die Input Anschl Be 1 4 Schlie en Sie ein HD Fernsehger t an den Ausgangs Anschluss der HDMI Switch Verwenden Sie die Fernbedienung oder die manuelle Auswahl Taste um das jeweilige Ger t angezeigen zu lassen PRI O m N 1 Conecte el adaptador de corriente a en un z calo de corriente y al puerto de corriente DC del Switch HDMI 2 Conecte hasta cuatro dispositivos HDMI en los puertos de entrada 1 4 3 Conecte el televisor HD al puerto de salida del Switch 4 Utilice el mando a distancia o el bot n de selecci n manual para cambiar entre los dispositivos de pantalla PT 1 Conecte o adaptador de forca na porta de forca do switch HDMI 2 Conecte at quatro dispositivos HDMI nas portas 1 4 3 Conecte a TV HD na porta de sa da do Switch 4 Use o controle remoto ou selecione manualmente os bot es para troca de dispositivos lt Contents A Peasy E KT a AR
6. ces Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty AKASA shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein FR Notices de la Compagnie AKASA Les informations contenues dans ce document peuvent tre modifi es sans avertissement Tous droits r serv s Reproduction adaptation ou traduction de ce mat riel interdites sans l autorisation crite pr alable d AKASA except pour ce qui est autoris par les lois sur les droits d auteur Les seules garanties pour les produits et services AKASA sont stipul es dans les r glements de la garantie express accompagnants de tels produits et services Rien de ce qui est ici stipul ne peut tre interpr t comme constituant une garantie suppl mentaire AKASA ne peut tre tenu responsable des erreurs techniques ou ditoriales ou omissions contenues dans le pr sent document D AKASA Firma Bekanntmachungen Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen ist ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Alle Rechte vorbehalten Reproduktion Anpassung oder bersetzung dieses Materials ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch AKASA es sei denn unter Urheberrecht Die einzige Garantie f r AKASA Produkte und Dienstleistungen sind die in den Garantieerkl rungen der jeweiligen Produkte und Dienstleistungen Nichts hierin sollte als zus tzliche Garantie AKASA haftet nicht f r technische oder redaktionelle Fehler oder fehlende
7. on et d entr e e Supporte HDMI 1 3 D e Einfacher Wechsel zwischen vier HDMI Ger ten mit der Fernbedienung oder manuell e unterst tzt Aufl sungen von 480p 480i 576i 576p 720p 1080i und 1080p e Unterst tzt Bild und Tonqualit t e einfaches Kabel Management mit nur einem Bildschirmkabel e LED Stom und Eingangsanzeige e Unterst tzt HDMI 1 3 ES Cambio f cil entre cuatro dispositivos HDMI por con mando a distancia o manualmente Soporta resoluciones 480p 480i 576i 576p 720p 1080i y 1080p Mantiene la calidad de imagen y sonido Organizaci n f cil de los cables con un nico cable de pantalla Indicador LED de alimentaci n y conexi n Soporta HDMI 1 3 PT e F cil compartilhamento entre quatro dispositivos HDMI atrav s de controle remoto ou manualmente Suporta resolu es 480p 480i 576i 576p 720p 1080i e 1080p Mant m a qualidade da imagem e som F cil gerenciamento dos cabos atrav s de display de cabos Led indicador de for a e conex o Suporta HDMI 1 3 lt Connection 5VDC _ power supply Sat HD TV ii mj Game console lt Blu Ray DVD player HDMI switch GB 1 Connect power adapter to a mains socket and HDMI switch DC power port 2 Connect up to four HDMI devices to input ports 1 4 3 Connect HD TV to the Switch output port 4 Use remote control or manual select
Download Pdf Manuals
Related Search