Home

Thermaltake DH 202

Contents

1. T rk e 1 Yaz l m Kurulusu CD ROM s r c n ze Media LAB Application CD sini Media LAB Uygulama CD si yerlestirin ve otomatik alisan yaz l m kurulusu islemine g re Media LAB yaz l m n ve Multi Median program n kurun 2 Donan m K z l tesi IR Al c Kurulusu Dahili IR Al c Media LAB VFD Kurulu u Dahili tipteki Media LAB IR al c s n n zelli i bilgisayar sisteminizi uzaktan kumandan n g d mesini kullanarak a abilmenizdir Bilgisayar sisteminizi kapatt ktan sonra bilgisayar n z n kapa n a n ve kabloyu a a dakiresme bakarak uygun pime ba lay n Dahili IR al c ana karta iki bilgisayar kasas na bir ve G Kayna birimine ba ka bir kablo ile ba lan r Bu d rt kabloyu ba larken dikkatli olman z gere
2. T rk e Touch LCD i in profesyonel kullan c arabirimi olan FrontView pazardaki en st d zey HTPC r n i in tasarlanm t r e itli sistem ve ortam bilgileri b y k n LCD ekran arac l yla g r nt lenir T m bu bilgiler parma n z n veya i aretleme aletinin dokunu uyla denetlenebilir English 1 installation is finished FrontView starts Display Mode It will start to display various system information as like below 2 While FrontView is running user touches screen and FrontView will go to the Control Mode and it shows the Media System Control submenus Deutsche 1 Nachdem die Installation beendet ist startet FrontView den Display Mode Anzeigemodus Es wird damit beginnen verschiedene Systeminformationen wie unten gezeigt anzuzeigen 2 Wenn FrontView l uft und
3. ATX Micro ATX O CPU
4. T rk e L tfen asa idaki Ses konekt r resmine ve ana kart n z n kullan m k lavuzuna bak n Lutfen AC 97 veya HD Ses Azalia kullanan ana kart secin sesinizin AC 97 veya HD Sesi Azalia desteklediginden emin olun yoksa ayg t lar n z zarar g r r Baz ana kartlarda Ses konekt rleri asa idaki cizimle ayn olmaz Lutfen takmadan nce ana kart n z kontrol edin PORT1 L RED BLACK AUD GND PORT1 BROWN BLACK PRESENCE 2 2 YELLOW ORANGE SENSE1_RETURN s SENSE SEND PURPLE KEY PORT2L BLUE GREEN SENSE2 RETURN AUDIO AZALIA Function Front Microphone Front input Signal MIC IN RED BLACK GROUND Audio Ground Front Microphone MIC POWER BROWN NC i Rear Right Channel FDO R OUT YELLOW YELLOW R RET audio Signal NC KEY Front Left Channel Rear Left Channel Audio Signal L OUT BLUE BLUE L RET Audio Signal AUDIO AC 97 Function 27 28 3 5 Case open alarm function Intrusion switch 9 Black Wire Ne Sn White Wire English 1 To find out the cable with 2pin connector Micro SW from the rear of inside the chass
5. T rk e 1 3 5 HDD kafesindeki ara siz kelepcenin kilidini igeri ve yukar do ru iterek a n 2 3 5 ayg t n HDD kafesine yerle tirin ve daha sonra ara s z kelep eyi i eri ve a a do ru iterek kilitleyin 11 2 5 PCI Card Installation English 1 Turn the PCI tool free bar clockwise to unlock it 2 Pullthe plastic clips of PCI slots upward then remove PCI bracket and insert the PCI card into the PCI slot 3 Push the plastic clips downward then turn tool free bar counterclockwise to lock it Deutsche 1 Drehen Sie den werkzeuglosen PCI Stab im Uhrzeigersinn um ihn zu l sen 2 Ziehen Sie den Plastik Clip vom PCI Slot aufw rts und entfernen Sie dann die PCI Klammer und f gen Sie die PCI Karte in den PCI Slot ein 3 Dr cken Sie den Plastik Clip abw rts und drehen Sie dann den PCI Stab gegen den Uhrzeigersinn wieder ein bis er fest sitzt 12 Francais 1 Tournez la barre PCI ne n cessitant pas d outil dans le sens des aiguilles d une montre pour la d verrouiller
6. pena IMEDIAN IMEDIAN T rk e IMEDIAN M zik Film Fotograf gibi ortam dosyalar n n keyfini c karman z ve DVD TV ve bilgisayar n zdaki Dijital Kamera gibi oklu ortam ayg tlar n kullanman z icin tasarlanmistir 125 Yerel Ortam M zik Film Foto raf IMEDIAN program n kullanarak yerel bilgisayar n zdaki ortam dosyalar n n keyfini karabilirsiniz Scan Folder Klas r Tara men s n kullanarak ortam dosyas n n yer ald klas r ortam veri taban olmas i in atayabilirsiniz A Ortam M zik Film Foto raf iMEDIAN ve iCASTER programlar n kullanarak a n zdaki ortam dosyalar n n keyfini karabilirsiniz A ortam ak n kullanmak i in yerel a n bir par as olan a bilgisayar n za iCASTER uygulamas n kurman z gerekmektedir CD DVD Gikarilabilir HDD CD
7. 5 FrOntView Play May3a Next lpen FF Vol Up Down 6 FrontView Play Nay3a Next lpen FF Bnepen Rew Vol Up Down T rk e 5 FrontView program nda m zik alinirken kullan c Play Pause Next Prev FF Rew ve Vol Up Down Cal Duraklat Sonraki Onceki lleri Sar Geri Sar ve Ses Yukar Asag ayarlar n kontrol edebilir 6 FrontView program nda film oynat l rken kullan c FrontView calarin ekranina dokunursa FrontView Play Pause Next Prev FF Rew ve Vol Up Dow
8. ZN KHonka iMEDIAN MCE iMEDIAN f App Exit App Exit ALT FA Esc K IMEDIAN MCE Direction Start Windows Menu Media LAB Sound Volume Control
9. p Thermaltake 1 2 3 4 5 Thermaltake 100 100
10. 1 Media LAB A CD ROM Media LAB Multi Median 2 Media LAB VFD Media LAB 53 54 1 SW LAB CD CD ROM SWW Media LAB Multi Median 2 H W IR IR Receiver Media LAB VFD Media LAB IR PC
11. iTune Winamp Window Media Player App Launcher Resolution Changer ak Task Switcher gt 1280x1024 32Biv60H2z iMON MultiLang Install Q Quicktime O R AOL Messenger V 5 V RA BLLLLI CLLI V 7 Norton Ghost me Hotsyne Manager SSeS 822 Task Switcher 1 Application Launcher Monitor Resolution Changer 9 1088000200080 0000000000000 2000000000095 Virtual Keyboard iMON Manager iMON iMON Timer MM Sleep Alarm Turn Off Turn On 133 134 iMON Manager iMON
12. 5 5 25 5 25 7 3 5 HDD o 00 5 255 5 25 2 3 1 2 3 5 3 5 25 4 3
13. Standard ATX Micro ATX B 3 T rk e Her ana kartin farkli bir yerlesim d zeni vardir Ana karti kasaya takarken ana kart n z n k lavuzuna bakmaniz siddetle nerilir Kasalar Standart ATX Micro ATX ana kartlariyla kullanilabilir Ana kartinizda satin aldi inizda ana kartinizla birlikte verilen zel bir G G Panelini kullanman z gerekebilir Yerlestirme Y n Ana kart takarke
14. PAD BARRE iMEDIAN 13 203 PAD Windows Windows JB EUG SETZE SE BARA MEDIAN ESC BARREA DVD CD ROM IMEDIAN IMEDIAN ALT TAB IMON IMON VOL CH Shift Tab Tab 2 S ERI 111 14 17 19 23 Ti Thermaltake 25 112 1 2 d 4 e 18 19 20 21 22 23 24 25 Multi Median ALT F4
15. iMEDIAN im iMEDIAN 15 iMEDIAN PC DVD TV iMEDIAN PC Scan Folder iMEDIAN iCASTER PC PC iCASTER CD DVD
16. UL CUL FEE BSMI Thermaltake Toughpower Purepower Purepower RX TR2 TR2 RX http www thermaltake com product power power_index asp T rk e Thermaltake G Kayna serisi belirtimi en son Intel ve AMD ift ve d rt ekirdekli i lemcileri ile NVIDIA ve AMD yuksek performansl grafik kartlar na uygundur Cok say da islev sunar Bunlardan baz lar sunlard r 1 Otomatik Fan Hizi Denetimi Tum g kaynaklari ig s y alg layabilir ve fan hizini uygun hava ak s n saglamas igin otomatik olarak ayarlayabilir 2 Son Derece Sessiz Y ksek d zeyde guvenilirlide sahip bilye yatakl fanlar 140mm veya 120mm lik So utma fan ve t m y k ko ullar nda ok d k akustik g r lt 3 Mod ler Kablo Y netimi D zensizli i ortadan kald rmak ve kasa i indeki hava ak n iyile tirmek i in 4 zel Olarak Ayr lm Grafik Kart G c Ge erli PSU zerindeki y k azalt r ve oklu grafik kart modunda al rken ge erli PSU nun y kseltilmesine gerek kalmaz levler t m Thermaltake G Kayna r nlerinin ses denetimi
17. Windows MON Manager iTune Winamp Window Media Player u T n App Launcher Resolution Changer Task Switcher 1280x1024 32BiU60Hz iMON MultiLang Install sa isa a 2 AOL Messenger en Norton Ghost me V EA Hotsync Me Monitor Resolution Changer Application Launcher Task Switcher 0000000000080 0000000000000 6000000660 sig dy mum wisi DC
18. 4 SPEAKER 22 T rk e Kasan n n nde baz klar ve anahtar ara kablolar POWER SW 1 POWER LED 1 H D D LED 1 RESET SW 1 SPEAKER 1 bulunur L tfen ana kart reticinizin kullan c k lavuzuna bak n ve bu ara kablolar ana kartin panel basligina baglayin Bu ara kablolar genellikle etiketlenmistir etiketleri yoksa l tfen kaynaklar n bulmakicin kasan n Onune kadar izleyin POWER LED ana kart n z n PLED konekt r ne baglanir POWER SW ana kartinizin PWR konekt r ne ba lan r H D D LED 2 pimli HDD LED etiketli konekt re baglanir RESET SW ana kartinizin RSW konekt r ne baglanir SPEAKER Konekt r M B zerindeki SPEAKER etiketli 4 pimi bulup baglayin 3 3 USB2 0 amp IEEE 1394 Firewire connection USB2 0 Brank GND1 GND2 Data 1 Data 2 Data 1 Data 2 Vcc1 Vcc2 English USB connectionUSB connection Please consult your motherboard manual to find out the section of USB connection Deutsche USB Anschluss Bitte nehmen Sie die Gebrauchsanweisung Ihres Motherboards zur Hilfe und lesen Sie unter dem Kapitel USB Anschl sse nach Francais Connexion USB S il vous pla t consultez le manuel de votre carte m re la section Connexi
19. 1 PAD iMEDIAN PAD Windows Windows 3 Birimiz iMEDIAN ESC DVD CD ROM HA iMEDIAN im T IMEDIAN ALT TAB MON iMON VOL CH Shift Tab Tab 2 23 Ti Thermaltake 113 25 1
20. O Windows Found New H W Wizard 3 Media LAB Media LAB Media LAB Media LAB PDF 13 74 T rk e Ana kart k lavuzundaki ek USB ba lant noktas pimlerinin adlar reticininkilerden farkl d r USB kablosunu ba lamak i in l tfen a a daki tabloya bak n Line Color Additional USB Port Pin Name RED VCC POWER USBPOWER WHITE D DATA USBP UP P GREEN D DATA USBP UP P BA
21. Multi Median ALT F4 2 ER 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Record KAY Media Control 1 Play Pause Open Prev Next Rew F Fwd Stop Mouse Keyboard 4 PAD Backspace iMEDIAN Select Space PAD 4 Windows Start Windows Menu Mouse Left Click Mouse Right Click Enter Enter iMEDIAN ESC DVD CD ROM iMEDIAN
22. 800 600 3 ATI 2 800 600 Q lExtend the desktop onto this monitors OK 3 ATI 800 600 2 Extend the desktop onto this monitor MO T rk e 3 ATI Grafik Kart Kullan c s G r nt zelliklerini a n ve ikincil monit r t klat n z n rl 800 600 de erine ayarlay n Extend the desktop onto this monitor Masa st n bu monit re geni let se ene ini i aretleyin ve OK Tamam d mesini t klat n 91 92 Ei Catalyst Control Center Basic o Welcome tn the AT Catalys Control Center What would you like to use
23. App Exit ALT F4 iMEDIAN Esc iMEDIAN MCE Direction Start Menu LAB Enter Sound Volume Control 37 38 DH VFD Vacuum fluorescent display VFD
24. Touch LCD 3 Bo IMEDIAN Media Center WinAmp FrontView Media Display Mode EQ Source iMON Manager 4 FrontView
25. 5 25 7 3 5 ARABE 8 5 25 MRAM 5 25 2 1 2 3 5 HT 5 25 4 3 SER AM 5 5 25 6 5 25 7 3 5 E 8 CO 5 25 5 25 1 2 3 5 HDD 5 25 HDD 3
26. iCASTER CD DVDARRERK CD DVD ALD PRX LH BER ftx n EA 3818 gx RS AE MEDIAN 122 iMEDIAN M DVD iMEDIAN iMEDIAN iCASTER CD DVD CD DVD
27. Ri PDF USB USB dX Line Color Additional USB Port Pin Name RED VCC POWER USBPOWER WHITE D DATA USBP UP P GREEN D DATA USBP UP P BALCK GND GROUND Windows DS CD 3 Media LAB Media LAB Media LAB Media LAB PDF PDF 71 72 USB USB Line Color Additional USB Port Pin Name RED VCC POWER USBPOWER WHITE D DATA USBP UP P GREEN D DATA USBP UP P BALCK GND GROUND
28. Task Switcher Task Switcher ALT TAB System Volume Mute MON Timer iMON Timer VOL CH TV Custom Shift Tab key Shift Tab Tab key Media Control 2 TV Short cut Aspect Ratio Full Screen 11 14 17 19 23 Ti Thermaltake 25 48 1 Application Exit OKHA M CD 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Multi Median ALT F4 Power
29. Media System Control T rk e 1 Kurulus islemi tamamlandi inda FrontView Display Mode G r nt Modu ayar nda baslar Asag dakine benzer esitli sistem bilgileri g r nt lenmeye baslar 2 FrontView alisirken kullan c ekrana dokunursa FrontView Control Mode Denetim Modu ayar na gecer ve Media System Control Ortam Sistem Denetimi alt men lerini g sterir Media Control We 9 A Pope blames Marxism capi Playback Dio Diamonds Rainbow In The Dark Lr in FIEL BIR LL eene i gt Track 00073 00133 00 01 23 00 04 16 English 3 When iMEDIAN Media Center or WinAmp plays media files FrontView automatically changes to the Media Display Mode It will show the various media information In case of music file playing graphic EQ will be displayed through Touch LCD When graphic EQ is not working normally check EQ Source setting in IMON Manager 4 FrontView has its own internal player for Music Video and Pictures So user plays music movie and picture slideshow in Touch LCD itself without turning on main display Deutsche 3 Wenn iMEDIAN Medien Center oder WinAmp Mediendateien abspielen wechselt FrontView automatisch in den Media Display Mode Medien Anzeigemodus Es zeigt dann die verschiedenen Medien Informationen Beim Abspielen
30. Next T rk e kincil monit r etkinle tirin ve Next leri d mesini t klat n Extended Desktop Geni letilmi Masa st se ene ini belirleyin ve Next leri d mesini t klat n r T r EI Catalyst Control Center Basic ER Catalyst Control Center Basic Display Settings for Desktop Viewing Extended Desktop Display Configuration The recommended settings far desktop viewing have been pre selected Position the icans da match your display arrangement Accept or change the desktop arsa fesolubon that will be used by each display than cick Nex to Ve At esita dc ao vi of your dieplays To drag press and hold the left mouse apply your changes button This will visual represent how objects on the desktop wil be moved between your displays To adjust other display settings click the Advanced button an the Easy Setup Quick Settings page The site of each icon indicates the desktop srea fresolutien of the corresponding display Desktop 1 S M 350p Desktop 2 DDC Daolay Desktop Area Desktoo Ares 1280x 1024 800 x 500 x Identity button to eee which icon comesoonds to each of your displays The number nesch identity Refresh Rate 85 Hz Refresh Rale 60 He ER appear on o diat Color Quality High Color Quaitty Hah Start Over English isecondary monitor resolution to 800 600 and c
31. 5 5 25 6 5 25 7 3 5 8 5 25 5 25 BO 2 3 T rk e 1 ubu u vidalar n s k p kar n 2 3 5 HDD kafesinin vidalar n s k n ve bile eni kasadan kar n 3 5 25 HDD kafesindeki ara s z kelep enin kilidini i eri ve yukar do ru iterek a n 4 n paneli panelin zerindeki 3 yay itip serbest b rakarak kasadan ay r n 5 5 25 ayg t n s r c b lmesine yerle tirin ve ara
32. 2 FrontView FAS RE SEE MERA Sali 1 FrontView gt FrontView 377 8 shat B2 3 amp FrontView 1 FrontView Display Mode 2 FrontView FrontView Control Mode CE 1 FrontView Display Mode 2 FrontView FrontView Control Mode
33. PAD iMEDIAN PAD Windows Windows 3 Birimiz iMEDIAN ESC DVD CD ROM HA iMEDIAN im T IMEDIAN ALT TAB MON iMON VOL CH Shift Tab Tab 2 23 47 Ti Thermaltake 25 1 Multi Median ALT F4 2 ER
34. Auto Adjust Auto Color Background color Graphical EQ EQ 1 DEL Setting Window i CPU N m em De vol 9 Z Pope blames Marxism Rainbow In The Dark ETE ES GE vol 12 104116 Front View GA mi Media Control x S Playback Application Control a CNE Touch LCD Control a mu A Settings TIOLE 152 1 CPU O3Y HDD nuck Network 3n noura IMEDIAN Media Center FrontView FrontView
35. IMEDIAN ESC DVD iMEDIAN IMEDIAN Application Launcher Application Launcher Task Switcher Task Switcher ALT TAB System Volume MON Timer iMON iMON Timer iMON VOL CH Shift Tab Tab 2 Media Cont
36. SPEAKER 1 1 AUCKOB 1 1 1 PLED ma PWR Ma 2 LED RSW
37. IMEDIAN Scan Folder IMEDIAN MiCASTER cere iCASTER 0 DVD nucke
38. Start nu Enter T rk e DH Serisi en son VFD takimini destekler VFD yalnizca en son multimedya i levlerini de il ayni zamanda bir dizi K sayol Tu u i levini de destekler Basit tasar m kullan c lar n n panelde bir dokunu la sistemi kolayca kontrol edebilmelerini sa lar on iMEDIAN D mesi MCE IMEDIAN Bu dugme dogrudan uygulama program na y nlendirir Kullan c taraf ndan tan mlanabilir ES App Exit Uyg Cikis D gmesi Bu d me uygulama program ndan kar ALT F4 ile ayn ekilde al r App Exit Esc k d mesi Bu MEDIAN veya MCE ye geri d nmenizi sa lar Direction Y n d mesi Bu yukar a a sola sa a hareket etmek i in kullan lan ok tu udur Start Ba lat D mesi Bu d me klavyedeki Windows simgesinin bulundu u tu la ayn d r Menu Men d mesi Bu Media LAB uzaktan kumandas ndaki Menu Men d mesiyle ayn d r Giri D mesi Bu d me se ti iniz i leve girmek i in kullan l r Sound Volume Control Ses Seviyesi Denetimi D mesi Bu ses seviyesini y kseltmek ve d rmek i in kullan l r bas ld nda sesi kapat r 39 40 Chapter 5 DH202 Media Kits Quick Guide 5 1 IR Remote Contr
39. IMEDIAN Application Launcher Application Launcher Task Switcher Task Switcher ALT TAB System Volume MON Timer iMON iMON Timer iMON VOL CH Shift Tab Tab 2 Media Control Music Photo
40. T rk e 3 IMEDIAN Media Center veya WinAmp programi ortam dosyalarini alarken FrontView otomatik olarak Media Display Mode Ortam G r nt leme Modu durumuna gecer Gesitli ortam bilgileri g sterilir Muzik dosyasinin galmasi durumunda Touch LCD den grafik EQ g r nt lenir Grafik EQ d zg n al mad nda MON Manager i indeki EQ Source EQ Kayna ayar n denetleyin 4 FrontView kendi dahili M zik Video ve Resim oynat c s na sahiptir Dolay s yla kullan c lar ana ekrana d nmeden Touch LCD nin kendisinde m zik alabilir film ve resim slayt g sterileri oynatabilir 141 142 Beyonce Dreamgiris OST Delux I m Somebody gt vol 15 9 0000100021 00 00 10 00 02 26 English 5 When music is played in FrontView player user can control Play Pause Next Prev FF Rew and Vol Up Down 6 When movie is played in FrontView player and user touches screen then FrontView player will show interface for control Play Pause Next Prev FF Rew and Vol Up Down Deutsche 5 Wenn Musik im FrontView Player abgespielt wird kann der Anwender Play Pause Next Prev FF Rew and Vol Up Down Spielen Pause ffnen Zur ck N chste Zur ckspulen Schnell vorw rts Stopp steuern 6 Wenn ein Film im FrontView Player abgespielt wird und der Anwender den Bildschirm ber hrt dann zeigt der FrontView Player die Benutzerschnittstelle f r die Steuerung Play Paus
41. Thermaltake H Intel AMD NVIDIA n AMD 1 2 140 120 3 4
42. 6 FrontView Touch LCD 7 Touch LCD 2 gt gt gt 8 6 FrontView Ha CGHCODHOM Touch Screen Calibration 7 gt gt gt 2 8 T rk e 6 FrontView d zg n olarak alismaya basladiktan sonra Touch LCD de otomatik olarak Touch Screen Calibration Dokunmatik Ekran Ayarlamas kurulumu g r nt lenir 7 Ayarlama islemi Touch LCD ye dokundugunuzda baslar Her k se
43. Installation Wizard 2 IMON Manager MON Initial Setup Wizard iMON 3 Quick Launch Quick Launch iMON T rk e 1 CD ROM s r c n ze Media LAB iMEDIAN Installation CD sini Media LAB iMEDIAN Kurulu CD si yerlestirin ve yazilim uygulamasini asagidaki kurulus islemine g re kurun Kurulus CD sinde iki farkl uygulama vardir IMON uzaktan kumanday ve komutlarini y netip ayarlayan uygulamadir IMEDIAN iMON uzaktan kumandasiyla kontrol edilebilen ve bilgisayardaki ortam dosyalarini ve aygitlarini kullanirken yararlanilan uygulamadir Kurulus Sihirbaz na g re bu iki uygulamay kolayca kurabilirsiniz 2 Bilgisayar yeniden baslattiktan sonra IMON Manager otomatik olarak alisir ve MON Initial Setup Wizard MON Baslangic Kurulum Sihirbazi penceresi a ilir 3 Quick Launch H zl Baslatma penceresinde iMon uz
44. B1 2 Media LAB Inside M B PWR 3 C1 2 Media LAB Inside PWR S W 4 USB D1 5 Media LAB Inside USB 61 A2 B2 C2 D2 24 2 24 44 USB 62 1 A2 2 A1 2 Media LAB Inside ST PWR1 2 B1 2 Media LAB Inside M B PWR B2 2 3 PC C1 2 Media LAB Inside PWR S W C2 2 PC 4 USB D1 5 Media LAB Inside USB 7 D2 4 USB 1 B
45. PSU PSU Thermaltake O N amp 5 C Thermaltake 100 Hi POT ATE 100 AC UL CUL TUV CB FFE CE BSMI Thermaltake PSU Toughpower Purepower Purepower RX TR2 include TR2 RX 3 http www thermaltake com product power power_index asp 161 162
46. iMON Touch LCD 1 iMON Manager gt MON Utilities gt FrontView gt Common CiMON Touch LCD FrontView 1 VGA iMON VGA MON C no Extended Desktop 800 600 60 iMON MON FrontView MON Manager gt MON Utilities gt FrontView gt Common T rk e 1 Gen
47. LCD 3 iMEDIAN WinAmp FrontView Touch LCD iMON 4 FrontView APREA Touch LCD 3 iMEDIAN Media Center WinAmp FrontView Media Display Modes EQ Touch LCD EQ iMON Manager EQ Source EQ 4 FrontView
48. 800 600 Next KA Extended desktop modes 2 Finish 800 600 Next O Extended desktop Finish T rk e kincil monit r z n rl n 800 600 de erine ayarlay n ve Next leri d mesini t klat n kincil monit r i in Extended desktop mode Geni letilmi masa st modu se ene inin belirlendi inden emin olun ve Finish Son d mesini t klat n 6 2 3 Media LAB iMEDIAN Software Installation Quick launch Please select Quick Launch Application Program Quick launch MEDIAN Frontview Timer virtual Keyboard Resolution Changer A MediaCenter S window Media Player iB Internet Explorer MSN messanger4 000000000 English 1 Insert Media LAB iMEDIAN Installation CD to your CD ROM and install the S W application according to the following installation process There are two different applications on the ins
49. 132 MON Windows R MON Tune Winamp Window Media Player d E 1280x1024 32BiU60Hz Q Quicktime AOL Messenger IMON virtual Keyboard B sa q d nmn nmn d a Wor P J Norton Ghost A Tunes Hotsync Manager TL EE 300000000000002 2000000000095 360000008800 3 O O MS BEREIT MON MultiLang Install V RA N MON Sleep Alarm Off Turn On iMON iMON iMON Manager Windows iMON Manager
50. Record 1 Media Control Play Bocnpou3BegeHne Pause OTKpbiTb Prev a Next Ha3ag F Fwd a Stop Mouse Keyboard 4 Ha Backspace IMEDIAN Select Space 4 CO Start OC Windows 10 11 12 13 Menu OC Windows Mouse Left Click Mouse Right Click Enter Enter cn IMEDIAN ESC DVD iMEDIAN
51. iMON OEM BERLCD VGA VGA iMON OEM LCD 800 600 60Hz MON BRA LCD iMON gt iMON gt FrontView gt REE MON 8832 5X LCD FrontView 1 O iMON OEM Touch LCD VGA A ze VE SALE 6 iMON OEM Touch LCD O 800 600 60Hz iMON Touch LCD iMON Touch LCD FrontView iMON gt iMON gt FrontView gt BH 83 84 1 MON OEM Touch LCD VGA 2 VGA Extended Desktops 2 iMON OEM Touch LCD 800 600 60Hz 2
52. 75 6 2 Installation process 6 2 1 Touch LCD Hardware Installation 76 6 2 2 Dual Monitor Setting for FrontView 82 6 2 3 Media LAB iMEDIAN Software Installation 97 6 3 IR Remote Controller Features 106 6 4 Using Media LAB iMEDIAN 6 4 1 iMEDIAN 116 6 4 2 MON Manager 126 6 5 Using frontview 136 6 6 FrontView introduction 144 Chapter 7 Other 7 1 Toughpower Purepower TR2 power supply series optional 154 Chapter1 Product Introduction 1 1 Specification Model VJ80001N2Z VJ80011N2Z VJ80051N2Z Case Type Home Thea ter Medi a PC Dimension D W H 440 x 426 5 x 168 mm 18 1 x 16 8 x 6 6 inch SCH 2 Built in all new Built in LAB Media kits Opt onal 1 LCD with 10 butt ons revol uk onary 7 LCD upgrade kit touch screen hot hot keys modul e keys modul e Chassis Material Panel Aluminum Body SECC Color Black Cooling System Front 120m m fan x 1 1500 rpm Rear 60mm fan x 2 1800 rpm Mothe rbo ard ATX amp Micro ATX form fact or External 5 25 x 1 REES Internal 3 5 x3 Builtin 23 in 1 x y Card Reader Front I O USB 2 0 x 2 IEEE 1394 Firewire HD Audio Expansion Slots 7 Weigh ts
53. System View Media View Picture Frame Calendar View Weather View FrontView FrontView Media Control Volume Playback Detail Subtitle Go Navigation Application Control Application Launcher Task Switcher Virtual Input Shutdown Touch LCD Control Brightness
54. 35 36 DH VFD VFD iMEDIAN MCE TM wee ALT F4 Esc iMEDIAN MCE Windows Media LAB DH VFD VFD 1 FEN iMEDIAN MCE
55. 800 600 60Hz 3 4 FrontView 5 MON MOH 800 600 Extended desktop 800 600 800 600 60 T rk e 4 ikincil g r nt etkinlestirilmedikce asagidaki uyar penceresi g sterilir User cannot use FrontView for Touch LCD Kullan c FrontView for Touch LCD program n kullanamaz 5 MON OEM Touch LCD sinin Geni letilmi masa st modunda 800 600 z n rl kle ikincil monit r olarak eslestiginden emin olun Touch LCD nin z n rl 800 600 de ilse uyar penceresi a l r ve ikincil monit r n z n rl i in 800 600 60Hz de erini belirlemeniz nerilir
56. Windows CD ROM 3 Media LAB Software Media LAB Media LAB Media LAB PDF USB USB Line Color Additional USB Port Pin Name RED VCC POWER USBPOWER WHITE D DATA USBP UP P GREEN D DATA USBP UP P BALCK GND GROUND
57. Thermaltake 100 Hi POT ATE 100 UL CUL TUV CB FEE CE BSMI Thermaltake PSU Toughpower Purepower Purepower RX TR2 TR2 http www thermaltake com product power power_index asp Thermaltake Intel amp AMD amp U NVIDIA amp AMD 1 2 140mm 120 mm 3 4
58. HDD CD DVD TV TV iMEDIAN TV iMEDIAN E 124 iMEDIAN TOM c
59. PC PC Wo IR 2 1 PC 1 4 1 Media LAB Application Media LAB Media LAB Multi Median 2 Media LAB VFD Media LAB
60. PCI PCI PCI i 1 2 PCI PCI PCI PCI PCI 1 PCI He PCI H PCI PCI PCI T rk e 1 2 PCI ara s z ubu unu saat y n nde d nd rerek ubuk kilidini a
61. 2 Media LAB ST PWR1 A2 2 2 B2 2 B1 2 Media LAB PWR 3 C1 2 pa3b C2 2 Media LAB PWR S W 4 USB 01 5 D2 4 USB USB pa3bem Media LAB 63 64 T rk e 1 Yedek Guc Baglanti Kablosu 2 pimli Media LAB ST PWR1 konekt r A2 2 pimli Ana kart g uzatma kablosu 2 Ana Kart Guc Anahtar Baglanti Kablosu B1 2 pimli Media LAB M B PWR konekt r B2 2 pimli Ana kart g anahtari kablosu 3 Bilgisayar Kasas G c Anahtar Baglant Kablosu
62. Catalyst Control Center Catalyst Ha Windows Anuaa6eoa Catalyst Control Center 6i6aaeaiey Catalyst T rk e Windows masa st arka plan n fareyle sag t klat n Catalyst Control Center se ene ini belirleyin E Catalyst Control Center Basic i lt WE Catalyst Control Center Basic E Available Display Devices Desktop Mode Selection You can show your computer desktop ori re or more displays al Ihe same linee e The desktop mode selection wil determine how the computer desktop is shown on your displays e The following display devices are connected lo your AT graphics product Select a desktop mode Which would you ike to use EJEA Extended Desktop Current Modo Ee Settings can be set independently en tor each diapiay useful when you want lo watch video or work on your Choose Main Display rep de Analog Montor 6 4 9500 mi Sas SE ob ct EEE This amp useful when giving C Analog Monitor Analog Montor DDC Display DOC Display None Lat me select how video playback will appear on the second display me Mee Sar Over lt Back um English Enable secondary monitor and click
63. Backlight Contrast Auto Adjust Auto Color Background color Graphical Setting Window vol Pope blames Marxism capi Dia Diamonds Rainbow In The Dark as Front View C GA DIO Media Control c Playback Application Control CS ms gt Touch LCD Control Ki e a A Settings C d lt ul 153 Sistem Bilgileri iMON calisirken otomatik olarak haberler ve hava durumu bilgileriyle birlikte sistem bilgilerini de CPU RAM HDD Ag E posta g sterir Ortam Bilgileri iMEDIAN Media Center dosyalar y r tt nde FrontView dosya ad dosya bilgisi iz numarasi calisma s resi ve toplam sure gibi bilgileri g sterir FrontView Kullan c System View Sistem G r n m Media View Ortam G r n m Picture Frame Resim Cercevesi Calendar View Takvim G r n m ve Weather View Hava Durumu G r n m se eneklerinden birini belirleyebilir FrontView program FrontView ana ekrana d nmeden Touch LCD nin kendisinden m zik al nabilmesi film
64. D2 D SUB E2 4 USB 2 5 KNOB BOARD G2 2 24 4 PWR EXT 2 14 BUTTON BOARD M B PWR SW IR EXT PC VGA USB USB EXT KNOB EXT 24 4 PWR EXT BUTTON EXT A1 2 M B PWR SW B1 3 IR BOARD C1 2 PWR SW D1 10 VGA E1 5 USB F1 5 BOARD G1 4 24 4 PWR EXT H1 14 BUTTON BOARD A2 2 PWR SW B2 3 IR BOARD C2 2 02 hopT D SUB 2 4 USB F2 5 KNOB BOARD G2 24 4
65. 2 2 iMON Manager iMON Initial Setup Wizard iMON 3 Quick Launch iMON Quick Launch 99 100 1 Media LAB iMEDIAN Installation CD Media LAB iMEDIAN B IMEDIAN iMON
66. TV Movie Aspect Ratio Full Screen 23 49 Ti Thermaltake 25 T rk e 1 Uygulama Gikisi Etkin pencereyi veya Multi Median uygulamas n kapat r ALT F4 2 G Sistemi a ar kapatir 3 Kay t D mesi 4 Ortam Denetimi D mesi grup 1 al Duraklat A nceki Sonraki Geri Sar ileri Sar Durdur 5 Fare Klavye d mesi Altl k denetleyicinin kullan m n fare ve klavyenin 4 y nl ok tu lar aras nda de i tirir 6 Geri D mesi iMEDIAN program n n nceki g r n m ne d ner 7 Sec Ara d mesi 8 Altl k denetleyici Fare imleci denetimi ve 4 ok Tu u 9 Windows Start Ba lat D mesi 10 Windows Menu Men D mesi 11 Fare Sol T klatma D mesi 12 Fare Sa T klatma D mesi 13 Giri D mesi Giri D mesi iMEDIAN program n n sonraki g r n m ne gider 14 ESC k d mesi 15 DVD veya CD ROM tepsisini a kapat 16 iMEDIAN H zl Ba latma D mesi iMEDIAN program n al t r r 17 Application Launcher Uygulama Ba lat c Uygulama al t rman n en kolay yolu olan Application Launcher i levini al t r r 18 Task Switcher G rev De i tirici Task Switcher al an uygulamalar aras ndan uygulama penceresini se
67. CPU RAM HDD Network eMail iMEDIAN Media Center FrontView 3 FrontView System View Media View Picture Frame Calendar View Weather View FrontView FrontView Touch LCD Media Control Volume Playback Detail Subtitle Go Navigation Application Launcher Task Switcher Virtual Input di Shutdown Touch LCD LCD Brightness 1 Backlight Contrast
68. PWR H2 14 BUTTON BOARD PWR SW IR EXT VGA USB USB EXT KNOB EXT c 24 4 PWR EXT BUTTON EXT 81 T rk e A1 2 pimli PWR SW Konekt r B1 3 pimli IR BOARD Konekt r C1 2 pimli PWR SW Konekt r D1 10 pimli VGA Konekt r 5 pimli USB Konekt r F1 5 pimli KNOB BOARD Konekt r G1 4 pimli 24 4 pin PWR EXT Konekt r H1 14 pimli BUTTON BOARD Konekt r A2 2 pimli M B PWR SW Konekt r B2 3 pimli IR BOARD Konekt r C2 2 pimli Bilgisayar Kasasi D gmesi D2 Grafik Kart D SUB ba lant noktas E2 4 pimli USB Ba lant Noktas Dahili Konekt r F2 5 pimli KNOB BOARD Konekt r G2 24 4 pimli PWR EXT Kablosu H2 14 pimli BUTTON BOARD Konekt r M BPWR SW Kablosu IR EXT Kablosu Bilgisayar Kasas Anahtar Baglanti Kablosu VGA Kablosu USB Kablosu Dahili USB EXT Kablosu KNOB EXT Kablosu 24 4 pimliPWR EXT Kablosu BUTTON EXT Kablosu 82 6 2 2 Dual Monitor Setting for FrontView English 1 General Guideline Connect VGA cable ofiMON OEM Touch LCD to secondary VGA port on
69. 23 41 Ti Thermaltake 25 Deutsche 1 7 8 9 10 11 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Anwendung beenden Schlie en Sie das aktive Fenster oder schlie en Sie MultiMedia ALT F4 Stromversorgung System ein ausschalten Schaltfl che Record Aufnahme Schaltfl che Media Control Mediensteuerung Gruppe 1 Play Pause Open Prev Next Rew F Fwd Stop Spielen Pause ffnen Zur ck N chste Zur ckspulen Schnell vorw rts Stopp Schaltfl che Maus Tastatur Umschalten zwischen Einsatz der PAD Steuerung zwischen Maus und Tastatur mit 4 Pfeiltasten f r alle 4 Richtungen Schaltfl che Backspace Zur ck zur vorherigen Ansicht von iMEDIAN Schaltfl che Wahlen Leerzeichen PAD Steuerung Maus Cursor Steuerung amp 4 Pfeiltasten Schaltfl che Windows Start Schaltfl che Windows Men Linke Taste Maus 12 13 Rechte Taste Maus Schaltfl che Enter Eingabe Schaltfl che Enter Eingabe um zur n chsten Ansicht von IMEDIAN zu gehen Schaltfl che Esc ffnen Schlie en DVD oder CD ROM Schacht Schaltfl che iMEDIAN Quick Launch Schnellstart iMEDIAN ausf hren Anwendungsstarter Der Anwendungsstarter ist die einfachste Art die Anwendung auszuf hren Aufgabenumschalter Mit dem Aufgabenumschalter w hlen Sie ein Anwendungsfenster der laufenden Anwendungen ALT TAB Schaltfl che System Volumen Mute Stummschaltung des Systems MON
70. M B PWR SW 8 fik IR EXT EE fies 18 Jn el BE VGA USB WE USB EXT 4 KNOB EXT 24 4 t PWR EXT BUTTON EXT BAR A1 24 M B PWR SW B1 34 IR BOARD C1 24 PWR SWE D1 10 8 E1 54 F1 5 KNOB BOARD G1 4 4 24 4 F PWR EXT HA 14 BUTTON BOARD A2 24 M B PWR SW B2 34 IR BOARD C2 24 D2 D SUB E2 4 USB F2 54t KNOB BOARD G2 24 4 PWR EXT 8 H2 14 t BUTTON BOARD M B PWR SW Zi X IR X ERA R VGA 2 USB AX USB AX KNOB EXT Ai amp 24 4 PWR EXT Zi X BUTTON EXT 42 80 A1 2 M B PWR SW B1 3 IR BOARD C1 2 PWR SW 01 10 VGA 1 5 USB F1 5 KNOB BOARD G1 4 24 4 PWR EXT 14 BUTTON BOARD 2 2 M B PWR SW B2 3 IR BOARD C2 2 PC
71. start LCD Calibration please touch anyhwere on LCD touch panel with fingertip or stylus Please click the white cross mark r 1 2 seconds with fingertip or stylus English 6 Once FrontView starts to work properly Touch LCD will show Touch Screen Calibration setup automatically 7 Calibration process begins by touching on Touch LCD Press highlighted cross mark in every corner left top gt right top gt left bottom gt right bottom for 2 seconds 8 Calibration is done successfully Deutsche 6 Nachdem FrontView startet und ordentlich funktioniert zeigt Touch LCD automatisch die Einstellung f r die Touch Screen Kalibrierung an 7 Der Kalibrierungsprozess beginnt durch Ber hren des Touch LCD Dr cken Sie das markierte Kreuz in jeder Ecke links oben gt rechts oben gt links unten gt rechts unten f r jeweils 2 Sekunden 8 Die Kalibrierung wurde erfolgreich durchgef hrt 103 104 Fran ais 6 Une fois que FrontView ait correctement d marr Touch LCD va afficher une configuration d talonnage de Touch Screen automatiquement 7 Le processus d talonnage commence par une pression sur Touch LCD cran tactile Appuyez sur la croix en surbrillance dans tous les coins Haut gauche gt haut droit gt Bas gauche gt bas droit pendant 2 secondes 8 L talonnage est r ussi Espa ol 6 Una vez FrontView se inicia para funcionar adecuadamente la Touch LCD mostrar autom
72. Check Extend the desktop onto this monitor and click OK Deutsche 3 Benutzer von ATI Grafikkarten ffnen Sie die Anzeigeeigenschaften und klicken Sie auf sekund ren Monitor Setzen Sie die Aufl sung auf 800 600 Q Markieren Sie Extend the desktop onto this monitor Erweitern des Desktop auf diesem Monitor und klicken Sie OK Fran ais 3 Utilisateur de carte graphique ATI Ouvrez les propri t s d affichage et cliquez sur le moniteur secondaire D finissez la r solution 800 600 D finissez la r solution 800 600 Q V rifiez que Extend the desktop onto this monitor Etendre le bureau ce moniteur et cliquez sur OK Espa ol 3 Usuario de Tarjeta Gr fica ATI Abra las propiedades de pantalla y haga clic en el monitor secundario Ajuste la resoluci n a 800 600 Compruebe Extend the desktop onto this monitor Ampliar el escritorio en este monitor y haga clic en OK Aceptar Italiano 3 Utente scheda grafica ATI Aprire le propriet di visualizzazione e fare clic sul monitor secondario Impostare la risoluzione su 800 600 Q Selezionare Extend the desktop onto this monitor Estendi desktop a questo monitor e fare clic su OK 3 ATI CD HARTA TE 800 600 ORR KT REL 3 ATI amp RIP Q
73. 13 203 PAD Windows Windows JB EUG SETZE SE BARA MEDIAN ESC BARREA DVD CD ROM IMEDIAN IMEDIAN ALT TAB IMON IMON VOL CH Shift Tab Tab 2 S ERI 45 14 17 19 23 Ti Thermaltake 25 46 1 2 d 4 e 18 19 20 21 22 23 24 25 Multi Median ALT F4 1
74. 7 42kg 16 36l b 7 45 kg 16 4216 7 85 kg 17 311b 1 E Chapter 2 Case Mechanical Operation 2 1 Top Cover Disassembly English Unscrew thumbscrews and slide the top cover off from the chassis Deutsche L sen Sie die Fl gelschrauben und schieben Sie die obere Abdeckung des Geh uses an die Seite Fran ais D vissez les vis papillons et faites glisser le couvercle de dessus du ch ssis Espa ol Desatornille los tornillos de mano y retire la tapa superior del chasis Italiano Svitare le viti ad aletta e fare scorrere il coperchio superiore fuori dallo chassis S MLER TRS T rk e Elle s k lan vidalar s k n ve st kapa kayd rarak kasadan kar n 2 2 English Install the power supply unit in proper location and secure it with screws Deutsche Installieren Sie das Netzteil an der richtigen Position und sichern Sie es mit Schrauben Fran ais Mettez l alimentation dans le bon endroit et s curisez la avec des vis Espa ol
75. Bot n Tab key Tabulador Grupo 2 de botones Multimedia Botones de Acceso directo para ir a mis Pel culas M sica Fotos TV en ejecuci n Consejo para ver Pel culas Utilice el bot n Aspect Ratio Relaci n de aspecto y Full Screen Pantalla completa 44 Italiano 1 Uscita applicazione Chiusura della finestra attiva o Chiusura Multi Median ALT F4 2 Power Accensione spegnimento del sistema Pulsante diregistrazione 4 Pulsante controllo del dispositivo gruppo 1 Play Pause Open Prev Next Rew F Fwd Stop Riproduci Pausa Apri Prec Succ Indietro Avanti 1 2 veloce Stop 5 Pulsante Mouse Keyboard Mouse Tastiera Modificando l utilizzo del controller PAD dal mouse alla tastiera coni 4 tasti freccia 6 Pulsante Backspace Barra spaziatrice nella vista precedente 4 di iMEDIAN 7 Pulsante Select Space Selezione Spazio 5 8 Controller PAD 4 tasti freccia e controllo cursore del mouse 6 7 9 Pulsante Start di Windows 8 10 Pulsante Menu Windows 9 10 11 Pulsante di selezione sinistro del mouse 11 12 12 Pulsante di selezione destro del mouse gt 13 Pulsante Enter Invio Pulsante Enter Invio per passare alla i 16 visualizzazione successiva di IMEDIAN 18 14 Pulsante ESC 15 Aprire chiudere il vano DVD CD ROM 19 20 16 Pulsante IMEDIAN Avvio rapido Esecuzione di IMEDIAN 21 17 Programma di avvio dell applicazione Esecuzione del programma di avvio dell applicazione il modo pi
76. Extend the desktop onto this monitor Erweitern des Desktop auf diesem Monitor und klicken Sie Advanced Settings Erweiterte Einstellungen Frangais 2 Utilisateur de carte graphique nVIDIA Ouvrez les propri t s d affichage et cliquez sur le moniteur secondaire Definissez la r solution 800 600 Q V rifiez que Extend the desktop onto this monitor Etendre le bureau ce moniteur et cliquez sur Advanced Settings Param tres avances 85 86 Espa ol 2 Usuario de Tarjeta Gr fica nVIDIA Abra las propiedades de pantalla y haga clic en el monitor secundario Ajuste la resoluci n a 800 600 Compruebe Extend the desktop onto this monitor Ampliar el escritorio en este monitor y haga Clic en Advanced Settings Configuraci n avanzada Italiano 2 Utente scheda grafica nVIDIA Aprire le propriet di visualizzazione e fare clic sul monitor secondario Impostare la risoluzione su 800 600 Q Selezionare Extend the desktop onto this monitor Estendi desktop a questo monitor e fare clic su Advanced Settings Impostazioni avanzate 2 nVIDIA O 800 600 25 A 1 2 nVIDIA C
77. Instale la unidad de fuente de alimentaci n en el lugar adecuado y asegurela con tornillos Italiano Installare l unit dell alimentatore in modo appropriato e fissarla utilizzando le viti Power Supply Unit PSU Installation B T rk e G kayna birimini uygun konuma tak n ve vidalarla sabitleyin 2 3 5 25 Device Installation English 1 2 Unscrew and remove the rod Unscrew and detach the 3 5 HDD cage from the chassis Push inward and upward to unlock the tool free clip on 5 25 HDD cage Detach the front panel from the chassis by pushing and releasing the 3 springs ofthe front panel Insert the 5 25 device into the driver bay and push inward and downward to lock the tool free clip Secure the 5 25 device with screws at the opposite side of the tool free clip Attach the 3 5 HDD cage back to the original location in the chassis and secure it with screws Push to attach the front panel back to th
78. Uygulama al t rman n en kolay yolu olan Application Launcher i levini al t r r 18 Task Switcher G rev De i tirici Task Switcher al an uygulamalar aras ndan uygulama penceresini se mek i in kullan l r ALT SEKME 19 Sistem Ses D zeyi Sessiz Dugmesi 20 iMON Timer MON Zamanlay c s MON Timer iMON Zamanlay c s uygulamas birimi acma kapatma ve uyar zamanlamas n n y netimii in kullan l r 21 VOL CH SES KNL D mesi Ses D zeyi ve TV kanal islevlerini kontrol eder 22 Kullan c n n zelle tirdi i komutlar i in 6zel d gme grubu 23 stKarakter Sekme tu u D mesi 24 Sekme tu u D mesi 25 Ortam Denetimi D meleri Grup 2 r n al rken my Movie Sinemam Music M zi im Photo Foto raf m TV Televizyonum b l mlerine ge meye ili kin k sayol d meleri Sinema pucu Aspect Ratio En Boy Oran ve Full Screen Tam Ekran D mesini kullan n 116 6 4 Using Media LAB iMEDIAN 6 4 1 MEDIAN English IMEDIAN is designed to enjoy the media files like Music Movie Photo and use the multimedia device like DVD TV and Digital Camera in your PC Local Media Music Movie Photo You can enjoy the media files in the local PC using iMEDIAN Using Scan Folder menu you can assign the folder which has the media file to make the media database Network Media Music Movie Photo You can enjoy the media files in the netw
79. aseg rese de que su audio admite AC 97 o HD Audio Azalia si no sus dispositivos resultaran danados En algunas placas madre los conectores para Audio no son iguales a los del dibujo siguiente Compru amp belo en el manual de la placa madre antes de iniciar la instalaci n 25 26 Italiano Fare riferimento all illustrazione riportata di seguito del connettore Audioe al manuale utente per la scheda madre Selezionare la scheda madre utilizzata per AC 97 o HD Audio Azalia Verificare che l audio supporti AC 97 o HD Audio Azalia in caso contrario i dispositivi potrebbero venire danneggiati In alcune schede madri i connettori per Audio non sono uguali a quelli riportati nell illustrazione seguente Consultare il manuale utente sulla scheda madre prima dell installazione AC 97 HD Audio Azalia AC 97 HD Audio Azalia AC 97 HD Audio Azalia AC 97 HD Audio
80. 1 2 Micro SW SW 2 1 c 2 Micro SW 4 2 Chassis Alarm T rk e 1 Kasan n i arka taraf ndan 2 pimli konekt r olan kabloyu Micro SW bulmak i in 2 Ana kart n zdaki Kasa Alarm n n yerini bulmak i in l tfen ana kart n z n k lavuzuna bak n 29 30 Chapter4 Front Buttons Instruction 4 1 Media LAB Hot keys Module function instruction Optional English DH Series supports the latest VFD kit The VFD not only supports the latest multimedia functions it also supports a set of Hot Keys function The simple design will allow users to control the system simply through a touch on thefront panel iMEDIAN Button MCE This allows to go to the application program directly It can be user defined App Exit Button This quits the application program It works same as ALT F4
81. 2000000000053 B d sd Virtual Keyboard iMON Manager makes it possible to input the alphabet using manages alliMON setting and remote control options 34 Minutes later iMON Timer manages Power ON OFF and alarm Sleep Alarm Turn Off Turn On Deutsche Beim iMON Manager handelt es sich um eine Anwendungssteuerung f r verschiede Medien Anwendungen und ein Windows System das die Fernsteuerung nutzt Der IMON Manager nimmt automatisch Einstellungen f r verschiedene Medien Anwendungen w hrend des Installationsprozesses vor Dazu geh ren Einstellungen f r Anwendungen wie iTune Winamp Windows Media Player und so weiter App Launcher Resolution Changer ak Task Switcher gt Goal w a hen gt MON virtual Keyboard Q Quicktime 1280x1024 32Biv60H2z iMON MultiLang Install VJ Norton Ghost y Be D SS 9 Da V LI LI 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 LI LI 1 1 1 1 1 1 1 1 LI LI 1 1 1 1 1 1 Hotsync M 1 otsync ind LI LI 1 1 1 1 1 1 1 1 LI LI 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 LI LI Bu E SSeS 822 O R AOL Messenger Aufgabenumschalter Der Benutzer kann eine Anwendung unter den ausgef hrten Anwendungen ausw hlen Anwendungsstarter ist der einfachste Weg Ihre Anwendung zu starten nderung der Monitoraufl sung bietet Aufl sungen die der Anwender au
82. Next Select Extended Desktop and click Next Deutsche Schalten Sie den sekund ren Monitor ein und klicken Sie Next Weiter W hlen Sie Extended Desktop und klicken Sie Next Weiter Fran ais Activez le moniteur secondaire et cliquez sur Suivant S lectionnez Bureau avanc et cliquez sur Next Suivant Espa ol Habilite el monitor secundario y haga clic en Next Siguiente Seleccione Extended Desktop Escritorio ampliado y haga clic en Next Siguiente 93 TTT 94 Italiano Abilitare il monitor secondario e fare clic su Next Avanti Selezionare Extended Desktop Desktop esteso e fare clic su Next Avanti IRAE WET FDA O 2 Next X Extended Desktop Next Next 5 Extended Desktop
83. Thermaltake COOLAH YOUR LIFE 2009 Thermaltake Technology Co Ltd All Rights Reserved 2009 01 All other registered trademarks belong to their respective companies www thermaltake com Tested To Comply With FCC Standards il FOR HOME OR OFFICE USE VJ8000 Series DH 202 Digital Home Series 2 Thermaltake 09 17 PM CPU Benutzerhandbuch User s Manual Mode d emploi Manual del usuario Manuale dell utente kullan c elkitab Thermaltake Chapter1 Product Introduction 1 1 Specification Chapter 2 Case Mechanical Operation 2 1 Top Cover Disassembly 2 2 Power Supply Unit PSU Installation 2 3 5 25 Device Installation 2 4 3 5 HDD Installation 2 5 PCI Card Installation Chapter3 Motherboard amp Leads Installation 3 1 Motherboard Installation 3 2 Case LED connections 3 3 USB2 0 amp IEEE1394 Firewire connection 3 4 Audio connection 3 5 Case open alarm function Intrusion switch Chapter4 Front Buttons Instruction 4 1 Media LAB Hot keys Module function instruction Optional Chapter 5 DH202 Media Kits Quick Guide 5 1 IR Remote Controller Features 5 2 Media LAB Kit Item List 5 3 Installation Process 10 12 14 18 23 25 28 30 40 50 51 Chapter 6 DH202 Touch LCD Installation Guide 6 1 Touch LCD KititemlList
84. Bitte siehe http www thermaltake com product power power_index asp 155 156 Fran ais Les caract ristiques de la gamme d alimentation Thermaltake sont en phase avec les derniers processeurs Intel et AMD Dual et Quad core et avec les cartes graphiques de haute performance NVIDIA et AMD elles offrent beaucoup de fonctions qui incluent principalement 1 Contr le automatique de la vitesse du ventilateur Toutes les alimentations peuvent d tecter la chaleur interne et r gler automatiquement la vitesse du ventilateur pour cr er un flux d air ad quate 2 Ultra silencieux Roulement bille du ventilateur avec haute fiabilit du ventilateur de refroidissement de 140mm ou 120 mm et bruit acoustique super bas dans toutes les conditions 3 Rangement modulaire des c bles Elimine l encombrement et am liore le flux d air dans le bo tier 4 Alimentation d di e la carte graphique r duit la charge du syst me d alimentation secteur courant et il n est pas n cessaire de d augmenter le syst me d alimentation courant lors du fonctionnement en mode multi cartes graphiques Les fonctions peuvent certifier que toutes les alimentations Thermaltake assurent l quilibre entre le contr le du bruit et la chaleur d gag e Toutes les alimentations comportent des fonctions compl tes de protection comme les suivantes 1 Protection contre la suralimentation 2 Protection de toutes les sorties contre les courts circuits 3
85. DVD ve kar labilir Disk S r c s ndeki ortam dosyalar n n keyfini karabilirsiniz Haberler ve Hava Durumu T m d nyadan haberleri ve hava durumunu bulabilir ayr ca kullan c tercihlerini zelle tirebilirsiniz Internet zerinden Yay n Haz rlad m z Internet radyo istasyonlar n n keyfini karabilir ve Internet zerinden yay n istasyon d zenleyicisini kullanarak Internetradyosu TV kanallar n n listesini de d zenleyebilirsiniz TV IMEDIAN ayar n kullanarak TV ayg t atay n Listeden ses video ayg t n se meniz gerekir Ayarlar T m MEDIAN ayarlar n ayarlar men s nden de i tirebilir ve ayarlayabilirsiniz 126 6 4 2 iMON Manager English iMON Manager is an application to control various media applications and Windows system using remote control iMON Manager automatically makes settings for various media applications during its installation process This supports settings for applications like iTune Winamp Window Media Player and so on a 1280x1024 228106092 iMON MultiLang Install a PL i wm omm y 5 Sn lsmsssssen t ay vm Application Launcher Monitor Resolution Changer Task Switcher is the easiest way to run provides resolutions user can User can select the application application Choose among the running applications 0000000000000 20000000000000
86. Esc Button This is used to go backward iMEDIAN or MCE Direction Button gt This is arrow key to move up downlleft right Star Button This is the same as the windows icon key on the keyboard Menu Button This is same as the menu button of the Media LAB remote control Enter Button This is used to enter the function that you choose Sound Volume Control Button This is used for volume up and down pressing for mute Deutsche Die DH Serie unterst tzt den aktuellsten VFD Bausatz VFD unterst tzt nicht nur die aktuellsten Multimedia Funktionen es unterst tzt auch einen Satz von Hot Key Funktionen Einfaches Design versetzt den Benutzer in die Lage das System einfach durch einen Druck auf die Frontseite zu steuern Schaltfl che iMEDIAN MCE Dies f hrt direkt zum Anwendungsprogramm f A iMEDIAN Es kann benutzerdefiniert eingerichtet werden CN Schaltfl che App Exit Anwendung beenden App Exit Beendet das Anwendungsprogramm Es arbeitet genau so wie ALT F4 Schaltfl che Esc Erlaubt Ihnen zu IMEDIAN oder MCE zur ckzugehen Schaltfl che Direction Richtung Eine Pfeiltaste um auf ab links rechts zu bewegen Schaltfl che Start Starten Gleich wie die Taste Windows auf der Tastatur Schaltfl che Menu Men Entspricht der Schaltfl che Men auf der Media LAB Fernsteuerung Eingabetaste Damit benutzen Sie die gew nschte Funktion Schaltfl che Sound Volume
87. Led de Alimentaci n 1 H D D LED 1 Led de Disco Duro 1 RESET SW 1 Interruptor de Reinicio 1 SPEAKER 1 Altavoz 1 Consulte el manual del usuario del fabricante de la placa madre a continuaci n conecte estos cables al conector de la placa madre Estos cables est n normalmente etiquetados sino es asi siga su recorrido hasta la parte delantera de la caja para averiguar el origen de los mismos POWER LED Led de Alimentaci n conecta la M B al PLED POWER SW Interruptor de Alimentaci n conecta el conector PWR de la placa madre H D D LED Led de Disco Duro conecta al conector de dos pines etiquetado LED HDD Led de Disco duro RESET SW Interruptor de Reinicio conecta el conector RSW de la placa madre SPEAKER Altavoz Conector localice el SPEAKER Altavoz de 4 pines etiquetado en la M B y con ctelo Italiano Nella parte anteriore del case sono presenti i LED e gli appositi cavi POWER SW 1 POWER LED 1 H D D LED 1 RESET SW 1 SPEAKER 1 Consultare il manuale utente fornito dal produttore della scheda madre quindi connettere i cavi alla parte superiore del pannello sulla scheda madre Questi cavi dispongono in genere di apposite etichette in caso contrario fare riferimento alla parte anteriore del case perindividuare la relativa sorgente LED ALIMENTAZIONE consente la connessione alla scheda madre e al PLED SW ALIMENTAZIONE consente la connessione al connettore
88. Quick Launch iMEDIAN Application Launcher Application Launcher Task Switcher Task Switcher ALT TAB System Volume Mute MON Timer iMON Timer VOL CH TV Custom Shift Tab key Shift Tab Tab key Media Control 2 TV Short cut Aspect Ratio Full Screen 11 14 17 19 23 Ti Thermaltake 25 114 1 Application Exit OKHA M CD 14 15 16
89. compruebe EQ Source Fuente de ecualizador en el iMON Manager 4 FrontView posee su propio reproductor interno para M sica Video e Im genes Por ello el usuario puede reproducir musica peliculas y presentaciones de imagenes en la misma Touch LCD sin tener que encender la pantalla principal Italiano 3 Quando iMEDIAN Media Center o WinAmp riproduce dei file multimediali FrontView viene modificato automaticamente in Media Display Mode Modo display multimediale Verranno visualizzate le varie informazioni sui supporti multimediali In caso di riproduzione di file musicali l EQ grafico verr visualizzato mediante Touch LCD Quando EQ grafico non funziona correttamente controllare l impostazione EQ Source Origine EQ iniMON Manager 4 FrontView dispone di un riproduttore interno per Musica Video e Immagini L utente potr riprodurre la musica i film e le immagini con Touch LCD senza dover passare al display principale 3 iMEDIAN Media Center 3 WinAmp FrontView 88 8 5 E LCD iMON RE 4 FrontView
90. de la Placa madre Italiano 1 Cavo di collegamento Alimentazione Stand By A1 connettore ST PWR1 Media LAB Inside a 2 pin A2 cavo di estensione alimentazione scheda madre a 2 pin 2 Cavo di collegamento commutatore alimentazione scheda madre B1 connettore M B PWR Media LAB Inside a 2 pin B2 connettore commutatore alimentazione scheda madre a 2 pin 3 Cavo di connessione commutatore alimentazione case PC C1 connettore PWR S W Media LAB Inside a 2 pin C2 connettore pulsante di alimentazione case PC a 2 pin 4 Cavo di collegamento USB scheda madre D1 connettore USB Media LAB Inside a 5 pin D2 connettore interno USB scheda madre a 4 pin 59 1 A1 2 ft Media LAB Inside ST PWR1 2 B1 2 Media LAB Inside M B PWR C1 2 Media LAB Inside PWR SW 4 USB D1 5 Media LAB Inside USB 2 2 2 48t 60 USB 1 A1 2 f Media LAB Inside ST PWR1 2
91. lt o Virtual Keyboard MON Manager iMON 34 Minutes later iMON Timer TaMMep iMON D Sleep Alarm Off Turn On T rk e iMON Manager uzaktan kumanda ile cesitli ortam uygulamalar n ve Windows sistemini kontrol eden bir uygulamad r iMON Manager kurulus islemi s ras nda cesitli ortam uygulamalar igin ayarlar otomatik olarak yapar iTune Winamp Window Media Player vb uygulamalara iliskin ayarlar desteklenir _ App Launcher Resolution Changer up Task Switcher gt lt 1280x1024 32Biv60Hz iMON MultiLang Install s s sa Ba Es O AOL Messenger y gt 5 V B pr Norton Ghost A Tunes T Hotsyne Manager Task Switcher Kullan c alisan uygulamalar aras ndan uygulamay secebilir Application Launcher bir uygulamay alistirmanin en kolay yoludur Monitor Resolution Changer kullan c n n aralar ndan secim yapabilecegi c z n rl kleri saglar 0000000000060 290000000000005 ar Sanal Kl
92. mek i in kullan l r ALT SEKME 19 Sistem Ses D zeyi Sessiz Dugmesi 20 iMON Timer MON Zamanlay c s MON Timer iMON Zamanlay c s uygulamas birimi acma kapatma ve uyar zamanlamas n n y netimii in kullan l r 21 VOL CH SES KNL D mesi Ses D zeyi ve TV kanal islevlerini kontrol eder 22 Kullan c n n zelle tirdi i komutlar i in 6zel d gme grubu 23 stKarakter Sekme tu u D mesi 24 Sekme tu u D mesi 25 Ortam Denetimi D meleri Grup 2 r n al rken my Movie Sinemam Music M zi im Photo Foto raf m TV Televizyonum b l mlerine ge meye ili kin k sayol d meleri Sinema pucu Aspect Ratio En Boy Oran ve Full Screen Tam Ekran D mesini kullan n 50 5 2 Media LAB Kit Item List 1 Media LAB LCD 1 Media LAB Remote Control Internal IR Receiver 1 Quick Guide 1 Media LAB Application CD 1 Extension USB Cable 2 AAABatteries 5 3 Installation Process Connection Diagram Media LAB Inside VFD DU k LEE EE IL Power Supply connector 20 ar 24 pin type MediaLABSINSIDE VED Board sa lie aan Mw English 1 S W Installation Insert Media LAB Application CD to your CD ROM and install Media LAB software and Multi Median according to the auto running S W installation process 2 H W IR Receiver Installation Internal IR Receiver Media LAB VFD Installation The feature of internal type Media
93. semplice per T eseguire l applicazione 18 Task Switcher Commutatore attivit Esecuzione di Task T ek Switcher Commutatore attivit selezionare la finestra di applicazione tra le applicazioni in esecuzione ALT TAB 19 Pulsante System Volume Mute Sospensione volume sistema 25 20 Timer iMON Esecuzione di iMON Timer Timer iMON gestione della programmazione di allarme Tt Thermaltake accensione spegnimento 21 Pulsante VOL CH VOL CH Controllo del volume e dei canali TV 22 Gruppo di pulsanti per il controllo personalizzato dall utente 23 Pulsante Shift Tab MAIUSC TAB 24 Pulsante tasto Tab TAB 25 Pulsanti controllo del dispositivo gruppo 2 Pulsanti scelta rapida per passare a Movie Film Music Musica Photo Foto TV TV in esecuzione Suggerimento Movie Film Utilizzare il pulsante Full Screen Schermo intero e Aspect Ratio Proporzioni 23 SE HBP 1 BTE SERI Multi Median ALT F4 BR 3 RR 5 6 7 8 5 9 7 10 10 11 12 12 13 13 15 16 14 18 15 16 20 17 21 18 22 19 24 20 25 21 WO 22 Ti Thermaltake 23 24 25 4 1 PAD BARRE iMEDIAN
94. sus necesidades Lanzadera de Aplicaciones es la forma m s f cil de ejecutar una aplicaci n 1088000200080 0000000000000 2000000000095 Teclado Virtual permite la introducci n de los signos del alfabeto utilizando el mando a distancia MON Manager Administrador Administra toda la configuraci n as como las opciones de MON 34 Minutes later MON Timer Temporizador MM administra el Encendido Apagado y la alarma Sleep Alarm Turn Off Turn On 129 130 Italiano MON Manager un applicazione che consente di controllare varie applicazioni multimediali e il sistema Windows utilizzando il telecomando iMON Manager effettua automaticamente le impostazioni per varie applicazioni multimediali durante il relativo processo di installazione Supporta le impostazioni per applicazioni quali iTune Winamp Window Media Player ecc m App Launcher Resolution Changer Task Switcher 1280x1024 32Biv60Hz iMON MultiLang Install ACDSee 5 0 a Quicktime AOL Messenger Bl B sa q d lsi Gu Bu bu bu Bi sq J Norton Ghost y AB H Ki Ka me V B Hotsync Me Commutatore attivit consente all utente di selezionare l applicazione fra quelle in esecuzione Programma di avvio dell applicazione il modo pi semplice di eseguire un applicazione Programma di modifica di risoluzione del monitor risol
95. 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Multi Median ALT F4 Power Record 1 Media Control Play BocnpoMsBeneHMe Pause a Next Ha3ag F Fwd a Stop Mouse Keyboard 4 Backspace IMEDIAN Select Space 4 CO Start OC Windows 10 11 12 13 Menu OC Windows Mouse Left Click Mouse Right Click Enter Enter K cn
96. 3 iMON E EB RENE RMN RAED 1 Media LAB iMEDIAN CD ROM S W iMON iMEDIAN iMON 2 MON 3 iMON 1 Media LAB iMEDIAN Installation CD Media LAB iMEDIAN CD CD ROME S W CD 2 iMON iMEDIAN iMON PC
97. Aufgabenumschalter Mit dem Aufgabenumschalter w hlen Sie ein Anwendungsfenster der laufenden Anwendungen ALT TAB Schaltfl che System Volumen Mute Stummschaltung des Systems MON Timer Mit dem iMON Timer verwalten Sie Stromzufuhr an aus und den Alarmterminplan Schaltfl che VOL CH Lautst rke Kanal Steuerung von Lautst rke und TV Kanal Benutzerdefinierte Schaltfl chengruppe f r den Einsatz von kundenangepassten Befehlen Taste Umschalt Tab Tabtaste Medien Steuerung Schaltfl chen Gruppe 2 Schnelltasten zu My Movie Musik Foto laufendem TV Filmtipp Benutzen Sie die Tasten f r das Anzeigeverh ltnis und Vollbildschirm 108 Fran ais 1 Application Exit Ferme la fen tre active ou ferme Multi Media ALT F4 2 Power Met en marche Arr te le syst me Bouton Record enregistrement 4 Bouton groupe 1 Media Control contr le de Media Lecteur Pause ouvrir Pr c dent Suivant Avance Retour rapide Stop 1 2 5 Bouton Mouse Keyboard souris clavier Commute l usage du contr le PAD entre la souris et le clavier 4 touches fl ch es directionnelles 6 Bouton Backspace retour pour la vue pr c dente de IMEDIAN SS 3 7 Bouton Select Space S lection Espace 4 8 Contr leur PAD Contr le du curseur de la souris amp 4 touches fl ch es 5 9 Bouton Windows Start d marrer Windows 6 7 10 Bouton Windows Menu Menu de la fen tre 8 11 Bouton clic gauche de la souris 9 10 12 Bou
98. Auto Adjust Auto Justierung und Auto Color Auto Farbe ausf hren Einstellungen Benutzer kann Background Color Graphical EQ Hintergrundfarbe Grafischen EQ ndern und das VSetting Window Einstellungsfenster ausf hren Fran ais CPU u lt Lom vol 9 Z Pope blames Marxism Rainbow In The Dark Front View al Media Control Playback Application Control CE c Touch LCD Control 146 Informations du syst me Lorsque iMON s ex cute il affiche automatiquement les informations syst mes Processeur RAM Disque dur R seau email avec les informations d actualit s et de m t o Informations sur les m dia Lorsque iMEDIA Media Center lit des fichiers FrontView affiche le m dia avec le nom de fichier les informations sur le fichier le num ro de piste la dur e de lecture et la dur e totale FrontView L utilisateur peut choisir System View affichage syst me Media view affichage m dia Picture Frame cadre photo Calendar View affichage calendrier Weather View affichage m t o Lecteur FrontView FrontView poss de son propre lecteur interne de musique film et diaporama de photo sur TouchL CD sans avoir allumer l affichage principal Contr le de m dia L utilisateur peut contr ler le Volume Playback la lecture Detail Subtitle sous titre Go alle
99. BUTTON BOARD Connector A2 2pin M B PWR SW Connector B2 3pin IR BOARD Connector C2 2pin PC Case Power Button D2 Graphic Card D SUB port E2 4pin USB Port Internal Connector F2 5pin KNOB BOARD Connector G2 24 4 pin PWR EXT Cable H2 14pin BUTTON BOARD Connector M B PWR SW Cable IR EXT Cable PC Case Power Switch Connection Cable VGA Cable USB Cable Internal USB EXT Cable KNOB EXT Cable 24 4 pin PWR EXT Cable BUTTON EXT Cable 77 Deutsche A1 2 polig PWR SW Anschluss B1 3 polig IR BOARD Anschluss C1 2 polig PWR SW Anschluss D1 10 polig VGA Anschluss E1 5 polig USB Anschluss F1 5 polig KNOB BOARD Anschluss G1 4 polig 24 4 Stifte PWR EXT Anschluss H1 14 polig SCHALTERLEISTE Anschluss A2 2 polig M B PWR SW Anschluss B2 3 polig BOARD Anschluss C2 2 polig PC Geh use Stromschalter D2 Grafikkarte D SUB Port E2 4 plog USB Port interner Anschluss F2 5 polig KNOB BOARD Anschluss G2 24 4 Stifte PWR EXT Kabel H2 14 polig SCHALTERLEISTE Anschluss M B PWR SW Kabel IR EXT Kabel PC Geh use Stromversorgungsschalter Anschlusskabel VGA Kabel USB Kabel internes USB EXT Kabel KNOB EXT Kabel 24 4 Stifte PWR EXT Kabel BUTTON EXT Schalterverl ngerung Kabel Fran ais A1 2broches connecteur M B PWR SW B1 3broches connecteur IR BOARD C1 2broches connecteur PWR SW D1 10broc
100. Basic Easy Setup Wizards and Quick Settings Provides both step by steo assistance and Quick Settings for changing your display setup and other common tasks Advanced Allows you to configure al of the many available settings of your ATI graphics product Dont show this page again You can choose between Basic Easy and Quick or Advanced at any lime Click Next to continue English Mouse right click in Windows desktop background Select Catalyst Control Center Deutsche Rechtsklicken Sie auf den Windows Desktop Hintergrund W hlen Sie Catalyst Control Center Frangais Cliquez sur le bouton droit de la souris dans l arri re plan du bureau de Windows S lectionnez Catalyst Control Center Centre de contr le Catalyst Espa ol Haga clic en el bot n derecho del rat n en el fondo de escritorio de Windows Seleccione Catalyst Control Center Centro de control de catalismo Italiano Fare clic con il pulsante destro del mouse sullo sfondo del desktop Windows Selezionare Catalyst Control Center Centro di controllo Catalyst O E Windows Catalyst E Windows Catalyst Windows
101. Bot n VOL CH Volumen Canal Control del Volumen y del canal de la TV Grupo de botones personalizados para los comandos personalizados del usuario Bot n Shift Alternar Tab key Tabulador Bot n Tab key Tabulador Grupo 2 de botones Multimedia Botones de Acceso directo para ir a mis Pel culas M sica Fotos TV en ejecuci n Consejo para ver Pel culas Utilice el bot n Aspect Ratio Relaci n de aspecto y Full Screen Pantalla completa 110 Italiano 1 Uscita applicazione Chiusura della finestra attiva o Chiusura Multi Median ALT F4 2 Power Accensione spegnimento del sistema Pulsante diregistrazione 4 Pulsante controllo del dispositivo gruppo 1 Play Pause Open Prev Next Rew F Fwd Stop Riproduci Pausa Apri Prec Succ Indietro Avanti 1 2 veloce Stop 5 Pulsante Mouse Keyboard Mouse Tastiera Modificando l utilizzo del controller PAD dal mouse alla tastiera coni 4 tasti freccia 6 Pulsante Backspace Barra spaziatrice nella vista precedente 4 di iMEDIAN 7 Pulsante Select Space Selezione Spazio 5 8 Controller PAD 4 tasti freccia e controllo cursore del mouse 6 7 9 Pulsante Start di Windows 8 10 Pulsante Menu Windows 9 10 11 Pulsante di selezione sinistro del mouse 11 12 12 Pulsante di selezione destro del mouse gt 13 Pulsante Enter Invio Pulsante Enter Invio per passare alla i 16 visualizzazione successiva di IMEDIAN 18 14 Pulsante ESC 15 Aprire chiuder
102. Control Audio Lautst rkesteuerung Wird genutzt f r Volume up down Lautst rke auf ab und f r Mute Stummschaltung 31 32 Fran ais Les s ries DH prennent en charge le plus r cent kit VFD Le VFD ne prend pas seulement en charge les fonctions multim dia r centes il prend en charge galement un ensemble de Touches de fonctions Le design simple permet aux utilisateurs de contr ler le syst me simplement en touchant le panneau avant or Bouton iMEDIAN MCE Ce bouton lance directement le programme de l application Il peut tre personnalis iMEDIAN Bouton App Exit pour quitter l application Celui ci quitte le programme de l application M me fonctionnement que ALT F4 App Exit Bouton Esc Cela permet de revenir iMEDIAN ou MCE Bouton Direction C est les touches fl ch es pour se d placer vers le haut bas gauche droite Bouton Start D marrer Ce bouton est le m me que la touche avec l ic ne Windows sur le clavier Bouton Menu Ce bouton est le m me que le bouton menu sur la t l commande Media LAB Bouton Enter Utilis pour entrer la fonction que vous choisissez Molette Sound Volume Control contr le du volume Il est utilis pour augmenter et diminuer pou pour mettre en sourdine le son Espa ol La serie DH admite el ultimo kit VFD VFD no s lo admite las funciones multimedia m s recientes tambi n admite un conjunto de funciones
103. Tab key Button 24 Tab key Button 25 Media Control Buttons Group 2 Short cut buttons to move to my Movie Music Photo TV in running Movie Tip Use Aspect Ratio and Full Screen Button 23 Ti Thermaltake 107 25 Deutsche 1 7 8 9 10 11 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Anwendung beenden Schlie en Sie das aktive Fenster oder schlie en Sie MultiMedia ALT F4 Stromversorgung System ein ausschalten Schaltfl che Record Aufnahme Schaltfl che Media Control Mediensteuerung Gruppe 1 Play Pause Open Prev Next Rew F Fwd Stop Spielen Pause ffnen Zur ck N chste Zur ckspulen Schnell vorw rts Stopp Schaltfl che Maus Tastatur Umschalten zwischen Einsatz der PAD Steuerung zwischen Maus und Tastatur mit 4 Pfeiltasten f r alle 4 Richtungen Schaltfl che Backspace Zur ck zur vorherigen Ansicht von iMEDIAN Schaltfl che Wahlen Leerzeichen PAD Steuerung Maus Cursor Steuerung amp 4 Pfeiltasten Schaltfl che Windows Start Schaltfl che Windows Men Linke Taste Maus 12 13 Rechte Taste Maus Schaltfl che Enter Eingabe Schaltfl che Enter Eingabe um zur n chsten Ansicht von IMEDIAN zu gehen Schaltfl che Esc ffnen Schlie en DVD oder CD ROM Schacht Schaltfl che iMEDIAN Quick Launch Schnellstart iMEDIAN ausf hren Anwendungsstarter Der Anwendungsstarter ist die einfachste Art die Anwendung auszuf hren
104. Tirez sur les clips en plastic des slots PCI vers le haut puis retirez le support PCI et ins rez la carte PCI dans le slot PCI Poussez sur les clips en plastic vers le bas puis tournez la barre sans outil dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour la verrouiller Espa ol 1 Gire la barra sin herramientas del PCI en el sentido de las agujas del reloj para cerrarla 2 Tire hacia arriba de los sujetadores de pl stico de las ranuras del PCI A continuaci n extraiga el soporte del PCI e inserte la tarjera del PCI en la ranura para el PCI 3 Presione los sujetadores de pl stico hacia abajo A continuaci n gire la barra sin herramientas en el sentido contrario a las agujas del reloj para cerrarla Italiano 1 Ruotare la barra tool free PCI in senso orario per sbloccarla 2 Tirare verso l alto le clip in plastica degli slot PCI quindi rimuovere il supporto PCI e inserire la scheda PCI nello slot PCI 3 Premere verso il basso le clip in plastica quindi ruotare la barra tool free in senso antiorario per bloccarla 1 PCI 2 PCI MANEBAE RB PCI KH RS PCI FH A PCI AM 3 A TREBNR 13 1 2 pe AT PCI
105. avant du ch ssis en poussant et rel chant les 3 ressorts du panneau avant 5 Ins rez le p riph rique 5 25 dans la baie pour lecteur et poussez vers l int rieur et vers le bas pour verrouiller le clip sans outil 6 S curisez le p riph rique 5 25 avec des vis sur la c t oppos du clip sans outil 7 Remettez la cage disque dur 3 5 dans son emplacement d origine dans le chassis et s curisez la avec des vis 8 Poussez pour remettre le panneau avant dans son emplacement d origine Remarque Pour un bon fonctionnement de la baie de lecteur 5 25 il n est pas recommand d ins rer le p riph rique 5 25 dans la seconde ou troisi me baie Espa ol 1 Desatornille y extraiga la vara 2 Desatornille y separe el caj n del HDD de 3 5 pulgadas del chasis Empuje hacia dentro y hacia arriba para abrir el sujetador sin herramientas del caj n del HDD de 5 25 pulgadas Separe el panel frontal del chasis empujando y soltando los 3 muelles del panel frontal Inserte el dispositivo de 5 25 pulgadas en la bahia de unidad y empuje hacia dentro y hacia abajo para cerrar el sujetador sin herramientas Asegure con tornillos el dispositivo de 5 25 pulgadas en el lado opuesto del sujetador sin herramientas Acople de nuevo el caj n del HDD de 3 5 pulgadas en la posici n original del chasis y aseg relo con tornillos Presione para acoplar el panel frontal de nue
106. der Anwender den Bildschirm ber hrt geht FrontView in den Control Mode Steuerungsmodus und zeigt die Media System Control Medien Systemsteuerung Untermen s Frangais 1 Lorsque l installation est termin e FrontView d marre Display Mode Mode d affichage Il va d marrer l affichage de diff rentes informations syst mes comme indiqu ci dessous 2 Tant que FrontView s ex cute les touches sur l cran de l utilisateur et FrontView vont all s sur Control Mode et il affiche les sous menus Media le contr le Syst me Espa ol 1 Cuando se ha finalizado la instalaci n FrontView inicia Display Mode Modo de presentaci n en pantalla Comenzar a mostrar informaci n diversa del sistema tal como se muestra abajo 2 Mientras FrontView se esta ejecutando si el usuario toca la pantalla FrontView ira al Control Mode Modo de control y mostrara los submenus de Control del Sistema Multimedia 137 138 Italiano 1 Altermine dell installazione FrontView avvia Display Mode Modo display Verr avviata la visualizzazione di varie informazioni di sistema come indicato di seguito 2 Durante l esecuzione di FrontView l utente sfiora la schermata e FrontView passa a Control Mode Modo controllo e visualizza i menu secondary Media System Control Controllo sistema media 1 FrontView ME
107. e l utente sfiora la schermata il lettore FrontView visualizzer l interfaccia dei controlli Play Pause Next Prev FF Rew Riproduci Pausa Suc Prec Avanti Indietro e Vol Up Down Volume su gi 5 FrontView o 6 E FrontView 20 AER Se 5 FrontView 6 FrontView FrontView 5 FrontView Play Pause Next Prev FF Rew and Vol Up Down 6 FrontView FrontView Play Pause Next Prev FF Rew and Vol Up Down
108. la Caja del PC Cable VGA Cable USB Cable Interno USB EXT Cable KNOB EXT Cable 24 4 pin PWR EXT Cable BUTTON EXT Italiano A1 connettore M B PWR SW a 2 pin B1 connettore IR BOARD a 3 pin C1 connettore M B PWR SW a2 pin D1 connettore VGA a 10 pin E1 connettore USB a 5 pin F1 connettore KNOB BOARD a5 pin G1 connettore 24 4 pin PWR EXT a4 pin H1 connettore BUTTON BOARD a 14 pin A2 connettore M B PWR SW a2 pin B2 connettore IR BOARD a 3 pin C2 connettore pulsante di alimentazione case PC a2 pin D2 porta D SUB scheda grafica E2 connettore interno porta USB a 4 pin F2 connettore KNOB BOARD a 5 G2 cavo 24 4 pin PWR EXT H2 connettore BUTTON BOARD a 14 pin Cavo M B PWR SW CavoIR EXT Cavo di connessione commutatore alimentazione case PC Cavo VGA Cavo USB Cavo USB EXT interno Cavo KNOB EXT Cavo 24 4 pin PWR EXT Cavo BUTTON EXT 79 1 2 F M B PWR SW B1 3 IR BOARD C1 2 PWR SW 01 10 VGA 5 USB F1 5 F KNOB BOARD G1 4 24 4 PWR EXT H1 14 BUTTON BOARD A2 2 F MB PWR SW 2 3 IR BOARD C2 2 D2 D SUB EEE E2 4 USB 2 5 KNOB BOARD G2 24 4 t PWR EXT 848 H2 14 BUTTON BOARD
109. poder disfrutar de la reproducci n simult nea de multimedia en la red necesitar instalar iCASTER en el PC constituye una parte de la red local CD DVDRemovable HDD CD DVD HDD extra ble Puede disfrutar de archivos multimedia en el CD DVD y enla Unidad de Disco Extra ble News amp Weather Noticias y el tiempo Puede encontrar las noticias y el tiempo de todo el mundo tambi n es posible personalizar las preferencias del Webcasting Emisi n a trav s de Internet Puede disfrutar de las estaciones de radio en Internet que preparamos Tambi n puede editar la lista de estaciones de radio TV que utilicen el editor de estaci n Webcasting Emisi n a trav s de Internet TV Asigna el dispositivo de TV mediante la configuraci n de iMEDIAN Necesitar seleccionar un dispositivo de audio v deo de la lista Settings Configuraci n Puede cambiar y ajustar todas las configuraciones de iMEDIAN mediante el men de configuraci n 120 Italiano iMEDIAN progettato per i file multimediali quali i file musicali i film le foto e l utilizzo di dispositivi come DVD TV e videocamere digitali nel proprio PC Supporto locale Musica Film Foto Grazie a IMEDIAN sara possibile utilizzare i file multimediali nel Pc locale Utilizzando il menu Scan Folder Scansione cartella possibile assegnare la cartella con il file multimediale per creare un apposito database Supporto in rete Musica Film Foto Grazie a iMEDI
110. s z kelep eyi i eri ve a a do ru iterek kilitleyin 6 5 25 ayg t ara s z kelep enin kar taraf ndaki vidalarla sabitleyin 7 3 5 HDD kafesini kasa i indeki orijinal konumuna yerle tirin ve vidalarla sabitleyin 8 n paneli iterek orijinal konumuna yerle tirin Not 5 25 s r c b lmesinin do ru bir ekilde al mas i in 5 25 ayg t n n 2 veya 3 b lmeye yerle tirilmemesi nerilir 2 4 3 5 HDD Installation English 1 Push inward and upward to unlock the tool free clip on 3 5 HDD cage 2 Insert the 3 5 device into HDD cage then push inward and downward to lock the tool free clip Deutsche 1 Dr cken Sie einw rts und aufw rts um den Clip ohne Werkzeug auf dem 3 5 Zoll HDD K fig zu entsperren 2 F hren Sie die 3 5 Zoll Einheit in den HDD K fig ein und dr cken Sie einw rts und abw rts um den werkzeuglosen Clip zu befestigen Fran ais 1 Poussez vers l int rieur et vers le haut pour verrouiller le clip sans outil sur la cage disque dur 3 5 2 Ins rez le p riph rique 3 5 dans la cage disque dur puis poussez vers l int rieur et vers le bas pour verrouiller le clip sans outil 10 Espa ol T Empuje hacia dentro y hacia arriba para abrir el sujetador sin herramientas del caj n del HDD de 3 5 pulgadas Inserte el dispositivo de 3 5 pulgadas en el caj n del HDD A c
111. ticamente la configuraci n de la Calibraci n de la Pantalla T ctil 7 El proceso de calibraci n se inicia tocando sobre la Touch LCD Presione la marca de cruz destacada en cada una de las esquinas superior izquierda gt superior derecha gt inferior izquierda gt inferior derecha durante 2 segundos 8 La calibracion se ha realizado con xito Italiano 6 Dopo l avvio del funzionamento corretto FrontView Touch LCD visualizzera automaticamente la configurazione della calibrazione del touchscreen Touch Screen Calibration 7 La procedura di calibrazione viene avviata sfiorando Touch LCD Premere il segno pi evidenziato in ogni angolo superiore sinistro gt superiore destro gt inferiore sinistro gt inferiore destro per 2 secondi 8 La calibrazione e stata effettuata correttamente 6 FrontView MN LCD NS A rar RE 7 Ba RS LCD gt gt gt BER 2 Hi 8 6 E FrontView Touch LCD 7 Touch LCD gt gt gt 2 HH 8
112. ve resim slayt g sterileri oynat labilmesi i in kendi dahili y r tme program na sahiptir Ortam Denetimi Kullan c Volume Ses D zeyi Playback Y r tme Detail Ayr nt Subtitle Alt Yaz Go Git Navigation Dola ma ayarlar n kontrol edebilir Uygulama Denetimi Kullan c Application Launcher Uygulama Baslatici Task Switcher G rev De i tirici Virtual Input Sanal Giri ve Shutdown Kapatma i levlerini kullanabilir Dokunma LCD Denetimi Kullan c LCD yle ilgili Brightness Parlakl k Backlight Arkadan Ayd nlatma Contrast Kar tl k ayarlar n yap land rabilir ve Auto Adjust Otomatik Ayar ve Auto Color Otomatik Renk i levlerini al t rabilir Ayarlar Kullan c Background color Arka plan rengi Graphical EQ Grafik EQ ayarlar n de i tirebilir ve Setting Window Ayar Penceresi olana n al t rabilir 154 Chapter 7 Other 7 1 Toughpower Purepower TR2 power supply series optional English The Thermaltake Power Supply series specification meets latest Intel amp AMD dual amp Quad core processors and NVIDIA amp AMD high performance graphic cards it offers plenty of functions which mainly include 1 Automatic Fan Speed Control All power supply can detect the inside heat and automatically adjust the fan speed to provide adequate airflow 2 Ultra Silent Ball bearing fans with high relia
113. von CD DVD und entfernbaren Laufwerken nutzen Neuigkeiten amp Wetter Sie k nnen Informationen ber Nachrichten und Wetter berall in der Welt finden und auch Ihren Vorlieben entsprechend anpassen Webcasting Sie k nnen entweder die Internet Radiostationen genie en die wir bereits vorbereitet haben oder die Liste von Internet Radio TV Stationen mit dem Webcasting Stationen Editor editieren TV Zuweisen der TV Einheit unter Einsatz der Einstellung von iMEDIAN Sie m ssen eine Audio Video Einheit aus der Liste ausw hlen Einstellungen Im Settings Menu Einstellungsmen k nnen Sie alle Einstellungen von IMEDIAN ndern und einrichten 118 Fran ais IMEDIAN est fait pour que vous profitiez des fichiers de media tells que la Musique Phot Film et pour tre utilis comme p riph rique multim dia comme une DVD une TV et une appareil photo sur votre PC M dia locaux Musique Film Photo Vous pouvez profiter des fichiers media sur le PC local en utilisant IMEDIAN EN utilisant le menu Scan Folder recherche dans dossier vous pouvez affecter le dossier qui contient le fichier m dia pour faire une base de donn es de m dia M dia r seau Musique Film Photo Vous pouvez profiter des fichiers media sur le r seau du PC en utilisant IMEDIAN et ICASTER Pour utiliser le streaming de m dia r seau vous avez besoin d installer ICASTER sur le r seau du PC qui est une composante du r seau local CD DVD Di
114. 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Record KAY Media Control 1 Play Pause Open Prev Next Rew F Fwd Stop Mouse Keyboard 4 PAD Backspace iMEDIAN Select Space PAD 4 Windows Start Windows Menu Mouse Left Click Mouse Right Click Enter Enter iMEDIAN ESC DVD CD ROM iMEDIAN Quick Launch iMEDIAN Application Launcher Application Launcher
115. 800 600 Q 2 nVIDIA O 2 800 600 Extend the desktop onto this monitors Advanced Settings 2 nVIDIA 800 600 Extend the desktop onto this monitor Advanced Settings T rk e 2 nVIDIA Grafik Kart Kullan c s G r nt zelliklerini a n ve ikincil monit r t klat n z n rl 800 600 de erine ayarlay n Extend the desktop onto this monitor Masa st n bu monit re geni let se ene ini i aretleyin ve Advanced Settings Geli mi Ayarlar d mesini t klat n Looking for the NVIDIA Display Control Panel Al of the NVIDIA control panels have been con
116. AN e iCASTER sar possibile utilizzare i file multimediali nel PC di rete Per utilizzare lo streaming multimediale di rete necessario installare ICASTER sul PC di rete chef a parte di una rete locale CD DVD HDD rimovibile Nelle unit CD DVD e nel disco rigido rimovibile sar possibile utilizzare i file multimediali News amp Meteo Per aggiornarsi sulle ultime notizie ele condizioni meteo di tutto il mondo e per personalizzare le preferenze personali Webcasting Per ascoltare le stazioni radio selezionate in Internet e per modificare l elenco di stazioni radio TV in Internet utilizzando l apposito editor Webcasting station TV Associare l apparecchio televisivo utilizzando le impostazioni di iMEDIAN necessario selezionare il dispositivo audio video dall elenco Impostazioni possibile modificare e regolare tutte le impostazioni IMEDIAN mediante le impostazioni de menu iMEDIAN ARE SF BFSHEER DVD iMEDIAN iMEDIAN iCASTER
117. Azalia AC 97 HD Azalia AC 97 HD Azalia CM MAT AC 97 HD Audio Azalia 97 HD Audio Azalia
118. C1 2 pimli Media LAB PWR S W konekt r C2 2 pimli Bilgisayar Kasas g c dugmesi kablosu 4 Ana Kart USB Ba lant Kablosu D1 5 pimli Media LAB USB konekt r D2 4 pimli Ana kart USB dahili konekt r English The names of the additional USB port pins on the Motherboard manual are different with the manufacturer Please refer to the following table to connect the USB cable Line Color Additional USB Port Pin Name RED VCC POWER USBPOWER WHITE D DATA USBP UP P GREEN D DATA USBP UP P BALCK GND GROUND After all the connection finished turn on your system You may see the Found New H W Wizard when Windows starts Assign the CD ROM drive for searching H W driver 3 Execute Media LAB Software After finish S W and H W installation please execute the Media LAB Software using the desktop icon Please refer to the Media LAB User Guide in order to learn about the various settings and usage of Media LAB Software Please refer to the detail description on the PDF manual which is installed with S W applications 65 66 Deutsche Die Bezeichnungen f r zus tzliche USB Anschlussstifte auf der Hauptplatine unterscheiden sich je nach Hersteller Bitte orientieren Sie sich an der folgenden Tabelle um das USB Kabel anzuschlie en Line Color Additional USB Port Pin Name RED VCC POWER USBPOWER WHITE D DATA USBP UP P GR
119. Control G m A Touch LCD Control ul em Settings a al 148 Informazioni sul sistema Quando iMON in esecuzione visualizza automaticamente le informazioni sul sistema CPU RAM HDD Network eMail con le news e le informazioni meteo Informazioni sui media Durante la riproduzione dei file su IMEDIAN Media Center FrontView shows visualizza supporti multimediali ad esempio il nome file le informazioni il numero di traccia il tempo di esecuzione e la durata totale FrontView L utente pu scegliere tra System View Visualizzazione sistema Media View Visualizzazione media Picture Frame Fotogramma Calendar View Visualizzazione calendario e Weather View Visualizzazione meteo Lettore FrontView FrontView dispone di un lettore interno per riprodurre la musica i film e le immagini con Touch LCD senza dover passare al display principale Media Control Controllo media L utente pu controllare le funzioni Volume Volume Playback Riproduzione Detail Dettagli Subtitle Sottotitoli Go Vai Navigation Navigazione Controllo applicazione L utente puo effettuare le seguenti operazioni Application Launcher Programma di avvio applicazioni Task Switcher Commutatore attivit Virtual Input Input virtuale e Shutdown Arresto Comando Touch LCD Touch LCD L utente pu configurare le seguenti funzioni LCD Brightness Lumin
120. DIA Lancement rapide MEDIAN en train d tre 19 20 ex cut 21 17 Application Launcher Lanceur d application Lanceur d application en train d tre ex cut mani re plus facile d ex cuter l application 18 Task Switcher Commutateur de T che Commutateur de t che en train d tre ex cut s lectionne la fen tre de l application parmi les T ek applications en train d tre ex cut es ALT TAB 19 Bouton System Volume Mute mise en sourdine du volume du syst me 25 20 Minuterie IMON L ex cution de la minuterie IMON gestion de marche arret et du planning d alarme Tt Thermaltake 21 Bouton VOL CH Volume Chaine Contr le du volume et des chaines TV 22 Groupe de bouton personnalisable pour les commandes personnalis es de l utilisateur 23 Bouton Shift Tab 24 Bouton touche Tab 25 Boutons du groupe 2 de Contr le Media Boutons raccourcis pour aller dans my Movie Music Photo TV Mes Films Musique Photo TV Conseil pour les Films Utilisez les boutons Aspect Ratio ratio d aspect et Full Screen Plein cran 23 43 Ti Thermaltake 25 Espa ol 1 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Salir de la aplicaci n Cerrando la ventana activa o Cerrando Multi Median ALT F4 Encendido Encender Apagar el sistema Bot n Record Grabar Grupo 1 de Botones Multimedia Reproducir Pausa Abrir Previa Siguient
121. EEN D DATA USBP UP P BALCK GND GROUND Nachdem Sie alles angeschlossen haben starten Sie Ihr System Sie sehen m glicherweise den Assistenten f r Neue hardware gefunden wenn Windows hochf hrt Geben Sie das CD ROM Laufwerk als Quelle f r die Suche nach dem Hardware Treiber an Starten Sie die Media LAB SoftwareNach Abschluss der Soft und Hardware Installation starten Sie bitte die Media LAB Software indem Sie auf das entsprechende Desktop Symbol klicken Lesen Sie bitte im Media LAB Benutzerhandbuch nach wie die Media LAB Software eingerichtet und benutzt wird Bitte lesen Sie die detaillierten Beschreibungen im PDF Handbuch das zusammen mit der Software installiert wird Fran ais Les noms des broches du port USB suppl mentaires sur le manuel de la carte m re sont diff rents que ceux du fabricant Veuillez vous r f rer au tableau suivant pour connecter le c ble USB Line Color Additional USB Port Pin Name RED VCC POWER USBPOWER WHITE D DATA USBP UP P GREEN D DATA USBP UP P BALCK GND GROUND Apres que toutes les connexions sont faites allumez votre systeme Vous verrez la fen tre Assistant d installation de nouveau mat riel s afficher Indiquez votre lecteur de CD ROM pour trouver les pilotes 3 Ex cutezle logiciel Media LAB Apr s avoir termin l installation Logicielle et mat rielle veuillez lancer le logiciel Media LAB en utilisant l ic ne sur l
122. Gebl segeschwindigkeits Steuerung Alle Netzteile k nnen die interne Temperatur ermitteln und automatisch die Gebl segeschwindigkeit so berichtigen dass ein entsprechender Luftfluss erzeugt wird 2 Ultraleise Kugelgelagerte Gebl se mit hoher Zuverl ssigkeit 140 mm oder 120 mm K hlgebl se und superleise unter allen Belastungsbedingungen 3 Modularisiertes Kabel Management Zur Vermeidung von Kabelgewirr und verbessertem Luftfluss innerhalb des Geh uses 4 Dedizierte Stromversorgung f r die Grafikkarte reduziert die Last des aktuellen Netzteils und keine Notwendigkeit das aktuelle Netzteil aufzur sten wenn mehrere Grafikkarten in Betrieb sind Die Funktionen k nnen sicher stellen dass alle Thermaltake Netzteile die Balance zwischen Ger uschsteuerung und W rmeabfuhr schaffen Alle Netzteile bieten folgende vollst ndige Schutzfunktionen 1 berlastungsschutz 2 Schutz vor Kurzschluss an allen Ausg ngen 3 berspannungsschutz Unterspannungsschutz 4 berleistungsschutz 5 bertemperaturschutz Au erdem erm glicht Thermaltake die Qualit tssicherung aller Netzteile 100 Hi POT und ATE Funktionstest 100 Burn in und Wechselstromeingangszyklen ein aus unter hohen Temperaturbedingungen Dar ber hinaus wurde es genehmigt von UL CUL TUV CB FEE CE und BSMI Es gibt drei Hauptproduktlinien des Thermaltake Netzteils die Serien Toughpower Purepower einschlie lich Purepower RX und TR2 einschlie lich TR2 RX
123. Hz 4 FrontView AR isi xt LCD 5 OEM RR LCD 800 600 REX LCD 800 600 800 600 60Hz 4 Touch LCD FrontView 5 iMON OEM Touch LCD 800 600 Touch LCD 800 600 800 600 60Hz 4 2 Touch LCD FrontView 5 iMON OEM Touch LCD Extended desktop 800 600 2 Touch LCD 800 600 2
124. LAB IR receiver is that you can power on your PC system using the power button of the remote control After turn off your PC system open your PC cover and connect the cable to its proper pin refer to the following picture Internal IR receiver is connected to motherboard with two cables PC case with one cable Power Supply with another cable You should be careful to connect these four cables refer to your motherboard manual 51 92 Deutsche 1 S W Installation Legen Sie die Media LAB Anwendungs CD in Ihr CD ROM Laufwerk ein und installieren Sie die Media LAB Software und Multi Median entsprechend dem automatischen S W Installationsprozess 2 H W IR Empf nger Installation Interner IR Empf nger Media LAB VFD Installation Das Leistungsmerkmal des internen Media LAB IR Empf ngers ist dass Sie Ihr PC System mit der Fernsteuerung einschalten k nnen Nachdem Sie das PC System ausgeschaltet haben ffnen Sie Ihre PC Abdeckung und verbinden das Kabel mit dem entsprechenden Anschluss gem der folgenden Abbildung Der interne IR Empf nger ist mit der Hauptplatine ber zwei Kabel verbunden ein Kabel zum PC Geh use ein Kabel zum Netzteil Sie sollten beim Anschlie en dieser vier Kabel vorsichtig sein lesen Sie das Handbuch zu Ihrer Hauptplatine Francais 1 Installation logicielle Ins rez le CD Media LAB Application dans votre lecteur de CD ROM et installez les logiciels Media LAB et Mulit Media selon le pr
125. LCK GND GROUND T m ba lant lar tamamland ktan sonra sisteminizi a n Windows ba lad nda Found New H W Wizard Yeni Donan m Bulundu Sihirbaz g r nt lenebilir Donan m s r c s n aramak i in CD ROM s r c s n atay n 3 Media LAB Software r n n Y r t n Yaz l m ve donan m kurulu u bittikten sonra l tfen masa st simgesini kullanarak Media LAB Software r n n y r t n e itli ayarlar ve Media LAB Software r n n n kullan m hakk nda bilgi almak i in l tfen Media LAB User Guide Media LAB Kullan c K lavuzu adl belgeye bak n L tfen yaz l m uygulamalar yla kurulan PDF k lavuzundaki ayr nt a klamas na bak n Chapter 6 DH202 Touch LCD Installation Guide 6 1 Touch LCD Kit Item List Remote Control Main Board with Chassis IR Borad Knob Board Button Board VGA Cable 24 4 pin PWR EXT Cable IREXT Cable Knob EXT Cable Button EXT Cable USB Cable Internal USB EXT Cable ip Y T LAN INSTALLATION CD Ml M B PWR SW Cable PCI Bracket Installation CD Battery 15 76 nstallation process Touch LCD Hardware Installation E k PC Case English A1 2pin M B PWR SW Connector B1 3pin IR BOARD Connector C1 2pin PWR SW Connector D1 10pin VGA Connector 5 USB Connector F1 Spin KNOB BOARD Connector G1 4pin 24 4 pin PWR EXT Connector H1 14pin
126. PWR nella scheda madre LED H D D consente la connessione al connettore con il LED HDD con etichetta a 2 pin SW RESET consente la connessione al connettore RSW nella scheda madre MICROFONO Connettore estrarre il MICROFONO etichettato con 4 pin nella scheda madre e collegarlo 20 LED POWER SW 1 POWER LED 1 H D D LED 1 RESET SW 1 SPEAKER 1 A E MRE AA A ELMMENMERR A POWER LED LED PLED M B POWER SW PWR H D D LED LED 812 IN 2 pin LED RESET SW 5 BH BI RSW SPEAKER M B LEBER 4 pin Wi y 36 88 REIR SE LED POWER SW 1 POWER LED 1 H D D LED 1 RESET SW 1 SPEAKER 1 POWER LED LED PLED M B PO
127. Protection contre un survoltage protection contre un sous voltage 4 Protection contre un courant trop lev 5 Protection contre les hautes temp ratures De plus Thermaltake procure l assurance qualit de toutes les alimentations HI POT 100 et Test de fonction ATE 100 Burn In cycle de courant alternatif arr t marche lors de grande temp rature En outre il a t homologu par UL CUL TUV CB FEE CE et BSMI Il y a trois grandes cat gories de produits pour les syst mes d alimentation secteur Thermaltake qui sont divis es en s rie ToughPower alimentation robuste s rie PurePower alimentation absolue incluant PurePower RX et s rie TR2 incluant TR2 RX Veuillez vous r f rer http www thermaltake com product Power power_index asp Espa ol Las especificaciones de las series de Fuentes de Alimentaci n Thermaltake satisfacen los ltimos procesadores Intel y AMD dual y Quad asi como las tarjetas gr ficas de alto rendimiento NVIDIA y AMD ofrece una gran cantidad de funciones que incluyen principalmente 1 Control Autom tico de Velocidad del Ventilador Toda fuente de alimentaci n puede detectar el calor interno y ajustar a su vez la velocidad del ventilador de forma autom tica para proporcionar un flujo de aire adecuado 2 Ultra silencioso Ventiladores sobre cojinetes de alta fiabilidad con ventilador de enfriamiento de 140 mm o 120 mm y con un nivel super bajo de ruido acustico bajo cualquier co
128. T MATE 100 AC mE UL CUL TUV CB FEE CEA BSMI 8 Thermaltake PSU Toughpower Purepower Purepower RX TR2 TR2 RX http www thermaltake com product power power_index asp 159 160 Thermaltake Intel AMD NVIDIA AMD 1 2 140mm 120 mm 3 4 PSU PSU Thermaltake 1 2 4 5
129. Timer Mit dem iMON Timer verwalten Sie Stromzufuhr an aus und den Alarmterminplan Schaltfl che VOL CH Lautst rke Kanal Steuerung von Lautst rke und TV Kanal Benutzerdefinierte Schaltfl chengruppe f r den Einsatz von kundenangepassten Befehlen Taste Umschalt Tab Tabtaste Medien Steuerung Schaltfl chen Gruppe 2 Schnelltasten zu My Movie Musik Foto laufendem TV Filmtipp Benutzen Sie die Tasten f r das Anzeigeverh ltnis und Vollbildschirm 42 Fran ais 1 Application Exit Ferme la fen tre active ou ferme Multi Media ALT F4 2 Power Met en marche Arr te le syst me Bouton Record enregistrement 4 Bouton groupe 1 Media Control contr le de Media Lecteur Pause ouvrir Pr c dent Suivant Avance Retour rapide Stop 1 2 5 Bouton Mouse Keyboard souris clavier Commute l usage du contr le PAD entre la souris et le clavier 4 touches fl ch es directionnelles 6 Bouton Backspace retour pour la vue pr c dente de IMEDIAN SS 3 7 Bouton Select Space S lection Espace 4 8 Contr leur PAD Contr le du curseur de la souris amp 4 touches fl ch es 5 9 Bouton Windows Start d marrer Windows 6 7 10 Bouton Windows Menu Menu de la fen tre 8 11 Bouton clic gauche de la souris 9 10 12 Bouton clic droit de la souris 11 12 13 Bouton Enter entrer Le bouton Enter v a la prochaine vue de gt iMEDIAN i 16 14 Bouton ESC 18 15 Ouvre Ferme le tiroir DVD ou CD ROM 16 Bouton ME
130. WER SW PWR H D D LED LED 2 t ES LED RESET SW BEF RSW SPEAKER 4 21 d LED POWER SW 1 SW 1 POWER LED 1 LED 1 H D D LED 1 RESET SW 1 SW 1 SPEAKER 1 1 LED PLED SW PWR H D D LED HDD LED 2 SW RSW 4
131. a de conectar estos cuatro cables consulte el manual de la placa madre Italiano 1 Installazione S W Inserire il Media LAB Application CD CD applicazione Media LAB nel CD ROM e installare il software Media LAB e Multi Median seguendoil processo di installazione automatica di S W 2 Installazione H W Ricevitore IR Installazione del ricevitore IR interno Media LAB VFD La funzione interna del ricevitore IR Media LAB consente di accendere il sistema del Pc utilizzando il pulsante di accensione del telecomando Dopo avere spento il PC aprire la copertura del PC e collegare ilcavo alrelativo pin come indicato nell immagine seguente Il ricevitore IR interno collegato alla scheda madre con due cavi il case del PC con un cavo l alimentazione con un altro cavo Prestare attenzione nel collegare questi quattro cavi e consultare il manuale della scheda madre 1 S W Media LAB CD CD ROM Media LAB Sr Multi Median 2 TERS Media LAB VED Media LAB S WEE f REM S ja Rami Era
132. a scheda madre Nelle principali schede madre standard il bordo con le porte esterne va posizionato nella parte posteriore dello chassis Si raccomanda di installare la CPU il dissipatore ei componenti modulari prima di fissare la scheda madre all interno dello chassis BERNMNZEERANE Standard ATX Micro ATX IO ENER e EA Tel PES Z R CPU Standard ATX Micro ATX CPU
133. age de iMON Touch LCD et les param tres d option d ex cution Front View dans iMON Manager gt MON Utilities gt FrontView gt Common Espa ol 1 Guia General para el Usuario Conecte el cable VGA de la Touch LCD iMON OEM al puerto VGA secundario del ordenador Configure la pantalla Touch LCD iMON OEM como monitor secundario utilizando Extended Desktop Escritorio ampliado Configure el monitor secundario con una resoluci n de 800 600 y un ratio de refresco de 60Hz Cuando la Touch LCD iMON este configurada como monitor primario o se utilice en modo clon cambie la pantalla Touch LCD iMON y la Configuraci n de Opciones de Ejecuci n de FrontView en IMON Manager gt iMON Utilities gt FrontView gt Common Italiano 1 Linee guida generali Collegare il cavo VGA diiMON OEM Touch LCD alla seconda porta VGA del computer in uso Impostare IMON OEM Touch LCD come monitor secondario utilizzando Extended Desktop Estensione desktop Impostare la schermata del monitor secondario su una risoluzione di 800 600 e aggiornare la velocita a 60Hz Quando iMON Touch LCD viene impostato come monitor principale o utilizzato in modalita clone modificare il display Touch LCD e le impostazioni di esecuzione di FrontView FrontView Running Option Settings in iMON Manager Gestione iMON gt iMON Utilities Servizi IMON gt FrontView FrontView gt Common Comune 1
134. aktan kumandasindaki Quick Launch H zl Ba latma d mesi i in bir uygulama se in FrontView e FrontView In order to make Touch LCD In order to make Touch LCD FrontView work properly you should FrontView work properly you should configure Display Setting to Dual configure the secondary monitor s View mode or Multiple View mode resolution to 800x600 60Hz Do you and the secondary monitor s want to change it to 800x600 60Hz resolution to 800x600 60Hz Please right now try again after changing Display Setting and Resolution English 4 Unless secondary display is enabled below warning window will be shown User cannot use FrontView for Touch LCD 5 Make sure that IMON OEM Touch LCD is matched to secondary monitor with 800 600 resolution in Extended desktop mode If Touch LCD s resolution is not 800 600 warning window pops up and advises you to change resolution of secondary monitor to 800 600 60Hz Deutsche 4 Wenn die sekund re Anzeige nicht aktiviert ist wird dieses Warnfenster angezeigt Benutzer kann FrontView f r Touch LCD nicht benutzen 5 Stellen Sie sicher dass deriMON OEM Touch LCD Extended Desktop Modus dem sekund ren Monitor mit 800 600 Aufl sungen entspricht Wenn die Aufl sung des Touch LCD nicht 800 600 ist wird ein Warnfenster angezeigt und weist Sie darauf hin dass Sie die Aufl sung des sekund ren Monitors auf 800 600 60 Hz ndern sollen Fran ais 4 Bien qu
135. avye uzaktan kumanday kullanarak alfabe girisinim mk n kilar iMON Manager tum iMON ayarlar n ve se eneklerini y netir 34 Minutes later iMON Timer r n agilisini kapanisini ve uyarilari y netir Sieep Alarm Turn Off Turn On 135 136 6 5 Using frontview English FrontView professional user interface for Touch LCD is designed for top level HTPC productonthe market Various system and media information are displayed through the big front LCD display All these information can be controlled by finger or stylus Touch Deutsche FrontView die professionelle Benutzeroberfl che f r Touch LCD wurde f r die besten HTPC Produkte auf dem Markt konzipiert Verschiedene System und Medien Informationen werden auf der gro en Vorderseite des LCD Bildschirms dargestellt Alle diese Informationen k nnen durch Ber hrung mit dem Finger oder dem Stylus gesteuert werden Frangais FrontView interface pour utilisateur professionnel pour Touch LCD cr pour la production HTPC au niveau le plus haut sur le march Informations diverses sur le syst me et les m dia qui sont affich es via le grand cran LCD Toutes ces informations peuvent tre contr l au doigts ou avec le stylettactile Espanol FrontView es una interfaz de usuario profesional para pantallas Touch LCD se ha dise ado para productos HTPC de alto nivel en elmercado Se pueden visualizar diversos sistemas e informaci n multimedia en
136. bility 140mm or 120mm cooling fan and super low acoustic noise under all load condition 3 Modularized Cable Management To eliminate clutter and improve airflow inside the case 4 Dedicated Graphic Card Power reduce the loading on current PSU and no need to upgrade current PSU while running multi graphic cards mode The functions can assure all Thermaltake Power Supply meets the balance in noise control and heat exhausted All power supply provides complete protection function as follow 1 Over power protection 2 Short circuit protection on all output 3 Over voltage protection Under voltage protection 4 Over current protection 5 Over temperature protection Besides Thermaltake enables the quality assurance of all power supply 100 Hi POT and ATE Function Test 100 Burn In and AC Input cycled on off under high temperature condition Furthermore it has been approved by UL CUL TUV CB FCC CE and BSMI There are three main products line of Thermaltake PSU which divided into Toughpower Purepower include Purepower RX and TR2 include TR2 RX series Please refer to http www thermaltake com product Power power_index asp Deutsche Die Spezifikation der Serie Thermaltake Netzteile entspricht den aktuellen Anforderungen von Intel amp AMD Dual amp Quad Kern Prozessoren und NVIDIA amp AMD Hochleistungsgrafikkarten sie bietet viele Funktionen wobei diese zu den Wichtigsten z hlen 1 Automatische
137. cial de iMON 3 En Quick Launch Inicio rapido seleccione una aplicaci n para el bot n Quick Launch Inicio r pido en el mando a distancia de iMON Italiano 1 Inserire il CD di installazione iMEDIA di Media LAB Media LAB iMEDIAN Installation CD nel CD ROM e installare l applicazione S W conformemente alla seguente procedura di installazione Sono presenti due differenti applicazioni nel CD di installazione iMON l applicazione che gestisce e imposta il telecomando e i relativi comandi MEDIAN e l applicazione che pu essere controllata dal telecomando iMON utilizzata per i file e i dispositivi multimediali nel PC Seguendo la Procedura guidata di installazione sar possibile installare facilmente le applicazioni 2 Dopo il riavvio MON Manager verr eseguito automaticamente e verr avviata la finestra MON Initial Setup Wizard Procedura guidata di configurazione iniziale di IMON 3 In Quick Launch Avvio rapido selezionare l applicazione per il pulsante di Avvio rapido nel telecomando iMON SE BBA 1 Media LAB iMEDIAN CDi CD ROM S W EHER CD iMON iMEDIAN BAE iMON 29832 8 EME HER 2 ETME 8 MON EEERRA 9917 VHSRE iMON
138. de Hot Keys Teclas de acceso r pido Su sencillo dise o permite a los usuarios controlar el sistema con un simple toque en el panel frontal f iMEDIAN App Exit 33 Bot n de iMEDIAN MCE Lleva directamente al programa de aplicaci n Puede ser definido por el usuario Bot n App Exit Salir de Aplicaci n Para salir del programa de aplicaci n Funciona como ALT F4 Bot n Esc Escape Permite regresar aiMEDIAN o MCE Bot n Direction Direcci n Es la tecla de flecha para desplazarse hacia arriba abajo izquierda derecha Bot n Start Iniciar Es como la tecla de icono de ventana en el teclado Bot n Menu Men Es como el bot n de men del mando a distancia del Media LAB Bot n Enter Intro Se utiliza para introducir la funci n que seleccione Rueda giratoria para el Control del Volumen Se utiliza para subir y bajar el volumen pulsando para silenciar 34 Italiano La serie DH supporta l ultimo kit VFD Oltre le piu recenti funzioni multimediali VFD supporta anche una serie di funzioni Hot Keys Il design semplice consentir agli utenti di controllare facilmente il sistema sfiorando semplicemente il pannello anteriore Pulsante iMEDIAN MCE Consente di passare direttamente al programma di applicazione Puo essere personalizzato iMEDIAN AT Pulsante App Exit App Esci Consente di chiudere il programma dell applicazione Bm Corrispon
139. de a ALT F4 Pulsante Esc Consente di ritornare IMEDIAN MCE Pulsante Direction Direzione I tasto freccia consente di spostarsi su gi sinistra destra Pulsante Start Corrisponde al tasto icona Windows della tastiera Pulsante Menu Corrisponde al pulsante menu del telecomando MediaLAB Pulsante Enter Invio Utilizzato per inserire la funzione scelta Manopola Sound Volume Control controllo del volume audio Utilizzato per alzare e abbassare sospendere il volume DH VFD VFD iMEDIAN MCE T CCS ALT F4 Esc Zil iMEDIAN MCE Windows Jn RE Ze 12 318 Ut 2 SH Media LABI 2 an AY Zh Ze 20 BER e o Jt 32 FA DA Gat PH 2 BE o
140. de vurgulanan art i aretlerine 2 saniyeli ine basin sol Ust gt sag st gt sol alt gt sa alt 8 Ayarlama basariyla tamamlanir 105 106 6 3 IR Remote Controller Features English 1 Application Exit Closing the active window or Closing Multi Median ALT F4 2 Power Turn On OFF the system Record Button 4 Media Control Button group 1 Play Pause Open Prev Next Rew F Fwd Stop 5 Mouse Keyboard button Switching the usage of PAD controller between mouse and keyboard 4 way arrow keys CD 6 Backspace Button to the previous view of IMEDIAN i 7 Select Space button S gt 8 PAD controller Mouse cursor control amp 4 arrow Keys 8 9 Windows Start Button 9 10 10 Windows Menu Button 12 11 Mouse Left Click Button 13 12 Mouse Right Click Button 11 E is 13 Enter Button Enter Button to go to the next view of iMEDIAN 18 14 ESC Button 15 Open Close DVD or CD ROM tray 19 20 16 iMEDIAN Quick Launch Button Running iMEDIAN zi 17 Application Launcher Running Application Launcher Easiest way to run the application 22 18 Task Switcher Running Task Switcher select the application window among the 23 24 running applications ALT TAB 19 System Volume Mute Button 25 20 iMON Timer Running iMON Timer management of power 2A on off and alarm schedule Ti Thermaltake 21 VOL CH Button Control of Volume and TV channel 22 Custom button group for user customized command 23 Shift
141. e Hauptplatine verf gt ber ein unterschiedliches Layout der Abstandshalter Es wird dringend angeraten das Handbuch f r die Hauptplatine zu konsultieren bevor die Hauptplatine in das Geh use eingebaut wird Die Geh use k nnen mit Standard ATX und Mikro ATX Hauptplatinen verwendet werden Ihre Hauptplatine erfordert m glicherweise eine spezielle E A Tafel die mit der Hauptplatine geliefert worden sein sollte Einbauanleitung Beim Einbau der Hauptplatine sollten Sie sich an die Anleitung des Herstellers Ihrer Hauptplatine halten Auf den meisten Standard Hauptplatinen zeigt die Leiste mit den externen Anschl ssen zur R ckseite des Geh uses Es wird dringend empfohlen dass Sie die CPU den K hler und modulare Komponenten einbauen bevor Sie die Hauptplatine im Geh use befestigen Francais Chaque carte m re a une disposition diff rente Il est fortement sugg r de vous referez au manuel de votre carte m re lors de l installation de la carte m re dans le bo tier Les bo tiers sont utilisables avec les cartes m res ATX standard Micro ATX Votre carte m re peut n cessiter un panneau d entr e sortie sp cifique qui doit tre fourni avec votre carte m re Sens de placement Lors de l installation de la carte m re assurez vous de suivre les instructions indiqu es par le fabricant de votre carte m re Dans la plupart des cartes m res standard le bord avec les ports externes se met l arri re du ch ssis Il est
142. e Next Prev FF Rew und Vol Up Down Spielen Pause ffnen Zur ck N chste Zur ckspulen Schnell vorw rts Stopp Fran ais 5 Lorsque la musique est lue dans le lecteur FrontView l utilisateur peut contr ler avec Play Pause Next Prev FF Rew et Vol Up Down Lecture Pause Suivant Pr c dent avance rapide Retour et Haut Bas du volume 6 Lorsqu un film est lu avec le lecteur FrontView et que l utilisateur touche l cran alors le lecteur FrontView va afficher l interface pour les contr les Play pause Next Prev FF Rew et Vol Up Down Lecture Pause Suivant Pr c dent avance rapide Retour et Haut Bas du volume Espa ol 5 Cuando la m sica se reproduce en el reproductor FrontView el usuario puede controlar la reproducci n Play Reproducir Pause Pausa Next siguiente Prev Anterior FF Avance rapido Rew Retroceso y Vol Up Down Subir Bajar volumen 6 Si la pelicula se est reproduciendo en el reproductor FrontView y el usuario toca la pantalla el reproductor FrontView mostrar la interfaz para controlar Play Reproducir Pause Pausa Next siguiente Prev Anterior FF Avance r pido Rew Retroceso y Vol Up Down Subir Bajar volumen Italiano 5 Quando la musica viene riprodotta nel lettore di FrontView l utente pu controllare le funzioni Play Pause Next Prev FF Rew Riproduci Pausa Suc Prec Avanti Indietro e Vol Up Down Volume su gi 6 Quando viene riprodotto un film nel lettore di FrontView
143. e Retroceder Avance R pido Detener Boton Mouse Keyboard Rat n Teclado Cambiando la utilizaci n del PAD controlador entre el rat n y las 4 teclas de direcci n del teclado Bot n Backspace Retroceso para volver a la vista anterior de iMEDIAN Bot n Select Space Seleccionar Espacio PAD controlador Control del cursor del rat n y de las 4 teclas de direcci n Bot n Windows Start Inicio de Windows Bot n Windows Menu Men de Windows Bot n Mouse Left Click Clic izquierdo del rat n Bot n Mouse Right Click Clic derecho del rat n 13 Bot n Enter Intro Bot n Enter Intro para ira la vista siguiente de iMEDIAN Bot n ESC Escape Abrir Cerrarla bandeja del DVD o CD ROM Bot n iMEDIAN Inicio R pido Ejecutando iMEDIAN Application Launcher Lanzadera de aplicaciones Ejecutando Application Launcher la forma m s sencilla de ejecutar aplicaciones Task Switcher Cambio de tareas Ejecutando Task Switcher Cambio de tareas seleccione la ventana de aplicaci n que desee de entre las aplicaciones que se est n ejecutando ALT TAB Bot n System Volume Mute Silenciador del volumen del sistema iMON Timer Temporizador Ejecutando iMON Timer gesti n del encendido apagado y de la programaci n de la alarma Bot n VOL CH Volumen Canal Control del Volumen y del canal de la TV Grupo de botones personalizados para los comandos personalizados del usuario Bot n Shift Alternar Tab key Tabulador
144. e bureau Veuillez vous r f rer au guide de l utilisateur de Media Lab pour conna tre les diff rents param trages et utilisations du logiciel Media LAB Veuillez vous r f rer aux descriptions d taill es sur le manuel au format PDF qui est install avec les applications logicielles 67 68 Espa ol Los nombres de los pines adicionales del puerto USB del manual dela Placa madre son distintos con el fabricante Le rogamos que consulte la siguiente tabla para conectar el cable USB Line Color Additional USB Port Pin Name RED VCC POWER USBPOWER WHITE D DATA USBP UP P GREEN D DATA USBP UP P BALCK GND GROUND Tras haber finalizado toda la conexi n encienda el sistema Cuando se inicie Windows podra ver el Found New H W Wizard Asistente para hardware nuevo encontrado Asigne la unidad de CD ROM para buscar el controlador de Hardware 3 Ejecute el Software de Media LAB Tras finalizar la instalaci n del Software y del Hardware ejecute el Software de Media LAB utilizando el icono de escritorio Consulte la Guia del Usuario de Media LAB para obtener mas informacion acerca de las distintas configuraciones y del uso del Software de Media LAB Consulte la descripci n detallada del manual PDF que se encuentra instalado con las aplicaciones de Software Italiano nomi dei pin delle porte USB aggiuntive nel manuale della Scheda madre variano a seconda del produttore P
145. e il vano DVD CD ROM 19 20 16 Pulsante IMEDIAN Avvio rapido Esecuzione di IMEDIAN 21 17 Programma di avvio dell applicazione Esecuzione del programma di avvio dell applicazione il modo pi semplice per T eseguire l applicazione 18 Task Switcher Commutatore attivit Esecuzione di Task T ek Switcher Commutatore attivit selezionare la finestra di applicazione tra le applicazioni in esecuzione ALT TAB 19 Pulsante System Volume Mute Sospensione volume sistema 25 20 Timer iMON Esecuzione di iMON Timer Timer iMON gestione della programmazione di allarme Tt Thermaltake accensione spegnimento 21 Pulsante VOL CH VOL CH Controllo del volume e dei canali TV 22 Gruppo di pulsanti per il controllo personalizzato dall utente 23 Pulsante Shift Tab MAIUSC TAB 24 Pulsante tasto Tab TAB 25 Pulsanti controllo del dispositivo gruppo 2 Pulsanti scelta rapida per passare a Movie Film Music Musica Photo Foto TV TV in esecuzione Suggerimento Movie Film Utilizzare il pulsante Full Screen Schermo intero e Aspect Ratio Proporzioni 23 SE HBP 1 BTE SERI Multi Median ALT F4 BR 3 RR 5 6 7 8 5 9 7 10 10 11 12 12 13 13 15 16 14 18 15 16 20 17 21 18 22 19 24 20 25 21 WO 22 Ti Thermaltake 23 24 25 4 1
146. e l affichage secondaire est actif l avertissement ci dessous va tre affich L utilisateur ne peut pas utiliser FrontView depuis TouchLCD 5 Assurez vous que IMON OEM Touch LCD corresponde au second moniteur avec une resolution de 800 600 dans le mode bureau tendu Si la r solution de Touch LCD n est pas de 800 600 une fen tre d avertissement appara t et vous conseille de changer la r solution du moniteur secondaire en 800 600 60Hz Espa ol 4 menos que la pantalla secundaria este habilitada se mostrar una ventana de advertencia inferior El usuario no puede utilizar FrontView para la Touch LCD 5 Aseg rese de que la Touch LCD iMON OEM coincide con el monitor secundario con una resoluci n de 800 600 en modo Extended desktop Escritorio ampliado Si la resoluci n de la Touch LCD no es 800 600 aparecer una ventana de advertencia aconsej ndole que modifique la resoluci n del monitor secundario a 800 600 60Hz 101 102 Italiano 4 meno che venga abilitato il display secondario verr visualizzata la seguente finestra di avviso L utente non puo utilizzare FrontView per Touch LCD 5 Accertarsi che IMON OEM Touch LCD corrisponda al monitor secondario con risoluzione 800 600 nella modalit Extended desktop Desktop esteso Se la risoluzione di Touch LCD non 800 600 viene visualizzata la finestra di avviso che richiede la modifica della risoluzione del monitor secondario su 800 600 60
147. e original location Notice For correct operating 5 25 drivebay insert the 5 25 device into the 2nd or 3rd bay is not recommended Deutsche 1 N o Cl L sen Sie die Schrauben und entfernen Sie den B gel L sen Sie die Schrauben und entfernen Sie den 3 5 Zoll HDD K fig vom Geh use Dr cken Sie einw rts und aufw rts um den Clip ohne Werkzeug auf dem 5 25 Zoll HDD K fig zu entsperren Entfernen Sie die Vorderseite vom Geh use indem Sie dr cken und die 3 Federn der Vorderseite freigeben F hren Sie die 5 25 Zoll Einheit in den Schacht und dr cken Sie einw rts und abw rts um den werkzeuglosen Clip zu befestigen Sichern Sie die 5 25 Zoll Einheit mit Schrauben an den Seiten die dem werkzeuglosen Clip gegen ber liegen Bringen Sie den 3 5 Zoll HDD K fig wieder an seiner originalen Position im Geh use an und sichern Sie ihn mit Schrauben Dr cken Sie um die Vorderseite wieder an ihren urspr nglichen Platz zu bringen Hinweis Fur einen korrekt arbeitenden 5 25 Zoll Laufwerksschacht wird es nicht empfohlen die 5 25 Zoll Einheit in den 2 oder 3 Schacht einzubauen Fran ais 1 D vissez et retirez la tige 2 D vissez et d tachez la cage disque dur 3 5 du ch ssis 3 Poussez vers l int rieur et vers le haut pour d verrouiller le clip sans outil sur la cage disque dur 5 25 4 D tachez le panneau
148. ecteur ST PWR1 A2 2 broches c ble rallonge d alimentation de la carte m re 2 C ble de connexion de l interrupteur d alimentation de la carte m re B2 2 broches connecteur de l interrupteur d alimentation de la carte m re B1 2 broches Media LAB l int rieur du connecteur M B PWR 3 Cable de connexion de l interrupteur d alimentation du bo tier du PC C2 2 broches connecteur du bouton de marche du boitier du PC C1 2 broches Media LAB a l int rieur du connecteur PWR S W 4 C ble de connexion USB de la carte m re D2 4 broches connecteur interne USB de la carte m re D1 5 broches Media LAB l int rieur du connecteur USB 57 58 Espa ol 1 Cable de Conexi n de Consumo en Espera A1 2 pines conector ST PWR1 Interno Media LAB A2 2 pines cable de extensi n de alimentaci n de la Placa madre 2 Cable de Conexi n del Interruptor de Alimentaci n de la Placa madre 2 pines conector M B PWR Interno Media LAB B2 2 pines conector del interruptor de alimentaci n de la Placa madre 3 Cable de Conexi n del Interruptor de Alimentaci n de la Caja del PC C1 2 pines conector PWR S W Interno Media LAB C2 2 pines conector del bot n de alimentaci n de la Caja del PC 4 Cable de Conexi n USB de la Placa madre D1 5 pines conector USB Interno Media LAB D2 4 pines conector interno USB
149. einer Musikdatei zeigt Touch LCD einen grafischen EQ Wenn der grafische EQ nicht richtig arbeitet berpr fen Sie die EQ Source EQ Quelle Einstellung im iMON Manager 4 FrontView hat einen eigenen internen Player fur Musik Video und Bilder Damit kann der Anwender Musik Film und Diaschauen auf dem TouchLCD abspielen ohne die Hauptanzeige einschalten zu mussen Fran ais 3 Lorsque iMEDIA Media Center ou les fichiers media de WinAmp FrontView change automatiquement pour le mode Media Display Mode Il va affich les diff rentes informations media Dans le cas de lecture de fichier de musique un galiseur graphique va tre affich sur le Touch LCD Lorsque l galiseur graphique ne fonctionne pas normalement v rifiez le param trage de EQ Source source de l galiseur dans IMON Manager 4 FrontView poss de son propre lecteur interne pour la musique vid o et photos Ainsi l utilisateur peut lire la musique les films et des diaporamas de photo sur Touch LCD sans avoir allumer l affichage principal 139 140 Espa ol 3 Cuando iMEDIAN Media Center o WinAmp reproducen archivos multimedia FrontView cambia autom ticamente a Media Display Mode Modo de presentaci n multimedia Mostrar la diversa informaci n multimedia Si se est reproduciendo un archivo de m sica aparecer un ecualizador gr fico por la Touch LCD Cuando el ecualizador gr fico no funcione con normalidad
150. el Y nerge MON OEM Touch LCD nin VGA kablosunu bilgisayar n zdaki ikincil VGA ba lant noktas na baglay n iMON OEM Touch LCD yi Extended Desktop Geni letilmi Masa st se ene ini kullanarak ikincil monit r n z olarak ayarlay n Ekran ikincil monit r n 800 600 z n rl e ve 60Hz yenileme h z na ayarlay n iMON Touch LCD birincil monit r olarak ayarland nda veya kopya modunda kullan ld nda l tfen iMON Manager gt iMON Utilities gt FrontView gt Common iMON Manager gt iMON Yard mc Programlar gt FrontView gt Genel se eneklerinden iMON Touch LCD ekran ve FrontView Running Option Settings FrontView al t rma Se ene i Ayarlar se eneklerini de i tirin orto Drag the icons to match your monitors 1 LG L1720PQ Digital on NVIDIA GeForce 7900 GT GTO 7 This is my main monitor 7 Extend the desktop onto this monitor Resolution Colors Low High Highest G2 bit 1280 by 1024 pixels 2 Advanced Settings gy English 2 nVIDIA Graphic Card User Open display properties and click secondary monitor Set resolution to 800 600 Check Extend the desktop onto this monitor and Click Advanced Settings Deutsche 2 Benutzer von nVIDIA Grafikkarten ffnen Sie die Anzeigeeigenschaften und klicken Sie auf sekund ren Monitor Setzen Sie die Aufl sung auf 800 600 Markieren Sie
151. er collegare il cavo USB consultare la tabella seguente Line Color Additional USB Port Pin Name RED VCC POWER USBPOWER WHITE D DATA USBP UP P GREEN D DATA USBP UP P BALCK GND GROUND Al termine di tutti i collegamenti attivare il sistema Quando viene avviato Windows possibile che venga visualizzato il messaggio E stata rilevata una nuova procedura guidata H W Assegnare l unit CD ROM per la ricerca dell unit H W 3 Eseguire il software Media LAB Al termine dell installazione S W e H W eseguire il software Media LAB utilizzando l icona del desktop Consultare la Guida utente Media LAB per maggiori informazioni sulle varie impostazioni e l utilizzo del software Media LAB Consultare la descrizione dettagliata nel manuale PDF installato con le applicazioni S W 69 70 USB USB 84 al Line Color Additional USB Port Pin Name RED VCC POWER USBPOWER WHITE D DATA USBP UP P GREEN D DATA USBP UP P BALCK GND GROUND MAME ME Windows Bes CD ROM ER 3 17 Media LAB 56 E PH TE BS FPERRHETHT Media LAB 28 2 Media LAB HEY Media
152. fortement recommand d installer le processeur l abaisseur de temp rature et les composants modulaires avant de fixer la carte m re au ch ssis Espa ol Cada placa madre posee una distribuci n de tornillos en la base distinta Se recomienda encarecidamente que consulte el manual de la placa madre cuando instale la misma en la caja Las cajas se aplican con placas madre est ndar y micro ATX Puede que la placa madre requiera de un Panel I O de Entrada y Salida especial que deberia estar incluido con la placa madre Instrucciones de Colocaci n Cuando instale la placa madre aseg rese de que sigue las instrucciones suministradas por el fabricante de la misma En la mayoria de las placas madre est ndar elacceso con puertos externos se encuentra en la parte posterior del chasis Se recomienda encarecidamente que instale la CPU el difusor de calor y los componentes modulares antes de fijar la placa madre en el chasis 15 16 Italiano Ciascuna scheda madre presenta una differente disposizione dei distanziatori Per l installazione della scheda madre nel Case di raccomanda di fare riferimento al manuale sulle schede madre case sono applicabili con schede madre Standard ATX Micro ATX La scheda madre in uso potrebbe richiedere un pannello I O speciale da includere con la scheda madre in uso Verso del posizionamento quando si installa la scheda madre verificare di seguire le istruzioni indicate dal produttore dell
153. giciels en suivant le processus d installation Il y a deux applications diff rentes sur le CD d installation est l application qui g re et d finit la t l commande et ses commandes iMEDIAN est l application que vous pouvez contr ler par la t l commande iMON et utilis pour profiter des fichiers m dia et des p riph riques du PC Selon l assistant d installation vous pouvez facilement installer ces deux applications 2 Apr s red marrage IMON Manager va s ex cuter automatiquement et lancer la fen tre MON Initial Setup Wizard assistant d installation initial de iMON 3 Dans Quick Launch s lectionnez l application tre lanc e par le bouton Quick Launch lancement rapide sur la t l commande iMON Espa ol 1 Inserte el Media LAB iMEDIAN Installation CD en la unidad CD ROM e instale la aplicaci n de software seg n el proceso de instalaci n siguiente Hay dos aplicaciones distintas en el CD de instalaci n iMON es la aplicaci n que administra y configura el mando a distancia y sus comandos iMEDIAN es la aplicaci n que puede ser controlada por el mando a distancia de IMON y utilizada para disfrutar de los archivos y dispositivos multimedia del PC De acuerdo con el Asistente de Instalaci n usted puede instalar f cilmente estas dos aplicaciones 2 Despu s de reiniciar IMON Manager se ejecutar autom ticamente y abrir la ventana MON Initial Setup Wizard Asistente de configuraci n ini
154. he mie Pope blames Marxism Rainbow In The Dark we ET vol Front View C MOLE Media Control c Playback Application Control Touch LCD Control a g x gt Settings N d OLD 145 Systeminformationen Wenn iMON l uft zeigt es automatisch Systeminformationen CPU RAM HDD Netzwerk E Mail und Nachrichten und Wetterinformationen Medien Informationenn Wenn das Medien Center von iMEDIAN Dateien abspielt zeigt FrontView Medien Informationen wie Dateiname Dateiinfos Tracknummer Laufzeit und Gesamtzeit an FrontView Der Benutzer kann w hlen zwischen System View Media View Picture Frame Calendar View and Weather View System Ansicht Medien Ansicht Bilderahmen Kalender Ansicht und Wetter Ansicht FrontView Player FrontView besitzt einen eigenen internen Player f r Musik Film und Diaschauen im Touch LCD f r das Abspielen ohne die Hauptanzeige Mediensteuerung Der Benutzer kann Volume Playback Detail Subtitle Go Navigation Lautst rke Playback Detail Untertitel Los Navigation steuern Anwendungssteuerung Benutzer kann Application Launcher Task Switcher Virtual and Shutdown Anwendungsstarter Aufgabenumschalter Virtuelle Eingabe und Herunterfahren w hlen Touch LCD Steuerung Benutzer kann LCD Brightness Backlight Contrast Helligkeit Backlight Kontrast konfigurieren und
155. hes connecteur VGA E1 5broches connecteur USB F1 5broches connecteur KNOB BOARD G1 4broches connecteur 24 4 PWR EXT H1 14broches connecteur BUTTON BOARD A2 2broches connecteur M B PWR SW B2 3broches connecteur BOARD C2 2broches bouton de marche du boitier du PC D2 port carte graphique D SUB E2 4broches connecteur port interne USB F2 5broches connecteur KNOB BOARD G2 24 4 broches c ble PWR EXT H2 14broches connecteur BUTTON BOARD C ble M B PWR SW C ble IR EXT C ble de connexion de l interrupteur d alimentation du boitier du PC C ble VGA C ble USB C ble interne USB EXT C ble KNOB EXT C bles PWR EXT 24 4 broches C ble BUTTON EXT 78 Espanol A1 2 pines conector M B PWR SW B1 3 pines conector IR BOARD C1 2 pines conector PWR SW D1 10 pines conector VGA E1 5 pines conector USB F1 5 pines conector KNOB BOARD G1 4 pines conector 24 4 PWR EXT H1 14 pines conector BUTTON BOARD A2 2 pines conector M B PWR SW B2 3 pines conector IR BOARD C2 2 pines Bot n de Alimentaci n de la Caja del PC D2 Puerto D SUB Tarjeta Gr fica E2 4 pines conector Interno Puerto USB F2 5 pines conector KNOB BOARD G2 Cable 24 4 pin PWR EXT H2 14 pines conector BUTTON BOARD Cable M B PWR SW Cable IR EXT Cable de Conexi n del Interruptor de Alimentaci n de
156. irewire IEEE 1394 Espa ol Conexi n de IEEE 1394 Firewire Consulte el manual de la placa madre para obtener m s informaci n sobre el apartado Conexi n de IEEE 1394 Firewire 24 Italiano Connessione Firewire IEEE 1394 Fare riferimento al manuale sulla scheda madre per consultare la sezione Connessione Firewire IEEE 1394 IEEE 1394 Firewire IEEE 1394 Firewire IEEE 1394 Firewire IEEE 1394 Firewire IEEE 1394 Firewire IEEE 1394 Firewire IEEE 1394 Firewire IEEE 1394 Firewire T rk e IEEE 1394 Firewire baglantisi L tfen ana kart k lavuzunuzun IEEE 1394 Firewire connection IEEE 1394 Firewire ba lant s b l m ne bak n 3 4 Audio connection English Please refer to the following illustration of Audio connector and your motherboard user manual Please select the motherboard which used AC 97 or HD Audio Azalia be aware of that your audio supports AC 97 or HD Audio Azalia o
157. is 2 To find out the position of Chassis Alarm on your motherboard please consult your motherboard manual Deutsche 1 Kabel mit 2 poliger Verbindung Micro SW auf der R ckseite innerhalb des Geh uses finden 2 Position des Geh usealarms auf Ihrem Motherboard finden Bitte lesen Sie in Ihrem Motherboard Handbuch nach Fran ais 1 Pour trouver le c ble avec connecteur 2n broches Micro SW l arri re de l int rieur du ch ssis 2 Pour trouver la position d alarme du ch ssis sur votre carte m re Veuillez consulter le manuel de votre carte m re Espa ol 1 Para obtener informaci n sobre el cable con conector de dos pines Micro SW de la parte posterior del interior del chasis 2 Para obtener informaci n sobre la ubicaci n de la Alarma del chasis de la placa madre le rogamos consulte el manual de la placa madre Italiano 1 Individuare il cavo con il connettore a 2 pin Micro SW nella parte posteriore interna dello chassis 2 Individuare la posizione dell Allarme chassis nella scheda madre consultare il manuale sulla scheda madre 1 TE HERR BN T R 418 2 pin Micro SW 9 2 1 2 HERREN Micro SW 2
158. kir lem i in ana kart k lavuzunuza bak n English 1 Stand By Power Connection Cable A1 2pin Media LAB Inside ST PWR1 connector A2 2pin Motherboard power extension cable 2 Motherboard Power Switch Connection Cable B1 2pin Media LAB Inside M B PWR connector B2 2pin Motherboard power switch connector 3 PC Case Power Switch Connection Cable C1 2pin Media LAB Inside PWR S W connector C2 2pin PC Case power button connector 4 Motherboard USB Connection Cable D1 5pin Media LAB Inside USB connector D2 4pin Motherboard USB internal connector 55 56 Deutsche 1 Anschlusskabel Stand by Stromversorgung 2 polig Media LAB innn ST PWR1 Anschluss A2 2 polig Erweiterung Stromkabel Hauptplatine 2 Anschlusskabel Hauptplatine Stromversorgungsschalter B1 2 polig Media LAB innen M B B2 2 polig Hauptplatine PWR Anschluss Stromschalter Anschluss 3 PC Geh use Stromversorgungsschalter Anschlusskabel C2 2 polig PC Geh use Stromschalteranschluss 2 polig Media LAB innen PWR S W Anschluss 4 Hauptplatine USB Anschlusskabel D2 4 polig Hauptplatine USB interner Anschluss 5 polig Media LAB innen USB Anschluss Fran ais 1 C ble de connexion Stand by Power mise en Standby de l alimentation A1 2 broches Media LAB l int rieur du conn
159. lick Next i Extended desktop mode and click Finish Deutsche iSie die Monitoraufl sung auf 800 600 und klicken Sie Next Weiter iare Monitor im Extended Desktop Modus ist und klicken Sie Finish Fertigstellen Fran ais D finissez la r solution du moniteur secondaire 800 600 et cliquez sur Next Suivant O Assurez vous que le moniteur secondaire est en mode extended desktop bureau avanc et cliquez sur Finish Terminer Espa ol Ajuste la resoluci n del monitor secundario a 800 600 y haga clic en Next Siguiente O Aseg rese de que el monitor secundario est en Extended desktop mode Modo de escritorio ampliado y haga clic en Finish Finalizar Italiano O Impostare la risoluzione del monitor secondario si 800 600 e fare clic su Next Avanti Accertarsi che il monitor secondario sia in Extended desktop mode Modo desktop esteso e fare clic su Finish Fine 95 96 800 600 O 800 600 O A 2
160. m Masas n Ba lat 3 N settinge CR Adiust image set ngs with preview San _ i E shY NAILHA 5 View technalagy alcwa ycuita spacty now you ware lice to vae your dispays ore is creat tm Chance resolution presertations anc Dualview ia parect for a larger dealdog Change fiat panel scaling Adjust decktep color settings Rotate display 1 Choose the micw display mode to use O Cry use one dido y El Velev amp Televsimi CO The same pn butti displays Clone Adhat video color settings Configured ndependentiy from each other Dushien Change the or HD format 2 Select the displays vou would like to use B B us alestronica1 3720PQ 567 gt meet net shown nthe lt Sem onde dee English Select DualView mode Set Touch LCD as secondary monitor Click Apply button Deutsche W hlen Sie DualView Modus Legen Sie Touch LCD als sekund ren Monitor fest Klicken Sie die Schaltfl che Apply Anwenden Fran ais S lectionnez le mode DualView double affichage D finissez Touch LCD comme moniteur secondaire Cliquez sur le bouton Apply Appliquer Espa ol Seleccione el modo DualView Pantalla doble Ajuste la Touch LCD como monitor secundario Haga clic en el bot n Apply Aplicar Italiano Selezionare la modalit DualView DualView Impostare Touch LCD come monitor secondario Fare clic
161. n PCI yuvalar n n plastik kelep elerini yukar do ru ekin ve daha sonra PCI plakas n kar p PCI kart n PCI yuvas n n i ine yerle tirin Plastik kelep eleri a a itin ve ara s z ubu u saatin ters y n nde d nd rerek kilitleyin 14 Chapter3 Motherboard amp Leads Installation 3 1 Motherboard Installation me Socket 462 Hive ER E the locations of lt ei the screw holes Note er these locations and place included standoffs on the chassis first This side towards the rear of the chassis D Above illustration is a sample of what the motherboard s layout For more detail screw hole placement please refer to your mother board manual English Each motherboard has different standoff layout Itis highly suggested that you refer to your motherboard s manual when installing motherboard into the case The cases are applicable with Standard ATX Micro ATX motherboards Your motherboard may require a special I O Panel which should be included with your motherboard Placement Direction When installing the motherboard make sure you follow the direction provided by your motherboard manufacturer On most standard motherboards the edge with external ports goes to the rear part of the chassis It is highly recommended that you install CPU heat sink and modular components before fixing the motherboard inside the chassis Deutsche Jed
162. n al Duraklat Sonraki nceki leri Sar Geri Sar ve Ses Yukar A a ayarlar n kontrol etmek i in bir arabirim g sterir 143 144 6 6 FrontView introduction English Rainbow In The Dark In rar sa er D Co Front View e c x E Media Control c Playback Application Control C d eS s Touch LCD Control C c ettings T KI System Information When iMON is running it automatically shows system information CPU RAM HDD Network eMail with news and weather information Media Information When iMEDIAN Media Center plays files FrontView shows media info like file name file info track no running time and total time FrontView User can choose from System View Media View Picture Frame Calendar View and Weather View FrontView player FrontView has its own internal player for music movie and picture slideshow in Touch LCD itself without turning on main display Media Control User can control Volume Playback Detail Subtitle Go Navigation Application Control User do Application Launcher Task Switcher Virtual Input and Shutdown Touch LCD Control User can configure LCD Brightness Backlight Contrast and run Auto Adjust and Auto Color Settings User can change Background color Graphical EQ and run VSetting Window Deutsc
163. n Cerrando la ventana activa o Cerrando Multi Median ALT F4 Encendido Encender Apagar el sistema Bot n Record Grabar Grupo 1 de Botones Multimedia Reproducir Pausa Abrir Previa Siguiente Retroceder Avance R pido Detener Boton Mouse Keyboard Rat n Teclado Cambiando la utilizaci n del PAD controlador entre el rat n y las 4 teclas de direcci n del teclado Bot n Backspace Retroceso para volver a la vista anterior de iMEDIAN Bot n Select Space Seleccionar Espacio PAD controlador Control del cursor del rat n y de las 4 teclas de direcci n Bot n Windows Start Inicio de Windows Bot n Windows Menu Men de Windows Bot n Mouse Left Click Clic izquierdo del rat n Bot n Mouse Right Click Clic derecho del rat n 13 Bot n Enter Intro Bot n Enter Intro para ira la vista siguiente de iMEDIAN Bot n ESC Escape Abrir Cerrarla bandeja del DVD o CD ROM Bot n iMEDIAN Inicio R pido Ejecutando iMEDIAN Application Launcher Lanzadera de aplicaciones Ejecutando Application Launcher la forma m s sencilla de ejecutar aplicaciones Task Switcher Cambio de tareas Ejecutando Task Switcher Cambio de tareas seleccione la ventana de aplicaci n que desee de entre las aplicaciones que se est n ejecutando ALT TAB Bot n System Volume Mute Silenciador del volumen del sistema iMON Timer Temporizador Ejecutando iMON Timer gesti n del encendido apagado y de la programaci n de la alarma
164. n ana kart reticinizin talimat n uydugunuzdan emin olun Standart ana kartlarin gogunda dis baglant noktalarinin bulundugu kenar kasan n arka kismina dogru yerlestirilir CPU s al c vemod ler bilesenleri ana kart 17 3 2 Case LED connections English On the front of the case you can find some LEDs and switch leads POWER SW 1 POWER LED 1 H D D LED 1 RESET SW 1 SPEAKER 1 Please consult user manual of your motherboard manufacturer then connect these leads to the panel header on the motherboard These leads are usually labeled if not please trace them back to the case front to find out their source POWERLED connects to your M B at the PLED POWER SW connects to the PWR connector on the motherboard H D DLED connects to the 2 pin labeled HDD LED connector RESET SW connects to the RSW connector on the motherboard SPEAKER connector find out the 4 pin labeled SPEAKER on the M B then connect it 18 Deutsche An der Frontseite des Geh uses finden Sie einige LEDs und Schalterkabel POWER SW 1 POWER LED 1 H D D LED 1 RESET SW 1 LAUTSPRECHER Lesen Sie bitte das Handbuch zu Ihrer Hauptplatine und verbinden Sie dann diese Kabel mit den Steckpl tzen auf der Hauptplatine Diese Kabel sind normalerweise beschriftet wenn das nicht der Fall ist verfolgen Sie sie bitte zur Geh usevorderseite zur ck um den jeweiligen Anschluss herauszufi
165. nden POWERLED verbindet zu PLED Power LED auf der Hauptplatine POWERSW verbindet zu PWR Power auf der Hauptplatine H D DLED verbindet zu dem 2 poligen Anschluss HDD LED RESET SW verbindet zu RSW Reset auf der Hauptplatine LAUTSPRECHER Anschluss Finden Sie den 4 poligen beschrifteten Anschluss f r den LAUTSPRECHER auf der Hauptplatine und schlie en Sie ihn an Fran ais Sur le devant du bo tier vous pouvez voir des voyants et des boutons POWER SW 1 POWER LED 1 H D D LED 1 RESET SW 1 SPEAKER 1 S il vous pla t consultez le manuel de l utilisateur du fabricant de votre carte m re puis connectez ces fils aux fiches sur la carte m re Ces fils sont g n ralement tiquet s si ce n est pasle cas s il vous pla t parcourez les jusqu au devant du boitier pour trouver leur origine Voyant de marche power Connectez le votre carte m re au connecteur PLED Bouton de marche Connectez le au connecteur PWR de la carte m re Voyant disque dur Connectez le au connecteur deux broches tiquet HDD LED Bouton RESET Connectez le au connecteur RSW de la carte m re Haut Parleur Connecteur Cherchez le connecteur 4 broches tiquet SPEAKER sur la carte m re et connectez le 19 Espanol En la parte delantera de la caja puede encontrar algunos LED y cables de interruptores POWER SW 1 Interruptor de Alimentaci n 1 POWER LED 1
166. ndici n de carga 3 Administraci n de Cables en M dulos Para mantener el orden y mejorar el flujo del aire dentro de la caja 4 Alimentaci n de la Tarjeta Gr fica Especializada reduce la carga de la PSU Fuente de Alimentaci n y no necesita actualizar la misma mientras se ejecuta el modo de tarjetas gr ficas m ltiples Dichas funciones pueden garantizar que toda Fuente de Alimentaci n Thermaltake satisfaga el equilibrio de control de ruido y detemperatura concentrada Toda fuente de alimentaci n proporciona una funci n de protecci n total tal como se indica 1 Protecci n de sobrealimentaci n 2 Protecci n de cortocircuito en todas las salidas 3 Protecci n de alto voltaje Protecci n de bajo voltaje 4 Protecci n de corriente extrema 5 Protecci n de temperatura extrema Adem s Thermaltake garantiza la calidad de toda fuente de alimentaci n 100 Hi POT y Pruebas ATE Function Test 100 Burn In y AC Input cycled on off apagado encendido ciclado de la Entrada de CA a altas temperaturas Todo ello aprobado por UL CUL TUV CB FEE CE y BSMI Existen tres productos principales de la linea Thermaltake PSU que se dividen en Toughpower Purepower incluido Purepower RX y las series TR2 entre ellas TR2 RX Le rogamos que consulte la pagina web http www thermaltake com product power power_index asp 157 158 Italiano Le specifiche tecniche della serie di Alimentatori Thermaltake c
167. o pre 1O000000000000082 200000000882 000000088000 I nz Virtual Keyboard clavier virtuel Rend possible d entrer alphabet en utilisant la t l commande iMON Manager Gere tous les param tres iMON etles options 34 Minutes later iMON Timer minuterie iMON 1 rm g re la mise marche arr t et alarme Sleep Alarm Off Turn On Espa ol iMON Manager es una aplicaci n que controla a trav s de un mando a distancia diversas aplicaciones multimedia asi como el sistema Windows iMON Manager realiza de forma automatica los ajustes para diversas aplicaciones multimedia durante el proceso de instalaci n Este admite ajustes para aplicaciones como iTune Winamp Window Media Player etc Coni gt App Launcher Resolution Changer ak Task Switcher gt Goal w a hen gt MON virtual Keyboard Q Quicktime 1280x1024 32Biv60H2z iMON MultiLang Install O R AOL Messenger SSeS 822 VJ Norton Ghost y Be D SS 9 Arw V LI LI 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 LI LI 1 1 1 1 1 1 1 1 LI LI 1 1 1 1 1 1 Hotsync M Li I otsync ind w w 1 1 LI LI 1 1 1 1 1 1 1 1 LI LI 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 LI LI v Cambio de Tareas El usuario podr seleccionar la aplicaci n que desee entre las que se est n ejecutando Control de Resoluci n de Pantalla el usuario podr elegir la resoluci n que se ajuste a
168. ocessus d installation automatique 2 Installation mat rielle r cepteur Infrarouge Installation du r cepteur Infrarouge Interne Media LAB VFD La caract ristique du r cepteur Media LAB IR de type interne est que vous pouvez allumer votre PC en utilisant le bouton Power Marche de la t l commande Apr s avoir teint votre PC ouvrez le couvercle de votre PC et connectez le c ble sa bonne fiche comme indiqu sur l image Le r cepteur Infrarouge interne est connect la carte m re avec deux c bles le bo tier du PC avec un c ble l alimentation avec l autre c ble Vous devrez faire attention connecter ces quatre c bles en vous r f rant au manuel de votre carte m re Espa ol 1 Instalaci n del Software Inserte el Media LAB Application CD en el CD ROM e instale el software Media LAB y Multi Median seg n el proceso de instalaci n autom tica del software 2 Instalaci n del Hardware Receptor IR Instalaci n del Receptor IR Interno Media LAB VDF La caracteristica del receptor IR interno tipo Media LAB es que usted puede encender el sistema del PC utilizando el bot n de encendido del mando a distancia Despu s de apagar el sistema del abra la tapa del mismo y conecte el cable en el pin adecuado consulte el siguiente esquema El receptor IR interno est conectado a la placa madre con dos cables ala caja del PC con un cable y ala Fuente de Alimentaci n con otro cable Debe tener cuidado a la hor
169. oller Features English 1 Application Exit Closing the active window or Closing Multi Median ALT F4 2 Power Turn On OFF the system Record Button 4 Media Control Button group 1 Play Pause Open Prev Next Rew F Fwd Stop CD i 5 Mouse Keyboard button Switching the usage of PAD controller between mouse and keyboard 4 way arrow keys S gt 6 Backspace Button to the previous view of IMEDIAN 8 7 Select Space button 9 10 8 PAD controller Mouse cursor control amp 4 arrow Keys 11 12 9 Windows Start Button 14 e 10 Windows Menu Button 43 16 11 Mouse Left Click Button gt 12 Mouse Right Click Button 13 Enter Button Enter Button to go to the next view of iMEDIAN 49 20 14 ESC Button 21 15 Open Close DVD or CD ROM tray 16 iMEDIAN Quick Launch Button Running iMEDIAN 22 17 Application Launcher Running Application Launcher Easiest way to run the application 24 18 Task Switcher Running Task Switcher selectthe application window among the 25 running applications ALT TAB 19 System Volume Mute Button Ti Thermaltake 20 iMON Timer Running iMON Timer management of power on off and alarm schedule 21 VOL CH Button Control of Volume and TV channel 22 Custom button group for user customized command 23 Shift Tab key Button 24 Tab key Button 25 Media Control Buttons Group 2 Short cut buttons to move to my Movie Music Photo TV in running Movie Tip Use Aspect Ratio and Full Screen Button
170. ompatibile con gli ultimi processori Intel AMD dual e Quad core e con le schede grafiche ad elevate prestazioni NVIDIA e AMD Thermaltake offre funzioni complete fra le quali 1 Controllo automatico della velocita della ventola l alimentatore in grado di rilevare il calore interno e regolare la velocit della ventola per fornire un flusso d aria adeguato 2 Silenziosit ventole con cuscinetti a sfera ad alta affidabilit da 140 mm oppure dissipatore 120 mm ventola diraffreddamento elivello di rumori minimo in tutte le condizioni di carico 3 Gestione cavo modulare Per evitare confusione e migliorare il flusso dell aria all interno del case 4 Alimentazione per Scheda grafica dedicata riduce il carico sulla PSU corrente e non necessario aggiorna la PSU corrente durante l esecuzione in modalit che prevedono pi schede grafiche Le funzioni garantiscono la capacit degli alimentatori Thermaltake di soddisfare le esigenze di controllo dei rumori e di scarico del calore Tutti gli alimentatori forniscono una funzione di protezione completa 1 Protezione da sovralimentazione 2 Protezione da cortocircuito su tutte le uscite 3 Protezione da sovravoltaggio protezione da sottovoltaggio 4 Protezione da sovracorrente 5 Protezione da sovratemperatura Inoltre Thermaltake presenta la garanzia di qualit su tutti gli alimentatori Test funzione Hi POT e ATE 10096 Burn In 10096 Input CC a ciclo attivo inattivo in condizioni c
171. on USB Espa ol Conexi n USB Consulte el manual de la placa madre para obtener m s informaci n sobre el apartado Conexi n USB 23 Italiano Connessione USB Fare riferimento al manuale sulla scheda madre per consultare la sezione Connessione USB USB BER TEE USB Bo RHE USB USB USB USB USB USB T rk e USB ba lant s L tfen ana kart k lavuzunuzun USB connection USB ba lant s b l m ne bakin IEEE1394a TPA TPA VG Brank TPB TPB VP Brank GND English IEEE 1394 Firewire connection Please consult your motherboard manual to find out the section of IEEE 1394 Firewire connection Deutsche IEEE 1394 Firewire Anschluss Bitte nehmen Sie die Gebrauchsanweisung Ihres Motherboards zur Hilfe und lesen Sie unter dem Kapitel IEEE 1394 Firewire Anschl sse nach Fran ais Connexion Firewire IEEE 1394 S il vous pla t consultez le manuel de votre carte m re la section Connexion F
172. on elevate temperature Ancora viene fornita l approvazione di UL CUL TUV CB FEE CE e BSMI Sono presenti tre linee di prodotti principali di PSU Thermaltake suddivise nelle serie Toughpower Purepower che include Purepower RX e TR2 che include TR2 RX Consultare http www thermaltake com product power power index asp Thermaltake Intel AMD NVIDIA AMD 1 CADRE RRS RAR EAN A 2 140mm 120mm E 3 S AB UTER EE EB 4 PSU PSU Thermaltake ee dert H Thermaltake 100 Hi PO
173. ontinuaci n empuje hacia dentro y hacia abajo para cerrar el sujetador sin herramientas Italiano 1 Spingere all interno e verso l alto per sboccare la clip tool free nel contenitore HDD da 3 5 Inserire il dispositivo da 3 5 nel contenitore HDD e spingere verso l interno e in basso per bloccare la clip tool free 1 3 5 BRS 2 3 5 1 3 5 2 3 5 1 3 5 HDD 2 3 5 HDD 1 He 3 5 2 3 5
174. ork PC using iMEDIAN and iCASTER In order to use network media streaming you need to install CASTER to the network PC which is a part of local network CD DVD Removable HDD You can enjoy the media files on the CD DVD and Removable Disk Drive News amp Weather You can find the news and weather all over the world also customize to user s preferences Webcasting You can enjoy the internet radio stations that we prepared and also you can edit the list of internet radio TV stations using Webcasting station editor TV Assign the TV device using the setting of iMEDIAN You need to select the audio video device from the list Settings You can change and adjust all the settings of iMEDIAN by settings menu Deutsche IMEDIAN wurde dazu konzipiert Mediendateien wie Musik Film Foto und Multimedia Ger te wie DVD TV und Digital Kamera mit Ihrem PC zu nutzen 1417 Lokale Medien Musik Film Foto Sie k nnen die Mediendateien auf dem lokalen PC mit iMEDIAN nutzen Im Men Scan Folder Scan Verzeichnis k nnen Sie das Verzeichnis zuweisen indem die Mediendatei gespeichert ist um eine Mediendatenbank zu erstellen Netzwerk Medien Musik Film Foto Sie k nnen die Mediendateien auf dem Netzwerk PC mitiMEDIAN und ICASTER nutzen Um das Netzwerk Medien Streaming zu benutzen m ssen Sie iCASTER auf dem Netz PC installieren der zu Ihrem lokalen Netz geh rt CD DVD Wechsel HDD Sie k nnen die Mediendateien
175. osit Backlight Controluce Contrast Contrasto ed eseguire Auto Adjust Regolazione automatico e Auto Color Colore automatico Impostazioni L utente pu modificare Background color Colore sfondo Graphical EQ EQ grafico ed eseguire VSetting Window Media Control e Playback Application Control M CR m Touch LCD Control C 3 ceo Settings C Ka CI BI 149 IMON CPU RAM Al KABA IMEDIAN Media Center FrontView A Bh ES SLT AS AS Sea FrontView SAA GEL ARE A FrontView FrontView DEBE LCD SS MR FRAME o ASURELCDN EG TEX SHE J RAS RENNEN Media Control Ke Playback Application Con
176. r itwilldamage your device s On some motherboards the connectors for Audio are notthe same as the drawing below Please check with your motherboard manual before installing Deutsche Bitte beachten Sie die folgende Abbildung der Audio Anschl sse und die Anweisung in der Gebrauchsanweisung Ihres Motherboards Bitte w hlen Sie das Motherboard das AC 97 oder HD Audio Azalia verwendet achten Sie darauf dass Ihr Audio AC 97 bzw HD Audio Azalia unterst tzt Andernfalls entstehen schwere Sch den an Ihrem n Ger t en Auf einige Hauptplatinen entsprechen die Anschl sse f r Audio nicht denen auf der Abbildung hier Bitte konsultieren Sie das Benutzerhandbuch Ihrer Hauptplatine bevor Sie installieren Fran ais S il vous pla t r f rez vous l illustration suivante du connecteur audio et au guide de l utilisateur de votre carte m re S il vous pla t s lectionnez la carte m re qui utilise l audio AC 97 ou HD Azalia soyez attentif ce que votre audio supporte l AC 97 ou l audio HD Azalia ou bien cela peut endommager votre s appareil s Sur certaines cartes m res les connecteurs audio ne sont pas les m mes que ceux dessin s ci dessus S il vous pla t v rifiez avec le manuel de votre carte m re avant l installation Espa ol Consulte la siguiente ilustraci n del conector de Audio y el manual del usuario de la placa madre Seleccione la placa madre que utiliza AC 97 o HD Audio Azalia
177. r sur Navigation Contr le d application L utilisateur peut faire Application Launcher lanceur d application Task Switcher commutateur de t che Virtual Input entr e virtuelle et Shutdown fermeture de l application Contr le Touch LCD L utilisateur peut configurer Brightness luminosit Backlight r tro clairage Contrast contraste de l cran LCD et ex cuter Auto Adjust et Auto Color r glage automatique et couleur automatique Param trages L utilisateur peut changer Background color couleur de fond Graphical EQ galiseur graphique et ex cuter VSetting Window param trage de fen tre Espa ol CPU mn vol 9 Pope blames Marxism capi Dia Diamonds Rainbow In The Dark as Front View C w GA DIO Media Control c Playback Application Control al E Touch LCD Control e cs Settings C d lt ul 147 Informaci n del Sistema Cuando iMON se est ejecutando muestra autom ticamente informaci n acerca del sistema CPU RAM Disco Duro Red Correo electr nico con las noticias y la informaci n del tiempo Informaci n Multimedia Cuando iMEDIAN Media Center reproducen archivos FrontView muestra el nombre de archivo la informaci n de archivo el n mero de pista el tiempo transcurrido y el tiempo total FrontView El usuario puede elegir entre System View Vis
178. rol Music Photo TV Movie Aspect Ratio Full Screen 23 Ti Thermaltake 115 25 T rk e 1 Uygulama Gikisi Etkin pencereyi veya Multi Median uygulamas n kapat r ALT F4 2 G Sistemi a ar kapatir 3 Kay t D mesi 4 Ortam Denetimi D mesi grup 1 al Duraklat A nceki Sonraki Geri Sar ileri Sar Durdur 5 Fare Klavye d mesi Altl k denetleyicinin kullan m n fare ve klavyenin 4 y nl ok tu lar aras nda de i tirir 6 Geri D mesi iMEDIAN program n n nceki g r n m ne d ner 7 Sec Ara d mesi 8 Altl k denetleyici Fare imleci denetimi ve 4 ok Tu u 9 Windows Start Ba lat D mesi 10 Windows Menu Men D mesi 11 Fare Sol T klatma D mesi 12 Fare Sa T klatma D mesi 13 Giri D mesi Giri D mesi iMEDIAN program n n sonraki g r n m ne gider 14 ESC k d mesi 15 DVD veya CD ROM tepsisini a kapat 16 iMEDIAN H zl Ba latma D mesi iMEDIAN program n al t r r 17 Application Launcher Uygulama Ba lat c
179. solidated into a single application the NVIDIA Control Panel It can be launched from the Windows Control Panel or Start Menu English Click Start the NVIDIA Control Panel to open control panel Deutsche Klicken Sie Start the NVIDIA Control Panel NVIDIA Steuerung ffnen um das Steuerungstafel zu ffnen Frangais Cliquez sur Start the NVIDIA Control Panel D marrer le Panneau de contr le NVIDIA pour ouvrir le panneau de contr le 87 88 Espa ol Clic en Startthe NVIDIA Control Panel Iniciar el panel de control de NVIDIA para abrir el panel de control Italiano Fare clic su Start the NVIDIA Control Panel Avvia pannello di controllo NVIDIA per aprire il pannello di controllo O K T NVIDIA SAA NVIDIA Start the NVIDIA Control Panels NVIDIA Start the NVIDIA Control Panel NVIDIA T rk e Denetim masas n a mak i in Start the NVIDIA Control Panel NVIDIA Deneti
180. sque dur amovible Vous pouvez profiter des fichiers media sur CD DVD et disque dur amovible Actualit s amp M t o Vous pouvez chercherles actualit s et la m t o de partout dans le monde et galement les personnaliser selon votre pr f rence Webcasting mission sur Internet Vous pouvez profiter des stations de radio sur Internet que nous avons s lectionn e et vous pouvez galement diter la liste des stations radio TV Internet en utilisant l diteur de station en Webcasting TV Affectez le p riph rique TV en utilisant le param trage de IMEDIAN Vous avez besoin de s lectionner le p riph rique audio vid o depuis la liste Param trages Vous pouvez changer et r gler tous les param tres de IMEDIAN en utilisant le menu param trages Espa ol iMEDIAN ha sido dise ado para disfrutar de archivos multimedia Musica Peliculas Fotos adem s puede utilizar los dispositivos multimedia que tenga en su PC como DVD TV y Camara digital 119 Local Media Multimedia Local M sica Peliculas Fotos Puede disfrutar de los archivos multimedia que tenga en el PC local utilizando iMEDIAN Mediante el menu Scan Folder Escanear carpeta puede asignar la carpeta que contenga los archivos multimedia para crear una base de datos multimedia Network Media Medios Multimedia de la Red M sica Peliculas Fotos Puede disfrutar de los archivos multimedia en la red utilizando MEDIAN e iCASTER Para
181. su gran pantalla frontal LCD Toda esta informaci n se puede controlar mediante el dedo o el Stylus Touch Italiano FrontView interfaccia utente professionale per Touch LCD progettata per prodotti HTPC di alto livello sul mercato Grazie al grande display LCD anteriore sar possibile visualizzare varie informazioni multimediali e di sistema Tutte queste informazioni possono essere controllate con le dita o con la stilo Touch FrontView BES LCD HTPC LCD MARLENE FERRERA FrontView Touch LCD HTPC LCD Touch LCD FrontView HTPC LCD FrontView
182. sul pulsante Apply Applica ZE DualView HA LCD DualView Touch LCD DualView 2 Touch LCD Apply 3B DualView B l i d Apply i i amp T rk e DualView kili G r n m se ene ini belirleyin kincil monit r olarak Touch LCD yi ayarlay n Apply Uygula d mesini t klat n 89 mm TTT ZZ _ _ 9 Display Settings Monitor Drag the icons to match your monitors Identify Monitors 2 Generic PnP Monitor on Radeon X1600 Series M This is my main monitor V Extend the desktop onto this monitor Resolution Colors Low LI High Highest Gig 800 by 500 pixels How do get the best display Adyanced Settings Lia eme English 3 ATI Graphic Card User Open display properties and click secondary monitor Set resolution to 800 600
183. sw hlen kann TE 30000000000000 2000000000095 Virtuelle Tastatur erm glicht die Eingabe von Texten ber die Fernsteuerung MON Manager verwaltet alle MON Einstellung und Optionen 34 Minutes later iMON Timer I m verwaltet Stromversorgung AN AUS und Alarm Sleep Alarm Turn Off Turn On 127 128 Fran ais IMON Manager est une application qui contr le diff rentes applications m dia et le syst me d exploitation Windows avec la t l commande iMON Manager se param tre automatiquement pour les diff rentes application m dia durant son processus d installation Cela prend en charge le param trage pour des applications telles que iTune Winamp Windows Media Player etc FER App Launcher Resolution Changer Task Switcher 1280x1024 32Biv60Hz iMON MultiLang Install 3 ACDSee 5 0 a Quicktime 7 e d ad ed ud a d ae i bud dd ia ba a o J BOL Messenger c V Norton Ghost V Be H Ki RE l doe Y GN Ki Hotsync ssl k Task Switcher commutateur de t che L utilisateur peut s lectionner l application parmi les applications s ex cutant Application Launcher Lanceur d application C estla mani re la plus facile pour ex cuter une application Monitor Resolution Changer Changeur de r solution du moniteur Fournit les r solutions que l utilisateur peut choisir SOO00000000000600 T il l sl also T
184. tallation CD iMON is the application that manages and sets the remote control and its commands iMEDIAN is the application which could be controlled by iMON remote control and used to enjoy the media files and devices on PC According to the Installation Wizard you can easily install these two applications 2 After restarting MON Manager will be run automatically and launch MON Initial Setup Wizard window 3 In Quick Launch select application for Quick Launch button in IMON remote control 97 98 Deutsche 1 Legen Sie die Media LAB iMEDIAN Installations CD in Ihr CD ROM Laufwerk ein und installieren Sie die S W Anwendung entsprechend folgendem Installationsprozess Es gibt zwei verschiedene Anwendungen auf der Installations CD iMON ist die Anwendung welche f r die Fernsteuerung und deren Befehle zust ndig ist IMEDIAN ist die Anwendung die von IMON gesteuert wird und zur Nutzung der Mediendateien und Einheiten auf dem PC zum Einsatz kommt Mithilfe des Installationsassistenten k nnen Sie ganz einfach diese zwei Anwendungen installieren 2 Nach einem Neustart l uft der iMON Manager automatisch ab und startet das Einrichtungsfenster iMON Initial Setup Wizard 3 Unter Quick Launch Schnellstart w hlen Sie Anwendung f r die Schaltfl che Schnellstart auf der iMON Fernsteuerung Frangais 1 Ins rez le CD Media LAB iMEDIAN Installation CD dans votre lecteur de CD ROM et installez les lo
185. ton clic droit de la souris 11 12 13 Bouton Enter entrer Le bouton Enter v la prochaine vue de gt iMEDIAN i 16 14 Bouton ESC 18 15 Ouvre Ferme le tiroir DVD ou CD ROM 16 Bouton MEDIA Lancement rapide MEDIAN en train d tre 19 20 ex cut 21 17 Application Launcher Lanceur d application Lanceur d application en train d tre ex cut mani re plus facile d ex cuter l application 18 Task Switcher Commutateur de T che Commutateur de t che en train d tre ex cut s lectionne la fen tre de l application parmi les T ek applications en train d tre ex cut es ALT TAB 19 Bouton System Volume Mute mise en sourdine du volume du syst me 25 20 Minuterie IMON L ex cution de la minuterie IMON gestion de marche arret et du planning d alarme Tt Thermaltake 21 Bouton VOL CH Volume Chaine Contr le du volume et des chaines TV 22 Groupe de bouton personnalisable pour les commandes personnalis es de l utilisateur 23 Bouton Shift Tab 24 Bouton touche Tab 25 Boutons du groupe 2 de Contr le Media Boutons raccourcis pour aller dans my Movie Music Photo TV Mes Films Musique Photo TV Conseil pour les Films Utilisez les boutons Aspect Ratio ratio d aspect et Full Screen Plein cran 23 Ti Thermaltake 109 25 Espa ol 1 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Salir de la aplicaci
186. trol Touch LCD Control 150 1547 CPU RAM iMEDIAN FrontView FrontView RAMA FrontView FrontView Touch LCD LCD LCD vo 9 Pope blames Marxism capi Rainbow In The Dark DEE per a 31 ca Media Control e Playback Application Control ds y Touch LCD Control C BE 151 iMON
187. ualizaci n del sistema Media View Visualizaci n multimedia Picture Frame Visualizaci n de imagen Calendar View Visualizaci n de calendario y Weather View Visualizaci n del tiempo Reproductor FrontView FrontView posee su propio reproductor interno para m sica pel culas y presentaciones de im genes en la misma Touch LCD sin tener que encender la pantalla principal Control Multimedia El usuario puede controlar Volume Volumen Playback Reproducci n Detail Detalles Subtitle Subtitulos Go Ir y Navigation Navegaci n Control de Aplicaciones El usuario puede seleccionar Application Launcher Lanzadera de aplicaciones Task Switcher Cambio de tarea Virtual Input Entrada virtual y Shutdown Cierre Control de Touch LCD El usuario puede configurar Brightness Brillo Backlight Luz de fondo y Contrast Contraste tambien puede ejecutar Auto Adjust Ajuste autom tico y Auto Color Color autom tico de la LCD Configuraci n El usuario puede cambiar Background color Color de fondo Graphical EQ Ecualizador grafico y ejecutar Setting Window Ventana de configuraci n Italiano CPU u lt Lom vol 9 Z Pope blames Marxism Rainbow In The Dark ES DE Front View al OPE Media Control CE S Playback Application
188. uzioni da scegliere 0000000000000 20000000000000 2000000000053 BBG0000888 0009 Tastiera virtuale consente l immissione dell alfabeto mediante il telecomando iMON Manager consente di gestire tutte le impostazioni e le opzioni iMON 34 Minutes later iMON Timer gestisce l accensione spegnimento e l allarme Alarm Off Turn On MON Windows MON iTune Winamp Window Media Player 1280x1024 32Biv60Hz i iMON MultiLang Install A E e Vaaa ua 558 iov EB 3 Hotsyne Bees 0000000000060 290000000000005 ar ERRE MON iMON iMON es Sieep Alarm Turn Off Turn On 131
189. ve Is k dengesine uygun olmas n sa lar T m g kayna r nleri a a daki tam koruma i levine sahiptir 1 A r g korumas 2 T m k larda k sa devre korumas 3 A r voltaj korumas D k voltaj korumas 4 A r ak m korumas 5 A r s cakl k korumas Ayr ca Thermaltake t m g kaynaklar i in kalite garantisi de sa lar 96100 Hi POT ve ATE lev Testi y ksek s cakl k ko ulu alt nda 96100 Is nma ve AC Giri i a ma kapama Bunlarla birlikte r nler UL CUL TUV CB FEE CE ve BSMI taraf ndan da onaylanm t r ana Thermaltake PSU r n grubu vard r Toughpower Purepower Purepower RX dahil ve TR2 TR2 RX dahil serileri L tfen a a daki adrese bak n http www thermaltake com product power power_index asp 163
190. vo en la posici n original Advertencia Si desea obtener un funcionamiento correcto de la bahia de unidad de 5 25 pulgadas le recomendamos que no inserte el dispositivo de 5 25 pulgadas en la 28 6 3 bah a Italiano 1 Svitare e rimuovere la barra 2 Svitare e staccare il contenitore HDD da 3 5 dallo chassis 3 Spingere all interno e verso l alto per sboccare la clip tool free nel contenitore HDD da 5 25 4 Staccare il pannello anteriore dallo chassis premendo e rilasciando le 3 molle del pannello anteriore 5 Inserire il dispositivo da 5 25 nel vano unit e spingere verso l interno e in basso per bloccare la clip tool free 6 Fissare il dispositivo da 5 25 con le viti sul lato opposta della clip tool free 7 Agganciare il contenitore HDD da 3 5 posteriormente alla posizione iniziale nello chassis e fissarlo con le viti 8 Spingere per agganciare la parte posteriore del pannello anteriore nella posizione iniziale Nota per un corretto funzionamento del vano unit da 5 25 si consiglia di non inserire il dispositivo da 5 25 nel secondo o nel terzo vano ES x 1 AB MH PBR 2 AH 3 5 ABU MALATE 3 REA 5 25 4 3 MER LK 5 5 25 6
191. your computer Set iMON OEM Touch LCD as your secondary monitor using Extended Desktop Set screen secondary monitor with resolution 800 600 and refresh rate 60Hz When iMON Touch LCD is set as a primary monitor or be used in clone mode please change iMON Touch LCD display and FrontView Running Option Settings in iMON Manager gt iMON Utilities gt FrontView gt Common Deutsche 1 Allgemeine Anleitung Verbinden Sie das VGA Kabel vom iMON OEM Touch LCD mit dem sekund ren VGA Port an Ihrem Computer Legen Sie MON OEM Touch LCD als Ihren sekund ren Monitor unter Einsatz von Extended Desktop fest Stellen Sie den sekund ren Monitor auf die Aufl sung 800 600 und eine Refresh Rate von 60 Hz Wenn iMON Touch LCD als prim rer Monitor eingestellt oder im Clone Modus benutzt wird ndern Sie bitte die Einstellungen von iMON Touch LCD Bildschirm und FrontView auf IMON Manager gt iMON Utilities gt FrontView gt Common Frangais 1 Directive generale Connectez le cable VGA l cran LCD tactile MON OEM au second port VGA de votre ordinateur D finissez l cran LCD tactile MON OEM votre second moniteur en utilisant Extended Desktop bureau avanc Reglez le second moniteur avec la r solution 800 600 et avec un taux de rafra chissement 60Hz Lorsque IMON Touch LCD est d fini comme moniteur principal ou est utilis en mode clone veuillez changer l affich

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Monroe 8125 calculator  Manuel d`entretien et de maintenance des appareils de laboratoire  cx_rly-c user manual ver1  BEDIENuNgSANLEItuNg  3 - Wieland Dental  ver ficha técnica - tecnourquiza.com.ar    Regency P121LC User's Manual  Viewsonic Graphic Series 17" VG720 LCD Display  VFD-Setup-Software 3.1  

Copyright © All rights reserved.

• https://telegra.ph/Wire-Size-Calculator-From-Voltage-Drop-500ff8f1-11-16
• https://telegra.ph/AC-Three-phase-Voltage-Drop-Calculator-7454c586-11-16
• https://telegra.ph/Wire-Size-Calculator-From-Voltage-Drop-e36e0908-11-16
• https://telegra.ph/Calculate-Wire-Resistor-from-Voltage-Drop-c698cf5a-11-16
• https://telegra.ph/Calculate-Length-from-Voltage-Drop-f4fb1998-11-16
• https://telegra.ph/Concrete-Volume-Calculator-for-Steps-e79b3589-11-16
• https://telegra.ph/Wall-Concrete-Volume-Calculator-5847c931-11-13
• https://telegra.ph/1-4-8-Concrete-Mix-Calculator-1d5da845-11-13
• https://telegra.ph/Calculate-Current-from-Voltage-Drop-522dd77a-11-18
• https://telegra.ph/Wire-Size-Calculator-From-Voltage-Drop-e104b613-11-18