KeySonic KSM-1000RFM
Contents
1. Safety Notice 1 This product complies with IEC 60825 1 class 1 laser product Your product complies with FCC and CE rules This product has no serviceable parts Use of controls or adjustments of procedures other than the user guide may result in danger A Please DO NOT direct the laser beam at anyone s eye u 2 m um um um m 3 E amp OE 10 KeySonic touch the difference Functional Introduction Nano Receiver Tilt Wheel DPI Switch Right button amp LED indicator Battery Left button ES Connect Button DPI Switch The brightness of LED indicator on the scrolling wheel indicates the DPI setting in use There are three different settings e Bright 1600 DPI e Dim 1200 DPI Nolight 800 DPI The default setting is 1600 DPI You can easily switch between DPI settings In order to save power the LED display will only last for 10 seconds 11 Version 1 0 2008 10 31 e 2008 by MaxPoint Handelsges mbH ion Manual AR Pa Le Operation Manual Zedhurtle Installing the batteries Step 1 Pull the battery cover backward Step 2 Insert the batteries as shown inside the battery compartment Step 3 Replace the cover For extra usage hours use two AA batteries instead of two AAA batteries Information on disposal of old batteries Battery Regulation The new Regulation obliges battery manufacturers and importers to take back sort and dispose all old batteries The consumer2. touch the difference I nstallation des piles Etape 1 Tirez le cache dissimulant les piles Etape 2 Ins rez les piles dans leur emplacement comme indiqu ci dessous Etape 3 Remettez en place le cache 0 Poussez Pour une utilisation plus longue utilisez deux piles de type AA en lieu et place de deux piles type AAA Information relative au recyclage des piles usag es R glementation sur les piles La nouvelle r glementation oblige les fabricants et importateurs reprendre et g rer toutes les piles usag es Les consommateurs ont obligations de d poser les piles usag es chez leurs reven deurs ou dans les points de collectes municipaux ad quates Jeter ses piles dans une d charge municipale est strictement interdit au terme de la r glementation sur les piles Vous pouvez envoyer vos piles usag es issues de nos produits l adresse suivante par pli suffisamment affranchie MaxPoint Handelsgesellschaft mbH Kurt Fischer Stra e 50 D 22926 Ahrensburg Les piles contenant des produits polluants sont marqu es d une AL barree similaire au symbole de l illustration La description des polluants peut se D trouver en dessous du symbole Cd correspond au Cadmium Pb au plomb et Hg pour le mercure 19 Version 1 0 2008 10 31 e 2008 by MaxPoint Handelsges mbH Manuel d Utilisation Redracy lel H I nitialisez la connexion entre le r cepteur et la souris 1 Connectez le Nano r cepteur su
3. Verpflichtungen ein Durch dieses Dokument wird weder ausgedr ckt noch angedeutet keinerlei Garantie oder Erkl rung in Bezug auf Qualit t Genauigkeit oder Eignung f r einen bestimmten Zweck ber nommen Der Hersteller beh lt sich das Recht vor jederzeit nderungen zum Inhalt dieses Dokumentes zu machen und oder die dazugeh rigen Produkte unverbindlich zu ndern ohne Verpflichtung Personen oder Organisationen ber derartige nderungen in Kenntnis zu setzen Unter keinen Umst nden ist der Hersteller haftbar f r direkte indirekte spezielle zuf llige oder Folgesch den die durch die Nutzung oder Unm glichkeit der Nutzung des Produktes oder der Dokumentation entstehen selbst wenn auf die M glichkeit solcher Sch den hingewiesen wurde Dieses Dokument enth lt Materialien die durch Copyright gesch tzt sind Alle Rechte sind vorbehalten Es ist untersagt diese Bedienungsanleitung oder Teile daraus ohne die schriftliche Einwilli gung der Autoren in irgendeiner Form zu vervielf ltigen oder zu verbreiten in welcher Form zu welchem Zweck und mit welchen Mitteln auch immer Produktnamen die in diesem Dokument erw hnt werden dienen aus schlie lich als Verkaufsbezeichnung Alle Handelsmarken Produktnamen oder Markennamen die in diesem Dokument erw hnt werden sind eingetragenes Eigentum des jeweiligen Inhabers 7 Version 1 0 2008 10 31 e 2008 by MaxPoint Handelsges mbH Sum Operation Manual Redhurtle 1 Introduct
4. die LED Anzeige nur 10 Sekunden aktiv Irrt mer und Auslassungen vorbehalten 4 KeySonic touch the difference I nstallation der Batterien Schritt 1 Ziehen Sie die Abdeckung des Batteriefaches ab Schritt 2 Legen Sie die Batterien wie abgebildet in die daf r vorgesehenen Kammern Schritt 3 SchlieRen Sie den Deckel wieder 0 Schieben F r eine l ngere Betriebsdauer nutzen bitte Sie zwei AA Batterien statt zwei AAA Batterien Schaltnetzteile u v m aber auch durch eine unterschiedliche Ladekapazit t I nformation zur Altbatterie Entsorgung Batterieverordnung Die neue Batterieverordnung verpflichtet Hersteller und Importeure alle Altbatterien zur ckzu nehmen zu sortieren und zu entsorgen Der Verbraucher ist verpflichtet verbrauchte Batterien im Handel oder bei einer kommunalen Sammelstelle abzugeben Die Entsorgung im Hausm ll ist laut Batterieverordnung ausdr cklich verboten Von uns erhaltene Batterien k nnen Sie auch nach Gebrauch zu uns unter der nachstehenden Adresse ausreichend frankiert per Post zur ck senden MaxPoint Handelsgesellschaft mbH Kurt Fischer Stra e 50 D 22926 Ahrensburg Batterien die Schadstoffe enthalten sind mit dem Symbol einer durchgekreuzten M lltonne gekennzeichnet hnlich dem Symbol in der Abbildung Unter dem M lltonnen Symbol befin det sich die chemische Bezeichnung des Schad stoffes Cd f r Cadmium Pb steht f r Blei Hg f r Quecksilber 5 Versio
5. is obliged to give back used batteries in retail stores or in munici pal collection points The disposal in municipal waste is explicitly prohibited according to Battery Regulation You can send batteries purchased from us after consumption to the following address via sufficient stamped mail MaxPoint Handelsgesellschaft mbH Kurt Fischer Stra e 50 D 22926 Ahrensburg Batteries which contain pollutants are marked with the symbol of a crossed out dustbin similar to the symbol in the illustration The chemical description of the pollutant is situated below the symbol of the dustbin Cd stands for Cadmium Pb for Lead Hg for Mercury E amp OE 12 KeySonic touch the difference Setup the Connection between the Receiver and the Mouse 1 Plug the Nano receiver into the USB port of your computer SS e Insert the batteries into the mouse then follow the steps below If the mouse is not working please put it into pairing mode Pairing Re plug the Nano receiver into the USB port of your computer If the mouse does not work after 10 seconds then press the connect buttons on the mouse Nano receiver has auto pairing function 5 The LED indicator on mouse flashes steadily when it is in pairing mode and stops blinking when it is successfully paired with the receiver The mouse remains off afterwards 6 When the battery is low the Low Power indicator blinking 7 Please see the included software on
6. CD for details AOON 13 Version 1 0 2008 10 31 e 2008 by MaxPoint Handelsges mbH ion Manual AR Pa Le Operation Manual Zedhurtle During pairing DPI Switch OW amp LED indicator Red LED On 10 Sec Power On E Green LED Blinking 10 Sec Paired Link Green LED Off Connected OK Ir Red LED Blinking Low Battery Manufacturer s Disclaimer Statement The information in this document is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of the vendor No warranty or representation either expressed or implied is made with respect to the quality accuracy or fitness for any particular purpose of this document The manufacturer reserves the right to make changes to the content of this document and or the products associated with it at any time without obligation to notify any person or organization of such changes In no event will the manufacturer be liable for direct indirect special incidental or consequential damages arising out of the use or inability to use this product or documentation even if advised of the possibility of such damages This document contains materials pro tected by copyright All rights are reserved No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form by any means or for any purpose without expressed written consent of its authors Product names appearing in this document are mentioned for identification purchases only All trademarks product names o
7. KeySonic touch the difference Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is con nected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC Caution Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful in
8. Operation distance Power supply Battery type Power consumption approx Temperature Humidity Required interface Scope of delivery Certified Compatibility touch the difference 2x Mouse function keys Life expectancy gt 3 million clicks 1x Four ways scroll wheel Cicking on pressure as wel as up down left right function 1x dpi shift key incl LED green dpi red Battery low indication 1x synchronisation button fornew synchronisation with the USB adapter Pixart PAW3603 PAN3603 830 860 mm 1600 dpi 1200 dpi 800 dpi Resolution selectable via shift key on the fly dpi indication by green LED on low off for every 10 s 20 g 0 71 m s 6700 fps 2 402 GHz 2 482 GHz GFSK Gaussian Frequency Shift Keying 1 Mbps 1 MHz 2 dBm approx 6 m max 10 m under optimal conditions 3 Voc 5 2x AA 1 5 V with 2x AAA 1 5 V double operation time Operating 9 3 mA Stanaby 1 21 mA after 1 sec Sleep mode 0 68 mA after 1 min Idle mode 0 10 mA after 5 min Operation 0 C up to 40 C Storage 20 C up to 60 C Operating and storage 0 up to 90 rel USB 2 0 downwards compatible to version 1 1 Mouse USB adapter 1 set of batteries user manual installation CD CE FCC WEEE RoHS Win 98SE ME 2000 XP Vista Mac OS X from V10 2 and higher Version 1 0 2008 10 31 e 2008 by MaxPoint Handelsges mbH S Operation Manual Zedhurtle Safety notice
9. ach 1 Min Ruhezustand 0 10 mA nach 5 Min Betrieb 0 C bis 40 C Lagerung 20 C bis 60 C Betrieb und Lagerung 0 bis 90 rel USB 2 0 abw rtskompatibel zu Version 1 1 Maus USB Empfangsstecker 1 Satz Batterien Bedienungsanleitung Installations CD CE FCC WEEE RoHS Win 98SE ME 2000 XP Vista Mac OS X ab V10 2 und h her Irrt mer und Auslassungen vorbehalten KeySonic touch the difference 2 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise 1 Diese Produkt ist ein Laser Produkt gem IEC 60825 1 Klasse 1 2 Unser Produkt entspricht den FCC und CE Anforderungen 3 Dieses Produkt enth lt keine austauschbaren Teile Eine andere Nutzung als in der Bedie nungsanleitung beschrieben kann zu Sch den oder Gefahren f hren A Bitte richten Sie den Laserstrahl niemals auf die Augen eines Menschen 3 Version 1 0 2008 10 31 e 2008 by MaxPoint Handelsges mbH Bedienungsanweisung Aedhurtle Funktionelle Beschreibung L _ Nano EI Receiver Scr allrad GFI Rechte 2 i Maustaste amp LED Anzeige Batteriefach i as Jecke Connect aste DPI Umschalter Die Helligkeit der LED Anzeige am Scrollrad zeigt die DPI Einstellung die verwendet wird Es gibt drei verschiedene Einstellungen Hell 1600 DPI e Dunkler 1200 DPI Kein Licht 800 DPI Die bevorzugte Einstellung ist 1600 DPI Sie k nnen die DPI Einstellungen einfach umschalten Um Energie zu sparen ist
10. edracy lel H 1 2 Information Technique Boutons de la souris Capteur de la souris Lon gueur d onde R solution du Capteur Acc l ration vitesse rafraichissement Fr quence de transmission Processus de modulation D bit de transmission Bande de transmission Puissance de sortie Distance effective Alimentation Type de pile Consommation Courant env Temp rature Humidit Interface n cessaire Contenu de l emballage Certifi Compatibilit 2x boutons de fonction Dur e de vie gt 3 millions de clic 1x roulette 4 directions Pressez pour cliquer et fonction haut bas gauche droite 1x touche shift pour dpi inclu Led vert dpi rouge indication de batterie faible 1x bouton de synchronisation pourune nouvele synchronisation avec ladaptateur USB Pixart PAW3603 PAN3603 830 860 mm 1600 dpi 1200 dpi 800 dpi R solution changeable la vol e par un bouton R solution dpi par Led verte On bas Off toutes les 10 s 20 g 0 71 m s 6700 fps 2 402 GHz 2 482 GHz GFSK Gaussian Frequency Shift Keying 1 Mbps 1 MHz 2 dBm env 6 m max 10 m conditions optimales 3 Voc 5 96 2x AA 1 5 V avec 2x AAA 1 5 V double temps de fonctionnement Utilisation 9 3 mA En stand by 1 21 mA apr s 1 sec En veille 0 68 mA apr s 1 min Au repos 0 10 mA apr s 5 min Utilisation 0 C jusqu 40 C Stockage 20 C jusq
11. ice und Heim Anwender tilt wheel Seda mit Vorliebe f r eine geringe Baugr e plug amp play vista ready 1 Version 1 0 2008 10 31 e 2008 by MaxPoint Handelsges mbH Bedienungsanweisung Aedhurtle 1 2 Technische Daten Maus Tasten Maus Sensor Wellenl nge Sensor Aufl sung Beschleunigung Geschwin digkeit Abtastrate bertragungsfrequenz Modulationsverfahren bertragungsrate bertra gungsbandbreite Ausgangsleistung Funkreichweite Spannungsversorgung Batterietyp Stromaufnahme ca Temperatur Feuchtigkeit Ben tigte Schnittstelle Lieferumfang Zertifiziert Kompatibilit t 2x Maus Funktionstasten zu erwartende Lebensdauer gt 3 Mio Klicks 1x Vier Wege Scroll Rad Klick auf Druck sowie auf ab links rechts Funktion 1x dpi Umschalttaste inkl LED gr n dpt bzw rot Batterie schwach Anzeige 1x Synchronisationsknopf zur Neusynchronisierung mit dem USB Empfangsstecker Pixart PAW3603 PAN3603 830 860 mm 1600 dpi 1200 dpi 800 dpi Aufl sung per Umschalttaste on the fly wahlbar dpi Anzeige durch gr ne LED an schwach aus f r je 10 s 20 g 0 71 m s 6700 fps 2 402 GHz 2 482 GHz GFSK Gaussian Frequency Shift Keying 1 Mbps 1 MHz 2 dBm ca 6 m max 10 m bei optimalen Voraussetzungen 3 Vpc t5 96 2x AA 1 5 V mit 2x AAA 1 5 V doppelte Betriebszeit Betrieb 9 3 mA Stanaby 1 21 mA nach 1 Sek Sleep Modus 0 68 mA n
12. ion Redhurtle 1 1 Special Features Wireless 2 4 GHz laser mini mouse in sporty design e Dramatically metallic red coating with matt black noticeably gentle SoftSkin coating on both sides e Ergonomic compact universal construction for right and left handers with 3 keys functional ity incl 4 ways scroll wheel e Far ranging amp reliable radio frequency transmission at 2 4 GHz up to max 10 m away from the PC e Excellent precision and full speed 30x exacter than optical standard mice e 1600 dpi laser sensor with shift key between 1200 dpi and 800 dpi during operation on the fly e Multicoloured LED in the middle button indicating the set dpi resolution low battery capac ity as well as the synchronisation process e Practical transport clip for the super mini USB adapter in locked position the battery is switched off simultaneously e Plug amp Play installation without any special N driver e Exclusive gift box as appealing retail packaging uni mini laser 1600 dpi e Optimal for mobile use respectively for office and home users with a preference for a minimal overall size ON pA Lond tik wheel soft skin plug amp play mac vista ready E amp OE 8 KeySonic 1 2 Technical data Mouse buttons Mouse sensor Wave length Sensor resolution Acceleration Speed Scanning rate Transmission frequency Modulation process Transmission rate Transmis sion spectrum Power output
13. n 1 0 2008 10 31 e 2008 by MaxPoint Handelsges mbH Bedienungsanweisung Aedhurtle Herstellen der Verbindung zwischen Receiver und Maus 1 p Stecken Sie den Nano Receiver in einen USB Anschluss Ihres Computers e Legen Sie die Batterien in die Maus ein dann folgen Sie den nachfolgenden Schritten Wenn die Maus nicht erkannt wird starten Sie den Pairing Modus Pairing Stecken Sie den Nano Receiver noch einmal in den USB Anschluss Ihres Compu ters Wenn die Maus nach 10 Sekunden immer noch nicht erkannt wird dr cken Sie die Connect Taste auf der Unterseite der Maus Der Nano Receiver hat eine Auto Pairing Funktion Die LED Anzeige an der Maus blinkt dauerhaft w hrend des Pairing Modus sie h rt auf zu blinken wenn das Pairing mit dem Receiver erfolgreich beendet ist Die Maus bleibt da nach aus Wenn die Batterie fast leer ist beginnt die Batterieanzeige zu blinken Bitte entnehmen Sie weitere Details der Software von der beiliegenden CD Irrt mer und Auslassungen vorbehalten 6 KeySonic touch the difference W hrend des Pairing Vorgangs Rote LED an f r 10 Sekunden Strom eingeschaltet Gr ne LED blinkt f r 10 Sekunden Pairing aktiv Gr ne LED aus Ger te sind verbunden Rate LED blinkt Geringe Batteriekapazit t Haftungsausschlusserkl rung des Herstellers F r Informationen in diesem Dokument beh lt sich der Hersteller nderungen ohne Mitteilung vor und geht keinerlei
14. our n importe quelle partie de ce document Le fabricant se r serve le droit n importe quel moment d effectuer des changements dans le contenue de ce document et ou sur les produits associ s avec sans avoir l obligation de le notifier des personnes ou des organisations En aucun cas le fabricant ne sera tenu responsable des dommages directs indirects sp ciaux ou cons cutifs l utilisation ou l incapacit d utiliser ce produit ou ce document Ce document contient des l ments prot g s par le Copyright Tous droits r serv s Aucunes parties de ce document ne peuvent tre reproduite ou transmises sous aucunes formes moyens ou but sans le consentement crit de ses auteurs Le nom des produits apparaissant dans ce docu ment le sont pour l identification pour la vente seulement Toutes les marques d pos es les noms de produits ou les noms de marques apparaissant dans ce document sont des marques d pos es de leurs propri taires respectifs 21 Version 1 0 2008 10 31 e 2008 by MaxPoint Handelsges mbH KeySonic touch the difference Declaration of Conformity CE We MaxPoint Handelsges mbH declare under our sole responsibility that the product Type Mouse Brand Name KeySonic Model Name Redhurtle KSM 1000 FM is herewith confirmed to comply with the requirements set out in the European Council Directive 89 336 EEC This declaration is based on the full compliance of the product with the following Euro
15. pean standards AlureuS Due Place and Date EN 300 440 1 V1 3 1 2001 09 EN 300 440 2 V1 1 2 2004 07 EN 301 489 1 v1 8 1 2005 09 EN 301 439 3 V1 4 1 2002 08 EN 55022 2006 Class B EN 61099 3 2 2006 No Applicable EN 61000 3 3 1995441 2001 A2 2005 Not Applicable EN 51000 4 2 1995 A1 1968 A2 2001 EN 61000 4 3 2002 A1 2002 EN 61000 4 4 2004 EN 51002 4 5 2006 Not Applicable LEADING IN PERIPWE EN 81000 4 6 1996 A1 2001 Not Applicable EN 61000 4 11 2004 Nol Aybieoilehint Handelsges mbH EN 50371 2002 Az A P ies des 50 mH le dep 49 0 4102 468 800 Fax 49 0 4102 468 801 Signature of responsible Person Version 1 0 2008 10 31 e 2008 by MaxPoint Handelsges mbH 22
16. r brand names appearing in this document are registered property of their respective owner E amp OE 14 KeySonic touch the difference 1 Introduction Redhurtle 1 1 Caracteristiques 2 4 GHz laser mini souris sans fil au design sportif e Couleur rouge m tallique laqu e avec noir mat rev tement SoftSkin sur les c t de la souris e Construction ergonomique universel et compact pour droitier et gaucher 3 boutons de fonction dont une roulette 4 directions e Transmission radio puissante et fiable 2 4 GHz avec une port e de 10 m autour de l ordinateur Vitesse et pr cision excellente 30x plus pr cise qu une souris optique standard e Capteur laser 1600 dpi avec changement de la sensibilit possible 800 ou 1200 dpi pendant l utilisation la vol e e Led multicolore sur le bouton central indiquant la r solution dpi la batterie faible ainsi que le processus de synchronisation e Mini adaptateur USB facilement transportable avec la souris Une fois verrouill e la batterie est imm diatement coup e Installation Plug amp Play sans pilote sp cial e Boite cadeau exclusive faisant office e 7 d emballage uni mini lager 1600 dpi lu EI e Optimale pour une utilisation nomade au bureau comme la maison pour des utilisateurs recherchant une souris de petite taille plug amp play vista ready 15 Version 1 0 2008 10 31 e 2008 by MaxPoint Handelsges mbH Manuel d Utilisation R
17. r le port USB de votre ordinateur Ins rez les piles dans la souris et suivant l tape suivante Si la souris ne fonctionne pas veuillez lancer le pairing mode Pairing Reconnectez le Nano r cepteur sur le port USB de votre ordinateur Si la souris ne fonctionne apr s 10 secondes d attente appuyez alors de nouveau sur le bouton de connexion situ sous la souris Le Nano r cepteur une fonction automatique de pairing 5 L indicateur Led sur la souris clignote fortement quand celle ci est en pairing mode et s arr te de clignoter quand la connexion avec le r cepteur a t effectu e 6 Lorsque les piles sont faibles l indicateur de l tat des piles se met clignoter 7 Veuillez vous r f rer au fichier Lisez Moi pour plus de d tails AON Sous r serve d erreurs ou d omissions 20 KeySonic touch the difference Pendant la connexion switch DPI amp T Indicateur Led Led rauge pendant 10 secondes lt sous tension Led verte clignotante 10 secondes Tentative de pandexin Led verte teinte Connexion GK Led rouge clignotante Batterie faible Clause d exon ration de responsabilit du fabricant Les informations dans ce document peuvent tre sujet changement sans avertissement pr alable et ne repr sente pas un engagement de la part du vendeur Aucune garantie ou repr sentation exprim e ou implicite n est faite en ce qui concerne la qualit l exactitude ou l apparence p
18. terference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Version 1 0 2008 10 31 e 2008 by MaxPoint Handelsges mbH m KeySonic touch the difference Redhurtle KSM 1000 RFM KeySonic touch the difference 1 Einleitung Zecdhurtle 1 1 Besondere Eigenschaften Kabellose 2 4 GHz Laser Mini Maus im sportlichen Design e Effektvolle Metallic Rot Lackierung mit seitlicher matt schwarzer sp rbar sanfter SoftSkin Beschichtung e Ergonomisch kompakte Universalbauform f r Rechts und Linksh nder mit 3 Tasten Funktionalit t inkl 4 Wege Scrollrad e Weitreichende und zuverl ssige 2 4 GHz Funk bertragung bis max 10 m Entfernung zum Computer e Hervorragende Pr zision und volle Geschwindigkeit 30x genauer gegen ber optischen Standardm usen e 1600 dpi Laser Sensor mit Umschalttaste f r 1200 dpi und 800 dpi w hrend des Betriebs on the fly e Mehrfarbige LED in der Mittel Taste zur Anzeige der eingestellten dpi Aufl sung einer geringen Batteriekapazit t sowie des Synchronisationsvorgangs e Praktischer Transport Clip f r den Super Mini USB Empfangsstecker in der Arretierung gleichzeitige a FE Abschaltung der Batterie e Plug amp Play Installation ohne speziellen LL u ed Treiber e Exklusive Geschenk Box als ansprechende st Retail Verpackung D IF e Optimal f r den mobilen Notebook Einsatz al o bzw f r den Off
19. u a 60 C Utilisation et stockage 0 jusqu 90 rel USB 2 0 compatibilit descendante USB 1 1 Souris adaptateur USB 1 set de batteries Manuel d Utilisation CD d installation CE FCC WEEE RoHS Win 98SE ME 2000 XP Vista Mac OS X V10 2 et sup rieur Sous r serve d erreurs ou d omissions 16 KeySonic touch the difference Avis de s curit Information de conformit 1 Ce produit r pond aux normes IEC 60825 1 concernant les produits laser de classe 1 2 Ce produit r pond aux normes FCC et CE 3 Ce produit ne contient pas de pi ces r pa rables par l utilisateur Toutes op rations autres que celles indiqu es par le manuel d utilisation ne sont pas recommand es A Ne surtout pas diriger le faisceau laser vers les yeux d une personne 17 Version 1 0 2008 10 31 e 2008 by MaxPoint Handelsges mbH Manuel d Utilisation Redracy lel H I ntroduction y Nano ri r cepteur Switch DPI amp B Bouton Indicateur Led Cache piles Bouton de connexion Switch DPI La luminosit de l indicateur Led sur la souris indique le param tre DPI utilis Il y a 3 diff rents param tres e For 1600 DPI Faible 1200 DPI Eteint 800 DPI Le param tre par d faut est 1600 DPI Vous pouvez facilement changer de r solution DPI fin d conomiser les piles l affichage LED ne restera que 10 secondes Sous r serve d erreurs ou d omissions 18 KeySonic
Download Pdf Manuals
Related Search