Home

Trust Dual Stick

Contents

1. uIrust OK 5 6 Ru Analog 12 1 12 8 0 7 A PlayStation2 A yCKOpeHMa e 1
2. 5 6 m M rust j 12 1 12 8 Z 2 elt PlayStation N PlayStation2 N ERER e 1 1 8 A X O LI 12 R2 e 2 e 3 D BER e D lt 2 5 6 11 12 L2 L3 R2 R3 3 1 8 A 0 X O Ll 12 R1 R2
3. lt YTOH gt 15 e 1 Macro lt gt 2 lt gt 3 lt gt e Macro 0 03 0 1 1 Macro 2 f D naga lt Ha Z 1 Macro 2 D naga lt Z A PlayStation2 e Ha PlayStation2 m Trust A PC e ce Windows unu ID e 1
4. e He USB Ha 5 www trust com 14863 FAQs Ha www trust com register uIrust Informatii produs PlayStation A Butoane 1 4 bios a c D LE E Gi Buton 9 Buton 10 AN functioneaz doar in modul analog A functioneaz in modul analog si digital Axa Z buton 12 ap sat Directie dreapta R3 ap sat i 5 N AN functioneaz n modul analog i digital GE Mod digital X Y Placa pentru directii Mod analog Comutator Hat Perspectiva Buton comutare moduri analog digital Buton comutare moduri analog digital Turbo Actiune tragere continu Turbo Actiune tragere continua A singur buton singur buton N Indicator maro ndieatormaro o Gonexiune plac pentru jocu Pi conexiune use Instalare PC 1 1 Porniti computerul 2 Conectati USB la computer 1 Faceti clic pe Test Mod digital Ro Ap sati placa 8 D in fiecare directie si asigurati v c cruciulita de pe ecran functioneaz corespunz tor Dac totul functioneaz corect faceti clic pe OK Produsul este
5. 4 lt e lt AN 15 e 1 lt gt 2 3 lt IETIT IEN e 0 03 0 1 fb buk 1 2 1 2 gt 1 2 2 gt ZA PlayStation2 PlayStation2 PC Windows skr ID W 1 Windows 98SE ME 2000 5 e USB 5 www trust com 14863 FAO www trust com register 2 Mirust Informacije o proizvodu PC PlayStation2 O Altipei Te DE jk TT RI X Y os tipka 11 pritisnuti lijevi smjer L3 pritisnuti funkcija samo u analognom na inu rada funkcija u analognom i digitalnom na inu rada fu
6. PlayStation2 LA Byrom 124 Broma O BE JP O Croe na X Y oc 11 L3 ZA M Z oc 12 ZA M L
7. A 7 12 X Y L P USB 1 1 2 USB RU 1 Test 4 8 D
8. 1 8 A O X O L1 L2 Ri R2 e 2 Ty 3 A Makpoca Ha3HaubTe N Ha e 1 Makpoc lt CBETUTCA gt 2 5 6 11 12 L2 L3 R2 lt gt 3 D 1 8 A X LI Li L2 R1 R2 4 lt gt lt gt 15
9. PlayStation2 A e 1 Turbo 1 8 A O X LI Li L2 Ri R2 Ha e 2 Turbo e 3 Turbo A Makpocn Ha 6yTOH Ha e 1 Macro lt gt 2 ce 5 6 11 12 L2 L3 R2 R3 lt gt 3 1 8 X O Li 12 R1 R2 4 Macro lt e
10. e 1 lt gt 2 lt gt 3 lt gt 0 03 0 1 1 2 1 D lt 2 gt 1 2 lt 2 gt A Ha PlayStation2 e MO PlayStation2 2 m _ Trust A Ha e Windows ID 1 Windows 98SE ME 2000 5 e
11. USB og 1 EMA ETE AUTO npoi v va eivai OK OTN OUVEXEIG KAVTE Properties IDIOTNTEG uIrust RE uIrust 1 K vTE Test Wnpiak c kouuni 8 KaTEUB VOEWV KOBE KATEUOULVON Kal BEBAIWEEITE T O avri p Agiroupy oouv OK H ouokeun Toin 5 6 AvaXovik c To kouuni analog avahoyik va evepyonoindEi avadoyik c Aeiroupyiac NaTrrjore 12 kouunia BeBaiwBeire Ol avrioroixoi eucpavifovrai orny OBOVN kouuni 8 kareu8Uvoswv K BE KATE BUVON kal BEBaIWBEITE edv ONTIKNG ywviac avri p MIKPO MOXAO nou BpiokeTa ora apiorepd KAI BEBAIWEEITE avridpa TO MIKPO MOXAO nou BPIOKETAI ora E I PEBAIWEEITE Ol TOU Z avri pouv 2 Kavre OK TO XEIPIOTIPIO ETOIHO YO nnn 2nuelwon A H Aerroupyia Force Vibra
12. Szem lyi sz m t g p PlayStation2 A 1 4 gombok A O X 1 gombok B 8 7 gomb v laszt mat X Y tengely 11 gomb 11 nyom gomb Bal ir ny L3 nyom gomb csak anal g zemm dban haszn lhat A anal g s digit lis zemm dban is haszn lhat Z tengely 12 gomb nyom gomb Jobb ir ny R3 nyom gomb csak anal g zemm dban haszn lhat A anal g s digit lis zemm dban is haszn lhat Digit lis zemm d X Y tengely D pad Anal g zemm d Hat kapcsol n z pont v laszt kapcsol Anal g digit lis zemm d kapcsol Anal g digit lis zemm d kapcsol L Turb folyamatos t zel s m velet Turb folyamatos t zel s m velet Makr programozhat m veletsorozat Makr programozhat m veletsorozat ind t sa ind t sa akr jelz f ny Makr jelz f ny Gomepad csatlakord USB csatlakoz Telepit s szemelyi sz mit gepre 1 1 Kapcsolja be a sz mit g pet 2 Csatlakoztassa az USB csatlakoz t a sz mit g phez 1 Kattintson a Teszt gombra Digitalis zemm d Nyomja meg a 8 D padot minden iranyba s ellen rizze hogy a k perny n l v kereszt megfelel en reagal Ha megfelel en m k dik kattintson az OK gombra Az eszk z haszn latra k sz Ellenkez esetben ismetelje meg az 5 6 l p seket uIrust Anal g iizemm d Az anal g zemm d bekapcsol s hoz nyomja meg az anal g gombot Nyomja meg a 12
13. USB Ha 1 1 2 USB 1 4 8 1 lrust 5 6 AHanoroB HaTucHeTe 6yToHa Analog Ha 12 u Te Ha 1 12 Ha 8 BbB Ha Z OCTa Force Vibration 3a PlayStation2
14. A Makro modus Tildel knapp er til skyteknapp e Programmere 1 hold inne Macro lt ndikator lyser gt 2 velg en knapp som vil bli makroknappen 5 6 11 12 L2 L3 R2 R3 lt ndikator blinker gt 3 velg knappesekvensen ved a trykke p en eller flere knapper fra D puten eller 1 8 A O X O LI L2 R1 R2 4 trykk p Macro lt indikator slukkes gt e Bruk trykk p den definerte knappen for aktivere den programmerte knappesekvensen lt indikator blinker for hver knapp gt Maksimalt 15 handlinger kan programmeres e Deaktivere 1 trykk p Macro lt indikator lyser gt 2 trykk p den definerte knappen lt ndikator blinker gt 3 trykk p Macro lt indikator e Hastighetsinnstilling for Macro 0 03 eller 0 1 sekunder Raskt 1 Hold inne Macro 2 trykk p t p D puten lt ndikator blinker raskt i 2 sekunder gt Sakte 1 Hold inne Macro 2 trykk p p D puten lt ndikator blinker saktere i 2 sekunder gt AN Bruke p PlayStation2 e F lge bruksanvisningen for PlayStation2 N Bruke p PC e S rg for at kontrolleren er angitt som foretrukket enhet Windows XP eller at ID er 1 Windows 98SE ME 2000 se bild 5 e S rg for at spillet st tter denne typen spillkontroller Les bruksanvisningene for spillet slik at du kan angi de beste innstillingene e USB kabler m ikke strekkes lenger enn 5 meter m BRUKERH NDBOK CC rust Se www trust com 14863 for oppdatert
15. Funziona solo in modalita analogica A Funziona in modalit analogica e digitale Modalit digitale Asse X Y Pad direzionale Modalit analogica Tasto HAT Punto di vista Interruttore modalit analogica digitale Interruttore modalit analogica digitale L Turbo azione continua sparo Turbo azione continua sparo Macro programma una sequenza di azioni Macro programma una sequenza di azioni per per un solo tasto un solo tasto N Indicatore Macro Indicatore Macro PJ Connettore gamepad ol ome Installazione PC 1 Accendere il PC 2 Effettuare la connessione USB con il PC 1 Fare clic su Test Modalit digitale Premere il pad 8 D in ogni direzione e verificare che la croce visualizzata a schermo risponda di conseguenza uIrust uIrust Modalita analogica Premere il tasto Analog per attivare la modalita analogica Premere i 12 tasti e verificare che rispondano alla sequenza 1 12 visualizzata a schermo Premere il pad 8 D in ogni direzione e verificare che il punto di vista HAT risponda di conseguenza Muovere il mini stick di sinistra e verificare che la croce visualizzata a schermo risponda di conseguenza Muovere il mini stick di destra e verificare che le barre dell asse Z rispondano di conseguenza Note A II sistema Force Vibration funziona solo con i giochi per PlayStation2 che supportano la vibrazione N Modalit Turbo e 1 Tenere premuto il tasto Turbo premere un
16. Windows 98SE ME 2000 Bmx 5 e ce Ha e USB Ha 5 www trust com 14863 www trust com register uIrust Y HO gr DE AN N Z Hh 42411 12 GEN GEN AN N MA HAUT BER e O r 1 PC 2 USB PC 1 8
17. gombot s ellen rizze hogy a k perny n azok megfelel en reag lnak a 1 t l 12 ig Nyomja meg a 8 D padot minden ir nyba s ellen rizze hogy a n z pontv lt megfelel en reag l Mozgassa a bal oldali mini botkorm nyt s ellen rizze hogy a k perny n l v kereszt megfelel en reag l Mozgassa a jobb oldali mini botkorm nyt s ellen rizze hogy a Z tengely oszlopai megfelel en reag lnak Megjegyz s A rezg s funkci csak a rezg st t mogat PlayStation2 j t kok eset ben m k dik A Turbo izemm d 1 Nyomja le s tartsa lenyomva a Turb gombot majd nyomjon meg egy t zel s gombot 1 8 O X O L1 L2 R1 R2 turb tuzel s bekapcsolva 2 Nyomja le s tartsa lenyomva a Turb gombot nyomja meg ism t ugyanazt a gombot automatikus turb t zeles 3 Nyomja le s tartsa lenyomva a Turbo gombot nyomja meg ism t ugyanazt a gombot turb t zel s kikapcsolva M Makr zemm d gomb ok hozz rendel se a t zel s gombhoz Programoz s 1 nyomja le s tartsa lenyomva a Makr gombot lt a jelz f ny vil g t gt 2 v lasszon egy gombot a makr funkci sz m ra 5 6 11 12 L2 L3 R2 R3 lt a jelz f ny villog gt 3 v lassza ki a m velet sorozatot a D pad vagy a 1 8 A O X LI Li 12 R1 R2 gombok egy vagy t bb gombj nak egym s ut ni megnyom s val 4 nyomja meg a Makr gombot lt a kijelz kialszik gt Haszn lat nyomja meg a defini
18. Macro Programar una secuencia de acciones en un solo bot n Indicador de macro Conector para panel de control de juegos 1 Encienda el ordenador 2 Conecte el cable USB al ordenador 1 Haga clic en Prueba Modo digital Pulse el D pad de 8 direcciones en cada direcci n y verifique si la cruz en la pantalla responde correctamente Si todo funciona bien haga clic en OK El dispositivo est listo para ser usado Si no funciona bien repita los pasos 5 6 Modo anal gico uIrust Pulse el bot n de modo Anal gico para activar el modo anal gico Pulse los 12 botones y observe en la pantalla si responden a 1 12 Pulse el D pad de 8 direcciones en cada direcci n y verifique si el Hat switch punto de vista responde correctamente Mueva la minipalanca izquierda para verificar si la cruz en la pantalla responde correctamente Mueva la minipalanca derecha para verificar si las barras del eje Z responden correctamente Nota A El sistema Force Vibration funciona solamente con juegos PlayStation2 con soporte para vibraci n A Modo Turbo 1 Pulse y sostenga el bot n de Turbo pulse un bot n de disparo 1 8 A O X LI L1 L2 R1 R2 disparo turbo activado 2 Pulse y sostenga el bot n de Turbo vuelva a pulsar el mismo bot n disparo turbo autom tico 3 Pulse y sostenga el bot n de Turbo vuelva a pulsar el mismo bot n disparo turbo desactivado A Modo macro Asignar bot n es al
19. R2 R3 lt Kontrolka blik gt 3 vyberte s riu tla idiel stl an m jedn ho alebo tla idiel na D pade alebo 1 8 A O X LI L1 L2 R1 R2 4 stla te Makro lt kontrolka vypnut gt Pou itie ak chcete aktivova programov s riu tla idiel stla te definovan tla idlo lt pri ka dom tla idle kontrolka zablik gt Naprogramova m ete maxim lne 15 akci Deaktiv cia 1 stla te Makro lt kontrolka svieti gt 2 stla te definovan tla idlo lt kontrolka blik gt 3 stla te Makro lt kontrolka vypnut gt Nastavenie r chlosti pre Makro 0 03 alebo 0 1 sekundy R chle 1 Stla te a podr te Makro 2 stla te 1 na D pade lt kontrolka 2 sekundy r chle blik gt Pomal 1 Stla te a podr te Makro 2 stla te na D pade lt kontrolka 2 sekundy pomal ie blik gt A Pouzitie na PlayStation2 Postupujte prosim podl a N vodu na pouzitie PlayStation2 A Pouzitie na pocitaci Uistite sa Ze ovlada je nastaveny ako prioritn zariadenie Windows XP alebo ID je 1 Windows 98SE ME 2000 vid obr zok 5 Ubezpecte sa Ze hra tento druh ovlada a podporuje Ak chcete dosiahnut najlepSie nastavenie precitajte si Navod na pouzitie hry USB k ble nepredizujte viac ako 5 metrov rust Najaktu lnejsie FAQ naj astej ie otazky a n vody najdete www trust com 14863 Kv li rozsiahlemu servisu sa zaregistrujte na www trust com register m m K YTT OPAS
20. button s to fire button e Program 1 press and hold Macro lt ndicator lit gt 2 choose a button which will become the macro button 5 6 11 12 L2 L3 R2 R3 lt ndicator blinking gt 3 select the button sequence by pressing one or more buttons from D pad or 1 8 A O X LI L1 L2 R1 R2 4 press Macro lt ndicator off e Use press defined button to activate te programmed button sequence lt ndicator blinks for each button gt A maximum of 15 actions can be programmed e Disable 1 press Macro lt indicator lit gt 2 press the defined button lt ndicator blinking gt 3 press Macro lt indicator off gt e Speed setting for Macro 0 03 or 0 1 seconds Quick 1 Push and hold Macro 2 press t on D pad lt indicator blinks quickly during 2 seconds gt Slow 1 Push and hold Macro 2 press on D pad lt ndicator blinks slower during 2 seconds gt A Use on PlayStation2 e Please follow PlayStation2 instruction manual A Use on PC e Make sure the controller is set as preferred device Windows XP or ID is 1 Windows 98SE ME 2000 see image 5 e Make sure your game supports this kind of game controller Read the instruction manual of the game to approach the best settings e Do not extend USB cables over 5 meters See www trust com 14863 for up to date FAQs and instruction manuals For extensive service register at www trust com register uIrust Produkti nformationen Tee Playst
21. de jogos Leia o manual de instru es do jogo para se aproximar das melhores definic es e prolongue os cabos USB mais de 5 metros Para as FAQs e manuais de instruc es mais actualizados v para www trust com 14863 Para servico extensivo registe em www trust com register via TO npoi v unoAoyiorig PlayStation2 gt Boise LE ome fr bl Tao Select Koupni 10 Kouuni Start A amp ovac X Y kouuni 11 Kouuni kare guvonc Merroupyia nou povov OE koupni L3 avaloyik EITOUPYVIGG Merroupyia nou TOGO OE avaloyik 000 Kal Oe WNPIAK TP NO Nerroupyiac Agovac Z kouuni 12 Koupni amp KOYUN Merroupyia nou bovov OE avaloyik EITOUPYVIGG Merroupyia nou IATIBETAI TOGO OE avaAoyIKO 000 Kal Oe WNPIAKO TP NO Aerroupyiac Aerroupyiac A amp ovac X Y KaTEUBUVOEwWV Avahoy k Aerroupyiac aMaync ywviac Hat Switch TPONOU Tponou NUPOBOMOH G NUPOBOMOH G EVEPYEIWV KOUUNIWV OE EVA HOvov KOULNI EVEPYEIWV KOULNIOV OE EVA LI VOV KOULNI N EV EIKTIKI Auxvia A amp iroupyiac Macro Ol zlw eon P
22. gico e digital Modo anal gico Interruptor de capacete Ponto de Vista K Interruptor de modo Anal gico Digital Interruptor de modo Anal gico Digital L Turbo Acc o de disparo cont nua Turbo Acc o de disparo cont nua Macro Programa uma sequ ncia de acc es de de bot o num bot o bot o num bot o po Tao de gamepad elsa II W Modo digital eixo X Y Roda de direcc o Instalac o do PC 1 Cligue em Teste Modo digital Prima Pad 8D em cada direcc o e veja se a cruz no monitor responde em conformidade Se tudo funcionar correctamente cligue em OK O produto est pronto a ser utilizado Caso contr rio repita o passo de 5 a 6 Modo anal gico gt uIrust Prima o bot o anal gico para activar o modo anal gico Prima os 12 bot es e veja se estes respondem de 1 a 12 no monitor Prima Pad 8D em cada direcc o e veja se o Capacete de Ponto de Vista responde em conformidade Mova o mini stick do lado esquerdo para ver se a cruz no monitor responde em conformidade Mova o mini stick do lado direito para ver se as barras do eixo Z respondem em conformidade Nota A Forca de vibrac o apenas funciona com jogos PlayStation2 que suportam vibrac o A Modo Turbo e 1 Prima e mantenha premido o bot o Turbo prima um bot o de fogo 1 8 A O X LI L1 L2 R1 R2 turbo fogo activado e 2 Prima e mantenha premido o bot o Turbo prima novamente o mesmo bot o turbo fogo autom ti
23. gt A Utilizzo con la PlayStation2 e Consultare il manuale di istruzioni della PlayStation2 Utilizzo con il PC e Verificare che la periferica di gioco sia impostata come periferica preferita Windows XP o che ID sia impostato su 1 Windows 98SE ME 2000 Vedere l immagine 5 alrust e Verificare che il gioco supporti questo tipo di periferica Per informazioni sulle impostazioni ottimali leggere il manuale di istruzioni del gioco e Non utilizzare cavi USB pi lunghi di 5 metri Per le FAQ aggiornate e i manuali di istruzioni andare all indirizzo www trust com 14863 Per un assistenza completa registrarsi all indirizzo www trust com register m I nformaci n sobre el producto Bot n 8 Bot n 10 Eje X Y bot n 11 pulsar funciona solamente en modo anal gico O Eje Z bot n 12 pulsar funciona solamente en modo anal gico Modo digital eje X Y Modo anal gico Hat switch punto de vista Conmutador modo anal gico digital L Turbo Acci n disparo continua acciones en un solo bot n N indicador de macro rj Instalaci n en ordenador uIrust PlayStation2 Botones A O X LI Seleccionar Arrancar Direcci n izquierda L3 pulsar funciona en ambos modos anal gico y digital Direcci n derecha R3 pulsar funciona en ambos modos anal gico y digital Secci n de desplazamiento Conmutador modo anal gico digital Turbo Acci n disparo continua
24. lt gombot a programozott m veletsorozat aktiv l s hoz lt a jelz f ny miden gombn l villan gt Maximum 15 m velet programozhat Kikapcsol s 1 nyomja meg a Makr gombot lt a jelz f ny vil git gt 2 majd nyomja meg a defini lt gombot lt a jelz f ny villog 3 v g l nyomja meg a Makr gombot lt a jelz f ny kialszik Sebess g be ll t s Makr hoz 0 03 vagy 0 1 m sodperc Gyors 1 Nyomja le s tartsa lenyomva a Makr gombot 2 nyomja meg a 1 gombot a D padon ca jelz f ny 2 m sodpercig gyorsan villog Lass 1 Nyomja le s tartsa lenyomva a Makr gombot 2 nyomja meg a gombot a D padon lt a jelz f ny 2 m sodpercig lassabban villog N Haszn lat PlayStation2 j t kkonzolon K rj k k vesse a PlayStation2 j t kkonzol haszn lati utas t s t N Haszn lat szem lyi sz m t g pen uIrust e Ellen rizze hogy a vez rl el nyben r szesitett eszk zkent van beallitva Windows XP vagy az ID szama 1 Windows 98SE ME 2000 lasd az 5 abrat e Gy z dj n meg rola hogy a jatek tamogatja ezt a j t kvez rl t Olvassa el a j t k tmutat j t a legjobb beallitasok el r shez e Az USB kabelt ne hosszabbitsa meg 5 m tern l hosszabbra A naprak sz FAQ k FAQ Leggyakrabban feltett k rd sek s kezel si tmutat k megtekint s hez l togasson el a www trust com 14863 weboldalra B vebb szolg ltat s rt regisztr ljon a www trust com register webo
25. tor funkcie Makro Indik tor funkcie Makro lo Pripojenie gamepad Pripojenie USB Instalacia po ita a 1 Klik test Digit lny rezim 4 Stla te 8 0 pad do ka d ho smeru a skontrolujte Ci pod a toho kri na obrazovke reaguje Ak v etko pracuje spr vne kliknite na OK Vyrobok je pripraveny na pouzitie V opaCnom pripade opakujte kroky 5 az 6 uIrust Anal govy re im Stlacte tlacidlo Analog a aktivujete anal govy re im StlaCte 12 tlaCidiel a skontrolujte Ci reaguju na 1 12 na obrazovke Stlacte 8 D pad do kazd ho smeru a skontrolujte Ci podl a toho klob kovy spina reaguje Mini paku posu te dol ava a skontrolujte Ci podl a toho kriz na obrazovke reaguje Mini paku posu te doprava a skontrolujte Ci podl a toho li ta Z osi reaguje Poznamka Vibracie pracuju iba s PlayStation2 s hrami ktor podporuju vibracie A Rezim Turbo 1 Stla te a podr te tla idlo Turbo stla te tla idlo strie ania 1 8 A O X LI L1 L2 R1 R2 turbo striel anie zapnut 2 Stlacte a podr te tlacidlo Turbo op tovne stlacte to iste tla idlo automatick turbo striel anie 3 Stlacte a podrzte tlacidlo Turbo op tovne stlacte to iste tlacidlo automaticke turbo striel anie vypnut A Rezim Makro Prevedenie tlaCidla tok na strel bu Program 1 stla te a podrzte Makro lt kontrolka svieti gt 2 vyberte tla idlo ktore sa stane tla idlom makro 5 6 11 12 L2 13
26. GM 1500 COMPACT DUAL STICK GAMEPAD User s manual Version 1 0 Z NJ N m TRUST COM Trust Installation PC su a Ee ei ul er cere fera oe en 2 1 _ Windows 98SE ME 2000 R O Gaming Options Windows XP Game Controllers USO _ There settings help vou the game canti alti inataled on FAA cumple the gine cobros the controle rt ha ch rarej property d may Dame carici je lam T nite go lo he Sellre paga ARTI Corn USI Gamepad K Ain JY ZAR Bulens 00000600 0006 gi uma Hal Windows XP Lame Cand AA AAA your computa Ure Alei game Cordier Controller ID Assignment To modify the controller ID select the ID and click Change Advanced Settings the deres you mani bo ute math older programs cr tra m m USERS MANUAL Trust Product information me asus A Buttons 1 4 CB sems Im p Button 7 Im Eja A Ed KI Button 9 Button 10 X Y axis button 11 press Left direction L3 press function only in analog mode N function in both analog and digital mode Z axis button 12 press Right direction R3 press i N function only in analog mode N function in both analog and digital mode Digital mode X Y axis Direction pad Analog mode Hat Switch Point of View
27. IR b feat 1212 E Bunt A H jaan jee O Axe bouton 11 appuyer Direction gauche L3 appuyer E fonctionne uniquement en mode fonctionne en modes analogique et analogique numerique Axe Z bouton 12 appuyer Direction droite R3 appuyer fonctionne uniquement en mode N fonctionne en modes analogique et analogique num rique Mode num rique Axe X Y Pav des directions Mode analogique Interrupteur de contr le Point de vue Interrupteur mode analogique Interrupteur mode analogique num rique num rique L Turbo Action continue jouer Turbo Action continue jouer Macro Programmer une s quence de Macro Programmer une s quence de boutons dans un seul bouton boutons dans un seul bouton N T moin Macro T moin Macro Raccordement du bo tier de commande EE E Installation sur l ordinateur 1 1 Allumez l ordinateur 2 Effectuez le raccordement USB sur I ordinateur 1 Cliquez sur Test Mode num rique 4 Appuyez sur le pav 8 D dans chaque direction et v rifiez si la croix affich e sur l cran r pond en cons quence 1 uIrust Sinon recommencez les tapes 5 et 6 Mode analogique Appuyez sur le bouton Analogique pour activer le mode correspondant Appuyez sur les 12 boutons afin de v rifier qu ils r pondent a 1 12 sur l cran Appuyez sur le pav 8 D dans chaque direction et v rifiez que Contr le du point de vue r pond en cons qu
28. K Analog Digital mode switch Analog Digital mode switch Turbo Continuous shoot action Turbo Continuous shoot action See jee actions under one button under one button INI Macro indicator Macro indicator Gamepad connection P USB connection Installation PC 1 1 Turn on the PC 2 Connect USB to PC 1 Click Test Digital mode Press 8 D pad to each direction and see if the cross on screen responds accordingly If all work properly then click OK Product is ready to use Otherwise repeat step 5 6 Analog mode gt uIrust Press Analog button to activate analog mode Press the 12 buttons and see if they respond to 1 12 on screen Press 8 D pad to each direction and see if the Point of View Hat responds accordingly Move left side mini stick to see if the cross on screen responds accordingly Move right side mini stick to see If Z axis bars respond accordingly 2 Click OK The controller is ready for use Note A Force Vibration only works with PlayStation2 games supporting vibration Buttons will be pressure sensitive only with PlayStation2 games supporting this function A Turbo mode e 1 Press and hold Turbo button press a fire button 1 8 A O X LI LI L2 R2 turbo fire on e 2 Press and hold Turbo button press the same button again automatic turbo fire e 3 Press and hold Turbo button press the same button again turbo fire off A Macro mode Assign
29. PlayStation2 e Molimo slijedite upute za upotrebu PlayStation2 m UPUTE ZA KORISNIKA rust A Upotreba na PC u e Pobrinite se da je kontrolor postavljen kao ure aj kojem se daje prednost Windows XP ili da je ID jednako HR 1 Windows 98SE ME 2000 vidjeti sliku 5 e Uvjerite se da va a igra podr ava ovu vrstu kontrolora za igru Pro itajte upute za upotrebu za igru kako biste postigli optimalna pode avanja e Nemojte produ avati USB kabele vi e od 5 metara Posjetite www trust com 14863 kako biste pogledali a urirana esto postavljana pitanja upravlja ke programe i upute za upotrebu Za pro irenu uslugu registrirajte se na adresi www trust com register
30. Trust Tuotetiedot IPC PlayStation2 A Painikkeet 14 iinet qro Valitse Painike 10 Aloita X Y akselit ja painike 11 painaminen Vasen suuntapainike ja L3 painaminen Toimii vain analogisessa tilassa Toimii sek analogisessa ett digitaalisessa tilassa Z akseli ja painike 12 painaminen Oikea suuntapainike ja R3 painaminen Toimii vain analogisessa tilassa Toimii sek analogisessa ett digitaalisessa tilassa Digitaalinen tila X Y akselit Analoginen tila Katselukulman vaihtaminen L Turbo Jatkuva tulittaminen painalluksia yhteen painikkeeseen painalluksia yhteen painikkeeseen Makron ilmaisin USA it nt VV Asentaminen tietokoneeseen 1 1 Kytke virta tietokoneeseen 2 Yhdist USB kaapeli tietokoneeseen 1 Napsauta Testaa Digitaalinen tila Paina suunta alustaa kaikkiin suuntiin ja tarkista liikkuuko n yt ss n kyv ristikko oikeaan suuntaan Jos kaikki toimii oikein napsauta OK painikett Laite on toimintavalmis Toista muutoin vaiheet 5 6 Analoginen tila uIrust Voit ottaa analogisen tilan k ytt n painamalla Analoginen painiketta Paina kaikkia 12 painiketta ja tarkista n kyyk toiminto n yt ss Paina suunta alustaa kaikkiin suuntiin ja tarkista muuttuuko katselukulma oikeaan suuntaan Siirr vasenta sauvaohjainta ja tarkista liikkuuko n yt ss n kyv ristikko oikeaan suuntaan Siirr oikeaa sauvaohjainta ja
31. aNAVT OEIC GE OUVN EIG EPWTTIOEIG Kal VIA odnyiec xp onc N NPOPOPIEG ME O PBIG KATAXWPIOTE Ta dieUBuvon www trust com register GR m Produktinformation pe PlayStation A napel mernok Bm pa TT Depp Lee Im et X Y akse knap 11 tryk Venstre retning L3 tryk funktion kun i analog mode funktion b de i analog og digital mode Z akse knap 12 tryk Hgjre retning R3 tryk funktion kun i analog mode funktion b de i analog og digital mode Digital mode X Y akse Retnings pad Analog mode Hat kontakt Synsvinkelregulering K Analog digital mode kontakt Analog digital mode kontakt Turbo Fortsat skud handling Turbo Fortsat skud handling EE knappehandlinger under en knap under en knap Makroindikator Makroindikater Lo Gamepad forbindelse P Usone Installation p PC 1 Teend for PC en 2 Forbind USB til PC en 1 Klik p Test Digital mode Tryk p 8 D pad i hver retning og se om krydset p sk rmen flytter sig tilsvarende Hvis alt fungerer korrekt klik derefter p OK Produktet er klar til brug Hvis ikke gentag trin 5 6 Analog mode uIrust uIrust Tryk pa Analog knappen for at aktivere analog mode Tryk pa de 12 knapper og se om de svarer til 1 12 pa skaermen Tryk pa 8 D pad i hver retning og se om synsvi
32. ammera en serie knappfunktioner knappfunktioner under en och samma knapp f r eten USB anslutning I nstallation PC 1 Starta datorn 2 Anslut USB kabeln till datorn 1 Klicka p Test Digitalt l ge Tryck p 8 v gsknappen i alla riktningar och kontrollera om krysset p sk rmen reagerar d refter Klicka p OK om allt fungerar som det ska Produkten kan nu anv ndas Upprepa i annat fall steg 5 6 Analogt l ge uIrust uIrust Tryck pa de 12 knapparna och kontrollera om de motsvarar 1 12 pa skarmen Tryck pa 8 vagsknappen i alla riktningar och kontrollera om synvinkeln reagerar d refter R r p vanster styrspak f r att se om krysset p sk rmen reagerar d refter R r pa h ger styrspak f r att se om Z axelns staplar reagerar darefter Obs A Vibrationssimulering fungerar endast med PlayStation 2 spel som st der vibrationer A Turbol ge e 1 Hall Turboknappen intryckt tryck p en avfyrningsknapp 1 8 A O X O L1 L2 R1 R2 turboavfyrning p e 2 Hall Turboknappen intryckt tryck p samma knapp igen automatisk turboavfyrning e 3 Hall Turboknappen intryckt tryck p samma knapp igen turboavfyrning avst ngd A Makrol ge Tilldela knappar till avfyrningsknapp e Programmera 1 Hall Makroknappen intryckt lt ndikatorn lyser gt 2 valj en knapp som ska anvandas som makroknapp 5 6 11 12 L2 L3 R2 R3 lt ndikatorn blinkar gt 3 valj k
33. ation rest Bl Di CI Taste 9 Taste 10 X Y Achse Taste 11 drucken Nach links L3 dr cken Funktioniert nur im analogen Modus A Funktioniert im analogen und im digitalen Modus Z Achse Taste 12 dr cken Nach rechts R3 dr cken A Funktioniert nur im analogen Modus A Funktioniert im analogen und im digitalen Modus Analoger Modus Coolie Hat Rundumsicht Umschalter f r analog digital Umschalter f r analog digital L Turbo Dauerfeuerfunktion Turbo Dauerfeuerfunktion Makro Belegen einer Taste mit einer Folge Makro Belegen einer Taste mit einer Folge von Tastenaktionen von Tastenaktionen Gamepad Anschluse USB Anschluss Installation PC 1 1 Schalten Sie den PC ein 2 Schlie en Sie den USB Anschluss an den PC an 1 Klicken Sie auf Test Digitaler Modus Bet tigen Sie das 8 Wege Steuerkreuz in allen Richtungen und beobachten Sie ob das Kreuz auf dem 4 Bildschirm sich entsprechend bewegt Wenn alles richtig funktioniert klicken Sie auf OK Das Produkt ist einsatzbereit Wiederholen Sie andernfalls Punkt 5 6 Analoger Modus dl m uIrust Stellen Sie den analogen Modus mit dem Umschalter ein Drucken Sie auf alle 12 Tasten und beobachten Sie ob sie mit 1 12 auf dem Bildschirm Ubereinstimmen Bet tigen Sie das 8 Wege Steuerkreuz in allen Richtungen und beobachten Sie ob der Coolie Hat entsprechend reagiert Bewegen Sie den linken M
34. bot n de disparo Programar 1 pulse y sostenga el bot n de Macro lt ndicador encendido gt 2 seleccione un bot n que se convertir en bot n de macro 5 6 11 12 L2 L3 R2 R3 lt ndicador parpadea gt 3 seleccione la secuencia de botones pulsando uno o varios botones del D pad o 1 8 A O X 0 11 12 R1 R2 4 pulse Macro lt indicador apagado gt Usar pulse el bot n programado para activar la secuencia de botones programada lt indicador parpadea por cada bot n gt Se puede programar un m ximo de 15 acciones Desactivar 1 pulse Macro lt indicador encendido gt 2 pulse el bot n programado lt indicador parpadea gt 3 pulse Macro lt indicador apagado gt Ajuste de velocidad para Macro 0 03 o 0 01 segundos Rapido 1 Pulse y sostenga el bot n Macro 2 pulse en D pad lt indicador parpadea r pidamente durante 2 segundos gt Lento 1 Pulse y sostenga el bot n Macro 2 pulse en D pad lt indicador parpadea mas despacio durante 2 segundos gt A Uso con PlayStation2 e Siga las instrucciones en el manual del PlayStation2 A Uso con ordenador e Aseg rese de que el mando ha sido configurado como dispositivo preferido Windows XP o que la ID es 1 Windows 98SE ME 2000 v ase la figura 5 e Aseg rese de que su juego soporta este tipo de mando Lea el manual de instrucciones del juego para aproximar la mejor configuraci n posible e Los cables USB no deben extenderse
35. ci nij pad pozycyjny w ka dym kierunku aby sprawdzi czy widok zmienia si w odpowiedni spos b Przesu lewy minijoystick aby sprawdzi czy krzy yk na ekranie reaguje we w a ciwy spos b Przesu prawy minijoystick aby sprawdzi czy paski osi Z reaguj we w a ciwy spos b Uwaga Funkcja wytwarzania drga dost pna jest tylko dla gier na konsol PlayStation2 kt re obs uguj t funkcj A Tryb Turbo e 1 Naci nij i przytrzymaj przycisk Turbo naci nij przycisk akcji 1 8 A O X LI Li L2 R2 tryb Turbo jest aktywny e 2 Naci nij i przytrzymaj przycisk Turbo naci nij ponownie ten sam przycisk automatyczny tryb Turbo e 3 Naci nij i przytrzymaj przycisk Turbo naci nij ponownie ten sam przycisk wy czenie automatycznego trybu Turbo A Tryb Macro przypisywanie przycisku lub przycisk w do przycisku akcji e Programowanie 1 naciSnij i przytrzymaj przycisk Macro lt kontrolka wieci sie gt 2 wybierz przycisk kt remu ma by przypisane makro 5 6 11 12 L2 L3 R2 R3 lt kontrolka miga gt 3 podaj sekwencje przycisk w poprzez naci ni cie jednego lub wi cej przycisk w na padzie pozycyjnym lub spo r d przycisk w 1 8 A X LI 11 L2 R2 4 naci nij przycisk Macro lt kontrolka gasnie gt Obs uga naci nij zaprogramowany przycisk aby aktywowa przypisan mu sekwencj lt kontrolka miga dla ka dego przycisku gt Zaprogramowa mo na
36. co e 3 Prima e mantenha premido o bot o Turbo prima novamente o mesmo bot o turbo fogo desactivado A Modo macro Atribuir bot o 0es ao bot o de fogo e Programar 1 Prima e mantenha premido Macro lt indicador iluminado gt 2 escolha um bot o que ser o bot o macro 5 6 11 12 L2 L3 R2 R3 lt indicador a piscar gt 3 seleccione a sequ ncia de bot es premindo um ou mais bot es do D pad ou 1 8 A O X LI LI 12 R1 R2 4 prima Macro lt indicador apagado gt Utiliza o Prima o bot o definido para activar a sequ ncia de bot es programados lt indicador pisca para cada bot o gt Pode se programar um m ximo de 15 acc es Desactivar 1 Prima Macro lt indicador iluminado gt 2 prima o bot o definido lt indicador a piscar gt 3 prima Macro lt ndicador apagado gt Definicao de velocidade do Macro 0 03 ou 0 1 segundos Rapido 1 Prima e mantenha premido Macro 2 prima no D pad lt indicador pisca rapidamente durante 2 segundos gt Lento 1 Prima e mantenha premido Macro 2 prima no D pad lt indicador pisca mais lento durante 2 segundos gt A Utilizac o na PlayStation2 e Por favor siga o manual de instruc es da PlayStation2 N Utiliza o no PC e Certifique se de que o controlador definido como dispositivo preferido Windows XP ou a ID 1 Windows 98SE ME 2000 veja a imagem 5 m m e Certifigue se de que o seu jogo suporta este tipo de controlador
37. cven a de butoane ap s nd unul sau mai multe butoane de pe placa D sau 1 8 A O X O Li L2 R1 R2 4 ap sa i Macro lt indicator stins gt e Utilizati Ap sa i butonul predefinit pentru a activa secven a de butoane programat lt indicatorul clipeste pentru fiecare buton gt Se pot programa pana la 15 actiuni e Dezactivare 1 ap sati Macro lt ndicator aprins gt 2 ap sati butonul predefinit c indicator clipeste gt 3 apasati Macro lt ndicator stins gt e Setare rapida pentru Macro 0 03 or 0 1 seconds Rapid 1 Ap sati i mentineti Macro 2 ap sati 1 pe placa D lt ndicatorul clipeste rapid 2 secunde gt Incet 1 Apasati si mentineti Macro 2 ap sati pe placa D lt ndicatorul clipeste incet 2 secunde gt ZA Utilizare pe PlayStation2 e Va rugam urmati instructiunile din manualul pentru PlayStation2 ZA Utilizare pe PC Ro e Asigurati va ca dispozitivul de control este setat ca dispozitiv preferat Windows XP sau codul de identificare ID este 1 Windows 98SE ME 2000 vezi figura 5 e Asigura i v c jocul dvs accept acest tip de dispozitiv de control Citi i manualul jocului pentru a ob ine cele mai bune set ri rust e Nu intindeti cablurile USB mai mult de 5 metri Vizitati www trust com 14863 pentru FAQ uri actualizate si manuale de utilizare Pentru servicii suplimentare nregistrati v pe www trust com register uIrust
38. e sparsmal og svar samt bruksanvisninger Registrer deg p www trust com register for utvidet service uIrust r n bilgileri TBilgisayr PlayStation2 A D meler 14 ne non II fr D ome Im fr F omes e A di ZA salt analog modda cal s r ZA hem analog hem de dijital modda cal s r A salt analog modda al r A hem analog hem de dijital modda al r Analog mod Durum D mesi Bak A s Analog Dijital mod d mesi Analog Dijital mod d mesi Turbo Sabit d me i levi Turbo Sabit d me i levi Makro Birka d me i levini tek bir Makro Birka d me i levini tek bir d meye d meye programlar programlar Makro g sterge Makro g sterge own y zeyi ba lant s USB ba lant s NN Bilgisayar kurulumu 1 1 Bilgisayar a n 2 USB yi bilgisayara ba lay n IR TR 1 Test se ene ini t klay n Dijital mod 8 D y zeyine her y nde basin ve ekranda bir arti isaretinin belirip belirmedigini denetleyin T m gerekti i gibi al yorsa Tamam OK se ene ini t klay n Ayg t kullan ma haz rd r Aksi takdirde 5 6inci ad mlar tekrarlay n Analog mod 1 uIrust Analog modunu etkinle tirmek i in Analog d mesine basin 12 d meye bas n ve ekranda 1 12 d meye yan t verilip verilmedi ini denetleyin 8 D y zeyine her y nde bas n ve Bak A s Duru
39. ence D placez le mini stick vers la gauche afin de v rifier que la croix affich e sur I amp cran r pond en cons quence D placez le mini stick vers la droite afin de v rifier que la barre de l axe Z r pond en cons quence Remarque A Force Vibration ne fonctionne qu avec les jeux PlayStation2 prenant en charge la vibration A Mode Turbo e 1 Maintenez enfonc le bouton Turbo appuyez sur un bouton Fire 1 8 A O X LI 11 12 R1 R2 activation du mode de d clenchement turbo e 2 Maintenez enfonc le bouton Turbo appuyez de nouveau sur ce bouton activation du mode turbo automatique e 3 Maintenez enfonc le bouton Turbo appuyez de nouveau sur ce bouton d sactivation du mode turbo A Mode Macro Affectation de boutons au bouton Fire e Programme 1 maintenez enfonc le bouton Macro lt temoin allum gt 2 choisissez un bouton Macro 5 6 11 12 L2 L3 R2 R3 lt t moin clignotant 3 s lectionnez la s quence de boutons en appuyant sur un ou plusieurs boutons du pav D ou 1 8 A O X LI L1 L2 R1 R2 4 appuyez sur Macro t moin d sactiv gt e Utilisation appuyez sur le bouton d fini pour activer la sequence de boutons programm e lt e t moin clignote pour chaque bouton gt Il est possible de programmer 15 actions au maximum e D sactivation 1 appuyez sur Macro lt t moin allum gt 2 appuyez sur le bouton d fini lt t moin clignotant gt 3 appuyez s
40. gata de utilizare In caz contrar repetati pasii 5 6 Mod analog ARE uIrust Apasati butonul Analog pentru a activa modul analog Apasati cele 12 butoane si asigurati va ca actioneaza 1 12 pe ecran Apasati placa 8 D in fiecare directie si asigurati v c Perspectiva Hat de pe ecran functioneaz corespunzator Miscati mini stick ul din partea st ng si asigurati v c cruciulita de pe ecran functioneaz corespunz tor Miscati mini stick ul din partea dreapt si asigurati va ca axa Z functioneaz corespunz tor 2 Faceti clic pe OK Dispozitivul de control este gata de utilizare Not A Returul de fort pe baz de vibratii functioneaz doar cu jocuri PlayStation2 care accept vibratiile Butoanele sunt sensibile la presiune numai la jocurile PlayStation2 care suport aceast functie A Mod Turbo e 1 Ap sa i si men ine i butonul Turbo ap sa i un buton de tragere 1 8 A O X O 11 12 Ri R2 modul tragere turbo activat e 2 Ap sati si mentineti butonul Turbo ap sati acelasi buton din nou auto turbo activat e 3 Ap sati si mentineti butonul Turbo ap sati acelasi buton din nou modul tragere turbo dezactivat A Mod Macro Atribuiti buton butoane pentru butonul de tragere e Program 1 ap sati si mentineti Macro lt ndicator aprins gt 2 selectati un buton care va deveni butonul macro 5 6 11 12 12 L3 R2 R3 lt ndicator dipe te gt 3 selectasi se
41. ini J oystick um zu berpr fen ob das Kreuz auf dem Bildschirm entsprechend reagiert Bewegen Sie den rechten Mini J oystick um zu berpr fen ob die Balken f r die Z Achse entsprechend reagieren 2 Klicken Sie auf OK Der Controller ist einsatzbereit Hinweis Die Force Vibration funktioniert nur mit PS2 Spielen die Vibration unterst tzen A Turbofunktion e 1 Dr cken Sie auf die Turbotaste halten Sie sie eingedr ckt und dr cken Sie auf eine Feuertaste 1 8 A O X U L1 L2 R1 R2 Dauerfeuer aktiviert e 2 Dr cken Sie auf die Turbotaste halten Sie sie eingedr ckt und dr cken Sie erneut auf dieselbe Taste automatisches Dauerfeuer e 3 Dr cken Sie auf die Turbotaste halten Sie sie eingedr ckt und dr cken Sie erneut auf dieselbe Taste Dauerfeuer deaktiviert A Makrofunktion Taste n der Feuertaste zuweisen e Programmieren 1 Dr cken Sie af die Makrotaste und halten Sie sie eingedr ckt lt Anzeige leuchtet gt 2 w hlen Sie eine Taste zum Programmieren aus 5 6 11 12 12 13 R2 R3 lt Anzeige blinkt gt 3 bestimmen Sie eine Tastenfolge indem Sie eine oder mehrere Tasten des Steuerkreuzes oder 1 8 A O X O 11 L2 R1 R2 eindr cken 4 dr cken Sie auf die Makrotaste lt Anzeige erlischt gt Verwendung Durch Bet tigung der definierten Taste wird die programmierte Tastenfolge aktiviert lt Anzeige leuchtet f r jede Taste gt Es k nnen bis zu 15 Aktionen prog
42. ital modus Turbo Kontinuerlig skyte handling Turbo Kontinuerlig skyte handling m Makro Programmer en sekvens med Makro Programmer en sekvens med knappehandlinger pa en knapp knappehandlinger pa en knapp N Makroindikator Makroindikator Makroindikator 0 151 Spilleputeforbindelse USB kontakt E ss Installasjon PC 1 Klikk p Test Digital modus Trykk p 8 D puten i hver retning og se om krysset p skjermen reagerer tilsvarende Hvis alt fungerer som det skal klikker du p OK Produktet er klar til bruk Hvis ikke gjenta trinn 5 6 Analog modus mz aIrust Trykk pa Analog knappen for a aktivere analog modus Trykk pa de 12 knappene for a se om de reagerer pa 1 12 pa skjermen Trykk pa 8 D puten i hver retning og se om synspunkthetten reagerer tilsvarende Flytt minispaken pa venstre side for a se om krysset pa skjermen reagerer tilsvarende Flytt minispaken pa hgyre side for a se om stolpene p Z aksen reagerer tilsvarende 2 Klikk pa OK Kontrolleren er klar til bruk Merknad A Force Vibration fungerer bare med PlayStation2 spill som stotter vibrasjon A Turbo modus e 1 Hold inne Turbo knappen og trykk en skyteknapp 1 8 A O X O L1 L2 R1 R2 turboskyting er p e 2 Hold inne Turbo knappen og trykk p den samme knappen en gang til automatisk turboskyting e 3 Hold inne Turbo knappen og trykk p den samme knappen en gang til turboskyting av
43. joystick en kijk of het kruis op het scherm de bewegingen van de stick volgt Beweeg de rechter mini joystick en kijk of de balken langs de Z as de bewegingen volgen K Force Vibration werkt alleen met games voor PlayStation2 die trillingseffecten ondersteunen Drukgevoelige knoppen werken alleen in combinatie met PS2 spellen die dit ondersteunen A Turbo modus e 1 Druk op de Turbo toets en houd die ingedrukt druk op een afvuurtoets 1 8 A O X LI L1 12 R2 turbo modus inschakelen e 2 Druk op de Turbo toets en houd die ingedrukt druk nogmaals op dezelfde toets automatisch afvuren e 3 Druk op de Turbo toets en houd die ingedrukt druk nogmaals op dezelfde toets turbo modus uitschakelen A Macro modus toets en aan afvuurtoets toewijzen e Programmeren 1 druk op de Macro toets en houd die ingedrukt lt indicator licht op gt 2 kies een toets die u als macro toets wenst te gebruiken 5 6 11 12 L2 L3 R2 R3 lt ndicator knippert gt 3 kies de toetsvolgorde door n of meer toetsen op het D pad of 8 A O X LI LI L2 RI R2 in te drukken 4 druk nogmaals op de Macro toets lt indicator uit gt Gebruik druk op de gedefinieerde toets om de geprogrammeerde toetsvolgorde te activeren lt indicator knippert voor elke toets gt U kunt maximaal 15 acties programmeren Uitschakelen 1 druk op de Macro toets lt indicator licht op gt 2 druk op de aangewezen toets lt indicator knip
44. ldalon m Informace o vyrobku Po ta PlayStation gt 1 4 Do Tai O N funkce pouze v analogov m re imu AN funkce v analogov m i digit ln m re imu Os Z tla tko 12 stiskn te Prav sm r R3 stiskn te N funkce pouze v analogov m re imu funkce v analogov m i digit ln m re imu Digit ln re im Os X Y Sm rov pad Analogov re im Kloboukov sp na Pohled P ep na analogov ho digit ln ho re imu P ep na analogov ho digit ln ho re imu muj Turbo Nepretrzit akce strileni Turbo Nepretrzit akce strileni jednim tlacitkem jednim tlacitkem N Indik tor funkce Makro indik tor funkce Mako PO DI E Pripojeni pocitace 1 Klik Test Digit lni rezim Stiskn te 8 D pad do kazdeho sm ru a zkontrolujte jestli podle toho kfiz na obrazovce reaguje Jestli vsechno pracuje spr vn klikn te na OK Vyrobek je pripraveny k pouzit V opa n m p pad opakujte kroky 5 a 6 Analogov re im uIrust E gt uIrust Stiskn te tla tko Analog a aktivujete analogov re im Stiskn te 12 tla tek a zkontrolujte jestli reaguj na 1 12 na obrazovce Stiskn te 8 D pad do ka d ho sm ru a zkontrolujte jestli podle toho kloboukov sp na reaguje Mini p ku posu te doleva a zkontrolujte jestli podle toho k na obrazovce reaguje Mini p ku posu te doprava a zkontrol
45. ler 0 1 sekund Hurtig 1 Skub og hold Macro 2 tryk p 7 pa D pad lt indikator blinker hurtigt i 2 sekunder gt Langsom 1 Skub og hold Macro 2 tryk p t p D pad lt ndikator blinker langsommere i 2 sekunder gt A Brug p PlayStation2 e Fglg venligst PlayStation2 instruktionsmanual A Brug p PC e Kontroll r at controlleren er indstillet som foretrukket enhed Windows XP eller ID er 1 Windows 98SE ME 2000 se billede 5 e Kontroll r at dit spil underst tter denne type spillecontroller L s instruktionsmanualen til spillet for at opsatte de bedste indstillinger e Forleeng ikke USB kabler over 5 meter m m BRUGERMANUAL rust Se www trust com 14863 for opdaterede FAO og instruktionsmanualer For yderligere service registr r p www trust com register m Produktinformation PG PlayStation CA matta Berm Im a X Y axel knapp 11 tryck Vanster riktning L3 tryck fungerar endast i analogt l ge fungerar bade i analogt och digitalt l ge Z axel knapp 12 tryck Hoger riktning R3 tryck fungerar endast i analogt l ge A fungerar b de i analogt och digitalt l ge Digitalt l ge X Y axel Riktningsknapp Analogt l ge Hatswitch synvinkel Knapp f r analogt digitalt l ge Knapp f r analogt digitalt l ge L Turbo Kontinuerlig skjut effekt Turbo Kontinuerlig skjut effekt Makro Programmera en serie Makro Progr
46. lkkuu nopeasti 2 sekuntia gt Hidas 1 Pid makropainiketta painettuna 2 paina suunta alustan lt merkkivalo vilkkuu hitaammin 2 sekuntia gt A Kaytt minen PlayStation2 konsolin kanssa e Noudata PlayStation2 n k ytt ohjetta A Kaytt minen tietokoneen kanssa e Varmista ett ohjain on m ritetty Windows XP ss ensisijaiseksi laitteeksi tai sill on Windows 98SE ME tai 2000 k ytt j rjestelm ss tunnus 1 Lis tietoja on kuvassa 5 e Varmista ett peli tukee t t peliohjainta Voit m ritt parhaat asetukset lukemalla pelin k ytt ohjeet e Al k yt yli viiden metrin USB jatkojohtoa m ee Trust Uusimmat kysymykset vastauksineen ja k ytt oppaat ovat osoitteessa www trust com 14863 Voit hy dynt d palvelua t ysim r isesti rekister itym ll osoitteessa www trust com register m m BRUKERHANDBOK Trust Produktopplysninger MA PlayStation 1 4 KnappA OX Knapp5 p repo pa CE Krepo a LE A el pt pe s X Y akse knapp 11 trykk Retning venstre L3 trykk fungerer bare i analog modus fungerer i b de analog og digital modus a Z akse knapp 12 trykk Retning hayre R3 trykk N fungerer bare i analog modus N fungerer i b de analog og digital modus EJ Digital modus X Y akse Retningspute Analog modus Hettebryter Synspunkt K Bryter for analog digital modus Bryter for analog dig
47. m D mesinin Point of View Hat Switch gerekti i gibi yan t verip vermedi ini denetleyin Ekranda bir art i aretinin belirip belirmedi ini g rmek i in mini ubu u sol tarafa hareket ettirin Z ekseninin yan t verip vermedi ini g rmek i in mini ubu u sa tarafa hareket ettirin Not A G Titre im Force Vibration zelli i sadece titre imi destekleyen PlayStation2 oyunlar ile al r A Turbo mod e 1 Turbo d mesine basin ve bas l tutun bir ate d mesine bas n 1 8 A O X O 11 12 Ri R2 turbo islev etkinlesir e 2 Turbo d mesine basin ve bas l tutun ayn d meye tekrar basin otomatik turbo i levi e 3 Turbo d mesine bas n ve bas l tutun ayn d meye tekrar bas n turbo i levi devre d A Makro modu Diigme ler in ates d gmesine atanmas e Program 1 Makro d mesine basin ve bas l tutun lt g sterge yanar gt 2 makro d mesi olacak d meyi se in 5 6 11 12 12 L3 R2 R3 lt g sterge yan p s ner gt 3 D y zeyi ya da1 8 A X LI Li L2 R1 R2 d gmelerinden birine ya da birka na basarak d me s ras n se in 4 Makro d mesine basin lt g sterge s ner gt Kullanim programlanan d gme s ras n etkinlestirmek igin tan mlanan d gmeye basin lt g sterge her bir d gme icin yan p s ner gt En gok 15 islev programlanabilir Devre d b rakma 1 Makro d mesine basin l
48. maksymalnie 15 sekwencji e Wy czanie 1 naci nij przycisk Macro lt kontrolka wieci si gt 2 naci nij zaprogramowany przycisk lt kontrolka miga gt 3 naci nij przycisk Macro lt kontrolka ga nie gt e Wyb r szybko ci sekwencji 0 03 lub 0 1 sekundy Szybka 1 Naci nij i przytrzymaj przycisk Macro 2 naci nij na padzie pozycyjnym lt kontrolka miga szybko przez 2 sekundy gt Wolna 1 Naci nij i przytrzymaj przycisk Macro 2 naci nij na padzie pozycyjnym lt kontrolka miga wolniej przez 2 sekundy gt A Uzytkowanie z konsola PlaySation2 e Postepuj zgodnie z instrukcja obstugi konsoli PlayStation2 A Uzytkowanie z komputerem PC e Upewnij sie ze kontroler jest ustawiony jako preferowane urzadzenie Windows XP lub jego ID to 1 Windows 98SE ME 2000 patrz rysunek 5 Trust e Upewnij sie ze gra obstuguje ten rodzaj kontroler w Zapoznaj sie z instrukcja obstugi gry aby wybrac najlepsze ustawienia e Nie u ywaj kabli USB o cznej d ugo ci ponad 5 metr w Poszukaj odpowiedzi na cz sto zadawane pytania i instrukcji obs ugi na stronie www trust com 14863 W celu uzyskania kompleksowej pomocy zarejestruj si na stronie www trust com register LEI DING uIrust Productinformatie PlayStation O esentia CE 10 _ pros E na LE oc CE A X Y as toets 11 drukken Naar links L3 drukken alleen in analoge mod
49. mas de 5 metros Visite www trust com 14863 para consultar las ltimas FAQ y los manuales de instrucci n Para un servicio mas extenso registrese en www trust com register uIrust Informacje o produkcie T KomputerP Pastor 1 A Przydski1 4 11 K Cry Ro ri DE Prese mm LE Pres LG PdO SSCS SA ear dii ZA dzia a tylko w trybie analogowym ZA dzia a w trybach analogowym i cyfrowym OS Z przycisk 12 naci nij Prawy kierunkowy R3 naci nij MS u Tryb cyfrowy o X Y Pad pozycyjny Tryb analogowy przycisk HAT prze czanie widoku Prze cznik trybu analogowego cyfrowego Prze cznik trybu analogowegocyfrowego M Przycisk Macro przypisanie sekwencji dzia a do pojedynczego przycisku do pojedynczego przycisku DN Kontrolka maca Kontrolka makra KI ES Z cze gamepada Z cze USB ee Instalacja na komputerze PC 1 1 W cz komputer 2 Pod cz kabel USB do komputera 1 Kliknij Testuj Tryb cyfrowy Naci nij pad pozycyjny w ka dym kierunku aby sprawdzi czy krzy yk na ekranie reaguje w odpowiedni spos b Je li wszystko dzia a poprawnie kliknij OK Urz dzenie jest gotowe do pracy W przeciwnym wypadku powt rz kroki 5 6 uIrust Tryb analogowy Ustaw prze cznik trybu w pozycji trybu analogowego Naci nij kolejno 12 przycisk w i sprawd czy odpowiadaj przyciskom 1 12 na ekranie Na
50. n Mnopovv va OlauoppwBoUv Kal 15 ev pyelec e Anevepyonoinon 1 To kouuni Macro lt EV EIKTIKI av Ber gt 2 To koupni lt 7 EV EIKTIKI Auxvia avaBooBrjver gt 3 narnore kouuni Macro lt Ev EIKTikr Auyvia gt e KaBopioH c TAXUTNTAG TO kouuni Macro 0 03 0 1 dEUTEPOAENTA N rust 1 kai TaTnhgvo TO kouurri Macro 2 TTAT OTE To kouuri KATE BUVONG lt N EV EIKTIKI Auyvia avaBooBnve yonyopa via 2 EUTEDOAENTA gt Apy 1 Kai TO koupTT Macro 2 TO OTO KOUNTTI KUTEUOUVONG lt 7 EV EIKTIKI Auyvia avaBooBhvel apyd via 2 EUTEDOAENTA gt A Xpnon oro PlayStation2 e AKOAOUONOTE TIG xprjonc Tou PlayStation 2 A Xpnon ge unoAoyioTh e TO EXEI OPIOTEI OUOKEUN Windows XP TO eiva ro 1 Windows 98SE ME 2000 BA Eik va 5 e BeBaw eite Ori TO oac UNOOTNPILEI TO OUYKEKPINEVO XEIPIOTNPIOU TIG O NYIEG XPIJONG TOU NalxvidioU VIA K VETE TIG KAAUTEPEG PUBHIOEIG e Mnv Ta USB nepioodTEpo 5 ie Buvon www trust com 14863 evnuepop vec
51. nappordningen genom att trycka pa en eller flera knappar p riktningsknappen eller 1 8 A O X LI L1 L2 R1 R2 4 tryck p Makroknappen lt indikatorn sl cks gt e Anv ndning tryck p den definierade knappen f r att aktivera programmerad knappordning lt indikatorn blinkar f r varie knapp gt Max 15 funktioner kan programmeras e Inaktivera 1 tryck pa Makro lt indikatorn Iyser gt 2 tryck p den definierade knappen lt indikatorn blinkar gt 3 tryck pa Makro lt indikatorn sl cks gt e Hastighetsinst llning f r Makro 0 03 eller 0 1 sekunder Snabbt 1 Hall Makro intryckt 2 tryck p riktningsknappen lt indikatorn blinkar snabbt i 2 sekunder gt L ngsamt 1 Hall Makro intryckt 2 tryck p riktningsknappen lt indikatorn blinkar l ngsammare i 2 sekunder gt N Anv nda p PlayStation 2 e F lj bruksanvisningen till PlayStation 2 N Anv nda pa PC e Se till att kontrollen ar inst lld som nskad enhet Windows XP eller ID r 1 Windows 98SE ME 2000 se bild 5 e Kontrollera att spelet st der den har typen av spelkontroll Las bruksanvisningen till spelet f r att gora optimala inst llningar e F rl ng inte USB kabeln s att den blir l ngre n 5 meter 2 m m iI rust Bes k www trust com 14863 f r uppdaterade fr gor och svar FAO och bruksanvisningar F r omfattande service registrera dig p www trust com register uIrust Termekinform ci
52. nkcija samo u analognom na inu rada A funkcija u analognom i digitalnom na inu rada kontrola usmjeravanja sklopka za analogni digitalni na in rada sklopka za analogni digitalni na in rada 7 05 tipka 12 pritisnuti desni smjer R3 pritisnuti turbo kontinuirana shoot akcija turbo kontinuirana shoot akcija makro programiranje slijeda akcija tipki makro programiranje slijeda akcija tipki jednom tipkom jednom tipkom NI makro indikator makro indikator ol na gamepad gt uri nstalacija PC UPUTE ZA rust 1 Kliknite na test digitalni na in rada Pritisnite 8 smjernu kontrolu za svaki smjer i provjerite je li kri na zaslonu uskla en Ako svi rade ispravno kliknite OK Proizvod je spreman za upotrebu U suprotnom ponovite korake 5 6 analogni na in rada 4 Pritisnite tipku Analog kako biste aktivirali analogni na in rada Pritisnite 12 tipki kako biste provjerili odgovaraju li one brojevima 1 12 na zaslonu Pritisnite 8 smjernu kontrolu za svaki smjer i provjerite odgovara li to ka gledi ta e iri a Point of View Hat Pomjerite lijevu mini palicu kako biste provjerili je li kri na zaslonu uskla en Pomjerite desnu mini palicu kako biste provjerili jesu li trake Z osi uskla ene Napomena Force Vibration radi samo s PlayStation2 igrama s podr kom za vibraciju Tipke e biti osjetljive na pritiskanje samo s PlayStation2 igrama koje podr avaju ovu funkciju N T
53. nkelreguleringen pa skaermen flytter sig tilsvarende Flyt mini stangen i venstre side for at se om krydset pa skaermen flytter sig tilsvarende Flyt mini stangen i hajre side for at se om Z akslen flytter sig tilsvarende 2 Klik p OK Controlleren er klar til brug Bemeerk A Styrkevibration virker kun ved PlayStation2 spil som underst tning af vibration A Turbo mode e 1 Tryk p og hold Turbo knappen p en affyringsknap 1 8 A O X O L1 L2 R1 R2 turbo affyring til on e 2 Tryk p og hold Turbo knappen tryk igen p den samme knap automatisk turbo affyring e 3 Tryk p og hold Turbo knappen tryk igen p den samme knap turbo affyring fra off N Makro mode Tilfej knap per til affyringsknap e Program 1 tryk p og hold Macro lt indikator t ndt gt 2 v lg en knap som vil blive macro knappen 5 6 11 12 L2 L3 R2 R3 lt ndikator blinker gt 3 veelg knap sekvens ved at trykke p en eller flere knapper fra D pad eller 1 8 A O X O L1 L2 R1 R2 4 tryk p Macro lt indikator fra off gt e Brug tryk p den definerede knap for at aktivere den programmerede knapsekvens lt ndikator blinker for hver knap gt Der kan maksimalt programmeres 15 handlinger e Deaktiv r 1 tryk p Macro lt indikator taendt gt 2 tryk p den definerede knap lt ndikator blinker gt 3 tryk p Macro lt ndikator fra off gt e Hastighedsindstilling for Macro 0 03 el
54. pert gt 3 druk op de Macro toets lt indicator uit gt Snelheidsinstelling voor Macro functie 0 03 of 0 1 seconden Snel 1 Druk op de Macro toets 2 en houd die ingedrukt druk op f op het D pad lt indicator knippert snel gedurende 2 seconden gt Langzaam 1 Druk op de Macro toets 2 en houd die ingedrukt druk op op het D pad lt ndicator knippert langzaam gedurende 2 seconden gt A Gebruik met PlayStation2 e Volg de aanwijzingen in de PlayStation2 gebruikershandleiding m m GEBRUIKERSHANDLEIDING Mirust A Gebruik met PC e Zorg dat de controller als voorkeursapparaat is ingesteld Windows XP of dat de ID is ingesteld op 1 Windows 98SE ME 2000 zie afbeelding 5 e Overtuig u ervan dat het spel dit type game controller ondersteunt Lees in de gebruiksaanwijzing van de game hoe u de beste instellingen kunt krijgen e Gebruik geen USB kabels die langer zijn dan 5 meter Surf naar www trust com 14863 voor actuele FAQ s en handleidingen Schrijf u in op www trust com register voor uitgebreide service uIrust Informac o sobre o produto PlayStation NESSE De oo po N Boo pa EB Pr DE see e else mar a eixo X Y bot o 11 premir Direcc o esquerda L3 premir apenas funciona no modo anal gico funciona nos modos anal gico e digital eixo 7 bot o 12 premir Direcc o direita R3 premir u ZA apenas funciona no modo anal gico AN funciona nos modos anal
55. pulsante di fuoco 1 8 O X LI L1 L2 R1 R2 fuoco turbo attivo e 2 Tenere premuto il tasto Turbo quindi premere nuovamente il tasto fuoco turbo automatico e 3 Tenere premuto il tasto Turbo quindi premere nuovamente il tasto fuoco turbo disattivo A Modalit Macro assegnazione tasti al pulsante di fuoco e Programmazione 1 tenere premuto il tasto Macro lt indicatore si accende gt 2 Scegliere il tasto che diventer il tasto macro 5 6 11 12 L2 L3 R2 R3 lt indicatore lampeggia gt 3 Selezionare la sequenza di tasti premendo uno o pi tasti sul D pad o 1 8 A O X LI L1 L2 R1 R2 4 Premere il tasto Macro lt l indicatore si spegne gt e Utilizzo premere il tasto definito dall utente per attivare la sequenza di tasti programmata lt nd catore lampeggia per ogni tasto gt E possibile programmare fino a un massimo di 15 azioni e Disattivazione 1 premere il tasto Macro lt indicatore si accende gt 2 Premere il tasto definito dall utente lt l indicatore lampeggia gt 3 Premere il tasto Macro lt ndicatore si spegne gt e Impostazione della velocit della funzione Macro 0 03 0 1 secondi Veloce 1 tenere premuto il tasto Macro 2 Premere il tasto 7 sul D pad lt indicatore lampeggia velocemente per 2 secondi gt Lento 1 Tenere premuto il tasto Macro 2 Premere il tasto sul D pad lt indicatore lampeggia pi lentamente per 2 secondi
56. rammiert werden Deaktivierung 1 Dr cken Sie auf die Makrotaste lt Anzeige leuchtet gt 2 danach auf die definierte Taste lt Anzeige blinkt gt 3 und wieder auf die Makrotaste lt Anzeige erlischt gt Einstellen der Makrogeschwindigkeit 0 03 oder 0 1 s Schnell 1 Dr cken Sie auf die Makrotaste und halten Sie sie eingedr ckt 2 dr cken Sie auf die Taste 1 auf dem Steuerkreuz lt Anzeige blinkt 2 Sekunden lang schneli gt Langsam 1 Dr cken Sie auf die Makrotaste und halten Sie sie eingedr ckt 2 dr cken Sie auf die Taste auf dem Steuerkreuz lt Anzeige blinkt 2 Sekunden lang langsam gt A Gebrauch mit der Playstation 2 e Befolgen Sie die Anweisungen im Handbuch zur Playstation 2 m m BEDIENUNGSANLEITUNG 0 rust A Gebrauch mit dem PC e Stellen Sie sicher dass der Controller als bevorzugtes Ger t eingestellt ist Windows XP bzw dass die ID 1 ist Windows 98SE ME 2000 siehe Abbildung 5 e Das Spiel muss diesen Gamecontrollertyp unterst tzen Ziehen Sie die Anleitung des Spiels zu Rate um die besten Einstellungen zu finden e Verwendete USB Kabel d rfen nicht l nger als 5 m sein DE Die aktuellen FAO und Anleitungen finden Sie unter www trust com 14863 Registrieren Sie sich auf www trust com register um unseren umfassenden Service in Anspruch nehmen zu k nnen uIrust Informations sur le produit Ordinatew PlayStation Boutons 124 B
57. t g sterge yanar gt 2 tan mlanan d meye basin lt g sterge yan p s ner gt 3 Makro d mesine bas n lt g sterge s ner gt Makro i in h z ayar 0 03 ya da 0 1 saniye H zl 1 Makro d mesine bas n ve bas l tutun 2 D y zeyindeki 1 d mesine bas n lt 2 saniye s reyle g sterge h zl bi imde yan p s ner gt Yava 1 Makro d mesine bas n ve bas l tutun 2 D y zeyindeki d mesine bas n lt 2 saniye s reyle g sterge yava a yan p s ner gt A PlayStation2 de kullanim e L tfen PlayStation2 kullanma k lavuzunu okuyun A Bilgisayarda kullanim e Kontrol biriminin tercih edilen ayg t olarak ayarland ndan Windows XP ya da kimli in 1 oldu undan emin olun Windows 98SE ME 2000 bkz resim 5 e Oyununuzun bu t r oyun denetleyicisini destekledi inden emin olun En iyi ayarlar uygulayabilmek i in ilgili oyuna ait kullan m k lavuzunu okuyun rust e USB kablosunu 5 metreden fazla uzatmay n G ncellenmi S k a Sorulan Sorular FAQs b l m ve talimat k lavuzlar i in bkz www trust com 14863 Yayg n servis i in www trust com register web sitesine kay t yapt r n OBATENA uIrust OB PlayStation A Konto ESTI De one e s Do n E I X Y 11 JleBoe L3 A
58. tarkista liikkuuko Z akseli oikeaan suuntaan 2 Napsauta OK painiketta Ohjain on nyt toimintavalmis Huomautus T rin toimii vain sit tukevissa PlayStation2 peleiss N Turbotila e 1 Pid Turbo painiketta painettuna ja paina tulituspainiketta 1 8 A O X X L1 L2 R1 R2 Turbotulitus k ynnistyy e 2 Pid Turbo painiketta painettuna ja paina samaa painiketta uudelleen Automaattinen turbotulitus kaynnistyy e 3 Pid Turbo painiketta painettuna ja paina samaa painiketta uudelleen Automaattinen turbotulitus p ttyy A Makrotila painikkeiden liitt minen tulituspainikkeeseen e Ohjelmoiminen 1 Pid makropainiketta painettuna lt merkkivalo syttyy gt 2 valitse makropainike 5 6 11 12 L2 L3 R2 R3 lt merkkivalo vilkkuu gt 3 valitse painikej rjesteys painamalla suunta alustaa tai painiketta 1 8 A O X X L1 L2 R1 R2 4 paina makropainiketta lt merkkivalo sammuu gt K ytt minen Voit aktivoida makron painamalla m ritetty painiketta lt kunkin pa nikkeen merkkivalo vilkkuu gt A Voit ohjelmoida enint n 15 toimintoa Poistaminen k yt st 1 Paina makropainiketta lt merkkivalo syttyy gt 2 paina m ritetty painiketta lt merkkivalo vilkkuu gt 3 paina makropainiketta lt merkkivalo sammuu gt Makron nopeuden valitseminen 0 03 tai 0 1 sekuntia Nopea 1 Pid makropainiketta painettuna 2 paina suunta alustan lt merkkivalo vi
59. te na D pad lt kontrolka 2 vte iny rychle blik gt Pomal 1 Stiskn te a podr te Makro 2 stiskn te na D pad lt kontrolka 2 vte iny pomaleji blik gt A Pouziti na PlayStation2 e Postupujte prosim podle Navodu k pouziti PlayStation2 AN Pou it na pocitaci e Ujistete se e ovlada je nastaveny jako prioritni zarizeni Windows XP nebo ID je 1 Windows 98SE ME 2000 viz obrazek 5 e Ujist te se zda hra tento druh ovlada e podporuje Pro dos hnuti nejlepSiho nastaveni si prect te navod k pouziti hry e USB kabely neprodluzujte pres 5 metr N VOD K POU IT O Trust Nejaktu ln j FAO nej ast j ot zky a manu ly jsou na www trust com 14863 Pro rozs hl servis se za registrujte na www trust com register uIrust Inform cie o vyrobku Polat Playstation A atid 1 4 DTO A Clad A Dao El TRE Fad E e e Bee ZA funkcia iba v anal govom rezime ZA funkcia v anal govom aj digitalnom reZime ZA funkcia iba v anal govom rezime A funkcia v anal govom aj digitalnom rezime Anal govy re im Klob kovy spina Pohl ad K Prepina anal gov ho digit lneho re imu Prepina anal goveho digitalneho re imu Turbo Nepretrzit akcia striel anie Turbo Nepretrzit akcia striel anie Makro Program s rie ak nych tlacidiel pod Makro Program s rie ak nych tla idiel pod jednym tlacidlom jednym tlacidlom N Indik
60. tion givai ora naryvidia Playstation 2 nou unooTnpi ouv Sovnon A Turbo e 1 KAI Trarnu vo To KOULTT Turbo Eva KOULTT 1 8 O X LI 11 12 R1 R2 H nupodornon Turbo eiva evepyn e 2 Matote Kal kouuni Turbo OUVEXEIA NATNOTE TO AuTOHaTN Turbo e 3 Kal KparrjoTe kouuni Turbo Kal OTN OUVEXEIG NATNOTE TO KAI H nupodornon Turbo anevepyonoleital A Aeiroupyiac macro EKXWPNON KOULINIOV kouuni fire button e 1 Kal KOAT OTE TTATNU VO TO Macro lt EV EIKTIKI Auyvia avdBer gt 2 kouuni Oa xpnoipoingei Tn Aerroupyia macro 5 6 11 12 12 13 R2 R3 lt 7 EV EIKTIKI Aux via ava oo rjver gt 3 EMINEETE Tnv akoAouBia KOULNIMY EVA I NEPIOOOTEPA KOUHNIA TO NA KTPO KATEUBUVOEWV and 1 8 A O X O Li L2 R1 R2 4 To kouuni Macro lt 7 EVOEIKTIKI AUXVIA OBNVEI gt e Xp on TO via va evepyonoindei akoAouBia npovpauuarTiou vov KOULMIMV lt 7 EVOEIKTIKI Auyvia avaBooBhvel via kovu
61. ujte jestli podle toho li ta Z osy reaguje 2 Klikn te na OK Ovlada je p ipraven k pou it Pozn mka Vibrace funguje pouze s PlayStation2 s hrami kter podporuj vibrace A Rezim Turbo e 1 Stiskn te a podr te tla tko Turbo stiskn te tla tko st len 1 8 A O X LI L1 L2 R1 R2 turbo strileni zapnuto e 2 Stiskn te a podrzte tlacitko Turbo op tovn stiskn te stejn tlacitko automatick turbo strileni e 3 Stiskn te a podrzte tlacitko Turbo op tovn stiskn te stejn tlacitko turbo strileni vypnuto N Re im Makro P eveden tla tka tek na tlacitko streleni e Program 1 stiskn te a podrzte Makro lt kontrolka svit gt 2 vyberte tla itko kter se stane tla itkem makro 5 6 11 12 L2 L3 R2 lt kontrolka blik gt 3 vyberte s rii tlacitek stl cenim jednoho nebo vice tlacitek na D pad nebo 1 8 A O X O L1 L2 R1 R2 4 stiskn te Makro lt kontrolka vypnuta gt e Pou it pro aktivaci programov s rii tla tek stiskn te definovan tla tko lt p ka d m tla tku kontrolka zablik gt Naprogramovan ch m e b t maxim ln 15 akc e Deaktivace 1 stiskn te Makro lt kontrolka sviti gt 2 stiskn te definovan tla tko kontrolka blik gt 3 stiskn te Makro lt kontrolka vypnuta gt e Nastaven rychlosti pro Makro 0 03 nebo 0 1 vte iny Rychl 1 Stiskn te a podr te Makro 2 stiskn
62. ur Macro lt t moin teint gt e Param tre Vitesse de Macro 0 03 ou 0 1 secondes Rapide 1 Maintenez enfonc le bouton Macro 2 appuyez sur le bouton 7 du pav D lt e t moin clignote rapidement pendant 2 secondes gt Lent 1 Maintenez enfonc le bouton Macro 2 appuyez sur le bouton du pav D lt e t moin clignote lentement pendant 2 secondes gt A Utilisation sur PlayStation2 e Consultez le mode d emploi de PlayStation2 A Utilisation sur l ordinateur m m MANUEL DE L UTILISATEUR Trust e V rifiez que le contr leur est d fini comme p riph rique principal Windows XP ou que ID est gal 1 Windows 98SE ME 2000 voir l image 5 e V rifiez que votre jeu prend en charge ce type de contr leur de jeux Pour conna tre les meilleurs parametres consultez le mode d emploi e La longueur des cables USB ne doit pas d passer 5 metres Allez sur le site www trust com 14863 pour acc der aux r ponses aux questions fr quemment pos es et aux FR manuels d instructions Pour obtenir un service tendu enregistrez vous sur le site www trust com register m Informazioni sul prodotto PlayStation2 A Tasti 1 4 Tasti A O X LI De restos E SI 1 T S E Asse X Y tasto 11 premere Direzione sinistra L3 premere A Funziona solo in modalit analogica ZA Funziona in modalita analogica e digitale A Z tasto 12 premere Direzione destra R3 premere
63. urbo na in rada e 1 Pritisnite i dr ite tipku Turbo pritisnite tipku za pucanje 1 8 A O X O L1 L2 R1 R2 turbo pucanje uklju eno e 2 Pritisnite i dr ite tipku Turbo ponovno pritisnite istu tipku automatsko turbo pucanje e 3 Pritisnite i dr ite tipku Turbo ponovno pritisnite istu tipku turbo pucanje isklju eno A makro na in rada dodijelite tipku tipke tipki za pucanje e Program 1 pritisnite i dr ite Macro z ndikator upaljen 2 izaberite tipku koja e postati makro tipka 5 6 11 12 L2 L3 R2 R3 lt ndikator treperi gt 3 izaberite slijed tipki pritiskanjem jedne ili vi e tipki iz kontrole usmjeravanja ili 1 8 A O X O Li L2 R2 4 pritisnite Macro lt indikator isklju en gt e Upotreba pritisnite definiranu tipku kako biste aktivirali programirani slijed tipki lt ndikator treperi za svaku tipku gt Mogu e je programirati maksimalno 15 akcija e Onemogu iti 1 pritisnite Macro lt ndikator upaljen gt 2 pritisnite definiranu tipku lt indikator treperi gt 3 pritisnite Macro lt indikator isklju en gt Pode avanje brzine za Macro 0 03 ili 0 1 sekunde brzo 1 Gurnite i dr ite Macro 2 pritisnite 1 na kontroli usmjeravanja lt ndikator treperi brzo tijekom 2 sekunde gt sporo 1 Gurnite i dr ite Macro 2 pritisnite na kontroli usmjeravanja lt ndikator treperi sporije tijekom 2 sekunde gt A Upotreba na
64. us A in zowel analoge als digitale modus Z as toets 12 drukken Naar rechts R3 drukken i HE AN alleen in analoge modus A in zowel analoge als digitale modus Analoge modus HAT schakelaar standpunt Keuzeschakelaar analoog digitaal Keuzeschakelaar analoog digitaal E Turbo Actie zonder onderbreking Turbo Actie zonder onderbreking schieten schieten Macro voor programmeren van Macro voor programmeren van achtereenvolgende toetsfuncties onder n achtereenvolgende toetsfuncties onder n toets toets N Hanoiden Macro maior po Gamepadaanstufing USB aansluiting Installatie op PC 1 1 Zet de PC aan 2 Sluit de USB kabel op de PC aan 2 Ga naar Windows Configuratiescherm en open Spelbesturingen 3 Selecteer dit product Status dient OK te zijn en klik op Eigenschappen 1 Klik op Test Digitale modus Druk op het 8 D paneel in alle 8 bewegingsrichtingen en kijk of het kruis op het scherm correct 4 meebeweegt Als alles goed werkt klikt u op OK Het apparaat is nu gebruiksklaar Zo niet herhaal dan stappen 5 en 6 Analoge modus ME Digitale modus X Y as Blok voor bewegingsrichtingen uIrust Druk op de toets Analog om de analoge modus te selecteren Druk op elk van de 12 toetsen en kijk of ze corresponderen met 1 12 op het scherm Druk op het 8 D paneel in alle 8 bewegingsrichtingen en kijk of het standpunt op het scherm correct meebeweegt Beweeg de linker mini

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Montageanleitung Sirius    Fisher & Paykel DD24DTI7 Quick Start Guide  Toshiba SG 1801 Cordless Phone (SG  Boletín de servicio  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file