SMC Barricade SMCWBR14-3GN router
Contents
1. SMCWBR14 3GN HRRKIRASMC Networks Inc RA mA FASA AEDE o Also pnnnl au nn AITEAN ANA lt SMC MAM FAPRERHREEC A E A el Er H RR el op er Dier S SMC GIS In EIERE J Sali EHRix el EiL ENANA Ee EE Oe SZ 02 8792 0188 114 02 8792 1989 RERNE 0800 014 688 E ERE AR Aai ECKE http www smcnetworks com tw m SMCWBR14 3GN HEPR IRASMC Networks Inc RAE mA LNS URRA EAE o AAA RENA EKEN WA SS t Str RE SMC are FAFRERKREEmAERAA AEA HNE AA KER e Laag 12 SU EMS erfle S ma ulasuug Lg auf ezswn2u Uast2emtanms Ttns wmn 662 651 8733 36 Tnsans 662 651 8737 62 masiaufiu u 18 nas 1805 auun Iau UUWAN T Laien ezauumugugz 10330 Sg ua ulssuaeglauugna eul gde Kauam mM ng len http www smc asia com guum SMCWBR14 3GN yaya iavin utau SMC Networks Inc SMC Aariunaya ganavuazi kaata agtals emt SMC aSlaEu leata1gantslataruu aert lunge Bun leur a ul eau ag iuiu mataria Wims nayana terre Bet gle u Sea Su BunSav utayas SMC uag SMC gau u lunrsual nmuu lageren Bean Legale 9au ae Iuusaia2guun Sa u SMC Networks Inc 2009 a471u 1 u SMC ma asunman mMaans iuu Barricade N Vluueraauargnrseraa4 SMC Networks Inc an e ren ua Su u lued ugi EI E A IEISEaErS lEI EENEG ert Leif bs Sai zs AY aal l http www smc asia com http www smc asia com 28 pdl ainail Igi sall 3L aa Aila Lal la plea ge iasi c UI SMCWBR14 3GN iJa sll di http www smc asia co2. baal a2L3M le 5 daii Sea Al Jl hia bau ga s i cigi LAN CA YL gind Jia GO Re kal ell gal ea LN iiei s HU sall Gai a pai Aen Aa e MI for 3G router L pall oya Al de aga gall ell casi English From South America TECHNICAL SUPPORT Brasil From U S A and Canada Email suporte br smc com 24 hours a day 7 days a week 800 SMC 4 YOU Phn 949 679 8000 Argentina Fax 949 502 3400 Alicia Moreau de Justo 2050 2P Of 215 1107 Buenos Aires Argentina Telefono 0810 3450 SMC 762 Email soporte tecnico smc com Other South American Countries Pa ses de Sud merica Email soporte tecnico smc com For other countries contact details go to http www smc com Driver updates http www smc com If you are looking for further contact information please visit Model Number SMCWBR14 3GN http www smc com Information furnished by SMC Networks Inc SMC is believed to be accurate and reliable However no responsibility is assumed by SMC for its use nor for any infringements of patents or other rights of third parties which may result from its use No license is granted by implication or otherwise under any patent or patent rights of SMC SMC reserves the right to change specifications at any time without notice Copyright SMC Networks Inc 2009 All rights reserved SMC is a registered trademark Barricade N are trademarks of SMC Networks Inc Other product and company names are trademarks or registered trademar
3. mobilnego i bezprzewodowego po czenia z Internetem znajdziesz w Instrukcji Obs ugi znajduj cej si na za czonej p ycie CD e tina 1 P ipojte v irokop smov modem kabel DSL k modr mu WAN portu na Barricade 2 xww P ipojte s ovou kartu va eho PC k jednomu ze lut ch LAN port na Barricade pou it m dodan ho lut ho RJ 45 kabelu Nyn p ipojte zdroj nap jen jak je uvedeno n e Po adavky na vstupn nap jen 12V 1 5A 3 xww Restartujte v po ta Spus te webov prohl e a zadejte adresu http 192 168 2 1 Po vyzv n zadejte ID admin a heslo smcadmin a potom klikn te na Login 4 x Klikn te na Setup Wizard a postupujte dle instrukc na obrazovce Klikn te na Finish and Reboot k dokon en nastaven Barricade ulo nastaven a restartuje Nyn jste hotovi a m ete si u vat internetov ho p ipojen Pros me pov imn te si Pro mobiln irokop smovou a bezdr tovou kofiguraci si pros m p e t te u ivatelsk manu l na CD 1 Csatlakoztassa a sz less v modemet k bel vagy DSL a k k WAN porthoz a Barricade on 2 Csatlakoztassa sz m t g pe h l zati k rty j t a Barricade egyik s rga LAN portj hoz a mell kelt s rga RJ 45 s k bel seg ts g vel Majd csatlakoztassa a t pegys get H l zati sz ks gletek 12V 1 5A 3 Ind tsa jra sz m t g p t Ind tsa el a b ng sz t m
4. 1 Ligue o modem de Banda Larga Cabo DSL porta WAN azul no Router Barricade 2 xww Ligue a placa de rede do PC a uma das portas LAN amarelas no Router Barricade utilizando o cabo RJ 45 amarelo fornecido Depois ligue a alimenta o Requisitos de alimenta o 12V 1 5A 3 xo Reinicie o PC Inicie o navegador de Internet e introduza o endere o http 192 168 2 1 Quando solicitado introduza o ID admin e a palavra chave smcadmin e em seguida clique em Login 4 xww Clique em Setup Wizard e siga as instru es apresentadas no ecr Clique em Finish and Reboot para concluir a configura o O Router Barricade ir guardar as defini es e reiniciar Poder agora tirar partido da sua liga o Internet Nota Para a configura o da banda larga m vel e de rede sem fios consulte o manual do utilizador dispon vel no CD Italiano 1 Collegare il modem Banda larga Cavo DSL alla porta WAN blu posta sul Barricade 2 xw Collegare la scheda rete del PC a qualunque porta LAN gialla posta sul Barricade utilizzando il cavo RJ 45 giallo incluso Di seguito collegare l alimentazione come mostrato sotto Requisiti potenza in entrata 12V 1 5A 3 Riavviare il PC Avviare il web browser e accedere No all indirizzo http 192 168 2 1 A questo punto inserire l ID admin e password smcadmin quindi cliccare su Login 4 xw Cliccare su Setup Wizard e seguire le ist
5. 2 1 Introducir la identificaci n admin y contrase a smcadmin a continuaci n hacer clic en Login 4 Hacer clic en Setup Wizard y seguir las instrucciones que aparecen en pantalla Hacer clic en Finish and Reboot para completer la instalaci n El Barricade guardar la configuraci n y se reiniciar Ahora ya puede disfrutar de su conexi n a internet Nota Para m s informaci n sobre banda ancha m vil y configuraci n inal mbrica por favor consulte el manual del usuario incluido en el CD 1 Raccordez votre modem haut d bit c ble DSL au port WAN bleu du Barricade 2 Raccordez la carte r seau de votre ordinateur l un des ports LAN jaune du Barricade avec le c ble RJ 45 jaune fourni Puis branchez l alimentation Caract ristiques requises de l alimentation 12V et 1 5A 3 Red marrez votre ordinateur Lancez le navigateur web et saisissez l adresse http 192 168 2 1 Lorsque l application vous le demande saisissez l identifiant admin et le mot de passe smcadmin puis cliquez sur Login 4 Cliquez sur Setup Wizard et suivez les instructions l cran Cliquez sur Finish and Reboot pour terminer l installation Le Barricade enregistre la configuration et red marre Vous tes d sormais pr t profiter de votre connexion Internet Remarque pour la configuration sans fil et la configuration haut d bit mobile 3G veuillez consulter le manuel d utilisation sur le CD
6. Please note For mobile broadband and wireless configuration please refer to the user manual on the CD 1 Schlie en Sie Ihr Breitbandmodem Kabel DSL an den blauen WAN Anschluss des Barricade Routers an 2 Schlie en Sie die Netzwerkkarte Ihres PCs mit dem beiliegenden gelben RJ 45 Kabel an einen der gelben LAN Anschl sse am Barricade Router an Schlie en Sie nun das Netzteil an Erforderliche Eingangsspannung 12V 1 5A 3 Starten Sie Ihren PC neu ffnen Sie den Web Browser und geben Sie die Adresse http 192 168 2 1 ein Geben Sie nach Aufforderung folgenden Benutzernamen ID ein admin und Kennwort smcadmin Klicken Sie anschlie end auf Login 4 Klicken Sie nun auf Setup Wizard und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Klicken Sie auf Finish and Reboot um die Installation zu beenden Der Barricade Router speichert die Einstellungen und startet neu Jetzt k nnen Sie Ihre Internetverbindung nutzen Hinweis Weitere Informationen zur Konfiguration des mobilen Breitbandzugangs und WLAN entnehmen Sie bitte dem Handbuch auf der CD 1 Conectar el m dem de banda ancha Cable DSL al puerto WAN del Barricade 2 Conectar la tarjeta de red del PC a cualquier puerto LAN del Barricade con el cable RJ 45 incluido A continuaci n conectar la alimentaci n Requisitos de entrada de alimentaci n 12V 1 5A 3 Reiniciar el PC Conectar el navegador web y entrar a la direcci http 192 168
7. SMC Networks Installation Guide SMCWBR14 3GN Barricade N Draft 11n Wireless 3G Broadband Router 802 11b g n wireless AP Router English Quick Installation Guide Deutsch Installationskurzanleitung Espa ol Gu a de Instalaci n R pida Fran ais Guide d installation rapide Portugu s Guia de Instala o R pida Italiano Guida Rapida all Installazione Svenska Snabbinstallationsguide Nederlands Beknopte installatiehandleiding Polski Skr cona Instrukcja Instalacji e tina Rychl pr vodce instalac Magyar Gyors telep t si tmutat HER uge ZRx in ma a auusinms nadvansa z0 WEE OLHA adl ciil Jl ei E SMCWBR14 3GN 0211n Wireless AR Routor B92 Tin Wireless AP Router English 1 Connect your Broadband modem Cable DSL to the blue WAN port on the Barricade 2 xw Connect the network card of your PC to one of the yellow LAN ports on the Barricade using the yellow RJ 45 cable provided Now connect the power supply Input power requirements 12V 1 5A 3 xww Reboot your PC Start the web browser and enter address http 192 168 2 1 When prompted enter ID admin and password smcadmin then click Login 4 xww Click Setup Wizard and follow the on screen instructions Click Finish and Reboot to complete the set up The Barricade will save the settings and reboot You are now ready to enjoy your internet connection
8. ajd rja be a http 192 168 2 1 c met Adja meg azonos t j t admin s a jelszav t smcadmin majd kattintson Login 4 Kattintson a Setup Wizard ra majd k vesse az utas t sokat A telep t s befejez s hez kattintson a Finish and Reboot ra Ezut n a Barricade lementi a be ll t sokat s jraind tja sz m t g p t A telep t s befejez d tt kellemes internetez st Megjegyz s A sz less v mobil internet s a wireless be ll t saihoz k rj k forduljon CD seg dlethez D EH A modem Cable DSL EISMC Barricade 3 TPR H RR AI A EWANI OE e 2 AEE MIS EE RJ 45 m aPC EAF 5 SMC Barricade MR r R DS ELAN OH o iA E JS DV LA 3 APC FIEX aa PA http 192168 21 gt RIES iA A HA ZER admini iA smeadmin d HILOGIN KIRF 4 xww A tiSetup Wizardl2tiIRiIRi r tir e SkKoGk FINISH TRE SMC Barricade ME tp EK SS lge ARnR EAAJ KIFER EE Ae REEN ERT l CREE ale ERC AACR RAA FA D AKSR Cable Barricade Mio SS SS Cen WANTIS 2 Reie EKRE Barricade 4 N SS SS EALAN IS JEE o A E E E12V 1 5A 3 EAEE HAARE A http 192168 2 1 ARIS re A DI PSES admin i5 smeadmin gt 24141 Login 4 Setup Wizard gt RR SRAT ARAA EAR Finish and Reboot gt Barricade 49 e SS Be a EE AEJ see bie RD OT E A ER A o Ste bist Rond EW i A JC h br RH D EDIS 7 ERAH D L enega1zaeume Lu i Cable DSL rt iua zZe WAN SOL I1LuLe ei Barricade 2 L erouau
9. cade N sont marque de SMC Networks Inc Les autres noms de produits et de soci t s mentionn s dans ce document sont des marques d pos es ou non de leurs propri taires respectifs Portugu s Actualiza es de controladores PARA SUPORTE T CNICO LIGUE Aceda sec o SUPPORT em http www smc com e visite as p ginas Os dados de contacto encontram se no site DOWNLOADS http www smc com N mero de Modelo SMCWBR14 3GN As informa es fornecidas pela SMC Networks Inc SMC s o consideradas precisas e fi veis Contudo a SMS n o assume qualquer responsabilidade pela sua utiliza o nem por quaisquer usurpa es de patentes ou outros direitos de terceiros que possam resultar da respectiva utiliza o N o concedida qualquer licen a por implica o ou de nenhuma outra forma ao abrigo de qualquer patente ou de direitos sobre patentes da SMC A SMC reserva se o direito de alterar as especifica es em qualquer altura sem aviso pr vio Copyright SMC Networks Inc 2009 Todos os direitos reservados SMC uma marca registada e Barricade N s o marcas registadas da SMC Networks Inc Os nomes de outros produtos e empresas s o marcas comerciais ou marcas registadas dos respectivos propriet rios Italiano Aggiornamento Drivers PARA SUPORTE T CNICO LIGUE http www smc com alla sezione supporto tecnico download Supporto tecnico al sito http www smc com Numero del modelo SMCWBR14 3GN Le informazio
10. eg y kontakt w mo na znale na Numer Modelu SMCWBR14 3GN http www smc com Aktualizacja sterownik w http www smc com index cfm event downlod s searchCriteria amp localeCode EN_USA Informacje dostarczane przez SMC Networks Inc SMC s uznawane za dok adne i wiarygodne Jednak e SMC nie ponosi odpowiedzialno ci za ich wykorzystanie ani za jakiekolwiek naruszenia praw patentowych lub innych praw stron trzecich Nie przyznaje si domniemanej lub innej licencji wynikaj cej z patent w lub praw patentowych SMC SMC zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji w dowolnym momencie bez uprzedzenia Copyright SMC Networks Inc 2009 Wszelkie prawa zastrze one SMC jest zarejestrowanym znakiem handlowym a Barricade N s znakami handlowymi SMC Networks Inc Inne nazwy produkt w i firm s znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi ich w a cicieli e tina Pokud hled te dal kontaktn informace TECHNICK PODPORA nav tivte http www smc com Kontaktn daje Ize naj t na http www smc com Modelov slo SMCWBR14 3GN Aktualizace ovlada http www smc com index cfm event downloa ds searchCriteria amp localeCode EN_CZE Informace publikovan SMC Networks Inc SMC jsou pova ov ny za p esn a spolehliv SMC v ak nep ej m dnou zodpov dnost za jejich pou it ani za dot en patent a jin ch pr v kter mohou vyplynout z jejich pou it SMC si vyhrazuje
11. ks of their respective holders Deutsch Treiberaktualisierungen TECHNISCHER SUPPORT Bitte w hlen Sie unter http www smc com den Bereich Unsere Ansprechpartner sind unter SUPPORT und dann Treiber amp mehr http www smc com aufgef hrt Model SMCWBR14 3GN Die von SMC Networks Inc SMC bereitgestellten Informationen sind nach bestem Wissen und Gewissen richtig und zuverl ssig SMC bernimmt jedoch keine Garantie f r deren Verwendung und auch nicht f r Verletzungen von Patenten oder anderer Rechte Dritter die aus ihrer Verwendung entstehen k nnen Im Rahmen von Patenten oder Patentrechten von SMC wird keine Lizenz gew hrt weder stillschweigend noch auf andere Art SMC beh lt sich vor die Technischen Daten jederzeit ohne vorherige Ank ndigung zu ndern Copyright SMC Networks Inc 2009 Alle Rechte vorbehalten SMC ist ein eingetragenes Warenzeichen Barricade N sind eingetragene Warenzeichen von SMC Networks Inc Andere Produkt oder Firmennamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber Espa ol Actualizaci n de controladores ASISTENCIA T CNICA En http www smc com vaya a la secci n SOPORTE y luego a DESCARGAS Los tel fonos los puede encontrar en http www smc com Modelo SMCWBR14 3GN La informaci n proporcionada por SMC Networks Inc SMC se presume precisa y fiable Sin embargo SMC no asume ninguna responsabilidad por su utilizaci n ni por el incu
12. m SMC eh AN SMC iSi Ja oa Gb gheall Aa D ai id spa f SMC daai da Ja if ede y i paaa g i ga GAYI aial del AN aE el Ce Yy sell ge Y lealasial Ca Lii of gsal oya illy Cu SI AN LU Lade gj dai A aall pial ii paaa iai jaa a SMC b s BMC Jila Ale A dia lai n Asia Cl ef ll gall A7 ell z nn 20099 A SMC Heil Al ahli A n i MY pilpa 4de SMC pii Ab pina ia ilaa Ae ep Barricade N s EZ Connect GAI Aya Land g la Sall A aie vil SMC CA Lia A ll Alban Lle dl Au Ja Ca le
13. mplimiento de patentes u otros derechos de terceros que pueda resultar de su utilizaci n No se otorga ninguna licencia ya sea impl cita u otra para ninguna patente o derechos de patente de SMC SMC se reserva el derecho a cambiar las especificaciones en cualquier momento sin previo aviso Copyright SMC Networks Inc 2009 Reservados todos los derechos SMC es una marca comercial registrada Barricade N son marcas comerciales de SMC Networks Inc Los dem s nombres de producto y compa as son marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios Fran ais Mises jour des drivers COORDONN ES Rendez vous sur ASSISTANCE TECHNIQUE http www smc com rubrique SUPPORT T L CHARGEMENTS Vous trouverez les coordonn es de vos interlocuteurs par pays sur http www smc com R f rence produit SMCWBR14 3GN Les informations fournies par SMC Networks Inc SMC sont r put es tre pr cises et fiables La soci t SMC d cline toutefois toute responsabilit quant leur utilisation et aux ventuelles contrefa ons de brevets et d autres droits de tierces parties qui pourraient en r sulter Le pr sent document ne constitue en aucun cas une concession de licence pour les technologies brevet es d tenues ou exploit es par SMC SMC se r serve le droit de modifier ces informations tout moment sans pr avis Copyright SMC Networks Inc 2009 Tous droits r serv s SMC est une marque d pos e et Barri
14. ni fornite da SMC sono da considerarsi attendibili ed accurate Tutta via SMC declina ogni responsabilit relativa ad utilizzo improprio delle informazioni e o a violazione di brevetti e diritti di terze parti che possa risultare da questo utilizzo Questo documento non costituisce in nessun caso una concessione di licenza per la tecnologia brevettata o di propriet di SMC SMC si riserva la possibilit di modificare le specifiche tecniche in ogni momento e senza preavviso Copyright SMC Networks Inc 2009 Tutti i diritti riservati SMC un marchio registrato Barricade N sono marchi registrati di propriet di SMC Networks Inc Prodotti o marchi registrati di terze parti sono da ritenersi dei rispettivi proprietari Svenska Uppdatering av drivrutiner F R TEKNISK SUPPORT RING Bes k SUPPORT sektionen p http www smc com Kontaktupplysningar finns p och g in p DOWNLOADS sidorna http www smc com Modellnummer SMCWBR14 3GN Information tillhandah llen av SMC Networks Inc SMC antas vara korrekt och p litlig SMC tar sig dock inget ansvar f r hur informationen anv nds och heller inte f r tredje parts brott mot patent eller andra r ttigheter som kan uppst genom anv ndningen Ingen licens beviljas varken underf rst tt eller p annat s tt under n gra som helst patent eller patentr tter som SMC besitter SMC f rbeh ller sig r tten att ndra specifikationer n r som helst utan f reg ende varsel Co
15. pr vo kdykoliv zm nit specifikace v robku bez p edchoz ho ozn men Copyright SMC Networks Inc 2009 V echna pr va vyhrazena SMC je registrovanou zna kou Barricade N jsou obchodn mi zn mkami SMC Networks Inc Ostatn n zvy produkt a spole nost jsou obchodn mi zn mkami nebo registrovan mi zna kami jejich opr vn n ch vlastn k Magyar R szleteseb inform ci k az al bi oldalon TERM KT MOGAT CENTER tal lhat k http www smc com Kontakt inform ci k az al bi oldalon tal lhat k Model Sz m SMCWBR14 3GN http www smc com Dr jver let lt k zpont http www smc com index cfm event downlod s searchCriteria amp localeCode EN_USA A technikai adatokat az SMC Networks Inc SMC tov b tja Az adatok hiteless ge biztos tott Az SMC nem felel s az adatok m s csoportterm kekn l felhaszn lat n l s ebb l kivonuland k vetkezm nyek rt sem Az SMC Inc nek joga van az adatok s a specifok ci k m dos t s ra figyelmeztet s n lk l Copyright SMC Networks Inc 2009 Szerz i jog v delme alatt ll Az SMC regisztr lt m rkan v Barricade N az SMC Networks Inc t rsas gra regisztr lt m rkanevek Ugyan gy ahogy m s term kekhez s t rsas gokhoz tartoz regisztr lt m rkanevek BRP ERARA RAR E E E 4215635 4 1 200233 Tel 86 21 64859922 Fax 86 21 64957924 AK eens 800 820 6000 Plik http www smc prc com BAA E T A E aE o m
16. pyright SMC Networks Inc 2009 Alla r ttigheter f rbeh llna SMC r ett registrerat varum rke och Barricade N r varum rken f r SMC Networks Inc Andra produkt och f retagsnamn r varum rken eller registrerade varum rken f r respektive gare Nederlands Updates van stuurprogramma s VOOR TECHNISCHE Ga naar de sectie SUPPORT ONDERSTEUNING BELT U ONDERSTEUNING op http www smc com en Contactgegevens zijn te ga naar de pagina DOWNLOADS vinden op http www smc com Typenummer SMCWBR14 3GN De informatie die door SMC Networks Inc SMC wordt verstrekt is voorzover wij weten nauwkeurig en betrouwbaar SMC accepteert echter geen enkele verantwoordelijkheid voor het gebruik hiervan of voor eventuele inbreuken op octrooien of andere rechten van derden die het gevolg kunnen zijn van het ge bruik van deze informatie Erworden geen impliciete of expliciete rechten toegekend op basis van enig octrooi of octrooirecht van SMC SMC behoudt zich het recht voor de specificaties op elk gewenst tijdstip zonder kennisgeving aan te passen Copyright SMC Networks Inc 2009 Alle rechten voorbehouden SMC is een gedeponeerd handelsmerk en Barricade N zijn handelsmerken van SMC Networks Inc Andere product en bedrijfsnamen zijn handelsmerken of gedponeerde handelsmerken van hun respectievelijke houders Polski Je li szukasz dalszych informacji o kontaktach WSPARCIE TECHNICZNE prosz odwiedzi http www smc com Szcz
17. ruzioni visualizzate Cliccare su Finish and Reboot per concludere il set up II Barricade salver i settaggi e si riavvier Adesso potete cominciare a utilizzare la vostra connessione Internet Avvertenze per ulteriori informazioni sulla banda larga mobile e la configurazione wireless vedere il manuale dell utente sul CD 1 Anslut ditt bredbandsmodem Kabel DSL till den bl WAN porten p Barricade 2 xo Anslut din persondators n tverkskort till en av de gula LAN portarna p Barricade med den medf ljande gula kabeln RJ 45 Koppla sedan i str mmen med ing ngsstr m 12V 1 5A 3 xw Starta om datorn S tt ig ng webbl saren och skriv in adressen http 192 168 21 D du blir ombedg fyll i ID admin och l senord smcadmin och tryck sedan p Login 4 xww Klicka p Inst llningsguide och f lj anvisningarna p sk rmen Klicka p Avsluta och starta om f r att slutf ra inst llningen Barricade sparar d inst llnin garna och startar om datorn Du kan nu tnjuta din internetanslutning OBS F r mobilt bredband och tr dl s konfigurering finns information i anv ndarhandboken p CD n Nederlands 1 Sluit uw breedband modem Kabel DSL aan op de blauwe WAN poort op de Barricade 2 Sluit de netwerkkaart van uw PC aan op n van de gele LAN poorten op de Barricade met behulp van de meegeleverde gele RJ 45 kabel Sluit nu de stroombron aan Vereisten ingaand
18. ugeap Mu ramaan lanaiounnuaumia umna nhT Julie Za LAN Sua amumue ai Barricade amgdu auee lh l ns wll Input 12V 1 5A 3 Sumai le un1z12iete us 2 iand http 192168 21 da address im anaznionlula id e admin uag password e smcadminan un n Login 4 an Setup Wizard ae igermeru ue mung L 2er n Finish and Reboot n un zga uenm IN ASN Barricade achuflnerg u liuiniya a1prtlie Seu 2911 GOackarlataau uueg Ze nauna d uaSurr2 uenAuunuu zeg ua hian Tsaa guung CD w oeiiae lau Lan muzeeuuug uaz ladanfrulinu D AO 2g Cable DSL SBarricade 9 WAN portOl ol 2 PE ONA AH esi TALAN port FZE HZH tA RJ 4540 OLSA A2 NAg Qen ua aae saa OAA AZAL 12V 1 5A YLCH 2 gA 9 PC 9 UEg3 92 EC Ris I Barricade E DCS WFE NAL gd Sge http 192168 219 IPFE QYZ 5H admin JJ password smcadming Q pa mg 3 xww gd EI TH 10 E 2 4 xww Setup Wizard ai 0 SAE 245 HENA Finish and Rebbot amp 2 al SC STI Barricade 0 WPS YV SS AZ Si 2 QHICHWA Op Ago nl Elie i JU FA GU Oslo FPA EIE AoA CDH NSA EHAE ZESA FANI BFE LI CH Lei KG ALM GYI WAN s asdi dasi 1 ele Mul LAN Al Aas Aaii A8 Lal 2 29 As e Lt GYI A RJ 45 LA Al Lahn AA 12V 1 5A e Jee es dl la w l ba Ge Jaf cu ll Sei vele y e sl Ja 3 saleh a Seel aul Jad ban http 192 168 2 1 ol si J de haal s smcadmin icl s admin login ALA 01 aliu a s SETUP WIZARD haal FINISH AND REPOOT
19. vermogen 12V 1 5A 3 Start uw PC opnieuw op Open uw webbrowser en voer het adres http 192 168 2 1 in Voer wanneer u hierom wordt gevraagd de gebruikersnaam admin en het wachtwoord smcadmin in en klik dan op Aanmelden 4 Klik op Wizard opstarten en volg de aanwijzingen die op het scherm verschijnen Klik op Voltooien en opnieuw opstarten om de instellingen te voltooien De Barricade bewaart de instellingen en start uw PC opnieuw op U kunt nu van uw internetaansluiting genieten Merk op Raadpleeg voor mobiele breedband en draadloze configuratie de gebruikshandleiding op de CD 1 Pod cz szerokopasmowy modem Cable DSL do portu WAN koloru niebieskiego umieszczonego na obudowie Barricade Pod cz kart sieciow do swojego komputera do jednego z port w LAN koloru tego umieszczonego na obudowie Barricade za pomoc przewodu RJ 45 za czonego do zestawu Nast pnie pod cz zasilacz Wymagane zasilanie 12V 1 5A 2 xw Restartuj komputer Uruchom przegl dark i wprowad adres http 192 168 2 1 Wprowad dane u ytkownika admin oraz has o smcadmin nast pnie wci nij Login 3 xww Wci nij Setup Wizard i post puj zgodnie ze wskaz wkami pojawiaj cymi si na ekranie Wci nij Finish and Reboot aby zako czy instalacj Barricade zachowa zmiany i zrestartuje komputer Teraz mo esz juz korzysta z po czenia 4 xww Uwaga Wskaz wki dotycz ce konfiguracji
Download Pdf Manuals
Related Search