Home

pr 248 plls / pr 248 pllb návod k použití / návod na použitie

1. Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin lny n kupn doklad v ktorom je zrete ne uveden typ v robku a jeho d tum predaja spotrebite ovi pripadne tento riadne vyplnen z ru n list Z ruka plat iba vtedy ak je v robok pou van pod a n vodu na obsluhu a pripojen na spr vne sie ov nap tie Spotrebite str ca n rok na z ru n opravu alebo bezplatn servis najm v pr pade e z sahu do pr stroja neopr vnenou osobou e nespr vnej alebo neodbornej mont e v robku e po kodenia pr stroja vplyvom ivelnej pohromy e pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en e pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti e pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom e nespr vnej dr by v robku e nepravideln ho istenia v robku najm v pr pade kedy je porucha sp soben zvy kami potrav n vlasov domov ho prachu alebo in ch ne ist t vystavenia v robku nepriazniv mu vonkaj iemu vplyvu najm vniknut m cudz ch predmetov alebo tekut n vr tane elektrolytu z bat ri dovn tra e mechanick ho po kodenia v robku sp soben ho nespr vnym pou van m v robku alebo jeho p dom Pokia v robok pri uplat ovan poruchy zo strany spotrebite a bude zasielan po tou alebo prepravnou slu bou mus by zabalen v obale vhodnom pre prepravu tak aby sa zabr nilo po kodeniu v robku
2. AST PRIJ MA A PRSTAMI ANI CUDZ MI PREDMETMI JE NEBEZPE N DOT KA SA VN TORN CH AST PR STROJA NEPOK AJTE SA PR STROJ ROZOBRA NEZAS VAJTE DO PR STROJA CUDZIE PREDMETY POU VAJTE PR STROJ MIMO DOSAHU VODY A MAGNETOV STAVAJTE PR STROJ MIMO DOSAHU V Z NA KVETY VAN UM VADIEL A T AK D JDE K PRENIKNUTIU VODY DO PRIJ MA A M E D JS K V NEMU PO KODENIU V BL ZKOSTI PRIJ MAC NIKDY NEPOU VAJTE MAGNET ANI ZMAGNETIZOVAN PREDMETY POLOHA PR STROJ POSTAVTE DO VODOROVNEJ POLOHY A NEKLA TE NA NEHO A K PREDMETY SK 9 KONDENZ CIA ZA NASLEDUJ CICH OKOLNOST M E D JS KU KONDENZ CII VLHKOSTI OKAM ITE PO ZAPNUT VYKUROVACIEHO TELESA V MIESTNOSTI S VODN MI PARAMI ALEBO S VYSOKOU VLHKOS OU AK PR STROJ N HLE PREMIESTNITE Z CHLADN HO PROSTREDIA DO TEPL HO AK SA VO VN TRI PRIJ MA VYTVOR VLHKOS JE MO N E PR STROJ NEBUDE PRACOVA SPR VNE V TAKOM PR PADE HO ZAPNITE A PO KAJTE ASI HODINU K M SA VLHKOS NEODPAR POPIS 1 ANT NA 10 TLA IDLO PAM TE M 2 LCD DISPLEJ 11 TLA IDLO BUD KA 1 ALM 1 3 TLA TKO PREP NANIA RE IMOV 12 TLA IDLO PAM TE M MODE 13 TLA IDLO PRE PRISPANIE A VYPNUTIE 4 TLA IDLO LADENIA TUNE TUNE PO DANEJ DOBE SNOOZE SLEEP 5 TLA IDLO NASTAVENIA SET 14 TLA IDLO AM FM 6 TLA IDLO ZAPNUTIA A
3. HYUNDAI PR 248 PLLS PR 248 PLLB i N HYUNDAI N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL PRENOSNE RADIO AM FM PRENOSNE RADIO AM FM PRZENO NE RADIO AM FM PORTABLE AM FM RADIO N VOD K POU IT PRED UVEDEN M P STROJE DO PROVOZU SI POZORN P E T TE POKYNY V TOMTO N VODU V P PAD POCHYBNOST O FUNKC CH PRODUKTU SE I TE N VODEM USCHOVEJTE JEJ K POZD J MU POU IT BEZPE NOSTN POKYNY Z D VODU SN EN RIZIKA PO RU A RAZU ELEKTRICK M PROUDEM NEVYSTAVUJTE P STROJ DE TI ANI VLHKOSTI ZA ELEM INFORMOV N U IVATELE O MO N CH NEBEZPE CH SOUVISEJ C CH S P STROJEM NEBO JEHO SOU STMI SE POU VAJ N E UVEDEN SYMBOLY 1 2 3 4 5 6 NEPOU VEJTE PR STROJ V UZAVREN CH NEBO ZAPUSTENYCH PROSTOR CH JAKO JSOU POLICE KNIHOVNY A PODOBN A DBEJTE ABY PR STROJ M L DOBR PODM NKY K VETR N V OTEVREN M PROSTORU JE TREBA DB T ABY NEBYLO BR N NO VETR N ZAKRYT M V TRAC CH OTVOR NAPR NOVINAMI UBRUSY Z VESY APOD UPOZORN N Z D VODU SN EN RIZIKA PO RU A RAZU ELEKTRICK M PROUDEM NEVYSTAVUJTE PR STROJ DE TI ANI VLHKOSTI PR STROJ NESM B T VYSTAVEN KAPAJ C ANI TEKOUC VOD A NESM SE NA NEJ STAV T P EDM TY NAPLN N TEKUTINAMI NAPR KLAD V ZY UPOZORN N BATERIE JEDNOTLIV BATERIE ANI SADY BATER
4. i podpis sprzedawcy I PR 248 PLLB Data sprzeda y 1 Data Przyj cia Nr Naprawy 2 Data Przyj cia Nr Naprawy Piecz i Podpis Serwisanta Piecz i Podpis Serwisanta 3 Data Przyj cia Nr Naprawy 4 Data Przyj cia Nr Naprawy Piecz i Podpis Serwisanta Piecz i Podpis Serwisanta Pozn mky Notatka Notes HYUNDAI
5. BEL A K PREDMETY NEPOK AJTE SA SIE OV K BEL OPRAVOVA ANI IADNYM SP SOBOM UPRAVOVA NIKDY NEVYKON VAJTE ZMENY V PREPOJEN PRI ZAPNUTOM NAP JAN V DY SAUISTITE E VO VA OM DOME JE ROVNAK DRUH ELEKTRICK HO NAP JANIA AK JE UVEDEN NA V ROBNOM T TKU PRIJ MA A ALEBO NA JEHO SIE OVOM ADAPTERI NEPRE A UJTE VIACN SOBN Z SUVKY ALEBO PREDL OVAC K BEL PO AS B RKY PR STROJ ODPOJTE OD ELEKTRICKEJ SIETE NEPOU VAJTE IN KOMPONENTY ANI PR SLU ENSTVO AKO S TIE KTOR S S AS OU BALENIA PR STROJA UMIESTNENIE NEVYSTAVUJTE PR STROJ PRIAMEMU SLNE N MU SVETLU NESTAVAJTE HO DO BL ZKOSTI RADI TOROV NENECH VAJTE HO V UZAVRET CH AUT CH KDE JE MO N DOSIAHNU VYSOKEJ TEPLOTY NAD 35 C NEVYSTAVUJTE HO VYSOKEJ ROVNI VLHKOSTI NAD 90 ANI PRA N MU PROSTREDIU INAK M E D JS K V NEMU PO KODENIU VN TORN CH S AST NESTAVAJTE PR STROJ NA POHOVKU ALEBO KOBEREC ANI DO BL ZKOSTI IN CH PREDMETOV ALE LEN DO DOBRE VETRAN CH PRIESTOROV NESTAVAJTE PR STROJ NA NESTABILN PLOCHY ABY NEDO LO K JEHO P DU APO KODENIU PR STROJA I IN CH VEC ALEBO ZRANENIU OS B STAVAJTE PR STROJ DO VODOROVNEJ A STABILNEJ POLOHY MIMO DOSAHU VIBR CI DOBA KEDY PR STROJ NEPOU VATE AK PR STROJ NEPOU VATE VYPNITE HO AK PR STROJ NEBUDETE POU VA PO DLH DOBU ODPOJTE HO Z ELEKTRICKEJ Z SUVKY A VYBERTE BAT RIE NEDOT KAJTE SA VN TORN CH
6. BY PRZEJ W TRYB USTAWIE TRYBU U PIENIA OBRACA POKR T O TUNE 4 BY USTAWI CZAS PO KT RYM URZ DZENIE WY CZY SI AUTOMATYCZNIE DO WYBORU JEST ZAKRES POMI DZY 5 A 99 MINUT DZIA ANIA RADIA URZ DZENIE WY CZY SI PO OSI GNI CIU ZADANEGO CZASU JE LI CHCEMY WY CZY RADO PRZED UP YWEM ZADANEGO CZASU NALE Y RAZ NACISN PRZYCISK SNOOZE SLEEP 13 USTAWIANIE BUDZIKA USTAWIANIE ALARMU 1 LUB 2 W TRYBIE WY WIETLANIA ZEGARA NACISN PRZYCISK ALM 1 11 LUB ALM 2 9 BY WEJ W TRYB USTAWIANIA ALARMU 1 LUB 2 PONOWNIE NACISN PRZYCISK ALM 1 11 LUB ALM 2 9 BY PRZEJ DO TRYBU WY WIETLANIA CZASU DOMY LNIE OBA ALARMY S WY CZONE ABY USTAWI ALARM 1 NACISN PRZYCISK ALM1 11 A NAST PNIE PRZYCISK SET 5 PRZY POMOCY POKR T A TUNE 4 USTAWI GODZIN ALARMU 1 PONOWNIE NACISN PRZYCISK SET 5 PRZY POMOCY POKR T A TUNE 4 USTAWI MINUT ALARMU 1 PO ZAKO CZENIU USTAWIE NACISN PRZYCISK ALM1 11 NA WY WIETLACZU POJAWI SI ZEGAR ABY USTAWI ALARM 2 NACISN PRZYCISK ALM2 9 A NAST PNIE PRZYCISK SET 5 PRZY POMOCY POKR T A TUNE 4 USTAWI GODZIN ALARMU 2 PONOWNIE NACISN PRZYCISK SET 5 PRZY POMOCY POKR T A TUNE 4 USTAWI MINUT ALARMU 2 PO ZAKO CZENIU USTAWIE NACISN PRZYCISK ALM2 9 NA WY WI ETLACZU POJAWI SI ZEGAR PL 17 BUDZENIE PRZY POMOCY MUZYKI 1 WYKONA INSTRUKCJE USTAWIANIA ALARMU FUNKCJ
7. POKR T O TUNE 4 BY USTAWI GODZIN PO USTAWIENIU GODZINY PONOWNIE NACISN PRZYCISK SET 5 NAST PNIE OBRACA POKR T O TUNE 4 BY USTAWI MINUTE OBRACANIE POKR T A TUNE POZWALA NA SZYBKIE PRZE CZANIE CZASU PONOWNIE NACISN PRZYCISK SET 5 BY ZATWIERDZI USTAWIENIE CZASU TRYB ZEGARA B DZIE AUTOMATYCZNIE W CZA SI JE LI PRZEZ 15 SEKUND NIE ZOSTANIE NACI NI TY ADEN PRZYCISK USTAWIANIE KALENDARZA W TRYBIE POKAZYWANIA CZASU NACISN PRZYCISK MODE 3 URZ DZENIE PRZEJDZIE W TRYB USTAWIANIA KALENDARZA NACISN PRZYCISK SET 5 A NAST PNIE OBRACA POKR T O TUNE 4 BY USTAWI PRAWID OWY ROK PONOWNIE NACISN PRZYCISK SET 5 NAST PNIE OBRACA POKR T O TUNE 4 BY USTAWI MIESI C PO RAZ KOLEJNY NACISN PRZYCISK SET 5 OBRACA POKR T O TUNE 4 BY USTAWI DZIE MIESI CA PO USTAWIENIU DATY NACISN PRZYCISK SET 5 BY ZATWIERDZI URZ DZENIE POWR CI DO TRYBU ZEGARA JE LI PRZEZ 15 SEKUND NIE ZOSTANIE NACI NI TY ADEN PRZYCISK OBS UGA RADIA NACISN PRZYCISK ON OFF 6 PRZY POMOCY POKR T A G O NO CI 2 USTAWI ODPOWIEDNI POZIOM D WI KU NACISN PRZYCISK AM FM 14 BY WYBRA ZAKRES PRZY POMOCY PRZYCISKU TUNE 4 BY WYBRA DAN CZ STOTLIWO ABY WY CZY RADIO PONOWNIE NACISN PRZYCISK ON OFF 6 TRYB U PIENIA NACISN PRZYCISK ON OFF 6 BY W CZY RADIO NACISN PRZYCISK SNOOZE SLEEP 13
8. ho ist n v robk zejm na v p pad kdy je z vada zp sobena zbytky potravin vlas domovn ho prachu nebo jin ch ne istot e vystaven v robku nep zniv mu vn j mu vlivu zejm na vniknut m ciz ch p edm t nebo tekutin v etn elektrolytu z bateri dovnit e mechanick ho po kozen v robku zp soben ho nespr vn m pou v n m v robku nebo jeho p dem Pokud zbo p i uplat ov n vady ze strany spot ebitele bude zas l no po tou nebo p epravn slu bou mus b t zabaleno v obalu vhodn m pro p epravu tak aby se zabr nilo po kozen v robku p epravou Aktu ln seznam servisn ch st edisek naleznete na www hyundai electronics cz P padn dal dotazy zas lejte na info hyundai electronics cz Ve ker n le itosti uveden v tomto z ru n m listu plat pouze pro v robky nakoupen a reklamovan na zem esk Republiky Typ v robku PR 248 PLLS PR 248 PLLB Datum prodeje V robn slo Raz tko a podpis prod vaj c ho sk HYUNDAI Z RU N PODMIENKY Na v robok uveden v tomto z ru nom liste je poskytovan z ruka na dobu dvadsa tyri mesiacov od d tumu predaja spotrebite ovi Z ruka sa vz ahuje na poruchy a chyby ktor v priebehu z ru nej doby vznikli chybou v roby alebo chybou pou it ch materi lov V robok je mo n reklamova u predajcu ktor v robok predal spotrebite ovi alebo v autorizovanom servise
9. AUTOMATICKY VR TI DO RE IMU HOD N AK DO 15 SEK ND NESTLA TE IADNE TLA IDLO NASTAVENIE KALEND RA KE LCD DISPLEJ ZOBRAZUJE AS STLA TE RAZ TLA IDLO PREP NANIE RE IMOV 3 ZOBRAZ SA RE IM KALEND R JEDN M STLA EN M TLA IDLA SET 5 PREPNE NA NASTAVEN ROK OT AN M GOMB KA LADENIE NASTAVTE SPR VNY ROK OP TOVN M STLA EN M TLA IDLA SET 5 PREPNE NA NASTAVEN MESIAC OT AN M GOMB KA LADENIE NASTAVTE MESIAC POTOM AL M STLA EN M TLA IDLA SET 5 PREPNITE NA D TUM PO NASTAVENIE V ETK CH HODN T KALEND RE POTVR TE NASTAVENIE OP TOVN M STLA EN M TLA IDLA SET 5 PR STROJ SA AUTOMATICKY VR TI DO RE IMU HOD N AK PO DOBU 15 SEK ND NESTLA TE IADNE TLA IDLO OVL DANIE R DIA ZAPNITE PR STROJ STLA EN M VYP NA A R DI ON OFF 6 GOMB KOM HLASITOSTI 2 NASTAVTE HLASITOS PO VANIA TLA IDLOM AM FM 14 ZVO TE P SMO AM ALEBO FM A TLA IDLOM LADENIE NASTAVTE PO ADOVAN FREKVENCIU R DIO VYPNITE STLA EN M VYP NA A R DI ON OFF 6 ZASP VANIE PRI HUDBE ZAPNITE R DIO STLA EN M VYP NA A R DI ON OFF 6 JEDN M STLA EN M TLA IDLA SNOOZE SLEEP 13 PREJDITE DO RE IMU NASTAVENIE ASU PO KTOROM SA M PR STROJ VYPN OT AN M LADIACEHO GOMB KU 4 NASTAVTE PR SLU N HODNOTU DOBU PO KTOR V M BUDE R DIO HRA PRI USP VAN M ETE NASTAVI NA 5 A 99 MIN T AKON HLE ZVOLEN AS VYPR R DIO SE V
10. BUDZENIA MUZYK MA TYLKO ALARM 2 2 NACISN PRZYCISK ALM2 9 I USTAWI DANY CZAS BUDZENIA 3 OBR CI POKR T O TUNE 4 BY UAKTYWNI FUNKCJ BUDZENIA MUZYK 4 PO ZAKO CZENIU USTAWIE ALARMU 2 NACISN PRZYCISK SET 5 BY ZATWIERDZI NA WY WIETLACZU POJAWI SI IKONA PAMI CI RADIA W TYM CZASIE NALE Y PRZY POMOCY POKR T A 4 USTAWI DAN ZAPAMI TAN WCZE NIEJ STACJ KT RA MA W CZY SI PODCZAS BUDZENIA NACISN PRZYCISK SET 5 BY ZATWIERDZI 5 NACISN PRZYCISK ALM2 9 OBR CI POKR T O TUNE 4 BY WYBRA BUDZENIE D WI KIEM RADIA NA WY WIETLACZU POJAWI SI IKONA RADIA 6 NACISN PRZYCISK ON OFF 6 I USTAWI DAN G O NO BUDZENIA NACISN PONOWNIE PRZYCISK ON OFF 6 BY WY CZY RADIO URZ DZENIE AUTOMATYCZNIE W CZY SI NA ZADAN STACJ W USTAWIONYM CZASIE ALARMU BUDZENIE PRZY POMOCY D WI KU BUDZIKA 1 FUNKCJ BUDZENIA D WI KIEM BUDZIKA MAJ ZAR WNO ALARM 1 JAK I ALARM 2 2 USTAWI CZAS ALARMU WED UG POWY SZYCH INSTRUKCJI 3 W PRZYPADKU ALARMU 2 OBR CI POKR T O TUNE 4 BY WYBRA TRYB BUDZENIA D WI KIEM BUDZIKA WAKE TO ALARM NA WY WIETLACZU POJAWI SI IKONA ALARM 2 DRZEMKA PO WLACZENIU SIE D WIEKU ALARMU MO NA NACISNA PRZYCISK SNOOZE 13 NA WY WIETLACZU POJAWI SIE IKONA ZZ ZAS ALARM PONOWNIE SI UAKTYWNI PO UP YWIE 5 MINUT WY CZANIE ALARMU PO W CZENIU SI D WI KU N
11. ELECTRICAL POWER HAS BEEN INTERRUPTED AND RESTORED THE CLOCK DISPLAY 2 WILL DEFAULT THE CALENDAR AS 1 JANUARY 2009 12 00AM THE AC MAINS PLUG IS USED AS THE DISCONNECT DEVICE THE DISCONNECT DEVICE SHALL REMAIN READILY OPERABLE LCD BACKLIGHT LCD BACKLIGHT WILL TURN ON BY PRESSING ANY BUTTON OF THE UNIT THE BACKLIGHT WILL TURN OFF AUTOMATICALLY AFTER 10 SECONDS TIME SETTING TURN THE TUNE KNOB 4 TO SELECT 12 24 CLOCK DISPLAY FORMAT PRESS THE SET BUTTON 5 ONCE THEN TURN THE TUNE KNOB TO SET THE CORRECT HOUR ONCE THE HOUR IS SET PRESS THE SET BUTTON 5 ONCE AGAIN TURN THE TUNE KNOB TO SET THE CORRECT MINUTE KEEP SWITCHING THE TUNE KNOB 4 THE TIME WILL ADVANCE FAST TUNING PRESS THE SET BUTTON 5 AGAIN TO CONFIRM ONCE THE TIME IS SET AND THE UNIT WILL RETURN TO THE CLOCK MODE AUTOMATICALLY IF NO BUTTON IS PRESSED WITHIN 15 SECONDS EN 22 CALENDAR SETTING WHEN LCD DISPLAY SHOWS THE TIME PRESS MODE BUTTON 3 ONCE IT WILL SHOW CALENDAR MODE PRESS SET BUTTON 5 ONCE TO ADJUST THE YEAR TURN THE TUNE KNOB 4 TO SET THE CORRECT YEAR PRESS SET BUTTON 5 AGAIN TO ADJUST THE MONTH SWITCH TUNE KNOB 4 TO SET THE MONTH THEN PRESS SET BUTTON 5 AGAIN TO ADJUST THE DATE PRESS THE SET BUTTON 5 AGAIN TO CONFIRM ONCE THE CALENDAR IS SET AND THE UNIT WILL RETURN TO THE CLOCK MODE AUTOMATICALLY IF NO BUTTON IS PRESSED WITHIN 15 SECONDS RADIO OPERATION PRESS RADIO ON OFF BUTTON 6 TO TURN ON THE
12. M 10 I M 12 Waga NETTO 0 65kg Zmiana specyfikacji technicznej produktu zastrze ona przez producenta PR DEM ELEKTRYCZNYM NIE WOLNO WYSTAWIA SPRZ TU NA DZIA ANIE DESZCZU B D WILGOCI URZ DZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WY CZY Z GNIAZDKA KIEDY NIE JEST U YWANE LUB PRZED NAPRAW W URZ DZENIU NIE MA ADNYCH CZ CI KT RE BY M G ODBIORCASAMODZIELNIE NAPRAWIA NAPRAW SPRZ TU NALE Y ZLECI ODPOWIEDNIO PRZYGOTOWANEMU SERWISU AUTORYZACYJNEMU URZ DZENIE ZNAJDUJE SI POD NIEBEZPIECZNYM NAPI CIEM OSTRZEZENIE ABY UNIKNAC NIEBEZPIECZENSTWA POZARU LUB PORAZENIA Informacje o ochronie rodowiska naturalnego Materia y s u ce do zapakowania tego urz dzenia zosta y wykonane z materia w atwo rozdzielaj cych si na 3 elementy tektura masa papierowa i rozci gni ty polietylen Materia y te po demonta u mog zosta zutylizowane przez wyspecjalizowan sp k Prosimy aby Pa stwo dotrzymywali miejscowe przepisy dotycz ce obchodzenia si z papierami pakowymi wy adowanymi bateriami i starymi urz dzeniami Likwidacja zu ytego sprz tu elektrycznego elektronicznego oraz utylizacja baterii i akumulator w Ten symbol znajduj cy si na produkcie jego wyposa eniu lub opakowaniu oznacza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Kiedy urz dzenie lub bateria akumulator b d nadawa y si do wyrzucenia prosimy aby Pa stwo przewie li ten produkt na odpowiednie miejsc
13. TRZYMA ZA WTYCZKE PRZEW D POWINIEN ZNAJDOWA SIE Z DALA OD URZADZE WYDZIELAJACYCH CIEPLO NIE STAWIAC NA PRZEWODZIE CIE KICH PRZEDMIOTOW NIE DOKONYWA PR B SAMODZIELNEJ NAPRAWY LUB WYMIANY PRZEWODU NIE DOKONYWA POD CZE LUB ZMIANY POD CZE PRZY W CZONYM URZ DZENIU PRZED POD CZENIEM URZ DZENIA SPRAWDZI CZY PARAMETRY SIECI ELEKTRYCZNEJ S ZGODNE Z WYSPECYFIKOWANYMI NA TABLICZCE ZNAMIONOWEJ URZ DZENIA NIE PRZECI A PRZED U ACZY ROZGALEZIACZY W CZASIE BURZY OD CZY URZ DZENIE OD SIECI ZASILANIA NIE U YWA CZ CI I AKCESORI W INNYCH NI ZA CZONE USTAWIENIE URZ DZENIA NIE WYSTAWIA URZ DZENIA NA BEZPO REDNIE DZIA ANIE PROMIENI S ONECZ NYCH NIE USTAWIA W POBLI U R DE PROMIENIOWANIA W ZAMKNI TYCH SAMOCHODACH ORAZ INNYCH MIEJSCACH GDZIE JEST MO LIWO WYST PIENIA TEMPERATURY WY SZEJ NI 35 LUB WILGOTNO CI POWY EJ 90 A TAK E W MIEJSCACH ZAPYLONYCH PONIEWA MO E TO NARAZI CZ CI URZ DZENIA NA POWA NE USZKODZENIE NIE STAWIA URZ DZENIA NA KANAPACH MI KKICH DYWANACH CZY INNYCH TEGO TYPU PRZEDMIOTACH ZAWSZE USTAWIA NA TWARDEJ POWIERZCHNI W MIEJSCU DOBRZE WENTYLOWANYM NIE USTAWIA URZ DZENIA NA POWIERZCHNIACH NIESTABILNYCH MO E TO SPOWODOWA UPADEK LUB POTR CENIE USTAWIA NA P ASKIEJ STABILNEJ POWIERZCHNI Z DALA OD R DE DRGA PRZECHOWYWANIE NIEU YWANEGO URZ DZENIA KIEDY URZ DZENIE NIE JEST U YWANE NALE
14. urz dzenia w komplecie Gwarant mo e dokona zwrotu zap aconej ceny jednak w wczas jest upowa niony do odj cia kosztu cz ci zu ytych lub nie dostarczonych przez u ytkownika np baterii s uchawek zasilacza wraz z reklamowanym urz dzeniem 13 Okres gwarancji przed u a si o czas przebywania urz dzenia w Autoryzowanym Zak adzie Serwisowym 14 W wypadku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okoliczno ciami tj niepokoje spo eczne kl ski ywio owe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikaj cych z niezgodno ci towaru z umow sprzeda y 17 W sprawach nieuregulowanych niniejszymi warunkami maj zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego Uszkodzenie wyposa enia nie jest automatycznie powodem dla bezp atnej wymiany kompletnego urz dzenia Je eli reklamujesz s uchawki kable przy czeniowe lub inne akcesoria NIE PRZYSY AJ ca ego urz dzenia Skontaktuj si ze sprzedawc lub producentem w celu uzgodnienia sposobu uzyskania sprawnych s uchawek bez konieczno ci przesy ania ca ego kompletu do serwisu Kontakt w sprawach serwisowych iRepair Tel 071 7234534 Fax 071 7336344 internet www irepair eu e mail info irepair eu Nazwa PR 248 PLLS Piecz
15. ACISN PRZYCISK SET 5 ALARM ZATRZYMA SI I URUCHOMI PO 24 GODZINACH NAST PNEGO DNIA ZASYPIANIE I BUDZENIE SI PRZY MUZYCE ZASTOSOWA INSTRUKCJE TRYBU U PIENIA ORAZ USTAWIE BUDZIKA UPEWNIAJ C SI E NA WY WIETLACZU POJAWI A SI IKONA BUDZENIA MUZYK ALARM2 NACISN PRZYCISK ON OFF 6 BY W CZY RADIO NACISN PRZYCISK SNOOZE SLEEP 13 PRZY POMOCY POKR T A TUNE 4 USTAWI CZAS PRZEJ CIA W TRYB U PIENIA NA WY WIETLACZU POJAWI SI IKONA SLEEP RADIO WY CZY SI AUTOMATYCZNIE APOTEM W CZY W USTAWIONYM CZASIE BUDZENIA ZAPAMIETYWANIE STACJI URZ DZENIE MO E ZAPISA W PAMI CI CZ STOTLIWO DO 8 STACJI FM I DO 8 STACJI AM W TRYBIE RADIA NACISKA PRZYCISK AM FM 14 BY WYBRA ZAKRES AM LUN FM OBRACAJ C POKR T EM TUNE 4 WYBRA DAN CZ STOTLIWO NACISN I PRZYTRZYMA PRZEZ OKO O 3 SEKUNDY PRZYCISK SET 5 BY PRZEJ DO TRYBU ZAPAMI TYWANIA STACJI PO PRAWEJ STRONIE WY WIETLACZA POJAWI SI IKONA CH OBRACAJ C POKR T O TUNE WYBRA NUMER OD 1 DO 8 POD KT RYM MA ZOSTA ZAPISANA AKTYWNA STACJA NACISN PRZYCISK SET 5 BY ZAPISA USTAWIENIE PAMI CI PL 18 KORZYSTANIE Z PAMIECI STACJI WTRYBIE RADIA NACISN PRZYCISK SET 5 BY WEJ W TRYB WYBORU ZAPI SANEJ STACJI OBRACAJ C POKR T O 4 WYBRA JEDNA Z ZAPISANYCH WCZE NIEJ STACJI MO NA TE WYBIERA ZAPISAN STACJ PRZY POMOCY PRZYCISK W
16. ELEKTROMAGNETICK M RU EN M POKUD K TOMU DOJDE P STROJ ZAPN TE A VYPN TE DLE N VODU K POU IT V P PAD E NEDOJDE K OBNOVEN JEHO FUNKCE POU VEJTE JEJ NA JIN M M ST P IPOJEN R DIA ZAPOJTE S OV KABEL DO S OV HO VSTUPU 17 POT ZAPOJTE JEHO DRUH KONEC DO ELEKTRICK Z SUVKY POKUD DOJDE K P ERU EN A OP TOVN MU OBNOVEN NAP JEN ZOBRAZ SE NA DISPLEJI HODIN 2 DAJE 1 LEDEN 2009 12 00 HOD ELEKTRICK Z SUVKA SE POU V JAKO ODPOJOVAC ZA ZEN A JAKO TAKOV MUS Z STAT VOLN P STUPN PODSV CEN LCD PODSV CEN LCD SE ZAPNE STISKNUT M LIBOVOLN HO TLA TKA P STROJE AUTOMATICKY SE VYPNE PO 10 VTE IN CH CZ 4 NASTAVEN ASU KNOFL KEM LAD N TUNE 4 ZVOLTE FORM T ZOBRAZEN HODIN ATO FORM T 12 HOD NEBO 24 HOD STISKN TE JEDNOU TLA SET 5 A POT KNOFL KEM LAD N TUNE NASTAVTE SPR VNOU HODINU PO NASTAVEN SPRAVNE HODINY ZNOVU STISKN TE TLA SET A NASTAVTE SPR VNOU MINUTU POKUD TLA TUNE 4 PODR TE BUDOU SE HODNOTY M NIT ZRYCHLEN ZNOVU STISKN TE TLA SET 5 M NASTAVEN ASU POTVRD TE PR STROJ SE AUTOMATICKY VR T DO RE IMU HODIN POKUD DO 15 VTERIN NESTISKNETE DN TLA NASTAVEN KALEND RE KDY LCD DISPLEJ ZOBRAZUJE AS STISKN TE JEDNOU TLA TKO P EP N N RE IM 3 ZOBRAZ SE RE IM KALEND RE JEDN M STISKNUT M TLA TKA
17. ENIE NIE STAWIA NA NIM ADNYCH NACZY WYPE NIONYCH P YNAMI WAZONY KUBKI ETC 3 UWAGA BATERIA LUB BATERIE NIE MO E BY PODDAWANA DZIA ANIU WYSOKICH TEMPERATUR JAK NA PRZYK AD ODDZIA YWANIU PROMIENI S ONECZNYCH OTWARTEGO OGNIAETC 4 UWAGA ZBYT G O NE S UCHANIE MUZYKI W S UCHAWKACH MO E SKUTKOWA UTRAT S UCHU 5 UWAGA PONIEWA DO WY CZANIA URZ DZENIA STOSUJE SI PRZEW D ZASILAJ CY MUSI ON BY ATWO DOST PNY DO POD CZANIA I OD CZANIA 6 UWAGA PRZED POD CZENIEM ROZPOCZ CIEM U YTKOWANIA URZ DZENIA NALE Y ZAPOZNA SI ZASTOSOWA DO INFORMACJI OZNACZE ZAMIESZCZONYCH NA TABLICZCE ZNAMIONOWEJ Z DO U URZ DZENIA TAK BY U YTKOWANIE BY O BEZPIECZNE SYMBOL B YSKAWICY ZE STRZA K W TR JK CIE R WNOBOCZNYM S U Y OSTRZE ENIU U YTKOWNIKA PRZED OBECNO CI WEWN TRZ PRODUKTU NIEBEZPIECZNYCH NIEIZOLOWANYCH ELEMENT W POD NAPI CIEM SYMBOL WYKRZYKNIKA W TR JK CIE R WNOBOCZNYM S U Y ZWR CENIU UWAGI U YTKOWNIKA NA FAKT E INSTRUKCJA OBS UGI ZAWIERA BARDZO ISTOTNE DLA BEZPIECZE STWA INFORMACJE DOTYCZ CE OBS UGI UTRZYMANIA I SERWISOWANIA URZ DZENIA OCHRONA PRZEWODU ZASILAJ CEGO W CELU UNIKNI CIA NIEPRAWID OWO CI W DZIA ANIU URZ DZENIA ZAPOBIE ENIU RYZYKU PORA ENIA ELEKTRYCZNEGO PO ARU LUB USZKODZENIA CIA A NALE Y PRZESTRZEGA PONI SZYCH ZALECE PL 14 PODCZAS POD ACZANIA ODLACZANIA PRZEWODU DO SIECI ELEKTRYCZNEJ NALE Y MOCNO
18. I NESM B T VYSTAVENY NADM RN MU TEPLU NAPR KLAD OTEVREN MU OHNI SLUNE N MU SVITU APOD UPOZORN N NADM RN ZVUKOV Z T Z U N CH A HLAVOV CH SLUCH TEK M E ZP SOBIT ZTR TU SLUCHU UPOZORN N ELEKTRICK Z SUVKA SE POU V JAKO ODPOJOVAC ZA ZEN A JAKO TAKOV MUS Z STAT VOLN P STUPN UPOZORN N P ED INSTALAC A PROVOZEM P STROJE SE POD VEJTE NA INFORMACE NA SPODN STRAN P STROJE SYMBOL BLESKU UVNIT TROJ HELN KU VARUJE U IVATELE P ED P TOMNOST NEBEZPE N HO NAP T V P STROJI SYMBOL VYKRI N KU UVNITR TROJ HELN KU UPOZOR UJE U IVATELE NA D LE IT POKYNY T KAJ C SE PROVOZU A DR BY SERVISU V LITERATU E PROV ZEJ C PRODUKT CZ 2 OCHRANA S OV HO KABELU ABY NEDO LO K PORUCH M PR STROJE A ZA ELEM OCHRANY PRED RAZEM ELEKTRICK M PROUDEM PO REM NEBO ZRANEN M DODR UJTE PROS M N SLEDUJ C POKYNY PRI ZAPOJOV N NEBO ODPOJOV N S OV HO KABELU JEJ DR TE PEVN ZA Z STR KU DBEJTE ABY SE S OV KABEL NEDOSTAL DO BL ZKOSTI TOPN CH T LES NIKDY NEKLA TE NA S OV KABEL T K PREDM TY NEPOKOU EJTE SE S OV KABEL OPRAVOVAT ANI DN M ZP SOBEM UPRAVOVAT NIKDY NEPROV D JTE ZM NY V PROPOJEN P I ZAPNUT M NAP JEN V DY SE UJIST TE E VE VA EM DOM JE STEJN DRUH ELEKTRICK HO NAP JEN JAK JE UVEDEN NA TYPOV M T TKU P STROJE NEBO NA JEH
19. IS EQUIPEMENT IN A CONFINED OR BUILDIING IN SPACE SUCH 2 3 4 5 6 AS A BOOK CASE OR SIMILAR UNIT AND REMAIN A WELL VENTILATOR CONDITIONS AT OPEN SITE THE VENTILATOR SHOULD NOT BE IMPEDED BY COVERING THE VENTILATION OPENINGS WITH ITEMS SUCH AS NEWSPAPER TABLE CLOTHS CURTAINS ETC WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE THE APPARATUS SHALL NOT BE EXPOSED TO DRIPPING OR SPLASHING AND THAT OBJECT FILLED WITH LIQUIDS SUCH AS VASES SHALL NOT BE PLACED ON APPARATUS WARNING THE BATTERY BATTERY OR BATTERIES OR BATTERY PACK SHALL NOT BE EXPOSED TO EXCESSIVE HEAT SUCH AS SUNSHINE FIRE OR THE LIKE WARNING EXCESSIVE SOUND PRESSURE FROM EARPHONES AND HEADPHONES CAN CAUSE HEARING LOSS WARNING THE MAINS PLUG IS USED AS DISCONNECT DEVICE THE DISCONNECT DEVICE SHALL REMAIN READILY OPERABLE WARNING PLEASE REFER THE INFORMATION ON EKSTEROOG BOTTOM ENCLOSURE FOR ELECTRICAL AND SAFETY INFORMATION BEFORE INSTALLING OR OPERATING THE APPARATUS THE LIGHTNING FLASH WITH ARROWHEAD SYMBOL WITHIN AN EQUILATERAL TRIANGLE IS INTENDED TO ALERT THE USER TO A THE PRESENCE OF UNINSULATED DANGEROUS VOLTAGE THE EXCLAMATION POINT WITHIN AN EQUILATERAL TRIANGLE IS INTENDED TO ALERT THE USER TO THE PRESENCE OF IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE SERVICING INSTRUCTIONS IN THE LITERATURE ACCOMPANYING THE APPLIANCE EN 20 POWER CORD PROTECTION TO AVOID ANY MALFU
20. N SERVIS PR STROJ JE POD NEBEZPE N M NAPETIM Informace o ochran ivotn ho prost ed Ud lali jsme to nejlep pro sn en mno stv obal a zajistili jsme jejich snadn rozd len na 3 materi ly lepenka pap rov dr a rozta en polyetyl n Tento p stroj obsahuje materi ly kter mohou b t po demont i specializovanou spole nost recyklov ny Dodr ujte pros m m stn na zen t kaj c se nakl d n s bal c mi materi ly vybit mi bateriemi a star m za zen m Likvidace star ho elektroza zen a pou it ch bateri a akumul tor Tento symbol na v robku jeho p slu enstv nebo na jeho obalu ozna uje e s v robkem nesm b t nakl d no jako s dom c m odpadem Po ukon en ivotnosti odevzdejte pros m v robek nebo baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj m sta zp tn ho odb ru vyslou il ho elektroza zen T m e zajist te spr vnou likvidaci v robku m ete p edej t mo n m negativn m n sledk m pro ivotn prost ed a lidsk zdrav kter se mohou v opa n m p pad projevit jako d sledek nespr vn manipulace s t mto v robkem nebo bateri i akumul torem Recyklace materi l p isp v k ochran p rodn ch zdroj Z tohoto d vodu pros m nevyhazujte
21. N 5 AGAIN THEN TURN THE TUNE KNOB 4 TO SET THE MINTUE OF ALARM 2 PRESS ALM 2 BUTTON 9 ONCE WHEN YOU FINISH YOU SETTING LCD DISPLAY WILL BACK TO NORMAL TIME MODE EN 23 WAKE TO MUSIC 1 REPEAT THE STEPS OF ALARM TIME SETTING ONLY ALM 2 HAVE WAKE TO MUSIC FUNCTION 2 PRESS ALM 2 BUTTON 9 ONCE THEN SET DESIRED ALARM TIME 3 TURN THE TUNE KNOB ONCE TO ACTIVATE WAKE TO RADIO FUNCTION 4 AFTER FINISH THE ALARM 2 TIME SETTING PRESS THE SET BUTTON 5 ONCE TO CONFIRM TIMER SETTING AND THE RADIO MEMORY ICON WILL BE SHOWN LCD DISPLAY DURING THAT TIME TURN THE TUNE KNOB 4 TO DESIRED RADIO STATION WHICH YOU HAVE PRESET BEFORE THEN PRESS THE SET BUTTON 5 TO CONFIRM 5 PRESS THE ALARM 2 9 BUTTON ONCE TURN THE TUNE KNOB 4 TO SELECT WAKE TO MUSIC RADIO AND THE RADIO ICON WILL SHOWN ON THE LCD DISPLAY 6 PRESS THE ON OFF 6 BUTTON ONCE TO TURN ON THE UNIT ADJUST THE VOLUME KNOB 8 TOA DESIRED LISTENING LEVEL PRESS THE RADIO ON OFF 6 BUTTON ONCE TO TURN OFF THE UNIT AND THE RADIO WILL PLAY AUTOMATICALLY AT THE PRESET ALARM TIME WAKE TO BUZZER ALARM 1 ALM 1 AND ALM 2 BOTH HAVE WAKE TO BUZZER ALARM FUNCTION 2 SET THE ALARM TIME AS SHOWN ABOVE 3 THE ALARM 2 PLEASE TURN THE TUNE KNOB 4 TO SELECT WAKE TO ALARM AND THE ALARM 2 ICON WILL SHOWN ON THE LCD DISPLAY SNOOZE OPERATION WHEN THE ALARM IS ON PRESS SNOOZE BUTTON 13 ONCE THE Zz ICON WILL SHOWN LCD DISPLAY AND THE ALA
22. NA KV TINY VAN UMYVADEL ATD POKUD DOJDE K PRONIKNUT VODY DO P STROJE M E DOJ T K V N MU PO KOZEN V BL ZKOSTI P STROJE NIKDY NEPOU VEJTE MAGNET ANI ZMAGNETIZOVAN P EDM TY POLOHA PR STROJ STAVTE DO VODOROVN POLOHY A NEPOKL DEJTE NA NEJ T K P EDM TY CZ 3 KONDENZACE ZA NASLEDUJICICH OKOLNOST MUZE DOJ T KE KONDENZACI VLHKOSTI OKAM IT PO ZAPNUT TOPN HO T LESA V M STNOSTI S VODN MI P RAMI NEBO S VYSOKOU VLHKOST POKUD PR STROJ N HLE PREM ST TE ZE STUDEN HO PROSTRED DO TEPL HO POKUD SE UVNITR PR STROJE VYTVOR VLHKOST JE MO N E PR STROJ NEBUDE PRACOVAT SPR VN V TAKOV M P PAD JEJ ZAPN TE A VY KEJTE ASI HODINU DOKUD SE VLHKOST NEODPA POPIS 1 ANT NA 10 TLA TKO PAM TI M 2 LCD DISPLEJ 11 TLA TKO BUD KU 1 ALM 1 3 TLA TKO P EP N N RE IM 12 TLA TKO PAM TI M MODE 13 TLA TKO PRO P ISP N 4 TLA TKO LAD N TUNE A VYPNUT PO DAN DOB TUNE SNOOZE SLEEP 5 TLA TKO NASTAVEN SET 14 TLA TKO AM FM 6 TLA TKO ZAPNUT A VYPNUT 15 PROSTOR PRO BATERIE R DIE ON OFF 16 REPRODUKTOR 7 KONEKTOR SLUCH TEK 17 VSTUP PRO ELEKTRICK NAP JEN 8 OVL D N HLASITOSTI 18 RUKOJE 9 TLA TKO BUD KU 2 ALM 2 NORM LN FUNKCE PRODUKTU M E B T OVLIVN NA SILN M
23. NCTIONS OF THE UNIT AND TO PROTECT AGAINST ELECTRIC SHOCK FIRE OR PERSONAL INJURY PLEASE OBSERVE FOLLOWING INSTRUCTIONS HOLD THE PLUG FIRMLY WHEN CONNECTING OR DISCONNECTING THE AC POWER CORD KEEP THE AC CORD AWAY FROM HEATING APPLIANCES NEVER PUT ANY HEAVY OBJECT ON THE AC POWER CORD DO NOT ATTEMPT TO REPAIR OR RECONSTRUCT THE AC POWER CORD IN ANY WAY NEVER MAKE OR CHANGE CONNECTIONS WITH THE POWER SWITCHED ON ALWAYS MAKE SURE THAT POWER IN YOUR HOME CAN SUPPORT POWER INDICATED IN RATING LABEL OF THE UNIT OR OF ITS AC ADAPTOR DO NOT OVERCHARGE MULTIPLE SOCKETS OR EXTENSION CABLES DURING STORM DISCONNECT THE UNIT FROM THE MAINS DO NOT USE COMPONENTS OR ACCESSORIES DIFFERENT FROM THE ONE SUPPLIED PLACEMENT DO NOT EXPOSE THE UNIT TO DIRECT SUNLIGHT NEAR RADIATORS IN CLOSED AUTOMOBILES WHERE IT IS POSSIBLE TO REACH HIGH TEMPERATURES OVER 35 AT HIGH HUMIDITY LEVELS OVER 90 IN DUSTY AREAS AS THE INTERNAL PARTS MAY BE SERIOUSLY DAMAGED DO NOT PLACE THE UNIT ON SOFA OR CARPET OR NEAR OTHER OBJECTS BUT INA WELL VENTILATED AREA DO NOT PLACE THE UNIT ON AN UNSTABLE SURFACE TO AVOID FALLS AND DAMAGE OF THE UNIT AND OF THIRD PARTY PLACE THE UNIT INA HORIZONTAL AND STABLE POSITION FAR FROM VIBRATIONS NON USE PERIODS WHEN THE UNIT IS NOT BEING USED TURN IT OFF WHEN LEFT UNUSED FOR ALONG PERIOD OF TIME THE UNIT THE UNIT SHOULD BE UNPLUGGED FROM THE HOUSEHOLD AC OUTLET AND BATTERIES SHOULD BE TAKEN O
24. O S OV M ADAPT RU NEP ET UJTE V CEN SOBN Z SUVKY NEBO PRODLU OVAC KABELY B HEM BOU KY P STROJ ODPOJTE OD ELEKTRICK S T NEPOU VEJTE JIN KOMPONENTY ANI P SLU ENSTV NE JSOU TY KTER JSOU SOU ST BALEN P STROJE UM ST N NEVYSTAVUJTE P STROJ P M MU SLUNE N MU SV TLU NESTAVTE JEJ DO BL ZKOSTI RADI TOR NENECH VEJTE JEJ V UZAV EN CH AUTOMOBILECH KDE JE MO N DOS HNOUT VYSOK CH TEPLOT NAD 35 C NEVYSTAVUJTE JEJ VYSOK ROVNI VLHKOSTI NAD 90 ANI PRA N MU PROST ED JINAK M E DOJ T K V N MU PO KOZEN VNIT N CH SOU ST NESTAVTE P STROJ NA POHOVKU I KOBEREC ANI DO BL ZKOSTI JIN CH P EDM T ALE JEN DO DOB E V TRAN CH PROSTOR NESTAVTE P STROJ NA NESTABILN PLOCHY ABY NEDO LO K JEHO P DU A PO KOZEN P STROJE I JIN CH V C NEBO ZRAN N OSOB STAVTE P STROJ DO VODOROVN A STABILN POLOHY MIMO DOSAH VIBRAC DOBA KDY P STROJ NEPOU V TE POKUD P STROJ NEPOU V TE VYPN TE JEJ POKUD P STROJ NEBUDETE POU VAT PO DLOUHOU DOBU ODPOJTE JEJ Z ELEKTRICK Z SUVKY A VYJM TE BATERIE NEDOT KEJTE SE VNIT N CH ST P STROJE PRSTY ANI CIZ MI P EDM TY JE NEBEZPE N DOT KAT SE VNIT N CH ST P STROJE NEPOKOU EJTE SE P STROJ ROZEBRAT NEZASUNUJTE DO P STROJE CIZ P EDM TY POU VEJTE P STROJ MIMO DOSAH VODY A MAGNET STAVTE P STROJ MIMO DOSAH V Z
25. POTREBN AS BUD KA 3 OTO EN M LADIACEHO GOMB KU AKTIVUJTE FUNKCIU BUDENIE R DIOM 4 PO SKON EN NASTAVENIA BUD KA 2 POTVR TE NASTAVENIE ASOVA A JEDN M STLA EN M TLA IDLA SET 5 NALCD DISPLEJI SA ZOBRAZ IKONA PAM TE R DIA PO AS TEJTO DOBY N LA TE LADIACIM GOMB KOM PO ADOVANEJ ROZHLASOVEJ STANICE KTOR STE PREDT M NASTAVILI DO PREDVOLIEB POTOM POTVR TE STLA EN M TLA IDLA SET 5 5 STLA TE RAZ TLA IDLO ALM 2 9 LADIACIM GOMB KOM 4 ZVO TE PREBUDENIE HUDBOU R DIO A NALCD DISPLEJI SA ZOBRAZ IKONA R DIA 6 ZAPNITE PR STROJ STLA EN M TLA IDLA ON OFF 6 NASTAVTE PO ADOVAN HLASITOS PO VANIA GOMB KOM HLASITOSTI 8 JEDN M STLA EN M TLA IDLA ON OFF 6 VYPNITE PR STROJ R DIO ZA NE AUTOMATICKY HRA V PREDNASTAVEN DOBU BUD KA PREBUDENIE BZU IAKOM BUD KA 1 BUD K ALM 1 I BUD K ALM 2 MAJ FUNKCIU BUDENIA BZU IAKOM 2 NASTAVTE AS BUD KA AKO JE POP SAN VY IE 3 AK CHCETE AKTIVOVA BUD K 2 NASTAVTE LADIACIM GOMB KOM 4 BUDENIA BZU IAKOM A NA LCD DISPLEJI SA ZOBRAZ IKONA ALARMU FUNKCIA PRISPANIA KE JE BUD K ZAPNUT STLA TE RAZ TLA IDLO SNOOZE 13 NA LCD DISPLEJI SA ZOBRAZ IKONA ZZ A BUD K SA ZNOVU OZVE PO 5 MIN TACH VYPNUTIE BUD KA AK JE BUD K ZAPNUT JEDN M STISNUT M TLA IDLA SET 5 HO VYPNITE A BUD K SA ZNOVU OZVE ZA 24 HODIN NA DRUH DE USP VANIE A VST VANIE S HUDBOU ZOPAKUJTE PO
26. PR DOM PRED OPRAVOU ALEBO V DY KE SPOTREBI NEPOU VATE VYPNITE HO ZO Z SUVKY V PR STROJI NIES IADNE ASTI OPRAVITELN SPOTREBITE OM V DY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVAN AUTORIZOVAN SERVIS SPOTREBI JE POD NEBEZPE N M NAP T M Inform cie o ochrane ivotn ho prostredia Urobili sme to najlep ie pre zn enie mno stva obalov a zaistili sme ich jednoduch rozdelenie na 3 materi ly lepenka papierov dr a roztiahnut polyetyl n Tento pr stroj obsahuje materi li ktor m u by po demont i pecializovanou spolo nos ou recyklovan Dodr ujte pros m miestne nariadenia t kaj ce sa nakladania s baliacimi materi lmi vybit mi bat riami a star m zariaden m Likvid cia star ho elektrozariadenia a pou it ch bat ri a akumul torov Tento symbol na v robku jeho pr slu enstve alebo na jeho obale ozna uje es v robkom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Po skon en ivotnostiodovzdajte pros m v robok alebo bat riu ak je prilo en v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vykonan recykl cia tohto elektrozariadenia a bat ri V Eur pskej nii a v ostatn ch eur pskych krajin ch existuj miesta sp tn ho odberu odsl en ho elektrozariadenia Tym e zaist te spr vnu likvid ciu v robku m ete pred s mo n m negat vnym n sledkom pre ivotn prostredie a udsk zdravie ktor sa m e v opa nom pr pade prejavi ako d sle
27. RM WILL BE ON AGAIN AFTER 5 MINUTES TURN THE ALARM OFF DURING THE ALARM ON PRESS THE SET BUTTON 5 ONCE TO STOP THE ALARM AND ALARM WILL RESUME IN 24 HOURS THE OTHER DAY TO GO TO SLEEP AND WAKE TO MUSIC REPEAT THE STEPS OF SLEEP TO MUSIC AND ALARM TIME SETTING AND MADE SURE THAT THE WAKE TO MUSIC RADIO ICON SHOWN ALARM 2 PRESS THE RADIO ON OFF 6 BUTTON ONCE TO TURN ON THE RADIO PRESS THE SNOOZE SLEEP 13 BUTTON ONCE THEN TURN THE TUNE KNOB 4 TO SET THE MINTUE OF SLEEP TIME FOR A DESIRED PERIOD OF RADIO PLAYING BEFORE SLEEP AND THE SLEEP ICON WILL BE SHOWN ON LCD DISPLAY THE RADIO WILL STOP AUTOMATICALLY AND WILL START AGAIN AT THE PRESET WAKE UP TIME MEMORY OPERATION IT CAN STORE 8AM AND 8FM PRESETS ON RADIO PLAYING MODE PRESS AM FM BUTTON 14 TO SELECT AM OR FM BAND TURN THE TUNE KNOB 4 TO CHOOSE THE DESIRED FREQUENCY THEN PRESS AND HOLD THE SET BUTTON 5 FOR AROUND 3 SECONDS TO ENTER INTO PRESET MODE THE ICON OF CH WILL BE APPEARED ON THE RIGHT OF LCD DIS PLAY 16 TURN THE TUNE KNOB 4 TO CHOOSE THE PRESET NUMBER FROM 1 TO 8 PRESS SET BUTTON 5 TO COMFIRM THE MEMORY SETTING CALL OUT THE PRESET DURING RADIO ON PRESS THE SET BUTTON 5 TO ENTER INTO PRESET MODE TURN THE TUNE KNOB 4 TO SELECT THE PRESET CHANNEL OR PRESS M BUTTON 10 M BUTTON 12 TO SELECT THE PRESET CHANNEL EN 24 Weight NETTO 0 65kg We reserve the right to change technical specificat
28. RNENIE Z D VODU ZN ENIA RIZIKA PO IARU A RAZU ELEKTRICK M PR DOM NEVYSTAVUJTE PR STROJ DA U ANI VLHKOSTI PR STROJ NESMIE BY VYSTAVEN KVAPKAJ CEJ ANI TE CEJ VODE A NESM SA NA NEHO STAVA PREDMETY NAPLNEN TEKUTINAMI NAPR KLAD V ZY UPOZORNENIE BAT RIE JEDNOTLIV BAT RIE ANI SADY BAT RI NESM BY VYSTAVEN NADMERN MU TEPLU NAPR KLAD OTVOREN MU OH U SLNE N MU SVITU A POD UPOZORNENIE NADMERN ZVUKOV Z A Z U N CH A HLAVOV CH SL CHADIEL M E SP SOBI STRATU SLUCHU UPOZORNENIE ELEKTRICK Z SUVKA SA POU VA AKO NEZLU ITE N ZARIADENIE A AKO TAK MUS OSTA VO NE PR STUPN UPOZORNENIE PRED IN TAL CIOU A PREV DZKOU PR STROJA SA POZRITE NA INFORM CIE NA SPODNEJ STRANE PR STROJA SYMBOL BLESKU VO VN TRI TROJUHOLN KA VARUJE U VATE A PRED PR TOMNOST NEBEZPE N HO NAP TIA V PR STROJI SYMBOL VYKRICN KU VO VN TRI TROJUHOLN KA UPOZOR UJE U VATE A NA D LE IT POKYNY T KAJ CE SA PREV DZKY A DR BY SERVISU V LITERAT RE PREV DZAJ CEJ PRODUKT SK 8 OCHRANA SIE OV HO K BLA ABY NEDO LO K PORUCH M PRIJ MA A A ZA ELOM OCHRANY PRED RAZOM ELEKTRICK M PR DOM PO IAROM ALEBO ZRANENIAM DODR UJTE PROS M NASLEDUJ CE POKYNY PRI ZAP JAN ALEBO ODP JAN SIE OV HO K BLA HO DR TE PEVNE ZA Z STR KU DBAJTE ABY SA SIE OV K BEL NEDOSTAL DO BL ZKOSTI VYKUROVAC CH TELIES NIKDY NEKLA TE NA SIE OV K
29. RZYCISK M PAMI 2 WY WIETLACZ LCD 11 PRZYCISK ALARM 1 3 PRZYCISK MODE 12 PRZYCISK M PAMI 4 POKR T O STROJENIA TUNE 13 PRZYCISK SNOOZE SLEEP TUNE DRZEMKA USPIENIE 5 PRZYCISK SET 14 PRZELACZNIK AM FM 6 PRZYCISK ON OFF 15 KOMORA BATERII 7 GNIAZDO SLUCHAWKOWE 16 GLOSNIK 8 POKR T O G O NO CI 17 GNIAZDO ZASILANIA 9 PRZYCISK ALARM 2 18 UCHWYT NORMALNE FUNKCJONOWANIE URZ DZENIA MO E ZOSTA ZAK CONE POPRZEZ INTERFERENCJ ELEKTROMAGNETYCZN W TAKIM PRZYPADKU NALE Y ZRESETOWA URZ DZENIE ZGODNIE ZE WSKAZ WKAMI INSTRUKCJI BY PRZYWR CI JEGO NORMALNE DZIA ANIE JE LI TO NIE POMO E NALE Y ZMIENI MIEJSCE U YTKOWANIA URZ DZENIA POD CZANIE RADIA POD CZY PRZEW D ZASILAJ CY DO GNIAZDA ZASILANIA 17 NAST PNIE POD CZY WTYCZK PRZEWODU DO GNIAZDA SIECIOWEGO ZA KA DYM RAZEM GDY NAST PI OD CZENIE I PONOWNE POD CZENIE DO SIECI ELEKTRYCZNEJ WY WIETLACZ 2 B DZIE WSKAZYWA DOMY LNE USTAWIENIA ZEGARA 1 JANUARY 2009 12 00AM PRZEW D ZASILAJ CY S U Y DO WY CZANIA URZ DZENIA MUSI ON BY ATWO DOST PNY POD WIETLENIE WY WIETLACZA LCD POD WIETLENIE WY WIETLACZA LCD MO NA W CZY PRZY POMOCY DOWOLNEGO PRZYCISKU POD WIETLENIE WY CZA SI AUTOMATYCZNIE PO 10 SEKUNDACH PL 16 USTAWIANIE ZEGARA OBRACA POKRETEO TUNE 4 BY WYBRA 12 24 GODZINNY TRYB WYSWIETLANIA CZASU NACISN PRZYCISK SET 5 A NAST PNIE OBRACA
30. SET 5 PREPNETE NA NASTAVEN ROKU OT EN M KNOFL KU LAD N NASTAVTE SPRAVNY ROK OPETOVNYM STISKNUT M TLA TKA SET 5 PREPNETE NA NASTAVEN M S CE OT EN M KNOFL KU LAD N NASTAVTE M S C POT DAL M STISKNUT M TLA TKA SET 5 P EPN TE NA DATUM PO NASTAVEN V ECH HODNOT KALEND E POTVR TE NASTAVEN OP TOVN M STISKNUT M TLA TKA SET 5 P STROJ SE AUTOMATICKY VR T DO RE IMU HODIN POKUD PO DOBU 15 VTE IN NESTISKNETE DN TLA TKO OVL D N R DIA ZAPN TE P STROJ STISKNUT M VYP NA E R DIA ON OFF 6 KNOFL KEM HLASITOSTI 2 NASTAVTE HLASITOST POSLECHU TLA TKEM AM FM 14 ZVOLTE P SMO AM NEBO FM A TLA TKEM LAD N NASTAVTE PO ADOVANOU FREKVENCI R DIO VYPNETE STISKNUT M VYP NA E R DIA ON OFF 6 US N N P I HUDB ZAPN TE R DIO STISKNUT M VYP NA E R DIA ON OFF 6 JEDN M STISKNUT M TLA TKA SNOOZE SLEEP 13 P EPN TE DO RE IMU NASTAVEN DOBY PO KTER SE M P STROJ VYPNOUT OT EN M LAD C HO KNOFL KU 4 NASTAVTE P SLU NOU HODNOTU DOBU PO KTEROU V M BUDE R DIO HR T P I US N N M ETE NASTAVIT NA 5 A 99 MINUT JAKMILE ZVOLEN AS VYPR R DIO SE VYPNE CHCETE LI R DIO VYPNOUT D VE NE TATO DOBA VYPR STISKN TE JEDNOU TLA TKO SNOOZE SLEEP 13 NASTAVEN ASU BUD KU NASTAVEN BUD KU 1 NEBO BUD KU 2 V NORM LN M RE IMU ASU P EPN TE DO RE IMU BUD KU 1 NEBO BUD KU 2 STI
31. SKN TE JEDNOU TLA TKO SNOOZE SLEEP 13 A POT LAD C M TLA TKEM 4 NASTAVTE PO ET MINUT PO KTER SI P EJETE ABY RADIO HR LO PRED USNUTIM NA LCD DISPLEJI SE OBJEV IKONA PRO US N N R DIO SE AUTOMATICKY VYPNE A ZNOVU SE ZAPNE V PREDNASTAVEN AS BUZEN CZ 6 PR CE S PAM T DO PAM TI LZE ULO IT 8 STANIC AM A 8 STANIC FM VRE IMU PREHRAVANI R DIA ZVOLTE TLA TKEM AM FM 4 P SMO AM NEBO FM OT EN M LAD C HO KNOFLIKU 4 NASTAVTE PO ADOVANOU FREKVENCI POT STISKN TE A PODR TE PO DOBU ASI 3 VTERIN TLA TKO SET 5 M PREPNETE DO RE IMU PREDVOLEB NA PRAV STRAN LCD DISPLEJE 16 SE OBJEV IKONA CH OT EN M LAD C HO KNOFLIKU 4 ZVOLTE SLO PREDVOLBY OD 1 DO 8 STISKNUT M TLA TKA SET 5 POTVR TE NASTAVEN PAM TI VYVOL N PREDVOLBY KDY JE R DIO ZAPNUT STISKNUT M TLA TKA SET 5 PREPNETE DO RE IMU PREDVOLEB OT EN M LAD C HO KNOFLIKU 4 ZVOLTE PREDVOLEN KAN L NEBO JEJ VYBERTE POMOC TLA TEK M 10 A M 12 Hmotnost NETTO 0 65kg Zm na technick specifikace v robku vyhrazena v robcem VAROV N NEVYSTAVUJTE SPOTREBI DE TI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PREDE LI VZNIKU PO RU NEBO RAZU ELEKTRICK M PROUDEM V DY SPOTREBI VYPN TE ZE Z SUVKY KDY JEJ NEPOU V TE NEBO PRED OPRAVOU V PR STROJI NEJSOU DN STI OPRAVITELN SPOTREBITELEM V DY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVAN AUTORIZOVA
32. SKNUT M TLA TKA ALM 1 11 NEBO ALM 2 9 OP TOVN M STISKNUT M TLA TKA ALM 1 11 NEBO ALM 2 9 SE VR T TE DO NORM LN HO RE IMU ASU BUD KY JSOU Z V ROBY NASTAVENY NA VYPNUTO CHCETE LI AKTIVOVAT BUD K 1 STISKN TE JEDNOU TLA TKO ALM 1 11 A POT OTO TE LAD C M KNOFL KEM 4 CHCETE LI NASTAVIT BUD K 1 STISKN TE JEDNOU TLA TKO ALM 1 11 A POT JEDNOU STISKN TE TLA TKO SET 5 POT LAD C M KNOFL KEM 4 NASTAVTE HODINU BUD KU 1 ZNOVU STISKN TE TLA TKO SET 5 POT LAD C M KNOFL KEM 4 NASTAVTE MINUTU BUD KU 1 PO SKON EN NASTAVEN JEDNOU STISKN TE TLA TKO ALM 1 11 LCD DISPLEJ SE VR T DO NORM LN HO RE IMU ASU CZ 5 CHCETE LI NASTAVIT BUD K 2 STISKN TE JEDNOU TLA TKO ALM 2 9 A POT JEDNOU STISKN TE TLA TKO SET 5 POT LAD C M KNOFL KEM 4 NASTAVTE HODINU BUD KU 2 ZNOVU STISKN TE TLA TKO SET 5 POT LAD C M KNOFL KEM 4 NASTAVTE MINUTU BUD KU 2 PO SKON EN NASTAVEN JEDNOU STISKN TE TLA TKO ALM 2 9 LCD DISPLEJ SE VR T DO NORM LN HO RE IMU ASU PROBUZEN HUDBOU 1 OPAKUJTE KROKY NASTAVEN ASU BUD KU FUNKCI BUZEN HUDBOU M POUZE ALM 2 2 STISKN TE JEDNOU TLA TKO ALM 2 9 POT NASTAVTE PO ADOVAN AS BUD KU 3 OTO EN M LAD C HO KNOFL KU AKTIVUJTE FUNKCI BUZEN R DIEM 4 PO SKON EN NASTAVEN BUD KU 2 POTVR TE NASTAVEN ASOVA E JEDN M STISKNUT M TLA
33. STUP USP VANIE PRI HUDBE A NASTAVENIE ASU BUD KU A UISTITE SA E IKONA BUDENIA HUDBOU RADIOM UKAZUJE ALARM 2 JEDN M STISNUT M VYP NA A R DIA ON OFF 6 ZAPNETE R DIO STISNETE JEDENKR T TLA IDLO SNOOZE SLEEP 13 A POTOM LADIACIM TLA IDLOM 4 NASTAVTE PO ET MIN T PO KTER SI PRAJETE ABY R DIO HRALO PRED USPANIM NA LCD DISPLEJI SA OBJAV IKONA PRE ZASPANIE R DIO SA AUTOMATICKY VYPNE A ZNOVU SA ZAPNE V PREDNASTAVEN AS BUDENIA SK 12 PR CE S PAM OU DO PAM TE MO NO ULO I 8 STAN C AM A 8 STAN C FM VRE IME PREHR VANIA R DIA ZVO TE TLA IDLOM AM FM 4 P SMO AM NEBO FM OT AN M LADIACEHO GOMB KU 4 NASTAVTE PO ADOVAN FREKVENCIU POTOM STLA TE A PODR TE PO DOBU ASI 3 SEK ND TLA IDLO SET 5 M PREPNETE DO RE IMU PREDVOLIEB NA PRAVEJ STRANE LCD DISPLEJA 16 SA OBJAV IKONA OT AN M LADIACEHO GOMB KU 4 ZVO TE SLO PREDVO BY OD 1 DO 8 STISNUT M TLA IDLA SET 5 POTVR TE NASTAVENIE PAM TI VYVOLANIE PREDVOLBY KE JE R DIO ZAPNUT STISNUT M TLA IDLA SET 5 PREPNITE DO RE IMU PREDVOLIEB OT AN M LADIACEHO GOMB KU 4 ZVO TE PREDVOLEN KAN L ALEBO HO VYBERTE POMOCOU TLA IDIEL M 10 12 Hmotnos NETTO 0 65kg V robca si vyhradzuje pr vo na zmenu technickej pecifik cie v robku VAROVANIE NEVYSTAVUJTE SPOTREBI DA U ALEBO VLHKOSTI ABY STE PREDI LI VZNIKU PO IARU ALEBO RAZU ELEKTRICK M
34. TKA SET 5 NA LCD DISPLEJI SE ZOBRAZ IKONA PAM TI R DIA B HEM T TO DOBY NALA TE LAD C M KNOFL KEM PO ADOVANOU ROZHLASOVOU STANICI KTEROU JSTE PREDT M NASTAVILI DO PREDVOLEB POT POTVR TE STISKNUT M TLA TKA SET 5 5 STISKN TE JEDNOU TLA TKO ALM 2 9 LAD C M KNOFL KEM 4 ZVOLTE PROBUZEN HUDBOU R DIO A NALCD DISPLEJI SE ZOBRAZ IKONA R DIA 6 ZAPN TE PR STROJ STISKNUT M TLA TKA ON OFF 6 NASTAVTE POZADOVANOU HLASITOST POSLECHU KNOFL KEM HLASITOSTI 8 JEDN M STISKNUT M TLA TKA ON OFF 6 VYPN TE PR STROJ R DIO ZA NE AUTOMATICKY HR T V PREDNASTAVENOU DOBU BUD KU PROBUZEN BZU KEM BUD KU 1 BUD K ALM 1 I BUD K ALM 2 MAJ FUNKCI BUZEN BZU KEM 2 NASTAVTE AS BUD KU JAK JE POPS NO V E 3 CHCETE LI AKTIVOVAT BUD K 2 NASTAVTE LAD C M KNOFL KEM 4 BUZEN BZU KEM ANA LCD DISPLEJI SE ZOBRAZ IKONA ALARMU 2 FUNKCE PRISP N KDY JE BUD K ZAPNUT STISKN TE JEDNOU TLA TKO SNOOZE 13 NALCD DISPLEJI SE ZOBRAZ IKONA Zz A BUD K SE ZNOVU OZVE PO 5 MINUT CH VYPNUT BUD KU JE LI BUD K ZAPNUT JEDN M STISKNUT M TLA TKA SET 5 JEJ VYPNETE ABUD K SE ZNOVU OZVE ZA 24 HODIN NA DRUH DEN US N N A VST V N S HUDBOU ZOPAKUJTE POSTUP US N N PRI HUDB A NASTAVEN ASU BUD KU A UJIST TE SE E IKONA BUZEN HUDBOU RADIEM UKAZUJE ALARM 2 JEDN M STISKNUT M VYP NA E R DIA ON OFF 6 ZAPN TE R DIO STI
35. UNIT TURN THE VOLUME KNOB 2 TO ADJUST LISTENING LEVEL PRESS AM FM BUTTON 14 TO SELECT AM OR FM BAND TURN THE TUNE KNOB 4 FOR THE DESIRED FREQUENCY PRESS RADIO ON OFF BUTTON 6 TO TURN OFF THE RADIO SLEEP TO MUSIC PRESS RADIO ON OFF BUTTON 6 TO TURN ON THE RADIO PRESS SNOOZE SLEEP BUTTON 13 ONCE TO ENTER SLEEP MODE SETTING TURN THE TUNE KNOB 4 TO SET SLEEP TIME YOU CAN HAVE 5 TO 99 MINUTES PLAYING THE RADIO TO ACCOMPANY YOU TO SLEEP RADIO WILL BE TURNED OFF WHEN YOUR SELECTED SLEEP TIME ARRIVES IF YOU WANT TO TURN OFF THE RADIO BEFORE SLEEP TIME HAS EXPIRED PRESS SNOOZE SLEEP BUTTON 13 ONCE ALARM TIME SETTING AL1 OR AL2 SETTING IN NORMAL TIME MODE PRESS ALM 1 BUTTON 11 OR ALM 2 BUTTON 9 TO ENTER THE MODE OF ALARM 1 OR ALARM 2 PRESS ALM 1 BUTTON 11 OR ALM 2 BUTTON 9 AGAIN TO THE NORMAL CLOCK MODE 2 ALARMS ARE DEFAULTED AS OFF MODE PRESS ALM 1 11 ONCE THEN TURN THE TUNE KNOB 4 TO TURN ON THE ALARM 1 TO SET THE ALARM 1 TIME PRESS ALM 1 BUTTON 11 ONCE THEN PRESS SET BUTTON 5 ONCE THEN TURN THE TUNE KNOB 4 TO SET THE HOUR OF ALARM 1 PRESS SET BUTTON 5 AGAIN THEN TURN THE TUNE KNOB 4 TO SET THE MINTUE OF ALARM 1 PRESS ALM 1 BUTTON 11 ONCE WHEN YOU FINISH YOU SETTING LCD DISPLAY WILL BACK TO NORMAL TIME MODE TO SET THE ALARM 2 TIME PRESS ALM 2 BUTTON 9 ONCE THEN PRESS SET BUTTON 5 ONCE THEN TURN THE TUNE KNOB 4 TO SET THE HOUR OF ALARM 2 PRESS SET BUTTO
36. UT NO FINGER OR OTHER OBJECTS INSIDE TOUCHING INTERNAL PARTS OF THIS UNIT IS DANGEROUS DO NOT ATTEMPT TO DISASSEMBLE THE UNIT DO NOT PUT ANY FOREIGN OBJECT IN THE UNIT STACKING PLACE THE UNIT IN HORIZONTAL POSITION AND DO NOT PLACE ANYTHING HEAVY ON IT CONDENSATION MOISTURE MAY FORM IN THE FOLLOWING CONDITIONS IMMEDIATELY AFTERA HEATER HAS BEEN TURNED ON INASTEAMY OR VERY HUMID ROOM WHEN THE UNIT IS SUDDENLY MOVED FROM A COLD ENVIRONMENT TO A WARM ONE IF MOISTURE FORMS INSIDE THE UNIT IT MAY NOT OPERATE PROPERLY IN THIS CASE TURN ON THE POWER AND WAIT ABOUT ONE HOUR FOR THE MOISTURE TO EVAPORATE EN 21 DESCRIPTION ANTENNA LCD DISPLAY MODE BUTTON TUNING KNOB TUNE TUNE SET BUTTON RADIO ON OFF BUTTON PHONE JACK VOLUME KNOB ALARM 2 BUTTON M MEMORY BUTTON 11 ALARM 1 BUTTON M MEMORY BUTTON 13 SNOOZE SLEEP BUTTON 14 AM FM BUTTON 15 BATTERY COMPARTMENT 16 SPEAKER 17 AC POWER SOCKET 18 HANDLE lt S THE NORMAL FUNCTION OF THE PRODUCT MAYBE DISTURBED BY STRONG ELECTRO MAGNETIC INTERFERENCE IF SO SIMPLY RESET THE PRODUCT TO RESUME NORMAL OPERATION BY FOLLOWING THE INSTRUCTION MANUAL IN CASE THE FUNCTION COULD NOT RESUME PLEASE USE THE PRODUCT IN OTHER LOCATION CONNECTING THE RADIO PLUG THE AC CORD INTO THE AC POWER SOCKET 17 THEN PLUG THE ANOTHER END INTO THE AC OUTLET WHEN
37. VYPNUTIA 15 PROSTOR PRE BAT RIE R DIA ON OFF 16 REPRODUKTOR 7 KONEKTOR SL CHADIEL 17 VSTUP PRE ELEKTRICK NAP JANIE 8 OVL DANIE HLASITOSTI 18 RUKOV 9 TLA IDLO BUD KA 2 ALM 2 NORM LNE FUNKCIE PRODUKTU M E BY OVPLYVNEN SILN M ELEKTROMAGNETICK M RU EN M AK K TOMU D JDE PR STROJ ZAPNITE A VYPNITE POD A N VODU NA POU ITIE V PR PADE E NED JDE K OBNOVENIU JEHO FUNKCIE POU VAJTE HO NA INOM MIESTE PRIPOJENIE R DIA ZAPOJTE SIE OV K BEL DO SIE OV HO VSTUPU 17 POTOM ZAPOJTE JEHO DRUH KONIEC DO ELEKTRICKEJ Z SUVKY AK D JDE K PRERU ENIU A OP TOVN MU OBNOVENIE NAP JANIE ZOBRAZIA SA NA DISPLEJI HOD N 2 DAJE 1 JANU R 2009 12 00 HOD ELEKTRICK Z SUVKA SA POU VA AKO ODPOJOVACIE ZARIADENIE AAKO TAK MUS ZOSTA VO NE PR STUPN PODSVIETENIE LCD PODSVIETENIE LCD SE ZAPNE STLA EN M UBOVO N HO TLA IDLO PR STROJA AUTOMATICKY SA VYPNE PO 10 SEKUND CH SK 10 NASTAVEN ASU GOMB KOM LADENIE TUNE 4 ZVO TE FORM T ZOBRAZENIA HOD N A TO FORM T 12 HOD ALEBO 24 HOD STLA TE RAZ TLA IDLO SET 5 A POTOM GOMB KOM LADENIE TUNE NASTAVTE SPR VNU HODINU PO NASTAVENIE SPR VNE HODINY ZNOVU STLA TE TLA IDLO SET A NASTAVTE SPR VNU MIN TU AK TLA IDLO TUNE 4 PODR TE BUD SA HODNOTY MENI ZR CHLENIE ZNOVU STLA TE TLA IDLO SET 5 M NASTAVENIE ASU POTVRD TE PR STROJ SA
38. Y JE WY CZY JE LI NIE ZAMIERZAMY U YWA GO PRZEZ D U SZY CZAS NALE Y OD CZY JE OD R D A ZASILANIA I WYJ C Z NIEGO BATERIE NIE WK ADA DO RODKA PALC W DOTYKANIE WEWN TRZNYCH ELEMENT W URZ DZENIA JEST NIEBEZPIECZNE NIE DOKONYWA ADNYCH PR B SAMODZIELNEGO DEMONTA U URZ DZENIA I NIE WK ADA DO NIEGO ADNYCH PRZEDMIOT W PRZECHOWYWA W SPOS B UNIEMO LIWIAJ CY KONTAKT Z WOD NIE DOPUSZCZA DO KONTAKTU URZ DZENIA Z NAPE NIONYMI P YNAMI NACZYNIAMI TAKIMI JAK WAZONY TRZYMA TAK E Z DALA OD ZLEWOZMYWAK W WANIEN KABIN PRYSZNICOWYCH ETC DOSTANIE SI WODY DO URZ DZENIA MO E SPOWODOWA JEGO POWA NE USZKODZENIE NIGDY NIE DOPUSZCZA DO KONTAKTU Z MAGNESEM LUB POLEM MAGNETYCZNYM PRZEDMIOTY NA URZ DZENIU URZ DZENIE USTAWI NA P ASKIM POD O U NIE K A NA NIM ADNYCH PRZEDMIOT W CI KICH ZAS ANIAJ CYCH WENTYLACJ CZY NAPE NIONYCH P YNAMI PL 15 SKRAPLANIE SIE WODY WILGO I SKRAPLANIE SIE WODY MO E WYST PI Z KILKU POWOD W ZARAZ PO W CZENIU GRZEJNIKA W ZAPAROWANYM LUB WILGOTNYM POMIESZCZENIU PO PRZENIESIENIU URZ DZENIA Z CH ODNEGO DO CIEP EGO MIEJSCA DOSTANIE SI WILGOCI DO WN TRZA URZ DZENIA MO E SPOWODOWA JEGO NIEPRAWID OWE DZIA ANIE NALE Y W WCZAS OD CZY JE OD R D A ZASILANIA ODCZEKA CO NAJMNIEJ GODZIN A WILGO ODPARUJE OPIS CZ CI 1 ANTENA 10 P
39. YPNE AK CHCETE R DIO VYPN SK R NE T TO DOBA VYPR STLA TE RAZ TLA IDLO SNOOZE SLEEP 13 NASTAVENIE ASU BUD KA NASTAVENIE BUD KA 1 ALEBO BUD KA 2 V NORM LNOM RE IMU ASU PREPNITE DO RE IMU BUD KA 1 ALEBO BUD KA 2 STLA EN M TLA IDLA ALM 1 11 ALEBO ALM 2 9 OP TOVN M STLA EN M TLA IDLA ALM 1 11 ALEBO ALM 2 9 SA VR TITE DO NORM LNEHO RE IMU ASU BUD K JE Z V ROBY NASTAVEN NA VYPNUT AK CHCETE AKTIVOVA BUD K 1 STLA TE RAZ TLA IDLO ALM 1 11 A POTOM OTO EN M LADIACEHO GOMB KA 4 AK CHCETE NASTAVI BUD K 1 STLA TE RAZ TLA IDLO ALM 1 11 A POTOM RAZ STLA TE TLA IDLO SET 5 POTOM LADIACIM GOMB KOM 4 NASTAVTE HODINU BUD KA 1 ZNOVU STLA TE TLA IDLO SET 5 POTOM LADIACIM GOMB KOM 4 NASTAVTE MIN TU BUD KA 1 PO SKON EN NASTAVENIA RAZ STLA TE TLA IDLO ALM 1 11 LCD DISPLEJ SA VR TI DO NORM LNEHO RE IMU ASU SK 11 AK CHCETE NASTAVI BUD K 2 STLA TE RAZ TLA IDLO ALM 2 9 A POTOM RAZ STLA TE TLA IDLO SET 5 POTOM LADIACIM GOMB KOM 4 NASTAVTE HODINU BUD KU 2 ZNOVU STLA TE TLA IDLO SET 5 POTOM LADIACIM GOMB KOM 4 NASTAVTE MIN TU BUD KU 2 PO SKON EN NASTAVENIA RAZ STLA TE TLA IDLO ALM 2 9 LCD DISPLEJ SA VR TI DO NORM LNEHO RE IMU ASU PREBUDENIE HUDBOU 1 OPAKUJTE KROKY NASTAVENIE ASU BUD KA FUNKCIU BUDENIE HUDBOU M LEN ALM 2 2 STLA TE RAZ TLA IDLO ALM 2 9 POTOM NASTAVTE
40. dok nespr vnej manipul cie s t mto v robkom alebo bat riou alebo akumul torom Recykl cia materi lov prispieva k ochrane pr rodn ch zdrojov Z tohto d vodu pros m nevyhadzujte odsl en elektrozariadenie a bat rie akumul tory do domov ho odpadu Inform cie o tom kde je mo n vysl en ch elektrozariaden alebo pou it bat rie alebo akumul tory zadarmo odovzda z skate u v ho predajcu na obecnom rade alebo na webe www sewa sk Dovozca zariadenia je registrovan u kolekt vneho syst mu SEWA a s pre recykl ciu elektrozariaden aj bat ri a akumul torov SK 13 INSTRUKCJA OBSLUGI PRZED ROZPOCZECIEM UZYTKOWANIA URZADZENIA NALEZY UWA NIE PRZECZYTA INSTRUKCJE ZACHOWA WSZYSTKIE INSTRUKCJE MOGA SIE PRZYDA W PRZYSZLO CI WSKAZOWKI BEZPIECZE STWA ABY ZMNIEJSZY RYZYKO PO ARU LUB PORA ENIA PRADEM NIE WYSTAWIA URZADZENIA NA DESZCZ LUB DZIA ANIE WILGOCI PONI SZE UMIESZCZONE NA OBUDOWIE OZNACZENIA PE NIA FUNKCJE INFORMACYJNA O POTENCJALNYCH NIEBEZPIECZENSTWACH 1 NIE UMIESZCZA URZ DZENIA W ZABUDOWANYCH MEBLACH TYPU MEBLO CIANKA LUB SZAFKA KT RE OGRANICZAJ PRZEP YW POWIETRZA DO WLOT W W URZ DZENIU NIE ZAS ANIA OTWOR W WENTYLACYJNYCH PRZEDMIOTAMI TAKIMI JAK GAZETY OBRUSY ZAS ONY ETC 2 UWAGA ABY ZMNIEJSZY RYZYKO PO ARU LUB PORA ENIA PR DEM NIE WYSTAWIA URZ DZENIA NA DESZCZ LUB DZIA ANIE WILGOCI NIE NARA A URZ DZENIA NA ZACHLAPANIE CZY ZAMOCZ
41. e zbiorcze gdzie zostanie przeprowadzona jego utylizacja Na terenie Unii Europejskiej oraz w innych europejskich krajach znajduj si miejsca zbi rki zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych oraz baterii i akumulator w Dzi ki zapewnieniu w a ciwej utylizacji produkt w mog Pa stwo zapobiec mo liwym negatywnym skutkom dla rodowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia Mog yby one wyst pi w wypadku nieodpowiedniego post pienia z odpadami elektronicznymi i elektrycznymi lub zu ytymi bateriami i akumulatorami Utylizacja materia w pomaga chroni r d a naturalne Z tego powodu prosimy nie wyrzuca starych elektrycznych i elektronicznych urz dze oraz akumulator w i baterii razem z odpadami domowymi Aby uzyska wi cej informacji o sposobach utylizacji starych urz dze nale y skontaktowa si z w adzami lokalnymi przedsi biorstwem zajmuj cym si utylizacj odpad w lub sklepem w kt rym zosta produkt kupiony PL 19 INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY READ AND UNDERSTAND INSTRUCTIONS CONTAINED IN THIS MANUAL BEFORE OPERATING THE UNIT PLEASE REFER TO THIS MANUAL IN CASE OF DOUBTS ABOUT FUNCTIONS OF THE PRODUCT KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE SAFETY INSTRUCTIONS TO REDUCE RISK OF FIRE AND ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE TO INFORM END USER OF POSSIBLE DANGERS ON THE APPARATUS OR ON ITS COMPONENTS THE FOLLOWING SYMBOLS CAN BE APPLIED 1 DO NOT INSTALL TH
42. ions of electric current Always turn off the product when you dont use it or before a revision There arent any parts in this appliance which are reparable by consumer Always appeal to a gualified authorized service The product is under a dangerous tention WARNING Do not use this product near water in wet areas to avoid fire or injury Old electrical appliances used batteries and accumulators disposal This symbol appearing on the product on the product accessories or on the product packing means that the product must not be disposed as household waste When the product battery durability is over please deliver the product or battery if it is enclosed to the respective collection point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European sx countries as well By proper disposal of the product you can prevent possible negative impact on environment and human health which might otherwise occur as a consequence of improper manipulation with the product or battery accumulator Recycling of materials contributes to protection of natural resources Therefore please do not throw the old electrical appliances and batteries accumulators in the household waste Information where it is possible to leave the old electrical appliances for free is provided at your local authority at the store where you have bought
43. prepravou Aktu lny zoznam servisn ch stred sk n jdete na www hyundai electronics cz Pr padn al ie dotazy zasielajte info hyundai electronics cz V etky n le itosti uveden v tomto z ru nom liste platia len pre v robky nak pen a reklamovan na zem Slovenskej Republiky Typ pr stroja PR 248 PLLS PR 248 PLLB Datum predaja V robn slo Pe iatka a podpis predajca HYUNDAI PL WARUNKI GWARANCJI 1 2 3 4 5 6 7 8 Niniejsza gwarancja dotyczy produkt w produkowanych pod marka HYUNDAI zakupionych w sklepach na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej Okres gwarancji wynosi 24 miesiecy od daty zakupu uwidocznionej na karcie gwarancyjnej Naprawy gwarancyjne odbywaja sie na koszt Gwaranta we wskazanym przez Gwaranta Autoryzowanym Zaktadzie Serwisowym Gwarancja objete sa wady produktu spowodowane wadliwymi cze ciami i lub defektami produkcyjnymi Gwarancja obowiazuje pod warunkiem dostarczenia do Autoryzowanego Zaktadu Serwisowego urzadzenia w kompletnym opakowaniu albo w opakowaniu gwarantujacym bezpieczny transport wraz z kompletem akcesori w oraz z poprawnie i czytelnie wypetniona karta gwarancyjna i dowodem zakupu paragon faktura VAT etc Autoryzowany Zak ad Serwisowy mo e odm wi naprawy gwarancyjnej je li Karta Gwarancyjna nosi b dzie widoczne lady przer bek je eli numery produkt w oka si inne ni wpisane w karcie gwarancyjnej a tak e je li nume
44. r dokumentu zakupu oraz data zakupu na dokumencie r ni si z danymi na Karcie Gwarancyjnej Usterki ujawnione w okresie gwarancji b d usuni te przez Autoryzowany Zak ad Serwisowy w terminie 14 dni roboczych od daty przyj cia produktu do naprawy przez zak ad serwisowy termin ten mo e by przed u ony do 21 dni roboczych w przypadku konieczno ci sprowadzenia cz ci zamiennych z zagranicy Gwarancj nie s obj te wadliwe dzia anie lub uszkodzenie spowodowane niew a ciwym u ytkowaniem lub u ytkowanie niezgodne z instrukcj obs ugi i przepisami bezpiecze stwa zu ycie towaru nad zakres zwyk ego u ywania zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewn trznymi w tym wy adowaniami atmosferycznymi przepi ciami sieci elektrycznej rodkami chemicznymi czynnikami termicznymi i dzia aniem os b trzecich uszkodzenia powsta e w wyniku pod czenia urz dzenia do niew a ciwej instalacji wsp pracuj cej z produktem uszkodzenia powsta e w wyniku zalania wod u ycia nieodpowiednich baterii np adowanych powt rnie baterii nie b d cych akumulatorami produkty nie posiadaj ce wype nionej przez Sprzedawc Karty Gwarancyjnej produkty z naruszon plomb gwarancyjn lub wyra nymi oznakami ingerencji przez osoby trzecie nie b d ce Autoryzowanym Zak adem Serwisowym lub nie dzia aj ce w jego imieniu i nie b d ce pr
45. the product Information where you can leave the batteries and accumulators for free is provided to you at the store at your local authority EN 25 Pozn mky Notatka Notes HYUNDAI cz Z RU N PODM NKY Na v robek uveden v tomto z ru n m listu je poskytov na z ruka po dobu dvacet ty i m s c od data prodeje spot ebiteli Z ruka se vztahuje na poruchy a z vady kter v pr b hu z ru n doby vznikly chybou v roby nebo vadou pou it ch materi l V robek je mo no reklamovat u prodejce kter v robek prodal spot ebiteli nebo v autorizovan m servisu P i reklamaci je nutn p edlo it reklamovan v robek origin ln n kupn doklad ve kter m je z eteln uveden typ v robku a jeho datum prodeje spot ebiteli p padn tento dn vypln n z ru n list Z ruka plat pouze tehdy je li v robek pou v n podle n vodu k obsluze a p ipojen na spr vn s ov nap t Spot ebitel ztr c n rok na z ru n opravu nebo bezplatn servis v p pad e z sahu do p stroje neopr vn nou osobou e nespr vn nebo neodborn mont e v robku e po kozen p stroje vlivem iveln pohromy e pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl e pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti e pou v n v robku s jin m ne doporu en m p slu enstv m e nespr vn dr by v robku e nepravideln
46. vyslou il elektroza zen a baterie akumul tory do domovn ho odpadu Informace o tom kde je mo n vyslou il elektroza zen zdarma odlo it z sk te u va eho prodejce na obecn m ad nebo na webu www asekol cz Informace o tom kde m ete zdarma odevzdat pou it baterie nebo akumul tory z sk te tak u va eho prodejce na obecn m ad a na webu www ecobat cz Dovozce za zen je registrov n u kolektivn ho syst mu ASEKOL s r o pro recyklaci elektroza zen a u kolektivn ho syst mu ECOBAT s r o pro recyklaci bateri a akumul tor CZ 7 N VOD NA POU ITIE PRED UVEDEN M PR STROJA DO PREV DZKY SI POZORNE PRE TAJTE POKYNY V TOMTO N VODE V PR PADE POCHYBNOST O FUNKCI CH PRODUKTU SA RIA TE N VODOM USCHOVAJTE HO K NESKOR IEMU POU ITIU BEZPE NOSTN POKYNY Z D VODU ZN ENIA RIZIKA PO IARU A RAZU ELEKTRICK M PR DOM NEVYSTAVUJTE PR STROJ DA U ANI VLHKOSTI ZA ELOM INFORMOVANIA U VATE A O MO N CH NEBEZPE ENSTV CH S VISIACICH S PR STROJOM ALEBO JEHO S AS AMI SA POU VAJ NI IE UVEDEN SYMBOLY 1 2 3 4 5 6 NEPOU VAJTE PR STROJ V UZAVRET CH ALEBO ZAPUSTEN CH PRIESTOROCH AKO S POLICE KNI NICE A PODOBNE A DBAJTE ABY PR STROJ MAL DOBR PODMIENKY NA VETRANIE V OTVORENOM PRIESTORE JE TREBA DBA ABY NEBOLO BRANENE VETRANIE ZAKRYT M VETRAC CH OTVOROV NAPR NOVINAMI OBRUSY Z VESY A POD UPOZO
47. zez niego upowa nionymi kable przy czeniowe s uchawki z zastrze eniem pkt 2 baterie uszkodzenia powsta e wskutek niew a ciwej konserwacji urz dzenia uszkodzenia powsta e w wyniku zdarze losowych np pow d po ar kl ski ywio owe wojna zamieszki inne nieprzewidziane okoliczno ci czynno ci zwi zane ze zwyk eksploatacj urz dzenia np wymiana baterii uszkodzenia powoduj ce np brak odpowiedzi urz dzenia lub jego nie w czanie si powsta e wskutek wgrania nieautoryzowanego oprogramowania Je eli Autoryzowany Zak ad Serwisowy stwierdzi i przyczyn awarii urz dzenia s przypadki wymienione w pkt 8 lub nie stwierdzi adnego uszkodzenia koszty serwisu oraz transportu urz dzenia do Autoryzowanego Zak adu Serwisowego pokrywa nabywca 10 W wypadku wyst pienia wypadk w wymienionych w pkt 8 Autoryzowany Zak ad Serwisowy wyceni napraw urz dzenia i na yczenie klienta mo e dokona naprawy odp atnej Uszkodzenia urz dzenia powsta e w wyniku wypadk w opisanych w pkt 8 powoduj utrat gwarancji PL 11 Wszelkie wadliwe produkty lub ich czesci kt re zostaty w ramach naprawy gwarancyjnej wymienione na nowe staj si w asno ci Gwaranta 12 W wypadku gdy naprawa urz dzenia jest niemo liwa lub spowodowa aby przekroczenie termin w okre lonych w pkt 7 Gwarant mo e wymieni Klientowi urz dzenie na nowe o takich samych lub wy szych parametrach W razie niedostarczenia

pr 248 plls / pr 248 pllb návod k použití / návod na použitie

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

pr 248 plls / pr 248 pllb n&aacute;vod k použit&iacute; / n&aacute;vod na použitie

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

pr 248 plls / pr 248 pllb návod k použití / návod na použitie