Manual de usuario (2) User Guide (8) Manual do utilizador
Contents
1. CNT101 1 11 n Wireless PC amp multimedia USB Adapter Adaptador Wireless LAN USB 11n para PC y reproductores multimedia Sveon Manual de usuario 2 User Guide 8 Manual do utilizador 14 SNT1011 Manual de usuario Indi 1 Bienvenido 2 Caracter sticas 3 Especificaciones T cnicas 4 Contenido 5 Hardware 6 Instalaci n del driver en el PC 7 Conexi n del dispositivo 7 1 Conexi n a un PC 7 2 Conexi n a un reproductor multimedia compatible 8 Conexi n a una red 8 1 Conexi n en modo Infraestructura 8 2 Conexi n en modo Ad Hoc 9 Especificaciones de direcci n MAC 1 Bienvenido Gracias por elegir SNT1011 un adaptador WiFi USB 11n de Sveon especialmente concebido para conectar en red su re productor multimedia Sveon compatible y reproducir m sica im genes y v deos a trav s de una red local sin cables y con una estabilidad m xima Adem s puede utilizarse como antena WiFi 11N para conectar en red su PC o port til A trav s de este manual le mostramos c mo instalar correctamente el dispositivo para conseguir el m ximo rendimiento 2 Caracteristicas Adaptador Wireless LAN USB 11n 150Mbps para reproductores multimedia Sveon PC o port til Conexi n USB 2 0 compatible con USB 1 1 Reducidas dimensiones Permite la conexi n de dispositivos compatibles en red de forma inal mbrica Consulte las caracter sticas de red del dispositivo que desee conectar a trav s del adaptador 3 Es2. 4 Click on Next and then on Install 5 Wait while the installation process is running 6 When the installation finishes we suggest you to reboot the computer Click on Finish 7 Double click over the icon to run the setup program You can also run the program from Start menu Programs and Realtek USB Wireless LAN Utility REALTEK 11n USB Wireless LAN Software InstallShield Wizard yl amn ES Elegir idioma de instalaci n Seleccione uno de los idiomas siguientes para la instalaci n Alem n B lgaro Catal n Checo Chino simplificado Chino tradicional Coreano Croata Dan s Eslovaco Esloveno Espa ol Finland s Franc s canadiense Franc s lest ndarl istallShield REALTEK 11n USB Wireless LAN Driver and Utility Haga clic en Instalar para iniciar la instalaci n Para revisar la configuraci n de la instalaci n o realizar alg n cambio haga clic en Atr s Para salir del asistente haga clic en Cancelar Estado de la instalaci n El Asistente de InstallShield R est instalando REALTEK 11n USB Wireless LAN Driver and Utility Instalando CA AREALTEK 11n USB Wireless LAN Utility E numDevLib dil Cancelar InstallShield Wizard completo InstallShield Wizard ha instalado REALTEK 11n USB Wireless LAN Driver and Utility con xito Antes de utilizar el programa es necesario reiniciar el equipo No reiniciar el
3. Autenticac o de rede pode se Open System Seleccione esta op o se desejar utilizar um c digo de chave WEP Em modo Open System pode escolher entre os seguintes c digos de dados Disabled desactivado Escolha esta op o se n o tem chave WEP ou se n o quer atribu la e WEP Este c digo de dados permite atribuir uma palavra chave para ligar se a rede inal mbrica de modo que apenas possam ligar se aqueles que tenham a pa lavra chave Froptadades de la rod inal mbrica Nara del perth o T Nombre de rod 88101 PAP p Erta es urna red mioa a dnd Ac Hoc na ni tan los portos de agosto muiri Seguridad de rod inal mbrica Esta red requiere una clave para lo guiente Autenticaci n de rod abre O TA ise Jecam Arete da lava i Clo dered Corina la clave de la rod Lia e SNT1011 Manual do utilizador Indice 1 Bem vindo 2 Caracteristicas 3 Especifica es 4 Conte do 5 Hardware 6 Instala o do driver no seu PC 7 Liga o do dispositivo 7 1 Liga o do PC 7 2 Liga o do Media Player 8 Liga o a uma rede 8 1 Liga o em modo infra estrutura 8 2 Liga o em modo AD HOC 9 Especifica o de direc o de MAC Portuguese Ape gt Pode introduzir a chave como valor ASCII A para tal marque a op o ASCII valor de 5 Nombre del perfila ou 13 caracteres Nombre de red 551D III gt Pode introduzi
4. 150 135 120 90 60 54 45 30 15 Mbps 72 65 57 8 43 3 28 9 21 7 14 4 7 2 Mbps Power rate 15 dbm EVM lt 25dB Data security 64 128 152bitWEP WPA WPA2 WPA PSK WPA2 PSK TKIP AES Reception sensibility 150M 68dbm 10 PER 135M 68dbm 10 PER 54M 68dbm 10 PER 11M 83dbm 10 PER 6M 86dbm 10 PER 1M 90dbm 10 PER Modulation type OFDM CCK 16 QAM 64QAM OS Windows XP Vista W7 4 Content Wireless LAN Adaptor USB 11n USB Cable Quick Installation Guide CD Driver User guide included Guarantee card 5 Hardware 1 USB Connector 2 Indicator LED 6 Driver installation 1 Insert the CD Driver provided in the CD ROM unit of your computer the main installa tion window should appear If it doesn t go to My Computer menu right click over the CD ROM unit and select Autorun SNT101 Tazas x 11n Wireless PC amp Multimedia uss Adapter Adaptador Wireless LAN 11n USB para PC y reproductores multimedia Sveon Conversor www sveon com 2 In the main installation window select the option Drivers to start the process WON SNT 1011 User Guide Index 1 Welcome 2 Features 3 Technical Specifications 4 Content 5 Hardware 6 Driver installation 7 Device connection 7 1 PC Connection 7 2 Media player connection 8 Network connection 8 1 Infraestructure connection mode 8 2 Ad Hoc connection mode 9 MAC specifications 3 Select the OSD language
5. n a un PC 1 Conecte el adaptador Wireless LAN a un puerto USB libre de no PC i Este asistente le ayudar a instalar software para Ser reconocido e instalado por el Asistente de instalaci n l Realtek RTL8187B Wireless 802 11g 54Mbps USB 2 0 de nuevo Hardware de Windows de forma autom tica Network Adapter ste es el Asistente para hardware nuevo encontrado Y Si su hardware viene con un CD o disquete de Haga clic en Siguiente para continuar instalaci n ins rtelo ahora Qu desea que haga el asistente O instalar autom ticamente el software recomendado O Instalar desde una lista o ubicaci n espec fica avanzado Haga clic en Siguiente para continuar EL EA Asistente para hardware nuevo encontrado Espere hasta que su sistema operativo finalice la instala ci n de los controladores Haga clic en Finalizar Finalizaci n del Asistente para hardware nuevo encontrado El asistente ha terminado de instalar el software para Realtek RTL8187B Wireless 802 119 54Mbps USB 2 0 Network Adapter Haga clic en Finalizar para cerrar el asistente Atr s 2 Para confirmar si el dispositivo se ha instalado de forma correcta haga clic WASTE con el bot n derecho del rat n sobre el icono de Mi PC Seleccione la opci n __ Reimsu sitems Actus Propiedades la pesta a Hardware y haga clic en Administrador de dispo Mente ds saps sitivos Adminatiado
6. TO o A ae e wal a t a pa TiS e kS d gt v 5 SNT1011 User Guide Index 1 Welcome 2 Features 3 Technical Specifications 4 Content 5 Hardware 6 Driver installation 7 Device connection 7 1 PC Connection 7 2 Media Player connection 8 Network connection 8 1 Infraestructure connection mode 8 2 Ad Hoc connection mode 9 MAC Address specifications 1 Welcome Thanks for choosing SNT1011 the 11n Wireless LAN USB Adaptor from Sveon to connect any compliant device as mul timedia HD player or your computer to a WiFi network in a wireless way Thanks to this device you will be able to access to all of your files comfortably and without cables Through this user guide we will show you how to install and connect it properly to get the maximum performance 2 Features USB 2 0 connection compliant with USB 1 1 Small size The unit allows you to connect compliant devices to a local network in wireless mode Check the network features of the device you want to connect using the adaptor 3 Technical Specifications Hardware Standard IEEE802 11b IEEE802 119 IEEE 11n Interface USB RF frequency 2 4 2 4835 GHZ Transmition 300m depends on the environment Working temperature 0 C 40 C Storage temperature 40 C 70 C Relative Humidity 10 90 without condensation Storage Humidity 5 95 without condensation Software Data rate 11b 1 2 8 5 11Mbps 11g 6 9 12 24 36 48 54Mbps 11n
7. o 3 No campo Chave de rede introduza a chave da rede qual desejar ligar se Volte a introduzir a chave no campo Confirmar a chave da rede e carregue em Aceitar para completar a liga o 8 2 Liga o em modo Ad hoc Propiedades de la red inal mbrica Nombre del perfil etherea Nombre de red SSID ther a sta es una red equipo a equipo Ad Hoc no se utilizan los puntos de acceso inal mbricos a oa ue cana Seguridad de red inal mbrica Esta red requiere una clave para lo siguiente autenticaci n deresi Open rten I A Chale de datos we Y ascu Ocomtrase e ndice de clave Clave de red AA Confirmar la clave de la red Ce Configuraci n 802 1x TIPO EAP GTC T nel Nombre de usuario 1 Carregue duas vezes no cone do programa ou aceda atrav s do menu Iniciar da barra de Windows 2 Carregue em Modo e seleccione a op o Punto de acceso 3 Criac o de um novo SSID Carregue sobre o bot o Novo IBSS REALTEK RILETETA Wireless LAN Lili MERO TER AL 1041 rodeos LAN Utility Model Acerca dell MEL E natal ATUAL General Opciones avanzadas Estadisteas ICS SSID mp AP o EE Mostrar el icono de la bandaja Adicione um nome para o perfil no campo Nome de perfil e um nome de rede SSID no campo Nome de rede No campo de Seguranca de rede inal mbrica leccionar entre
8. point as shown in the picture 3 How to create a new SSID access point name Pp TT PT ine LAT ae Click on Setup Add a name for the new profile in the section Profile name and a name of the Snetwork SSID in Network name In Wireless network security Network authentication you can chosse between the following options Open System Select this option if you want to use a WEP password In Open System mode you can choose between the following data codification Propiedades de la red inalambrica Nombre del perfil etherea Nombre de red 551D 5thersa sta es una red equipo a equipo Ad Hoc no se utilizan los puntos de acceso inal mbricos 7 ee Configuraci n 802 1x Canal TIPO EAP Seguridad de red inal mbrica GTC Esta red requiere una clave para lo siguiente tract de re Open Sen T nel Cifrado de datos wep Dascn Dcontrase e ndice de clave Clave de red _ Confirmar la clave de la red HEAL ER ATLETA O Uilaty ooo Nombre odeti 9510 A mens Ue Opeznes avanzados Edien ICS SED mp AP x pi Es ES Mostrar loro de a banda Fropiadades de la rod inal mbrica Marnie lal part oo Poet Bock Nombro do red SSID PPAP Eta eet ra rd ONS M MO stan los pontos de acceso Paabo pit Seguridad de rad nal mbnica Disabled Choose this option if you don t have a W
9. EP password or if you don t Fsta e resusns una clave para lo siguente want to assign it WEP It allows you to assign a password for wireless network connection to res trict the access to the network only to the users who know the password Autenticaci n de next aber OS SNT 1011 User Guide Index 1 Welcome 2 Features 3 Technical Specifications 4 Content 5 Hardware 6 Driver installation 7 Device connection 7 1 PC Connection 7 2 Media player connection 8 Network connection 8 1 Infraestructure connection mode 8 2 Ad Hoc connection mode 9 MAC specifications English Ape Te qm o 1 d q 4 ie q sa a Caaf hu a a aai gt You can enter the password as ASCII value Check the option ASCII from 5 to 13 cha racters gt You can enter the password in Hex mode with a lenght of 64 bits 10 characters or 128 bits 26 characters Check Password option and select the value Password lenght gt You can enter the password in the section Network password without use ASCII or Hex code Enter again the password in Network password confirmation Shared Key WPA 2 Propiedades de la red inalambrica Nombre del perfil Nombre de red SSID Esta es una red equipo a equipo Ad Hoc no se utilizan los puntos de acceso inal mbricos Canal 1 2412MH2 Y Seguridad de red inal mbrica Esta red requiere una clave para lo siguiente Au
10. Franc s lest ndarl nstallShield pm REALTEK 11n USB Wireless LAN Software InstallShield Wizard yl pa pea ES REALTEK 11n USB Wireless LAN Driver and Utility Haga clic en Instalar para iniciar la instalaci n Para revisar la configuraci n de la instalaci n o realizar alg n cambio haga clic en Atr s Para salir del asistente haga clic en Cancelar Estado de la instalaci n El Asistente de InstallShield R est instalando REALTEK 11n USB Wireless LAN Driver and Utility Instalando CA AREALTEK 11n USB Wireless LAN Utility EnumD evLib dil InstallShield Wizard completo InstallShield Wizard ha instalado REALTEK 11n USB Wireless LAN Driver and Utility con xito Antes de utilizar el programa es necesario reiniciar el equipo No reiniciar el equipo m s tarde Retire todos los discos de las unidades y a continuaci n haga clic en Finalizar para completar el programa de instalaci n Cancelar WON SNT 1011 Manual de usuario y a Indice 1 Bienvenido 2 Caracteristicas 3 Especificaciones T cnicas 4 Contenido 5 Hardware 6 Instalaci n del driver en el PC 7 Conexion del dispositivo 7 1 Conexion a un PC 7 2 Conexion a un reproductor multimedia 8 Conexion a una red 8 1 Conexion en modo Infraestructura 8 2 Conexion en modo Ad Hoc 9 Especificaciones de direcci n MAC 7 Conexion del dispositivo Asistente para hardware nuevo encontrado 7 1 Conexi
11. Liga o a uma rede 8 1 Liga o em modo infra estrutura 8 2 Liga o em modo AD HOC 9 Especifica o de direc o de MAC Portuguese
12. PA PSK WPA2 PSK TKIP AES Sensibilidad de recepci n 68 dBm 10 150M 130M 108M 54M 85 dBm 10 11M 88 dBm 10 6M 90 dBm 10 1M Tipo de modula o OFDM CCK 16 QAM 64QAM Sistemas operativos Windows XP Vista W7 4 Conte do Adaptador USB Wireless LAN 11n Cabo USB QIG CD Driver Manual de utilizador inclu do Cart o de Garantia 5 Hardware 1 Conex o USB 2 Indicador LED 6 Instalac o do driver no seu PC 1 Insira o CD do driver fornecido na unidade de CD ROM do seu computador a janela principal de instalac o deve aparecer Se n o WON SNT101 1 ar va para o menu Meu Computador clique di 11n Wireless PC amp Multimedia uss Adapter reito sobre a unidade de CD ROM e selecione Adaptador Wireless LAN 11n USB para PC y reproductores multimedia Sveon Autorun Conversor www sveon com 2 Na janela principal de instalagao selecione a opc o Drivers para iniciar o processo MAN SNT 1011 Manual do utilizador Indice 1 Bem vindo 2 Caracter sticas 3 Especifica es 4 Conte do 5 Hardware 6 Instala o do driver no seu PC 7 Liga o do dispositivo 7 1 Liga o do PC 7 2 Liga o do Media Player 8 Liga o a uma rede 8 1 Liga o em modo infra estrutura 8 2 Liga o em modo AD HOC 9 Especifica o de direc o de MAC See ae 3 Selecione o idioma da instalac o 4 Carregue em Seguinte e em Instalar 5 Espere durant
13. bps USB 2 0 Network Adapter Haga clic en Finalizar para cerrar el asistente Cancelar 2 Para confirmar se o dispositivo foi instalado correctamente carregue como AAA bot o direito do rato sobre o icone do O Meu Computador Seleccione a op o nerusa sema 1 Propriedades a aba Hardware e carregue em Administrador de dispositi Sms Nombre de magos vos Adanali de depodire s mm ElAdreatado de dipairan muestra una beta de kefo loa oo D spire here nde epi pue Na secc o Adaptadores de rede dever aparecer o dispositivo Realtek i RTL8188SU Wireless Conbealadones ey Ling ferias de cont oladones la pannben comprobar que los Va riken Update bb prime configurar La hore on que We pe conecta a wika Lipdabs pua Buscar contoladoras Lema de conttolsdoies Mirador Unidas Plina de honras b Litt partied de hardrasio la ofrezan una lomia de daime y ga aircon cliente iniga ile hakan ps Ga 7 2 Liga o do Media Player Voc pode usar o adaptador sem fio para conectar um media player compat vel com uma rede local e reproduzir arqui vos voc rmultimedia em streaming sem a necessidade de baixar ou copi los previamente Por favor siga as indica es apresentadas no guia do usu rio do seu tocador de m dia para concluir a conex o de rede Para obter o m ximo desempenho na conex o de rede sugerimos que voc use um roteador N Importante SNT1011 O adaptad
14. ca avanzado lt Atds Wait until your operating system finishes the installation ESQUIAR AS of all the elements Click on Finish Enlaces hardware nuevo encontrado El asistente ha terminado de instalar el software para Realtek ATL8187B Wireless 802 11g 54Mbps USB 2 0 Network Adapter Haga clic en Finalizar para cerrar el asistente Finalizar Cancelar Propiedades del sistema 2 If you want to check if the device has been properly installed right click over z Fleihan enigma frisar sb Flema My Computer icon Select Properties Hardware and click on Device Ma Beresa Humtrederqupo Koduse Opcares mancadas nager areia de dapin 4 El Amancio de paiia subila una A de odos koi u Te dispositivos de hardware metalados ar tu equi Puede In Network adaptors it should appear the following device Realtek ES tao pasa Cambiar as pecpuedades de cutiguer dapcalivo RTL8188SU Wireless arandos de densa Controladores Laa imar de controladores le parnim comprobes que lor controladores nsialedos bon ionia oon Window Parties de hataya Los parties de hacdees Le frecer una forms de defied y el alirac rdl disientes tonbgurici nes de handeans 7 2 Media Player connection You can use the Wireless adaptor to connect a compliant media player to a local network and play you rmultimedia files in streaming mode without the needing to download or copy them previously Please f
15. d Open System 4 Cifrado de datos Cascu CoNTRASE ndice de clave Clave de red Confirmar la clave de la red Configuraci n 802 1x TIPO EAP GTC T nel Nombre de usuario gt Identidad ES Contrase a E Certificado 1 Haga doble clic en el icono del programa o acceda a trav s del men Inicio o de la barra de Windows 2 Haga clic en Modo y seleccione la opci n Punto REALTEK RILETATA Wireless LAN Lily de acceso E ndo i E E Mostrar of icono de la banding C Radio desactivada 3 Creaci n de un nuevo SSID nombre del punto de SMZ TEA acceso Seleccione la opci n Configuraci n de x E Mostrar el cono de la bandeja O Radio desactivada A ada un nombre para el perfil en el campo Nombre de perfil y un nombre de red SSID en el campo Nombre de red En el campo de Seguridad de red inal mbrica Autenticaci n de red puede se leccionar entre Open System Seleccione esta opci n si desea utilizar un cifrado de clave WEP En modo Open System puede elegir entre los siguientes cifrados de datos Disabled desactivado Elija esta opci n si no tiene clave WEP o si no quiere asig narla WEP Este cifrado de datos le permite asignar una contrase a para conectarse a la red inal mbrica de modo que s lo puedan conectarse quienes tengan esta con trase a O Doshabitar adaptado
16. de sportv El Adres adorn de dsposiros massa una bala de lodos los edi si a DS En el apartado Adaptadores de red deber aparecer el dispositivo Realtek E eee A 11n USB Wireless LAN Lonbaladin conteoladonea ba de controladores ino Unde Penta de hard Los pariis de harhaa le oltecen una bima de defina y po almacena disrentes configuraciones de hasan 7 2 Conexi n a un reproductor multimedia compatible Puede utilizar el adaptador Wireless para conectar un disco duro multimedia o reproductor compatible a una red local y reproducir archivos en streaming sin necesidad de descargar previamente los archivos Siga las indicaciones del fabri cante de su disco duro multimedia o reproductor para llevar a cabo la conexi n del modo adecuado Para un funcionamiento ptimo del adaptador WiFi recomendamos el uso de un router N Importante El adaptador SNT1011 es compatible con las unidades Sveon SPM200 SPM250 SPM3000 y SPM3500 Para consultar otros dispositivos compatibles por favor visite nuestra web oficial www sveon com 8 Conexi n a una red 8 1 Conexi n en modo Infraestructura Importante El modo infraestructura es el modo seleccio 5 s ado Ditos Configuraci n de protecci n WHE nado por defecto por el asistente de configuraci n 1 Haga doble clic en el icono del programa acceda a tra v s del men Inicio o de la barra de Windows 2 Haga clic en Redes disponibles para conec
17. e o processo de instalac o 6 Por favor reinicie o seu PC Carregue em Finalizar 7 Para aceder ao programa de configura o carregue duas vezes no cone do seu ambiente de trabalho ou onde apa rece a barra de Windows ou atrav s de In cio Realtek USB Wireless LAN Utility Programas Elegir idioma de instalaci n Seleccione uno de los idiomas siguientes para la instalaci n Alem n B lgaro Catal n Checo Chino simplificado Chino tradicional Coreano Croata Dan s Eslovaco Esloveno Finland s Franc s canadiense Franc s lest ndarl istallShield REALTEK 11n USB Wireless LAN Driver and Utility Haga clic en Instalar para iniciar la instalaci n Para revisar la configuraci n de la instalaci n o realizar alg n cambio haga clic en Atr s Para salir del asistente haga clic en Cancelar Estado de la instalaci n El Asistente de InstallShield R est instalando REALTEK 11n USB Wireless LAN Driver and Utility Instalando CA AREALTEK 11n USB Wireless LAN Utility E numDevLib dil InstallShield Wizard completo InstallShield Wizard ha instalado REALTEK 11n USB Wireless LAN Driver and Utility con xito Antes de utilizar el programa es necesario reiniciar el equipo No reiniciar el equipo m s tarde Retire todos los discos de las unidades y a continuaci n haga clic en Finalizar para completar el programa de
18. edia uss Adapter x tt oe asda Apia Wines LAN vam USE pra PL y eroduciones rules ton de CD ROM y seleccione Reproducci n autom tica N 2 Haga clic en Drivers para comenzar la instalaci n WON SNT 1011 Manual de usuario a Indice 1 Bienvenido 2 Caracteristicas 3 Especificaciones T cnicas 4 Contenido 5 Hardware 6 Instalaci n del driver en el PC 7 Conexi n del dispositivo 7 1 Conexi n a un PC 7 2 Conexi n a un reproductor multimedia 8 Conexi n a una red 8 1 Conexi n en modo Infraestructura 8 2 Conexi n en modo Ad Hoc 9 Especificaciones de direcci n MAC Espa ol 3 Seleccione el idioma de instalaci n 4 Haga clic en Siguiente y haga clic en Instalar 5 Espere durante el proceso de instalaci n 6 Una vez terminado el proceso de instalaci n reinicie su PC Seleccione la opci n S deseo reniciar el equipo ahora y haga clic en Finalizar 7 Para acceder al programa de configuraci n haga doble clic en el icono de su escritorio en el que aparece en la barra de Windows o a trav s de Inicio gt Programas gt Realtek USB Wireless LAN Utility Elegir idioma de instalaci n Seleccione uno de los idiomas siguientes para la instalaci n Alem n B lgaro Catal n Checo Chino simplificado Chino tradicional Coreano Croata Dan s Eslovaco Esloveno Espa ol Finland s Franc s canadiense
19. equipo m s tarde Retire todos los discos de las unidades y a continuaci n haga clic en Finalizar para completar el programa de instalaci n MAN SNT1011 User Guide Index 1 Welcome 2 Features 3 Technical Specifications 4 Content 5 Hardware 6 Driver installation 7 Device connection 7 1 PC Connection 7 2 Media player connection 8 Network connection 8 1 Infraestructure connection mode 8 2 Ad Hoc connection mode 9 MAC specifications English WON 7 Device connection SNT1011 User Guide 7 1 PC Connection in paraban nase arco liado n d ex 1 Connect the device to an available USB port of your ste es el Asistente para hardware 1 Welcome PC The device will be recognized automatically and the nuevo encontrado as SS of the installation wizard for a new device will ap Este asistente le ayudar a instalar software para 3 Technical Specifications E Realtek RTL8187B Wireless 802 119 54Mbps USB 2 0 Network Adapter iii ii 4 Content 5 Hardware Si su hardware viene con un CD o disquete de 6 Driver instal lation instalaci n ins rtelo ahora Click on Next to continue a 7 Device connection 7 1 PC Connection 7 2 Media player connection 8 Network connection 8 1 Infraestructure connection mode Haga clic en Siguiente para continuar 8 2 Ad Hoc connection mode 9 MAC specifications Qu desea que haga el asistente O Instalar desde una lista o ubicaci n espec fi
20. instalaci n Ed REALTEK USG Wireless LA Utility WON SNT 1011 Manual do utilizador Indice 1 Bem vindo 2 Caracter sticas 3 Especifica es 4 Conte do 5 Hardware 6 Instala o do driver no seu PC 7 Liga o do dispositivo 7 1 Liga o do PC 7 2 Liga o do Media Player 8 Liga o a uma rede 8 1 Liga o em modo infra estrutura 8 2 Liga o em modo AD HOC 9 Especifica o de direc o de MAC Portuguese 16 7 Liga o do dispositivo 7 1 Liga o do PE Asistente para hardware nuevo encontrado 1 Ligue o adaptador Wireless LAN a uma porta USB livre do seu PC Ser reconhecido e instalado pelo As sistente de instala o do novo Hardware de Windows de forma autom tica ste es el Asistente para hardware nuevo encontrado Este asistente le ayudar a instalar software para Realtek RTL8187B Wireless 802 11g 54Mbps USB 2 0 Network Adapter Si su hardware viene con un CD o disquete de instalaci n ins rtelo ahora Qu desea que haga el asistente O Instalar desde una lista o ubicaci n espec fica avanzado Haga clic en Siguiente para continuar ptas Siguiente gt Asistente para hardware nuevo encontrado Espere at que o seu sistema operativo finalize a ins talac o dos controladores Finalizaci n del Asistente para hardware nuevo encontrado El asistente ha terminado de instalar el software para Realtek RTL8187B Wireless 802 11g 54M
21. ollow the indications shown in the user guide of your media player to complete the network connection To get the maximum performance in the network connection we suggest you to use a N router Important The SNT1011 adaptor is compliant with the Sveon media players SPM200 SPM250 SPM3000 and SPM3500 For further information about compliant devices please visit our official webiste www sveon com 8 Network connection 8 1 Infraestructure connection mode pd id Important Infraestructure mode is the option selected SEN by default in the setup wizard rx Autenticaci n de id ee gt Cling provismanto CO mA 1 Run the program Desconocida Desconocida Chivo provimento co E o rt 2 Click on Available networks to connect to your wi reless network Double click over your network name Note Click on Update if you want to update the avai lable network list Nota Hogar doble che en ol Gianni para un dl ps O erario E Mostrar el icono de la bandeja O Desablitar adaptador O Radio desactivada E Configuraci n r pida de Vinci A setup window will appear 3 Enter the network password of the network you want to connect to in the option Network Password Then enter it again in the option Confirm the network password and click on Accept to fnish the connection 8 2 Ad Hoc Connection mode 1 Run the program 2 Click on Mode and select the option Point to
22. or compat vel com os tocadores de m dia SPM20 SPM250 SPM3000 e SPM3500 Para mais informa es sobre os dispositivos compat veis por favor visite nosso webiste oficial www sveon com 8 Liga o a uma rede 8 1 Liga o em modo Infra estrutura Importante O modo infra estrutura o modo selec MEME Am TAPA cionado por defeito pelo assistente de configura o 1 Carregue duas vezes no icone do programa ou E wale UD aceda atrav s do menu Iniciar da barra de Windows E Clive promiamento co Desconocida 2 Carregue em Red disponible para ligar se a uma er pra rede inal mbrica Carregue duas vezes no nome da sua rede Nota Carregue em Actualizar se desejar actualizar a lista de redes dispon vel Nota Hag doble che en ol aiomeri para unir dl por o cranio EE Mostrar el icono de la bandeja O Deshablitar aciaptador O Radio desactivada E Configuraci n r pida de Vinci WON SNT1011 Manual do utilizador Indice 1 Bem vindo 2 Caracteristicas 3 Especifica es 4 Conte do 5 Hardware 6 Instala o do driver no seu PC 7 Liga o do dispositivo 7 1 Liga o do PC 7 2 Liga o do Media Player 8 Liga o a uma rede 8 1 Liga o em modo infra estrutura 8 2 Liga o em modo AD HOC 9 Especifica o de direc o de MAC awn LE Sa ade WW E Ae E y MOE CANS o rt b ME Portuguese Aparecer uma janela de configurac
23. pecificaciones T cnicas Hardware Est ndar IEEE802 11b IEEE802 11g IEEE 11n Interfaz USB Frecuencia RF 2 4 2 4835 GHZ Distancia de transmisi n aproximada 300m depende de las condiciones del lugar de uso Temperatura de funcionamiento 0 C 40 C Temperatura de almacenamiento 40 C 70 C Humedad relativa 10 90 sin condensaci n Humedad de almacenamiento 5 95 sin condensaci n Software Ratio de datos 11b 1 2 8 5 11Mbps 11g 6 9 12 24 36 48 54Mbps 11n 150 135 120 90 60 54 45 30 15 Mbps 72 65 57 8 43 3 28 9 21 7 14 4 7 2 Mbps Potencia de transmisi n 15 dom EVM lt 25dB Seguridad de datos 64 128 152bitWEP WPA WPA2 WPA PSK WPA2 PSK TKIP AES Sensibilidad de recepci n 150M 68dbm 10 PER 135M 68dbm 10 PER 54M 68dbm 10 PER 11M 83dbm 10 PER 6M 86dbm 10 PER 1M 90dbm 10 PER Tipo de modulaci n OFDM CCK 16 QAM 64QAM Sistemas operativos Windows XP Vista W7 4 Contenido Adaptador Wireless LAN 11n USB Cable USB Gu a de Instalaci n R pida CD Driver incluye manual Tarjeta de garant a 5 Hardware 1 Conector USB 2 LED indicador de estado 6 Instalaci n del driver en el PC 1 Inserte el CD de instalaci n en la unidad de CD ROM de su PC El men principal de instalaci n deber a apa 35 recer autom ticamente Si no es as vaya a Mi PC SNT101 Taxa Ve IN haga clic con el bot n derecho del rat n sobre la unidad 11n Wireless PCS Multim
24. r Cl Configuraci n r pida de Wire Hombre doe rod SSI PAF Etta ds una tod paco id Ac Hoc ma de Lian dos obi de aceso muros Saguidad de red nal mbrica Esta nad requiera una clave para lo guiente Oitado de datos Deshabilitado IS CORSA ERA Indico do cle i Chant do rod Cariama ba chang cho la rect WON SNT 1011 Manual de usuario y a Indice 1 Bienvenido 2 Caracteristicas 3 Especificaciones T cnicas 4 Contenido 5 Hardware 6 Instalaci n del driver en el PC 7 Conexion del dispositivo 7 1 Conexi n a un PC 7 2 Conexi n a un reproductor multimedia 8 Conexi n a una red 8 1 Conexi n en modo Infraestructura 8 2 Conexi n en modo Ad Hoc 9 Especificaciones de direcci n MAC gt Puede introducir la clave como valor ASCII para ello marque la casilla ASCII valor de 5 o 13 caracteres gt Puede introducir la clave como valor hexa decimal con una longitud de clave de 64 10 caracteres o 128 bits 26 caracteres mar cando la casilla Contrase a y seleccionando el valor de Longitud de clave gt Puede introducir la clave en el campo Clave de red sin seguir ninguno de los for matos anteriores Introduzca de nuevo la clave en el campo Confirmaci n de la clave de red Shared Key WPA 2 Propiedades de la red inalambrica Nombre del perfil p Nombre de red SSID sta es una red equipo a equipo Ad Hoc no se
25. r a chave como valor hexa Eki a a Configuraci n 802 1x decimal com um tamanho de chave de ba sad at 64 10 caracteres ou 128 bits 26 caracteres en nd de vest Ma exe marcando op o Palavra chave e seleccio Esta red requiere una clave para lo siguiente FE nando o valor de Tamanho de chave Autenticaci n de red Open System Cifrado de datos TE EPS gt Pode introduzir a chave no campo Chave Oasen contrase e III de rede sem seguir qualquer dos formatos anteriores Introduza de novo a chave no indice de dove fv campo Confirma o da chave de rede dave de red Add dd Confirmar la clave de la red kokok Cancelar Shared Key WPA 2 Esscolha estas op es se desejar atribuir outro tipo de c digo sua palavra chave Carregue em Aceitar para guardar as altera es 9 Especifica o de direc o MAC No SNT1011 inclui a MAC num adesivo situado na MRI AAA parte de tr s do stick Mode Acerca del sy onal General Pert Heddspontle Estado Estadisticas No Estado tamb m ver o MAC do seu aparelho e os associados modem ou roteador a gt 7 Mostrar el icono de la bandeja O Rado desactivada SNT 1011 Manual do utilizador Indice 1 Bem vindo 2 Caracter sticas 3 Especifica es 4 Conte do 5 Hardware 6 Instala o do driver no seu PC 7 Liga o do dispositivo 7 1 Liga o do PC 7 2 Liga o do Media Player 8
26. rec o de MAC 1 Bem vindo Obrigado por escolher SNT1011 o adaptador WiFi USB 11n de Sveon para ligar em rede de forma inal mbrica o seu disco r gido multim dia ou o seu PC e aceder deste modo aos seus dados em rede comodamente e sem complexos cabos Atrav s deste manual mostramo lhe como instalar correctamente o dispositivo para conseguir o m ximo rendimento 2 Caracteristicas Ligac o USB 2 0 compat vel com USB 1 1 Pequena dimens o O aparelho permite lhe ligar dispositivos compat veis a uma rede local sem fio no modo Verifique as funcionalidades de rede do dispositivo que pretende ligar utilizando o adaptador 3 Especifica es Hardware Padr o IEEE802 11n IEEE802 11g IEEE802 11b Interface USB 2 0 Certificados FCC CE Frequ ncia RF 2 4 2 4835 GHZ Espectro DSSS Distancia de transmiss o aproximada 300m depende das condi es do lugar de utiliza o Temperatura de funcionamento 0 C 40 C Temperatura de armazenamento 40 C 70 C Humidade relativa 10 90 sem condensac o Humidade de armazenamento 5 95 sem condensa o Software Rela o de dados 11n 150 108 81 54 27 Mbps 11b 1 2 5 5 11 Mbps 119 6 9 12 24 36 48 54 Mbps 135 121 5 108 81 54 40 5 27 13 5 Mbps 130 117 104 78 52 39 26 13 Mbps 65 58 5 52 39 26 19 5 13 6 5 Mbps Pot ncia de transmiss o 15 dbm 150Mbps EVM lt 25dB Seguranca de dados 64 128 152 WEP WPA WPA2 W
27. tarse a su red inal mbrica Haga doble clic sobre el nombre de su red E Haga doble die em al ciemerno pura un al porfi O onea A E Mostrar el icono de la bandeja O Destrabitar adaptador O hada desactivada O Configuraci n r pida de Window WON SNT 1011 Manual de usuario a Indice 1 Bienvenido 2 Caracteristicas 3 Especificaciones T cnicas 4 Contenido 5 Hardware 6 Instalaci n del driver en el PC 7 Conexion del dispositivo 7 1 Conexion a un PC 7 2 Conexion a un reproductor multimedia 8 Conexion a una red 8 1 Conexion en modo Infraestructura 8 2 Conexion en modo Ad Hoc 9 Especificaciones de direcci n MAC phe tee DA EENE Eun ee od quim 2 gt a PO o AS F Nota Haga clic en Actualizar si desea ac tualizar la lista de redes disponibles Aparecer una pantalla de configuraci n 3 En el campo Clave de red introduzca la clave de la red a la que desea conectarse Vuelva a introducir la clave en el campo Con firmar la clave de la red y haga clic en Acep tar para completar la conexi n 8 2 Conexi n en modo Ad Hoc Propiedades de la red inal mbrica Nombre del perfil et erea IO Nombre de red SSID 6thersa a sta es una red equipo a equipo Ad Hoc no se utilizan los puntos de acceso inal mbricos Canal 6 2437MHz Seguridad de red inal mbrica Esta red requiere una clave para lo siguiente Autenticaci n de re
28. tenticaci n de red Open System Cifrado de datos Dlascr C CONTRASE ndice de clave Clave de red otk dol Confirmar la clave de la red setback ato Configuraci n 802 1x TIPO EAP f us T nel Nombre de usuario Po Identidad AAA Contrase a PO Certificado Choose these options if you want to assign another kind of codification to your password Click on OK to save the changes 9 MAC address specifications SNT1011 includes the MAC information in a label located in the rear panel of the dongle Select Status option to check the MAC information of your device and of the modem or router connected aa gt F Mostrar el icono de la bandaja O Rado desactivada WON SNT1011 User Guide Index 1 Welcome 2 Features 3 Technical Specifications 4 Content 5 Hardware 6 Driver installation 7 Device connection 7 1 PC Connection 7 2 Media player connection 8 Network connection 8 1 Infraestructure connection mode 8 2 Ad Hoc connection mode 9 MAC specifications English SNT 1011 Manual do utilizador Indice 1 Bem vindo 2 Caracter sticas 3 Especifica es 4 Conte do 5 Hardware 6 Instala o do driver no seu PC 7 Liga o do dispositivo 7 1 Liga o do PC 7 2 Liga o do Media Player 8 Liga o a uma rede 8 1 Liga o em modo infra estrutura 8 2 Liga o em modo AD HOC 9 Especifica o de di
29. utilizan los puntos de acceso inal mbricos Canal 1 2412MH2 Y Seguridad de red inal mbrica Esta red requiere una clave para lo siguiente Autenticaci n de red Open System Cifrado de datos Clascu C CONTRASE ndice de clave Clave de red Add dol Confirmar la clave de la red Mood dodo dododod Aceptar Cancelar Elija estas opciones si desea asignar otro tipo de cifrado a su contrase a Haga clic en Aceptar para guardar los cambios Configuraci n 802 1x TIPO EAP GTC T nel f Nombre de usuario O Identidad Es Contrase a a Eoi Certificado 9 Especificaciones de direcci n MAC El SNT1011 incluye la MAC en un adhesivo situado en la parte trasera del stick En la opci n Estado tambi n podr ver la MAC de su dispositivo y la del m dem o router asociado g EN MA NE a f A Y te AUTO Gia gt F Mostrar el icono de la bandeja O rado desactivada WON SNT 1011 Manual de usuario y a ndice 1 Bienvenido 2 Caracter sticas 3 Especificaciones T cnicas 4 Contenido 5 Hardware 6 Instalaci n del driver en el PC 7 Conexi n del dispositivo 7 1 Conexi n a un PC 7 2 Conexi n a un reproductor multimedia 8 Conexi n a una red 8 1 Conexi n en modo Infraestructura 8 2 Conexi n en modo Ad Hoc 9 Especificaciones de direcci n MAC NA AI e E o LAA E j Ts io D ST
Download Pdf Manuals
Related Search