PEAK Radeon HD 3850 256MB
Contents
1. VGA CD ROM Properties Settings Display Resolution Advanced Monitor Screen Refresh Rate Q5 Windows XP2. ATI www peakhardware com support gt VGA PEAK Ha ATI 1 Start Control Panel 2
3. S Video VGA Windows Properties Settings OK Extend my Windows desktop onto this monitor cron Windows http ati de products catalyst multimonitor_Guide pdf P 54 2 Catalyst ATI http ati de products catalys HDTV_Setup_
4. Windows www peakhardware com PEAKHARDWARE PEAKHARDWARE Windows Microsoft Microsoft Windows PEAKHARDWARE Control Panel System Hardware Driver Signing
5. VGA HE HE TV out 6 pin 2 1 2 3 3anyck Start
6. 4 VGA Start Settings Control Panel Add Remove rograms Change Remove Windows PSS Ypanure crapyio VGA Bam Ha AGP OT
7. Change Remove 4 Windows 1 1
8. D atisetup exe OK CD ROM 9 Pm ah ul Wired be AT Leno The be m Pei dtd 1 S hmm pee liane nei Nas 4 Next 5 YES Lu eme Ag am eem inni Be A tance p cant Pesi ne Pad DOwh re o me de g gen ie icone a SRO RE UN CAI 6v we ar Pal TERRAS OF es ch u T E or nw rr ad me T on house rr Qe v api dereen dl ae i ym come to re sana fon sda page mu res consen gun 6 Express Late mem 1 Pe nn gen dec Pa cassoni Pul a mat do reti Lacs Kerne E Custom brand ra ant tem wise aw 7 Windows Bam Seng har ee en
9. Ignore www peakhardware com y Bac service peakhardware com 56 E 1 vww peakhardware com PEAK Service Contact peakhardware com
10. 2 50 PCI E AGP 4 6 pin 5 6 VGA DVI B To VGA Monitor All VGA Cards To Flat Panel LCD Display DVI Ready VGA Cards Only P 51
11. GO Bam Catalyst Software Suite Catalyst ATI ATI 8 2 vista32 d d ccc wdm e nu 58133 gt tart AMD 4 1
12. gt Configurazione Selezionare il tipo di schermo e la risoluzione per ciascun monitor e fare click su OK Per configurare ildesktop esteso spuntarela voce Estendi il desktop Windows su questo monitor Per ulteriore aiuto visitare il seguente sito Http ati de products catalyst multimonitor_Guide pdf P 46 2 Ho unproblema nel configurare pi monitor cosa posso fare Fare click sul link sottoindicato peraprire la guida ufficiale Catalystdi ATI Http ati de products catalyst HDTV_Setup_Guide pdf Domande e risoluzione problemi 01 Cos ilcodice PEAK edove posso trovarlo codice PEAK un codice di identificazione che ogni prodotto PEAK ha Consiste diun numero di4 o 6 cifre pi un codice di4 lettere come XXPK o THHHHHEX XPK Il codice PEAK si trova o sul retro del dispositivo o sullascatola D2 Dove posso trovare il driver per le schede grafiche ATI Tutto l hardware delle schede grafiche PEAK ATI usa il driver standard ATI Catalyst Scaricare i driver pi recenti seguendo il link sottoindicato Http ati amd com support driver html D3 Perch loschermo sembra averdifetti e Provare a diminuire il refresh rate dal pannello Propriet dello schermo Windows per capire se sia questa la ragione dei difetti A volte la risoluzione di default del driver pu non andar bene per il proprio monitor provare a modificare la risoluzione nel pannello Propriet dello schermo Windows
13. Bene un E TO paqan v gt res ms an dem mn c ATI Ha http ati amd com support driver html ANA 1 ATI Windows XP Radeon HD 3870 Series Professional Home 64 Bit Edition Media Center Edition Windows Vista 64 Bit Edition Windows 2000 Professional Linux Linux x86 Linux x86 64 Kadeor All in Wonder TV Tuner Remote Wonder FireGL FireMV Mobility Radeon Integrated Motherboard p 59 Radeon HD 3850 Radeon HD 3600 Series Radeon HD 3400 Series Radeon HD 2900 Series Radeon HD 2600 Series PCle Radeon HD 2400 Series PCle Radeon X1950 Senes Radeon X1900 Senes Radeon X1800 Senes Radeon X1650 Senes Radeon X1600 Senes 2 roro
14. D4 Perch loschermo sembra stranodopo aver installato una nuova scheda grafica Pu essere causatoda conflitti del driver Perevitare ogni conflitto software deldriver raccomandiamo di seguire i passidi installazione standard sottoindicati Disinstallare il driver VGA originale del sistema andando su Start Propriet Pannello di Controllo e cliccando su Rimuovi Aggiungi programma Individuare e selezionare il vecchio driver della scheda grafica e fare click su Aggiorna Rimuovi per disinstallare il driver Chiudere Windows spegnere il PC e scollegare i cavi alimentazione e VGA dal computer P 47 Rimuovere la vecchiascheda grafica sipotrebbe dover sbloccare loslot AGPslot a secondadella scheda madre e rimuovere la vite sullo chassis di sistema Tirare poi con dolcezzala scheda inalto fuori dalla schedamadre Installare la nuova scheda AGP nel PC inserendola nello slot AGP assicurarla fissandola al blocco dello slot AGP e riavvitarela vite dello chassis Ricollegare i cavialimentazione e VGAal computer e poi accendere il PC Inserire il CD allegato nel drive CD ROM selezionare auto run e installare il driver Regolare la risoluzione dello schermo facendo click col tasto destro sul desktop selezionando Propriet gt Configurazione Risoluzione schermo La frequenza di refresh pu essere regolata nella scheda Avanzate Monitor Screen Refresh Rate D5 Windows XP mi avvisa che
15. ati amd com support driver html herunterladen Folgen Sie den nachstehenden Schritten um einen neuen Treiber f r Ihre Grafikbeschleunigungskarte herunterzuladen und zu installieren 1 ffnen Sie die ATI Treiberdownloadseite und w hlen Ihr Operating System Betriebssystem Series Serie Model Modell aus Windows XP Radeon Radeon HD 3870 Series Professional Home 64 Bit Edition Media Center Edition Windows Vista 32 Bit Edition 64 Bit Edition Windows 2000 Professional Linux Linux x86 Linux x86_64 All in Wonder TV Tuner Remote Wonder FireGL FireMV Mobility Radeon Integrated Motherboard 21 3850 Radeon HD 3600 Series Radeon HD 3400 Series Radeon HD 2900 Series Radeon HD 2600 Series PCle Radeon HD 2400 Series PCle Radeon X1950 Series Radeon X1900 Series Radeon X1800 Series Radeon X1650 Series Radeon X1600 Series 2 Nach dem Anklicken der Schaltfl che GO LOS erhalten Sie Die Moglichkeit die Catalyst Software Suite inklusive des Grafikkartentreibers oder nur den Treiber auszuw hlen Wir empfehlen Ihnen die komplette Catalyst Software Suite herunterzuladen um alle neue Vorteile von ATI zu genie en 3 Nachdem der Treiber erfolgreich heruntergeladen wurde doppelklicken Sie bitte auf das entsprechende Symbol um den Installations Assistenten zu starten 4 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Softwareinstallation fert
16. lt Fran ais gt P S Merci d avoir choisi cette carte d acc l ration graphique PEAK Alliant de puissantes caract ristiques une installation simple vous allez pouvoir tirer le meilleur de al technologie vid o Fonctionnant gr ce au plus puissant processeur ATI jamais produit vous pouvez d sormais vivre une exp rience multim dia ultra r aliste en haute d finition sur votre PC Nous allons vous accompagner au travers du processus d installation Veuillez lire ce guide avec attention avant d installer votre carte d acc l ration graphique PEAK Si vous avez des questions rendez nous visite sur www peakhardware com support gt Installer votre carte VGA Veuillez retirervotre ancienne carte vid o ainsi que ces logiciels et drivers avant d installer la nouvelle carte d acc l ration graphique PEAK ATI Suivez la proc dure suivante afin de retirer l ancien driver de carte vid o 1 Cliquez sur D marrer et s lectionnez Panneau de Configuration 2 Rep rez et s lectionnez Ajout Suppression de Programmes 3 Rep rez et s lectionnez l ancien driver de carte vid o et cliquez sur Modifier Supprimer afin de d sinstaller le driver 4 Fermez toutes les applications fermez Windows et teignez votre ordinateur Section 1 Installation du mat riel ATTENTION Cette carte d acc l ration graphique contient des Circuits Int gr s tr s sensibles l lectricit statique et autres formes de dommages physiques Soy
17. v e w nn F licitations Vous pouvez d sormais profiter de votre nouvelle carte graphique PEAK En compl ment du CD d installation vous pouvez galement t l charger les derniers drivers ATI pour votre carte graphique depuis http ati amd com support driver html Suivez les tapes suivantes afin de t l charger et installer un nouveau driver pour votre carte d acc l ration graphique 1 Sur la page de t l chargementdes drivers ATI s lectionnez votre Syst me d Exploitation 39 Gamme Mod le Windows XP Radeon HD 3870 Series Professional Home All in Wonder Radeon HD 3850 64 Bit Edition TV Tuner Radeon HD 3600 Series Media Center Edition Remote Wonder Radeon HD 3400 Series Windows Vista FireGL Radeon HD 2900 Series 32 Bit Edition FireMV Radeon HD 2600 Series PCle 64 Bit Edition Mobility Radeon Radeon HD 2400 Series PCle Windows 2000 Integrated Motherboard Radeon X1950 Series Professional Radeon X1900 Series Linux Radeon X1800 Series Linux x86 Radeon X1650 Series Linux x86_64 Radeon X1600 Series RS 2 Apr s avoir clique sur le bouton GO vous aurez la possibilit de choisir entre Catalyst Software Suite qui inclut le driver de carte vid o ou uniquement le driver Il est recommand de t l charger la Suite Catalyst en entier afin de profiter au maximum des capacit s que procure lacarte ATI 3 Une fois le driver t l charg double c
18. User Man Content User Manual English P1 Manuel de l Utilisateur Fran ais P9 Bedienungsanleitung Deutsch P17 Manual de Usuario Espa ol P25 Manual do Usu rio Portugu s P33 User Manuale Italiano P41 49 User Manual lt English gt Thank you for choosing this PEAK graphics accelerator card Combining powerful features and easy installation you can enjoy the latest in video technology Powered by one of the most powerful ATI Radeon GPUs ever produced you can finally enjoy a lifelike high definition multimedia experience on your PC We will guide you through the entire installation process Please read this guide carefully before installing your PEAK graphics accelerator card If you have any questions feel free to visit us at www peakhardware com support gt Installing your VGA Card Please remove your old video card and its software driver before installing the new PEAK ATI graphics accelerator card Followthe steps below to remove the old video carddriver 1 Click on Start and thenselect Control Panel 2 Locate and select Add or RemovePrograms 3 Locate and selectthe old video card driver and click on Change Remove to uninstall the driver 4 Close all applicat
19. Vista FireGL Radeon HD 2900 Series 32 Bit Edition FireMV Radeon HD 2600 Series PCle 64 Bit Edition Mobility Radeon Radeon HD 2400 Series PCle Windows 2000 Integrated Motherboard Radeon X1950 Series Professional Radeon X1900 Senes Linux Radeon X1800 Senes Linux x86 Radeon X1650 Senes Linux x86 64 Radeon X1600 Series P 45 2 Dopo aver cliccato sul pulsante GO verr data la possibilit di scegliere tra la Catalyst Software Suite che comprende il driver della scheda grafica o solo il driver Si raccomanda di scaricare l intera suite Catalyst per sfruttare tutte le nuove caratteristiche che ATI ha da offrire 3 Dopo aver scaricato con successo il driver fare doppio click sull icona per attivare il programma di installazione 4 Seguirele istruzionisullo schermo per completare il processo diinstallazione delsoftware Congratulazioni Ora possibile usarela nuova scheda grafica PEAK Propriet visualizzazione Questa sezione contiene le istruzioni per configurare e regolare alcune delle caratteristiche pi comunie usate 1 Come collegare pi monitor allascheda grafica Spegnere il computer e collegare i cavi necessari a seconda del programma potrebbero essere cavi S Video o normali cavi VGA per monitor Fare riferimento alla sezione Installazione Hardware per maggiori informazioni Una volta avviato Windows fare click col tasto destro inun Punto qualsiasi deldesktop e scegliere Propriet
20. no se siente conforme con la instalaci n 1 Desconecte la computadora y remueva la cubierta 2 Remueva la tarjeta gr fica actual Recuerde primero descargar la electricidad est tica tocando en el chasis del ordenador la superficie de metal sin pintar P 26 3 Localice la ranura PCI E AGP e inserte cuidadosamente la nueva tarjeta aceleradora de gr ficos en la ranura apropiada hasta que se encuentre montada firmemente Aseg rela al chasis con el tornillo adecuado 4 A ada el cablede electricidad auxiliar de 6 pinesa la fuente de poder si aplica 5 Reconecte todos los cables y reemplacela cubierta 6 Conecte su monitor con la nueva tarjeta gr fica instalada Conecte el cable de despliegue de VGA o DVI en el conector apropiado Observe el diagrama Me O To VGA Monitor All VGA Cards To Flat Panel LCD Display Display Cable DVI Ready VGA Cards Only Ahora usted ha completado la Instalaci n del Hardware Por favor note lo siguiente Peer Antes de encenderel ordenador por favor aseg rese de que latarjeta VGA ha sido montadafirmemente y de que los cables est n conectados No conecte o desconecte el cable de salida de TV mientras que su TV u ordenador se encuentren encendido Si aplica aseg resede que hayaconectado el cable de energ a auxiliar de 6 pines en su tarjeta gr fica Por favor proceda con la siguiente secci n para la Instalaci n del Software Se
21. CD into your CD ROM drive select auto run and install driver Adjust the display resolution by right clicking on the desktop select Properties Settings Display Resolution The refresh frequency can be adjusted in Advanced tab Monitor Screen Refresh Rate Q5 Windows XP is warning me that my driver has not passed Windows Logo testing and can impair or destabilize the correct operation of my operating system Is it safe for me to proceed with the installation of my driver Drivers provided by PEAKHARDWARE on the www peakhardware com downloads page have been fully tested by PEAKHARDWARE for operating under Windows XP However on occasion we may release a driver which has not been digitally signed by Microsoft which will result in a Microsoft Windows XP warning message being posted during installation of the PEAKHARDWARE driver This warning message canbe safely ignored Alternatively you can disable this message from appearing as follows Go into your Control Panel Double click on the System icon Click on the Hardware tab Click on the Driver Signing button Choose the Ignore option and then press the OK button For the latest specifications and product information visit us atwww peakhardware com If you arestill having problemwith your PEAK Graphics Card please contactthe original place of purchase store or E mail ourtechnical support at service peakhardware com P 8 Manuel de l Utilisateur
22. Doble clic enel icono Sistema Clic en la pestana de Hardware Clic en elbot n Firma del Manejador Escoja la opci n Ignorar y luego presioneel bot n Aceptar Para informaci n sobre las ltimas especificaciones y productos vis tenos en www peakhardware com support Si usted contin a teniendo problemas con su tarjeta de gr ficos PEAK por favor contacte a la tienda original de compra o envie un correo electr nico a nuestro soporte t cnico a service peakhardware com P 32 Manual do Usuario lt Portugues gt RSS Obrigado pela escolha desta placa de acelerador gr fico PEAK A combina o de fun es potentes e instala o f cil oferece a tecnologia de v deo mais avan ada Alimentado pelo ATI GPU mais potente jamais produzido pode finalmente obter um efeito de multim dia de alta defini o duradouro no seu PC O guiaremos atrav s do processo de instala o completo Leia este guia antes de instalar sua placa de acelerador gr fico PEAK Para obter mais informa es visite nossa homepage www peakhardware com support gt Instalacao da sua placa VGA Remova sua placade v deo antigae unidade de programa antes deinstalar a nova placa do acelerador gr fico PEAKATI Siga os passos abaixo para remover a unidade daplaca gr fica antiga 1 Clique em Start Iniciar e depois selecione Control Panel Painel de controle 2 Localize e selecione Add or Remove Programs Adicionar ou remover programas 3 L
23. Guide pdf Ha 1 PEAK PEAK 2 VGA ATI Catalyst http ati amd com support driver html
24. Ket o puis je le trouver Le code PEAKest un coded identification pour chaque produit PEAK ll est constitu de 4 6 nombres et d un code de 4 lettres par exemple XXPK ou THHHHHEXXPK Le code PEAK se trouve soit l arri re de l appareil soitsur la boite Q2 Ou puis je trouverle driver ATI VGA Toutes les cartes PEAK ATI VGA utilise le driver standard ATI Catalyst Veuillez t l charger le dernier driver via le lien suivant Http ati amd com support driver html Q3 Pourquoi mon crana t il des objets fabriqu s Essayez de baisser le niveau de rafraichissement dans votre fen tre de Propri t s d Affichage Windows afin de v rifier s il s agit de la source des objets fabriqu s Parfois la r solution par d faut du driver peut se r v ler inadapt e votre cran essayez to changer la r solution d affichage dans la fen tre de Propri t s d Affichage Windows Q4 Pourquoi mon cran a une dr le d allure une fois la carte d affichage install e Cela peut venir d un conflit entre driver d affichage Afin d viter tout conflit entre logiciel driver nous recommandons de suivre les tapes d installation suivantes Retirez le Driver VGA original de votre syst me en allant dans D marrer Param tres Panneau de Configuration et cliquez sur Ajout Suppression de Programmes Rep rez et s lectionnez l ancien driver de carte vid o et cliquez sur Modifier Supprimer pour d sinstaller le dri
25. Sie die existierende Grafikkarte Denken Sie daran sich zuerst statisch zu entladen indem Sie eine nicht lackierte Metalloberfl che des Computergeh uses ber hren 3 Finden Sie den PCI E AGP Steckplatz und stecken Sie vorsichtig die neue Grafikbeschleunigungskarte in den Steckplatz ein bis sie richtig sitzt Befestigen Sie die Karte mit der passenden Schraube andem Geh use 4 SchlieBen Sie gegebenenfalls das 6 polige zus tzliche Stromkabel von dem Netzteil an 5 SchlieRen Sie alle notwendigen Kabel wieder an und machen das Computergeh usezu 6 Verbinden Sie Ihren Monitor mit der neu installierten Grafikkarte Verbinden Sie das VGA oder DVI Signalkabel mit dem entsprechenden Anschluss Siehe Abbildung u k S Video 4 To VGA Monitor All VGA Cards To Flat Panel LCD Display Display Cable DVI Ready VGA Cards Only Sie haben nundie Hardwareinstallation fertig gestellt Bitte beachten Sie folgendes RAS Bitte stellen Sie vor dem Einschalten des Computers sicher dass die VGA Karte richtig sitztund alle notwendigen Kabel angeschlossen sind Verbinden oder entfernen Sie das TV Out Kabel nicht wenn Ihr TV oder PC eingeschaltetist Stellen Sie gegebenenfalls sicher dass Sie das 6 polige zus tzliche Stromkabel f r die Grafikkarte angeschlossen haben Bitte gehen Sie zu dem n chsten Abschnitt f r die Software installation vor Abschnitt 2 Softwareinstallation Benutzen Sie die Trei
26. VGAATI utiliza manejadores est ndar ATI Catalyst Por favor descar gue el nuevo manejador en el enlace siguiente Http ati amd com support driver html P3 Por qu mi pantalla tiene artefactos Trate de minimizar la tasa de refrescamiento en el panel de Propiedades de Despliegue de Windows para aislar si esta es la fuente de los artefactos Algunas veces la reso luci n por defecto del manejador puede ser inadecuada para su monitor trate de cambiar la resoluci n de desp liegue cambiando la resoluci n de despliegue en Propie dades del panel de Despliegue de Windows P4 Por qu mi pantalla se ve extra a despu s de instalar la nueva tarjeta de despliegue Esto puedo ser causado por conflictos de despliegue Para evitar cualquier conflicto de software o hardware recomen damos seguir los pasos de instalaci n est ndar siguientes Remueva el manejador VGA original del sistema dirigi ndose a Inicio Propiedades Panel de Control y haciendo clic en Remover A adir Programa Localice y seleccione el manejador de la antigua tarjeta de v deo y haga clic en Cambiar Remover para desinstalar el manejador Apague Windows desconecte la PC y remueva el cable de energ a y VGA del ordenador Remueva la antigua tarjeta VGA usted probablemente necesite abrir la ranura AGP dependiendo de la tarjeta madre y remueva el tornillo del chasis del sistema luego cuidadosamente hale la tarjeta directamente hacia arriba d
27. ajustar algunasde las propiedades mas comunmente utilizadas 1 C mo conecto m ltiples monitores a mi tarjeta gr fica Apague su ordenador y conecte los cables necesarios Dependiendo de su aplicaci n ser a cable de v deo S o cables normales VGA Refi rase a la secci n de Instalaci n de Hardware para m s informaci n Despu s de que Windows inicie haga clic derecho en cualquier parte del escritorio y escoja Propiedades Configuraci n Seleccione el tipode despliegue yresoluci n para cada tipo de monitor y hagaclic en Aceptar Para establecer el escritorio extendido haga clic en Extender mi escritorio Windows en este monitor Para ayuda adicional por favor visite la siguiente direcci n Web http ati de oroducts catalyst multimonitor_Guide pdf P 30 2 Tengo problemas estableciendo multiples monitores que puedo hacer Haga clic en el siguiente enlace para la gu a de ayuda oficial de Catalyst de ATI Http ati de products catalysYHDTV Setup Guide paf Preguntas frecuentes y Problemas P1 Cu l es el c digo PEAK y d nde puedo encontrarlo El c digo PEAK es una identificaci n para cada producto PEAK Consiste de un n mero de 4 a6 d gitos m s un c digo de 4 letras como XXPK HHHHHHXXPK El c digo PEAK se encuentra localizado atr s del dispositivo o enla caja P2 D nde puedo encontrarel manejador VGAATI Todo el Hardware de las tarjetas PEAK
28. alar un nuevo manejador para su tarjeta aceleradora de gr ficos 1 En la p gina de descargas del manejador ATI seleccione su Sistema Operativo Serie Modelo Windows XP Radeon Radeon HD 3870 Series Professional Home All in Wonder Radeon HD 3850 64 Bit Edition TV Tuner Radeon HD 3600 Series Media Center Edition Remote Wonder Radeon HD 3400 Series Windows Vista FireGL Radeon HD 2900 Series 32 Bit Edition FireMV Radeon HD 2600 Series PCle 64 Bit Edition Mobility Radeon Radeon 2400 Series PCIe Windows 2000 Integrated Motherboard Radeon X1950 Series Professional Radeon X1900 Senes Linux Radeon X1800 Senes Linux x86 Radeon X1650 Senes Linux x86_64 Radeon X1600 Series p 29 2 Despu s de hacerclic en elbot n Ir GO se ledar la opci n de escoger entre Catalyst Software Suite que incluye el manejador de la tarjeta de video o solamente manejador Es recomendado descargar el Catalyst suite completo para aprovechar las ventajas de todas las caracteristicas ATI juntas que se ofrecen 3 Despu s de que el manejadorha sido descargado exitos amente haga doble clic en el icono para inicializar el asi stente de instalaci n 4 Siga las instrucciones en pantalla para completar el proceso de instalaci n del software iFelicidades Usted puede ahora disfrutar de su nueva tarjeta grafica Propiedades de despliegue En esta secci n encontrar instrucciones pasoa paso de como establecero
29. ardware com que faz o download da p gina foram completamente testados pelo PEAKHARDWARE para operar no Windows XP Contudo em certas ocasi es podemos liberar uma unidade que ainda n o foi assinada digitalmente pela Microsoft que apresentar a mensagem de aviso do Microsoft Windows XP que est sendo enviada durante a instala o da unidade PEAKHARDWARE A mensagem de aviso pode ser ignorada com seguran a Como alternativa pode evitar que esta mensagem apare a conforme aseguir Acesse o Control Panel painel de controle Clique duas vezes no icone System Sistema Clique na guia Hardware Clique no bot o Driver Signing Assinar a unidade Selecione a op o Ignore Ignorar e depois pressione o bot o OK Para obter as especifica es e informa es de produto mais recentes visite a homepage www peakhardware com Se ainda ocorrer problemas com sua placa gr fica PEAK entre em contato com a loja onde comprou o produto ou envie uma mensagem para o suporte t cnico no endere o service peakhardware com P 40 User Manuale lt Italiano gt P 41 Grazie per aver scelto questa scheda grafica PEAK Grazie alle sue potenti caratteristiche ed alla sua facile installazione possibile apprezzare la pi recente tecnologia video Grazie al pi potente processore grafico ATI mai prodotto ora possibile godere sul proprio PC di una vera esperienza multimediale in alta definizione che sembra quasi reale Que
30. ber CD und folgen Sie den nachstehenden Schritten um den Treiber f r die neue Grafikkarte zu installieren 1 SchlieRen Sie alle Anwendungen 2 Legen Sie die Installations CD in Ihr optisches Laufwerk ein 3 Das Installationsprogramm aufder CD wirdnormalerweise automatisch gestartet Hinweis Falls das Installationsprogramm auf der CD nicht automatisch startet klicken Sie bitte auf die Schaltfl che Start von Windows gt Run Ausf hren und geben dann D atisetup exe ein Klicken Sie zum Schluss auf OK Ersetzen Sie gegebenenfalls D durch den entsprechenden Buchstaben Ihres optischen Laufwerks 4 Wenn das Willkommen Dialogfenster erscheint klicken Sie bitte auf Next Weiter um fortzufahren 5 Klicken Sie auf YES JA um Ihre Zustimmung hinsichtlich des Lizenzvertrags zugeben P 20 6 Das Komponentenauswahlfenster erscheint Wahlen Sie die Installationsart Express Let ct mp mmm te cerei pa cat o pad Pome miao Ba component Fal mat roial O m E Custom Fo advance om gei mere ui mns ari 7 Nach dem derinstallationsvorgang abgeschlossen wurde werden Sie gefragt ob Sie den Computer neu starten m chten Starten Sie bitte Ihren Computer neu um die Installation zu vervollst ndigen Gratulation Sie k nnen jetzt die Vorteile Ihrer neuen PEAK Grafikkarte genie en Au er der Installation von der CD k nnen Sie auch den neuesten ATI Treiber f r Ihre Grafikkarte von http
31. cards use standard ATI Catalyst Driver Please download the newest driver from thelink below Http ati amd com support driver html Q3 Why does myscreen have artefacts Try lowering the refresh rate in the Windows Display Properties panel to isolate whether this is the source of the artefacts Sometimes the driver s default resolution may be unsuitable for your monitor try changing the display resolution in Windows Display Properties Panel Q4 Why does myscreen look funny after installa new display card This may be caused by display driver conflicts To avoid any software driver conflicts we recommend following the standardinstallation steps as below Remove the original VGA Driver from the system by going to Start Settings Control Panel and clicking Remove Add Program Locate and select the old video card driver and click on Change Remove to uninstall the driver Shut down Windows power off the PC and remove both the Power and VGA cords from the computer p f Remove the old VGA card you may need to unlock the AGP slot lock depending on the motherboard and remove the screw on the system chassis then carefully pull the card straight up off the motherboard Install your new card into the PC by inserting it into the AGP slot secure the cardby locking the AGP slotlock and insertthe chassis screw Reconnect the Power and VGA cords to the computer then turn on the PC Place the enclosed
32. cci n 2 Instalaci n del Software Ubique el CD con el manejador y siga los siguientes pasos a continuaci n para instalar el manejador para su nueva tarjeta gr fica 1 Cierre todas lasaplicaciones 2 Inserte el CDde instalaci n ensu unidad de CD ROM 3 El CD deber a autoiniciarse Nota si el CD no auto inicia haga clicen el bot n de Inicio en la barra de tareas Ejecutar y luego digite D latisetup exe y haga clicen Aceptar Substituya Dcon la letra correcta de launidad de CD ROM 4 Cuando el mensaje de bienvenida aparezca haga clic en el bot n Siguiente Next para continuar con el siguiente paso 5 Haga clic en S YES paraaceptar los T rminos de la Licencia P 28 6 El cuadro de di logo para seleccionar componentes aparece Escoja proceso de instalaci n R pido Express Leti i eci he corporei pas mart neta Pome miao Ba component Fal mat roial O m E Custom Fo advance om gei mere ui mns ari 7 Windows le pedir que reinicie el ordenador una vez que el proceso de instalaci n del manejador ha sido completado Reinicie su ordenador para finalizar el proceso de instalaci n iFelicidades Usted ahora puede disfrutar sunueva tarjeta gr fica PEAK A partede la instalaci nde CD usted puede descargar el ultimo manejadorATI para su tarjetagr fica en http ati amd com support driver html Siga los siguientes pasos para descargar e inst
33. computer please make sure the VGA cardhas been seatedfirmly and allcables are connected Do NOT connect or disconnect the TV out cable while your TVor PC isturned on If applicable pleasemake sure youhave plugged inthe 6 pin auxiliary powercable for yourgraphics card Please proceed to the next section for Software Installation Section 2 Software Installation Locate the driverCD and followthe steps belowto install the driver software for your new graphics card 1 Close down allapplications 2 Insert the installation CD disc into your CD ROM drive 3 The CD should autorun Note if the CD does not autorun click on Start button on the taskbar Run then type in D atisetup exe and click OK Substitute D with the correct CD ROM drive letter 4 When the Welcome box appears Click on the Next button to goto the nextstep 5 Click YES to agree tothe License Agreement P 4 6 The Select Components dialogbox appears Choose Express installation process Peace sect the componert ful sant ho Luperi e rentes E weng For alcance rm ant ge uvm 8 ano 7 Windows will ask you to restartthe computer oncethe Driver installation processhas been completed Restart your computerto finish theinstallation process eng har bre bed ned Wee 5 p er Bee um Car oot e yoga yos fy ve an mers o8 am va gt eta ny rompe n v e w nn Congratulations You can nowe
34. e la tarjeta madre P 31 Instale su nueva tarjeta AGP en la PC insertandola en la ranura AGP asegure la tarjeta cerrando la ranura AGPe insertando eltornillo del chasis Reconecte los cables de energ a y VGA ala compu tadora luego enciendael PC Coloque el CD en su unidad CD ROM seleccione auto inicio e instale elmanejador Ajuste la resoluci n de despliegue haciendo clic derecho en el escritorio seleccione Propiedades gt Configuraci n Resoluci n de Despliegue La frecuencia de refrescamiento puede ser ajustada en la pesta a Avanzada Monitor Tasa de refrescamiento de Pantalla P5 Windows XP est alert ndome que mi manejador no ha superado las pruebas de Windows Logo y que puede cambiar o desestabilizar la operaci n correcta de mi sistema operativo ZEs totalmente seguro proceder con la instalaci n Los manejadores brindados por PEAKHARDWARE en la p gina de descargas www peakhardware com han sido totalmente probados por PEAKHARDWARE para operar en Windows XP Sin embargo en ocasiones podr amos ofrecer un manejador que no ha sido firmado digitalmente por Microsoft que podr a ocasionar un mensaje de advertencia de Microsoft Windows XP durante la instalaci n del manejador de PEAKHARDWARE Este mensaje de advertencia puede ser ignorado sin ning n problema Alternativamente usted puede deshabilitar la aparici n de este mensaje de la siguiente manera Vaya a su Panel de Control
35. en v deo Apoyada porla m s poderosa GPU ATI producida usted por fin puede disfrutar de una experiencia multimedia similar en su PC Le guiaremos a trav s del proceso completo de instalaci n Por favor lea cuidadosamente la guia antes de instalar su tarjeta aceleradora de gr ficos PEAK En casode alguna duda si ntase en lalibertad de visitarnosa Www peakhardware com support gt Instalando sutarjeta VGA Por favor remueva su antigua tarjetade video ysu software manejador antes de instalar lanueva tarjeta aceleradora de gr ficos ATI PEAK Sigalos pasos siguientes para removerla antigua tarjetade v deo 1 Haga clic en Inicio y seleccione Panel de Control 2 Ubique y seleccione Agregar o Remover Programas 3 Ubique y seleccione el manejador de la antigua tarjeta de v deo y haga clic en Cambiar Remover para desinstalar el manejador 4 Cierre todas las aplicaciones cierre Windows y apague el ordenador Secci n 1 Instalaci n del Hardware PRECAUCION Esta tarjeta aceleradora de gr ficos contiene Circuitos de chips Integrados que son sensibles a la electricidad est tica y otras formas de da o f sico Tenga siempre precauci n extrema cuando trabaja alrededor de componentes electr nicos El fabricante no asume ninguna responsabilidad por alg n da o causado directa o indirectamente por una instalaci n inapropiada de alg n componente por personal de servicio no autorizado Consulte a un t cnico calificado si usted
36. ez toujours prudent en utilisant du mat riel lectronique Le fabricant ne peut tre tenu responsable en cas de dommages caus s directement ou indirectement par une mauvaise installation de mat riaux par un personnel non autoris Si vous n tes pas l aise vis a vis de l installation consultez un technicien informatique qualifi 1 D branchez l ordinateur et retirez en la coque 2 Enlevez les cartes graphiques actuelles En premier lieu n oubliez pas de d charger l lectricit statique en touchant une zone m tallique non peinte du squelette de votre ordinateur P 10 3 Rep rez la fente PCI E AGP et ins rez prudemment la nouvelle carte d acc l ration graphique dans la bonne fente jusqu ce que celle ci ne bouge plus Stabilisez l au squelette de l ordinateuravec une vis adapt e 4 Attachez le c bleauxiliaire d nergie la source d nergie s il y ena une 5 Rebranchez tous lesc bles et refermezla coque 6 Connectez votre cran la nouvelle carte graphique Branchez le c ble VGA ou DVI dans le connecteurappropri cf Diagramme iue Ji nn o To VGA Monitor All VGA Cards To Flat Panel LCD Display DVI Ready VGA Cards Only Vous avezd sormais termin l installationdu mat riel Fa tes attention P 11 Avant de d marrervotre ordinateur assurez vous que la carte VGA est bien enplace et que tous les cablessoient connect s Ne PASconnecter d con
37. fica presente ricordarsi di scaricare prima l elettricit statica toccando una superficie metallica non verniciata dello chassis del computer P 42 3 Individuare l alloggiamento PCI E AGP edinserire con attenzione la nuovascheda grafica nell alloggiamento appropriato finch non fissata stabilmente Assicurarla allo chassis con una vite appropriata 4 Collegare il cavo di alimentazione ausiliaria a 6 pin alla presa se disponibile 5 Ricollegare tuttii cavi erimettere la copertura 6 Collegare il monitor alla nuova scheda grafica installata Inserire il cavo VGA o DVI nella presa apposita vedere diagramma O S Video m 2 _ To VGA Monitor All VGA Cards To Flat Panel LCD Display DVI Ready VGA Cards Only Display Cable L installazione dell hardware ora completata Si prega di prestare attenzione ai seguenti punti P 43 Prima di accendere il computer assicurarsi che la scheda grafica sia stata fissata stabilmente e che tutti icavi siano collegati NON collegare oscollegare il cavo uscita TV mentre la TV acceso Se previsto assicurarsi di aver collegato il cavo di alimentazione ausiliaria a6 pin per lascheda grafica Procedere alla sezione successiva per l installazione software Sezione 2 Installazione software Prendere il CD driver e seguire i passi sottoindicati per installare il driversoftware per lanuova scheda grafica 1 Chiudere tuttii programm
38. ft ce qui aura pour cons quence d afficher un message d avertissement de Microsoft Windows XP lors de l installation du driver PEAKHARDWARE Ce message d erreur peut tre ignor en toute s curit Parall lement vous pouvez emp cher ce message d appara tre en utilisantla technique suivante Allez dans Panneaude Contr le Double cliquez sur l ic ne Systeme Cliquez sur l ongletMat riel s Cliquez sur lebouton Signature du Driver Choisissez l option Ignoreret cliquez sur OK Pour les derni res sp cificit s et informations sur les produits allez surwww peakhardware com Si vous avez toujours un probl me avec votre Carte Graphique PEAK veuillez contacter le magasin d achat ou envoyer un email notre support technique service peakhardware com P 16 Bedienungsanleitung lt Deutsch gt PSP Vielen Dank dass Sie sich f r diese PEAK Grafikbeschl eunigungskarte entschieden haben Mit leistungsstarken Funktionen und einfacher Installation werden Sie viel Freude an diesem neuesten Produkt der Videotechnologie haben Dank der bisher leistungsstarksten ATI GPU k nnen Sie endlich ein hochaufl sendes naturgetreues Multimedia Erlebnis auf Ihrem PC genie en Wir werden Sie durch den kompletten Installationsvorgang f hren Bitte lesen Sie sorgf ltig diese Anleitung durch bevor Sie mit der Installation dieser Grafikbeschleunigungskarte von PEAK beginnen Wenden Sie sich ruhig anuns unter www peak
39. hardware com support wenn Sie Fragen haben gt Installieren der VGA Karte Bitte entfernen Sie Ihre alte Grafikkarte und deren Treiber von Ihrem Computer bevor Sie die neue PEAK ATI Grafik beschleunigungskarte installieren Folgen Sie den nachstehenden Schritten um den Treiber Ihrer alten Grafikkarte zu entfernen 1 Klicken Sie auf Start und w hlen Control Panel Systemsteuerung 2 Machen Sie Software ausfindig und klicken Sie darauf 3 Lokalisieren Sie den Treiber Ihrer alten Grafikkarte und w hlen diesen aus Klicken Sie anschlie end auf Change Remove Andern Entfernen um den Treiber zu deinstallieren 4 Schlie en Sie alle Anwendungen fahren Sie Windows herunter und schalten Sie den Computer aus Abschnitt 1 Hardwareinstallation ACHTUNG Diese Grafikbeschleunigungskarte enth lt empfindliche Halbleiterbausteine die schnell durch elektromagnetische Aufladung besch digtwerden k nnen und auch leicht andere Sch den davontragen k nnen Gehen Sie bitte besonders vorsichtig vor wenn Sie mit elektronischen Komponenten arbeiten Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die direkt oder indirekt durch eine unsachgem e Installation einer Komponente von nicht autorisiertem Kundendienstpersonal entstanden sind Wenden Sie sich an einen qualifizierten Computertechniker wenn Sie sich mit der Installationsarbeit nicht sicher sind 1 Trennen Sie den Computer vom Netz und entfernen die Abdeckung des Geh uses 2 Entfernen
40. i 2 Inserire il CD di installazione nel drive CD ROM 3 II CD dovrebbe partire automaticamente Nota se il CD non partisse automaticamente fare click sul pulsante Start poi su Esegui e digitare D atisetup exe facendo poi click su OK Sostituire D con la lettera corrispondente al drive CD ROM 4 Quando apparir la schermata di benvenuto fare click sul pulsante Next per procedere al passo successivo 5 Fare click su YES per dare il proprio assenso all accordo di licenza P 44 6 Apparir la schermata diselezione componenti Scegliere il processodi installazione Express 7 Windows chieder di riavviare il computer una volte che il processo diinstallazione sar completato Riavviare il computer perterminare il processodi installazione Congratulazioni Ora possibile usare la nuova scheda grafica PEAK Oltre all installazione dal CD anche possibile scaricare gli ultimi driver ATI per la propria scheda grafica da http ati amd com support driver html Seguire i passi sottoindicati per scaricareed installare unnuovo driver per la propriascheda grafica 1 Nella paginarelativa allo scaricamento dei driver ATI selezionare il proprio Sistema Operativo Serie gt Modello Windows XP Radeon Radeon HD 3870 Series Professional Home All in Wonder Radeon HD 3850 64 Bit Edition TV Tuner Radeon HD 3600 Series Media Center Edition Remote Wonder Radeon HD 3400 Series Windows
41. ig zustellen Gratulation Sie k nnen jetzt den Vorteil Ihrer neuen PEAK Grafikkarte genie en Anzeigeeigenschaften In diesem Abschnitt finden Sie eine Schritt f r Schritt Anleitung zum Einstellen bzw Anpassen der h ufigst verwendeten Anzeigeeigenschaften 1 Wie verbinde ich mehrere Monitore mit der Grafikkarte Schalten Sie den Computer aus und schlie en die notwe ndigen Kabel an Je nach Ihrer Anwendung kann es sich um S Videokabel oder normale VGA Monitorkabel handeln Sehen Sie bitte im Abschnitt Hardwareinstallation f r weitere Informationen nach Nachdem Windows hochgefahren ist klicken Sie bitte mit der rechten Maustaste auf eine beliebige leere Stelle auf dem Desktop und w hlen anschlie end Properties Eigenschaften Settings Einstellungen W hlen Sie den Anzeigetyp und die Aufl sung f r jeden Monitor aus Klicken Sie zum Schluss auf OK Um einen weiteren Bildschirm einzurichten w hlen Sie bitte die Option Extend my Windows desktop onto this monitor Windows Desktop auf diesem Monitor erweitern aus Weitere Hilfe finden Sie unter http ati de products catalyst multimonitor_Guide pdf P 22 21 habe Probleme mit dem Einrichten mehrerer Monitore Waskann ich machen Klicken Sie bitte auf den folgenden Linkf r die offizielle Catalyst Hilfeanleitung vonATI http ati de products catalyst HDTV Setup Guide pdf H ufig gestellte Fragen amp Fehlerbehebung F1 Was istde
42. il driver non ha passato il test Windows Logo e potrebbe danneggiare o destabilizzare la normale operativit del sistema operativo E sicuro procedere con l installazione del driver driver di PEAKHARDWARE nella pagina Download di www peakhardware it sono stati testati da PEAK HARDWARE in modo da funzionare con Windows XP Ad ogni modo se necessario potremmo rendere disponibile un driver che non stato firmato digitalmente da Microsoft ed ecco che l avviso di Microsoft Windows XP compare durante l installazione del driver PEAKHARDWARE Questo messaggio di avvertimento pu essere tranquillamente ignorato Alternativamente possibile inibire l apparizione di questo messaggio comesegue Aprire il Pannello di controllo Fare doppio click sull icona Sistema Selezionare la scheda Hardware Fare click sul pulsante Firma driver Scegliere l opzione Ignora e premere poi il pulsante OK Per le ultime specifiche ed informazioni sui prodotti visitare il sito Www peakhardware it Per qualsiasi altroproblema con le schede grafiche PEAK Contattare il punto vendita o inviareuna E mail alnostro servizio assistenza service peakhardware com P 48 lt gt 49 TO
43. ions shut down Windowsand turn off the computer Section 1 Hardware Installation CAUTION This graphics accelerator card contains delicate Integrated Circuit chips which are sensitive to static electricity and other forms of physical damage Always use extreme caution when working around electronic components The manufacturer assumes no liability for any damages caused directly or indirectly by improper installation of any components by unautho rized service personnel Consult a qualified computer technician if you don t feel comfortable performing the installation 1 Unplug the computer and remove the cover 2 Remove the current graphics card Remember to discharge any static electricity first by touching an unpainted metal surface of the computer chassis 3 Locate the PCI E AGP slot and carefully insert the New graphics accelerator card into the appropriate slot until it is firmly seated Secure it to the chassis with the correctscrew 4 Attach the 6 pin auxiliary power cable to the power supply if applicable 5 Reconnect all cables and replace the cover 6 Connect your monitor with the newly installed graphics card Plug the VGA or DVI display cable into the appropriate connector See diagram To VGA Monitor All VGA Cards To Flat Panel LCD Display DVI Ready VGA Cards Only Display Cable You have now finishedthe Hardware Installation Please note the following Peo e Before turning onyour
44. ique em Remove Remover Add Program Adicionar programa Localize e selecione a unidade de placa de v deo antiga e clique em Change Alterar Remove Remover para desinstalar a unidade Feche o Windows desligue o PC e remova os cabos VGA ede alimenta o do computador P 39 Remova a placa VGA antiga talvez seja necess rio desbloquear o bloqueio da fenda AGP dependendo da placa m e e o parafuso do chassi do sistema e retire com cuidado a placa diretamente para cima da placa m e Instale sua nova placa AGP no PC inserindo a na fenda AGP prenda a placa ao bloquearo bloqueio da fenda AGP einsira o parafusodo chassi Reconecte os cabos de alimenta o e VGA no computador e depois o PC Coloque o CD na unidade de CD ROM selecione auto executar e instale a unidade Ajuste a resolu o de exibi o ao clicar com o bot o direito do mouse na rea de trabalho e selecione Properties Propriedades gt Settings Configura es Display Resolution Painel de controle A frequ ncia de atualiza o pode ser ajustada na guia Advanced Avan ada Monitor Screen Refresh Rate Taxa de atualiza o deexibi o F5 0 Windows XP est avisando de que minha unidade n o passou no teste de logo do Windows e pode afetar ou desestabilizar a opera o correta de meu sistema operacional E seguro continuar com a instala o de minha unidade As unidades fomecidas pelo PEAKHARDWARE na homepage www peakh
45. lations You can nowenjoy your newPEAK graphics card Display properties In this section you ll find a step by step instruction on how to set up and adjust some of the most commonly used display properties 1 How do I connect multiple monitors to my graphics card Turn off your computer and connect the necessary cables Depending on your application it could be S Video cable or normal VGA monitor cables Refer to the Hardware Installation section for more information After Windows starts up right click anywhere on the desktop and choose Properties Settings Select the display type and resolution for each monitor and click OK Toset up the extended desktop check the Extend my Windows desktop onto this monitor check box For additional help please visit the following web address http ati de products catalyst multimonitor_Guide pdf P 6 2 l m having problems setting up multiple monitors what cando Click on the following link for the official Catalyst help guide from ATI Http ati de products catalysYHDTV Setup Guide paf FAQ amp Troubleshooting Q1 What is the PEAK code and where can Ifind it The PEAK code is an identification code for each PEAK product It consists of a 4 or 6 digit number plus a 4 letter code such as HHHXXPK or HHHHHXXPK The PEAK code is located either at the back of the device or on the box Q2 Where can Ifind the ATIVGA driver All PEAKHARDWARE ATI VGA
46. liquez sur l ic ne pour lancer l assistant d installation nu 58133 exe AMD lt 4 Suivez les instructions l cran pourterminer le processus d installation du logiciel F licitations Vous pouvez profiter de votre nouvelle carte graphique Propri t s d Affichage Dans cette section vous trouverez une approche tape par tape afin d ajuster les propri t s d affichage les plus utilis es 1 Comment connecter plusieurs crans ma carte graphique Eteignez votre ordinateur et connectez les cables n cessaires Selon votre application cela peut tre un cable S Video ou des cables VGA traditionnels Reportez vous a la section Installation du Mat riel pour plus d informations Une fois Windows d marr faites un clic droit sur votre Bureau et s lectionnez Propri t s Param tres S lectionnez le type d affichage et de r solution pour chaque cran etcliquez sur OK Pour configurer le Bureau tendu allez dans la rubrique Etendre mon bureau Windows sur cet cran Pour davantage d aide veuillez allez l adresse web suivante http ati de products catalyst multimonitor Guide pdf P 14 2 Je n arrive pas configurer des crans multiples que puis je faire Cliquez sur le lien suivant afin d acc der au guide d aide officiel Catalyst d ATI Http ati de products catalyst HDTV Setup Guide pdf FAQ amp R solution de probl mes Q1 Qu est ce que le code PEA
47. lisieren kann Ist es sicher f r mich die Install ation dieses Treibers fortzusetzen Die von PEAKHARDWARE auf der Download Webseite unter www peakhardware com angebotenen Treiber wurden vollst ndig von PEAK HARDWARE f r den Betrieb unter WindowsXP gepr ft Dennochkann es u U passieren dass wir einen Treiber freigeben der nicht von Microsoft digital signiert wurde In diesem Fall erscheint die Warnmeldung von Microsoft Windows XP wenn der Treiber von PEAKHARDWARE installiert wird Sie k nnen diese Warnmeldung beruhigtignorieren Alternativ k nnen Siedas Anzeigen dieser Warnung wie folgt deaktivieren ffnen Sie das Control Panel Die Systemsteuerung Doppelklick auf das Symbol System Klicken Sie auf die Registerkarte Hardware Klicken Sie auf die Schaltfl che Driver Signing Tre ibersignierung W hlen Sie die Option Ignore Ignorieren und klicken anschlie end auf die Schaltfl che OK F r die aktuellen Spezifikationen und Produktinformationen besu chen Sie uns bitte unter www peakhardware com support Falls Sie trotzdem Probleme mit der PEAK Grafikkarte haben wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder per E Mail an unsere technische Unterst tzung unter service peakhardware com P 24 Manual de Usuario lt Espa ol gt p 25 Gracias por escoger esta tarjeta aceleradora de gr ficos PEAK Combinando poderosas caracter sticas y de f cil instalaci n usted puede disfrutar de la ltima tecnologia
48. necter le cable de sortie TV pendant que votrePC est allum Si possible assurez vous d avoir bien branch le cable auxiliaire d nergie votre carte graphique Veuillez passer la section suivante pour installer le Logiciel Section 2 Installation du Logiciel Rep rez le CD d installation et suivezles tapes suivantes pour installer le logiciel de votre nouvelle carte graphique 1 Fermez toutes vosapplications 2 Ins rez le CDd installation dans votrelecteur CD ROM 3 Le CD devrait s ex cuter automatiquement Remarque Si le CD ne s ex cute pas automatiquement cliquez sur D marrer Ex cuter puis tapez D atisetup exe et cliquez sur OK Remplacez D par la lettre du lecteur CD ROM appropri min mm to Ae Ima ld wired bor All Suites 4 Lorsque la fen tre Bienvenue appara t cliquez sur Suivant pour continuer 5 Cliquez sur OUI pour accepter les Conditions d Utilisation P 12 6 La fen tre de s lection des composants appara t Choisissez le processus d installation Express Peace sec t a comporert fiat segni do Late Teen gt weng For alcance rm in uvm 8 ano 7 Windows vous demanderade red marrer votre ordinateur une fois l installation termin e Red marrez votre ordinateur afin de terminerle processus d installation eng he eehed compere We nr eg ber Bore yon Car oot e rogum woo ra ean mn Ver gt eta ny rompe n
49. njoy your newPEAK graphics card In addition to CD installation you can also downloadthe latest ATI driver foryour graphics cardfrom http ati amd com support driver html Follow the stepsbelow to downloadand install anew driver for yourgraphics accelerator card 1 On theATI driver downloading page select your Operating System Series Model Windows XP Radeon Professional Home All in Wonder 64 Bit Edition TV Tuner Media Center Edition Remote Wonder Windows Vista FireGL 32 Bit Edition FireMV 64 Bit Edition Mobility Radeon Windows 2000 Integrated Motherboard Radeon HD 3870 Series Radeon HD 3850 Radeon HD 3600 Series Radeon HD 3400 Series Radeon HD 2900 Series Radeon HD 2600 Series PCle Radeon HD 2400 Series PCle Radeon X1950 Series Professional Linux Linux x86 Linux x86_64 RS Radeon X1900 Senes Radeon X1800 Series Radeon X1650 Series Radeon X1600 Series 2 After clicking on GO button you will be giving the choice to choose between Catalyst Software Suite which includes the video card driver or driver only It is recommended to download the entire Catalyst suite to take advantage of all the latest features ATI has to offer 3 After the driver has been downloaded successfully double click on the icon to start the installation wizard nu 58133 exe tart AMD 4 Follow the on screen instructions to complete the software installation process Congratu
50. nschlie end auf Change Remove ndern Entfernen um den Treiber zu deinstallieren Fahren Sie Windows herunter schalten den PC aus und entfernen das Stromkabel sowie das VGA Kabel vondem Computer P 23 Entfernen Sie die alte VGA Karte Je nach Hauptplatine m ssen Sie eventuell zuerst den AGP Steckplatzriegel Ibsen Entfernen Sie die Schraube von dem Comput ergeh use und ziehen Sie vorsichtig die Karte gerade aus dem Steckplatz heraus Installieren Sie Inre neue AGP Karte indem Sie sie in den AGP Steckplatz einstecken den AGP Steckplatzriegel einrasten lassen und dann den Kartenhalter mit einer Schraube an dem Computergeh use befestigen Verbinden Sie das Stromkabel sowie VGA Kabel wieder mit dem Computer und schalten anschlie end den Computer ein Legen Sie die beigef gte CD in Ihr optisches Laufwerk ein lassen das Installationsprogramm automatisch starten und installieren den Treiber Passen Sie die Anzeigeaufl sung an indem Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop klicken und dann Properties Eigenschaften gt Settings Einstellungen gt Display Resolution Bildschirmaufl sung w hlen Die Bildwiederholrate kann unter Advanced Erweitert Monitor gt Screen Refresh Rate Bildschirmaktualisie rungsrate ge ndert werden F5 Windows XP gibt eine Warnung ab dass derTreiber den Windows Logo Test nicht bestanden hat und den Betrieb meines Betriebssystems beeintr chtigen bzw destabi
51. nsulta o guia de ajuda do Catalyst oficial da ATI Http ati de products catalys HDTV Setup Guide pdf PMD amp Resolu o de problemas P1 Qual o c digo PEAKe onde posso encontr lo c digo PEAK um c digo de identifica o para cada produto PEAK Consiste de um n mero de 4 ou6 d gitos al m do c digo de 4 letras como XXPK ou HHHHHHXXPK O c digo PEAK est localizado na parte de tr s do dispositivo ou da caixa P2 Onde posso encontrara unidade ATIVGA Todosas placas dehardware PEAK usaa unidade ATI Catalyst padr o Fa a o downloadda unidade mais recentea partir dolink abaixo Http ati amd com support driver html P3 Por que minha tela tem artefatos Tente diminuir a taxa de atualiza o no painel de prop riedades de exibi o do Windows para verificar se esta a fonte dos artefatos Algumas vezes a resolu o padr o da unidade pode ser inadequada para seu monitor tente mudar a resolu o de exibi o no painel de propriedades de exibi o do Windows P4 Por que minha tela parece estranha depois de instalar uma novo placa de exibi o Isto pode causado pelo conflito com a unidade de exibi o Para evitar qualquer conflito com o programa e unidade recomendamos seguir os passos de instala o padr o conforme a seguir Remova a unidade VGA original do sistema ao ir para Start Iniciar gt Settings Configura es Control Panel Painel de controle e cl
52. ocalize e selecione a unidade de placa de v deo antiga e clique em Change Remove Alterar Remover para desinstalar a unidade 4 Feche todos os aplicativos e o Windows e depois desligue o computador Se o 1 Instala o de hardware ADVERT NCIA Esta placa de acelerador gr fico cont m chips de circuito integrado delicado que s o sens veis f eletricidade est tica e outras formas de dano f sico Tenha sempre cuidado extremo ao trabalhar ao redor de componentes eletr nico fabricante n o assume responsabilidade por qualquer dano causado direta ou indiretamente por instala o incorreta de quaisquer componentes por assistencia t cnica n o autorizada Consulte um t cnico de computador qualificado se n o for poss vel fazer a instala o 1 Desconecte o computador e remova a tampa 2 Remova a placa gr fica atual lembre se de descarregar a eletricidade est tica primeiro ao toca uma superf cie de metal sem pintura do chassi do computador P 34 3 Localize a fenda PCI E AGP e insira com cuidado a placa de acelerador gr fico nova na fenda apropriada at que fique presa no lugar Prenda a no chassi como parafuso correto 4 Anexe o cabode alimenta o auxiliarde 6 pinosno fornecimento de alimenta o se aplic vel 5 Reconecte todos oscabos e recoloquea tampa 6 Conecte seu monitor com a placagr fico recentemente Instalado Conecte o cabo da tela VGA ou DVI no conector apropriado Consulte o diag
53. or para concluir o processo de instala o Meus parab ns Pode agora usar sua placa gr fica PEAK Nova Al m da instala o do CD pode tamb m fazer o download da vers o mais recente da unidade ATI da sua placa gr fica da homepage http ati amd com support driver html Siga os passos abaixo para fazer o download e instalar uma nova unidade da sua placa de acelerador gr fico 1 Na p gina de download da unidade ATI selecione seu Operating System Sistema operacional Series S rie gt Model Modelo Windows XP Professional Home 64 Bit Edition Media Center Edition Windows Vista 32 Bit Edition 64 Bit Edition Windows 2000 Professional Linux Linux x86 Linux x86 64 Radeon All in V onder V Tuner Remote Wonder FireGL FireMV Mobility Radeon Integrated Motherboard Kart Radeon HD 3870 Series Radeon HD 3850 Radeon HD 3600 Series Radeon HD 3400 Series Radeon HD 2900 Series Radeon HD 2600 Series PCle Radeon HD 2400 Series PCle Radeon X1950 Series Radeon X1900 Senes Radeon X1800 Senes Radeon X1650 Series Radeon X1600 Series 2 Depois de clicar no bot o GO Ir aparecer uma caixa de dialogo onde poder escolher entre Catalyst Software Suite Conjunto do programa Catalyst que inclui a unidade de placa de video ou somente a unidade Recomenda se fazer o download do conjunto completo do Catalyst para obter as vantagens de todas as fun es mais
54. r PEAK Code Wofinde ich ihn Der PEAK Code ist ein Identifikationscode fur jedes PEAK Produkt Er besteht aus einer 4 oder 6 stelligen Nummer und vier Buchstaben wie z B XXPK oder HHHHHHXXPK Der PEAK Code befindet sich auf der R ckseite des Ger tes oder auf der Schachtel F2 Wo finde ichATIVGA Treiber s Alle PEAK Hardware ATI VGA Karten verwenden den Standard ATI Catalyst Treiber Bitte laden Sie den neuesten Treibervon der folgenden Webseite herunter Http ati amd com support driver html F3 Warum erscheinen St rungen auf meinem Bildschirm Bitte verringern Sie die Bildwiederholrate in dem Fenster Eigenschaften der Anzeige von Windows um zu pr fen ob diese die Ursache der St rungen ist Die in dem Treiber vorab eingestellte Standardaufl sung kann u U nicht f r Ihren Monitor geeignet sein Bitte ndern Sie die Anzeigeaufl sung in dem Fenster Eigenschaften der Anzeige von Windows F4 Warum erscheint die Anzeige auf dem Bildschirm nicht richtig nachdem die neue Grafikkarte installiert Wurde Ein Anzeigetreiberkonflikt kann die Ursache sein Um einen Software Treiber Konflikt zu vermeiden empfehlen wir Ihnen die folgenden Standardinstallationsschritte zu befolgen Entfernen Sie den alten VGA Treiber von dem System indem Sie auf Start Settings Einstellungen Control Panel Systemsteuerung und dann Software klicken Suchen und wahlen Sie den Treiber Ihrer alten Grafikkarte aus Klicken Sie a
55. rama TONGA Monitor All VGA Cards To Flat Panel LCD Display DVI Ready VGA Cards Only Display Cable Concluiu agora ainstala o do hardware Observe o seguinte P 35 Antes de ligarseu computador verifiquese a placa VGA foi instalada corretamentee que todos os cabos est o conectados N O conecte oudesconecte o cabode sa da de TV ao ligar sua TV ou PC Se aplic vel verifique se conectou o cabo de alimenta o auxiliar de 6 pinos no sua placa gr fico Continue para a pr xima se o de instala o do programa Se o 2 Instala o de hardware Coloque o CDda unidade esiga os passosabaixo para instalar o programada sua placagr fica nova 1 Feche todos os aplicativos 2 Insira o CDde instala o nasua unidade de CD ROM 3 0 CD auto execut vel Nota se o CD n o se auto executar clique no bot o Start Iniciar na barra de tarefa gt Run Executar e depois digite em D latisetup exe e clique em OK Substitua D com aletra da unidade de CD ROM correta 4 Quando a caixa de di logo aparecer clique no bot o Next Seguinte para ir para o pr ximo passo 5 Clique em YES Sim para aceitar o Acordo de Licen a P 36 6 A caixa de di logo dos componentes selecionada aparece Selecione o processo de instala o Express Expresso 7 0 Windows solicitar reiniciar seu computador quando concluir o processo de instala o Reinicie seu computad
56. recentes que a ATI oferece 3 Depois de fazero download daunidade com sucesso clique duas vezesno cone parainiciar o assistentede instala o 4 Siga as instru es apresentadas na tela para concluir o processo de instala o do programa Meus parab ns Pode agora usar sua placa gr fica PEAK Nova Propriedades de exibi o Nesta se o encontrar as instru es passoa passo de como instalar e ajustar algumas das propriedades de exibi o normalmente usadas 1 Como conectar m ltiplos monitores na minha placa gr fica Desligue seu computador e conecte os cabos necess rios Dependendo de seu aplicativo pode ser o cabo S V deo ou os cabos do monitor VGA Consulte a se o de instala o de hardware para obter mais informa es Depois de iniciar o Windows clique com o bot o direito do mouse em qualquer lugar da rea de trabalho e selecione Properties Propriedades gt Settings Configura es Selecione o tipode exibi o ea resolu o paracada monitor e clique em OK Para configurar a rea de trabalho estendida selecione a caixa de sele o Extend my Windows desktop onto this monitor Estender minha rea de trabalho do Windows no monitor Para obter ajuda adicional visite a homepage seguinte http ati de products catalyst multimonitor_Guide pdf P 38 2 Est ocorrendo problema ao configurar multiplos monitores o que devo fazer Clique no link seguinte para co
57. sto documento far da guida per l intero processo di installazione Si prega di leggere attentamente questa guida prima di installare la propria scheda grafica PEAK Per qualsiasi dubbio visitate il nostro sito www peakhardware it support gt Installare la scheda grafica Rimuovere la vecchia scheda grafica ed il suo driver software prima di installare la nuova scheda grafica PEAK ATI Seguire i passi sottoindicati per rimuovere il driver della vecchia scheda grafica 1 Fare click su Start e selezionare poi Pannello di controllo 2 Individuare e fare click su Aggiungi o rimuovi programmi 3 Individuare e selezionare il driver della vecchia scheda grafica e cliccare su Aggiorna Rimuovi per disinstallare il driver 4 Chiudere tutti i programmi chiudere Windows e spegnere il computer Sezione 1 Installazione hardware ATTENZIONE Questa scheda grafica contiene circuiti integrati delicatiche sono sensibili all elettricit statica ed altre formedi danno fisico Usare sempre estrema cautela quando si lavora con componenti elettronici Il produttore non si assume nessuna responsabilit per danni causati direttamente o indirettamente da un installazione impropria di qualsiasi componente da parte di personale non autorizzato Consultare un tecnico qualificato di computerse non ci sisente si effettuare l installazione 1 Staccare la spina del computer dalla presa e rimuovere il coperchio del case 2 Rimuovere la scheda gra
58. ver Eteignez Windows ainsi que le PC et supprimez la fois les cordes Power et VGA de votre ordinateur RS Retirez l ancienne carte VGA selon votre carte m re vous aurez peut tre d bloquer la fente AGP etretirez la vis du squelette de votre ordinateur puis sortez avec pr caution la cartede votre cartemere Installez votre nouvelle carte AGP dans votre PC enl ins rant dans la fente AGP puis assurez vous qu elle soit bien enclench e et remettez la vis Reconnectez les cordes Power et VGA l ordinateur puis d marrez lePC Ins rez le CD ci joint dans votre lecteur CD ROM s lectionnez l ex cution automatique et installezle driver Ajustez la r solution d affichage en effectuant un clic droit sur votre bureau s lectionnez Propri t s Param tres gt R solution d Affichage La fr quence de rafra chissement peut tre modifi e dans Avanc Ecran Vitesse de Rafra chissement Ecran Q5 Windows XP m informe que mon driver ne passe pas le Test Windows Logo et peut endommager ou d stabiliser le bon fonctionnement de mon syst me d exploitation Puis je proc der en s curit l installation de mon driver Les drivers fournis par PEAKHARDWARE dans la page des t l chargements sur www peakhardware com ont t soumis des tests par PEAKHARDWARE pour fonctionner sous Windows XP Cependant parfois il peut nous arriver d offrir un driver non sign num riquement par Microso
Download Pdf Manuals
Related Search