Home

ASSEMBLY INSTRUCTIONS - Pdfstream.manualsonline.com

1. warranty lasts so the above limitations or exdusion may not apply to you This warranty gives you specific BEFORE USING YOUR GRILL READ OVNER S USE AND CARE MANUAL For proper filling and purging of the cylinder For leak testing all gas supply connections For correct grill lighting instructions For use and storage of the grill and cylinder MOOD N WARNING The edges of sheet metal parts can cause injury if not handled with care USE EXTREME CAUTION A WARNING WHEN LEAK TESTING DO NOT srroke DO NOT use fire to test for leaks DANGER NEVER store a spare LP gas supply cylinder under the gill body nor inside grill endosure to avoid the possibility of an explosion Refer to the Use and Care manual AN IMPORTANT Be sure to tighten up all hardwere Screws nuts bolts etc at least once a year or each grilling season legal rights and you may also have other rights that vary from state to state or province to province DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE Take the product to an authorized Sunbeamsernvice center You can find the nearest authorized Sunbeamservice center by calling 1 800 641 2100 NOT VALID IN MEXICO LEAK TEST AREAS indicated by arrows SEE OwNER s USE AND CARE MANUAL For WARRANTY SERVICE and PARTS Locate your model number and serial number on the label found on the back of your grill base Pg 15 1141 2167 Pg 16 1141 2167 NOTES NOTAS MODE D ASS
2. ASSEMBLY INSTRUCTIONS LOOK INSIDE FOR m EASY ASSEMBLY INSTRUCTIONS WARRANTY INFORMATION SAFETY AND MAINTENANCE TIPS NOTE mg HARDWARE SHOWN ACTUAL SIZE IN MANUAL FOR YOUR CONVENIENCE EXTRA HARDWARE MAY BE INCLUDED TOOLS REQUIRED 2 PALLIPS SCREWDRIVER Box Enp WRENCH N WARNING THE EDGES OF SHEET METAL PARTS CAN CAUSE INJURY IF NOT HANDLED WITH CARE USE EXTREME CAUTION ENGINEERING CODE SD113533 _ chunbeam PRODUCTS INC 4101 Howard Bush Dr Neosho Mo 64850 INTERNET SITE IMPORTANT www bbqhq com TO ENSURE PROPER GAS FLOW BURNER CONTROL VALVES MUST BE OFF BEFORE OPENING THE GAS CYLINDER VALVE ASSEMBLER INSTALLER Leave these instructions with the consumer CONSUMER USER Read all these instructions and keep themin a safe place for future reference 1141 2167 01 04 N WARNING Combustion by products produced when using this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm AU 3201 0189 10 24 X 1 3 8 2 Qty Pg 2 1141 2167 3201 0190 10 24 X 1 2 2 Qty 3201 0190 10 24 X 1 2 4 Qty Pg 3 1141 2167 Pg 4 1141 2167 INSERT THE AXLE INTO THE TOP IN THE LEFT LEGS PusH GENTLY DOWN ON THE BURNER UNTIL THE BURNER TABS SNAP INTO PLACE SET THE GREASE DRIP Pans 48 O
3. GLAGE DES BR LEURS SOIENT V LVULAS DE CONTROL DE LOS QUEMADORES CONSUMIDOR USUARIO EN POSITION OFF AANT D OUVRIR LE ROBINET DEBER N ESTAR EN CERRADAS OFF ANTES DE Lea todas estas instrucciones y mant ngalas en un lugar D ALIMENTATMON EN GAZ DE LA BOUTEILLE ABRIR LA V LVULA DE GAS DEL TANQUE seguo referencia 1141 2167 01 04 A RTISSEMENT LES SOUS PRODUITS DE COMBUSTION OBTENUS DURANT L UTILISATION DE CE PRODUIT CONTIENNENT DES SUBSTANCES CHIMIQUES RECONNUES PAR L TAT DE LA CALIFORNIE COMME POUMANT CAUSER LE CANCER DES MALFORMATIONS CONG NITALES OU PR SENTER D AUTRES DANGERS POUR LA REPRODUCTION N ADVERTENCIA LOS DERIVADOS DE LA COMBUSTION GENERADOS AL USAR ESTE PRODUCTO CONTIENEN SUSTANCIAS QU MICAS CONOCIDAS POR EL ESTADO DE CALIFORNIA COMD CAUSANTES DE CANCER DEFECTOS EN EL NACIMENTO U OTROS DA OS AL SISTEMA REPRODUCTOR AU 3201 0189 810 24 X 1 3 8 2 Qt cck lt L 3201 0190 10 24 X 1 2 2 Qt cck lt L Pg 2 1141 2167 WWM 3201 0190 10 24 X 1 2 4 Qt PORTE BOUTEILLE ET PORTE BOUTEILLE ET BOUTEILLE INCORRECTEMENT BOUTEILLE CORRECTEMENT POSITIONN S POSITIONN S COLOCACI N INCORRECTA DEL COLOCACI N CORRECTA DEL TANQUE Y DEL CARRITO TANQUE Y DEL CARRITO Pg 3 1141 2167 Pg 4 1141 2167 L AIDE D UN MARTEAU ENFONCER L ESSIEU 3 DANS L UN DES COUVRE VDYEU 17 INSERTE EL Ej E 3 EN UN TAPACUBO 17 CON
4. Pg 12 1141 2167 N SS WS SS SS SSS To CENTER THE RACK SLIGHTLY BEND THE PIVOT WIRES TO ADJ UST FOR TIGHT HT Hook THE Pivot VURE INTO THE BOTTOM RACK AND BEND WIRE FOR A TIGHT FIT CYLINDER Pin s MUST BE IN THE POSITION SHOWN BELOW TO SECURE THE CYLINDER Pg 13 1141 2167 Pg 14 1141 2167 Z WARNING DURING ASSEMBLY OF GRILL AND WHEN ATTACHING OR REPLACING THE L P GAS CYLINDER INSURE THAT THE GAS SUPPLY HOSE IS FREE OF KINKS AND OR DAMAGE AND IS AT LEAST 3 AWAY FROM HOT SURFACES SUCH AS THE GRILL CASTING IMPORTANT TO ENSURE PROPER GAS FLOW BURNER CONTROL VALVES MUST BE OFF BEFORE OPENING THE GAS CYLINDER VALVE LIMITED WARRANTY Sunbeam Products Inc Sunbeam wanants that this product will be free from defects in material and workmanship This warranty applies to the following parts for the following time periods the alurrinumcastings are warranted for ten 10 years against bum through the bumer is warranted for five 5 years and all other parts are warranted for one 1 year the propane cylinder and paint finish We DO NOT WARRANT in any wey the propane cinder see label on cinder for cinder manufacturer s warranty or the paint finish of the product Sunbeam at its option will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty period Replacenren
5. VERIFICAR LAS CONEXIONES DE CABLE QUE SE DIRIGEN A LOS ELECTRODOS DEL QUEMADOR Pg 9 1141 2167 Pg 10 1141 2167 3201 0189 10 24 X 1 3 8 12 Qt 1 1 1 1 PETER 2 POUR LES TABLETTES DE GAUCHE REPETIR EL PROCEDIMENTO PARA EL LADO LZQUIERDOO 10 24 x 3 1 2 2 Qt WA 0040 4468 3220 0106 2 016 casa 3230 0112 02 3270 0132 10 24 0040 2507 2 Qt casa 2 Qt 2 Qt Pg 11 1141 2167 Pg 12 1141 2167 INGE DT SN YMA SS RUES PORTE BOUTEILLE ET PORTE BOUTEILLE ET BOUTEILLE INCORRECTEMENT BOUTEILLE CORRECTEMENT POSITIONNES POSITIONNES COLOCACION INCORRECTA DEL COLOCACION CORRECTA DEL TANQUE Y DEL CARRITO TANQUE Y DEL CARRITO LE VERROU DE FIXATION DOIT ETRE POSITIONN TEL QU ILLUSTR CI DESSOUS EL PERNO DEL TANQUE DEBE ENCONTRARSE EN LA POSICI N MOSTRADA PARA ASEGURAR EL TANQUE AL CARRITO Pg 13 1141 2167 Pg 14 1141 2167 Z MISE EN GARDE PENDANT L ASSEMBLAGE DU BARBECUE ET LE DE LA BOUTEILLE DE PROPANE S ASSURER QUE LE BOYAU D ALIIVENTATION EN GAZ N EST PAS ENTORTILL ET OU ENDOMMAGE Y A UN D GAGEIVENT DAU MOINS POUCES ENTRE LE BOYAU ET TOUTE SURFACE CHAUDE Z CUIDADO DURANTE EL MONTAJ E DE LA PARRILLA Y CUANDO SE CONECTE O SE CAMBIE EL TANQUE DE Gas PROPANO LICUADO ASEGURESE DE QUE LA M
6. SE PRUEBE LA PRESENCIA DE FUGAS NO furrar INO usar fuego para comprobar la presencia de fugas PELIGRO No almacene NUNCA un tanque de suninisto de Gas Propano L quido bajo el chasis de la parrilla ni en el interior del recinto de la parrilla para as evitar la posibilidad de una explosi n A IMPORTANTE Aseg rese de apretar todos los herrajes tonillos tuercas perros etc al menos una vez al a o o en cada estaci n en la que se utilice la parrilla ZONAS DE DETECCI N DE FUGAS INDICADAS POR LAS FLECHAS CONSULTE EL MANUAL DE Uso Y DE MANTENIMIENTO DEL PROPIETARIO
7. UN MARTILLO INS RER L ESSIEU DANS LES INFERIEUR TROUS DU COTE GAUCHE DU CHASSIS INSERTE EL Ej E DENTRO DE LOS AGU EROS INFERIORES DEL EJ E EN EL LADO IZQUIERDO DE LA ESTRUCTURA POUSSER L G REMENT J USQU A CE QUE LES PATTES DE FIXATION S ENCLENCHENT DANS LES FENTES EMPU E SUAVEMENTE HACIA EL QUEMADOR HASTA QUE LAS LENGUETAS ENCAJ EN EN SU LUGAR INSTALLER LES COLLECTEURS DE GRAISSE 48 SOUS LA COQUILLE ET FIXER AVEC LES ETRIERS DE LECHEFRITE 49 COLOQUE LA BANDEJA RECOLECTORA DE ACEITE 48 SOBRE EL CASCO Y Fij ELOS CON EL GANCHO DE SUSPENSION 49 Pg 5 1141 2167 Pg 6 1141 2167 E lt 0040 4495 3201 0190 5 10 24 X 1 2 5 4 2 Qt cca BARBECUE ILLUSTR EN POSITION VERTICALE ET VU DE L ARRIERE GLISSER LES BARQUETTES J ETABLES 48 DANS LES TRIERS DE LECHEFRITE ASADOR MOSTRADO EN POSICI N NORMAL Y VISTA POSTERIOR DESLICE LAS BANDE AS DE ACEITE 48 POR LOS GANCHOS DE SUSPENSI N L CRAN DE PROTECTION DE VENTURI 44 LA PARTIE AANT INT RIEURE DE LA COQUILLE L UTILISATION D UN TOURNEMS LECTRIQUE RISQUE D ENDOMMAGER LES 5 Fy R LA PROTECCION DEL VENTURI 44 EN LA SECCI N FRONTAL INTERIOR DE LA PIEZA INFERIOR MOLDEADA INO UTILIZAR NINGUN TIPO DE DESTORNILLADOR INALAMBRICO O EL CTRICO PODR A ARRANCAR LOS TORNILLOS 3201 0190 2 242 10 2
8. furrer NE PAS se servir d une flarrrre pour d celer une fuite DANGER NE J AMAIS entreposer une bouteille de rechange sous le barbecue ou dans l enveloppe du barbecue pour viter tout danger d explosion AN IMPORTANTE Resserrer toute boulonnerie vis crous boulons etc au moins une fois par ann e ou chaque saison de grillade ZONES DE VERIFICATION DE L TANCH IT INDIQU ES PAR DES FLECHES VOIR LE MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN Pg 15 1141 2167 GARANTIA LIMITADA Sunbeam Products Inc Sunbeam garantiza que este producto no posee ning n defecto ni en su material ni en su elaboraci n Esta garant a es aplicable a las siguientes piezas durante los siguientes per odos de tiempo las piezas de alurrinio fundido est n garantizadas durante diez 10 a os en caso de quemaduras que vayan de un lado a otro el querrador est garantizado durante cinco 5 a os y el resto de las piezas est n garantizadas durante un 1 a o excepto el tanque de propano y el acabado de pintura del producto NO GARANTIZAMOS de ninguna de las maneras el tanque de cilindro consultar la etiqueta en el tanque para hallar la garant a del fabricante de el tanque ni el acabado de pintura del producto Dependiendo de lo que Sunbeam decida la empresa reparar o cambiar este producto o cualquier componente del producto si se determina que es defectuoso durante el per odo de garant a La substituci n se realizar co
9. 4 X 1 2 68 Gt ca 2 Qt Pg 7 1141 2167 3201 0190 810 24 1 2 Qt casa Pg 8 1141 2167 IMPORTANT PLACER LE TUYAU DU BLOC ROBINET L INT RIEUR D TABLEAU DE COMMANDE LES IN ECTEURS DOIVENT ETRE MSIBLES PAR GF E LES OBTURATEURS DAIR DU TUBE VENTURI IN ECTEURS L INT RIEUR 3280 0212 Qt casa DES TUBES VENTURI IMPORTANTE COLOCAR LA MANGUERA IHMR EN EL INTERIOR DEL PANEL FRONTALL OS ORIHCIOS DEBEN ESTAR EL INTERIOR DEL VENTURI ORIHCIOS EN EL INTERIOR DE LOS TUBOS VENTURI S IL NY A PAS D TINCELLE VERIFIER LES CONNEXIONS DE L ALLUIVEUR LA TIGE D LECTRODE EST SITU E DANS LE BR LEUR ASSEIVBL DANS LA COQUILLE INF RIEURE PUNTA DEL ELECTRODO SE UBICA EN EL QUEMADOS ARMADO EN EL CASCO INFERIOR Si LA CHISPA NO APARECE RACCORDER LES FILS LECTRODES 26B Aux LECTRODES DU BR LEUR PRINCIPAL SITU S SOUS LA COQUILLE INF RIEURE COLOQUE Los AL ANBRES PRINCIPALES DEL ELECTRODO 265 A PRESI N SOBRE LOS ELECTRODOS DEL QUEMADOR PRINCIPAL QUE SE ENCUENTRAN ABA O DE LA BASE DEL ASADOR FAIRE UN ESSAI L ALLUMEUR UNE TINCELLE DOIT J AILLIR LA POINTE DE L LECTRODE V RIFIER LES CONNEXIONS DES ELECTRODES DU BR LEUR PRINCIPAL PROBAR EL ENCENDIDO DEBERIA APARECER UNA CHISPA EN LA PUNTA DEL ELECTRODO VERIFICAR LAS CONEXIONES DE CABLE QUE SE DIRIGEN AL ENCENDEDOR
10. ANGUERA DE SUMINISTRO DE GAS NO EST TORCIDA Y QUE SE ENCUENTRA AL IVENOS A 3 PULGADAS 7 5 DE LAS SUPERFICIES CALIENTES LA PIEZA DE HIERRO COLADO QUE FORIVA LA PARRILLA IMPORTANT POUR ASSURER UN DEBIT AD QUAT DU GAZ IL FAUT QUE LES BOUTONS DE R GLAGE DES BR LEURS SOIENT EN POSITION OFF AVANT DOUVRIR LE ROBINET D ALIMENTATION EN GAZ DE LA BOUTEILLE IMPORTANTE PARA ASEGURAR UN CORRECTO FLUIDO DE GAS LAS VALVULAS DE CONTROL DE LOS QUEMADORES DEBERAN ESTAR EN LA POSICION OFF APAGADO ANTES DE ABRIR LA VALVULA DE GAS DEL TANQUE GARANTIE LIMIT E La Soci t Sunbeam Products Inc Surboeearr garantit que ce produit est exempt de tout d faut rr canique ou lectrique dans les mat riaux et la fabrication Cette garantie s applique aux pi ces suivantes pour les p riodes indiqu es ci dessous les pi ces en alliage d aluminiumsont garanties pour dix 10 ans contre la perforation le br leur est garanti pour cing 5 ans et toutes les autres pi ces sont garanties pour un 1 an l exception de la bouteille de propane et de l enduit de peinture que nous POUVONS GARANTIR pour aucune consid ration voir l tiquette coll e sur la bouteille pour connaitre la garantie du fabricant L obligation de Sunbeamse linite la r paration ou au remplacement des pi ces et produit garantis selon sa discr tion Le produit ou les pi ces de rerrplacerrent seront neufs ou remanufactur s Advenant que
11. EMBLAGE unbeam INSTRUCCIONES DE ARMADO VOIR A L INTERIEUR GUIDE DASSEMBLAGE FACILE RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA GARANTIE CONSEILS DE S CURIT ET DENTRETIEN NOTA LA GRANDEUR R ELLE DE LA BOULONNERIE EST ILLUSTR E DANS LE MANUEL BUSQUE LO SIGUIENTE EN EL INTERIOR INSTRUCCIONES DE ARMADO F CIL INFORMACION IMPORTANTE SOBRE LA GARANT A CONSEJOS SOBRE SEGURIDAD Y MANTENMENTO NOTA EL MANUAL MUESTRA LAS PIEZAS DE TAMA O REAL CODE D ING NIERIE CODIGO DE INGENIERIA SD113533 OUTILS N CESSAIRES HERRAMENTAS REQUERIDAS _ TOURNEMIS PHILLIPS NO 2 DesroRNILLADOR PHILLIPS No 2 eat PRODUCTS INC 4101 Howard Bush Dr Neosho Mo 64850 LLAVE DE TUBO SITE INTERNET PAGINA EN INTERNET A Avertissement ADVERTENCIA www bbqhq com LES BORDS DES PIECES DE METAL PEUVENT BORDES DE LA HOJA DE METAL PUEDEN CAUSAR INSTALLATEUR BERS SEE LESIONES SI NO SE MANEJAN CON CUIDADO Laissez instructions l utilisateur MANIPULEES AVEC PRECAUTION ee rks TRE TRES PRUDENTI ITENGA EXTREMA PRECAUCI N CONSOMMATEUR UTILISATEUR Lisez toutes ces instructions et conservez les dans un lieu s r pour toute r f rence ult rieure IMPORTANT IMPORTANTE MONTADOR INSTALADOR POUR ASSURER UN DEBIT ADEQUAT DU GAZ IL FAUT PARA ASEGURAR UN FLUJ O DE GAS CORRECTIO LAS Deje estas instrucciones con el consunidor QUELES BOUTONS DE R
12. NTO THE CASTING AND SECURE WTH THE GREASE PAN HANGERS 49 Pg 5 1141 2167 Pg 6 1141 2167 0040 4495 3201 0190 10 24 X 1 2 10 24 Qty GRILL SHOWN UPRIGHT AND FROMTHE BACK SLIDE THE GREASE Pans 48a INTO THE GREASE PAN HANGERS ATTACH THE VENTURI GUARD 44 TO THE INSIDE FRONT OF THE BOTTOM CASTING DO NOT USE A CORDLESS OR POWER SCREW DRIVER IT CAN STRIP OUT THE SCREWS Se HA di 3201 0190 8250 0105 6 32 X 3 8 10 24 X 1 2 Qty Qty Pg 7 1141 2167 Pg 8 1141 2167 IMPORTANT PLACE THE HMR HOSE INSIDE THE FRONT PANEL POSITION THE BURNER VENTURI TUBES OVER THE VALVE ORIFICES 10 24 X 1 2 3280 02121 Qty 1 Qty TEST THE IGNITER A SPARK SHOULD APPEAR AT ELECTRODE TIP IF THE SPARK DOES NOT APPEAR CHECK THE WIRE CONNECTION TO THE GNITER CHECK THE ELECTRODE INSTALLATION TO THE MAIN BURNER ELECTRODES THE ELECTRODE TIP IS LOCATED THE BURNER ASSEMBLED IN THE PusH THE MAIN ELECTRODE VMRES 26b ONTO THE MAIN BURNER ELECTRODES LOCATED UNDER THE BOTTOM CASTING Pg 9 1141 2167 Pg 10 1141 2167 3201 0189 10 24 X 1 3 8 12 Qty 1 1 REPEAT FOR LEFT SIDE TABLE 10 24 x 3 1 2 WA CK 0040 4468 02 3270 0132 b 5 3230 0112 10 24 0040 2507 11 1141 2167
13. e mentionn e ci dessus Certaines provinces ne penrettent pas qu il y ait exclusion ou limitation des dorrmrages accidentels ou indirects ou qu il y ait limitation de la dur e de la garantie tacite Dans ce cas les lirrites et exclusions mentionn es ci dessus ne peuvent s appliquer Les dispositions de la pr sente garantie procurent des droits particuliers au consommateur et il est possible que d autres droits soient applicables en vertu des lois dans chacune des provinces NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU LIEU DACHAT Apportez le a un centre de service autoris Pour obtenir les coordonn es du centre de service autoris le plus pres de chez vous corrposez le nurr ro sans frais 1 800 641 2100 Cette garantie n est pas valable au Mexique AUX FINS DE GARANTIE SERVICE ET PIECES Les num ro de mod le et de s rie de votre barbecue sont indiqu s sur l tiquette l arri re du barbecue Avant d utiliser votre barbecue LiRE ATTENTIVEIVENT LE MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN PARTICULIEREMENT LES SECTIONS SUIVANTES Rerrplissage et purge de la bouteille V rification de l tanch it tous les raccords Instructions d allum ege du barbecue Utilisation et entreposage du barbecue et de la bouteille MOOD N AVERTISSEMENT Les bords des pieces de m tal peuvent blesser si elles ne sont pas manipul es avec pr caution ETRE TRES PRUDENT MSE EN GARGE LORSQUE VOUS FAITES UNE VERIFICATION D TANCH IT INE PAS
14. le produit ne soit plus disponible il sera remplac par un produit similaire de valeur gale ou sup rieure Cette garantie sont les seuls droits et recours du consommateur Cette garantie s applique au premier acheteur partir de la date d achat et n est pas transf rable Conserver la facture de vente Une preuve d achat est requise pour tout service de garantie Les distributeurs Sunbeam centres de service ou d taillants de produits Sunbeam n ont aucunement le droit de rrodifier ou de changer les modalit s et conditions de cette garantie La garantie ne couvre pas l usage des pieces ou les dommages caus s par l usage n gligent l utilisation incorrecte du produit l utilisation inad quate du voltage ou du courant l utilisation l encontre du mode de fonctionnerrert et le d sasserrblage les r parations ou les alt rations effectu s par toute personne ne travaillant pas dans un centre de service autoris La garantie ne couvre pas non plus les cas forfuits tels les incendies les inondations les ouragans et les tomades La Soci t Sunbeam ne peut tre tenue responsable pour tout dommage accidentel ou indirect ou pour bris de garantie expresse ou tacite en ce qui a trait ce produit ou certaines pi ces l exception cette disposition soit interdite par la loi toute garantie tacite de qualit marchande ou de justesse pour un usage particulier de ce produit ou de ces pieces est lirrit e la dur e de la garanti
15. n un producto o componente nuevo o fabricado nuevarrente Si el producto ya no est disponible la substitud n se puede realizar con un producto similar de igual o mayor valor Esta es su garant a exclusiva Esta garant a es v lida para el comprador ninorista original a partir de la fecha de la compra minorista inicial y no es transferible Conservar el recibo de ventas original Es necesario presentar el comprobante de compra para ejecutar la garant a Los distribuidores o centros de servicio t cnico de Sunbeam o los establecinientos rrinoristas que venden productos Sunbeam no tienen el derecho de alterar modificar o cambiar de ninguna de las maneras los t rrrinos y condiciones de esta garant a Esta garant a no cubre el desgaste de las piezas resultantes de cualquiera de los siguientes usos negligentes o incorrectos del producto utilizaci n de una corriente o tensi n incorrecta utilizaci n contraria a las instrucciones de operaci n desmontaje reparaci n o alteraci n por cualquiera que no sea Sunbeam un centro de servicio autorizado Aderr s la garant a no cubre Actos de Fuerza Mayor corro los incendios inundaciones huracanes y tomados Sunbeam no ser responsable por los da os incidentales o emergentes provocados por la violaci n de Cualquier garant a impl cita o expl cita Excepto hasta donde est prohibido por la ley vigente cualquier garant a impl cita de comercializaci n o de adecuaci n para un fin par
16. t will be made with a new or remanufactured product or component If the product is no longer available replacement may be made with a similar product of equal or greater value This is your exclusive warranty This warrarty is valid for the original retail purchaser fromthe date of initial retail purchase and is not transferable Keep the original sales receipt Proof of purchase is required to obtain warranty performance Sunbeamdealers service centers or retail stores selling Sunbeamproducts do not have the right to alter modify or any way change the tenrs and conditions of this warranty This warranty does not cover nomal wear of parts or darrage resulting fromany of the following negligent use or misuse of the product use on improper voltage or current use contrary to the operating instructions disassembly repair or alteration by anyone other than Sunbeam or an authorized service center Further the warranty does not cover Acts of God such as fire flood hurricanes and tomadoes Sunbeamshall not be liable for any incidental or consequential darrages caused by the breach of any express or implied warranty Except to the extent prohibited by applicable law any implied warranty of merthantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty Sone states provinces or jurisdictions do nct allow the exdusion or limitation of incidental or consequential darrages or limitations on how long an
17. ticular est limitada en duraci n a la duraci n de la garant a que aparece arriba Algunos estados provincias o jurisdicciones no perrriten la exclusi n o limitaci n de da os incidentales o errergentes ni en la duraci n de una garant a impl cita por lo que puede que en su caso las lirritaciones o exdusiones que aparecen arriba mo sean vigentes Esta garant a le proporciona derechos legales espec ficos y puede que tambi n disponga de otros derechos que var en de estado a estado o de provincia a provincia NO DEVOLVER ESTE PRODUCTO AL LUGAR DE COMPRA Llevar el producto a un centro de servicio t cnico Sunbeam Puede encontrar el centro de servicio t cnico de Sunbeam m s cercano 1 800 641 2100 NOES VALIDA EN MEXICO PARA GARANTIA SERVICIOS Y PARTES Localizar el n mero de modelo y el c digo de fecha en la etiqueta que se encuentra en la parte posterior de la base de la parrilla O 00 Pg 16 1141 2167 ANTES DE USAR SU PARRILLA LEER EL MANUAL DE Uso Y DE MANTENMENTO DEL PROPIETARIO Para llenar y purgar el tanque correctamente Para la comprobaci n de la presencia de fugas en todas las conexiones de surrinistro de gas Para obtener instrucciones correctas para el encendido de la parrilla Para uso y alrracenarrierto de la parrilla y de el tanque N ADVERTENCIA Los bordes de la hoja de metal pueden causar lesiones si no son manejados con cuidado TENGA EXTREMA PRECAUCIONE A ADVERTENCIA CUANDO

ASSEMBLY INSTRUCTIONS - Pdfstream.manualsonline.com

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents