Home
        Lenco Portable dvd MES-330
         Contents
1.                                                        13 16  Playing MP3 and Re  ular Audio CD    cccicinidassdeaaromeimennanebiaatadncadbeenaberenntecnaesenbnasseatnddeecsadhond TUAE DUM UN ERU EA UAR UU RI NU 17  FE Vet MMM Ure E D c                                                           H   18  Changing Sel Ulster pates ee ette ee ee erm eee ee ene ee eer ee eee ere 19 20  AdU unr SE DES eI ieee a Too o                                                                    21  UE ORT SS RO FTG ERR om 22  SENICOM rear aat he eten Rm 23       Safety Information       Please read allof the safety and operating instructionsbefore operating this Player  followall warnings placedon the Player  and in theuser s manual  Thesesafety and operatinginstructions should beretained for futurereference     Safety Information    B Do not exposethe system toexcessive moisture  rain  sand  or heatsources    B Place the DVDPlayer on afirm  flat surface    mKeep the DVDPlayer away fromdomestic heating equipmentand direct sunlight    m When placing the DVD Player ina cabinet  allow about one inchof space allaround the DVD Player for ventilation     JJ SAFETY WARNING    CLASS 1 LASERPRODUCT  KLASSE 1 LASERPRODUKT  LUOKAN 1 LASERLAITE   KLASS 1 LASERAPPARAT   PRODUCTO    LASER CLASE   INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPENAND INTERLOCKS DEFEATED  AVOIDEXPOSURE TO BEAM       WARNING    1 Toprevent fire orelectrical shock  donot expose thisPlayer to rainor moisture    2 Toavoid electrical shock do not
2.      Lenco       DUAL SCREEN PORTABLE DVD PLAYER    OWNER S MANUAL    For information andsupport  www lenco eu    E                                           A    ia  gt  gt i   gt  gt  m up Pi LT ENTER SETUP     DVD USB MENU  PEC  o o    olfa 1 0000  z   D   v       MES 330    Please read this manual before operating       Table of Contents       TaBe Or COnN Ac emcee errr nearer eee cance eet ree ea ee ere ee ee ee eee 1  Saey MOA oM mr ee ee ree re ee ere ee ee A ee ee ae ee 2  Raps miColM                                                                                           R  3  Description or  he qmd cio PRINT TT RN mT                  EmrEm 4  Description of the LCD cei   Im TDPE                                                        5  Placing the DVD Player or LGD SSEPOBIussci c a ere trc EE RORFPRFERERMBSIE PIRA an i Ea a aA ER PI I CMM E Hx a TANARA Eia a 6  Using t  he Remote CONO serene uu                                                       M                T  Connecting  he LCD Screen to The Play CP anonieme se enke sm m 8  Connecting Earphones  Optional Accessory  to the Player or LCD screen            anno onsen enreneenerenrenenenvenvenevenvenvennven dennen venen  9  Dsmog  D SB POr eee eee mene ence dedu RE tad NEP EM uda ee Men IM MEUM MO MM HEIC AME E 10  Usina the AC DROP E                                                                                 H   11  Mounting ihe Player  Screen tor In Car USC nmmr eneen nnen orkanen 12  Pac yi en DESC  rr  
3.  B Weight and dimensions are approximate   m Due to continued product improvements  ifthere is anydiscrepancy in thisuser manual  the actual unit prevails          23              If at anytime in thefuture you shouldneed to disposeof this productplease note that   Waste electrical products should notbe disposed ofwith household waste  Please  recycle where facilitiesexist  Check with your LocalAuthority or retailerfor recycling  advice   Waste Electrical and Electronic Equipment Directive     For information andsupport  www lenco eu    
4.  Use to skipto previous title   chapter or track    12  ZOOM Button   13  GOTO Button     Use to enterthe specific chapter  track  or time toplayback        14  DVD USB Button     Switches between DVD and USB  mode    15  DISPLAY Button     Displays the currentdisc playback  information    16  MUTE Button   17  ANGLE Button     Use to access various  camera angles ona DVD    18  LANGUAGE Button       Selects the voicelanguage in aDVD    19  SLOW Button   20  VOL  Button   B Use to decreasethe volume    21  VOL   Button   B Use to increasethe volume    22  FAST REVERSE        Button   23  FASTFORWARD         Button   24  REPEAT Button     Allows you torepeat play  a title  chapter  track  ordisc    25  MARK Button   8 Use to marka point wherethe  playback starts eachtime when  the MARK buttonis pressed  later on     Description ofthe Player                                              DISC COVER   LED   12V DC Power Input  USB slot   REMOTE CONTROL SENSOR   Power AV Signal output Jack  connection to  Rubber pads   ENTER Button the 2nd screen   SPEAKER   SETUP Button   Stand  LCD   DVD USB Button  FASTREVERSE  SKIP BACKWARD   lt 4  I       Button   MENU PBC Button  FAST FORWARD  SKIPFORWARD   gt  gt    gt  gt i   Button   Screw Hole  STOP  m  Button   EARPHONE SPEAKER VOLUME    PAUSE PLAY  II  P   Button   POWER ON OFF  0  CURSOR  UP DOWN LEFT RIGHT   EARPHONE Jack       Description of the LCD Screen                         1  LCD 8  Speaker volume dial    2  SPEAKER 9  EARPHON
5.  V and   4 b    to select thepicture and press II    on the   Player or            onthe remote controlto start the slide show     plays photos automatically     B To return tofile list  press MENU PBC  Toreturn to directory   press TITLE    B To display thumbnail  press  B  during playback ofimages    B To start slideshow  press   gt   during playback of images     Zoom    B Press ZOOM    m Repeatedly press   4 or PP to shrink orenlarge the image    B Use direction keys  A V 4  gt   to movearound  pan andscan   the enlarged image     Next Previous    Youcan manually skipto the next picture by pressing pp    and  to skip tothe previous picture by pressing K         18           Rotate    The picture canbe rotated andflipped    1  During playback  use the directionkeys  A V and   4    to  rotate  clockwise 90 degrees  90 degrees counter clockwise   flip vertically andhorizontally respectively     Rotate Right 90               i    Flip vertically Flip horizontally       Changing Settings       Youcan make changeson the Player ssettings such as OSD language  audio video output etc  followthese steps     1  Press SETUP on the remote control  a listof setup pages appears on topof the screen     Ew       General Setup Page       TV Display LB Normal  PS  Angle Mark On Wide   OSD Lang ENG Normal LB  Captions Off Wide Squeeze  Screen Saver On   Last Memory On     e    Set TV Display Mode       2 Use    and    to select the Setup Page  press ENTER to confirm    3  Use A and v to move
6.  openthe cabinet  nouser serviceable parts inside  refer servicing toqualified personnel only    4 Listening with earphonesfor many hoursat maximum volume may damage yourhearing    5 The Player should be connected toa power supplyonly of the type described inthe operating instructions or as markedon the Player   6 The A C plug is usedas the disconnecting device for power  unplugging the plug disconnects the Player from the power supply  make  the disconnecting devicereadily operable allthe time     Attention    Remove the protection card inside the disc compartment before using this Player     Avoid touching the OPU  laser       Prevent children from accessing the mechanism including OPU       Avoid using earphonesat high volume  Hearing experts advises  against continuous loudand extend use           Remote Control    Remote Control          OGOOGO          OOOVOG    DVD USB    DISPLAY    MENU PBC        S XX          E NOs Oh gw    OO        0    1  MENU PBC Button    Brings up thedisc menu   2  L R Button  m Selects left  rightand stereo  sound tracks     P N Button  Selects PAL NTSC AUTO TV systems     TITLE Button    SUBTITLE Button  Selects the subtitle slanguage     Number Buttons  0 1     9     SETUP Button  Brings up thesetup MENU  to set upthe system s  language  display   password etc   8   PLAY ENTER  DIRECTION Buttons  9  STOP   m   Button  10  SKIP FORWARD   gt  gt    Button    m Use to skipto next title  chapter or track     11  SKIP BACKWARD         Button    
7.  tothe Item youwant to makechanges  press ENTER to confirm   4  Use 4 and Y to select yourdesired settings  press ENTER to confirm    5  To get outof the currentpage  press 4     The setup includes   General Setup Page    TV Display Set screen display aspect ratio   Angle Mark Set camera angle mark on off   OSD Set OSD  OnScreen Display  language  Captions Set Captions on off   Screen Saver Set screen saveron off    Last Memory With  Last Memory turned on  thePlayer will resumeto play fromthe place wherethe Player was    interrupted by openingthe compartment door   See Resume function        Changing Settings    Video Setup Page    Panel Quality Set the panel s Sharpness  Brightness  Contrast  Hue and Color Sautration  Panel Inverse Turn theimage 180 degree    Preference Page  This setup only available when the Player is not in playback mode     TV Type Set TV system  PAL  AUTO  NTSC  thatyou will connectthe Player to  PBC Set PBC  Playback Control  on off  PBC is only valid for VCD  Subtitle Set the language of subtitle   Disc Menu Set the language of disc menu   Parental Set parental controlof the allowed disc content   Country Region Set country Region Code   Default Reset all thesettings to thefactory default setting    Password Setup Page    Password Mode Set the Passwordon off  Password Change the Password  136900 if thisis the firstuse        Aanpassen LCD Scherm       Op het LCD Scherm    Volg dezestappen om de LCD kwaliteit tijdens het afspelen of  tijdens pauze aant
8. E JACK   3  REVERSE button  flip the image 180 degrees 10  Power On Off switch  4 16 9 4 3 button 11  Power AV signal input jack   5  MODE button 12  Stand   6  DOWN button   7 UP button             Placing the DVD Player or LCD Screen    The Stand Hanger allows you to placethis DVD Playeror LCD Screen on table topor hang iton the wall     On the Surface On the Wall                   Using the Remote Control       Installing the battery    1  Open the battery compartment coverusing a coin   EN       2  Insert a3V lithium batteryinto the battery compartment with  the polarity      facingup as marked        3  Replace the battery compartment coverand turn clockwise  until it stops        WARNINGS RELATING TO THE USE OF BATTERIES      Batteries must be inserted taking care to match the polarities  shown Make sure that the    and     terminals are placed in  the right direction      Never use batteries that show signs of electrolyte leaks or  cracking      Never dispose of used batteriesin an open fire      Keep batteries out of reachof children      Never recharge disposable batteries       Never short circuit battery terminals      Always remove used batteries fromthe appliance case      Do not try to openthe batteries      Do not mix up different kind of batteries ornew and already used  batteries together      Only use batteries of therecommended or equivalent type      Remove batteries from the appliance before disposing of it atthe  end of its service life    CAUTION       
9. LE    Press TITLE  it takes you to the very beginning ofthe title and  play  or to the MENU if it hasa title menu     DISPLAY    Repeatedly press DISPLAY during playback todisplay various  playback information suchas current title  chapter  track  elapsed time  languages etc     L R    This function is mostly used forkaraoke  sing along discs  by  repeatedly pressing L R  you can select STEREO  MONO   Left   MONO  Right   MIX MONO etc     P N    Repeatedly press P Nto change thescreen to NTSC  PAL  and Multi system     The LCD screendoes not haveNTSC or PAL  so ifyou watch  video on the Player s screen  itis recommended toset to  NTSC which willgive a bettervideo quality  The player will  play both PAL orNTSC DVD s titleseven when thePlayer is  set to NTSC           Playing MP3 and Regular Audio CD       Valid MP3 CD    YourMP3 files shouldbe ISO 9660or JOLIET format     Play    In most cases  when a MP3 or audio discis placed into the  player  thefirst song file of the firstfolder plays   In other cases the file managerappears  Use direction keys      av and4 P  to select thesong file and press        to play      17        Playing Picture CD       Valid Picture    The player canplay both a Kodak Picture CD that you order  from photo processingstore  and ahome made CD by burning  JPEG files ontoa CD R or CD RW disc     Play    In most cases  after the discis placed intothe player  the first  file will beshown     In other cases the file managerappears  Use directionkeys    A
10. REPEAT until  no message appearsat the upperleft corner ofthe display     Mark  Bookmark     The Mark functionlets you  bookmark  points on thedisc for   playback at alater time  Youcan store upto 12 bookmark   locations    Follow these stepsto set upmarker playback    1  During playback  press MARK onthe remote control    2  Use A V and   4  gt  to select abookmark location    3  When youreach the scene you want tomark  press            to  confirm    4  Repeat theabove procedure fora new scene  Youcan have  up to 12bookmarks    Youcan perform markerplayback at anytime by pressing   MARK  and using A V 4  gt  to select oneof the bookmarks  then   pressing        to startplaying the bookmarkedscene  The   playback continues untilthe end ofthe disc  Repeatthe above   to play theother marked scenes        Playing a Disc       GOTO    Youcan go directly to a desired chapter and play  or playat a   desired point of time  Follow these steps     A To play a specific chapter   1  Press GOTO use   4  gt  to selecttitle  TT  and chapter  CH   and enter the desired number    2  Press ENTER to confirm and start play      B Toplay from aspecific point oftime    1  Press GOTO twice to moveto the timedisplay and it  changes 0 00 00    2  Fill inthe time  hour  minute  second     3  Press ENTER to confirm and start play     ZOOM    ZOOM lets you enlargethe video imageduring playback and   pan through theenlarged image    1  Press ZOOM repeatedly during video playback to enlarge  the image t
11. When replacing used batteries  please comply with applicable   regulation relating to their disposal    Please return themto a suitable collection facility for   environmentally friendly disposal    For Lithiumbatteries  there isa risk ofexplosion if batteryis   replaced by anincorrect type      Type of battery  CR2025    Using the remote control    Point the remote control directly atthe remote sensor  on the frontof the DVD Player         Remote Control Sensor    Connecting the LCD Screen to the Player    The power forthe screens is provided by the DVD player throughthe provided cables which also provide the audio video signal from  the player tothe screen  Followthese steps tomake the connection     1  Connect oneend of the Power AV cable  mini DIN to the OUT on the Playerand the otherend to the DC  AV INPUT on the 2ndscreen     2  Care mustbe taken tomake sure thatthe arrow mark  A   onthe connector ofthe cable aligns with the arrowmark  W  on the  Player     Do not force in when makingthe connection  oryou may riskdamaging the pinson the connectors        Screen                         Warning     1  Do notturn on the DVD player poweruntil the connectionof Power AV cable betweenthe Player andthe screen isdone   2  Alwaysturn offthe DVD playerpower before disconnectingthe Power AV cable betweenthe Player andthe screen     3  Connect the screen to the player using onlythe cable providedin this product  or you mayrisk damaging orcausing fire ifother cable  is used        Co
12. e passen     1  Druk herhaaldelijkop MODE in het scherm paneel om de  parameters in hetmenu te selecteren  U kunt HELDERHEID   CONTRAST  SCHERPTE  KLEUR en TINT veranderen    2  Druk herhaaldelijk  of houd hetingedrukt  op OMHOOG en  OMLAAG om de instelling van de geselecteerde parameters  te veranderen    3  Om deinstelling terug tezetten naar zijnstandaard  waarden  selecteer dan RESET door herhaaldelijkop MODE  te drukken en daarna OMHOOG of OMLAAG te drukken ter    bevestiging                            MODE  16 9 4 3 DOWN  REVERSE UP    MODE   OMLAAG  OMHOOG  OMGEKEERD  Verander hetbeeld         4         Troubleshooting       Als uw DVDspeler niet naarbehoren lijkt tefunctioneren  controleer dande onderstaande items voordat u contactopneemt met een    geauthoriseerde service center     Symptoom    Stroom kan nietaangezet  worden of wordt plotseling  uitgeschakeld     Afstandsbediening werkt niet    Disk speelt nietaf    Geen beeld    Geen geluid    No video orsound output from  LCD Screen    Warranty     Zorg ervoor datde AC adaptorstevig is aangeslotenop een stopcontact   Schakel de stroomuit en danweer in     Controleer of de batterij juist is geplaatst met de   en     kanten in de juisterichting   De battterijen kunnenleeg zijn  Vervang ze metnieuwe batterijen    Controleer of designaaloverdracht gericht isop de afstandsbedieningsensor op de  DVD Speler     Controleer of dedisk een DVD  DVD RW  VIDEO CD  of AUDIO CDis    Gebruik geen diskmet krassen of vuil    Contro
13. le types  see   Displaying  and Sorting Files   otherwise  some filetypes may notbe displayed      10         Using the AC Adaptor       This portable DVD player can be powered by AC through the supplied switching power AC adaptor               To home power outlet       o  0   0 0 0 0 0    Important      B Always turn off the DVD Player before connectingor disconnecting the AC cord   B Only use theAC adaptorsupplied with thisplayer  Using adifferent type of adaptor may cause malfunction ordamage to the product     B When the AC adaptor isused for prolonged period of time  the adaptor may heat up  thisis normal andis not acause for concern   B When not usingthe adaptor unplug it fromthe outlet         11     Mounting the Player   Screen for In Car Use    You can mountthe Player to the head rest of your car using the provided straps     1  Use hoopand loop fastenerto fix elasticstraps on thestands 3  Connect the Car Adaptorbetween your car cigarette lighter  of main unitas below  and the Player        DC IN 12V  Q   O                                                                   o    b   joo 00    TR    2  Mount the main unit tothe head restand tighten theelastic  straps        Playing a Disc       Turning ON  OFF the player    1 To Turn Onthe Player  Slide POWER on the Playerto ON  the LEDlights and if  there is adisc in thedisc compartment  playing will start  automatically    2  To Turn Off the Player  Simply slide POWER to OFF    3  To Turn On the Second LCD Screen   S
14. leer of deetiketzijde naar boven gericht is   De pick up lens van de DVD spelerkan vuil zijn  Contacteer het servicecenter voor het  schoonmaken van delens     Controleer of deL CD aan uit knop kapot is  enniet vrij kanbewegen wanneer het  bovenste klepje openis     Controleer de instelling van het volume  Als hetop nul staat  verhoog dan het volume niveau   Controleer of de hoofdtelefoon is aangeslotenop de Hoofdtelefoon aansluiting   De luidsprekers kunnenniet gebruikt worden tegelijkertijd met de hoofdtelefoon      Controleer of de Speler en deschermen stroom hebben  LED indicators staan aan    Controleer of de DC AV kabel goed is verbonden        If you have questions regarding the warranty  the length of warranty and the working method ofit  you canfind the informationon our  site www lenco eu or you candirectly contact the place where youpurchased your product       2D      Specifications    Power Adaptor Requirements Input AC 100V 240V  50 60 Hz  Output DC 12V    Power Consumption  lt 15W    Weight DVD Player  9  950g   8 5  872g    LCD Screen  9  644g   8 5  558g    Dimensions DVD Player 244mm W  x 194mm D x 50mm H   LCD Screen 244mm W  x 194mm D x 37mm H   Operating Temperature Range  10   C  40   C    Readable DVD  DVD R  DVD R  DVD RW  DVD RW  VCD  DVCD  Mp3 JPEG PICTURE CD   Disc CD  CD G  HDCD  CD R  CD RW  MPEGA     Readable DSC  Camcorder  U drive  MP3 player  and other USB storage devices  USB    m The specifications are subject to change without notice       
15. lide POWER on the screento ON    4  To Turn Off the Second LCD Screen   Simply slide POWER to OFF     Preparation for Playback    1  Make surethe unit hasthe power from the AC adaptor   2  Loading adisc  follow these steps     m Lift the screen  disc compartment cover on the Playerto                                                 access the disccompartment   m Place a discinto the tray with the labelside facing up   m Close the disccover     3  Turnon the powerof the Player   Slide POWER to ON      13     Play    Press  gt       ontheremote control  or II     on the Player to  start play   Pause    1  During playback  press         on theremote  or I D  on  the player  to pause    2  Press  gt      onthe remote  ori     on the player to resume  playback     Adjusting volume    Press VOL   or VOL  on the remote control or volume Dial  on the Playerto change volume     Stop   1  Press m onthe remote totemporarily stop the playback    m    appears on thescreen    2  Press m againto stop the playback     Resume    There are two ways toresume your playback when interrupted    Method 1     for short time interruption   1  Press STOP   m    the Player remembers where you stopped    2  To resume  press PLAY  the Player will play from where you  stopped    Method 2     for longer time interruption   1  Enable the last memory in the setup menu    1  Press OPEN to openthe disc compartment door during playing    2  You can turn offthe power  and even remove the disc fromthe  Player  whe
16. n you turn onthe power and replace the disc  the  Player will play from where you stopped        Playing a Disc       Skip    Youcan skip chapterson DVD Video  tracks on CDs and   Video CDs    1  To skip forward  press  gt  gt   during play it skips tothe next  chapter or track  Each press increasesthe numbers ofskips    2  To skip tothe previous chapteror track  press M4      Fast Forward and Reverse    1  During playback  to fast forward  press and hold Pb  on the  player  to increasethe fast forward speed 2x  then repeatedly  press Pb to increaseto 4x  8x  16x  32x  You can alsosimply  repeatedly press Pb onthe remote controlto increase the  fast forward speed    2  During playback  to fast reverse  press and hold       on the  player  to increasethe fast reversespeed 2x  thenrepeatedly  press  lt  lt  to increaseto 4x  8x  16x  32x  Youcan also simply  repeatedly press  lt  lt  onthe remote controlto increase the  fast reverse speed    3  To resume normal playback  press             Slow Motion    1  During playback  repeatedly press SLOW to play at 1 2  1 4   1 8  1 16 speeds    2  To resume normal playback  press           Youcan only perform slow motion playin forward playback      14     Repeat Playback    Youcan play achapter  atrack  a title  a file orthe entire disc   repeatedly    1  During playback  repeatedly press REPEAT to choose a  Repeat option  Dependingon the typeof disc  the Repeat  options may bedifferent    2  To cancel repeatplayback  repeatedly press 
17. nnecting Earphones  Optional Accessory  to the Playerand LCD screen    Youcan attach anearphone with astereo mini jack plugto the earphone jack on the DVD Player orEarphone Jack onthe 2nd   screen for private listening  The volume can beadjusted using VOL   and VOL  on the remote control oruse the speaker VOLUME   dial on the Playerand 2nd screento adjust the volume     NOTE  When theearphone is connectedto the earphone jack on the DVD Player orEarphone Jack onthe LCD screen  the speaker  will be disconnected       Earphone is anoptional accessory    1  Connecting Earphonesto the Player 2  Connecting Earphonesto 2nd Screen       Using USB Port       The player accepts mostUSB devices such as MP3  DSC  USB  drive  Digital Camcorderetc  The USB in this Player supports  version 1 1 2 0                          Connecting a USB device  Plug in the USB device tothe USB porton the Player     Removing a USB device    Youcan remove the USB device anytime even when itis playing  To remove the USB device  simply graspthe end ofthe USB and  remove it fromthe slot     Playing a USB device    1  Repeatedly press DVD USB to select USB  and the Player will start playing the firstfile in thefirst directory ifthere is morethan    one directory   2  To play otherfiles  press MENUto bring upthe file directory  then usedirection key  A Y and 4   toselect and press      to play     Note   If you havedifferent file types  photo  music  video  in the USB  make sure you have selectedto display allfi
18. ox 2  x3 x 4 x1 2  x1 3 x1 4 times ofthe normal  size    2  Press ZOOM repeatedly while displaying JPEG file and  Picture CD discto zoom inthe picture at 15096 or 200  and  zoom out the picture at 2596 or 50     Use direction keys  A Ww and   4  gt   to move around  pan and   scan  the enlarged video or picture     Mute    Press MUTE to silence the audio  press MUTE again torestore it      15     Displaying disc s MENU    During DVD playback  press MENU PBC to return tothe disc s  Start Menu  Ifthe disc doesnot have the Start Menu  ordiscs  that refuse MENU function     appears    For VCD playback  press MENU PBC to turn on off PBC   Playback Control   IfPBC is enabled a menu ofscene s  thumbnails will appear  you can make selection for playback     Displaying the OSD Setup Menu    1  On the remote control  press SETUP at any timeto enter  Setup menu    2  On the Player  remove USBflash drive anddisc from the  Player  then press SETUP to enter Setup menu     LANGUAGE    Repeatedly press LANGUAGE during DVD playbackto change  the language ofthe voice ifthe disc has multiple languages   This function isonly valid for DVDs     Subtitle    Repeatedly press SUBTITLE during DVD playbackto change  the subtitle s language If the dischas multiple subtitle s  languages This function isonly valid forDVDs     Playing a Disc    Angle    Repeatedly press ANGLE during DVD playbackto change the  camera angle ifthe disc hasdifferent camera angles   This function is only valid for DVDs     TIT
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Report: Analysis on Edinburgh`s eDrug System  Biobit XL  EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal  Operating instructions  folpan UBG PCP15654.qxd  *2017692* 2017692  Shogun Green Laser Head  USER MANUAL - KVL Comp Kft.  LMX9838 Bluetooth Serial Port Module  Contrôleur d`affichage et de matriçage virtuel Guide d    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file