Antec Multimedia Station Elite
Contents
1. PC POWER SW CN3 27 7 CN4 USB USB USB USB 5V 8 Multimedia Station ElIite 5 25 2 CD iMEDIAN HD software Auto Update www soundgraph com 282. 30 Multimedia Station Elite Elite 5 25 HERBS 1 AC 2 Elite 24 pin 24 pin ATX 3 5 25 31 24 pin 3 pin CN1 AS J 5 CN2 PWR SW PWR SW CN3 32 7 CN4 USB USB USB USB USB
3. USB C 5V 8 Elite 5 25 RE HI 2 iMEDIAN HD Auto Update www soundgraph com 33 RM200 PC 1 Application Exit iMEDIAN HD ALT F4 2 Power PC 3 Record 4 Media Control Group 1 5 Mouse Keyboard PAD 6 Backspace 7 8 PAD Controller 4 9 FR Windows 10 Windows 11 LClick BRAH 12 RClick 13 Enter 14 Esci 15 Open Close 16 go iMEDIAN HD 17 Application Launcher 18 Task Switch
4. ALT TAB 19 20 Timer 21 VOL CH 22 Custom 23 2 34 4 iMEDIAN HD iMEDIAN HD go iMEDIAN HD iMEDIAN HD 4 iMEDIAN HD ENTER IMEDIAN HD CD DVD CDs DVDs iMEDIAN HD RSS news feeds AMAR KA SBA LEMUR RE iMEDIAN HD 35 Antec Inc 47900 Fremont Blvd Fremont CA 94538 USA tel 510 770 1200 fax 510 770 1288 Antec Europe B V Stuttgartstraat 12 3047 AS Rotterdam The Netherlands tel 31 0 10 462 2060 fax 31 0 10 437 1752 Customer Support US a
5. 1 e Fran ais 6 e Deutsch 11 e Italiano 16 e Espa ol 21 mm 26 Multimedia Station Elite The Multimedia Station Elite consists of two parts the remote control and an internal receiver Install the internal receiver into an available 5 25 bay 1 Turn OFF your PC and disconnect the AC power cable before installing any hardware 2 A 24 pin power adapter comes with the Elite Connect the adapter to the power supply 24 pin ATX power connector and connect the other end of the adapter to the motherboard 3 4 Connect the 3pin standby power cable from the 24 pin power adapter to CN1 of the internal receiver This connector is shaped so that it only fits one direction Ck d a 5 Connect the wires from CN2 to the power switch usually labeled PWR SW connector on the motherboard You may need to refer to the motherboard manual to determine the correct location Polarity positive and negative does not matter for switches 6 Connect the cable from the PC power switch usually la beled POWER SW to CN3 of the internal receiver 7 Connect the USB cable of CN4 to either a USB pin header on the motherboard or an external USB port If you use a moth erboard header check the motherboard manual to make sure you have the pinout correct On the USB adapter cable the black wire
6. RM200 PC t 2 3 10 11 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 Application Exit iMEDIAN HD ALT F4 Power PC Record Media Control Group1 Mouse Keyboard PAD Back Select Space PAD Controller 4 Windows Windows L Click R Click ENTER ESC Open Close DVD CD ROM go iMEDIAN HD application Application Launcher Task ALT TAB Mute Timer Timer VOL CH TV Custom M
7. prufen Sie anhand des Mainboard Handbuchs ob Sie den richtigen Pin gewahlt haben Der schwarze Draht am USB Adapterkabel f hrt Masse der rote Strom 5 V 8 Schieben Sie den Empfanger der Multimedia Station Elite in einen externen 5 25 Laufwerkeinschub und befestigen Sie ihn mit den mitgelieferten Schrauben 2 Software Installation Legen Sie die Installations CD ein und installieren Sie die iMEDIAN HD Software Wenn nach abgeschlossener Installation die Meldung Auto Update angezeigt wird aktualisieren Sie die Software auf die neueste Version Konfigurieren Sie nach der Installation ggf Ihre Systemeinstel lungen um eine optimale Performance zu gewahrleisten Unter www soundgraph com finden Sie weitere Infos zur Installation RM200 IR Fernbedienung fur PC 1 w 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Anwendung beenden aktives Fenster oder IMEDIAN HD ALT F4 schlieBen Netztaste PC ein aus Aufzeichnen Mediensteuerung Gruppe 1 Wiedergabe Pause Stopp ffnen Zur ck Weiter R ckl Schn Vorl Maus Tastatur Umschalten des PAD Controllers zwischen Maus und Tastatur R cktaste vorheriges Men anzeigen Auswahl Leertaste PAD Controller Mauscursor steuerung und 4 Wege Pfeiltasten Windows Start Windows Men Linksklick Maus Rechtsklick Maus EINGABE Esc ffnen Schlie en DVD CD Schublade ffnen bzw schlie en go IMEDIAN HD Anwendung
8. starten Application Launcher Anwendung ausf hren Task Umschaltung zwischen ausgef hrten Anwendungen umschalten ALT TAB Stummtaste Timer Ein und Ausschalten sowie Alarme einstellen VOL KN Lautst rke regeln und TV Kanal wechseln Tastengruppe zur Definition durch den Benutzer Mediensteuerung Gruppe 2 iMEDIAN HD 1 Ausfuhren von iMEDIAN HD Drucken Sie die go Taste um iMEDIAN HD zu starten 2 Navigieren in iMEDIAN HD Verwenden Sie dazu die 4 Wege Taste Halten Sie die rechte und linke Taste gedr ckt um zu den Bildschirmen Home und Menu zu gelangen Dr cken Sie die Eingabetaste um eine Option auszuw hlen 3 Lokale Medien Wiedergabe Anzeige von Musik und Videos bzw Bildern auf dem PC per Fernbedienung Die IMEDIAN HD Software unterst tzt alle ben tigten internen Codecs 4 Netzwerkmedien Wiedergabe von Mediendateien auf vernetzten PCs und Inter netradio 5 CD DVD Wiedergabe von CDs und DVDs 6 TV Anzeige Aufnahme analoger digitaler TV Programme per TV Karte im PC 7 Andere Vorg nge Empfang von RSS News Feeds Abrufen von Weltzeiten oder Wetterbericht Verwalten von Dateien Alarmfunktion und Ausschalten des Systems 8 Einstellungen Konfiguration von GUI Funktionen zur Medienwiedergabe und vielem mehr Multimedia Station Elite Multimedia Station Elite consiste di due parti il telecomando e un ricevitore interno Installare il ricevitore interno in una guida di fissaggio da 5 25
9. alimentazione 5 V 8 Inserire il ricevitore di Multimedia Station Elite nella guida di fissaggio per unit a disco esterna da 5 25 e fissarlo con le viti di montaggio fornite in dotazione 2 Installazione del software Inserire il CD di installazione quindi procedere all installazione del soft ware IMEDIAN HD Se viene visualizzato il messaggio Aggiornamento automatico dopo l installazione eseguire l aggiornamento alla versione pi recente del software Al termine dell installazione pu essere necessario regolare le impostazioni del sistema in modo da ottenere prestazioni ottimali Per maggiori informazioni sull installazione visitare www soundgraph com 18 RM200 telecomando a raggi infrarossi per PC 1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Uscita dall applicazione chiude la finestra attiva o IMEDIAN HD ALT F4 Alimentazione accende spegne il PC Registrazione Comando multimediale gruppo 1 riproduzione pausa interruzione apertura precedente successivo riavvolgimento avanzamento rapido Mouse Tastiera alterna l uso di un comando PAD tra un mouse e una tastiera Spazio indietro visualizza il menu precedente Selezione Spazio Comando PAD comando per il cursore del mouse e tasti freccia a quattro direzioni Avvio finestra Menu finestre Clic sinistro con il mouse Clic destro con il mouse INVIO Esc Apertura Chiusura apre o chiude il vass
10. commands 23 Media Control Button Group 2 iMEDIAN HD 1 Running iMEDIAN HD Press the go button to launch iMEDIAN HD 2 Navigating iMEDIAN HD Use the 4 way buttons to navigate iMEDIAN HD Holding the left and right buttons will take you to the Home and Menu screens Press Enter to select a choice 3 Local Media Users can easily enjoy music videos and pictures on their PC with only the remote control IMEDIAN HD software supports every essential internal codec 4 Network Media Users can easily enjoy media files on networked PCs as well as Internet radio 5 CD DVD Users can easily listen to CDs or watch DVDs 6 TV Users can watch and record digital analog TV channels if you have a TV tuner card in your PC 7 Tasks Users can check RSS news feeds world city time and weather manage their files set an alarm and shut down their system 8 Settings Users can change and adjust settings such as GUI Media Playback features and more Multimedia Station Elite Multimedia Station Elite se compose de deux l ments la t l commande et un r cepteur interne Installez le r cepteur interne dans une baie de disque disponible de 5 25 pouces 1 Mettez votre PC hors tension et d branchez le c ble d alimentation secteur avant d installer un composant mat riel quelconque 2 Un adaptateur secteur 24 broches est fourni avec Elite Branchez l adaptateur sur le connecteur d alimentation ATX 24 bro
11. disponibile 1 Spegnere il PC e scollegare il cavo di alimentazione CA prima di installare componenti hardware 2 Elite viene fornito con un adattatore a 24 pin Collegare un estremit dell adattatore al connettore di alimentazione ATX a 24 pin dell alimentatore e l altra estremit all adattatore della scheda madre 3 Rimuovere la copertura della guida di fissaggio per unit a disco esterna da 5 25 Collegare il cavo di alimentazione a 3 pin dall adattatore di alimentazione a 24 pin a CN1 nel ricevitore interno La forma di questo connettore ne consente il collegamento soltanto in una direzione ZST E Collegare i fili da CN2 al connettore dell interruttore di alimentazione contrassegnato in genere con PWR SW nella scheda madre Pu essere necessario consultare il manuale della scheda madre per determinare la posizione corretta La polarit positiva e negativa non importante per gli interruttori Collegare il cavo dall interruttore di alimentazione del PC contrassegnato in genere con POWER SW a CN3 nel ricevitore interno 7 Collegare il cavo USB di CN4 al connettore a pin USB nella scheda madre o a una porta USB esterna Se viene utilizzato un collegamento interno della scheda madre consultare il manuale della scheda madre per accertarsi che la disposizione dei pin sia corretta Sul cavo dell adattatore USB il filo nero corrisponde alla messa a terra e il filo rosso all
12. externo Si utiliza una toma de la placa base consulte el manual de sta para asegurarse de que usa la disposici n de clavijas correcta En el cable adaptador USB el hilo de color negro es de tierra y el tricolor es de suministro 5V 8 Inserte el receptor Multimedia Station Elite en el compartimiento para unidades externas de 5 25 y fijelo con los tornillos de montaje suministrados 2 Instalaci n del software Inserte el CD de instalaci n e instale el software iMEDIAN HD Si aparece un mensaje de actualizaci n autom tica tras la instalaci n actualice a la versi n m s reciente Despu s de la instalaci n quiz deba ajustar la configuraci n del sistema para un rendimiento ptimo Para m s informaci n sobre la instalaci n visite www soundgraph com 23 RM200 mando a distancia IR para PC 1 2 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Salir de la aplicaci n Cerrar la ventana activa o cerrar IMEDIAN HD ALT F4 Suministro Encendido apagado del PC Grabar Grupo de control de medios 1 Reproducir Pausa Parar Abrir Anterior Siguiente Rebobinar Avance r pido Rat n teclado Cambiar el uso de controlador PAD entre rat n y teclado Retroceso Ver men anterior Seleccionar espacio Controlador PAD Control del cursor del rat n y teclas de flecha Inicio de Windows Men Windows Clic izquierdo del rat n Clic derecho del rat n INTRO E
13. is ground and the red wire is power 5V 8 Insert the Multimedia Station Elite receiver into the external 5 25 drive bay and secure it with the supplied mounting screws 2 Software Installation Please insert the installation CD and then install the iMEDIAN HD soft ware If you see the Auto Update message after your installation please update to the newest version After the installation you may need to tune the settings of your system for optimal performance Please visit www soundgraph com for more information on how to install RM200 IR Remote Control for PC 1 Application Exit Close the active window or close iMEDIAN HD ALT F4 2 Power Turn the PC on off 3 Record 4 Media Control Group 1 Play Pause Stop Open Prev Next Rew F Fwd 5 Mouse Keyboard Switch the use of a PAD controller between a mouse and a keyboard 6 Backspace View previous menu 7 Select Space 8 PAD Controller Mouse cursor control 4 way arrow keys 9 Windows Start 10 Windows Menu 11 Mouse left click 12 Mouse right click 13 ENTER 14 Esc 15 Open Close Open or close DVD or CD ROM tray 16 go Starts MEDIAN HD application 17 Application Launcher Run an application 18 Task Switch Switch between running applications ALT TAB 19 Mute 20 Timer Use a timer to manage on off and alarm schedule 21 VOL CH Change the volume and TV channel 22 Custom button group for user customized
14. V o 5 Multimedia Station Elite RM200 RM200 Remote Control and Battery 2 AAA Installation Guide R cepteur Pile et RM200 t l commande RM200 Fernbedienung und Batterie Telecomando e batteria di RM200 Receiver Empf nger Ricevitore Receptor Mando a distancia RM200 y bateria RM200 RM200 Internal USB cable C ble USB interne Internes USB Kabel Cavo USB interno Cable USB interno USB USB Installation CD CD d installation Installations CD CD di installazione CD de instalaci n CD 24 pin Power Adapter Adaptateur d alimentation 24 broches 24 poliger Netzadapter Adattatore di alimentazione a 24 pin Adaptador de suministro de Installation Guide Guide d installation Installationsanleitung Guida di installazione Gu a de instalaci n 24 clavijas 24 24 pin qu Mounting Screws Vis de montage Montageschrauben Viti di montaggio Tornillos de montaje Antec Table of Contents Table des mati res Inhaltsverzeichnis Indice ndice e English
15. ches du bloc et branchez l autre extr mit de l adaptateur sur la carte m re 3 Enlevez le couvercle de facade de la baie de disque externe de 5 25 pouces 4 Branchez le c ble d alimentation de r serve 3 broches de l adaptateur 24 broches sur CN1 sur le r cepteur interne La forme de ce connecteur ne permet de le brancher que dans un sens D E 5 Branchez les fils de CN2 sur le connecteur de l interrupteur d alimentation en g n ral libell PWR SW de la carte m re Vous devrez peut tre consulter le manuel de la carte m re pour trouver l emplacement exact La polarit p les positif et n gatif est sans importance pour les interrupteurs 6 Branchez le c ble de l interrupteur d alimentation du PC en g n ral libell POWER SW sur CN3 du r cepteur interne 7 Branchez le c ble USB de CN4 sur une barrette USB de carte m re ou un port USB externe Si vous utilisez une barrette de contact de carte m re consultez le manuel de la carte m re pour v rifier que le brochage est juste Sur le cable de l adaptateur USB le fil noir correspond la mise la terre et le fil rouge l alimentation 5V 8 Ins rez le r cepteur Multimedia Station Elite dans la baie de disque externe de 5 25 pouces et fixez le avec les vis de montage fournies 2 Installation du logiciel Ins rez le CD d installation puis installer le logiciel iMEDIAN HD Si le message Auto Updat
16. des marches arr ts et de l alarme VOL CANAL r gle le volume et la cha ne de t l vision Groupe de touches personnalis es r serv es des commandes d finies par l utilisateur Groupe de commandes multim dia 2 9 iMEDIAN HD 1 Ex cution de iMEDIAN HD Cliquez sur le bouton de lancement go pour lancer le logiciel iMEDIAN HD 2 Navigation dans iMEDIAN HD Utilisez les touches quatre directions pour naviguer dans iMEDIAN HD Si vous maintenez les touches gauche et droite enfoncees les crans d accueil Home et Menu s affichent Appuyez sur Entr e pour s lectionner une option 3 Fonctions multim dia locales Possibilit d couter de la musique et de visualiser des vid os et des photos stock es sur un PC en se servant uniquement de la t l commande Le logiciel IMEDIAN HD prend en charge les principaux codecs internes 4 Fichiers multim dia disponibles via un r seau Possibilit de consulter des fichiers multim dia stock s sur des PC mis en r seau et d couter la radio sur Internet 5 CD DVD Possibilit d couter des CD ou de regarder des DVD 6 TV Possibilit de regarder et d enregistrer des chaines de t l vision analogiques et num riques si le PC dispose d une carte tuner TV 7 T ches Possibilit de consulter les chaines d information RSS de v rifier l heure et la m t o travers le monde de g rer les fichiers de r gler une alarme et d arr ter le syst me 8 Param tres Poss
17. e Mise jour automatique s affiche apr s l installation veuillez effectuer une mise jour vers la version de logiciel la plus r cente Apr s l installation vous devrez peut tre effectuer le r glage des param tres de votre syst me pour en optimiser les performances Rendez vous sur www soundgraph com pour plus d informations sur l installation RM200 t l commande infrarouge pour PC 1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Pour quitter l application fermez la fen tre active ou le logiciel iMEDIAN HD ALT F4 Marche arr t met le PC sous hors tension Enregistrement Groupe de commandes multi m dia 1 Lecture Pause Arr t Ouverture Pr c dent Suivant Rembobinage Avance rapide Souris Clavier alternez l utilisation d un contr le du pav entre une souris et un clavier Retour arri re affiche le menu pr c dent S lection Espace Contr le du pav commande du curseur de la souris et touches fl ch es 4 directions Menu D marrer de Windows Menu de Windows Clic gauche de la souris Clic droit de la souris ENTR E chap Ouvrir Fermer ouvrez ou fermez le plateau de DVD ou de CD ROM go lance l application IMEDIAN HD Lanceur d application executez une application Basculement entre plusieurs t ches passez d application l autre en cours d ex cution ALT TAB Coupure du son Minuterie permet de g rer la programmation
18. edia Control 2 29 4 iMEDIAN HD 1 2 iMedian HD go iMedian HD iMEDIAN HD 4 iMEDIAN HD ENTER iMEDIAN HID CD DVD CD DVD RSS news feeds GUI
19. ibilit de modifier et de configurer des param tres tels que l interface utilisateur et les fonctions de lecture multim dia 10 Multimedia Station Elite Die Multimedia Station Elite besteht aus Fernbedienung und internem Empf nger Installieren Sie den Empf nger in einem freien 5 25 Laufwerkeinschub 1 Bevor Sie neue Hardware installieren schalten Sie den PC AUS und trennen das Netzkabel von der Stromversorgung 2 Die Station wird mit einem 24 poligen Netzadapter geliefert Verbinden Sie das eine Ende des Adapters mit dem 24 poligen ATX Netzanschluss des Netzteils und das andere mit dem Mainboard 3 Entfernen Sie die vordere Abdeckung eines externen 5 25 Laufwerkeinschubs 4 Verbinden Sie das 3 polige Standby Netzkabel vom 24 poligen Adapter mit CN1 des internen Empf ngers Der Stecker ist so ausgelegt dass er nur in einer Richtung passt 5 Verbinden Sie die Kabel von CN2 mit dem Stecker f r den Netzschalter blicherweise mit PWR SW gekennzeichnet auf dem Mainboard Konsultieren Sie daf r ggf das entsprechende Handbuch Die Polarit t negativ oder positiv spielt hier keine Rolle 6 Verbinden Sie das Kabel des PC Netzschalters ublicherweise mit POWER SW gekennzeichnet mit CN3 des internen Empf ngers 7 Verbinden Sie das USB Kabel von CN4 mit einem USB Pin Header auf dem Mainboard oder einem externen USB Anschluss Wenn Sie sich f r die erste Variante entscheiden
20. mp Canada 1 800 22ANTEC customersupport antec com Europe 31 0 10 462 2060 europe techsupport antec com www antec com Copyright 2008 Antec Inc All rights reserved All trademarks are the property of their respective owners Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited Printed in China
21. oio per DVD o CD ROM go avvia l applicazione IMEDIAN HD Lancio dell applicazione esegue un applicazione Commutatore task commuta tra applicazioni in esecuzione ALT TAB Silenziamento Timer utilizza un timer per gestire l accensione e lo speg nimento e per programmare una sveglia VOL CAN cambia il volume e il canale TV Gruppo di pulsanti personalizzati per comandi personalizzati dell utente Pulsante comando multimediale gruppo 2 19 iMEDIAN HD 1 Esecuzione di iMEDIAN HD Premere il pulsante go per avviare IMEDIAN HD 2 Esplorazione di IMEDIAN HD Utilizzare i pulsanti a quattro direzioni per esplorare iMEDIAN HD Tenendo premuti i pulsanti destro e sinistro si raggiungono le schermate Home e Menu premere Invio per selezionare un opzione 3 Multimedialit locale possibile riprodurre con facilit musica video e immagini su PC utilizzando semplicemente il telecomando Il software IMEDIAN HD supporta ogni codec interno essenziale 4 Multimedialit in rete possibile riprodurre con facilit file multimediali su PC collegati in rete e ascoltare la radio tramite Internet 5 CD DVD possibile ascoltare CD o guardare DVD 6 TV E possibile guardare e registrare i canali TV digitali analogici se il PC dispone di scheda TV 7 Task possibile ricevere feed di notiziari RSS verificare l ora e il meteo di tutto il mondo gestire file impostare una sveglia e spegnere il sistema 8 Im
22. onfiguraci n Los usuarios pueden cambiar y ajustar la configuraci n de interfaz de usuario reproducci n de medios etc 25 Multimedia Station Elite Elite 2 5 25 Elite 24 24 ATX 26 24 3 CN1 CN2 PWR SW
23. postazioni possibile modificare e regolare le impostazioni di GUI le funzioni di Media Playback e altro ancora 20 Multimedia Station Elite Multimedia Station Elite consta de dos partes el mando a distancia y un receptor interno Instale el receptor interno en un compartimiento para unidades de 5 25 1 Apague el sistema y desconecte el cable de suministro antes de instalar cualquier hardware 2 Hay un adaptador de suministro de 24 clavijas incluido con Elite Enchufe el adaptador al conector de suministro ATX de 24 clavijas de la fuente de suministro y conecte el otro extremo del adaptador a la placa base 3 Quite la cubierta frontal de un compartimiento para unidades externas de 5 25 21 4 Enchufe el cable de suministro de standby de 3 clavijas del adaptador de suministro de 24 clavijas al conector CN1 del receptor interno Este conector tiene forma especial para encajar s lo en un sentido 5 Enchufe los cables de CN2 al conector del interruptor de suministro normalmente etiquetado PWR SW de la placa base Quiz deba consultar el manual de la placa base para saber su ubicaci n exacta La polaridad positiva y negativa no es importante para los interruptores 6 Conecte el cable del interruptor de suministro del PC normalmente etiquetado POWER SW al conector CN3 del receptor interno 22 7 Conecte el cable USB de CN4 a una toma USB de la placa base o a un puerto USB
24. sc Abrir cerrar Abrir o cerrar DVD o bandeja de CD ROM go Inicia la aplicaci n iMEDIAN HD Ejecutar aplicaci n Ejecutar una aplicaci n Cambio de tarea Cambiar entre aplicaciones en ejecuci n ALT TAB Silenciar Temporizador Temporizador para cambiar horarios de encendido apagado y alarma VOL CH Cambiar el volumen y canal de TV Grupo de botones para comandos personalizados por el usuario Grupo de control de medios 2 24 iMEDIAN HD 1 Ejecuci n de iMEDIAN HD Pulse el bot n go para ejecutar IMEDIAN HD 2 Navegacion por iMEDIAN HD Utilice los botones de cuatro vias para navegar por MEDIAN HD Mantenga pulsados los botones derecho e izquierdo para ir a las pantallas Home y Menu Pulse Intro para elegir una opci n 3 Medios locales Los usuarios pueden disfrutar de la m sica videos e imagenes en su PC utilizando solo el mando a distancia IMEDIAN HD admite todos los c dec internos esenciales 4 Medios en la red Los usuarios pueden disfrutar f cilmente de archivos de medios en otros PC de la red ademas de radio por Internet 5 CD DVD Los usuarios pueden escuchar CDs o ver DVDs facilmente 6 TV Los usuarios pueden ver y grabar canales de TV digitales anal gicos si tienen tarjeta sintonizadora de TV en el PC 7 Tareas Los usuarios pueden consultar informaci n de noticias RSS la hora y el tiempo de todo el mundo gestionar sus archivos programar una alarma y cerrar el sistema 8 C
Download Pdf Manuals
Related Search