CS50 B-BT CS50 H-HT
Contents
1. Ha a a tese mast 10 S ENDOTHERMIC ENGINE CHECK ICSSUTPHT VERSION lucu Re ara e epu darent ebat tec dca 10 10 INSTRUMENT PANELCOMPONENTSICS30B BT VERSION ricrea 10 Te INSTRUMENT PANEL COMPONENT oC SSO 11 FORWARD MOVEMENT 46550 BTE VER SIONS 11 ju ee 12 le JPREPARING TO WORKS S0 B BT VE RS dL ge NU aped thy be im abc redu 12 2 PREPARING TO WORNICSSOERT VERSION sates crc dien tiat ecole i ndm 12 3e WOR qe dH T E 12 DIG RS a eee S P 13 ATTHEENDOF THE WORRK 14 L a toh 14 25 TO TORING E THEMAUHIBE 14 DAILY MAINTENANCE e 15 l FILTER CLEANING rrr 15 2 JFILMER CLEANING VERSION WITH FIXING BRACKET datio Mte pu ue aci ed dala o tt daba cs ed 15 3 FILTER CLEANING VERSION WITH FIXING BRACKET AND ELECTRIC FILTER SHAKER ac eee d de ee pe Cu nga qe ea n aga e onu e dedos 16 WEEKLY ri gi pni s ec M Leda 17 Is SIDES RUS ri EDU It C2. 17 c 17 3 ENGINE MAINTE NAN CEL VERSION an fette Dp cubita tiet Dui eitis aE 17 TROUBLESHOOTING E Ue 18 l THECENTRALBRUSHDOES NOT CREAN WEL s te OR cmd a 18 2 TRE MACHINE RAIES DUST WHILE CLEANING d ocn Dad ten M 18 3 EXCESSIVE OR IRREGULAR NOISE FROM THE CENTRAL BRUSH 18 d o entum ecole 18 5 MAINTENANCE OPERATIONS THAT REQUIRE SPECIFIC TECHNICAURNONWSHO Wie dias ep eco inue 18 DEMOLIMION OFTHE MACHINE cR 19 CHOOSING THE BRUSHES i323 m 20 EC DECLARATION OF CONFORMITY 255 eias d ee eacus Osis aseo penne iie Dee eie aE 21 Q On consignment of the machine When the machine is consigned to the customer an immediate check to ensure that all the material mentioned in the shipping documents has been received that the machine has not suffered damage during transportation should be performed If this is the case the carrier must ascertain the extent of the damage at once informing our customer service office is only by prompt action of this type that any compensation for damage can be successfully claimed Introduction Even the best machines will only work well if used correctly and kept in good working order We therefo
3. The regulations below must be carefully followed in order to avoid harm to the operator and damage to the machine e Read the labels on the machine carefully Do not cover them for any reason and replace them immediately if they become damaged e CAREFULLY read the instructions before starting the machine or performing maintenance e Optimal use conditions will have a temperature range between 10 and 40 C and a humidity range between 30 and 95 while the storage temperature range may be between 25 and 55 C e For any adjustments or maintenance stop the machine and wear protective gloves e The use ofthe machine in enclosed areas should be subject to the rules prevailing in the country of use e notrefuel while engine is running Let the engine cool several minutes before refilling e not touch the exhaust cylinder or other parts subject to overheating the contact of which may cause burns e Donotuse the machine as a means of transport e Donotuse the machine for purposes other than those intended in particular do not to use the side brush to polish shoes or other objects e Donotuse the machine in an explosive atmosphere e Donotuse the machine to collect incandescent materials lit cigarette butts e Donotuse the machine to collect toxic dust or waste e Incase of fire use a powder fire extinguisher Do not use water e place any liquid containers on the machine e Always make sure tha
4. TO THE AUTHORISED BODIES FOR CORRECT DISPOSAL ATTENTION you are advised to always wear protective gloves to avoid the risk of serious injury to your hands ATTENTION You are advised to only lift and move the batteries with lifting and transportation means suitable for the specific weight and size MACHINE PREPARATION 5 BATTERY FITTING CS50 B BT VERSION The machine can be supplied with batteries included If using a battery other than those supplied with the machine check that the size is suitable for the battery compartment Perform a battery charging cycle before using the machine The batteries must be housed in the appropriate compartment beneath the recovery tank and must satisfy the requisites of Standard 21 5 To insert the batteries you must 1 Make sure the main switch is in the 0 position 2 Rotate the hood of the machine until it stops 3 Lift the battery by means of the grips on the upper part 4 Place the battery into the compartment WARNING you are advised to use airtight batteries only to avoid the leakage of acids ATTENTION you are advised to always wear protective gloves to avoid the risk of serious injury to your hands ATTENTION Y ou are advised to only lift and move the batteries with lifting and transportation means suitable for the specific weight and size 6 CONNECTION OF THE ELECTRICAL POWER SUPPLY CONNECTOR CS50 B BT VERSION Beneath the recovery tank there is the battery connec
5. emission by machines and equipment for outdoor use Falling into the category of roadsweeper as defined in Annex 46 of Directive 2000 14 EC of the European Parliament and the Council is subjectto noise marking only Conformity assessment was carried out as set out in Annex III B 46 of the said directive MODEL LwA dB A LwA guaranteed dB A FS50 B 81 74 0 08 FS50 BT 81 74 FS50H 550 They also comply with the following standards e 60335 1 Household and similar electrical appliances Safety Part 1 Generic norms e 60335 2 72 Household and similar electrical appliances Part 2 Specific norms for automatic machines for floor treatment for commercial and industrial use e 12100 1 Machine safety Fundamental concepts fundamental principles of design Part 1 Basic terminology and methodology e EN 12100 2 Machine safety Fundamental concepts fundamental principles of design Part 2 Technical principles e 61000 6 2 Electromagnetic compatibility Part 6 2 Generic norms Immunity for industrial environments e 61000 6 3 Electromagnetic compatibility EMC Part 6 3 Generic norms Standard emission for residential commercial and light industrial environments e 62233 Household and similar electrical appliances Electromagnetic fields Methods for evaluation and measurement The person authorised to compile the technical file Sig Giancarlo Ruffo Via Maestri del Lavo
6. from the weather and on a flat and level surface objects that can damage or be damaged through contact with the machine must not be present close to the machine 2 Position the machine s main switch to 0 for CS50 B BT versions and disconnect the machine connector 3 the engine s main switch to OFF for versions 550 see user manual for the Honda GX100 engine supplied with the machine 4 Liftthe side brush 14 DAILY MAINTENANCE PERFORM ALL MAINTENANCE OPERATIONS IN SEQUENCE 1 FILTER CLEANING VERSION WITH FIXING TAB Proceed as follows to clean the suction filter 1 switch off the machine 2 Remove the debris hopper 3 Lift the filter shaker a and lock it in the raised position with the special pin supplied with the machine 4 Loosen the lower knobs b Unscrew the wing nuts 6 Take outthe filter panel d 7 Clean the filter using a vacuum cleaner or manually shaking the filter in the absence of a vacuum Cleaner 8 reassemble everything carrying out the above mentioned operations in the reverse order ATTENTION These operations must be carried out using gloves to protect the hands 2 FILTER CLEANING VERSION WITH FIXING BRACKET P roceed as follows to clean the suction filter 1 switch off the machine 2 Remove the debris hopper 3 Lift the filter shaker a and lock it in the raised position with the special pin supplied with the machine Loosen the lower
7. lever c pulling the lever toward you determines the lifting of the side brush To lower it simply release the lever by pushing it upward 12 FORWARD MOVEMENT CS50 BT HT VERSIONS To advance the machine versions 550 BT and CS50 HT simply activate the lever on the control handlebar To advance the machine versions CS50 B and CS50 H simply push it forward 11 1 PREPARING TO WORK CS50 B BT VERSION Check that the main switch of the machine is set to 0 Open the hood of the machine Connectthe battery connector 2 to the electric system connector 1 Lower the hood Make sure the debris hopper is positioned and latched properly Turn the main switch of the machine in position 1 C W rmm ATTENTION before using the machine the operators must be suitable trained We therefore suggest you read this instruction booklet carefully and read it again whenever difficulties arise while using the machine gt 2 PREPARING TO WORK CS50 H HT VERSION WARNING Before starting the engine carefully carry out the checks listed in the user manual of the Honda GX100 engine supplied with the machine WARNING In terms of optimizing the use of the machine an engine speed has already been selected ATTENTION before using the machine the operators must be suitable trained We therefore suggest you read this instruction booklet carefully and read it again whenever difficulties arise while using the m
8. NDOTHERMIC ENGINE CHECK CS50 H HT VERSION WARNING For your own safety and to maximize the useful life of the combustion engine it is very important to take a few moments to read the motors user manual that came with the machine before turning the motor on 10 INSTRUMENT PANEL COMPONENTS CS50 B BT VERSION The instrument panel components are identified as follows 1 Closure of suction activation of electric filter shaker optional for battery version a determines the closure of the fan s suction through the movement of a hatch which on contact with the stop activates the electric filter shaker 2 Filter shaker blocking lever b manual control to shake the dust from the filter and to lock its supporting bracket during maintenance 3 Side brush lever c pulling the lever toward you determines the lifting of the side brush To lower it simply release the lever by pushing it upward 4 main switch of the machine d 5 Battery level indicator e 10 MACHINE PREPARATION 1l INSTRUMENT PANEL COMPONENTS CS50 H HT VERSION The instrument panel components are identified as follows 1 Suction tube closure a determines the closure of the fan s suction duct through the movement of a hatch which on contact with the stop activates the electric filter shaker 2 Filter shaker blocking lever b manual control to shake the dust from the filter and to lock its supporting bracket during maintenance 3 Side brush
9. T machine W 103 5 Kg 2 HOW TO UNPACK THE MACHINE Remove the straps Remove the staples atthe base of the package Remove the cardboard Use a chute to get the machine down from the pallet pushing it backwards Keep the pallet for any future transport needs gre I packed product with suitable lifting means that comply with the legal ATTENTION if the product is delivered in cardboard containers handle the requirements 3 BATTERY TYPE CS50 B BT VERSION To power the machine it is necessary to use e liquidelectrolyte lead traction batteries OTHER TYPES MUST NOT BE USED The batteries must meet the requisites laid out in standards CEI EN 60254 1 2005 12 CEI 21 5 EN 60254 2 2008 06 21 7 Each battery consists of DIN type cells connected in series that supply 12V 120Ah C20 100Ah C5 voltage to the clamps 4 BATTERY MAINTENANCE AND DISPOSAL CS50 B BT VERSION For maintenance and recharging comply with the instructions provided by the battery manufacturer Particular attention must be paid when choosing the battery charger if not supplied since there are different kinds according to the type and capacity of the battery P roceed as follows when the battery is dead 1 Raise the covering hood 2 Disconnectthe battery connector 3 Remove the battery by using suitable devices lifting it with the provided handles 4 EXHAUSTED BATTERIES ARE CLASSIFIED AS DANGEROUS WASTE AND MUST BE CONSIGNED
10. USE AND MAINTENANCE MANUAL C550 B BT C550 H HT ED 10 2010 EN IGI ORIGINAL INSTRUCTIONS LL Doc 10010179 Versi sion The descriptions contained in this document are not binding The company therefore reserves the right to make any modifications at any time to elements details or accessory supply as considered necessary for reasons of improvement or manufacturing commercial requirements The reproduction even partial of the text and drawings contained in this document is prohibited by law The company reserves the right to make any technical and or supply modifications The images are for reference purposes only and are not binding in terms of design and supply Symbols used in the manual li AN P gt A ou gt I gt 14 gt Open book symbol with an i Indicates that this document is an instruction manual Open book symbol Used to tell the operator to read the manual before using the machine Warning symbol Read carefully the sections marked with this symbol for the safety of the operator and the machine Warning symbol Indicates danger of gas exhalation and leakage of corrosive liquids Warning symbol Indicates the danger of fire Do not go near with free flames Warning symbol Indicates that the packed product should be handled with suitable lifting means that comply with the legal requirements Disposal symbol Carefully read the sections marke
11. achine PPP 3 WORK The operator operates the machine from the ground standing behind the machine and holding the handlebar The forward drive for the 550 B and 550 H versions is given by the operator while for the 550 BT and C550 HT versions the drive is activated by pressing the lever on the handlebar Once the machine is running the main brush will begin to turn from this moment on you are ready to Work ATTENTION if the machine is used in places where there is a risk of falling objects the operator must be provided with all the appropriate protection devices as laid out in the legal requirements In the presence of bulky waste to allow access to the main brush that picks them up the machine must be raised more by pressing on the handlebars 12 For suction efficiency clean the filter approx every 10 min Proceed as follows close suction lever a e activate the manual filter shaker repeatedly lever b for the version with electric filter shaker pull the lever a for a few seconds the end of run reopen suction and start work again Close the suction lever a when working on wet or damp surfaces for the version with electric filter shaker pull the lever without activating the motor itself Periodically check the filling of the tray by pulling it out of the machine after having released the hooks and if necessary empty it Bear in mind that the weight of the dirt collected is proportio
12. d with this symbol for the disposal of the machine CONTENTS ON CONSIGNMENT OF THE MACHINE ooi oie oa Hes n aco eoe ao cos emen ch cs ea ea FPE egeta ek ee aea FOE cae oe 4 SERIAL NUMBER PLATE me 4 INTRODUCTION eec CH 4 IDENTIFICATION DATA e E 4 TECHNICAL DESCRIPTION ee e 4 INTENDED USE 2 taedio stu uiis eate idus es iue eese e uc UL LL Cosa 4 SYMBOLS USED ON THE MACHINE et 6 GENERAL SAFETY REGULATIONS aae Pontes ioo seii bom pO coc etie de eec E testas aei 7 MACHINE PREPARATION Me 8 Tea DING THE PACKAGED MACHINE Casi 8 2 ARON TO UNP ACK abi eni ub Un s cut Rus ttum DI iE LE Uie 8 3 BATIER TIPE 1C S50 BBI VERSION GE is Pix SEDES E CUPS Led LEE LED e CE eR e id 8 BATTERSCMAINPENANCE ANDDISPOSALICSSU BBT VERSION iussus es etd cuan goce 8 VERSION zio ecconacxecuc ee eU Va ep a ea hostes eee rc tb 9 6 CONNECTION OF THE ELECTRICAL POWER SUPPLY CONNECTOR CS50 9 7 BATTERY RECHARGINGICSS50B BT VER SION S oie anu Hn Misit dt datas muU Pa 9 S BATTERY INDICATOR C530 BBT VERSION Gara
13. erventions require specific technical skills and Suitable equipment 1 Central brush replacement 2 Side brush replacement 3 Belt replacement 18 DEMOLITION OF THE MACHINE To dispose of the machine take it to a demolition centre or an authorised collection centre Before scrapping the machine itis necessary to remove and separate the following materials and then send them to the appropriate collection centres in accordance with the currently effective environmental hygiene regulations e brushes e filter e electric and electronic parts e batteries e endothermic engine e plastic parts tanks and handlebars e metal parts levers and frame 19 CHOOSING THE BRUSHES TABLE FOR CHOOSING THE BRUSHES No of brushes Code Type of bristles Bristle Brush Brush S length 411679 PPL 411683 PPL STEEL CS50 B BT 411682 TAMPICO J 265 500 Central brush 550 H HT 414295 COPPER 411690 PPL 0 5 411691 PPL STEEL 0 6 M 20 EC DECLARATION OF CONFORMITY The undersigned manufacturer COMAC S p A Via Maestri del Lavoro n 13 37050 Santa Maria di Zevio VR declares under its sole responsibility that the product SWEEPING MACHINES complies with the requirements of the following Directives e 2006 42 Machinery Directive e 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility Directive e 2000 14 Directive by the European Parliament and Council date 8th May 2000 Noise
14. is made by means of the adjustment nuts on the sides of the machine Respect the alignment of the brush during adjustment 3 ENGINE MAINTENANCE CS50 H HT VERSION WARNING As for maintenance work on the motor we suggest to closely follow the MOTOR USER MANUAL supplied with the machine 17 TROUBLESHOOTING 1 THE CENTRAL BRUSH DOES NOT CLEAN WELL IA The brush is incorrectly positioned or worn adjustthe position or if necessary have it replaced at the COMAC service centre The debris hopper is full empty it The brush does not turn because the belt is broken have it replaced by COMAC assistance centre CO N 2 THE MACHINE RAISES DUST WHILE CLEANING The flaps that ensure efficient suction are worn replace them The filter is blocked clean the filter thoroughly The front flap is broken and the machine projected heavy dirty bodies forward replace them GJ N m 3 EXCESSIVE OR IRREGULAR NOISE FROM THE CENTRAL BRUSH Material wrapped around the brush remove tt 4 ACID LEAK FROM THE BATTERY In the case of acid leakage from the battery replace it immediately WARNING use protective rubber gloves The sulphuric acid contained in batteries is highly corrosive Avoid direct contact 5 MAINTENANCE OPERATIONS THAT REQUIRE SPECIFIC TECHNICAL KNOW HOW Maintenance operations are listed below for which we recommend to contact our customer service Organized in cooperation with our dealers as these int
15. knobs b Loosen the upper registers c with the help of a coin Raise the fixing bracket and block it by rotating the filter shaker Take out the filter panel d UI A 8 Clean the filter using a vacuum cleaner or manually shaking the filter in the absence of a vacuum cleaner 9 Reassemble everything in reverse order to the previous operations ATTENTION These operations must be carried out using gloves to protect the hands 15 DAILY MAINTENANCE 3 FILTER CLEANING VERSION WITH FIXING BRACKET AND ELECTRIC FILTER SHAKER Proceed as follows to clean the suction filter 1 switch off the machine 2 Remove the debris hopper Disconnectthe red connector of the filter shaker motor Loosen the lower knobs a Loosen the upper registers b with the help of a coin Lift the fixing bracket and secure it by turning the plastic lever c clockwise Take outthe filter panel d U1 Aa W 8 Clean the filter using a vacuum cleaner or manually shaking the filter in the absence of a vacuum cleaner 9 Reassemble everything in reverse order to the previous operations 16 WEEKLY MAINTENANCE 1 SIDE BRUSH ADJ USTMENT The brush height adjustment is made by means of screw a inside the support bracket b of the brush The brush must be compressed against the ground for about 2 cm 2 CENTRAL BRUSH ADJ USTMENT The central brush should operate flattened to the ground by 7 8 mm The height adjustment
16. nal to the specific weight of the material brushed up ATTENTION These operations must be carried out using gloves to protect the hands ATTENTION Beware of the possible combinations of hazardous dusts that could trigger an explosion or fire ATTENTION Be careful to follow the regulations regarding the disposal of hazardous dusts 4 SIDE BRUSH Use the side brush in a limited manner on the edges as itis not assisted by the suction To use the side brush simply release the lever c from its housing and push it upward To raise the side brush simply push the lever c downwards and insert it into the idle position 13 AT THE END OF THE WORK 1 ATTHE END OF THE WORK Atthe end of the work and before carrying out any type of maintenance 1 Bringthe machine to the place provided for debris discharge 2 Position the machine s main switch d to 0 for CS50 B BT versions 3 Tum the engine s main switch to OFF for versions CS50 H HT see user manual for the Honda GX100 engine supplied with the machine 4 Activate the lever several times to shake the filter for versions with electric shaker do this before shutting down the machine 5 Remove the debris hopper from its housing and empty it ATTENTION These operations must be carried out using gloves to protect the hands 2 STORING OF THE MACHINE Proceed as follows to store the machine atthe end of work 1 Park the machine in a covered area protected
17. re suggest you read this instruction booklet carefully and read it again whenever difficulties arise while using the machine If necessary remember that our customer assistance service organised in collaboration with our dealers is always available for advice or direct intervention Identification data For technical assistance or to request replacement parts always give the model the version and serial number written on the serial number plate Technical description C550 H HT is a sweeping machine driven by an internal combustion engine for the cleaning of both internal and external surfaces with tiled concrete and asphalt floors CS50 H HT is a battery powered electric sweeping machine for the Cleaning of both internal and external surfaces with tiled concrete and asphalt floors The machines must operate on dry surfaces and if necessary they can also work on wet surfaces making sure the suction is closed The machines feature a central brush for debris collection a side brush for cleaning corners a vacuum system with filter to avoid raising dust and a debris hopper Do not use the machine for purposes other than those intended Intended use The sweeping machine is designed to clean both inside and outside surfaces with tiled concrete and asphalt floors for professional use in industrial commercial and public places The machine is only suitable for use in closed or at least covered places The machine is not s
18. ro 13 37050 Santa maria di Zevio VR ITALY Santa Maria di Zevio 04 10 2010 COMAC S p A Legal representative Giancarlo Ruffo COMAC spa Via Maestri del Lavoro 13 37050 S Maria di Zevio Verona Italy Tel 39 045 8774222 Fax 39 045 8750303 E mail com 9 comac it o info comac it www comac it 21
19. t the work surfaces floors and ramps are able to withstand the weight of the machine e While working maintain a safe distance from people in the work area with particular attention to children e not put your hands into the machine during operation e Donotremove the covers and or guards when the machine is running e not operate the machine without any protections e Do notapproach the machine with clothes that can get entangled AVOID the use of scarves shawls wraps and loose clothing e Wear hearing protection for machines with internal combustion engine e Avoid suction over pieces of rope wire cables these can be caught in the central brush and create friction e When anomalies in the functioning of the machine are found adjustment or repair must only be performed by qualified and trained personnel Otherwise especially for anomalies involving electrical parts request the intervention of the COMAC technical assistance centre e When replacing parts request original spare parts from our dealer or our assistance service e Donotdamage the safety devices for any reason but check their efficiency e Donotwash the machine with direct water jets liquids or with corrosive substances e Turn off the machine for any kind of dangerous situation e Donotknock against shelving or scaffolding where there is a danger of falling objects e machine is used where there is a risk of falling objects the machine must be eq
20. tor 2 in which the electrical system connector 1 must be inserted 7 BATTERY RECHARGING CS50 B BT VERSION In order not to cause permanent damage to the batteries it is essential to avoid their complete discharge arrange the recharge within a few minutes of the switching on of the flashing discharged batteries signal ATTENTION never leave the batteries completely discharged even if the machine is not being used Check the battery charger is suitable for the batteries installed in terms of both capacity and type MACHINE PREPARATION To connect the battery charger you must 1 Make sure the main switch is in the 0 position 2 Move the machine near to the battery charger 3 Open the hood of the machine 4 Disconnect the battery connector 2 from the electric system 1 5 Connectthe battery charger cable connector The coupling connector of the battery charger is consigned inside the bag containing this instruction booklet and must be assembled on the cables of the battery charger as indicated in the instructions ATTENTION this process must be carried out by qualified personnel An incorrect connection of the connector may cause problems with machine functioning 8 BATTERY INDICATOR CS50 B BT VERSION On the instrument panel of the machine there is a monitor E indicating the battery charge status If the green light is on the battery level is full If the red light is on the batteries are flat 9 E
21. uipped with protections against falling objects e not exceed the gradient limit to avoid instability and braking problems e The machine must be exclusively used by authorised trained personnel e Before using the machine check that all the hatches and covers are positioned as shown in this Use and Maintenance Manual e When disposing of waste materials comply with currently effective laws and regulations e prevent the unauthorised use of the machine the ignition key must be removed when the machine is unattended e Donotvacuum flammable and or explosives liquids and substances e Donotremove any protection devices which require the use of tools in order to be removed e machine should not be abandoned due to the presence of toxic harmful materials batteries oil etc subject to regulations which provide for their scrapping in the appropriate centres e batteries must be removed from the machine before its disposal e batteries must be disposed of in a safe manner fully observing the laws and regulations in force e Disconnectthe battery before cleaning or maintenance Q MACHINE PREPARATION 1 HANDLING THE PACKAGED MACHINE The machine is contained within specific packaging Itis not possible to place more than two packages on top of each other The overall dimensions of the package are CS 50 B Jm Weight of packed 550 B BT machine W 95 Kg Weight of packed 550 H H
22. uitable for use in the rain or under water jets It is FORBIDDEN to use the machine for picking up dangerous or inflammable dusts in places with a potentially explosive atmosphere In addition it is not suitable as a means of transport for people or objects Serial number plate Model Name Part Number S N CS50 B BT 550 H HT TECHNICAL DESCRIPTION 0 CS50H CS50 HT CS50B CS50 BT Working width without side brush Work capacity up to Maximum gradient 5 10 5 10 Central brush dimensions Debris hopper capacity E od 49 jq 0 9 L 9 3 Honda internal combustion engine Electric motor Electric motor WE e Type of advance mechanical mechanical Machine height Machine width mm 660 6600 660 660 Battery VAR 10 12410 Battery compartment dimensions Battery weight og 285 285 Machine weight empty and without battery Machine weightin running order Noise level in compliance with IEC 704 1 dB A 74 74 68 6 Vibration level SYMBOLS USED ON THE MACHINE Filter shaker rd Suction switch off Side brush Wear hearing protection A 7 Pay attention to hot parts e On off battery operated versions only ON 1 9 V Battery charge signal battery operated versions only a Ep Indicates the maximum gradient GENERAL SAFETY REGULATIONS
Download Pdf Manuals
Related Search