Home
2003 Christmas Shopping Guide
Contents
1. X Bluetooth Bluetooth Wireless Technology 2003 Christmas Shopping Guide 3 Bluetooth The first snowflakes are falling and the tunes in every store and radio station ring of Christmas cheer Yet the only cheer you are feeling is the quiet voice in your head counting down the days and presents left to buy until the holidays Need presents for your techno savvy sister road warrior brother gadget guru father or that urban chic boyfriend or girlfriend just think Bluetooth After all they re probably already dreaming of a wireless Christmas And it doesn t just stop at this Christmas season Products featuring Bluetooth wireless technology are the gifts that you just keep on giving That s because once your loved ones get their hands on Bluetooth wireless technology they ll want more and more and more Wireless headsets wireless gaming wireless synching and sharing of schedules phone numbers email pictures addresses Its all possible with Bluetooth wireless technology enabled products Run your eyes over the list below All of these products have Bluetooth wireless technology in common Applications never deemed possible are suddenly here all because of Bluetooth9 wireless technology So don t have a blue Christmas season have a Bluetooth one For more information contact Porter Novelli Bluetooth SIG Communications Agency Wendy Luyckx 32 2 413 03 40 wendy luyckx porternovelli be Blu
2. technology interface you don t even need a cable to connect to your EPSON Stylus Photo 935 just print the images wirelessly Bluetooth wireless technology Christmas Shopping Guide o Bluetoot h Hewlett Packard 995ck deskjet printer The HP Deskjet 995ck color inkjet printer makes it easy to print on the go from Bluetooth9 wireless technology enabled camera phones PDAs using Microsoft Pocket PC 2002 or Palm 4 x OS and other mobile products Built in support for Bluetooth wireless technology means you can roam and print from up to 10 meters away with a wide range of Bluetooth wireless technology enabled devices Get vibrant photo quality images at up to 2400 x 1200 dpi color on premium photo paper plus laser quality black Printing is both fun and fast up to 17 pages per minute in black up to 13 in color Convenience features such as paper type sensor long lasting ink supplies print cancel button on screen ink indicator and versatile paper handling help save time and money Hewlett Packard H5550 iPAQ pocket pc The iPAQ Pocket pc H5550 is a meaningful innovation that simplifies the technology experience providing the fastest and easiest way to get more done for you and your family The iPAQ is extremely powerful and flexible with integrated wireless capabilities and enhanced security With broad choice of wireless capabilities including integrated Bluetooth wireless technology and WLAN you can access the In
3. are with an accuracy of 5 metres 95 of the time The powerful combination of NAVMAN s GPS receiver SmartPath GPS software and your Pocket PC featuring Bluetooth technology means you can now navigate whilst in the car or out walking With a highly impressive operation time of 30 continuous hours when compared to the more typical 6 to 8 hours of other Bluetooth GPS equipment the GPS4400 delivers unprecedented performance Nokia Digital Pen As easy to use as a normal ink pen the Nokia Digital Pen provides you with a digital instrument that records as it writes Slogan sketch or signature if it s written on digital paper the Nokia Digital Pen remembers it Use the Nokia Digital Pen to make your messages more personal The pen connects wirelessly via Bluetooth wireless technology to compatible mobile phones which means you can send handwritten notes as well as color multimedia messages to friends or colleagues with compatible devices Bluetooth wireless technology Christmas Shopping Guide 3 Bluetooth Nokia N Gage The Nokia N Gage is a high quality interactive mobile gaming device with excellent phone features It has gaming optimized functionalities and design including Bluetooth wireless technology which enables local multiplayer gaming and GPRS which offers the possibility for gaming over a wide area network Other key features include a large color screen 176x208 pixels with 4096 colors a digit
4. connects to your Car Handsfree without a cable or phone holder and lets you control your calls without touching the phone Driving with with Bluetooth wireless technology is pure comfort Conveniently placed is a five button control panel for you to activate your phone control volume and answer or reject calls The Car Handsfree HCB 30 works with Sony Ericsson mobile phones with built in Bluetooth wireless technology as well as with mobile phones with built in with Bluetooth wireless technology made by other manufacturers Bluetooth wireless technology Christmas Shopping Guide X Bluetooth Sony UX50 CLIE handheld The PEG UX50 Personal Entertainment Communicator features dual Wireless integration in a compact and light weight design Powered by Palm OS9 5 the UX50 is powerful portable and easy to use With both WiFi and with Bluetooth wireless technology built in the UX50 offers two methods of wireless communication for maximum flexibility Connect to a wireless LAN network using WiFi and you can check e mail or access the Internet By pairing the UX50 with other with Bluetooth wireless technology enabled devices you can transfer data between CLIE handhelds HotSync with a PC or connect to the Internet via cell phone The new screen design features a high resolution 480x320 display and allows more web pages to be readable The screen lifts to expose the keyboard or swivels to hide the keyboard and use as a to
5. wireless technology And you can play 3D games in wide screen format using the on screen touch controls Some say it s a phone We say it s a P800 Bluetooth wireless technology Christmas Shopping Guide X Bluetooth Sony Ericsson T610 T616 phone The T610 T616 is a sophisticated camera phone It has a 65 000 color screen built in camera and Bluetooth wireless technology into a sleek design The T616 also features a dedicated shutter button for easier snapshots and QuickShare technology allowing users to take and send photos in just three clicks The drag and drop simplicity of Bluetooth wireless technology on the T610 T616 enables users to transfer multiple files and other information between the phone and their PC all at one time The ring tones are polyphonic 32 voice And for the best mobile games the T610 T616 supports Java download You want a powerful portable mobile computing solution but you don t have to de emphasize the importance of stylish good looks With the VAIO9 Z1VAP2 Notebook you can honor your style standard with a truly elegant machine At the same time you get true mobility This compact notebook weighing 5 36 pounds includes integrated wireless LAN Bluetooth wireless technology a built in CD RW DVD combo drive and a library of software titles you can really sink your teeth into You ve got what you need to truly go wireless and with Intel Centrino mobile technology featu
6. a Mediamaster 260 T and then you can show them on your TV for you and your family to enjoy from the comfort of the sofa Nokia Wireless car kit The Nokia car kit creates a wireless audio connection in your car with full hands free features an excellent audio quality and a remote control button for easy use of hands free options You can enjoy listening to your car radio because the car kit automatically mutes the volume as you answer a call and turns it right back up again when you end the call The car kit is compatible with a wide range of phones supporting Bluetooth wireless technology Best of all once paired with your phone the kit automatically activates the connection when you start the ignition And the kit can be paired with up to eight phones one at a time Just slide in buckle up and you re good to go Bluetooth wireless technology Christmas Shopping Guide 3 Bluetooth Nokia Wireless clip on headset The Easy to wear wireless headset including clip on main body and earpiece can be used for both business and pleasure The headset is equipped with Bluetooth wireless technology between main body and compatible phone The headset is very user friendly A LED indicates active wireless connection Panasonic X70 digital camera phone Ever wished you had a camera for all those opportune moments Introducing the X70 digital camera phone from Panasonic With its elegant clamshell design superb color
7. al music player AAC MP3 files and a stereo FM radio Nokia Audio Manager PC software for managing music files and an easy to use user interface a comprehensive range of applications including personal information management tools email XHTML browsing and multimedia messaging MMS Nokia Image Viewer Get the bigger picture with the Nokia Image Viewer Now that you ve taken all those digital photos with the compatible Nokia imaging phones you can use the image viewer to project them larger than life onto your compatible TV screen or video projector Uploading is easy over the connection with Bluetooth9 wireless technology and controlling slideshows couldn t be simpler thanks to the two button system on the device Bluetooth wireless technology Christmas Shopping Guide X Bluetooth Nokia 7600 phone Compact Unconventional Cutting edge The Nokia 7600 imaging phone is guaranteed to raise a few eyebrows with an array of consummate features wrapped in a look that s decidedly astounding It s got a camera with video clip capture and play fast WCDMA data download streaming operator dependent feature and requires network support music player Bluetooth wireless technology and changeable Nokia Xpress on sleeves all designed to let you reshape your world The Nokia 6600 phone contains everything you need to communicate Email digital camera with zoom video recorder and multimedia messaging advance
8. asy text input and fast access to a wide selection of entertainment and utility applications With the games built inside the phone you can play alone or against a friend with a compatible phone over infrared or using Bluetooth wireless technology Nokia Wireless headset Make hands free calling easier with this compact wireless earpiece A connection featuring Bluetooth wireless technology offers basic call control and supports voice dialing for the office or home with a range of up to 10 meters offers basic Bluetooth wireless technology Christmas Shopping Guide 3 Bluetooth Nokia 260 T mediamaster It s no ordinary set top box The Nokia Mediamaster 260 T has an elegant Nokia design and contains a wealth of extraordinary features You can easily store more than 3 days of your favorite programs with amazing digital and audio quality It is similar to a VCR but offers all the benefits of digital like a clearer picture and sharper sound and there are no tapes required Just imagine next time you go on holiday you could record all the episodes of all your favorite soaps without worrying about running out of tape The mediamaster 260 T also allows pausing a live TV when the phone rings and then carry on watching when you ve finished your call so you don t miss a thing You can also watch images from your camera phone on your TV set You simply send the images via Bluetooth wireless technology to the Noki
9. ator 2 Wireless GPS adds further flexibility by offering the smallest and lightest GPS device on the market It s so compact you can even carry it around in your pocket or mount it discreetly in your car On the road or walking around the city streets it s a powerful navigation solution TomTom Navigator 2 doesn t need wires because it uses the latest Bluetooth9 wireless technology that does the work of connecting cables in this case between the GPS receiver and the Pocket PC Bluetooth wireless technology Christmas Shopping Guide
10. d xHTML browser Bluetooth wireless technology memory card for extra user data applications graphical user interface phone The Nokia 6600 phone features new advanced imaging features including a bright 65 536 color TFT display and camera equipped with digital zoom These complement a built in video recorder with audio and a RealOne player for playback and streaming of 3GPP compatible and RealMedia video clips Multimedia functions are enhanced by templates for MMS messages and a Media Gallery for organizing digital content captured or downloaded with the phone Advances in phone features include support for Java MIDP 2 0 True Tones themes and personalization of clock and calendar sounds Bluetooth wireless technology Christmas Shopping Guide 3 Bluetooth Nokia 3660 phone The Nokia 3660 phone features a noteworthy new 65 536 full color display with excellent brightness enabling richer graphical content and a more personal browsing experience The advanced features of the built in digital camera combined with video and audio recording and playing capabilities make the Nokia 3660 phone an ideal tool for capturing and sharing your special moments You can also use the Nokia 3660 phone for streaming or playing back 3GPP and RealMedia compatible video clips and movie trailers using a built in RealOne player The new keyboard layout featuring a 5 way scroll key and the easy to use intuitive Symbian operating system enable e
11. etooth wireless technology Christmas Shopping Guide X Bluetooth Apple 17 inch PowerBook G4 model Like AirPort Extreme Bluetooth wireless technology connects digital devices wirelessly It enables high speed wireless data transfers between a rapidly growing range of products featuring Bluetooth technology Using iSync for instance you can use Bluetooth technology to synchronize your personal information between your PowerBook your mobile phone and your Palm OS based handheld And Bluetooth technology lets you take advantage of GPRS connectivity to check your email from anywhere a benefit that comes in handy on those occasions when a wireless hotspot isn t available Apple 1 29GHz iMAC Designed to be the digital centerpiece of your home and the fastest way to the Internet the new iMAC comes with even faster processors faster memory cinematic 3D graphics and an architecture upgrade that gives the product a whole new set of capabilities The iMAC with its brilliant 15 inch and 17 inch screen has advanced communication features and wireless options The iMac can be custom configured with an internal Bluetooth technology module to connect your digital devices Operating within a 10 meter radius it enables wireless data transfers between your Bluetooth wireless technology enabled products Using iSync you can use Bluetooth technology to synchronize your personal information between your IMAC you
12. gy be heard clearly with a noise canceling microphone make and end calls with the touch of a button easily adjust volume and mute with controls on the headset and comfortably wear on either ear Bluetooth wireless technology Christmas Shopping Guide 3 Bluetooth SAGAT CRABAT mobile multimedia viewer The CRABAT Mobile Multimedia Viewer allows images and MP3 sound to be pushed from a mobile phone to the TV using Bluetooth wireless technology With maximum ease of use anyone with a Camera Bluetooth wireless technology enabled mobile phone can instantly share image content using any TV set with a SCART or Composite Video compatible input With the introduction of the Crabat technology Multimedia Messages MMS MP3 sound and digital images can be played back on any standard Television set The Crabat solution enables users to link their new multimedia mobile phone to their existing Audio Visual home equipment today The plug in device serves as a Bluetooth technology gateway between any Bluetooth wireless technology enabled device and the TV It requires no additional hardware or software drivers to be installed and works with mobile phones PDA s and Personal Computers The Car handsfree HCB 30 with Bluetooth wireless technology lets you make and take calls easily and safely while driving You have full handsfree freedom because you can keep your phone in a case or purse when getting into the car and while driving It
13. h Bluetooth wireless technology from the desktop PC The Logitech MX900 mouse borrows the popular contoured shape of Logitech s MX700 for a comfortable design and features advanced Internet navigation buttons It is painted with a silver and quartz anodized finish The receiver is bright silver and translucent black It serves both as a recharging base for the mouse and as a wireless hub The mouse is compatible with the Windows 2000 and Windows XP operating systems Bluetooth wireless technology Christmas Shopping Guide 3 Bluetooth Logitech Cordless MX Desktop Experience the freedom from cables that a cordless keyboard and mouse provide with a secure dependable Bluetooth wireless technology connection offering a robust range up to 10 meter Logitech s wireless hub equipped with Bluetooth9 wireless technology contributes to an organized environment by providing a seamless wireless update of calendars and address list between the PC and devices featuring Bluetooth wireless technology such as PDA s and mobile phones The Logitech Cordless Desktop MX is designed for comfort with a Zero Degree Tilt and includes multimedia controls and specialized navigation buttons The keyboard is painted in attractive quartz anodized and silver finish and the mouse complements it with the same color scheme Logitech Logitech diNovo Media Desktop The new Logitech diNovo Media Desktop redefines how the most discr
14. iminating PC enthusiasts will view a keyboard and mouse for work for play and for communicating It has an enviable design which appeals to people who prefer a workspace with stylish peripherals that complement today s attractive flat panel displays The diNovo Media Desktop sets off its sleek low profile design with a titanium like finish The new cordless solution includes four components a reduced width keyboard an MX 900 rechargeable an optical mouse a new multifunction MediaPad for today s digital lifestyle and a recharging module that serves as a hub featuring Bluetooth9 technology between the desktop PC and Bluetooth devices such as mobile phones PDAs printers and headsets Because Logitech has embedded Bluetooth wireless technology into all four components of the diNovo Media Desktop any of the components can be used within a range of 10 meters from the desktop PC Bluetooth wireless technology Christmas Shopping Guide 3 Bluetooth Motorola V600 phone The Motorola V600 is a stylish clamshell phone with color screen Bluetooth wireless technology enabled and quad band can be used in most parts of the world except in Asia The integrated camera allows you to snap pictures and send them to friends or use them as a screensaver Other features include pulsating colored lights that flash when the phone rings polyphonic ring tones and downloadable games The phone will come with Stuntman 2 and Monop
15. iplayer gaming for up to 8 players thanks to Bluetooth wireless technology Zodiacis delivered with a full suite of software designed to give you a wide range of entertainment and information management tools From games to multimedia calendars and contacts it s all here Bluetooth wireless technology Christmas Shopping Guide 3 Bluetooth TDK Systems fone styla TDK Systems fone styla not only does something useful but does something that is fun and funky too In a new mobile phone companion product the company has maximized fun and desirability and minimized technology knowledge needed to experience and use Bluetooth wireless technology The new trend in mobile culture is personalizing and changing your mobile phone s ring tone logo and wallpaper TDK Systems fone styla allows personalized content to be downloaded from the PC to a Bluetooth wireless technology enabled mobile phone The product allows users to reap the benefits of the latest mobile technology and have fun with the appearance of their mobile phone The fone styla PC software adapts each image for the user s specific mobile model and screen size fone styla includes 12 unique high quality color images of familiar caricatures and popular cartoons Images downloaded from the web or from the user s PC are transferred to the phone screen in a few seconds thanks to Bluetooth wireless technology TomTom Navigator 2 Wireless GPS TomTom Navig
16. oly saved on it The Motorola Wireless Headset with Bluetooth wireless technology is astonishingly advanced yet intuitive and simple to use Designed to enhance the experience of any Bluetooth technology enabled phone the Motorola Wireless Headset HS810 also stores information and wirelessly interacts with up to eight different Bluetooth wireless technology compliant devices including handsets PDAs and computers up to 10 meters away without ever touching the devices It can be stored in a pocket in a briefcase or even in the trunk of a car and enjoy effortless quality communication The headset is smaller than its predecessors more eye catching than ever and coordinates with the look of Motorola handsets It weighs 20 grams and has a unique foldable boom microphone and can be worn on either ear whilst the volume buttons remain orientated upright The headset also features a pulsing light that shows when you are on a call Bluetooth wireless technology Christmas Shopping Guide X Bluetooth NAVMAN GPS 4400 The NAVMAN GPS 4400 Satellite Receiver with SmartST Professional GPS Mapping Software for Western Europe is equipped with Bluetooth wireless technology It allows you to plan and track your journey from one city or town to another or simply guide you from one location in a city to another with street level detail and instructions In addition to knowing how to get to your destination you will also know where you
17. r mobile phone and your Palm OS based handheld Bluetooth wireless technology Christmas Shopping Guide 3 Bluetooth AVM BlueFRITZ AVM s BlueFRITZ AP DSL is the first to combine the ADSL ISDN and Bluetooth wireless technology in a single product The Bluetooth technology access point contains both a complete ADSL adapter and an ISDN Controller and connects wirelessly to the ADSL ISDN line This means that all communication services are available to clients equipped with BlueFRITZ USB Moreover the new BlueFRITZ access point provides a USB port for a direct PC connection It also provides the networking profile PAN to network up to seven PCs without cables at a range of up to 100 meters All the connected PCs can access ADSL and ISDN BlueFRITZ AP DSL is available in combination with BlueFRITZ USB as BlueFRITZ DSL Set Epson 935 stylus photo With the EPSON Stylus Photo 935 you get inkjet prints of such high quality that even professionals will be satisfied But that s not all the real advantage of the EPSON Stylus Photo 935 is in its printing flexibility Printing photos with the EPSON Stylus Photo 935 is so easy you don t even need a PC Just insert your camera s memory card into the printer s card slot it accepts all leading types and without the need of any adaptor and using the on board LCD display panel print with just the touch of a button Of course if you use a device with compatible Bluetooth
18. ring a lightning fast Intel Pentium9 M Processor 1 70 GHz you ve got the cutting edge resource management that will maximize your efficiency and keep your system going for hours longer than other systems can The VAIO Z1VAP2 Notebook is where beauty and brains meet Bluetooth wireless technology Christmas Shopping Guide 3 Bluetooth SouthWing NeoVoice USB Wireless Headset The NeoVoice USB Headset combines comfort with stylish communication Thanks to its flexible hook and ergonomic design it is extremely comfortable elegant and discreet NeoVoice USB is compatible with all devices featuring Bluetooth wireless technology which support the Headset and Hands free profiles It also features very practical USB charging to charge from PCs Macs and laptops The headset has an intuitive interface with only one button control and it only weighs 24 grams Throughout its 5 hours of talk time the sound quality is digitally clear even in noisy environments Advanced features include voice dialing 12 ring tones selector automatic call pick up mute function and last number redialing Tapwave Zodiac mobile entertainment console Take the fun of a gaming console cross it with the power of a high end PDA integrate with MP3 player photo viewer and videos and you ve got Zodiac Zodiac is the perfect combination of functionality technology and portability in a sleek package you ll want to take everywhere It is a wireless mult
19. screen built in digital camera with Photo Light Bluetooth wireless technology and polyphonic ring tones the X70 contains a virtual plethora of features for the person who wants everything Bluetooth wireless technology Christmas Shopping Guide X Bluetooth Palm Tungsten T2 handheld The Palm Tungsten T2 handheld has integrated Bluetooth wireless technology and the complete wireless communication software suite from Palm Inc aaa With built in support for Bluetooth phone models from leading phone manufacturers and global GSM GPRS carriers the Tungsten T2 handheld can connect wirelessly in more than 20 countries Compatible phone model with Bluetooth wireless technology and wireless GSM GPRS carrier subscription needed not included The Palm Tungsten T3 handheld is designed for the most demanding professionals who need a best in class color and wireless handheld The Tungsten T3 handheld is Palm s first device that supports a high resolution color screen in landscape and in portrait mode The screen display is 50 percent larger than on any previous Palm branded product and the new soft input screen area provides a virtual Graffiti 2 writing area The ultra capable Tungsten T3 handheld also features MP3 and video playback software faster Bluetooth wireless technology set up embedded in the handheld voice recording the latest Palm OS and much more A new status bar provides one tap access to ba
20. ternet email and corporate data wherever you are You can easily print your documents e mail attachments and pictures directly from your iPAQ Pocket PC to an HP printer via Bluetooth connectivity Bluetooth wireless technology Christmas Shopping Guide X Bluetooth Logitech Mobile headset Logitech Mobile Headset with Bluetooth wireless technology offers fingertip controls and lets people conduct calls up to 10 meters away from their mobile phone providing much needed freedom from tangled cords The headset offers up to eight hours of talk time and more than three weeks of standby time It includes a premium noise canceling microphone which ensures clear sounding calls even in environments with background noise With its flexible soft touch wrap around design the headset fits comfortably on either ear It is extremely easy to put on or take off with one hand a very important feature for busy people taking a phone call It comes with a portable charging station which also serves as a protective case Logitech MX 900 mouse The Logitech MX 900 is a mouse equipped with Bluetooth wireless technology In contains an advanced optical sensor and a charging cradle that acts as a hub with Bluetooth technology providing the ability for mobile devices to exchange and share information with the personal computer without cords The product reduces cord clutter by untethering the mouse and even any printers wit
21. ttery and memory levels Bluetooth technology status and more from a single location Bluetooth wireless technology Christmas Shopping Guide 3 Bluetooth Parrot DriveBlue full duplex Parrot DriveBlue full duplex the first hands free kit featuring Bluetooth wireless technology requiring no installation is a revolutionary consumer electronic product destined to everyone You just have to connect it to your car cigar lighter to instantly handle calls in comfort and safety without ever touching your mobile phone The connection between DriveBlue and the phone is achieved wirelessly Voice recognition allows you to place calls keeping your sights on the road DriveBlue works with all Bluetooth wireless technology phones from the top manufacturers on the market Thanks to an external microphone a quality speaker and to its voice recognition function DriveBlue lets you remotely use your phone keeping your eyes on the road and both hands on the wheel At a time when legislation in Europe is tightening up to restrict the use of mobiles in vehicles DriveBlue benefits are not just for the sake of comfort they are becoming fast a real necessity Plantronics M3000 headset The Plantronics M3000 headset equipped with Bluetooth wireless technology gives you the freedom and mobility to talk up to 8 hours without recharging You can easily walk and talk up to 10 meter away from your mobile phone device with Bluetooth technolo
22. uch screen This sophisticated digital still camera features 4 effective megapixel imaging a versatile cradle a state of the art rotating Carl Zeiss lens and smart zoom for brilliant results every time And the outstanding Bluetooth wireless technology lets you transfer your digital images completely wire free The cutting edge Bluetooth wireless technology in the Cyber shot FX77 lets you transfer the image to any Basic Image Profile enabled device like for example Sony VAIO s Cli handhelds and mobile phones without any cables You can even control your camera remotely using a VAIO or Clie Bluetooth wireless technology Christmas Shopping Guide 3 Bluetooth Sony Music hands free HBM 30 The Music Hands free HBM 30 with Bluetooth wireless technology is compatible with all Bluetooth wireless technology enabled phones and utilizes the 64MB Memory Stick Duo for storage While users listen to MP3 or ATRAC3 music files the player is wirelessly connected to the mobile phone in a pocket purse or backpack When an incoming call is received users accept or reject the call using the buttons on the music player The user also initiates calls by using voice dialing and without ever touching the phone The P800 is a master of mobile versatility It s a digital camera a video player an MP3 player and an organizer with a 4 096 color touch screen It supports polyphonic sound Multimedia messaging MMS Java and Bluetooth
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Operators Manual Operators Manual Manuel De 29~35ページ Page 1 .„Tgiigïlfnifiuliiiif Vciinnoiisliliiia ` cmissls PEmTunE vy H MACH64 Manual ALU Lab Sample (). Abonnement : mode d`emploi - Jardins de Cocagne en Midi Humax LGB-19DZT User's Manual Triangle Tube Prestige TriMax Control Supplement ICY BOX IB-550StUS2-B-BL FCAD416取扱説明書 Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file