Stardom 3.5" SATA Enclosure
Contents
1. 3 4 5 7 DC 22. E52 HERG SET TANK Power 12V DC BREIT TANK 20 STARDOM TANK JIE mtt ARA TANK JBOD
3. Stardom iTANK 3 1 2 S 23 STARDOM TANK 4 1 2
4. TANK i302 1S SB2 i302 1S SB2 x 1 x 1 x 1 AC x 1 12V DC x 1 eSATA x 1 USB2 0 x 1 x 1 x2 22 iTANK i302 1S WBS2 i302 1S WBS2 x 1 x 1 x 1 AC x 1 12V DC x 1 eSATA x 1 USB2 0 x 1 FireWire 400 1394a x 1 FireWire 800 1394b x 1 x 1 x 2 STARDOM TANK i302 1S SB2 302 1S WBS2 6 Qs at om 6 J FW800 FW800 ze USH2 0 OFF ON DC IN 1 2 B 3 USB2 0 C
5. 21 STARDOM TANK STARDOM STARDOM TANK STARDOM wwwr stardom com tw STARDOM www stardom com tw RAIDON TECHNOLOGY INC 1 2 3 4 1
6. 24 STARDOM TANK OS iTANK JBOD 25 STARDOM TANK A e Z A48 ES Ol SSA Ol 25H STARDOM ASS ONG FAA ZAE LICH 0 29 01 STARDOM TANK 312129 HSS AWEL TANK AS SAID A0 AR 0 SSH AS SSA H9 DE Abe Iso SUS ARNO EN MS ALE STARDOM HSE HS 21802 SUC NSU SE LE A ade www stardom com tw 23 W582 SUBO HAS SU E TARDO
7. 1 2 3 4 1 iTANK i302 1S SB2 iTANK i302 1S WBS2 i302 1S SB2 x 1 i302 1S WBS2 x 1 1 x 1 x1 x 1 x 1 x 1 12V DC x 1 12V DC x1 e SATA x 1 e SATA x 1 USB2 0 x 1 USB2 0 x 1 x 1 FireWire 400 1394a x 1 FHE x 2 FireWire 800 1394b x 1 x 1 x 2 18 Set FL STARDOM TANK JIE mlt ARA i302 1S SB2 9 q 7 i302 1S WBS2 O D FW800 FW800 FW On Dir on 69 400 IN 6 60 O 1 2 3 USB 2 0 4 e SATA 5 FireWire 400 1394a 6 FireWire 800 1394b TANK iTA
8. A Netzanzeige Festplattenstatusanzeige Schl sselzugangs ffnung C Wechselrahmen NOOB ND 2 Festplattenanforderungen und VorsichtsmaBnahme 1 Bitte stellen Sie sicher dass die in den Wechselrahmen zu installierende Festplatte keine fehlerhaften oder defekten Sektoren aufweist um einen Systemabsturz oder Datenverlust zu vermeiden 2 Vergessen Sie nicht Ihr Laufwerk zunachst von Ihrem Betriebssystem zu entfernen bevor Sie das installierte Laufwerk aus dem Wechselrahmen entfernen oder das Gerat vom Computersystem trennen 3 Wahrend der Verbindung mit dem Computersystem ist ein Entfernen Einlegen oder Austauschen der Festplatte zu vermeiden wenn Datentransfer ausgef hrt wird 4 Es wird dringend empfohlen alle auf dem Laufwerk im iTANK befindlichen Daten regelm ig oder wenn immer es der Benutzer f r n tig halt auf einem fern gewarteten oder externem Speicherlaufwerk zu sichern Stardom ist weder verantwortlich fur Datenverluste die wahrend der Benutzung des iTANK Gerats entstehen noch fur die Wiederherstellung verlorener Daten 3 Beschreibung der visuellen Statusanzeige 1 Wenn die vordere Anzeige rot leuchtet bedeutet dies dass das Gerat eingeschaltet ist und sich die Festplatte im Leerlauf befindet 2 Wenn die vordere Anzeige rot und lila blinkt bedeutet dies dass gerade auf das Laufwerk zugegriffen wird 7 S
9. 012 AAS CHI Sow das SA6 ASDA oe MESH UAHA HAAAY SES AB Slo MS 11012 SAN AIS 17 AC AA DC AGA 22 CS Ween AA Azo He BS CIE 23 ze AA AWA 39 Se JIA aa a asusu 28 STARDOM TANK A 2e Z A48 2 8 ARH 90 28 MOM ERSE ASSES IASLC SS 20 E AS AHS SOS SFOS ENG Ha 298 AMO SAFE ZU N S GENAL EHO SSAA IS AS SHI 2129191010 A AGIA SAS HESU AASB ENS Oe SSO Sa Soy CHE USU C ea TANK JBOD AN AS 332 oS 29 STARDOM STORAGE SOLUTIONS www stardom com tw V 2 0 13 11302SB200
10. 4 eSATA 5 FireWire 400 1394a 6 FireWire 800 1394b 7 iTANK TANK i302 1S WBS2 FireWire 800 13946 FireWire 800 1394b 1 2 TANK
11. sur un support de base ou si l utilisateur le souhaite vers un appareil de stockage distant et distinct Stardom nesera pas tenu responsable de la perte de donn es survenant lors de l utilisation de l ITANK ni de la r cup ration des donn es perdues 3 D finition des indicateurs visuels de statut 1 Lorsque le t moin avant est rouge cela signifie que l appareil est sous tension et que le disque est en attente 2 Lorsque le t moin avant clignote du rouge au violet cela signifie un acc s au disque dur 11 S rie STARDOM iTANK Manuel de l utilisateur 4 Installation du mat riel Veuillez suive les instructions ci dessous afin de r aliser l installation du mat riel Etape1 Ouvrez la boite et sortez le produit en vous assurant que tous les l ments inclus ne sont pas endommag s ni manquant Si vous trouviez des l ments endommag s ou manquant veuillez contacter votre fournisseur imm diatement Etape2 Placez le boitier sur une surface stable v rifiez la bonne a ration du lieu sans blocage du vent et gardez a distance de lieux proche d eau ou d endroits rendant le produit vuln rable et pouvant causer des dommages Etape3 Utilisez les vis fournies afin de fixer le support du boitier sur la base inf rieure du boitier et permettre un positionnement vertical Etape4 Utilisez la cl fournie dans le kit d accessoires et ins rez la dans l ouverture pour jecter le cache du plateau de disque extra
12. i302 1S WBS2 x 1 junto con la bandeja desmontable de disco x 1 Soporte para la base de la carcasa x 1 Cable de alimentacion x 1 Adaptador de corriente continua de 12V x 1 Cable eSATA x 1 Cable USB2 0 x 1 Cable FireWire 400 1394a x 1 Cable FireWire 800 1394b x 1 Manual de usuario x 1 Kit de accesorios x 2 Manual de usuario de STARDOM iTANK Serie Vista Frontal todos los mot Vista posterior i302 1S SB2 v vss ozasn i302 1S WBS2 e j FW800 FW800 E SATA USW20 OFF ON DEIN de corriente A Indicador de encendido Indicador de estado del disco duro Interruptor de encendido Conexi n de la interfaz USB2 0 Conexi n de la interfaz eSATA Conexi n de la interfaz FireWire 400 1394a Conexiones de la interfaz FireWire 800 1394b Ranura del cable antirrobo B Abertura de la llave de acceso C Bandeja de disco extraible no O Utilice una sola de interfaz con el iTANK por sistema informatico Se proporciona la conexi n secundaria FireWire 800 1394b del iTANK i302 1S WBS2 para conectar extenderse a otro dispositivo FireWire 800 1394b 2 Requisitos del disco duro y precauciones 1 Asegurese de que el disco duro que se vaya a instalar en la unidad de la carca
13. All rights reserved of Contents 1 Package Contents and Product View 2 Hard Drive Requirements and Precautions 3 Visual Status Indicator Definitions 4 Hardware Installation 1 Package Contents and Product View Open the package and you should find the following per model purchased iTANK i302 1S SB2 TANK i302 1S WBS2 i302 1S SB2 x 1 i302 1S WBS2 x 1 with Removable drive tray enclosed x 1 with Removable drive tray enclosed x 1 Enclosure Base Stand x 1 Enclosure Base Stand x 1 AC Power Cable x 1 AC Power Cable x 1 12V DC Adapter x 1 12V DC Adapter x 1 eSATA Cable x 1 eSATA Cable x 1 USB2 0 Cable x 1 USB2 0 Cable x 1 User Manual x 1 FireWire 400 1394a Cable x 1 Accessories Kit x 2 FireWire 800 1394b Cable x 1 User Manual x 1 Accessories Kit x 2 STARDOM iTANK Series User Manual Front View All model i302 1S SB2 v vss ozasn COR e j FW800 FW800 ESATA USi 20 OFF ON DEIN Power socket A Power indicator Hard drive status indicator B Key access opening Power switch C Removable drive tray USB2 0 interface connection eSATA interface connection FireWire 400 1394a interface connection FireWire 800 1394b interface connection Anti theft cord slot O Only one interfa
14. HSE LICE 2 ES 1 AXE 0018 ALS YAS A WBSMO ASAE ES Cols DER LE AHO MEN 2 SAO BRE CROSS MASAU ARAM SS MMO NAS SHS 801 RASAL 3 BFE NAG ABE AS GOI ASTD AS ME SE Series MA amp Y ES DEA Such 4 TANK ere 2 01201 Zea 59 1018 MSA ERE oe Gola PEA aa Es SAS AGC SAA HSE WSCA Stardom TANK FAS Es AAS SP Sol SHS OHS GOI ALO Ha BAS AM suU 3 SE AS 1 28 FASO 250 ANA 21219 ARO AA 20104 ES CIEL srs 2 LICH 2 28 HASO AFASOZ SHAH CHEI SSS AH HAAS 2 Sut 27 STARDOM TANK A e Z amp AA 4 SEAH ER ALBO EAA AAS gt BAS an MES WU SSE PE USO SAS AU SAT SVEN USSA 22401 AAU SS SA SES MO SASHA 2 2 N8248 BHD SZPI MO E LE 20 SOND HEE 4971 42 FA CIS SSNS ABER VAHA SA SD UNE 4 AHS SASHA N2 SA4 HAAL FEO 212 31 201 PAO 0154 oI E 0 ch ADF 0154 sgol Sola HS USLC 5 OSA SctolS ETS MHASH alol ze US HES UMS 9 Ate Set
15. MYA 01 5 220 9 SALA ME LS yay 2 BUS 22154 Lt www stardom com tw 204 M amp e SOUND MAZO RAIDON TECHNOLOGY INC RE Er 1238 US a MS Y 2 oS QPAE BW APA FINE 3 AEH EAS 4 SEA 4 1 1 233 WS AS Il nas 24 PHS 2801 Get 22 113801 ITANK i302 1S SB2 TANK i302 15 WBS2 FOIE Ecol x 1 Ecol x i802 1S SB2 x 1 1302 1 WBSz 1 1 PEx 12V DC 08 x 1 12V DC HSE x 1 eSATA 11012 x 1 eSATA 10 1 USB2 0 31012 x 1 USB2 0 x 1 AS EH xi FireWire 400 1394a 3101 x 1 WALA el 21E x 2 FireWire 800 HOIS x 1 AGH x ALA el 152 26 STARDOM TANK A 2e Z A48 ES EEE i302 1S SB2 1302 15 852 DA E ca 69 von DCIN 6 60 6 0 400 E SATA USi20 OFF FW800 FW800 FW HEAS o E402 sh BANS 201 7 508 lt erol2 Ed E 0 gt e x no D W fH 1 2 AA AAA 3 USB2 0 2IEHOIZ AHA 4 eSATA AE HO HHA 5 FireWire 400 1394a HHOIA AWA 6 FireWire 800 1394b 21612101 H44 7 Se TANK 9 2162101 AYA He SHO 10121 See AASB ASS TANK i302 1S WBS2 9 MAH el FireWire 800 1394b HAMS CHE FireWire 800 1394b 2 25621 9161
16. NK i302 1S WBS2 FireWire 800 1394b FireWire 800 1394b 2 iTANK 2 ELENA AAA gt TANK iTANK MEME iTANK gt STARDOM gt 3 2 STARDOM TANK AR 4 BSR FRR Some HET
17. STORAGE SOLUTIONS i302 1S SB2 i302 1S WBS2 Single External Storage Enclosure STARDOM STORAGE SOLUTIONS STARDOM TANK Series User Manual 2 STARDOM TANK Serie Bedienungsanleitung 6 S rie STARDOM TANK Manuel de l utilisateur 10 Manual de usuario de STARDOM TANK Serie 14 STARDOM TANK EDR 18 STARDOM 74WC 22 STARDOM 9 ALS 2 97 26 STARDOM Series User Manual Forewords About this manual Thank you for purchasing STARDOM products This manual will introduce the STARDOM iTANK Series of products Before using your iTANK please read this manual thoroughly Although all information contained in this user manual has been carefully verified before publishing however the actual product specification will be based on the time of delivery from STARDOM Any updates to the product specifications or relevant information may be found on www stardom com tw Products are subject to change without prior notifications If you have any questions regarding the products of STARDOM or you would like to know the latest product information or update please contact your local supplier or visit www stardom com tw for further information Copyright RAIDON TECHNOLOGY INC
18. Schritt7 Verbinden Sie das AC Stromkabel mit dem DC Netzadapter Stecken Sie dann ein Ende in die Netzbuchse des Wechselrahmens und das andere Ende in die Steckdose Danach k nnen Sie das Ger t einschalten STARDOM iTANK Serie Bedienungsanleitung Nach dem Start Ihres Computers sollte Ihr Betriebssystem das Laufwerk automatisch erkennen Falls das installierte Laufwerk formatiert werden muss folgen Sie bitte den Anweisungen des Betriebssystems zur Formatierung der Festplatte um das Laufwerk nach Ihren W nschen zu formatieren Sobald die Formatierung abgeschlossen wurde ist das Laufwerk zur Nutzung bereit Der iTANK arbeitet als Speicherger t des JBOD Typs Beachten Sie dass die von Ihrem Computersystem angezeigte Speicherkapazit t von der auf der Festplatte angegebenen Kapazit t abweichen kann nachdem das Laufwerk formatiert wurde S rie STARDOM iTANK Manuel de l utilisateur A propos de ce manuel Merci pour l achat d un produit STARDOM Ce manuel pr sente la s rie de produits STARDOM iTANK Veuillez entierement lire ce manuel avant l utilisation de Toutes les informations contenues dans ce manuel ont t attentivement verifiees avant la publication toutefois les caract ristiques actuelles du produit sont bas es sur le moment de livraison par STARDOM Toutes mises a jour des caract ristiques du produit ou des informations relatives sont disponibles sur www stardom com tw Les pro
19. TARDOM iTANK Serie Bedienungsanleitung 4 Hardwareinstallation Bitte folgen Sie den unten stehenden Anweisungen um die Hardwareinstallation durchzuf hren Schritt1 ffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Produkt heraus Stellen Sie sicher dass s mtliche Inhalte unbesch digt sind und nicht fehlen Falls Sie Sch den oder fehlende Inhalte feststellen sollten kontaktieren Sie bitte umgehend Ihren H ndler Schritt2 Stellen Sie das System auf eine stabile Unterlage Stellen Sie sicher dass es gut bel ftet ist die ffnungen nicht blockiert werden und von Orten in der N he von Wasser oder an denen das Produkt besch digt werden k nnte ferngehalten wird Schritt3 Benutzen Sie die mitgelieferten Schrauben um den Geh usest nder an die Unterseite des Geh uses zu schrauben um eine vertikale Position zu erm glichen Schritt4 Benutzen Sie den mitgelieferten Schl ssel im Zubeh rset und stecken Sie ihn in die Schl sselzugangs ffnung um die Wechselrahmenklappe auszuwerfen und den Wechselrahmen zu entnehmen Schritt5 Entfernen Sie die Laufwerksstabilisierung vom Wechselrahmen Legen Sie dann die Festplatte in den Wechselrahmen und sichern Sie sie mit den Schrauben aus dem Zubeh rset Legen Sie den Wechselrahmen nach Abschluss wieder die Laufwerksposition ein und legen Sie den Hebel um Schritt6 W hlen Sie eines der mitgelieferten Kabel um eine geeignete Verbindung des Wechselrahmens mit dem Computer herzustellen
20. ce connection on the iTANK may be used at once per one computer system The secondary FireWire 800 1394b connection on the iTANK i302 1S WBS2 is provided to connect and extend to another FireWire 800 1394b device 2 Hard Drive Requirements and Precautions 1 Please make sure that the hard drive you will be installing into the enclosure unit is free from bad blocks or defects to avoid system crashes or data loss 2 Whenever removing the enclosed drive from the enclosure body or unplugging the enclosure unit from the computer system always remember to safely remove the designated drive from your operating system first 3 When connected to the computer system it s prohibited to remove insert or swap the hard drive while data transfer is being performed 4 It is highly recommended for users to back up important data contained within the drive of the iTANK unit on a regular basis or whenever the user feels necessary to a remote or a separate storage device Stardom will not be responsible for any lost of data caused during the use of the iTANK unit or the recovery of the data lost 3 Visual Status Indicator Definitions 1 When the front indicator is red this means the power of the unit is turned on and the hard drive is idling 2 When the front indicator blinks between red and purple this means the drive is being accessed for operation 3 STARDOM TANK Series User Manual 4 Hardware Installation Please follow the inst
21. ctible et enlever le plateau de disque ee SS Etape5 Enlevez les fixations du disque de la baie amovible puis monter s y le disque dur et fixez le avec les vis contenues dans le kit d accessoires Une fois r alis e ins rez la baie de disque dans son emplacement et verrouillez Etape6 Choisissez l un des c bles fournis suivant votre interface pour la connexion du bo tier l ordinateur Etape7 Attachez le c ble d alimentation AC l adaptateur DC puis branchez une extr mit sur la prise du bo tier et l autre extr mit dans la prise de courant Une fois r alis e vous pouvez d marrer le bo tier 12 S rie STARDOM iTANK Manuel de l utilisateur Une fois que votre ordinateur est d marr le systeme d exploitation devrait reconnaitre automatiquement le disque Si le disque dur n cessite un formatage suivez les instructions de formatage fourni par le systeme d exploitation afin de formater le volume du disque comme vous le souhaitez Une fois le formatage termin est pr t l emploi LiTANK fonctionne comme un appareil de stockage de type JBOD Veuillez noter que la capacit de stockage r elle affich e par le systeme d exploitation peut tre diff rent que la capacit affich e sur le disque dur apr s qu il ait t format 13 Manual de usuario de STARDOM iTANK Serie Acerca de este manual Gracias por haber adquirido los productos STARDOM Este manual p
22. duits sont sujets a des modifications sans notice pr alable Si vous avez des questions concernant les produits de STARDOM ou si vous souhaitez obtenir les derni res informations sur un produit ou une mise a jour veuillez contacter votre fournisseur local ou allez sur le site www stardom com tw pour plus d informations Droit de Reproduction RAIDON TECHNOLOGY INC Tous droits r serv s Table des mati res 1 Contenu de la boite et descriptions du produit 2 Pr requis et pr cautions des disques durs 3 D finition des indicateurs visuels de statut 4 Installation du mat riel 1 Contenu de la boite et descriptions du produit Ouvrez l emballage et vous devriez trouver les l ments suivant selon le mod le acquis iTANK i302 1S SB2 iTANK i302 1S WBS2 1 x i302 1S SB2 avec 1 x i302 1S WBS2 avec 1 x lecteurs amovibles ferm s 1 x lecteurs amovibles ferm s 1 x Support de la Base du boitier 1 x Support de la Base du boitier 1 x Cable d alimentation AC 1 x Cable d alimentation AC 1 x Adaptateur DC 12V 1 x Adaptateur DC 12V 1 x Cable eSATA 1 x Cable eSATA 1 x Cable USB2 0 1 x Cable USB2 0 1 x Manuel de l utilisateur 1 x Cable FireWire 400 1394a 2 x Kit d accessoires 1 x Cable FireWire 800 1394b 1 x Manuel de l utilisateur 2 x Kit d accessoires 10 S rie STARDOM iTANK Manuel de l utilisateur Vue Arri re i302 1S SB2 v vss j FW800 FW800 Pap
23. e encontrara da os o faltara alg n elemento contacte inmediatamente con su proveedor Paso2 Coloque la carcasa sobre una superficie estable Aseg rese de que est bien ventilado que la entrada de aire no est bloqueada y que no est situado cerca del agua o donde el producto sea vulnerable y pueda da arse Paso3 Utilice los tornillos proporcionados para montar el soporte de la base de la carcasa en la parte inferior de la unidad de la carcasa haciendo que se posicione de forma vertical Paso4 Utilice la llave proporcionada en el kit de accesorios e ins rtela en la abertura de la llave de acceso para expulsar el seguro de la bandeja de disco desmontable y extraer la bandeja de disco desmontable Paso5 Extraiga el estabilizador de la unidad de disco de la bandeja desmontable y monte el disco duro en la misma asegur ndolo con los tornillos incluidos en el kit de accesorios Una vez asegurados inserte de nuevo la unidad de disco en su posici n y coloque el seguro en su lugar Paso6 Elija uno de los cables proporcionados para conectar la conexi n de interfaz que desee desde la unidad de la carcasa al ordenador Paso7 Conecte el cable de alimentacion al adaptador de corriente continua A continuaci n conecte el extremo correspondiente de este a la entrada de fuente de alimentacion de la unidad de la carcasa y el extremo restante a la toma de corriente Una vez hecho esto podra encender la unidad 16 Manual de
24. en 6 20 OFF ON DEIN Prise d alimentation A Indicateur d Alimentation Indicateur du statut du disque dur Interrupteur d alimentation Serrure d ouverture de l acc s Interface de connexion USB2 0 S RIE de disqneiamovible Interface de connexion eSATA Interface de connexion FireWire 400 1394a Interface de connexions FireWire 800 1394b Anti theft cord slot NO O MN Une seule interface de connexion de peut etre utilis e a la fois et pour un seul ordinateur La seconde connexion FireWire 800 1394b de iTANK i302 1S WBS2 permet la connexion et l extension vers un autre appareil FireWire 800 1394b 1 Assurez vous que le disque dur a installer dans le boitier et op rationnel et ne contient pas de blocs d fectueux afin d viter le plantage du syst me ou la perte de donn es 2 Lors du retrait du disque du bo tier ou de la d connexion du bo tier de l ordinateur rappelez vous de d abord retirer proprement le disque d sign au niveau du syst me d exploitation 3 Lors de la connexion un syst me informatique il est interdit de retirer ins rer ou changer le disque dur pendant le transfert de donn es 4 11 est extr mement recommand aux utilisateurs de sauvegarder les donn es importantes contenues dans le disque du de
25. l Rechte vorbehalten Inhaltsverzeichnis 1 Paketinhalt und Produktansicht 2 Festplattenanforderungen und Vorsichtsma nahmen 3 Beschreibung der visuellen Statusanzeige 4 Hardwareinstallation 1 Paketinhalt und Produktansicht Offnen Sie das Paket und Sie sollten pro erworbenem Modell die folgenden Dinge vorfinden iTANK i302 1S SB2 iTANK i302 1S WBS2 i302 1S SB2 x 1 i302 1S WBS2 1 mit integriertem Wechselrahmen x 1 mit integriertem Wechselrahmen x 1 Geh use St nder x 1 Gehause St nder x 1 AC Stromkabel x 1 AC Stromkabel x 1 12V DC Adapter x 1 12V DC Adapter x 1 eSATA Kabel x 1 eSATA Kabel x 1 USB2 0 Kabel x 1 USB2 0 Kabel x 1 Gebrauchsanweisung x 1 FireWire 400 1394a Kabel x 1 Zubeh rset x 2 FireWire 800 1394b Kabel x 1 Gebrauchsanweisung x 1 Zubeh rset x 2 STARDOM iTANK Serie Bedienungsanleitung Vorderansicht Alle Modi Ruckansicht E i302 1S SB2 v vss ozasn DR es A 9 FW800 FW800 Pape ESPA 03120 OFF ON DCIN 660000 Netzbuchse Netzschalter USB2 0 Anschluss eSATA Anschluss FireWire 400 1394a Anschluss FireWire 800 1394b Anschliisse Steckplatz f r Kensingtonschloss Pro Computersystem kann immer nur ein Anschluss des iTANK genutzt werden Der sekundare FireWire 800 1394b Anschluss des iTANK i302 1S WBS2 wird zum Anschluss anderer FireWire 800 1394b Gerate verwendet
26. r operating system should recognize the drive automatically If the hard drive installed requires formatting follow the formatting instructions given by the operating system to format the drive volume to your preference Once the formatting has been completed the device is ready for use The iTANK functions as a JBOD type of storage device Note that the actual storage capacity shown in your computer system may differ from the stated capacity on the hard drive once the drive has been formatted STARDOM iTANK Serie Bedienungsanleitung Uber diese Anleitung Vielen Dank fur den Kauf eines STARDOM Produkts Diese Anleitung beschreibt die STARDOM iTANK Produktserie Lesen Sie diese Anleitung bitte grundlich durch bevor Sie Ihren iTANK benutzen Obwohl alle in dieser Gebrauchsanweisung enthaltenen Informationen vor dem Druck sorgfaltig Uberpruft wurden basieren Sie tatsachlichen Produktspezifikationen jedoch auf dem Zeitpunkt der Lieferung durch STARDOM Samtliche Aktualisierungen der Produktspezifikationen oder relevante Informationen auf www stardom com tw gefunden werden Die Produkte sind Anderungen ohne vorherige Benachrichtigung vorbehalten Falls Sie Fragen zu den Produkten von STARDOM haben oder etwas Uber die neusten Produktinformationen oder Aktualisierungen erfahren mochten kontaktieren Sie bitte Ihren Handler vor Ort oder besuchen www stardom com tw fur weitere Informationen Copyright RAIDON TECHNOLOGY INC Al
27. resenta los productos de la STARDOM iTANK Series Le recomendamos que lea atentamente este manual antes de utilizar su iTANK Aunque toda la informaci n contenida en este manual de usuario ha sido verificada antes de su publicaci n la especificaci n del producto real estara el momento de envio por parte de STARDOM Podra encontrar las actualizaciones de las especificaciones del producto cualquier informaci n relevante en www stardom com tw Los productos estan sujetos a cambios sin previo aviso Si tiene alguna duda sobre los productos de STARDOM o si le gustaria acceder a las ultimas informaciones de un producto actualizaci n contacte con su proveedor local visite www stardom com tw para obtener mas informacion Derechos de Autor RAIDON TECHNOLOGY INC Todos los derechos reservados Indice de contenidos 1 Contenido del paquete y vista del producto 2 Requisitos del disco duro y precauciones 3 Definiciones del indicador visual de estado 4 Instalaci n del Hardware 1 Contenido del paquete y vista del producto Cuando abra el paquete encontrar los siguientes elementos dependiendo del modelo adquirido iTANK i302 1S SB2 i302 1S SB2 x 1 junto con la bandeja desmontable de disco x 1 Soporte para la base de la carcasa x 1 Cable de alimentacion x 1 Adaptador de corriente continua de 12V x 1 Cable eSATA x 1 Cable USB2 0 x 1 Manual de usuario x 1 Kit de accesorios x 2 14 iTANK i302 1S WBS2
28. ructions below to complete the hardware installation Step1 Open the package and take out the product making sure that all the enclosed contents are not damaged or missing Should you find damages or missing contents please contact your supplier immediately Step2 Place the enclosure on a stable surface ensure that it is well ventilated without blockage to the vent and kept away from locations near water or where the product may become vulnerable resulting in damages Step3 Use the provided screws to mount the enclosure base stand to the bottom of the enclosure unit to enable vertical positioning Step4 Use the provided key in the accessories kit and inserted into the key access opening to eject the removable drive tray latch and extract the removable drive tray Step5 Remove the drive stabilizer from the removable tray then mount the hard drive onto the tray and secure it with the screws enclosed in the accessories kit Once completed insert the drive tray back to the drive position and push the latch into place Step6 Choose one of the provided cables of your preference to connect the preferred interface connection on the enclosure unit to the computer Step7 Attach the AC power cable to the DC power adapter then connect one end to the power socket on the enclosure unit and the other end to the power socket Once completed you may power on the unit STARDOM iTANK Series User Manual Once your computer has also booted you
29. sa no contenga bloques defectuosos u otros defectos para evitar fallos del sistema o perdida de datos 2 Cuando se extraiga la unidad de disco insertada en la carcasa o se desconecte esta ultima del sistema informatico recuerde que primero debe extraer cuidadosamente la unidad de disco designada del sistema operativo 3 Cuando se conecte al sistema informatico no extraiga inserte o cambie el disco duro cuando se esta llevando a cabo una transferencia de datos 4 Se recomienda encarecidamente que regularmente o cuando se considere necesario los usuarios realicen una copia de seguridad de los datos mas importantes guardados en la unidad iTANK a un dispositivo de almacenamiento distinto o remoto Stardom no se hara responsable ni de la p rdida de datos ocurrida durante el uso de la unidad iTANK ni de la recuperaci n de los datos perdidos 3 Definiciones del indicador visual de estado 1 Cuando el indicador frontal se enciende de color rojo quiere decir que se ha encendido el dispositivo y que el disco duro esta inactivo 2 Cuando el indicador frontal parpadee en rojo y violeta quiere decir que se esta accediendo al disco para iniciar su funcionamiento 15 Manual de usuario de STARDOM iTANK Serie 4 Instalacion del Hardware Siga las siguientes instrucciones para realizar la instalaci n del hardware Paso1 Abra el paquete y saque el producto asegur ndose de que no falte o est da ado ning n elemento En el caso de qu
30. usuario de STARDOM iTANK Serie Cuando haya inicializado su ordenador el sistema operativo debera reconocer la unidad de disco automaticamente Si el disco duro que ha instalado necesita ser formateado siga las instrucciones correspondientes proporcionadas por el sistema operativo para formatear el volumen del disco deseado Una vez realizado este procedimiento el dispositivo esta listo para su utilizaci n El TANK funciona como un dispositivo de almacenamiento del tipo JBOD N tese que la capacidad de almacenamiento real mostrada en el sistema de su ordenador puede diferir de la capacidad indicada en el disco duro una vez que ste haya sido formateado 17 STARDOM TANK J mtt ARA e J STARDOM STARDOM iTANK STARDOM iTANK www stardom com tw STARDOM 9 30278788 gt www stardom com tw
Download Pdf Manuals
Related Search