Home

RAMPAGE IV EXTREME

1. LD P o EZ PLUG 2 a B H B e 0 a EZ PLUG 1 n O u Imi 3 o rJ mmmn Connecteurs EZ Plug de la RAMPAGE IV EXTREME 14 Connecteur OC Key 10 1 pin OC Key Permet de connecter le dispositif OC Key permettant d effectuer des r glages d overclocking rapides l cran Voir section 2 3 12 Installation d OC Key pour plus de d tails RAMPAGE IV EXTREME o m ccm ER ee Di Cam DCI mmm e Connecteur OC Key de la RAMPAGE IV EXTREME 2 40 Chapitre 2 Informations sur le mat riel 15 Connecteur panneau syst me 20 8 pin PANEL Ce connecteur supporte plusieurs fonctions int gr es au ch ssis SESCH T m gt E m 2 n PLED LIDE_LED L IDE LED m o E z 2 a m m 4 H J d Connecteur panneau syst me de la RAMPAGE IV LED d alimentation syst me 2 pin PLED Ce connecteur 2 broches est d di la LED d alimentation syst me La LED d
2. ES Ne vissez pas trop fort Vous risqueriez d endommager la carte m re ASUS RAMPAGE IV EXTREME Connexion des prises d alimentation ATX 2 3 6 Chapitre 2 Informations sur le mat riel 2 50 2 3 7 Connexion de p riph riques SATA OA ASUS RAMPAGE IV EXTREME 2 51 2 52 2 3 8 Connecteur d E S frontal Pour installer ASUS Q Connector Connecteur USB 2 0 Connecteur audio frontal Connecteur USB 3 0 Sa USB Chapitre 2 Informations sur le mat riel 2 3 9 Installation d une carte d extension Pour installer une carte PCle x16 Pour installer une carte PCle x1 Pour installer une carte PCI ASUS RAMPAGE IV EXTREME 2 53 2 3 10 Connecteurs arri res Connecteurs arri res 1 Port combo souris clavier P 2 2 Ports USB 2 0 7 et 8 3 Module Bluetooth 4 Port r seau RJ 45 5 Port eSATA 2 6 Ports USB 2 0 1 et 2 7 Bouton d effacement de la m moire CMOS 8 Bouton ROG Connect 9 Ports USB 2 0 3 6 le port 6 est aussi pour ROG Connect 10 Port eSATA 1 11 Ports USB 3 0 1 et 2 12 Ports USB 3
3. Cette carte m re ne supporte pas d incr ments de voltage sup rieurs 3 3V Le r glage d un voltage trop lev peut endommager la carte graphique de mani re permanente Chapitre 2 Informations sur le mat riel 10 Connecteurs de ventilation 4 CPU_FAN 4 pin CPU_OPT 4 pin CHA_FAN1 2 3 4 pin OPT_FAN1 2 3 Connectez les c bles des ventilateurs ces connecteurs sur la carte m re en vous assurant que le fil noir de chaque c ble corresponde la broche de terre de chaque connecteur Connecteurs de ventilation CPU FAN CPU CHA FAN CPU FAN PWM CPU FAN IN CPU FAN PWR GND CPU FAN PWM CPU FAN IN CPU FAN PWR GND CHA FAN PWM CHA FAN IN CHA FAN PWR GND OPT FAN PWM OPT FAN IN OPT FAN PWR GND OPT_ FAN3 CHA_FAN3 OPT FAN2 CHA FANS GND OPT FAN PWR OPT FAN IN OPT FAN PWM CHA FAN PWR OPT FAN PWR GND Loun M CHA FAN IN FAN PWM HHL OPT FAN IN FAN PWM W CHA FANPWR M CHA FAN IN W CHA FAN PWM B H E de la RAMPAGE IV EXTREME f N oubliez pas de connecter le c ble du ventilateur pour CPU au connecteur CPU_Fan de la carte m re Un flux d air insuffisant dans le ch ssis peut endomm
4. venons ener 4 15 43 10 ASUS Update eee b etas 4 16 43 11 4 3 12 4 3 13 Configurations audio 4 22 Configurations RAID 4 4 1 D finitions RAID 4 4 2 Installer des disques durs Serial ATA SATA 4 24 443 D finir l l ment RAID dans le BIOS 4 24 44 4 Utilitaire Intel Rapid Storage Technology Option ROM 4 24 Cr er un disque du pilote RAID 4 28 4 5 1 Cr er un disque du pilote RAID sans acc der l OS 4 28 4 5 2 Cr er un disque du pilote RAID sous Windows 4 28 4 5 3 Installer le pilote RAID lors de l installation de WIES eebe eech 4 29 4 5 4 Utiliser un lecteur de disquettes USB 4 30 vi Chapitre 5 5 1 5 2 Support des technologies multi GPU Technologie AMD CrossFireX esee 5 1 5 1 1 Pr requis u u 5 1 5 1 2 Avant de commencer 5 1 5 1 3 Installer deux cartes graphiques CrossFireX 5 2 5 1 4 Installer les pilotes 5 3 5 1 5 Activer la technologie AMD CrossFireX 5 3 Technologie NVIDIA SLI 5 4 5 2 1 Pr requis u u 5 4 5 2 2 Installer deux cartes graphiques SLI 5 4 5 2 3 Installer les pilotes 5 5 5 2 4 Active
5. xxx F Le syst me de surveillance embarqu d tecte automatiquement et affiche les temp ratures de la carte m re du CPU et les temp ratures des p riph riques assign s S lectionez Ignored ignorer si vous ne voulez pas afficher les temp ratures d tect es ASUS RAMPAGE IV EXTREME 3 31 3 32 Fan Speed Monitor Surveillance de la vitesse des ventilateurs CPU FAN Speed CPU OPT Speed Chassis FAN1 2 3 Speed PCH FAN Speed OPT FAN 1 2 3 Speed xxxxRPM or Ignored N A Le syst me de surveillance embarqu d tecte et affiche automatiquement les vitesses des ventilateurs CPU PCH optionnel et ch ssis en rotations par minute RPM Si les ventilateurs ne sont pas connect s la carte m re la valeur affich e est N A Ces l ments ne sont pas configurables Fan Speed Control Contr le de la vitesse des ventilateurs CPU Q Fan Control Contr le Q Fan du CPU Enabled Disabled D sactive la fonction Q Fan du CPU Enabled Active la fonction Q Fan du CPU Les trois l ments suivants n apparaissent que si l option CPU Fan Control est activ e CPU Fan Speed Low Limit Seuil de rotation minimum du ventilateur de CPU 600 RPM Permet de r gler le seuil de rotation minimum du ventilateur de CPU Le syst me affiche un message d avertissement lorsque la vitesse de rotation du ventilateur est inf rieure la valeur seuil d finie Options de configuration Ignored
6. QQUSB3 56 c eo D ES m Vbus k Vous Le in P1SSRX 00 808 IMA P2 ES Le int PI SSRX QQ 90 CK IntA_P2_SSRX a m GND EE ER RE D D GND As m nta Pi 8811 449449 448 LI Cie InA P2 SSTX m intA_P1_SSTX EEGEEGEES IntA_P2_SSTX m GND RAMPAGE EXTREME GND As m Int_P1_D ul IntA P2 D m m IntA_P1_D T IntA_P2_D a m ID 1 eg ard tat D 9 SEND em fh Cen e 3 77 PE Connecteur USB 3 0 de la RAMPAGE IV EXTREME A Connectez le module USB 3 0 ASUS sur ce connecteur pour profiter des ports USB 3 0 en fa ade de ch ssis Connecteurs de c bles de d tection thermique 2 pin OPT_TEMP1 2 3 Ces connecteurs sont destin s la gestion de la temp rature Connectez une extr mit des c bles de d tection thermique ces connecteurs puis placez l autre extr mit sur les p riph riques dont vous souhaitez contr ler la temp rature Le ventilateur optionnel 1 2 3 peut fonctionner avec les capteurs de temp rature permettant un meilleur refroidissement a D OPT_TEMP3 OPT_TEMP1 Temperature m Ground Temperature E Ground D 2 E Temperat
7. ASUS RAMPAGE IV EXTREME 2 19 5 interrupteurs de voie PCle x16 Ces interrupteurs glissi re vous permettent d activer ou de d sactiver les slots PCle x16 correspondants Si une des cartes PCle x16 install e est en panne vous pouvez utiliser l interrupteur glissi re pour d tecter quelque carte est d fectueuse m x 3 Hm Cam rc nnm Interrupteurs de voie PCle x16 de la RAMPAGE IV EXTREME 6 Bouton Q reset Si le jumper LN2_Mode ne fonctionne pas et que votre processeur ne se relance pas appuyez sur le bouton Q reset pour couper momentan ment l alimentation du processeur et ainsi aider ce dernier se relancer Q_RESET 3 Lm LL JL g Bouton Q reset de la RAMPAGE IV EXTREME 2 20 Chapitre 2 Informations sur le mat riel 7 Interrupteur Slow Mode L interrupteur Slow Mode est employ lors des tests LN2 Certains processeurs poss dent une plage de temp rature optimale r duite pour pouvoir fonctionner une fr quence maximale Une temp rature trop chaude ou trop froide peut causer des probl mes d instabilit sur ces plages de fr quence lev es Par exemple un
8. LED d alimentation de la RAMPAGE IV EXTREME 7 LED Q Code Ces voyants offrent un syst me d affichage code symbolis par deux valeurs num riques pour vous informer de l tat du syst me Consultez le tableau de debogage pour plus d informations LED1 LED2 E BE uj ees ni 5 m 3 LL JC I m LED de debogage de la RAMPAGE IV EXTREME ASUS RAMPAGE IV EXTREME 2 25 Tableau de d bogage Description Not used Power on Reset type detection soft hard AP initialization before microcode loading System Agent initialization before microcode loading PCH initialization before microcode loading OEM initialization before microcode loading Microcode loading AP initialization after microcode loading System Agent initialization after microcode loading PCH initialization after microcode loading OEM initialization after microcode loading Cache initialization Reserved for future AMI SEC error codes Microcode not found Microcode not loaded PEI Core is started Pre memory CPU initialization is started Pre memory System Agent initialization is started Pre memory PCH initialization is started OEM pre memory initialization codes Memory initialization Reserved f
9. 2 51 2 8 8 Connecteur d E S frontal 2 52 Table des mati res 2 4 2 5 2 3 9 Installation d une carte d extension 2 53 2 3 10 Connecteurs arri res ssssesieeeeeeeeereeressieereennren 2 3 11 Connexions audio 2 3 12 Installation du dispositif OC Key D marrer pour la premi re fois Eteindre l ordinateur ss Chapitre3 Le BIOS 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 3 10 Pr sentation du BIOS ne Programme de configuration du BIOS 3 2 1 EZ opt 3 2 2 Advanced Mode Mode avanc Menu Extreme Tweaker nes Menu Main Principal rennen 3 4 1 System Language Langue du syst me 3 4 2 System Date Date du syst me 3 4 8 System Time Heure du syst me 3 4 8 Security S curit A Menu Advanced Avanc en u uuuuu 3 51 CPU Configuration Configuration du CPU 3 5 2 Configuration 3 5 8 SATA Configuration Configuration SATA 3 5 4 USB Configuration Configuration USB 3 5 5 Onboard Devices Configuration Configuration des p riph riques embarqu s 3 28 3 5 6 Gestion d alimentation avanc e 3 30 Menu Monitor S
10. ASUS RAMPAGE IV EXTREME 4 17 Cliquez sur Auto Tune Ajustement auto pour d finir la r solution de l image Cliquez sur le bouton Booting Preview Aper u de d marrage pour avoir un aper u de l image Cliquez sur Next Suivant une fois termin Cliquez sur Flash Mettre jour pour modifier l image Cliquez sur Yes Oui pour red marrer le syst me Modifier le logo de d marrage d un fichier BIOS t l charg puis mettre jour le BIOS de ma carte m re 1 r nideuo 4 18 c t du champ BIOS File Fichier BIOS cliquez sur Browse Parcourir et s lectionnez le fichier BIOS L utilitaire vous d tectera la compatibilit de votre syst me avec la version du fichier BIOS fournie c t du champ Picture File Fichier image cliquez sur Browse Parcourir et s lectionnez l image qui fera office de logo de d marrage Puis cliquez sur Next Suivant Suivez les tapes 2 5 de la section pr c dente pour terminer Assurez vous que l option Full Screen Logo du BIOS est d finie sur Enabled pour afficher le logo de d marrag Chapitre 4 Support logiciel 4 3 12 ROG Connect permet de surveiller et de configurer votre syst me depuis un autre ordinateur Configurer la connexion USB entre votre ordinateur local et l ordinateur distant AN Installez ROG Connect sur l ordinateur distant partir du DVD de support avant d utiliser la fonction ROG Connect
11. 4 description that you want ta use For tw hind of fle use the selected program to open thus hrd of Ie Come F the program you vant 6 not in the bt or on your commuter you can pot z the pe cr am on the Wib Cx JU 8 Localisez les sections Hardwarelds scsi iaAHCl_DesktopWorkstationServer et Hardwarelds scsi iaStor DesktopWorkstationServer du fichier txtsetup oem 9 Tapez la ligne suivante en dessous de ces deux sections id USBWID xxxx amp PID usbstor HardwareIds scsi iaAHCI DesktopWorkstationServer id PCI VEN 8086 amp DEV 1C02 amp CC 0106 iaStor id USBWID O3EE amp PID 6901 usbstor HardwareIds scsi iaStor DesktopWorkstationServer id PCINVEN 8086 amp DEV 2822 amp CC 0104 iaStor id USB VID O3EE amp PID 6901 usbstor AN Tapez la m me ligne sous chaque section Les identifiants de fabricant et de produit varient selon les mod les de lecteur de disquettes USB 10 Enregistrez les modifications et quittez a O ASUS RAMPAGE IV EXTREME 4 31 La carte m re supporte la technologie AMD CrossFireX qui vous permet d installer des cartes graphiques multi GPU Graphics Processing Unit Veuillez suivre les proc dures d installation de cette section 5 1 1 Pr requis syst me En mode CrossFireX vous devez poss der deux cartes graphiques CrossFireX identiques ou une carte grap
12. PCIE_X8_2A PCIE_X8_2B PCIE_X16 X8_3 8 4 partag PCIE_X1_1 partag ASM USB3 1 partag ASM USB3 2 partag ASM 058373 partag ASM USB3 4 partag ASM SATA6 1 partag Intel W82579 partag ASM 5 6 2 partag EHCI 0 EHCI 1 High Definition Audio SATA 0 partag SATA 0 ASUS RAMPAGE IV EXTREME 2 17 2 2 6 Boutons embarqu s Les boutons embarqu s vous permettent de booster les performances lorsque vous travaillez syst me ouvert Id al pour l overclocking et les joueurs qui changent continuellement de configuration pour augmenter les performances du syst me 1 Bouton de mise sous tension La carte m re int gre un bouton d alimentation vous permettant d allumer ou d teindre le syst me Ce bouton s allume lorsque le syst me est fourni en courant lectrique pour indiquer que le syst me doit tre teint et tous les c bles d branch s avant d enlever ou installer la carte m re dans le chassis L illustration ci dessous offre l emplacement de ce bouton sur la carte m re IH Bam Caen ooo ima Bouton de mise sous tension de la RAMPAGE IV EXTREME 2 Bouton de r initialisation Appuyez sur l interr
13. la page suivante 2 12 Chapitre 2 Informations sur le mat riel suite de la liste des modules DDR3 1333 MHz compatibles Vendors Part No Size SS Chip Brand Chip NO Timing Voltage DIMM socket support Optional DS 2 DIMM 4DIMM 6 DIMM 8 DIMM GEIL GVP38GB1333C9DC 8GB 2x DS 9 9 9 24 1 4GB GEIL GVP38GB1333C7QC 8GB 4x DS 7 7 7 24 2GB Hynix HMT112U6TFR8A H9 1GB SS Hynix H5TC1G83TFR Hynix HMT325U6BFR8C H9 2GB SS Hynix H5TQ2G83BFR Hynix HMT125U6BFR8C H9 2GB DS Hynix H5TQ1G83BFRH9C 9 i HMT125U6TFR8A H9 2GB DS Hynix H5TC1G83TFR FLFE85F C8KL9 2GB SS KINGMAX KFCBFNLXF DXX 15A KINGMAX FLFE85F C8KM9 2GB SS 15 KINGMAX FLFE85F B8KL9 2GB DS KINGMAX KFB8FNLXL BNF 15A KINGMAX _ FLFF65F C8KL9 4GB DS KINGMAX KFCBFNLXF DXX 15A KINGMAX FLFF65F C8KM9 4GB DS Kingmax KFC8FNMXF BXX 15A KINGSTON KVR1333D3N9 1G 1GB SS Elpida J1108BDSE DJ F 9 KINGSTON KVR1333D388N9 2G 2GB SS Micron 77 D9LGK x KINGSTON KVR1333D3N9 2G 2GB DS Kingston D1288JPNDPLD9U 9 KINGSTON KHX1333C9D3UK2 4GB 2x DS 9 4GX XMP 2GB KINGSTON KVR1333D3N9K2 4G 4GB 2x DS KINGSTON D1288JEMFPGD9U 2GB KINGSTON _KVR1333D3E9S 4G 40 DS Elpida J2108ECSE DJ F MICRON MT4JTF12864AZ 1G4D1 1GB SS Micron D9LGQ w a MICRON MT8JTF25664A2 1G4D1 2GB SS Micron D9LGK MICRON MT8JTF25664A2 1G4D1 2GB SS Micron D9LGK MICRON 8 25664 2 164 1 2GB SS MICRON D9PFJ MICRON MT16JTF51264AZ 1G4
14. pue oouarapiaqur nyuuey osneo jou sm I suonrpuoo OM 8 0 poofqns st sep DOA Jo cT wed YIM serduroo sip euonuojug q 1edqng SIOJPIPEY IPuonuolur O I sioyerpey euonuejuru g uedqng CI ued DOA 2 suomeorjroeds 8 0 0 suttoJuo AN341X3 Al 39VdIAVH ISQUNN I pOIN pieoqi ulol 19npoJd jonpoid sae oop SSS 809 0IS LLLE GEL OTS ON xe q au0yd 6 Sp6 VO Mowag AB AA 008 2559 19jndui0 snsy lqisuods q 091101 uono S c Hed DDA 194 ALINAOANO NOILVAV Todd
15. ROG Connect doit tre utilis avec ROG Connect Plus pour pouvoir profiter de toutes les fonctionnalit s Installez ROG Connect Plus sur votre ordinateur local partir du DVD de support avant d utiliser ROG Connect 1 Reliez l aide du c ble ROG Connect fourni votre syst me un autre ordinateur 2 Appuyez sur le bouton ROG Connect 3 Double cliquez sur le raccourci RC Tweaklt du bureau de l ordinateur distant pour activer la fonction Utiliser RC Tweaklt Utilisez les curseurs et les boutons pour surveiller et de configurer votre syst me s a O ASUS RAMPAGE IV EXTREME 4 19 Cliquez sur Function Fonction pour afficher plus d options RC Poster RC Poster affiche les informations d taill es et r cup r es lors du POST Vous pouvez choisir entre deux modes d affichage String Cha ne et Code RC Remote RC Remote permet d acc der votre ordinateur local via le c ble ROG Connect RC Diagram RC Diagram permet de surveiller et d enregistrer l tat du syst me 4 20 Chapitre 4 Support logiciel GPU Tweakit GPU Tweaklt permet de contr ler et de surveiller la puce graphique GPU de l ordinateur local Utilisez les curseurs disponibles pour ajuster les valeurs puis cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer les modifications NVIDIA Geforce s a lt O ASUS RAMPAGE IV EXTREME 4 21 4 3 13 Configurations audio
16. gt de votre clavier pour d terminer le pourcentage de fonctionnement minimum du ventilateur de CPU La fourchette de valeurs est comprise entre 0 et 100 Lorsque la temp rature du CPU passe sous 40 C 104 F le ventilateur le ventilateur fonctionnera sa vitesse minimum Chapitre 3 Le BIOS Chassis Q Fan Control Contr le Q Fan du chassis Enabled Disabled D sactive le contr leur Q Fan du ch ssis Enabled Active le contr leur Q Fan du chassis Chassis Fan Speed Low Limit Seuil de rotation minimum du ventilateur de chassis 600 RPM Cet l ment n apparait que si l option Chassis Q Fan Control est activ e et permet de d terminer le seuil de rotation minimum du ventilateur chassis Options de configuration Ignore 200 RPM 300 RPM 400 RPM 500 RPM 600 RPM Chassis Fan Profile Profil du ventilateur de chassis Standard Cet l ment n appara t que si l option Chassis Q Fan Control est activ e et permet de d finir le niveau de performance du ventilateur de ch ssis Standard Le vitesse du ventilateur du ch ssis est ajust e automatiquement en fonction de la temp rature du ch ssis Silent Minimise la vitesse du ventilateur pour un fonctionnement silencieux Turbo Permet d obtenir la vitesse maximum du ventilateur du ch ssis Manual Configuration manuelle LA Les 4 l ments suivants n apparaissent que si Chassis Fan Profile est r gl sur Manual Chassis Upper Temperature Seui
17. t r gl sur Enabled et permet d activer ou de d sactiver la ROM d option du contr leur de stockage ASM1061 Options de configuration Disabled Enabled ASUS RAMPAGE IV EXTREME 3 29 3 30 3 5 6 APM Gestion d alimentation avanc e Restore AC Power Loss Restauration sur perte de courant CA Power Off Power On Le syst me est allum apr s une perte de courant Power Off Le syst me est teint apr s une perte de courant Last State Le syst me est soit teint soit allum en fonction du dernier tat avant la perte de courant alternatif Power On By PS 2 Keyboard Reprise via clavier PS 2 Disabled Disabled D sactive la mise en route du syst me via un clavier PS 2 Space Bar Met en route le syst me par le biais de la touche Espace du clavier PS 2 Ctrl Esc Met en route le syst me par le biais des touches Crtl Echap du clavier PS 2 Power Key Mise en route par le biais de la touche Marche Arr t du syst me du clavier PS 2 Cette fonctionnalit n cessite un bloc d alimentation ATX pouvant fournir au moins 1A sur la sortie 5VSB Power On By PCI PCIE Reprise via p riph rique PCIE Disabled Disabled D sactive la mise en route du syst me via un p riph rique PCI E Enabled Permet d activer le syst me via un p riph rique PCI E Power On By RTC Reprise sur alarme RTC Disabled Disabled D sactive le r glage de mise en route du syst me une dat
18. 200 RPM 300 RPM 400 RPM 500 RPM 600 RPM CPU Fan Profile profil du ventilateur de CPU Standard Permet de d finir le niveau de performance du ventilateur de CPU Standard Le vitesse du ventilateur du CPU est ajust e automatiquement en fonction de la temp rature du CPU Silent Minimise la vitesse du ventilateur pour un fonctionnement silencieux Turbo Permet d obtenir la vitesse maximum du ventilateur du CPU Manual Configuration manuelle Les 4 l ments suivants n apparaissent que si CPU Fan Profile est r gl sur Manual CPU Upper Temperature Seuil de temp rature maximum du CPU 70 Utilisez les touches lt gt et lt gt de votre clavier pour ajuster le seuil de temp rature maximum du CPU La fourchette de valeurs est comprise entre 20 C et 75 C CPU Fan Max Duty Cycle Cycle d op ration maximum du ventilateur de CPU 96 100 Utilisez les touches lt gt et lt gt de votre clavier pour d terminer le pourcentage de fonctionnement maximum du ventilateur de CPU La fourchette de valeurs est comprise entre 1 et 100 Lorsque la temp rature du CPU atteint le seuil de temp rature maximum le ventilateur fonctionnera sa vitesse maximum CPU Lower Temperature Seuil de temp rature minimum du CPU 20 Affiche le seuil de temp rature minimum du CPU CPU Fan Min Duty Cycle Cycle d op ration minimum du ventilateur de CPU 20 Utilisez les touches lt gt et lt
19. Capacit s lectriques des canaux m moire A B C D 100 Cette fonction permet d obtenir un champ d alimentation plus important pour l overclocking Options de configuration 10096 11096 12096 13096 14096 DRAM AB DRAM CD Voltage Frequency Fr quence de voltage des canaux m moire A B C D Auto Permet de r gler la fr quence de commutation de la m moire DRAM Assignez une fr quence fixe lev e pour accro tre la plage d overclocking ou une valeur moins lev e pour une meilleure stabilit du syst me Options de configuration Auto Manual DRAM AB DRAM CD Power Phase control Contr le des phases des canaux m moire A B C D Auto Auto S lection automatique Optimized Charge le profil optimis par ASUS Extreme Utilise toutes les phases d alimentation disponibles PCH 1 1V PCH 1 1v Switching Freq Fr quence de commutation PCH 1 1v Auto Permet de d finir la fr quence de commutation du hub PCH Utilisez l option 1 3x pour de meilleurs r sultats Options de configuration Auto 1x 1 3x Chapitre 3 Le BIOS CPU Performance Settings Param tres de performance du CPU Les l ments de ce menu permettent de r gler le ratio et certaines autres fonctionnalit s du CPU Chances Ten ron mw CPU Ratio Ratio du CPU Auto Permet une configuration manuelle du ratio non turbo du CPU Utilisez les touches lt gt et ou le pav num rique de votre clavier pour d
20. D marrer le syst me en mode DOS 1 Ins rez le p riph rique de stockage USB contenant la derni re version du BIOS et l utilitaire BIOS Updater sur l un des ports USB de votre ordinateur 2 D marrez l ordinateur Lorsque le logo ASUS apparait appuyez sur F8 pour afficher le menu de s lection du p riph rique de d marrage Ins rez le DVD de support dans le lecteur optique et s lectionnez ce dernier comme p riph rique de d marrage primaire Ple ct boot device SATA XXXXXXXXXXXXXXXX USB XXXXXXXXXXXXXXXXX UEFI XXXXXXXXXXXXXXXX Enter Setup 3 Lorsque le menu Make Disk Cr ation de disque appara t s lectionnez l l ment FreeDOS command prompt en pressant sur le chiffre lui tant attribu sur votre clavier 4 l invite de commande FreeDOS entrez d et appuyez sur Entr e pour basculer du lecteur C lecteur optique au lecteur D p riph rique de stockage USB Welcome to FreeDOS http www freedos org C gt d D gt Chapitre 3 Le BIOS Faire une copie du BIOS actuel Pour faire une copie du fichier BIOS actuel avec BIOS Updater AN V rifiez que le p riph rique de stockage USB ne soit pas prot g e en criture et contienne un espace libre suffisant pour sauvegarder le fichier 1 l invite de commande FreeDOS entrez bupdater o filename et appuyez sur lt Entr e gt D gt bupdater oOLDBIOS1 rom Nom du fichier Extension Ou filename est un nom de fichi
21. Elle clignote lors de l criture ou de la lecture de donn es Elle reste teinte si aucun disque dur n est connect la carte m re ou si le disque dur ne fonctionne pas HD_LED LED du disque dur de la RAMPAGE IV EXTREME 2 LED disque dur Jm 1 o 4 ui L E LED du BIOS La LED du BIOS indique m activit du BIOS Appuyez sur le bouton BIOS pour basculer du BIOS1 au BIOS2 La LED correspondante du BIOS s allume BIOS1 LED I em Hg E 3 BE 1 mes B Ku BL o SS y E i EE u 4 ca O aS s LED BIOS de la RAMPAGE IV EXTREME ASUS RAMPAGE IV EXTREME 0000 uuu onon innnn BIOS1 BIOS2 BIOS2 LED 2 23 4 LED GO Clignotant Indique que MemOK a t activ avant le POST Allum Indique que le syst me charge le profil pr configur fichier GO Button pour un overclocking temporaire lorsque vous tes sous le syst me d exploitation GO_LED
22. Installez un syst me d exploitation Windows 64 bits si vous souhaitez installez 4 Go ou plus de m moire sur la carte m re Pour plus de d tails consultez le site de Microsoft http support microsoft com kb 929605 en us Cette carte m re ne supporte pas les modules m moire concus a base de puces de 512 Mo 64MB ou moins la capacit des puces m moire se calcule en M gabits 8 M gabits Mb 1 Megabyte MB La fr quence par d faut d op ration de la m moire d pend de son SPD Par d faut certains modules m moire peuvent fonctionner a une fr quence inf rieure a la valeur indiqu e par le fabricant Pour op rer a la fr quence indiqu e par le fabricant ou a une fr quence plus lev e consultez la section 3 4 Menu Extreme Tweaker pour ajuster la fr quence manuellement Les modules m moire ont besoin d un meilleur syst me de refroidissement pour fonctionner de mani re stable en charge maximale 8 modules m moire ou en overclocking Chapitre 2 Informations sur le mat riel Liste des fabricants de modules m moire agr s de la RAMPAGE IV EXTREME DDR3 2400 MHz DIMM socket support Optional SS Chip Chip Timi rt No Tim Volt Vendors Part No 2DIMM 4DIMM 6DIMM 8 DIMM DS Brand AX3U2400GC4G10 XMP 4GB DS 10 11 10 1 65 30 CMGTX3 XMP 2GB DS 9 11 9 27 1 65 F3 19200CL9D 4GBPIS XMP 4G 2x2G DS 9 11 9 28 1 65 GET34GB2400C9DC XMP 408 2x DS 9 11 9 27 1 65 2GB TX2400KLU
23. Utilisez les touches lt gt et lt gt de votre clavier pour ajuster la valeur La fourchette de valeurs varie de 300kHz 1100kHz par incr ments de 50kHz VRM Over Temperature Protection Protection de surchauffe VRM Auto Permet d activer ou d sactiver la protection contre la surchauffe du r gulateur de tension VRM Options de configuration Auto Disabled CPU Power Duty Control T Probe T Probe Maintient l quilibre thermique du r gulateur de tension Extreme Maintient l quilibre lectrique du r gulateur de tension Vcore MOS volt Control Auto Options de configuration Auto 6V 6 5V 7V 7 5 V 8V 8 5V 9V 9 5 V 10V CPU Power Phase Control Contr le des phases d alimentation du CPU Auto Utilisez un plus grand nombre de phases lorsque la charge du syst me est lev e afin d obtenir de meilleures capacit s thermiques R duisez le nombre de phases lorsque la charge du syst me est faible pour accroitre l efficacit du r gulateur de tension Standard Le nombre de phases varie en fonction de la charge du CPU Optimized Charge le profil optimis par ASUS Extreme Utilise toutes les phases d alimentation disponibles Manual Adjustment R glage manuel des phases CPU VCORE Boot Up Voltage Voltage de d marrage CPU VCORE Auto Contr le le voltage du CPU au d marrage du syst me Une valeur lev e permet d obetnir de meilleurs r sultats d overclocking La fourchett
24. de votre clavier pour ajuster la valeur Short Duration Power Limit Auto Utilisez les touches lt gt et lt gt de votre clavier pour ajuster la valeur Additional Turbo Voltage Auto Utilisez les touches lt gt et lt gt de votre clavier pour ajuster la valeur CPU Core Current Limit Auto Utilisez les touches lt gt et lt gt de votre clavier pour ajuster la valeur par incr ments de 0 125A GPU DIMM Post GPU Post Le sous menu GPU Post permet les informations relatives aux slots PCI Express de la carte m re PCle Lane Simulator Simulateur de voie PCle L l ment PCle Lane Simulator permet de simuler un agencement de voies PCIe DIMM Post Le sous menu DIMM Post permet les informations relatives aux modules m moire Extreme OV Disable Cet l ment est d fini sur Disabled par d faut pour prot ger le CPU contre la surchauffe R glez cet l ment sur Enabled pour s lectionner un voltage d overclocking plus lev au d triment de la dur e de vie du processeur Options de configuration Disabled Enabled BCLK Skew Auto R duisez la valeur pour am liorer la marge BCLK Options de configuration Auto 5 3 CPU VCORE Voltage Voltage VCORE du CPU Offset Mode Manual Mode Permet de d finir un voltage fixe pour le CPU Offset Mode Permet de d finir le voltage de d calage CPU VCORE Manual Voltage Voltage VCORE manuel Auto Cet l ment n appara t
25. dure 4 5 2 Cr er un disque du pilote RAID sous Windows Pour cr er une disquette du pilote RAID sous Windows 1 D marrez Windows 2 Connectez le lecteur de disquettes USB et ins rez y une disquette vierge 3 Placez le DVD de support de la carte m re dans le lecteur optique 4 lancez l utilitaire Windows File Manager puis localisez l emplacement suivant sur le DVD de support Drivers RAID RSTe river Double cliquez sur le fichier AsMakeDisk exe pour lancer l utilitaire ASUS MakeDisk Utility 5 S lectionnez le lecteur de disquettes comme disque de destination Suivez les instructions apparaissant l cran pour achever la proc dure Prot gez le disque en criture pour viter une ventuelle infection par virus 4 28 Chapitre 4 Support logiciel 4 5 3 Installer le pilote RAID lors de l installation de Windows Pour installer le pilote RAID sous Windows XP 1 Lors de l installation du syst me d exploitation le syst me vous demande de presser la touche F6 pour installer un pilote SCSI ou RAID tiers 2 Appuyez sur lt F6 gt puis ins rez la disquette contenant le pilote RAID dans le lecteur de disquettes USB 3 Lorsqu il vous est demand de s lectionn l adaptateur SCSI installer assurez vous de s lectionner le pilote RAID appropri votre syst me d exploitation 4 Suivez les instructions apparaissant l cran pour achever la proc dure Pour installer le pilote RAID sous Win
26. e a pour effet d accro tre la distribution en courant du r gulateur de tension 3 CPU Voltage Frequency Fr quence du CPU La modification de la fr quence affecte le temps de r ponse transitoire du r gulateur de tension et la pression thermique des composants VCCSA Load line Calibration Calibration de ligne de charge VCCSA Le comportement du contr leur DRAM est d fini par la ligne de charge VCCSA S lectionnez une valeur lev e pour obtenir de meilleures performances ou une valeur faible pour garantir l efficacit du syst me d alimentation 5 VCCSA Current Capability Capacit s lectriques VCCSA La s lection d une valeur lev e pour cette option permet d obtenir simultan ment un champ d alimentation et d overclocking plus importants pour le contr leur m moire 6 CPU Power Phase Control Contr le des phases d alimentation du CPU Utilisez un plus grand nombre de phases lorsque la charge du syst me est lev e afin d obtenir de meilleures capacit s thermiques R duisez le nombre de phases lorsque la charge du syst me est faible pour accro tre l efficacit du r gulateur de tension r nideuo CPU Power Duty Control Contr le de service du CPU Cette fonction permet d ajuster le courant et les capacit s thermiques de chaque phase du r gulateur de tension 4 8 Chapitre 4 Support logiciel Alimentation DRAM Applique les modifications Annule les modifications Description DRAM Current Ca
27. initialization Installation of the PCH Runtime Services CPU initialization is started PCI host bridge initialization System Agent DXE initialization is started System Agent DXE SMM initialization is started System Agent DXE initialization System Agent module specific PCH DXE initialization is started ASUS RAMPAGE IV EXTREME 2 27 Tableau de d bogage suite Code Description 71 PCH DXE SMM initialization is started 72 PCH devices initialization 73 77 Initialization PCH module specific 78 ACPI module initialization 79 CSM initialization 7A TF Reserved for future AMI DXE codes 80 8F OEM DXE initialization codes 90 Boot Device Selection BDS phase is started 91 Driver connecting is started 92 PCI Bus initialization is started 93 PCI Bus Hot Plug Controller Initialization PCI Bus Enumeration PCI Bus Request Resources E PCI Bus Assign Resources Console Output devices connect Console input devices connect Super IO Initialization USB initialization is started USB Reset USB Detect USB Enable Reserved for future AMI codes IDE initialization is started IDE Reset IDE Detect IDE Enable SCSI initialization is started SCSI Reset SCSI Detect SCSI Enable Se
28. lectionner le dispositif de d marrage lors de la mise sous tension du syst me L4 appuyez sur F8 l apparition du logo ASUS Gen Pour acc der Windows en mode sans chec vous pouvez appuyer sur F8 apr s le POST Boot Override Substitution de d marrage Le nombre d l ments apparaissant l cran d pend du nombre de p riph riques install s dans le syst me Cliquez sur un l ment pour d marrer partir du p riph rique s lectionn Chapitre 3 Le BIOS 3 8 Menu Tool Outils Le menu Tool vous permet de configurer les options de fonctions sp ciales 884 2 1 B NA gt Su Buttm File 3 8 1 ASUS EZ Flash Utility Permet d activer la fonction ASUS EZ Flash Lorsque vous appuyez sur Entr e un E message de confirmation apparait S lectionnez Yes Oui ou No Non puis appuyez sur lt Entr e gt pour confirmer L4 Pour plus de d tails consultez la section 3 10 2 Utilitaire ASUS EZ Flash 2 ASUS RAMPAGE IV EXTREME 3 37 3 38 3 8 2 ASUS Profile Cet l ment vous permet de sauvegarder ou de charger les param tres du BIOS L l ment Setup Profile Status affiche Not Installed Non d fini si aucun profil n a t lt cr Label Permet de d finir le label du profil de configuration Save to Profile Enregistrer le profil Permet de sauvegarder sous forme de fichier le profil de BIOS actuel sur la m moire flash du BIOS
29. me Pour ce faire s lectionnez l option Load Optimized AN Assurez vous de charger les param tres par d faut du BIOS pour garantir la stabilit et le Defaults du menu Exit Voir section 3 9 Menu Exit pour plus de d tails 3 10 3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3 ASUS CrashFree BIOS 3 est un outil de r cup ration automatique qui permet de restaurer le BIOS lorsqu il est d fectueux ou corrompu suite une mise jour Vous pouvez mettre jour un BIOS corrompu en utilisant le DVD de support de la carte m re ou un p riph rique de stockage amovible contenant le fichier BIOS jour Le fichier BIOS contenu sur le DVD de support de la carte m re peut tre plus ancien que celui publi sur le site Web d ASUS www asus com Si vous souhaitez utiliser le fichier A BIOS le plus r cent t l chargez le l adresse support asus com et copiez le sur un p riph rique de stockage amovible Restaurer le BIOS Pour restaurer le BIOS 1 D marrez le syst me 2 Ins rez le DVD de support dans le lecteur optique ou le p riph rique de stockage amovible sur l un des ports USB de votre ordinateur 3 L utilitaire v rifiera automatiquement la pr sence du fichier BIOS sur l un de ces supports Une fois trouv l utilitaire commence alors mettre jour le fichier BIOS corrompu 4 fois la mise jour termin e vous devez r acc der au BIOS pour reconfigurer vos r glages Toutefois il est recommand d appuyer sur
30. to 2 5000V par incr ments de 0 00625V PCH 1 1v Voltage Voltage 1 1v PCH Auto Permet de r gler le voltage 1 1V de la puce PCH Platform Controller Hub La fourchette de valeur est comprise entre 0 8000 to 1 6000V par incr ments de 0 00625 VTTDDR Voltage Voltage VTT des modules DDR sur canaux A et B Auto Permet de r gler le voltage VTT des modules m moire DDR install s sur les canaux A et B La fourchette de valeur est comprise entre 0 6250V et 1 10V par incr ments de 0 00625 VTTDDR Voltage Voltage VTT des modules DDR sur canaux C et D Auto Permet de r gler le voltage VTT des modules m moire DDR install s sur les canaux C et D La fourchette de valeur est comprise entre 0 6250V et 1 10V par incr ments de 0 00625 CPU Spread Spectrum talage de spectre du CPU Disabled Auto Configuration automatique Disabled Permet d accroitre les capacit s d overclocking de la fr quence BCLK Enabled d finir sur Enabled pour activer le contr le des perturbations lectromagn tiques PCIE Spread Spectrum Etalage de spectre PCIE Disabled Auto Configuration automatique Disabled Permet d accroitre les capacit s d overclocking de la fr quence PCIE Enabled d finir sur Enabled pour activer le contr le des perturbations lectromagn tiques CPU Tweakers Paradise Ol dn E d gt tentrolitr brive Strength PCIE Controller Voltage PEV Auto Options de
31. 1 3 Fonctions sp ciales 1 3 1 Points forts du produit Republic of Gamers Republic of Gamers est la cr me de la cr me Nous offrons la meilleure ing nierie mat rielle les performances les plus rapides et les id es les plus innovantes Nous invitons les meilleurs joueurs venir nous rejoindre Dans Republic of Gamers faire preuve de piti est bon pour les faibles et faire valoir ses droits est la r gle Nous croyons en l affirmation et nous excellons dans les comp titions Si votre caract re correspond nos valeurs rejoignez le clan des lites et faites sentir votre pr sence dans Republic of Gamers Processeurs Intel Core 17 Extreme Edition sur socket 2011 Cette carte m re est compatible avec les derniers processeurs Intel Sandy Bridge E au format LGA2011 int grant un contr leur m moire et PCI Express pour permettre le support de 4 canaux 8 DIMM de modules DDR3 et 16 voies PCI Express 2 0 pour offrir des performances de haute qualit Ces processeurs offrent des performances graphiques de tr s haute qualit En outre les processeurs Intel Sandy Bridge E font parti des processeurs les plus co nerg tiques au monde Chipset Intel X79 Le chipset Intel X79 Express est la puce la plus r cente con ue pour supporter la famille de processeurs Intel Core 17 de seconde g n ration au format 2011 Il offre de meilleures performances via l utilisation de liens point point s rie et autorisant une ba
32. 4 8 Gb s avec l USB 3 0 le dernier standard de connectivit Concu pour une connexion ais e des derniers composants et p riph riques du march l USB 3 0 offre des transfert de donn es 10X plus rapides et est pleinement compatible avec les composants USB 2 0 Chapitre 1 Introduction au produit PCI Express 3 0 Le dernier standard PCI Express offre un encodage am lior pour des performances doubl es par rapport la norme PCle 2 0 actuelle La bande passante totale d un lien x16 peut par exemple atteindre 32GB s soit le double offert par le bus PCle 2 0 avec 16GB s en mode x16 De plus le bus PCle 3 0 garantit des d bits sans pr c dents combin s une transition simple et fluide offerte par la r tro compatibilit avec les standards PCle 1 0 et PCle 2 0 Cette interface est non seulement un must pour les utilisateurs PC vou s l am lioration et l optimisation des performances graphiques de leur machine mais aussi une technologie la pointe et l preuve du temps Cette carte m re est compatible avec le standard PCI Express 3 0 lors de l utilisation de cartes compatibles Veuillez consulter le site www asus com pour la liste des cartes PCle 3 0 compatibles Support de la technologie de stockage Serial ATA 6 0 Gb s Avec le chipset Intel X79 Express supportant en natif l interface de stockage Serial ATA SATA cette carte m re offre des d bits de donn es pouvant atteindre jusqu 6 0 Gb s Profitez g
33. 4GK 2GB DS 1 65 881850 XMP PVV34G2400C9K XMP 4GB 2x DS 9 11 9 27 1 66 2GB DDR3 2250 MHz Vendors Size SS ChipChip Timing Voltage DIMM socket support Optional DS Brand NO 2DIMM 4DIMM 6DIMM 8DIMM KINGSTON _KHX2250C9D3T1K2 4GX XMP _4GB 2x 2GB DS 1 65 1 DDR3 2200 MHz Vendors Part No SS Chip Chip Timing Voltage DIMM socket support Optional DS Brand NO 2DIMM 4DIMM 6DIMM 8 DIMM G SKILL F3 17600CL7D 4GBFLS XMP 4G 2x 2G 7 10 10 28 1 65 G SKILL G SKILL 9 9 9 24 1 65 GET34GB2200C9DC XMP 4GB 2x2GB DS lt 9 10 9 28 1 65 GEIL GET38GB2200C9ADC XMP 8GB 2x4GB DS 9 11 9 28 1 65 KINGMAX FLKE85F B8KHA XMP 4G 2x 2G DS 1 5 1 7 KINGMAX FLKE85F B8KJAA FEIS XMP 4GB 2x2GB DS Kingmax N A DDR3 2133 MHz Vendors Part No SS Chip Chip Timing Voltage DIMM socket support Optional DS Brand NO 2DIMM 4 6DIMM 8DIMM DIMM A DATA 8154A 1044 9 9 9 24 1 55 1 75 A DATA AX3U2133C2G9B XMP A DATA AX3U2133GC2G9B XMP Apacer 78 BAGE4 AFDOC XMP CORSAIR CMT4GX3M2B2133C9 Ver7 1 XMP 4GB 2x2GB DS 9 9 9 24 1 5 CORSAIR CMT4GX3M2B2133C9 XMP 4GB 2x2GB DS 9 10 9 27 1 5 G SKILL F3 17000CL9Q 16GBXLD XMP G SKILL F3 17066CL9Q 16GBTDD XMP 9 9 9 24 1 65 G SKILL F3 17066CL9D 8GBPID XMP S 9 9 9 24 1 65 GEIL GE34GB2133C9DC XMP 4GB 2 x 2GB DS 9 9 9 28 1 65 KINGSTON KHX2133C9AD3T1K2 4GX XMP 4GB 2x2GB DS 1 65 KINGSTON KHX2133C9AD3X2K2 4GX XMP 4GB 2x2GB DS 1 65 KINGS
34. 6002 L L LA 2 pbS 206 60 002 197 LA 668 LOE N3 4008 2 806 106 4002 cr 1 806 106 0 002 z 0 6A LLS 106 0 8002 1 271 z Otr 00 30 8002 L t LA Ob 006 01 9002 LA 886 00 2002 38608 2002 11608 1002 09608 DICOOOODO OO Sandel ALL H 93 5 666 LEX 4002 02088 N3 8002 6 6 00019 N3 002 2 1002 1 8661 2099 RAO 9002 2v 002 Lv L00Z LOSS N3 O 9002 2 6 00019 X 1002 Lv 9002 220SS DQ 8AR99114 ONA 92 801 70022 ay Jo sjueurembea Ienu ss eui YIM 3W3HLX3 Al 39VdWvH eureu I poW DEEE eureu snyesedde Buiwoj o ANVNE39 Anunog N39NILVH 08807 2 12 HLS 1 Au H3lndWOO9 Snsv edoung ui peziouiny NVMIV L nunoo NVNIV1 3 1 nO I3d 31 11 Oe ON Aug H310dWOD 29 1SnSV 491moejnueW www omen ene Ayun0juo Jo 23 peuBisJepun aui om 101011 29A 10 87 deos aA amqeusis pn E BURY 3A91S WRN 8 40819 oAnvuoso1dow asneo yey 8 Aue jdoooe
35. Auto 1 96 PCH SATA3 Strength Auto Options de configuration 96 1 Auto 1 96 VGA Tweakers Paradise Al verras uilage VGA1 2 Core Voltage Auto Options de configuration 96 1 Auto 1 222 VGA1 2 Memory Voltage Auto Options de configuration 96 1 Auto 1 96 VGA1 2 PLL Voltage Auto Options de configuration 96 1 Auto 1 96 3 18 Chapitre 3 Le BIOS 3 4 Menu Main Principal L cran du menu Main appara t lors de l utilisation de l interface Advanced Mode du BIOS Ce menu offre une vue d ensemble des informations de base du syst me et permet de r gler la date l heure la langue et les param tres de s curit du syst me 3 4 1 System Language Langue du syst me English Permet de choisir la langue du BIOS 3 4 2 System Date Date du syst me Day Permet de r gler la date du syst me 3 4 3 System Time Heure du syst me xx xx xx Permet de r gler l heure du syst me ASUS RAMPAGE IV EXTREME 3 19 3 20 3 4 4 Security S curit Ce menu permet de modifier les param tres de s curit du syst me 47 Si vous avez oubli votre mot de passe BIOS vous pouvez le r initialiser en effa ant la m moire CMOS Real Time Clock RTC Voir section 2 3 10 Connecteurs arri res pour plus de d tails Les l ments Administrator Admin
36. Consultez les sections suivantes pour plus de d tails sur les divers options de configurations V Pour acc der l interface EZ Mode cliquez sur Exit Quitter puis s lectionnez ASUS EZ Mode lements du menu Barre des menus Champs de configuration Aide ro Rat ru orcum rm TEA 22722 l ments de sous menu Barre de d filement Touches de navigation Barre des menus La barre des menus localis e en haut de l cran les l ments suivans Modification des param tres d overclocking du syst me Modification des param tres de base du syst me Modification des param tres avanc s du syst me Affiche la temp rature et l tat des diff rentes tensions du syst me et permet de modifier les param tres de ventilation Modification des param tres de d marrage du syst me Modification des param tres de certaines fonctions sp ciales S lection des options de sortie ou restauration des param tres par d faut ASUS RAMPAGE IV EXTREME 3 3 3 4 lements de menu L l ment s lectionn dans la barre de menu affiche les l ments de configuration sp cifiques ce menu Par exemple s lectionner Main affiche les l ments du menu principal Les autres l ments Ai Tweaker Advanced Avanc Monitor Surveillance Boot D marrage Tool Outils et Exit Sortie de la barre des menus ont leurs propres menus respectifs Bouton Retour Ce bouton appara t lors de l acc s un sous menu Appuyez s
37. CrossFireX via l utilitaire AMD VISION Engine Control Center sous Windows D marrer AMD VISION Engine Control Center Pour d marrer AMD Vision Engine Control Center 1 Faites un clic droit dans le bureau de Windows et s lectionnez AMD VISION Engine Control View z Center Vous pouvez aussi faire un clic droit sur son by l ic ne AMD situ e dans la zone de notification de Refresh Windows et s lectionner Vision Engine Control Center New BH resvtutien 8 17 2011 Pencnalize 2 L assistant de configuration de Vision Engine Control Center appara t lorsque le syst me d tecte la pr sence de plusieurs cartes graphiques Cliquez sur Go pour acc der la fen tre des param tres avanc s de l utilitaire Vision Engine Control Center Activer la technologie CrossFireX 1 Dans la fen tre principale de Vision Engine Control Center cliquez sur Graphics Settings Param tres d affichage gt AMD CrossFireX Configuration Configuration CrossFireX 2 la liste des adaptateurs graphiques s lectionnez la carte graphique utiliser comme p riph rique d affichage 3 S lectionnez Enable CrossFireX Activer CrossFireX 4 Cliquez sur Apply Appliquer puis sur OK pour fermer la fen tre ASUS RAMPAGE IV EXTREME 53 5 2 Technologie NVIDIA SLI La carte m re supporte la technologie NVIDIA SLI Scalable Link Interface qui vous permet d in
38. Ctrl l gt pour afficher le menu principal de l utilitaire Intel R Rapid Storage Technology Option ROM v10 5 1 1070 Copyright C 2003 10 Intel Corporation All Rights Reserved MAIN MENU 4 Recovery Volume Options Delete RAID Volume 5 Acceleration Options 3 Reset Disks to Non RAID 6 Exit RAID Volumes None defined Physical Devices Port Device Model Serial Size Type Status Vol ID 0 ST3160812AS 9LSOHJA4 149 0GB 1 ST3160812AS 9LSOF4HL 149 0GB 2 ST3160812AS 3LSOJYL8 149 0GB 3 ST3160812AS 9LSOBJ5H 149 0GB t Select ESC Exit ENTER Select Menu 4 24 Chapitre 4 Support logiciel Les touches de navigation au bas de vous permettent de vous d placer entre les menus et de s lectionner les options de ces derniers AN Les crans RAID du BIOS de cette section sont pr sent s en guise d illustrations et peuvent diff rer de ceux que vous avez l cran L utilitaire supporte un maximum de quatre disques durs en configuration RAID Cr er un volume RAID Pour cr er un volume RAID 1 Dans le menu principal de l utilitaire s lectionnez 1 CREATE VOLUME puis appuyez sur Entr e L cran suivant appara t CREATE VOLUME MENU RAID Level RAIDO Stripe Disks Select Disks Strip Size 128KB Capacity 0 0 GR Sync N A Create Volume Enter a unique volume name that has no special characters and is 16 characters or less 2 Saisissez un nom pour le v
39. L XMP 2GB DS Team T3D1288LT 20 9 9 9 24 1 5 1 feam TXD32048M2000C9 L XMP 2GB DS Team 301288 20 9 9 9 24 1 6 1 DDR3 1866 MHz Vendors Part No Size SS Chip Chip NO Timing Voltage DIMM socket support Optional DS Brand 2DIMM 4DIMM 6DIMM 8DIMM A DATA AX3U1866GC2G9B XMP 2GB SS 9 11 9 27 1 55 1 75 D A DATA AX3U1866GC4G9B XMP 4GB DS 9 11 9 27 1 55 1 75 S s CORSAIR CMZ8GX3M2A1866C9 XMP 8GB 2x DS 9 10 9 27 15 4GB G SKILL F3 14900CL9Q 16GBXL XMP 16GB 4x DS 9 10 9 28 1 5 4GB G SKILL F3 15000CL9D 4GBTD XMP 4GB 2 x DS 9 9 9 24 1 65 2GB G SKILL F3 14900CL9D 8GBSR XMP 2x DS G SKILL 14800 190 88 8GB 2x DS 4GB KINGSTON KHX1866C9D3T1K3 3GX XMP 3x SS 1 65 1GB ocz OCZ3P1866C9LV6GK 6GB 3 x DS 9 9 9 1 65 2GB ocz OCZ3RPR1866C9LV6GK 6GB 3 x DS 9 9 9 1 65 2GB Patriot PXD34G1866ELK XMP 4GB 2x SS 9 9 9 24 1 65 26B Patriot PXD38G1866ELK XMP 2x DS E 9 11 9 27 165 4GB feam TXD32048M1866C9 XMP 2GB DS Team T3D1288RT 16 9 9 9 24 1 65 1 S 8GB 4GB 2 8 Chapitre 2 Informations sur le mat riel DDR3 1800 MHz Vendors Part No Size SS Chip Brand Chip NO Timing Voltage DIMM socket support Optional DS 2DIMM 4 DIMM 6DIMM 8 DIMM G SKILL F3 14400CL9D 4GBRL XMP 4GB 2x DS 9 9 9 24 1 6 2GB KINGSTON KHX1800C9D3T1K3 6GX XMP 6GB 3 x DS 2GB DDR3 1600 MHz Vendor
40. S lectionnez le chiffre attribuer au profil sauvegarder appuyez sur lt Entr e gt puis s lectionnez Yes Oui Load from Profile Charger un profil Permet de charger un profil contenant des param tres de BIOS sp cifiques et sauvegard s dans la m moire flash du BIOS Entrez le num ro du profil charger appuyez sur lt Entr e gt puis s lectionnez Yes Oui NE PAS teindre ni red marrer le syst me lors de la mise jour du BIOS Vous provoqueriez une d faillance de d marrage lest recommand de mettre jour le BIOS avec les configurations m moire CPU et la version de BIOS identiques Chapitre 3 Le BIOS 3 8 3 BIOS FlashBack Cet l ment vous permet de configurer les param tres de la fonction BIOS FlashBack Forced BIOS1 Boot Forcer le d marrage du BIOS 1 D marre le syst me partir de la puce BIOS 1 COPY BIOS2 to BIOS1 Copier le BIOS 2 sur le BIOS 1 Seul le BIOS en cours d utilisation peut tre copi Lors du processus de sauvegarde du BIOS le syst me bascule automatiquement en mode veille et red marrera une fois termin Forced BIOS2 Boot Forcer le d marrage du BIOS 2 D marre le syst me partir de la puce BIOS 2 COPY BIOS1 to BIOS2 Copier le BIOS 1 sur le BIOS 2 Seul le BIOS en cours d utilisation peut tre copi Lors du processus de sauvegarde du BIOS le syst me bascule automatiquement en mode veille et red marrera une fois termin ASU
41. Volts G PSON GND IEN GND 3 Volts tC 12 Volts 3 Volts CL 3 Volts pnt Chapitre 2 Informations sur le mat riel Pour un syst me totalement configur nous vous recommandons d utiliser une alimentation conforme la sp cification 2 0 ou version ult rieure ATX 12 V et qui fournit au minimum de 450 W N oubliez pas de connecter la prise EATX12V 4 8 broches sinon le syst me ne d marrera pas Une alimentation plus puissante est recommand e lors de l utilisation d un syst me quip de plusieurs p riph riques Le syst me pourrait devenir instable voire ne plus d marrer du tout si l alimentation est inad quate Si vous souhaitez utiliser deux trois cartes graphiques PCI Express x16 utilisez une unit d alimentation pouvant d livrer 1000W ou plus pour assurer la stabilit du syst me Si vous n tes pas certain de l alimentation syst me minimum requise r f rez vous la page Calculateur de la puissance recommand e pour votre alimentation sur http support asus com PowerSupplyCalculator PSCalculator aspx SLangquage tr fr pour plus de d tails Liste des blocs d alimentation recommand s AcBel PC7030 AcBel API5PC36 AcBel PC6018 AMA AA1200U C AA1000U C Antec SG 850 Antec EA 380 ASUS P 50GA ASUS P 55GA ASUS U 65GA ASUS U 75HA Be quiet BN073 Be quiet 077 Be quiet P6 PRO 850W Bubalus PE600WJD CoolerMaster RS 650 CoolerMaster RS 750 CoolerMaster RS 850EMBA Cooler
42. a t activ e pour votre lecteur optique Cliquez sur l onglet Utilitaires puis cliquez sur AI Suite II 3 Suivez les instructions apparaissant l cran pour terminer l installation Utiliser AI Suite Il Al Suite Il d marre automatiquement lors de l ouverture d une session Windows L ic ne Al Suite II appara t dans la zone de notification de Windows Cliquez sur cette ic ne pour ouvrir la barre des menus Suite II Cliquez sur l un des boutons pour lancer l utilitaire d sir surveiller l tat du syst me mettre jour le BIOS de la carte m re afficher les informations relatives au syst me ou personnaliser les param tres d Al Suite Il Mise jour du BIOS de la carte m re Surveillance du syst me S lection d un utilitaire Raccourci du mode Auto Tuning de TurboV EVO A Le bouton Auto Tuning n est disponible que sur les mod les compatibles avec la fonction TurboV EVO Les applications du menu Tool Outils varient en fonction du mod le de carte m re Les captures d cran fournies dans ce manuel sont uniquement donn es titre indicatif et peuvent varier en fonction du mod le de carte m re utilis Consultez les guides des logiciels contenus dans le DVD de support ou disponibles sur le site Web d ASUS www asus com pour plus de d tails de configuration ASUS RAMPAGE IV EXTREME 4 3 H a lt o 4 3 2 TurboV EVO ASUS TurboV EVO introdui
43. finir une valeur La fourchette de valeurs varie en fonction du mod le de CPU install Enhanced Intel SpeedStep Technology Technologie EIST Enabled Permet d activer ou d sactiver la technologie EIST Enhanced Intel amp SpeedStep Tech Disabled D sactive cette fonction Enabled Le syst me d exploitation ajuste dynamiquement le voltage et la fr quence noyau du CPU pouvant aider r duire la consommation lectrique et la chaleur mise par le processeur Turbo Mode Mode Turbo Enabled Cet l ment n apparait que si l option Enhanced Intel SpeedStep Technology est r gl e sur Enabled Enabled Les coeurs du CPU fonctionnent plus vite sous certaines conditions Disabled D sactive cette fonction Power Limit Control Auto Cet l ment n appara t que si l option CPU Ratio est r gl e sur Auto et l option Turbo Mode sur Enabled R glez cette option sur Auto pour de meilleurs r sultats d overclocking ou sur Enabled pour une configuration plus avanc e Options de configuration Auto Enabled Les4 l ments suivants n apparaissent que si Turbo Mode et Power Limit Control sont r gl s sur Enabled ASUS RAMPAGE IV EXTREME 3 13 3 14 Turbo Mode Parameters Param tres du mode Turbo Long Duration Power Limit Auto Utilisez les touches lt gt et lt gt de votre clavier pour ajuster la valeur Long Duration Maintained Auto Utilisez les touches lt gt et lt gt
44. gt Le message d avertissement suivant appara t 2 Appuyez sur Y pour quitter l utilitaire ou sur lt N gt pour retourner au menu principal ASUS RAMPAGE IV EXTREME 4 27 4 5 Cr er un disque du pilote RAID Une disquette contenant le pilote RAID est n cessaire lors de l installation de Windows sur un disque dur qui appartient un volume RAID AN Cette carte m re n int grant pas de connecteur pour lecteur de disquettes utilisez un lecteur de disquettes USB pour cr er un disque du pilote RAID En raison de certaines limitations de Windows XP il se peut que le syst me d exploitation puisse ne pas d tecter le lecteur de disquettes USB Pour r soudre ce probl me r f rez vous la section 4 5 4 Utiliser un lecteur de disquettes USB 4 5 1 Cr er un disque du pilote RAID sans acc der l OS Pour cr er une disquette du pilote RAID sans acc der l OS D marrez votre ordinateur Appuyez sur lt Suppr gt lors du POST pour acc der au BIOS Configurez le lecteur optique comme p riph rique de d marrage primaire Ins rez le DVD de support dans le lecteur optique Sauvegardez les changements et quittez le BIOS Lorsque le menu Make Disk appara t appuyez sur lt 1 gt pour cr er un disque du pilote RAID 7 Ins rez une disquette format e dans le lecteur de disquettes USB puis appuyez sur lt Entr e gt 9m eco h oc 8 Suivez les instructions apparaissant l cran pour achever la proc
45. le lecteur de disquettes USB contenant le pilote RAID un autre ordinateur 2 Faites un clic droit sur l ic ne Poste de travail localis e dans le Bureau de Windows ou dans le menu d marrer puis cliquez sur G rer 3 S lectionnez Gestionnaire de p riph riques Dans l arborescence Contr leurs de bus USB faites un clic droit sur Lecteur de disquettes USB XXXXXX puis cliquez sur Propri t s ff Le nom du lecteur de disquettes USB peut varier selon les fabricants 4 Cliquez sur l onglet D tails Les num ros d identifications du fabricant VID ou du mat riel PID apparaissent dans le menu d roulant epe IFR D MEE LD RAT Fa FE DF ez 5 Parcourez le contenu de la disquette contenant le pilote RAID pour localiser le fichier txtsetup oem 6 Double cliquez sur le fichier Une fen tre apparait vous permettant de s lectionner le programme avec lequel vous souhaitez ouvrir le fichier oem 1 Winches cannot apen the ttp Ve gee thet Hn arama h rames ul re m dy w cm Pray st em a df 60976725 What die pmi mant bi 4 30 Chapitre 4 Support logiciel 7 S lectionnez Bloc notes Cheese the progres you wart to use Le open the trtsetup com Pog E Recormmensed Prog ame 4 E Pro we B suom n 48 Colore W Port wa Macks pra Mare and Fax Newer wafa 5
46. manuels des logiciels Les manuels d utilisation des logiciels sont inclus dans le DVD de support Suivez les instructions ci dessous pour obtenir les manuels n cessaires L4 Les manuels sont au format PDF Portable Document Format Installez Adobe Acrobat Reader partir du menu Utilities Utilitaires avant d ouvrir un fichier 1 Cliquez sur l ic ne du DVD de support 2 Le contenu du DVD de support apparait au format graphique Double cliquez sur le dossier H Manual Manuel k 3 Double cliquez sur le dossier gm du manuel que vous souhaitez visualiser gea mmm L Les captures d cran de cette section sont donn s titre indicatif uniquement Les manuels contenus dans le DVD de support peuvent varier selon les mod les Chapitre 4 Support logiciel 4 3 Informations sur les logiciels La plupart des applications du DVD de support int grent un assistant qui vous guidera lors de la proc dure d installation Reportez vous au fichier d aide en ligne ou au fichier Readme Lisezmoi accompagnant le logiciel pour plus d informations 4 3 1 Al Suite Il Al Suite Il est une interface tout en un int grant divers utilitaires ASUS pouvant tre ex cut s simultan ment Installer AI Suite II Pour installer Al Suite II sur votre ordinateur 1 Placez le DVD de support dans votre lecteur optique L onglet d installation des pilotes apparait si la fonction d Ex cution automatique
47. mettre jour le BIOS manuellement Une mise jour inappropri e peut entra ner des erreurs de d marrage du syst me Suivez attentivement les instructions de ce chapitre pour mettre jour le BIOS si n cessaire AN Visitez le site Web d ASUS www asus com pour t l charger le fichier BIOS le plus r cent Les utilitaires suivants permettent de g rer et mettre jour le programme de configuration du BIOS 1 ASUS Update mise jour du BIOS sous Windows ASUS EZ Flash 2 mise jour du BIOS via un p riph rique de stockage USB 3 ASUS CrashFree BIOS 3 mise jour du BIOS via un p riph rique de stockage amovible USB ou le DVD de support de la carte m re lorsque le fichier BIOS ne r pond plus ou est corrompu 4 ASUS BIOS Updater mise jour du BIOS sous DOS l aide du DVD de support ou d un p riph rique de stockage amovible USB Reportez vous aux sections correspondantes pour plus de d tails sur ces utilitaires AN Faites une copie de sauvegarde du BIOS original de la carte m re sur un p riph rique de stockage USB au cas o vous deviez restaurer le BIOS Vous pouvez utiliser les utilitaires ASUS Update ou ASUS BIOS Updater pour cr er une copie de sauvegarde du BIOS Chapitre 3 Le BIOS 3 10 1 Utilitaire ASUS Update ASUS Update est un utilitaire qui vous permet de g rer sauvegarder et mettre jour le BIOS de la carte m re sous un environnement Windows ASUS Update permet de Sauvegarde
48. permet aux fans d overclocking de tester leur BIOS de la mani re la plus simple qui soit Aucun acc s au BIOS ou au syst me d exploitation n est n cessaire Connectez simplement la cl USB sur le port ROG Connect et maintenez le bouton ROG Connect enfonc pendant 2 secondes Le BIOS sera automatiquement mis jour USB BIOS Flashback est sans aucun doute l outil de mis jour du BIOS ultime pour les amateurs d overclocking CPU Level Up Une mise niveau d un simple clic Vous avez toujours souhait avoir un CPU plus puissant Mettez niveau votre CPU sans co t additionnel avec la fonction ROG CPU Level Up Choisissez simplement le CPU que vous souhaitez overclocker et la carte m re fera le reste Appr ciez la nouvelle vitesse du CPU et profitez instantan ment des nouvelles performances L overclocking n a jamais t aussi simple Extreme Tweaker L outil incontournable de tuning des performances Extreme Tweakers est l outil indispensable pour ajuster les r glages de votre syst me afin d obtenir des r sultats d overclocking optimums Que vous souhaitiez ajuster la fr quence les options de surtension ou les param tres de timing de la m moire Extreme Tweakers est l outil que vous recherchez Voltiminder LED Il Rappel des param tres de voltage Lors de la chasse aux performances extr mes l ajustement des param tres de surtension est critique mais risqu Faisant office de zone rouge d un tachym t
49. processeur peut n cessiter une temp rature de 80 C pour pouvoir fonctionner une fr quence de 5 8GHz soit 75 C lorsque celui ci est inactif pour qu il puisse rester stable 5 8GHz Une augmentation ou une baisse soudaine de la temp rature peut tre fatale Le processeur restera toutefois stable des fr quences inf rieures quel que soit la temp rature Lorsque le processeur passe d un tat de charge lev un tat de charge faible et que la temp rature ne monte pas assez vite il se peut qu il plante Pour surmonter cette difficult utilisez simplement cet interrupteur pour ralentir le processeur instantan ment Basculer en mode ralenti lors de moments critiques lorsque l quilibre entre la temp rature et la fr quence est disproportionn peut aider viter que le processeur ne plante et ce m me lors de tentatives de d marrage du syst me avec des temp ratures relativement basses SLOW MODE Al H E Disable Enable Default o H HUU CAS g Interrupteur Slow Mode de la RAMPAGE IV EXTREME ASUS RAMPAGE IV EXTREME 2 21 2 2 7 LED embarqu es La carte m re est livr e avec des LED indiquant le voltage du CPU de la m moire du northbridge et du southbridge Vous pouvez ajus
50. que le processus d overclocking automatique a r ussi Cliquez sur OK pour quitter ASUS RAMPAGE IV EXTREME Am lung Seret sve LE 108 0 24 fates Tuning Succes waw 47 4 3 3 DIGI Power Control DIGI PowerControl vous permet d ajuster le voltage et la fr quence de modulation du r gulateur de tension pour am liorer la stabilit et la fiabilit Il offre galement un champ de r gulation du voltage important pour garantir la dur e de vie des composants et r duire les pertes d alimentation Apr s avoir install Al Suite Il depuis le DVD de support de la carte m re ex cutez DIGI Power Control en cliquant sur Tool gt DIGI Power Control partir de la barre des menus d Al Suite Il S lectionnez CPU Power Alimentation CPU ou DRAM Power Alimentation m moire Alimentation CPU Aide Applique les modifications Annule les modifications Description CPU Load line Calibration Calibration de ligne de charge du CPU Permet de r gler les param tres de voltage et de contr ler la temp rature du syst me Une calibration de ligne de charge lev e permet d obtenir une tension plus lev e et de meilleurs r sultats d overclocking mais accro t la pression thermique du CPU et du r gulateur de tension CPU Current Capability Capacit s lectriques du CPU Cette fonction permet d obtenir un champ d alimentation plus important pour l overclocking Une valeur lev
51. riel Ce chapitre d crit les proc dures de configuration mat rielles n cessaires lors de l installation de composants syst me Il inclut une description des jumpers et connecteurs de la carte m re Chapitre 3 Le BIOS Ce chapitre explique comment changer les param tres syst me via les menus du BIOS Une description des param tres du BIOS est aussi fournie I Chapitre 4 Support logiciel Ce chapitre d crit le contenu du DVD de support livr avec la carte m re Chapitre 5 Support des technologies multi GPU Ce chapitre d crit l installation et la configuration de plusieurs cartes graphiques AMD CrossFirex et NVIDIA SLI Ou trouver plus d informations Reportez vous aux sources suivantes pour plus d informations sur les produits 1 Site web ASUS Le site web ASUS offre des informations a jour sur le mat riel ASUS et sur les logiciels aff rents Reportez vous aux informations de contact ASUS 2 Documentation optionnelle Le contenu livr avec votre produit peut inclure de la documentation optionnelle telle que des coupons de garantie qui peuvent avoir t ajout s par votre revendeur Ces documents ne font pas partie du contenu standard Conventions utilis es dans ce guide Pour tre s r que vous effectuiez certaines t ches correctement veuillez prendre notes des symboles suivants DANGER AVERTISSEMENT Ces informations vous permettront d viter de 4 Vous blesser lors de la r alisation
52. s et que les c bles d alimentation ne sont pas endommag s Si vous relevez le moindre dommage contactez votre revendeur imm diatement Pour viter les court circuits gardez les clips les vis et les agrafes loin des connecteurs des slots des sockets et de la circuiterie Evitez la poussi re l humidit et les temp ratures extr mes Ne placez pas le produit dans une zone susceptible de devenir humide Placez le produit sur une surface stable Si vous avez des probl mes techniques avec votre produit contactez un technicien qualifi ou appelez votre revendeur Services de reprise et de recyclage d ASUS Les programmes de recyclage et de reprise d ASUS d coulent de nos exigences en terme de standards lev s de respect de l environnement Nous souhaitons apporter nos clients permettant de recycler de mani re responsable nos produits batteries et autres composants ainsi que nos emballages Veuillez consulter le site http csr asus com english Takeback htm pour plus de d tails sur les conditions de recyclage en vigeur dans votre pays propos de ce manuel Ce guide de l utilisateur contient les informations dont vous aurez besoin pour installer et configurer la carte m re Comment ce manuel est organis Ce manuel contient les parties suivantes Chapitre 1 Introduction au produit Ce chapitre d crit les fonctions de la carte m re et les technologies qu elle supporte Chapitre 2 Informations sur le mat
53. sur Fast Rapide 2 Lisez les diff rents messages d avertissement et cliquez sur OK pour lancer le processus d overclocking automatique D 4 6 Chapitre 4 Support logiciel TurboV lance le processus d overclocking automatique du CPU enregistre les r glages du BIOS et red marre le syst me la prochaine ouverture de session Windows un message appara tra pour indiquer que le processus d overclocking automatique a r ussi Cliquez sur OK pour quitter Utiliser Extreme Tuning 1 Cliquez sur l onglet Auto Tuning puis sur Extreme Extr me Lisez les diff rents messages d avertissement et cliquez sur OK pour lancer le processus d overclocking automatique TurboV lance le processus d overclocking automatique du CPU et de la m moire et red marre le syst me la prochaine ouverture de session Windows un message appara tra pour vous informer des r sultats d overclocking Pour conserver les valeurs obtenues cliquez sur Stop Arr ter Si vous ne cliquez pas sur Stop TurboV lancera un nouveau processus d overclocking et de test de stabilit du syst me Une animation apparait indiquant la progression du processus d overclocking Cliquez sur Stop Arr ter si vous souhaitez mettre fin au processus TurboV ajuste et enregistre automatiquement les r glages du BIOS puis red marre le syst me la prochaine ouverture de session Windows un message appara tra pour indiquer
54. tWRDD Auto Options de configuration Auto 0 DRAM Clock 7 DRAM Clock tRWSR Auto Options de configuration Auto 0 DRAM Clock 15 DRAM Clock tCCD Auto Options de configuration Auto 0 DRAM Clock 7 DRAM Clock Latency Timings DRAM RTL CHA B C D R0 1 Auto Options de configuration Auto Advance 14 Clock Advance 12 Clock Advance 4 Clock Advance 2 Clock Normal Delay 2 Clock Delay 4 Clock Delay 12 Clock Delay 14 Clock ASUS RAMPAGE IV EXTREME 3 9 DRAM IOL CHA B C D Auto Options de configuration Auto Advance 14 Clock Advance 1 Clock Normal Delay 1 Clock Delay 14 Clock others DRAM CLK Period Options de configuration Auto 1 DRAM Clock 7 DRAM Clock DIGI Power Control pav num rique du clavier et de la touche Entr e Vous pouvez aussi utiliser les touches E lt gt et lt gt Pour r tablir le r glage par d faut entrez auto l aide du clavier et appuyez sf sur lt Entr e gt pour valider 74 Certains des l ments suivants sont r gl s via la saisie de la valeur d sir e l aide du CPU Load Line Calibration Calibration de ligne de charge du CPU Auto La Ligne de charge est d finie par les sp cifications VRM d Intel et affecte le voltage du CPU La tension de fonctionnement du CPU d cro t proportionnellement sa char
55. tails Avant de cr er un volume RAID consultez la section 4 4 Configurations RAID ou le guide de configuration RAID inclut dans le dossier Manual du DVD de support Installez Windows XP Service Pack 3 ou ult rieur avant d utiliser les connecteurs Serial ATA La fonction RAID SATA RAID 0 1 5 et 10 n est prise en charge que si vous avez install Windows XP SP3 ou une version ult rieure Pour l utilisation de la fonction NCQ r glez l l ment SATA Mode du BIOS sur AHCI Mode Voir section 3 5 3 SATA Configuration pour plus de d tails Chapitre 2 Informations sur le mat riel 3 Connecteur Serial ATA 6 0Gb s ASMedia 7 pin SATA6G_E1 E2 rouges Ce connecteur est destin un c ble Serial ATA pour la connexion de disques durs et de lecteurs optiques Serial ATA 6Gb s A Sp RSATA_TXP1 GND RSATA_RXP2 RSATA RXP1 RSATA TXN1 RSATA RXN2 RSATA TXN2 RSATA TXP2 RSATA RXN1 GND GND GND a 8 emm L Q D SATA6G EI SATA6G E2 ER 2 Connecteur SATA 6Gb s ASMedia de la RAMPAGE IV EXTREME AN Les connecteurs SATA6G_E1 E2 rouges ne peuvent tre utilis s que pour les disques de donn es Les lecteurs ATAPI ne sont pas pris en charge Installez Windows XP Service Pack 3 ou
56. une fen tre de confirmation apparait S lectionnez Yes Oui pour charger les valeurs par d faut Save Changes amp Reset Enregistrer les modifications et red marrer Une fois vos modifications termin es choisissez cette option pour vous assurer que les valeurs choisies seront enregistr es Lorsque vous choisissez cette option ou lorsque vous appuyez sur lt F10 gt une fen tre de confirmation appara t Choisissez Yes Oui pour enregistrer les modifications et quitter le BIOS Discard Changes amp Exit Choisissez cette option si vous ne voulez pas enregistrer les modifications apport es au BIOS Lorsque vous choisissez cette option ou lorsque vous appuyez sur Echap une fen tre de confirmation apparait Choisissez Yes Oui pour quitter sans enregistrer les modifications apport es au BIOS ASUS EZ Mode Cette option permet d acc der l interface EZ Mode Launch EFI Shell from filesystem device Lancer l application EFI Shell Cette option permet de tenter d ex cuter l application UEFI Shell shellx64 efi partir de l un des syst mes de fichiers disponibles ASUS RAMPAGE IV EXTREME 3 41 3 42 3 10 Mettre jour le BIOS Le site Web d ASUS contient les derni res versions de BIOS pour accro tre la stabilit la compatibilit ou les performances du syst me Toutefois la mise jour du BIOS est potentiellement risqu e Si votre version de BIOS actuelle ne pose pas de probl mes NE TENTEZ PAS de
57. 0 3 et 4 13 Ports audio sortie S PDIF optique et reportez vous aux tableaux de la page suivante pour plus de d tails sur les ports r seau et audio 2 54 Chapitre 2 Informations sur le mat riel N appuyez sur l interrupteur d effacement de la m moire CMOS pour effacer les informations de configuration du BIOS que lorsque le syst me plante suite un overclocking N ins rez pas de connecteur diff rent sur le port eSATA Enraison de certaines limitations du contr leur USB 3 0 les ports USB 3 0 ne peuvent tre utilis s que sous Windows et apr s avoir install le pilote USB 3 0 Seuls les p riph riques de stockage USB 3 0 sont pris en charge fortement recommand de connecter vos p riph riques USB 3 0 sur les ports USB 3 0 pour un d bit et des performances accrues Pour utiliser le branchement chaud des ports eSATA r glez l option ASMedia 1061 du BIOS sur Enabled et installez le pilote du contr leur ASMedia 1061 partir du DVD de support Voir section 3 5 5 Onboard Devices Configuration pour plus de d tails Indicateurs LED des ports r seau TE LED ACT LED LED Activit Lien LED Vitesse LIEN VITESSE _ Pas de lien Joen I Connexion 10 Mbps Li 22 orange Connexion 100 Mbps Activit de Connexion 1 Gbps Port r seau donn es Casque 4 canaux 6 canaux 8 canaux 2 canaux ten tmm tnem Line Out Front Speaker Out Front Spea
58. 3 CRU L3 L JE mn m LED GO de la RAMPAGE IV EXTREME 5 Q LED Les Q LED v rifient les composants cl s CPU DRAM carte VGA ainsi que les p riph riques de d marrage en s quence au d marrage de la carte m re Si une erreur est d tect e la LED correspondante s allume jusqu ce que le probl me soit r solu Cette solution conviviale offre une m thode intuitive pour d tecter la racine du probl me B 1 o BOOT_DEVICE S VGA n Lo DRAM CPU cK cK O mm LI comme J Q LED de la RAMPAGE IV EXTREME 2 24 Chapitre 2 Informations sur le mat riel LED d alimentation La carte m re est fournie avec un interrupteur d alimentation qui s allume pour indiquer que le syst me est soit allum en veille ou en veille prolong e Ceci vous rappelle d teindre le syst me et de d brancher le c ble d alimentation avant d ajouter ou retirer des l ments de la carte m re L illustration indique l emplacement de l interrupteur d alimentation embarqu A u B D COHEN LL K 5 3 D CIE img CAN
59. 5 DRAM Clock 15 DRAM Clock 40 DRAM Clock 15 DRAM Clock 2 DRAM Clock 3 DRAM Clock Chapitre 3 Le BIOS Secondary Timings DRAM RAS to RAS Delay Auto Options de configuration Auto A DRAM Clock 7 DRAM Clock DRAM REF Cycle Time Auto Options de configuration Auto 48 DRAM Clock 511 DRAM Clock DRAM WRITE Recovery Time Auto Options de configuration Auto 5 DRAM Clock 31 DRAM Clock DRAM READ to PRE Time Auto Options de configuration Auto 4 DRAM Clock 15 DRAM Clock DRAM FOUR ACT WIN Time Auto Options de configuration Auto 16 DRAM Clock 63 DRAM Clock DRAM WRITE to READ Delay Auto Options de configuration Auto 4 DRAM Clock 15 DRAM Clock DRAM Write to Latency Auto Options de configuration Auto D DRAM Clock 15 DRAM Clock Third Timings tRRDR Auto Options de configuration Auto 0 DRAM Clock 7 DRAM Clock tRRDD Auto Options de configuration Auto 0 DRAM Clock 7 DRAM Clock tWWDR Auto Options de configuration Auto 0 DRAM Clock 7 DRAM Clock tWWDD Auto Options de configuration Auto 0 DRAM Clock 7 DRAM Clock tRWDR Auto Options de configuration Auto 0 DRAM Clock 15 DRAM Clock tRWDD Auto Options de configuration Auto 0 DRAM Clock 15 DRAM Clock tWRDR Auto Options de configuration Auto 0 DRAM Clock 7 DRAM Clock
60. 64B8F1333S 1GB SS SAMSUNG 48100846 ACT1GHU72C8G1333S 1GB SS SAMSUNG 48100846 ACT2GHU64B8G1333M 2GB DS Micron D9KPT CTICA ACT2GHU64B8G1333S 2GB DS SAMSUNG 48100846 CTICA ACT2GHU72D8G1333M 2GB DS Micron D9KPT ECC CTICA ACT2GHU72D8G1333S 2GB DS SAMSUNG 48100846 CTICA ACT4GHU64B8H1333H 4GB DS Hynix H5TQ2G83AFR CTICA ACT4GHU72D8H1333H 4GB DS Hynix 5 2083 TP AQ56M72E8BJH9S 2GB DS SAMSUNG 48100846 TP AQ12M72EBBKH9S 4GB DS SAMSUNG 48200846 BUFFALO D3U1333 1G 1GB 55 Elpida J1108BFBG DJ F BUFFALO D3U1333 2G 2GB DS _ Elpida J1108BFBG DJ F BUFFALO D3U1333 4G 4GB DS _ NANYA NT5CB256M8BN CG EK Memory EKM324L28BP8 113 4GB 2x DS 2GB M2F2G64CB88B7N CG 2088 55 Elixir N2CB2G808N CG M2F2G64CB88D7N CG 2GB SS Elixir M2CB2G8BDN CG lixir M2F4G64CB8HBSN CG 4GB DS Elixir N2CB2G808N CG lixir M2F4G64CB8HD5N CG 4GB DS Elixir M2CB2G8BDN CG oodRam GR1333D364L9 2G 2GB DS Qimonda IDSH1G 03A1F1C 13H INGTIGER F10DA2T1680 2GB DS KINGTIGER KTG1333PS1208NST C9 KINGTIGER KTG2G1333PG3 2GB DS gt gt atriot PSD32G13332 2GB DS Pot PM128M8D3BU 15 9 Patriot PGS34G1333LLKA 4GB 2x DS 5 7 7 7 20 12 2GB RiDATA C304627CB1AG22Fe 2GB DS RiDATA C304627CB1AG22Fe 9 RiDATA E304459CB1AG32Cf 4GB DS RiDATA E304459CB1AG32Cf 9 Silicon SPOO1GBLTE133S01 1GB SS NANYA NTSCB128M8AN CG Power Silicon SP001GBLTU1333S01 1GB SS NANYA NT5CB128M8AN CG Power Sil
61. Aucune m moire d tect e suivis d une pause r p t un bip continu suivi de trois bips courts VGA non d tect 7 Au d marrage maintenez la touche lt Suppr gt enfonc e pour avoir acc s au menu de configuration du BIOS Suivez les instructions du chapitre 3 2 5 Eteindre l ordinateur Lorsque le syst me fonctionne presser l interrupteur d alimentation pendant moins de 4 secondes passe le syst me en mode veille ou en mode soft off en fonction du param trage du BIOS Presser le bouton pendant plus de 4 secondes passe le syst me en mode soft off quel que soit le r glage du BIOS ASUS RAMPAGE IV EXTREME 2 61 3 1 Pr sentation du BIOS Le BIOS Basic Input and Output System stocke divers param tres mat riels du syst me tels que la configuration des p riph riques de stockage les param tres d overclocking les param tres de gestion de l alimentation et la configuration des p riph riques de d marrage n cessaires l initialisation du syst me dans le CMOS de la carte m re De mani re g n rale les param tres par d faut du BIOS de cette carte m re conviennent la plupart des utilisations pour assurer des performances optimales Il est recommand de ne pas modifier les param tres par d faut du BIOS sauf dans les cas suivants un message d erreur appara t au d marrage du syst me et requiert l acc s au BIOS un composant install n cessite un r glage sp cifique ou une mise
62. COMPUTER INTERNATIONAL Am rique Adresse T l phone Fax Web Support technique T l phone Fax Web ASUS France SARL Adresse T l phone Web Support technique T l phone Fax Web 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA 1 812 282 3777 1 510 608 4555 usa asus com 1 812 282 2787 1 812 284 0883 support asus com 10 All e de Bienvenue 93160 Noisy Le Grand France 33 0 1 49 32 96 50 www france asus com 33 0 8 21 23 27 87 33 0 1 49 32 96 99 support asus com einjeuBls gw 82 des ueus Aner 039 uonisog buppew Alluuojuo2 93 LLO0Z Bunieui 32 Buixiye 01 18941 ejeq 3553 101011 S002 10 29 Na O 6002 8 2 ON 93 9002 10629 N3 O 6002 9 ON 93 voire 8002 10629 N3 O 8002 S22 ON 93 443 23 401 6002101 8002 11 9002 1 2002 59009 oO 6002 LLW 9002 1 0S609 Dd 9002 1 08609 N3 O 1 4 566 90022 10 6002 LA 629 206 G0 9002 L E LA 2 266 LOE 60 2002 L E LA 92 206 NA 90 2002 2 2 LA Z 9ZE 206 60 2002 L LA 2 689 106 0 6002 Con 21 68 106 NI 11 2002 7 LA 6 68 106 LL S002 L LA 2 68 106 80 2002 1 71 68 106 80 2002 LA 68v LOE N3 v0 8002 L 8 LA 1 689 106 0
63. D1 40 DS Micron D9LGK CZ OCZ3P1333LV3GK 3GB 3x SS 1GB CZ OCZ3G1333LV4GK 4GB 2x DS 2GB CZ OCZ3P1333LV4GK 4GB 2x DS 2GB CZ OCZ3G1333LV8GK 8GB 2x DS 4GB CZ OCZ3G1333LV8GK 8GB 2x DS 4GB CZ OCZ3RPR1333C9LV8GK 8GB 2x DS 4GB PC310600U 9 10 A0 1GB SS PSC A3P1GF3FGF PC310600U 9 10 B0 201 DS PSC A3P1GF3FGF SAMSUNG M378B2873EH1 CH9 1GB SS SAMSUNG 48100846 SAMSUNG M378B2873FHS CH9 1GB SS SAMSUNG K4B1G0846F SAMSUNG M378B5773DH0 CH9 2GB SS SAMSUNG K4B2G08460 SAMSUNG M378B5673FH0 CH9 2GB DS SAMSUNG K4B1G0846F SAMSUNG M378B5273BH1 CH9 4GB DS SAMSUNG K4B2G0846B HCH9 9 SAMSUNG M378B5273CH0 CH9 4GB DS SAMSUNG K4B2G0846C K4B2G0846C SAMSUNG M378B5273DH0 CH9 4GB DS SAMSUNG K4B2G08460 a a w continue la page suivante ASUS RAMPAGE IV EXTREME 2 13 suite de la liste des modules DDR3 1333 MHz compatibles Vendors Part No Size SS Chip Brand Chip NO Timing Voltage DIMM socket support Optional DS 2DIMM 4DIMM 6 DIMM 8 DIMM SAMSUNG M378B1G73AH0 CH9 8GB 05 SAMSUNG 48400846 9 ranscend JM133 3KLN 2G 582670 26B SS Micron 1CD77 CaLGK ranscend JM1333KLN 2G 2GB SS Transcend TK483PCW3 ranscend TS256MLK64V3N 585541 2GB SS Micron 1CD77 D9LGK ranscend TS256MLK64V3N 566577 208 SS Hynix H5TQ2G83BFR ranscend _ TS256MLK64V3N 574206 208 58 Micron D9LGK JM1333KLN 4G 583782 408 DS Transcend TK483PCW3 JM1333KLN 4G 4GB 05 Transcend TK483PCW3 ACTIGHU
64. F5 pour r tablir les valeurs par d faut du BIOS afin de garantir une meilleure compatibilit et stabilit du syst me A NE PAS teindre ni red marrer le syst me lors de la mise jour du BIOS Le faire peut CS causer un chec de d marrage du syst me ASUS RAMPAGE IV EXTREME 3 47 3 48 3 10 4 Utilitaire ASUS BIOS Updater ASUS BIOS Updater vous permet de mettre jour le BIOS sous DOS Cet utilitaire vous permet aussi de copier le fichier BIOS actuel afin d en faire une sauvegarde si le BIOS est corrompu lors d une mise jour Les crans de BIOS suivants sont pr sent s titre d exemple Il se peut que vous n ayez pas exactement les m mes informations l cran Avant de mettre jour le BIOS 1 Pr parez le DVD de support de la carte m re et un p riph rique de stockage USB au format FAT32 16 et une seule partition 2 T l chargez la derni re version du BIOS et de l utilitaire BIOS Updater sur le site Web d ASUS http support asus com et enregistrez le sur le p riph rique de stockage USB A amp Le format de fichiers NTFS n est pas pris en charge sous DOS N enregistrez pas le fichier BIOS et l utilitaire BIOS Updater sur un disque dur ou un p riph rique de stockage USB au format NTFS N enregistrez pas le fichier BIOS sur une disquette en raison de la faible capacit de stockage de ce support 3 Eteignez l ordinateur et d connectez tous les disques durs SATA optionnel
65. Flash vous permet de mettre jour le BIOS sans avoir besoin d utiliser d utilitaire sous le syst me d exploitation T l chargez la derni re version en date du BIOS sur le site d ASUS www asus com avant d utiliser cet utilitaire Pour mettre jour le BIOS avec EZ Flash 2 1 Ins rez le disque Flash USB contenant le fichier BIOS sur l un des ports USB de votre ordinateur Acc dez l interface Advanced Mode du BIOS Allez dans le menu Tool Outils et s lectionnez la fonction ASUS EZ Flash Utility puis appuyez sur la touche lt Entr e gt de votre clavier pour l activer Appuyez sur la touche Tab de votre clavier pour s lectionner le champ Drive Lecteur Utilisez les touches Haut Bas du clavier pour s lectionner le support de stockage contenant le fichier BIOS puis appuyez sur Entr e Appuyez de nouveau sur Tab pour s lectionner le champ Folder Info Infos de dossier Utilisez les touches Haut Bas du clavier pour localiser le fichier BIOS puis appuyez sur Entr e pour lancer le processus de mise jour du BIOS Red marrez le syst me une fois la mise jour termin e Chapitre 3 Le BIOS N Cette fonction supporte les p riph riques de stockage Flash au format FAT 32 16 et n utilisant qu une seule partition NE PAS teindre ou red marrer le syst me lors de la mise jour du BIOS pour viter les checs de d marrage du syst me niveau de compatibilit du syst
66. High Definition Audio en fa ade via ce connecteur assurez vous que l l ment Front Panel Type du BIOS soit r gl sur HD Pour les modules AC 97 r glez l l ment Front Panel Typ sur AC97 Par d faut ce connecteur est d fini sur HD Audio Connecteurs d alimentation ATX 24 pin EATXPWR 4 pin EATX12V 1 8 pin EATX12V 2 Ces connecteurs sont destin s aux prises d alimentation ATX Les prises d alimentation sont concues pour n tre ins r es que dans un seul sens dans ces connecteurs Trouvez le bon sens et appuyez fermement jusqu ce que la prise soit bien en place IE 0 d BC 1 s H RAMPAGE IV EXTREME es al Q DE Cem coc Connecteurs d alimentation de la RAMPAGE IV EXTREME OEATX12V 1 12 2 2222 gt gt 0000 PIN HH OC ano od Q 10 Hi 2888 ao 2222 zz Ee EATXPWR 3 Volts CH GND 12 Volts 17 5 Volts 12 Volts 47 5 Volts 5V Standby 5 Volts Power OK CL 5 Volts GND Je GND 5 Volts 47 GND GND AGL GND 5
67. Le CODEC audio Realtek offre des capacit s audio sur 8 canaux pour offrir des sensations audio ultimes sur votre PC Le logiciel propose une fonction de d tection des ports audio le support de la Sortie S PDIF et des possibilit s d interruption Le codec comporte galement la technologie propri taire Realtek UAJ Universal Audio Jack pour tous les ports audio liminant ainsi les erreurs de connexion des c bles et apportant aux utilisateurs la facilit du Plug and Play Suivez l assistant d installation pour installer le pilote Audio Realtek sur le DVD de support Si le logiciel audio Realtek est correctement install vous trouverez l ic ne du Gestionnaire Audio HD Realtek dans la barre des t ches Dans la barre des t ches double cliquez SUr peattek HD Audio Manager l ic ne pour afficher le Gestionnaire Audio HD Realtek A Gestionnaire Audio HD Realtek pour Windows Vista 7 Bouton de s lection du p riph rique Bouton Bouton Quitter audio par d faut R duire Param tres Options de avanc s Configuration Param tres de connecteur Statut du connecteur Fen tre des analogique et param tres Ad num rique contr le Bouton fem C informations Bouton Options de Quitter Configuration Bouton Fen tre des R duire param tres de contr le y T cr I Bouton Informations Consultez les guides des logiciels contenus dans le DVD de support ou di
68. ME Dec 99 PCIE_X8_2B 71 Intel 4 1 patsburg 55 41 5 23 8 9 PCIE_X16 8_3 r 58 a ug p e PCIEX1_1 iROG Battery lt PCIE X8 4 E a H Seorr our OPT TEMP corr aene JEE vg ROUEN ER moer Blos2 mana eere 22777 HEN mm C pen Ez 51 ey SCT ei AN Reportez vous la section 2 2 9 Connecteurs internes et 2 3 10 Connecteurs arri res pour plus d informations sur les connecteurs internes et externes Chapitre 2 Informations sur le mat riel 2 2 2 Contenu du diagramme Connecteurs Slots Boutons LED Bouton Q Reset Connecteurs de ventilation 4 pin CPU_FAN 4 CPU OPT 4 CHA_FAN1 2 3 4 pin OPT_FAN1 2 3 Connecteurs pour capteurs thermiques 2 pin OPT_TEMP1 3 Canaux A et B pour modules m moire DDR3 Connecteurs d alimentation ATX 24 EATXPWR 4 pin EATX12V 1 8 EATX12V 2 Socket LGA2011 Canaux C et D pour modules m moire DDR3 Connecteur VGA Hotwire LED de debogage Jumper de s lection de mode LN2 Bouton Slow Mode Bouton de mise sous tension Bouton de r initialisation Interrupteur de permutation de voie PCle x16 Bouton Go Connecteurs USB 3 0 20 1 pin USB3_56 USB3 78 Connecteurs Subzero Sense Connecteurs SATA 3 0Gb s Intel X79 7 pin 1 4 noirs Connecteurs SATA 6 0Gb s Intel X79 7 pin SATA6G 1 2 rouges Connecteurs SATA 6 0Gb s ASMedia 7 pin SATA6G_E1 E2 rouges Bouton de
69. MMAGES PROVENANT DE TOUT DEFAUT OU ERREUR DANS CE MANUEL OU DU PRODUIT LES SPECIFICATIONS ET INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT FOURNIES ATITRE INFORMATIF SEULEMENT ET SONT SUJETTES A CHANGEMENT A TOUT MOMENT SANS AVERTISSEMENT ET NE DOIVENT PAS ETRE INTERPRETEES COMME UN ENGAGEMENT DE LA PART D ASUS ASUS N ASSUME AUCUNE RESPONSABILITE POUR TOUTE ERREUR OU INEXACTITUDE QUI POURRAIT APPARAITRE DANS CE MANUEL INCLUANT LES PRODUITS ET LOGICIELS QUI Y SONT DECRITS Les produits et noms de soci t s qui apparaissent dans ce manuel ne sont utilis s que dans un but d identification ou d explication dans l int r t du propri taire sans intention de contrefa on Offer to Provide Source Code of Certain Software This product may contain copyrighted software that is licensed under the General Public License GPL and under the Lesser General Public License Version LGPL The GPL and LGPL licensed code in this product is distributed without any warranty Copies of these licenses are included in this product You may obtain the complete corresponding source code as defined in the GPL for the GPL Software and or the complete corresponding source code of the LGPL Software with the complete machine readable work that uses the Library for a period of three years after our last shipment of the product including the GPL Software and or LGPL Software which will be no earlier than December 1 2011 either 1 for free by downloading i
70. Master RS A00 ESBA CoolerMaster RS C50 EMBA D2 Coolive AP 350F Corsair CMPSU 550VX Corsair CMPSU 620HX Corsair CMPSU 750TX CWT PSH650V D CWT PSH750V D Delta GPS 550AB EnerMAX EPG600AWT EnerMAX EGX1000EWL EnerMAX EIN720AWT FSP ATX 300PNR Gigabyte M550A D1 ASUS RAMPAGE IV EXTREME Gigabyte P610A C1 GoldenField ATX S398 GoldenField ATX S550 GreatWall BTX 600SE HECHUAN ST ATX330 Huntkey R85 Huntkey 88 500 l cute AP 600S In Win COMMANDER IRP COM1500 OCZ 1000PXS OCZ 780MXS SAMA YUHUI 350P Seasonic SS 500GB Seasonic SS 850EM Seasonic SS 900HP Seventeam ST 420BKP Seventeam ST 522HLP Seventeam ST550EAJ 05F SHARKOON SHA R600M Silverstone SST ST50EF Silverstone SST ST85F Silverstone ST1000 Snake PSH500V Snake PSH850V Snake PMW 350WL Tagan TG1100 U33 Tagan 2111200 Thermaltake W0133RU Thermaltake W0133RE TOPower TOP 500P5 Zalman ZM600 HP Zippy HP2 6500PE G1 2 39 13 Connecteurs EZ Plug 6 pin EZ_PLUG_1 4 pin EZ PLUG 2 Les connecteurs EZ Plug fournissent une alimentation suppl mentaire aux modules m moire et aux slots PCI Express 3 0 x16 Connectez une prise 6 broches au connecteur EZ_PLUG_1 lors de l utilisation de 4 cartes graphiques PCle3 0 x16 pour garantir une alimentation optimale Connectez une prise 4 broches au connecteur EZ_PLUG_2 pour fournir une alimentation stable aux modules m moire
71. NGSTON KHX1600C9D3K3 6GX XMP tos 3x DS KINGSTON KHX1600C9D3T1BK3 6GX XMP 23 3x DS continue la page suivante 2 10 Chapitre 2 Informations sur le mat riel suite de la liste des modules DDR3 1600 MHz compatibles Vendors Part No KINGSTON KHX1600C9D3T1K3 6GX XMP KINGSTON KHX1600C9D3T1K3 6GX XMP KINGSTON KHX1600C9D3P1K2 8G OCZ OCZ3BE1600C8LV4GK OCZ OCZ3X1600LV6GK XMP OCZ OCZ3X1600LV6GK XMP Super Talent WP160UX4G9 XMP Super Talent WB160UX6G8 XMP Super Talent WB160UX6G8 XMP Size SS Chip Brand Chip NO Timing Voltage DS 6GB 3x DS 208 6GB 3x DS 2GB 2x DS 4GB 4GB 2x DS 2GB 6GB 3 x DS 2GB 6GB 3 x DS 2GB 4GB 2 x DS 2GB 6GB 3 x DS 2GB 6GB 3 x DS 2GB DIMM socket support Optional 2DIMM 4DIMM 6DIMM 8 DIMM 1 65 S F 1 65 1 5 SLZ3128M8 EGJ1D XMP EK Memory EKM324L28BP8 I16 XMP EK Memory EKM324L28BP8 I16 XMP GoodRam GR1600D364L9 2G 2GB DS Asint 4GB 2x DS 208 4GB 2 x DS 2GB 2GB DS GoodRam 3128M8 GJ1D 9 GF1008KC JN KINGTIGER _KTG2G1600PG3 XMP 2GB DS B gt Mushkin 996805 XMP 4GB 2x DS 2GB 6 8 6 24 1 65 Mushkin 998805 XMP 998659 XMP Patriot PX7312G1600LLK XMP Patriot PGS34G1600LLKA2 Patriot PGS34G1600LLKA Patriot PGS34G1600LLKA Patriot PX538G1600LLK XMP DS 2GB 6GB 3 x DS 2GB 12GB 3x DS 4GB 4GB 2x DS 2GB 4GB 2
72. Quad Channel Quatre canaux Compatible Intel Extreme Memory Profile XMP Le support Hyper DIMM est soumis aux caract ristiques physiques du CPU Certains modules Hyper DIMM ne peuvent tre install s que sur un slot m moire par canal Visitez www asus com pour la liste des modules m moire compatibles avec cette carte m re 4 x slots PCI Express 3 0 x16 rouges en mode lien x16 x16 x16 x16 x8 x16 ou x16 x8 x8 x8 1 x slot PCI Express 3 0 x16 gris en mode lien x8 1 x slot PCI Express 2 0 x1 Cette carte m re est compatible avec le standard PCI Express 3 0 lors de l utilisation de cartes compatibles Veuillez consulter le site www asus com pour la liste des cartes PCle 3 0 compatibles Compatible avec les technologies NVIDIA 4 Way SLI et AMD CrossFirex Chipset Intel X79 Express 2xconnecteurs Serial ATA 6 0 Gb s rouges 4x connecteurs Serial ATA 3 0 Gb s noirs Intel Rapid Storage Technology RAID 0 1 5 et 10 2 contr leurs SATA ASMedia 2 ports eSATA 6Gb s sur le panneau d E S 2x ports SATA 6Gb s tendus rouges Ces ports ne sont compatibles qu avec des disques durs Les lecteurs ATAPI ne sont pas pris en charge Bluetooth V2 1 EDR Contr leur r seau Gigabit Intel CODEC High Definition Audio Realtek ALC898 7 1 canaux Protection de la couche audio des disque BD ROM Supporte la d tection et la r affectation en facade uniquement des jack
73. RAMPAGE IV EXTREME 20 meng p O F6989 Premi re dition Septembre 2011 Copyright 2011 ASUSTeK COMPUTER INC Tous droits r serv s Aucun extrait de ce manuel incluant les produits et logiciels qui y sont d crits ne peut tre reproduit transmis transcrit stock dans un syst me de restitution ou traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit l exception de la documentation conserv e par l acheteur dans un but de sauvegarde sans la permission crite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC ASUS La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolong e si 1 le produit est r par modifi ou alt r moins que cette r paration modification ou alt ration ne soit autoris e par crit par ASUS ou 2 si le num ro de s rie du produit est d grad ou manquant ASUS FOURNIT CE MANUEL TEL QUE SANS GARANTIE D AUCUNE SORTE QU ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE COMPRENANT MAIS SANS Y ETRE LIMITE LES GARANTIES OU CONDITIONS DE COMMERCIALISATION OU D APTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER EN AUCUN CAS ASUS SES DIRECTEURS CADRES EMPLOYES OU AGENTS NE POURRONT ETRE TENUS POUR RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT SPECIAL SECONDAIRE OU CONSECUTIF INCLUANT LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFIT PERTE DE COMMERCE PERTE D UTILISATION DE DONNEES INTERRUPTION DE COMMERCE ET EVENEMENTS SEMBLABLES MEME SI ASUS A ETE INFORME DE LA POSSIBILITE DE TELS DO
74. S RAMPAGE IV EXTREME 3 39 3 40 3 8 4 GO Button File Ce menu vous permet de configurer les fichiers Button et de charger le fichier CU Ratio ov LIB voltae 4 Faites d filer la page pour afficher les l ments suivants BCLK Frequency CPU Ratio CPU Voltage CPU VCCSA Voltage DRAM Voltage CHA CHB CHC CHD CPU PLL Voltage VTT CPU Voltage PCH 1 1v Voltage PCH 1 5v Voltage VTTDDR Voltage CHA CHB CHC CHD Second VTTCPU Voltage PCH Logic Reference 1 1VG Utilisez les touches lt gt et lt gt de votre clavier pour ajuster la valeur de chaque option Voir section 3 3 Extreme Tweaker pour plus de d tails Load Default Settings Charger les param tres par d faut Permet de charger un fichier GO Button sp cifique Save Above Settings Enregistrer les param tres actuel Permet d enregistrer les modifications effectu es Chapitre 3 Le BIOS 3 9 Menu Exit Sortie Le menu Exit vous permet de charger les valeurs optimales ou par d faut des l ments du BIOS ainsi que d enregistrer ou d annuler les modifications apport es au BIOS Vous pouvez galement acc der l interface EZ Mode partir de ce menu Load Optimized Defaults Load Optimized Defaults Charger les param tres optimis s par d faut Cette option vous permet de charger les valeurs par d faut de chaque param tre des menus du BIOS Lorsque vous choisissez cette option ou lorsque vous appuyez sur F5
75. SP USB Attached SCSI Protocol Avec USB 3 0 Boost vous pouvez acc l rer la vitesse de transfert des donn es de vos dispositifs USB 3 0 en toute simplicit Lancer USB 3 0 Boost Apr s avoir install Al Suite Il partir du DVD de support de la carte m re lancez USB 3 0 Boost en cliquant sur Tool Outils gt USB 3 0 Boost dans la barre des menus d Al Suite II Configurer USB 3 0 Boost 1 Connectez un p riph rique USB 3 0 l un des ports USB 3 0 de votre ordinateur 2 USB 3 0 Boost d tecte automatiquement les propri t s des p riph riques connect s et bascule en mode Turbo ou UASP si le protocole UASP est pris en charge par le p riph rique connect 3 Vous pouvez n anmoins r tablir manuellement le p riph rique USB 3 0 en mode Normal tout moment Consultez les guides des logiciels contenus dans le DVD de support ou disponibles sur le site Web d ASUS www asus com pour plus de d tails de configuration 4 14 Chapitre 4 Support logiciel 4 3 9 Ai Charger Battery Charging Version 1 1 BC 1 1 une fonction de chargement via port USB certifi e par le Forum USB IF USB Implementers Forum a t con ue pour permettre un chargement USB plus rapide que les dispositifs USB standards ISi votre appareil supporte la fonction BC 1 1 lorsque vous le connectez votre ordinateur celui ci le d tecte automatiquement et lance le chargement rapide via USB La vitesse de chargement peut atteindre une
76. TON _KHX2133C9AD3X2K2 4GX XMP 4GB 2x2GB DS 5 9 9 9 24 1 65 KINGSTON KHX2133C9AD3T1FK4 8GX XMP 8GB 4x2GB DS 9 1 65 OCZ OCZ3XTEP2133C9LV4GK 2GB 7 7 7 20 1 65 Patriot PVV34G2133C9K XMP 4GB 2x2GB D 9 11 9 27 1 66 ASUS RAMPAGE IV EXTREME 2 7 DDR3 2000 MHz Part No Size SS Chip Chip NO Timing Voltage DIMM socket support Optional DS Brand 2DIMM 4DIMM 6DIMM 8DIMM AX3U2000GB2G9B XMP 2GB DS 9 11 9 27 1 55 1 75 DATA AX3U2000GC4G9B XMP 4GB DS 9 11 9 27 1 55 1 75 x Apacer 78 AAGD5 9KD XMP 6GB 3 x DS 9 9 9 27 2 CORSAIR CMT6GX3M3A2000C8 XMP 6GB 3x DS 8 9 8 24 165 2GB G SKILL F3 16000CL9D 4GBRH XMP 4GB 2 x DS 9 9 9 24 1 65 2GB G SKILL F3 16000CL9D 4GBTD XMP 4GB 2 x DS 9 9 9 24 1 65 2GB GEIL GUP34GB2000C9DC XMP 4GB 2x DS 9 9 9 28 1 65 2GB KINGSTON KHX2000C9AD3T1K3 6GX XMP 6GB 3x DS 9 1 65 2GB ranscend TX2000KLN 8GK 388375 XMP 408 DS 18 AXA3ES2G2000LG28V XMP 2GB DS 2 1 65 x gt AEXEA AXA3ES4GK2000LG28V XMP 4GB 2x DS 165 gt 2GB ingle FA3URSS673A801A 2GB DS 99924 Patriot PX7312G2000ELK XMP 12GB 3x DS 9 11 9 27 1 65 4GB Patriot PV736G2000ELK XMP 6GB DS n 77 720 1 65 26B Patriot PVT36G2000LLK XMP 6GB 3 x DS 88824 165 2GB Silicon Power _SP002GBLYU200S02 XMP 2GB DS feam TXD32048M2000C9 XMP 2GB DS Team T3D1288RT 20 9 9 9 24 1 5 S TXD32048M2000C9
77. U et la fr quence BCLK Utilisez les touches lt gt et lt gt ou le pav num rique de votre clavier pour d finir une valeur La fourchette de valeurs varie en fonction du mod le de CPU install Enhanced Intel SpeedStep Technology Technologie EIST Enabled Permet d activer ou d sactiver la technologie EIST Enhanced Intel SpeedStep Tech 1 Disabled D sactive cette fonction Enabled Le syst me d exploitation ajuste dynamiquement le voltage et la fr quence noyau du CPU pouvant aider r duire la consommation lectrique et la chaleur mise par le processeur Turbo Mode Mode Turbo Enabled Enabled Les coeurs du CPU fonctionnent plus vite sous certaines conditions Disabled D sactive cette fonction CPU CIE Auto Enabled Active le support de la fonction C1E Cet l ment doit tre activ pour que le syst me puisse prendre en charge de l tat Enhanced Halt State Disabled D sactive cette fonction CPU C3 Report Auto Active ou d sactive le report d tat C3 du CPU au syst me d exploitation Chapitre 3 Le BIOS CPU C6 Report Auto Active ou d sactive le report d tat C6 du CPU au syst me d exploitation CPU C7 Report Auto Active ou d sactive le report d tat C7 du CPU au syst me d exploitation 3 5 2 PCH Configuration High Precision Timer Minuteur de haute pr cision Enabled Permet d activer ou d sactiver le minuteur de haute pr cision Options de confi
78. XTREME 2 9 suite de la liste des modules DDR3 1600 MHz compatibles Vendors Part No Size SS Chip Brand Chip NO Timing Voltage DIMM socket support Optional DS 2DIMM 4DIMM 6DIMM 8DIMM G SKILL F3 12800CL9Q 16GBXL XMP 16GB 4x DS 9 9 9 24 4GB G SKILL F3 12800CL9D 4GBNQ XMP 4GB 2x DS 9 9 9 24 F3 12800CL7D 4GBRM XMP 4GB 2x DS 208 F3 12800CL7D 4GBECO XMP 4GB 2 DS 2GB F3 12800CL8D 4GBRM XMP 4GB 2 x DS 2GB F3 12800CL9D 4GBECO XMP 4GB 2 x DS 2GB F3 12800CL7D 8GBRH XMP 2x DS 4GB F3 12800CL9D 8GBRL XMP 2x DS 4GB F3 12800CL9D 8GBSR2 XMP 2x DS 9 9 9 24 4GB F3 12800CL8D 8GBECO XMP 8GB DS 88824 1 35 2x4GB GET316GB1600C9QC XMP 16GB 4x DS 9 9 9 28 4GB GUP34GB1600C7DC XMP 4GB 2x DS 77724 16 2GB GVP38GB1600C8QC XMP 4x DS 8 8 8 28 2GB FLGD45F B8MF7 XMP FLGE85F B8MF7 XMP KINGSTON KHX1600C9D3K3 12GX XMP Ts 3x KINGSTON KHX1600C9D3T1BK3 12GX XMP XE 3x DS 4GB KINGSTON KHX1600C9D3K3 12GX XMP 188 3x DS KINGSTON KHX1600C9D3K6 24GX XMP 6 DS KINGSTON KHX1600C7D3K2 4GX XMP 23 2x DS KINGSTON KHX1600C8D3T1K2 4GX XMP 23 2x DS KINGSTON KHX1600C9D3K2 4GX XMP 23 2x DS KINGSTON KHX1600C9D3K2 4GX XMP ied 2x DS KINGSTON KHX1600C9D3LK2 4GX XMP 23 2x DS KINGSTON KHX1600C9D3X1K2 4G 23 2x DS KINGSTON KHX1600C9D3X2K2 4GX XMP 23 2 8 2 KINGSTON KHX1600C9D3K3 6GX XMP san 3x DS KINGSTON KHX1600C9D3K3 6GX XMP 23 3x DS KI
79. activ Si aucun p riph rique USB n est d tect le mode h rit du contr leur USB est d sactiv Legacy USB3 0 Support Support USB 3 0 h rit Enabled Enabled Active le support des p riph riques USB 3 0 pour les syst mes d exploitation h rit s Disabled D sactive cette fonction EHCI Hand off Disabled Enabled Permet la prise en charge des syst mes d exploitation sans fonctionnalit EHCI Hand Off Disabled D sactive cette fonction ASUS RAMPAGE IV EXTREME 3 27 3 28 3 5 5 Onboard Devices Configuration Configuration des p riph riques embarqu s treet Tue LAUR Azalia HD Audio Contr leur audio HD Azalia Enabled Enabled Active le contr leur High Definition Audio Disabled D sactive le contr leur L4 Les 2 l ments suivants n apparaissent que si l option HD Audio Controller est r gl e sur Enabled Front Panel Type Mode du connecteur audio en fagade HD D termine le mode du connecteur audio AAFP situ en fa ade du chassis sur AC 97 ou HD Audio en fonction du standard audio pris en charge par le module audio du chassis HD R glage du connecteur audio en fa ade sur HD Audio AC97 R glage du connecteur audio en fa ade sur AC 97 SPDIF Out Type Type de sortie audio num rique SPDIF SPDIF Sortie audio num rique d finie sur SPDIF HDMI Sortie audio num rique d finie sur HDMI Bluetooth Controller Contr leur Bluetooth Enab
80. ager les composants de la carte m re Ce connecteur n est pas un jumper Ne placez pas de capuchon de jumper sur ce connecteur Le connecteur CPU_FAN supporte les ventilateur pour CPU d une puissance maximale de 1A 12 W Connectez un ventilateur pour ch ssis sur le connecteur CHA FAN1 2 de la carte m re lorsque vous utilisez de multiples cartes graphique pour garantir un environnement thermique optimal ASUS RAMPAGE IV EXTREME 2 37 11 12 Connecteur pour port audio en facade 10 1 pin AAFP Ce connecteur est d di au module E S audio du panneau avant qui supporte les standards AC 97 audio et HD Audio PRESENCE SENSE1_RETUR gt gt U PIN1 PORT2R 1 GND PORT2L Je _ 5 5 2_ PORTIR ENSE_SEND eo HD audio compliant pin defin NC NC Ic PINI NC MICPWR MIC2 Je w AGND wj a wj Line out Line out R Legacy AC 97 ition compliant definition Connecteur audio pour panneau avant de la RAMPAGE IV EXTREME Nous vous recommandons de brancher un module High Definition Audio sur ce connecteur pour b n ficier de la fonction High Definition Audio de la carte m re Si vous souhaitez connecter un module
81. alement d une extensibilit accrue d une extraction des donn es plus rapide et d un d bit doubl gr ce aux ports SATA 6 0 Gb s suppl mentaires 1 3 2 Performances intelligentes ROG amp Overclocking OSD Tweaklt La cl de l overclocking en temps r el Peaufinez les r glages de votre syst me en temps r el par le biais d une interface graphique superpos e apparaissant directement sur l cran OSD Tweaklt offre un ensemble de fonctionnalit s critiques et mat rielles pour une mise au point du syst me la vol e OSD Monitor La meilleure solution de surveillance en temps r el Parce qu avoir toutes les informations en main est la cl du succ s l utilitaire Monitor OSD vous permet de surveiller l tat du syst me en temps r el par le biais d une interface graphique superpos e apparaissant directement sur l cran Cet utilitaire permet de visualiser les codes du POST en temps r el ainsi qu une vue d ensemble compl te de l tat des composants et m me les informations fournies par les applications VGA Hotwire et Subzero Sense le tout un pure niveau mat riel Subzero Sense D couvrez quel point votre syst me est refroidi Vous aimez l overclocking en mode LN2 mais rencontrez des probl mes de d tection de temp rature de la carte m re Plus d inqui tudes avoir Avec Subzero Sense vous pouvez obtenir la temp rature du syst me m me si celle ci est proche du z ro absolu VGA Hotwire Survoltage
82. alimentation syst me s allume lorsque vous d marrez le syst me et clignote lorsque ce dernier est en veille Activit HDD 2 pin IDE LED Ce connecteur 2 broches est d di la LED HDD Activity activit du disque dur La LED IDE s allume ou clignote lorsque des donn es sont lues ou crites sur le disque dur Haut parleur d alerte syst me 4 pin SPEAKER Ce connecteur 4 broches est d di au petit haut parleur d alerte du boitier Ce petit haut parleur vous permet d entendre les bips d alerte syst me Bouton d alimentation ATX Soft off 2 pin PWRSW Ce connecteur est d di au bouton d alimentation du syst me Appuyer sur le bouton d alimentation power allume le syst me ou passe le syst me en mode VEILLE ou SOFT OFF en fonction des r glages du BIOS Presser le bouton d alimentation pendant plus de quatre secondes lorsque le syst me est allum teint le syst me Bouton Reset 2 RESET Ce connecteur 2 broches est destin au bouton reset du bo tier Il sert red marrer le syst me sans l teindre ASUS RAMPAGE IV EXTREME 2 41 2 3 Monter votre ordinateur 2 3 1 Outils et composants additionnels pour monter un ordinateur de bureau Tournevis Philips croix ELI Bloc d alimentation D 8 Ch i Processeur Intel au format LGA 2011 Ventilateur CPU compatible Intel LGA 2011 LA Les outils et composants illustr s dans le tableau ci dessus ne sont pas incl
83. ations Anti Surge Support Support Anti Surge Enabled Permet d activer ou d sactiver la fonction Anti Surge Options de configuration Disabled Enabled ASUS RAMPAGE IV EXTREME 3 33 3 34 PCH Fan Control Contr le du ventilateurs PCH Enabled Permet de d finir le mode de contr le du ventilateur PCH Sur Duty Mode vous pouvez configurer l l ment PCH Fan Duty Cycle Sur Profile Mode vous pouvez configurer l l ment PCH Fan Profile Sur User Mode vous pouvez configurer l l ment PCH Fan Low Speed Temp et PCH Fan Full Speed Temp La s lection de l option Turn Off permet de d sactiver le ventilateur PCH Options de configuration Disabled Duty Mode Profile Mode User Mode Turn Off PCH Fan Duty Cycle 50 Vous permet de param trer le cycle d utilisation du ventilateur Options de configuration 50 60 70 80 90 PCH Fan Profile Silent Permet de s lectionner un profil de fonctionnement pour le ventilateur PCH Options de configuration Performance Optional Silent PCH FAN Low Speed Temp 25 C Vous permet de param trer le seuil de temp rature au del duquel le ventilateur tourne vitesse minimale Options de configuration 25 C 30 C 35 C 40 C PCH FAN Full Speed Temp 60 C Vous permet de param trer le seuil de temp rature au del duquel le ventilateur tourne vitesse maximale Options de configuration 60 C 70 C 80 C 90 C OPT Fa
84. avoir install Al Suite Il partir du DVD de support de la carte m re lancez FanXpert en cliquant sur Tool Outils gt gt Fan Xpert dans la barre des menus Suite ll Utiliser FAN Xpert Cliquez sur Fan Name Nom du ventilateur pour s lectionner le ventilateur pour lequel tester la vitesse ou cliquez sur Setting Param tres pour s lectionner un mode pr d fini S lection du type de ventilateur Profil de ventilation Application des modifications Annulation des modifications Profils de ventilation Disable D sactiver s lectionnez pour d sactiver la fonction Fan Xpert Standard ajuste la vitesse de mani re mod r e Silent Silencieux diminue la vitesse pour un fonctionnement silencieux Turbo maximise la vitesse pour atteindre un refroidissement optimal Intelligent ajuste la vitesse des ventilateurs en fonction de la temp rature ambiante Stable ajuste la vitesse des ventilateurs de mani re obtenir un fonctionnement stable et silencieux Toutefois la vitesse de rotation sera automatiquement acc l r e si la temp rature exc de 70 C User Personnalis modification limit e du profil du ventilateur du CPU LA Consultez les guides des logiciels contenus dans le DVD de support ou disponibles sur le site Web d ASUS www asus com pour plus de d tails de configuration ASUS RAMPAGE IV EXTREME 4 11 4 3 6 Sensor Recorder Sensor Recorder vous permet de surveill
85. ax A La carte m re illustr e dans ce chapitre sert uniquement illustr les instructions d installation et de configuration et peut ne pas correspondre au mod le de carte m re que vous utilisez 1 Pr parez deux cartes graphiques CrossFireX T 2 Ins rez les deux cartes graphiques dans les slots PCIEX16 Si votre carte m re poss de plus de deux slots PCIEX16 r f rez vous au Chapitre 2 pour localiser les slots PCIEX16 recommand s pour l installation de plusieurs cartes graphiques 3 Assurez vous que les cartes sont bien install es sur leur slot 4 Alignez et ins rez fermement le connecteur pont CrossFireX sur les connecteurs dor s de chaque carte graphique Connecteurs Pont CrossFireX dor s inclus avec la carte graphique 5 Connectez une source d alimentation auxiliaire du bloc d alimentation chaque ff carte graphique 6 Connectez un c ble VGA ou DVI l une des cartes graphiques 5 2 Chapitre 5 Support des technologies multi GPU 5 1 4 Installer les pilotes Reportez vous la documentation fournie dans la bo te de votre carte graphique pour installer les pilotes AN Assurez vous que le pilote de vos cartes graphiques supporte la technologie AMD CrossFireX T l chargez les derniers pilotes sur le site Web d AMD www amd com 5 1 5 Activer la technologie AMD CrossFireX sex Apr s avoir install vos cartes graphiques et les pilotes activez la fonction
86. blanc situ sur le panneau d E S de la carte m re Maintenez le bouton ROG Connect enfonc jusqu ce que la LED BIOS se mette clignoter puis rel chez le Patientez le temps que la LED s arr te de clignoter pour terminer la proc dure de mise jour du BIOS L Cette fonction n est compatible qu avec les p riph riques de stockage disposant d une partition unique au format FAT32 16 Ne d branchez pas le cordon d alimentation de votre ordinateur lors du processus de mise jour du BIOS pour viter les erreurs de d marrage du syst me ASUS RAMPAGE IV EXTREME 3 51 Chapitre 4 4 1 Installer un syst me d exploitation Cette carte m re supporte Windows XP XP 64 bits Vista Vista 64 bits 7 7 64 bits Installez toujours la derni re version de votre syst me d exploitation et les mises jour correspondantes pour maximiser les caract ristiques de votre mat riel 74 Les r glages de la carte m re et les options mat rielles peuvent varier Utilisez les proc dures d crites ici en guise d exemple Reportez vous la documentation livr e avec votre systeme d exploitation pour des informations d taill es Assurez vous d avoir bien install Windows XP Service Pack ou ult rieur avant d installer les pilotes pour une meilleure compatibilit et stabilit 4 2 Informations sur le DVD de support Le DVD de support livr avec la carte m re contient les pilotes les applications logiciell
87. configuration 63 1 Auto 1 63 QPI Controller Voltage QPIV Auto Options de configuration 63 1 Auto 1 63 QP Controller Drive Strength PEV Auto Options de configuration 63 1 Auto 1 63 Chapitre 3 Le BIOS Memory Tweakers Paradise LX upal E EI DE m tial 1 Kl 5 4 IMC AB CD Signal 1 2 3 Auto Options de configuration 126 1 Auto 1 32 DRAM CTRL REF Voltage on CHA B C D La fourchette de valeur varie de 0 3950x 0 6300x par incr ments de 0 0050x DRAM DATA REF Voltage on CHA B C D La fourchette de valeur varie de 0 3950x 0 6300x par incr ments de 0 0050x DRAM Read REF Voltage on CHA B C D La fourchette de valeur varie de 0 38500x 0 61500x par incr ments de 0 0050x PCH Chipset Tweakers Paradise Art Seference 1 10 PCM De Strange 21 12 77 m tert ASUS RAMPAGE IV EXTREME 3 17 PCH 1 5v Voltage Auto La fourchette de valeur varie de 1 2000V 2 3000V par incr ments de 0 00625 PCH Logic Reference 1 1VG Auto The values range from 0 80642V to 1 60623V with a 0 00661V interval PCH DMI Strength Auto Options de configuration 96 1 Auto 1 96 PCH DMI Skew Auto Options de configuration 96 1 Auto 1 96 PCH USB Skew Auto Options de configuration 96 1
88. d tails Les barres de la fonction CPU Ratio affichent l tat des coeurs du processeur Le nombre de coeurs variant en fonction du mod le de votre CPU ASUS RAMPAGE IV EXTREME 4 5 CPU Strap Permet de r gler la fonction CPU Strap 1 Cliquez sur l onglet CPU Strap 2 D placez les curseurs jusqu l obtention de la valeur d sir e Le graphique sera modifi en cons quence 3 Cliquez sur Apply Appliquer pour que les modifications prennent effet CPU Strap Barres de r glage Applique imm diatement les Cliquez pour modifications Annule les restaurer tous les ROSEN modifications param tres de d marrage A Les valeurs du ratio CPU affectent les r sultats de la fonction CPU Strap Le support de la fonction CPU Strap varie en fonction du type de processeur utilis Auto Tuning Overclocking automatique ASUS TurboV EVO int gre deux modes d overclocking automatique pour garantir une plus grande flexibilit AN Les r sultats d overclocking varient en fonction du mod le de CPU et de la configuration de votre syst me Pour viter les probl mes de surchauffe du syst me un syst me de refroidissement appropri votre configuration est recommand Fast Tuning Overclocking rapide pour un overclocking rapide du CPU Extreme Tuning Overclocking extr me pour un overclocking extr me du CPU et de la m moire Utiliser Fast Tuning 1 Cliquez sur l onglet Auto Tuning puis
89. d une t che f ATTENTION Ces informations vous permettront d viter d endommager les composants lors de la r alisation d une t che A IMPORTANT Instructions que vous DEVEZ suivre pour mener bien une t che LA NOTE Trucs et informations additionnelles pour vous aider mener une t che bien Typographie Texte en gras Italique touche lt touche1 gt lt touche2 gt Indique un menu ou un l ment s lectionner Met l accent sur une phrase ou un mot Une touche entour e par les symboles et inf rieurs indique une touche presser Exemple Entr e signifie que vous devez presser la touche Entr e Si vous devez presser deux touches ou plus en m me temps le nom des touches est li par un signe Exemple lt Ctrl Alt D gt R sum des sp cifications de la RAMPAGE IV EXTREME Chipset M moire Slots d extension Technologie multi GPU Stockage Bluetooth R seau Audio Socket Intel 2011 pour la famille de processeurs Intel Core 17 de seconde g n ration Compatible avec la technologie Intel Turbo Boost Technology 2 0 La prise en charge de la technologie Intel Turbo Boost 2 0 varie en fonction des mod les de CPU Visitez www asus com pour la liste des CPU Intel support s Intel X79 Express Chipset 8 x slots DIMM max 64 Go DDR3 2400 0 C 2133 O C 1866 1600 1333 1066 MHz non ECC et non tamponn e Architecture m moire
90. de cartes graphiques sans risque Vous tes un fan de survoltage mais en avez assez de souder les minuscules r sistances variables Gr ce VGA Hotwire branchez le c ble deux conducteurs sur la carte et soudez deux autres conducteurs sur le r gulateur de tension de la carte graphique pour pouvoir ajuster minutieusement le voltage et atteindre de nouveaux sommets de performances le tout sans risques ASUS RAMPAGE IV EXTREME 1 3 Extreme Engine Digi Il Combinaison puissante d l ments analogiques et num riques Le moteur Extreme Engine Digi Il passe au niveau sup rieur et est maintenant quip de condensateurs m talliques noirs 10K fabriqu s tout sp cialement au Japon Le tout nouveau design num rique du r gulateur de tension permet quant lui des performances ultimes gr ce aux possibilit s de r glage des fr quences du processeur et de la m moire En outre cette volution innovante et la pointe de l industrie offre une solution de gestion id ale garantissant une plus grande efficacit et stabilit ainsi que de meilleures performances ROG Connect Plug and Overclock l overclocking hardcore Surveillez l tat de votre PC de bureau et r glez ses param tres en temps r el via un PC portable tout comme le ferait un ing nieur automobile avec ROG Connect RC fait le lien entre votre syst me principal et un PC portable par le biais d un simple c ble USB pour vous permettre non seulement de visualiser l
91. de la carte m re 2 2 1 Diagramme de la carte m re o Ces 10 DEI 0000 EATX12V 1 EATXI2V 2 CPU FAN H E 1 4 GR ROG CONNECT ess s sss 3121313 3131313 EL EL ELE 313111 11 10 5 5 5 5 ST ST STS S Sl 813 elsisie rie 41515151 EST TE 31 LAN use alal ala 815 8 5 ziziziz z z z iz gt gt gt gt 212 d ajajaja ajajaja d esatasc_usesss 12 2 2 F3 F3 F3 z d 5 5 515 STS als g 813818 818818 5 cocky el HE 9 J uo 5 ED E COU PCIE_X16_1 Subzero _ 7 Sense 12 ASUS Lr el 22 E PCIE_X8_2A ul 59 EX 8 85 RAMPAGE Iv EXTRE
92. dows Vista ou version ult rieure 1 Lors de l installation du syst me d exploitation cliquez sur Load Driver Charger le pilote pour s lectionner le p riph rique contenant le pilote RAID 2 Ins rez connectez le DVD de support le p riph rique de stockage USB contenant le pilote RAID dans un lecteur optique port USB puis cliquez sur Browse Parcourir 3 Cliquez sur le nom du p riph rique contenant le pilote RAID puis allez dans Drivers Pilotes gt RAID et s lectionnez le pilote RAID appropri votre syst me d exploitation Cliquez sur OK 4 Suivez les instructions apparaissant l cran pour achever la proc dure Avant de charger le pilote RAID partir d un p riph rique de stockage USB amovible vous devez utiliser un autre ordinateur pour copier le pilote RAID contenu sur le DVD de support vers le p riph rique de stockage USB a lt o ASUS RAMPAGE IV EXTREME 4 29 E cr A 4 5 4 Utiliser un lecteur de disquettes USB En raison de certaines limitations du syst me d exploitation Windows XP peut ne pas d tecter le lecteur de disquettes USB lors de l installation du pilote RAID partir d une disquette l installation du syst me d exploitation Pour r soudre ce probl me ajoutez l identifiant du fabricant VID et du lecteur de disquettes PID USB contenant le pilote RAID Pour ce faire suivez les tapes ci dessous 1 Connectez
93. du BIOS Are you sure to update BIOS 4 S lectionnez Yes Oui et appuyez sur Entr e Une fois la mise jour du BIOS termin e appuyez sur lt Echap gt pour quitter BIOS Updater Red marrez votre ordinateur N teignez pas ou ne r initialisez pas le syst me lors de la mise jour du BIOS pour viter Z toute erreur d marrage AN Pour les version 1 04 ou ult rieures de BIOS Updater l utilitaire quitte automatiquement le mode DOS apr s la mise jour du BIOS Assurez vous de charger les param tres par d faut du BIOS pour garantir la stabilit et la compatibilit du syst me Pour ce faire s lectionnez l option Load Optimized Defaults localis e dans le menu Exit du BIOS Sin cessaire assurez vous de reconnecter tous les c bles SATA apr s la mise jour du BIOS 3 50 Chapitre 3 Le BIOS 3 10 5 USB BIOS Flashback USB BIOS Flashback permet de mettre jour le BIOS de la carte m re sans avoir acc der l interface de configuration du BIOS ou le syst me d exploitation l aide d un p riph rique de stockage USB amovible Boo Do T l chargez la derni re version en date du BIOS sur le site Web d ASUS D compressez le fichier et renommez la fichier BIOS R4E ROM Copier le fichier R4E ROM sur le r pertoire racine d un p riph rique de stockage USB teignez votre ordinateur et connectez le p riph rique de stockage USB au port ROG Connect port USB 2 0
94. e de valeurs varie de 0 800V 1 990V par incr ments de 0 005V ASUS RAMPAGE IV EXTREME 3 11 3 12 CPU VSA VCCSA Load line calibration Calibration de ligne de charge VCCSA Auto Le comportement du contr leur DRAM est d fini par la ligne de charge VCCSA S lectionnez une valeur lev e pour obtenir de meilleures performances ou une valeur faible pour garantir l efficacit du syst me d alimentation Options de configuration Auto Regular High Extreme VCCSA Current Capability Capacit s lectriques VCCSA 100 Options de configuration 100 110961 120 130 140 VCCSA Fixed Frequency Fr quence VCCSA fixe XXX La fourchette de valeur est comprise entre 300kHz et 600kHz par incr ments de 50kHz CPU VCCSA Boot Up Voltage Voltage de d marrage VCCSA Auto Utilisez les touches lt gt et lt gt de votre clavier pour ajuster la valeur La fourchette de valeur est comprise entre 0 800V et 1 990V par incr ments de 0 005 CPU VTT CPU VTT Switching Freq Fr quence de commutation VTT du CPU Auto Permet de d finir la fr quence de commutation VTT Utilisez l option 1 3x pour de meilleurs r sultats Options de configuration Auto 1x 1 3x CPU VTT Over Current Protection Protection contre les surtensions Auto Permet d activer ou d sactiver la protection contre les surtensions Options de configuration Auto Enabled Disabled DRAM Voltage DRAM AB DRAM CD Current Capability
95. e heure sp cifique Enabled Sur Enabled permet de d finir une date heure de mise en route via les options RTC Alarm Date Days et Hour Minute Second ErP Ready Disabled Permet au BIOS de couper l alimentation de certains composants lorsque l ordinateur est en mode veille S5 pour satisfaire aux normes ErP Sur Enabled toutes les autres options PME seront d sactiv e Options de configuration Disabled Enabled Chapitre 3 Le BIOS 3 6 Menu Monitor Surveillance Le menu Monitor affiche l tat de la temp rature et de l alimentation du syst me mais permet aussi de modifier les param tres de ventilation Vultadr Monitor gt Pan 52604 gt Wan Snead etri Anti Surge Support Support Anti Surge Enabled Permet d activer ou d sactiver la fonction Anti Surge Options de configuration Disabled Enabled Voltage Monitor Surveillance des voltages CPU Voltage 3 3V Voltage 5V Voltage 12V Voltage CPU VTT Voltage CPU VSA Voltage CPU PLL Voltage DRAM AB CD Voltage PCH 1 1 Voltage zm 1 5 Voltage Second VTTCPU Voltage PCH Logic Reference 1 1VG b VGA1 2 Core Voltage VGA1 2 MEM Voltage VGA1 2 PLL Voltage Le syst me de surveillance embarqu d tecte automatiquement le voltage de sortie via les r gulateurs de voltage embarqu s Temperature Monitor Surveillance des temp ratures CPU Temperature MB Temperature PCH Temperature OPT1 2 3
96. e la modification du mot de passe mais appuyez sur Entr e lorsqu il vous est demand de cr er confirmer le mot de passe Une fois termin l l ment Administrator Password Mot de passe administrateur en haut de l cran affiche la valeur Not Installed Non d fini Chapitre 3 Le BIOS User Password Mot de passe utilisateur Si vous avez d fini un mot de passe utilisateur la saisie de ce dernier est requise pour acc der au syst me L l ment User Password Mot de passe utilisateur apparaissant en haut de l cran affiche la valeur par d faut Not Installed Non d fini Apr s avoir d fini un mot de passe cet l ment affiche la valeur Installed Install Pour d finir un mot de passe utilisateur 1 3 S lectionnez l l ment User Password Mot de passe utilisateur et appuyez sur la touche Entr e de votre clavier Dans le champ Create New Password Cr er un nouveau mot de passe saisissez un mot de passe puis appuyez sur la touche Entr e de votre clavier Confirmez le mot de passe Pour modifier un mot de passe utilisateur 1 4 S lectionnez l l ment User Password Mot de passe utilisateur et appuyez sur la touche Entr e de votre clavier Dans le champ Enter Current Password Entrer le mot de passe actuel entrez votre mot de passe puis appuyez sur la touche Entr e de votre clavier Dans le champ Create New Password Cr er un nouveau mot de passe saisi
97. er assign par l utilisateur de longueur inf rieure a 8 caract res alpha num riques pour le nom principal et trois caract res pour l extension 2 L cran de sauvegarde de BIOS Updater apparait pour indiquer que le processus de sauvegarde est en cours Une fois termin appuyez sur n importe quelle touche de votre clavier pour retourner l invite de commande DOS ASUSTek BIOS Updater for DOS V1 18 2010 04 29 BOARD RAMPAGENIVEEXTREME BOARD WUHEHOWII VER 022 VER Unknown DATE 09 05 2017 DATE Unknown PATH EM BIOS backup is done Press any key to continue Saving ASUS RAMPAGE IV EXTREME 3 49 Mise jour du BIOS Pour mettre jour le BIOS avec BIOS Updater 1 l invite de commande FreeDOS entrez bupdater pc g et appuyez sur lt Entr e gt D gt bupdater pe g 2 L cran de mise jour du BIOS apparait ASUSTek BIOS Updater for DOS V1 18 2010 04 29 BOARD BAMPAGEGIVSEXTREME BOARD kon VER DAME VER Unknown DATE 08 05 2071 DATE Unknown PATH SEM P8P67D ROM 4194304 2010 08 05 17 30 48 Enter Select or Load Tab Switch V Drive Info Up Down Home End Move B Backup Esc E 3 Utilisez la touche Tab pour basculer d un champ l autre et les touches Haut Bas D but Fin gt de votre clavier pour s lectionner le fichier BIOS et appuyez sur Entr e BIOS Updater v rifie alors le fichier BIOS s lectionn et vous demande de confirmer la mise jour
98. er les changements intervenus dans votre syst me tels que la temp rature le voltage et la vitesse de rotation des ventilateurs Vous pouvez aussi visualiser un historique des v nements Lancer Sensor Recorder Apr s avoir install Al Suite Il partir du DVD de support de la carte m re lancez Sensor Recorder en cliquant sur Tool Outils gt Sensor Recorder partir de la barre des menus d Al Suite ll Configurer Sensor Recorder Cliquez sur l onglet Voltage Temperature Fan Speed et s lectionnez les l ments surveiller L onglet History Record Historique permet d enregistrer les informations obtenues par les sondes de surveillances activ es Utiliser le journal des alertes 1 Cliquez sur l onglet History Record Historique des alertes et utilisez les options situ es sur la gauche Type Date Record Interval Intervalle d enregistrement et Record Duration Dur e d enregistrement en fonction de vos besoins 2 Deslignes color es apparaissent sur le diagramme pour indiquer les changements d tect s pour l tat d sir lors d une p riode sp cifique 3 Cliquez sur Recording Enregistrer pour enregistrer les v nements souhait s Cliquez sur Monitor Surveillance gt Sensor Recorder partir de la barre des menus principale d Al Suite II pour voir appara tre un r sum des diff rents tats du syst me 4 12 Chapitre 4 Support logiciel 4 3 7 Probe Il Probe II est un utilitaire qu
99. es et les utilitaires que vous pouvez installer pour tirer partie de toutes les fonctions de la carte m re Le contenu du DVD de support peut tre modifi tout moment sans pr avis Visitez le site web ASUS www asus com pour des informations mises jour 4 2 1 Lancer le DVD de support Placez le DVD de support dans votre lecteur optique pour afficher le menu des pilotes si l ex cution automatique est activ e sur votre PC Le menu Make disk Cr ation de disque Le menu Manual Manuel Le menu Drivers Pilotes affiche contient les l ments contient la liste des manuels les pilotes logiciels Installez les permettant de cr er d utilisation Cliquez sur pilotes n cessaires pour pouvoir un disque du pilote un l ment pour ouvrir le utiliser les p riph riques RAID AHCI dossier du manuel Le menu Utilities Cliquez sur l onglet Utilitaires affiche Contact pour afficher les applications ASUS insti les informations de et autres logiciels contact ASUS n tie Cliquez sur une ic ne pour afficher les informations li es au DVD de support ou la Cliquez sur un carte m re l ment pour l installer Si l Ex cution automatique n est pas activ sur votre ordinateur parcourez le contenu du DVD de support pour localiser le fichier ASSETUP EXE dans le r pertoire BIN Double cliquez sur ASSETUP EXE pour lancer le DVD ASUS RAMPAGE IV EXTREME 4 1 5 cr 42 4 2 2 Obtenir les
100. es codes POST et l tat des composants en temps r el sur votre ordinateur portable mais aussi d effectuer des r glages sur le moment un niveau purement mat riel ROG iDirect Tunez votre PC partir de votre iPhone ou iPad ROG iDirect offre une toute nouvelle exp rience en mati re d overclocking Gr ce la carte Bluetooth accompagnant une s lection de cartes m res ROG ASUS vous pouvez d sormais surveiller l tat de votre ordinateur et overclocker ses param tres de voltages et de fr quences en temps r el et sans fil directement depuis votre iPhone ou iPad GPU DIMM Post Solution de d pannage simplifi e de vos composants dans le BIOS Vous ne savez plus quoi faire face aux probl mes de d tection de vos modules m moire ou de votre carte graphique Acc dez au BIOS pour d couvrir une solution de d pannage rapide Cette fonctionnalit vous aide analyser le probl me afin d obtenir une solution de d pannage imm diate avant de tenter un overclocking Fini les doutes obtenez un contr le total de tous les coposants L overclocking n aura jamais t aussi simple iROG Interface de contr le intelligente iROG est un circuit int gr sp cial qui active plusieurs fonctions ROG mettant votre disposition tout moment toutes les capacit s de la carte m re Cette conception permet le contr le des utilisateurs avanc s et la gestion effectuer au niveau mat riel iROG augmente grandement le plaisir lor
101. es de couleur blanche pour les modules m moire 6 broches de couleur noire pour les slots PCIe 1 x connecteur pour port audio en fa ade AAFP 1 x en t te de sortie SPDIF 1 x connecteur d alimentation 24 broches EATX 1 x connecteur d alimentation 8 broches ATX 12V 1 x connecteur d alimentation 4 broches ATX 12V 1 x jumper de s lection de mode LN2 1 x bouton Slow Mode 1 x bouton GO 1 x bouton de s lection de BIOS 1 x bouton Q Reset 1 x bouton de mise sous tension 1 x bouton de r initialisation 1 x connecteur syst me Q Connector 2 x ROM BIOS de 64Mo BIOS UEFI AMI PnP DMI2 0 WfM2 0 SM BIOS 2 5 ACPI2 0a Multi Language BIOS G rabilit de r seau WIM2 0 DMI2 0 WOL by PME WOR by PME PXE Logiciels DVD de support pilotes et applications Anti virus Kaspersky avec cl de licence d 1 an ASUS TurboV EVO Utility ASUS PC Probe II ASUS Update ASUS Al Suite II ASUS Al Charger Daemon Tool Pro Standard ASUS WebStorage Format ATX tendu 30 5 cm x 27 2 cm Les sp cifications sont sujettes changement sans avertissement pr alable xiv R sum des sp cifications de la RAMPAGE IV EXTREME Accessoires Format 1 x c ble ROG Connect 1 x connecteur pont 3 Way SLI 1 x connecteur pont 4 Way SLI 1 x c ble SLI 1 x c ble CrossFire 1 x Kit 2 en 1 Q Connector 2 x c bles de signal 2 en 1 SATA 3Gb s 2 x c bles de signal 2 en 1 SATA 6Gb s 1 x plaque d E S 1 x pack d tiquettes p
102. es flux audio 1 3 4 ROG EZ DIY X Socket Utilisez le syst me de refroidissement qui vous plait Vous n avez plus besoin de vous s parer de votre dissipateur LGA1366 on reux Avec X Socket vous pouvez utiliser un dissipateur pour socket LGA1366 sur le socket 2011 et ainsi maximiser votre achat Interrupteurs embarqu s Dites adieu aux jumpers Une simple pression de ce bouton lors d un overclocking permet aux joueurs de r gler les performances en toute simplicit sans avoir a passer par des jumpers Q Fan Plus Silence et refroidissement optimis s La technologie Q Fan Plus ajuste la vitesse du ventilateur en fonction de la charge du syst me pour assurer un fonctionnement silencieux frais et efficace En outre un cable pour capteur thermique sp cial est fourni pour d tecter le temp rature de n importe quel composant Lorsque vous utilisez un ou plusieurs ventilateurs optionnels la fonction Q Fan peut tre appliqu e un maximum de 3 dispositifs de votre choix ASUS Q Connector Connexions rapides et pr cises Vous pouvez utiliser ASUS Q Connector pour connecter ou d connecter les c bles de la fa ade avant du ch ssis en quelques tapes simples Cet adaptateur unique vous vite d avoir connecter un c ble la fois permettant une connexion simple et pr cise Chapitre 1 Introduction au produit 1 3 5 Logiciels Anti Virus Kaspersky La meilleure protection contre les virus et les logiciels espi
103. et un processeur d tre d tect comme deux processeurs logiques sous le syst me d exploitation autorisant ce dernier ex cuter deux threads simultan ment Enabled Deux threads par coeur actif utilis s Disabled Un seul thread par coeur actif utilis Active Processor Cores Coeurs de processeur actifs All Permet de d terminer le nombre de coeurs de processeur actifs Options de configuration All 1 2 3 4 5 ASUS RAMPAGE IV EXTREME 3 23 3 24 Limit CPUID Maximum Limiter le CPUID maximum Disabled Enabled Permet aux syst mes d exploitation h rit s de d marrer m me s ils ne prennent pas en charge les fonctions CPUID avanc es Disabled D sactive cette fonction Execute Disable Bit Enabled Enabled Active la fonctionnalit NX Bit Disabled Force le t moin XD toujours revenir sur z ro 0 Intel R Virtualization Technology Technologie de virtualisation Intel Enabled Enabled Autorise une plate forme mat rielle ex cuter plusieurs syst mes d exploitation s par ment et simultan ment permettant au syst me de fonctionner virtuellement comme plusieurs syst mes Disabled D sactive cette option VGA OC MASTER SWITCH Enabled Options de configuration Disabled Enabled CPU Power Management Configuration Configuration de la gestion de l alimentation du CPU CPU Ratio Ratio du CPU Auto Permet d ajuster le ratio entre l horloge du coeur du CP
104. ffectu tous les branchements refermez le bo tier Assurez vous que tous les interrupteurs sont teints Connectez le c ble d alimentation au connecteur d alimentation l arri re du bo tier Connectez l autre extr mit du c ble d alimentation une prise de courant quip e d une protection contre les surtensions 5 Allumez l ordinateur en suivant cet ordre a Moniteur b P riph riques SCSI externes en commengant par le dernier sur la chaine c Alimentation syst me 6 Apr s avoir d marr La LED d alimentation sur la face avant du bo tier s allume Pour les alimentations ATX La LED Syst me s allume lorsque vous pressez l interrupteur d alimentation ATX Si votre moniteur est compatible avec les standards non polluants ou s il poss de une fonction d conomie d nergie la LED du moniteur peut s allumer ou passer de la couleur orange la couleur verte apr s l allumage Le syst me ex cute alors les tests de d marrage POST Pendant ces tests le BIOS envoie des bips ou bien envoie des messages additionnels sur l cran Si rien ne se produit dans les 30 secondes qui suivent l allumage du syst me le syst me peut avoir chou un des tests de d marrage V rifiez le param trage des jumpers et les connexions ou appelez l assistance technique de votre revendeur ON Description Un bip court VGA d tect D marrage rapide d sactiv Aucun clavier d tect un bip continu suivi de deux bips courts
105. ge Une ligne de charge lev e signifie un voltage plus lev et de meilleures performances mais accro t la temp rature du CPU et du syst me d alimentation Les options Auto Extreme vous permettent d augmenter le voltage de 096 10096 pour booster les performances du syst me 0 normal 25 moyen 50 lev 75 tr s lev et 100 extr me Options de configuration Auto Regular Medium High Ultra High Extreme f Le niveau d am lioration des performances varie en fonction des sp cifications du CPU 3 10 Chapitre 3 Le BIOS CPU Current Capability Capacit lectrique du CPU Auto Cette fonction permet d obtenir un champ d alimentation plus important pour l overclocking Une valeur lev e a pour effet la distribution en courant du r gulateur de tension Options de configuration Auto 10096 11096 12096 13096 14096 15096 16096 17096 18076 Disabled CPU Voltage Frequency Fr quence du voltage CPU Auto La modification de la fr quence affecte le temps de r ponse transitoire du r gulateur de tension et la pression thermique des composants Auto Permet d activer ou d sactiver l talage du spectre Manual Permet de r gler la fr quence manuellement par incr ments de 10k Hz CPU Fixed Frequency Fr quence CPU fixe XXX Cet l ment n appara t que si CPU Voltage Frequency est r gl sur Manual et permet de d finir une fr quence CPU fixe
106. guration Enabled Disabled 3 5 3 SATA Configuration Configuration SATA Le BIOS d tecte automatiquement la pr sence des p riph riques SATA Ces l ments affichent Not Present si aucun lecteur SATA n est install dans le syst me 1 UE ea ASUS RAMPAGE IV EXTREME 3 25 SATA Mode Mode SATA AHCI Mode D termine le mode de configuration SATA Disabled D sactive cette fonction SATA IDE Mode Utilisez ce mode si vous souhaitez configurer des disques durs Serial ATA comme p riph riques de stockage physiques Parallel ATA AHCI Mode Si vous souhaitez que les disques durs Serial ATA utilisent la fonction Advanced Host Controller Interface AHCI r glez cet l ment sur AHCI L interface AHCI permet au pilote de stockage embarqu d activer la fonction avanc e Serial ATA permettant d am liorer les performances de stockage quelque soit la charge du syst me en autorisant le disque optimiser en interne l ordre des commandes RAID Mode Utilisez ce mode si vous souhaitez cr er un volume RAID partir de disques durs SATA 72 Les deux l ments suivants n apparaissent que si SATA Mode est r gl sur IDE Mode Serial ATA Controller 0 Contr leur SATA 0 Enabled Permet d activer d sactiver la contr leur Serial ATA 0 Options de configuration Disabled Enabled Compatible Serial ATA Controller 1 Contr leur SATA 1 Enabled Permet d activer d sactiver la contr leu
107. hique CrossFireX int grant deux GPU et certifi es par AMD Assurez vous que le pilote de vos cartes graphiques supporte la technologie AMD CrossFireX T l chargez les derniers pilotes sur le site Web d AMD www amd com 5 Assurez vous que le bloc d alimentation peut fournir la quantit minimale d nergie requise par le syst me Voir Chapitre 2 pour plus de d tails A Ilest recommand d installer des ventilateurs ch ssis additionnels pour garantir un environnement thermique optimal Visitez le site Web d AMD http game amd com pour obtenir la liste des cartes grapiques et des applications support es 5 1 2 Avant de commencer Avant de pouvoir utiliser la technologie AMD CrossFireX vous devrez d sinstaller tous les pilotes d affichage actuels avant d installer des cartes graphiques AMD CrossFireX sur votre syst me Pour d sinstaller les pilotes d affichage actuels 1 Fermez toutes les applications en cours d ex cution 2 Pour Windows XP cliquez sur Panneau de configuration Ajout Suppression de programmes Pour Windows Vista 7 cliquez sur Panneau de configuration Programmes et fonctionnalit s 3 S lectionnez le s pilote s d affichage actuel s 4 Pour Windows XP s lectionnez Supprimer Pour Windows Vista 7 s lectionnez D sinstaller 5 Red marrez votre ordinateur ASUS RAMPAGE IV EXTREME 5 1 5 1 3 Installer deux cartes graphiques CrossFireX Cromsrr
108. i contr le l activit des composants cruciaux de l ordinateur il d tecte et vous avertit de tout probl me survenant sur l un de ces composants PC Probe II surveille entre autres la vitesse de rotation des ventilateurs la temp rature du CPU et les voltages du syst me Gr ce cet utilitaire vous serez assur que votre ordinateur fonctionne dans des conditions d op ration saines Lancer Probe Il Apr s avoir install Al Suite Il partir du DVD de support de la carte m re lancez Probe II en cliquant sur Tool Outils gt Probe Il dans la barre des menus d Al Suite II Configurer Probe II Cliquez sur les onglets Voltage Temperature Fan Speed Voltage Temp rature Vitesse des ventilateurs pour activer les sondes ou ajuster les valeurs seuil des sondes Cliquez sur l onglet Preference Pr f rences pour personnaliser certains param tres de Probe II comme le cycle de d tection et l unit de mesure de la temp rature Enregistre la configuration Charge un profil Applique les de configuration Restaure les modifications valeurs seuil par d faut des sondes Consultez les guides des logiciels contenus dans le DVD de support ou disponibles sur le Site Web d ASUS www asus com pour plus de d tails de configuration ASUS RAMPAGE IV EXTREME 4 13 4 3 8 USB 3 0 Boost La fonction exclusive ASUS USB 3 0 Boost permet de booster le d bit de vos p riph riques USB 3 0 ainsi que la prise en charge du protocole UA
109. icon SP001GBLTU133S02 1GB SS S POWER 10 5 9 Power Silicon SPOO2GBLTE133S01 2GB DS NANYA NT5CB128M8AN CG Power Silicon SP002GBLTU133S02 2GB DS S POWER 10 9 Power TXD31024M1333C7 XMP 1GB SS Team T3D1288LT 13 7 7 7 21 1 75 TXD31048M1333C7 D XMP 1GB SS Team T3D1288LT 13 7 7 7 21 175 feam TXD32048M1333C7 D XMP 2GB DS Team T3D1288LT 13 7 7 7 21 1 5 1 6 2 14 Chapitre 2 Informations sur le mat riel DDR3 1067 MHz Vendors Part No Size SS Chip Brand Chip NO Timing Voltage DIMM socket support Optional 22 2DIMM 4DIMM 6DIMM 8DIMM ELPIDA EBJ10UE8EDFO AE F 1GB SS ELPIDA J1108EDSE DJ F E 2 ELPIDA EBJ21UE8EDFO AE F 2GB DS ELPIDA J1108EDSE DJ F E 2 gt GEIL GG34GB1066C8DC 4GB 2x DS GEIL GL1L128M88BA15B 8 8 8 20 13 2GB HMT112U6AFPBC G7NO 1GB SS H5TQ1G83AFPG7C Kingston KVR1066D3N7 1G 1GB SS Kingston D1288JPNDPLD9U KINGSTON _KVR1066D3N7 2G 2GB DS Kingston D1288JPSFPGD9U T Kingston KVR1066D3N7 2G 2GB DS Elpida J1108BDSE DJ F KINGSTON KVR1066D3N7K2 4G 4GB 2x DS KINGSTON D1288JELDNGD9U 2GB INGSTON _KVR1066D3N7 4G 4GB DS J2108BCSE DJ F 7 SAMSUNG M378B5273BH1 CF8 4GB DS SAMSUNG K4B2G0846B HCF8 Elixir M2Y2G64CBBHC9N BE 2GB DS 7 T ASUS RAMPAGE IV EXTREME 2 15 2 2 5 Slots d extension Assurez vous d avoir bien d branch le c ble d alimentation avant d ajouter ou de retirer des cartes d extension Manquer cette pr caution peut vous b
110. ilisation de deux disques durs neufs et identiques est n cessaire pour cette configuration RAID 1 Data mirroring fait une copie l identique des donn es d un disque vers un second disque Si un disque est d faillant le logiciel de gestion du volume RAID redirige toutes les applications vers le disque op rationnel restant qui contient une copie des donn es de l autre disque Cette configuration RAID offre une bonne protection des donn es et augmente la tol rance aux pannes de l ensemble du syst me Utilisez deux nouveaux disques pour cette configuration ou un disque neuf et un disque existant Le nouveau disque doit tre de la m me taille ou plus large que le disque existant RAID 5 r partit en bandes les donn es et les informations de parit entre 3 disques durs voire plus Les avantages de la configuration RAID 5 incluent de meilleures performances des disques durs la tol rance aux pannes et des capacit s de stockage plus importantes La configuration RAID 5 convient particuli rement aux processus de transaction aux applications de bases de donn es professionnelles la planification des ressources de l entreprise et autres syst mes internes A utiliser avec au moins trois disques identiques RAID 10 est une combinaison de data striping et data mirroring sans parit calculer et crire Avec un volume RAID 10 vous b n ficiez des avantages combin s des configurations RAID 0 et RAID 1 Utilisez quatre nouveaux d
111. installer des modules m moire de tailles variables dans le Canal A B C et D Le syst me se chargera de mapper la taille totale du canal de plus petite taille pour les configurations Quad Channel Qautre canaux Tout exc dant de m moire du canal le plus grand est alors mapp pour fonctionner en Single Channel Canal unique En raison de certaines limitations de CPU les modules m moire DDR3 cadenc s 2200 2000 1800 MHz fonctionneront par d faut une fr quence de 2133 1866 1600 MHz La capacit m moire maximum de 64Go peut tre atteinte avec des modules m moire de 8Go ou plus ASUS mettra a jour la liste des modules m moire compatibles avec cette carte m re d s la mise sur le march de ce type de m moire Selon les sp cifications de CPU Intel un voltage pour module m moire inf rieur a 1 65V est recommand pour prot ger le processeur Installez toujours des modules m moire dot s avec la m me latence CAS Pour une compatibilit optimale achetez des modules m moire de m me marque En raison d une limitation d adresse m moire sur les syst mes d exploitation Windows 32 bits seuls 3Go de m moire ou moins peuvent tre utilis s si vous installez 4 Go de m moire sur la carte m re Pour utiliser la m moire de mani re optimale nous vous recommandons d effectuer une des op rations suivantes Si vous utilisez un syst me d exploitation Windows 32 bits installez un maximum de 3Go de m moire syst me
112. isques pour cette configuration ou un disque existant et trois nouveaux disques ASUS RAMPAGE IV EXTREME 4 23 4 4 2 Installer des disques durs Serial ATA SATA Cette carte m re supporte des disques durs SATA Pour de meilleures performances installez des disques durs identiques avec la m me capacit et du m me mod le Pour installer des disques durs SATA pour une configuration RAID 1 Installez les disques SATA dans les baies du ch ssis 2 Connectez les c bles SATA 3 Connectez le c ble d alimentation SATA au connecteur d alimentation de chaque disque dur 4 4 3 D finir l l ment RAID dans le BIOS Vous devez d finir l l ment RAID dans le BIOS avant de cr er un volume RAID avec des disques durs SATA Pour ce faire 1 D marrez l ordinateur et appuyez sur lt Suppr gt lors du POST pour acc der au BIOS 2 Dans le menu Advanced s lectionnez SATA Configuration puis appuyez sur Entr e 3 R glez l l ment SATA Mode sur RAID Mode Enregistrez vos modifications et quittez le BIOS Reportez vous au Chapitre 3 pour plus de d tails sur le BIOS AN En raison de certaines limitations du chipset lorsque l un des ports SATA en r gl en mode RAID tous les autres ports SATA fonctionneront sous ce mode 4 4 4 Utilitaire Intel Rapid Storage Technology Option ROM Pour acc der l utilitaire Intel Rapid Storage Technology Option ROM 1 Allumez l ordinateur 2 POST appuyez sur lt
113. istrateur ou User Password Mot de passe utilisateur affiche la valeur par d faut Not Installed Non d fini Apr s avoir d fini un mot de passe ces l ments affichent Installed Install Administrator Password Mot de passe administrateur Si vous avez d fini un mot de passe administrateur il est fortement recommand d utiliser ce mot de passe lors de au syst me Sinon il se peut que certains l ments du BIOS ne puissent pas tre modifi s Pour d finir un mot de passe administrateur 1 S lectionnez l l ment Administrator Password Mot de passe administrateur et appuyez sur la touche lt Entr e gt de votre clavier 2 Dansle champ Create New Password Cr er un nouveau mot de passe saisissez un mot de passe puis appuyez sur la touche Entr e de votre clavier 3 Confirmez le mot de passe Pour modifier le mot de passe administrateur 1 S lectionnez l l ment Administrator Password Mot de passe administrateur et appuyez sur la touche Entr e de votre clavier 2 Dansle champ Enter Current Password Entrer le mot de passe actuel entrez votre mot de passe puis appuyez sur la touche Entr e de votre clavier 3 Dans le champ Create New Password Cr er un nouveau mot de passe saisissez un mot de passe puis appuyez sur la touche Entr e de votre clavier 4 Confirmez le mot de passe Pour effacer le mot de passe administrateur suivez les m mes tapes que lors d
114. it s exclusives Boutons d di s Mise sous tension r initialisation effacement de la m moire CMOS l arri re Solutions thermiques silencieuses ASUSFan Xpert Q Fan Plus ASUS EZ DIY ASUS Profile ASUS CrashFree BIOS 3 ASUS EZ Flash 2 ASUS MyLogo 3 ROG BIOS Wallpaper ASUS Q Design ASUS Q Connector ASUS Q LED CPU DRAM VGA Boot Device LED ASUS Q Slot ASUS Q DIMM 1 x port combo souris clavier PS 2 1 x bouton d effacement de la m moire CMOS 1 x bouton ROG Connect Marche Arr t 2 x ports eSATA 6 0Gb s 1 x port r seau RJ 45 1 x module Bluetooth v2 1 EDR 4 x ports USB 3 0 2 0 bleus 8 x ports USB 2 0 1 1 dont 1 port r serv ROG Connect Ports audio 7 1 canaux 1 port de sortie S PDIF optique continue la page suivante xiii R sum des sp cifications de la RAMPAGE IV EXTREME Connecteurs internes 2 x connecteurs USB 3 0 2 0 supportant 4 ports USB 3 0 additionnels 2 x connecteurs USB 2 0 1 1 supportant 4 ports USB 2 0 additionnels 8 x connecteurs SATA 4 x connecteurs SATA 6G rouges 4 x connecteurs SATA 3G noirs 6 x connecteurs de ventilation 2 x CPU 4 broches 3 x optionnels 4 broches 3 x ch ssis 4 broches 2 x connecteurs r serv s aux capteurs Subzero Sense 1 x en t te OC Key 1 x en t te OT bouton ROG Connect 7 points de mesure Probelt 3 x connecteurs pour capteurs thermiques 2 x connecteurs EZ Plug 4 broch
115. jour du BIOS A Le tout nouveau BIOS UEFI Extensible Firmware Interface d ASUS est conforme l architecture uEFI et offre une interface conviviale allant au del de la simple saisie traditionnelle au clavier gr ce la possibilit de configuration du BIOS la souris Vous pouvez maintenant naviguer dans le BIOS UEFI avec la m me fluidit que sous un syst me d exploitation Le terme BIOS sp cifi dans ce manuel se r f re au BIOS UEFI sauf mention sp ciale de d marrage Il est fortement recommand de ne modifier les param tres du BIOS Une mauvaise utilisation du BIOS peut entra ner une instabilit du syst me ou un chec qu avec l aide d un technicien qualifi LL 3 2 Programme de configuration du BIOS Au d marrage de l ordinateur le syst me vous offre l opportunit d ex cuter ce programme Appuyez sur la touche Suppr de votre clavier lors du POST Power On Self Test pour acc der au programme de configuration du BIOS Si vous souhaitez acc der au BIOS apr s le POST appuyez sur les touches Ctrl Suppr de votre clavier ou sur le bouton de mise en route du ch ssis de votre ordinateur pour red marrer le syst me Vous pouvez aussi teindre puis red marrer l ordinateur Les crans de BIOS inclus dans cette section sont donn s titre indicatif et peuvent diff rer de ceux apparaissant sur votre cran Assurz vous d avoir connect une souris USB la carte m
116. ker Out Front Speaker Out Mic In Mic In Men Line In Mic In 1 Center Subwoofer Center Subwoofer Rear Speaker Out Rear Speaker Out Rear Speaker Out Side Speaker Out ASUS RAMPAGE IV EXTREME 2 55 2 3 11 Connexions audio Connexions audio EE e orange 49 light blue Es black amp E E ga ES Sloe E LIO De Connexion un casque ou un microphone INPUTS Connexion un syst me de haut parleurs 2 1 AUDIO INPUTS 2 56 Chapitre 2 Informations sur le mat riel Connexion un syst me de haut parleurs 4 1 AUDIO AUDIO INPUTS INPUTS DC y Com EN yj em TAN 11 Connexion un syst me de haut parleurs 5 1 AUDIO AUDIO AUDIO INPUTS INPUTS INPUTS Connexion un syst me de haut parleurs 7 1 ASUS RAMPAGE IV EXTREME 2 57 2 3 12 Installation du dispositif OC Key Le dispositif OC Key vous permet d effectuer certains r glages d overclocking directement sur votre cran Suivez les instructions ci dessous pour installer le dispositif OC Key sur votre carte m re Pour installer le dispositif OC Key 1 Faites passer le c ble OC Key travers la plaque d E S jusqu ce que l onglet du c ble se bloque 2 Branchez le c ble OC Key s
117. l de temp rature maximum du ch ssis 70 Utilisez les touches lt gt et lt gt de votre clavier pour ajuster le seuil de temp rature maximum du ch ssis La fourchette de valeurs est comprise entre 40 C et 90 C Chassis Fan Max Duty Cycle Cycle d op ration maximum des ventilateurs de ch ssis 100 Utilisez les touches lt gt et lt gt de votre clavier pour d terminer le pourcentage de fonctionnement maximum des ventilateurs de ch ssis La fourchette de valeurs est comprise entre 60 et 100 Lorsque la temp rature du ch ssis atteint 95 degr s le ventilateur fonctionnera sa vitesse maximum Chassis Lower Temperature Seuil de temp rature minimum du ch ssis 40 Affiche le seuil de temp rature minimum du ch ssis Chassis Fan Min Duty Cycle Cycle d op ration minimum des ventilateurs de ch ssis 96 60 Utilisez les touches lt gt et lt gt de votre clavier pour d terminer le pourcentage de fonctionnement minimum des ventilateurs de ch ssis La fourchette de valeurs est comprise entre 0 et 100 Lorsque la temp rature du chassis passe sous 40 C 104 F le ventilateur le ventilateur fonctionnera sa vitesse minimum CPU Voltage 3 3V 5V 12V Voltage Voltage 3 3V 5V 12V du CPU Le syst me de surveillance du mat riel int gr d tecte automatiquement le voltage de sortie via les r gulateurs de tension embarqu s S lectionnez Ignore Ignorer si vous ne souhaitez pas afficher ces inform
118. lectionn s Pour modifier la valeur d un champs s lectionnez le et appuyez sur la touche Entr e de votre clavier pour afficher la liste des options de configuration disponibles Chapitre 3 Le BIOS 3 3 Menu Extreme Tweaker Le menu Extreme Tweaker permet de configurer les l ments li s l overclocking Prenez garde lors de la modification des l ments du menu Ai Tweaker Une valeur incorrecte peut entra ner un dysfonctionnement du syst me Les options de configuration de cette section varient en fonction du type de CPU et de modules m moire install s sur la carte m re 1 ite pes mts par xa ASUS RAMPAGE IV EXTREME 3 6 Faites d filer la page pour afficher les l ments ci dessous Ai Overclock Tuner Auto Permet de s lectionner les options d overclocking du CPU pour d obetnir la fr quence interne d sir e S lectionnez l une des options de configuration pr d finies suivantes Auto Charge les param tres d overclocking optimum pour le syst me Manual Permet une configuration manuelle des diff rents l ments d overclocking Les trois l ments suivants n apparaissent que si l option Ai Overclocking Tuner est r gl e sur Manual BCLK Frequency Fr quence BCLK XXX Permet d ajuster la fr quence du CPU GPU afin d accro tre les performances du syst me Utilisez les touches lt gt et lt gt de votre clavier pour ajuster la valeur Vous pouvez aussi entrer
119. led Enabled Active le contr leur Bluetooth Disabled D sactive le contr leur Bluetooth Intel LAN Contr leur r seau Intel Enabled Enabled Active le contr leur r seau Intel Disabled D sactive ce contr leur Chapitre 3 Le BIOS Intel PXE OPROM ROM d option PXE Intel Disabled Cet l ment n appara t que si l option pr c dente est r gl e sur Enabled et permet d activer ou de d sactiver la ROM d option PXE du contr leur r seau Intel Options de configuration Enabled Disabled Asmedia USB 3 0 Controller Contr leur USB 3 0 Asmedia Enabled Enabled Active le contr leur USB 3 0 Asmedia Disabled D sactive le contr leur Asmedia USB 3 0 Battery Charging Support Support de recharge rapide via le contr leur USB 3 0 Asmedia Disabled Enabled Permet d activer la recharge rapide pour les p riph riques USB 3 0 et compatibles avec le standard BC 1 1 Disabled D sactive cette fonction ASM1061 Storage Controller AHCI Mode Active ou d sactive le contr leur de stockage ASM1061 Options de configuration Disabled IDE Mode AHCI Mode LA Si vous souhaitez utiliser toutes les fonctionnalit s du contr leur de stockage ASM1061 ex AHCI il est recommand de r gler cet l ment sur Enabled et d installer le pilote ASM1061 partir du DVD de support de la carte m re ASM1061 Storage OPROM ROM d option ASM1061 Enabled N apparait que si l l ment pr c dent a
120. les requ tes de RMA Return Merchandise Authorization que si la carte m re est renvoy e avec le couvercle sur le socket LGA2011 La garantie du produit ne couvre pas les dommages inflig s aux broches du socket s ils r sultent d une mauvaise installation retrait du CPU ou s ils ont t inflig s par un mauvais positionnement par une perte ou par une mauvaise manipulation au retrait du couvercle PnP de protection du socket Chapitre 2 Informations sur le mat riel 2 2 4 M moire syst me La carte m re est livr e avec huit sockets pour l installation de modules m moire Double Data Rate 3 DDR3 Un module DDR3 poss de les m me dimensions physiques qu un module DDR2 mais s encoche diff remment pour viter son installation sur des sockets DDR ou DDR2 NE PAS installer de module m moire DDR ou DDR2 sur les slots DDR3 DIMM_A2 DIMM_B2 DIMM_D1 DIMM C1 DIMM A1 DIMM B1 DIMM D2 DIMM C2 Op m xm dtm Di Coen LL JL 2 m Slots DDR3 de la RAMPAGE IV EXTREME Configurations m moire recommand es ASUS RAMPAGE IV EXTREME 2 5 Configurations m moire Vous pouvez installer des modules m moire DDR3 non taponn e et non ECC de 1 Go 2 Go 4 Go et 8 Go sur les sockets DDR3 A Vous pouvez
121. lesser et endommager les composants de la carte m re CH DEZ x RAMPAGE IV EXTREME COU Description Slot PCIe 3 0 x16 1 Slot PCle 3 0 x8_2A Slot PCle 3 0 x8_2B Slot PCle 3 0 x16 8_3 Slot PCIe 2 0 x1_1 2 16 Slot PCle 3 0 x8_4 R f rez vous au tableau suivant pour plus de d tails sur la configuration des slots Slot PCle Une carte 3 way Quad SLUCF sivcrx SLVCFX x16 x8 8 x8 Il est recommand d utiliser un bloc d alimentation pouvant fournir une puissance lectrique ad quate lors de l utilisation des technologies CrossFireX ou SLI Lors de l utilisation simultann e de 4 cartes graphiques assurez vous de connecter la prise d alimentation 6 broches destin e aux slots PCle Connectez un ventilateur ch ssis au connecteur CHA FAN1 2 8 de la carte m re lors de l utilisation de multiples cartes graphiques pour une meilleur environnement thermique Chapitre 2 Informations sur le mat riel Assignation des IRQ pour cette carte m re PCIE_X16_1
122. ment afficher des voltages masquer les options avanc es Cliquez pour restaurer tous Annuler les les param tres modifications de d marrage Appliquer les modifications Er T E e A 4 4 Chapitre 4 Support logiciel Advanced Mode Mode avanc Cliquez d abord sur More Settings Plus d options puis sur l onglet Advanced Mode Mode avanc pour ajuster les param tres de voltage avanc s Mode avanc Curseurs Valeurs cibles d ajustement du voltage Valeurs actuelles Annule les modifications Cliquez pour Appli restaurer tous pplique les les param tres modifications de d marrage CPU Ratio Ratio du CPU Permet d ajuster manuellement le ratio du CPU AN Lors de la premi re utilisation de l option CPU Ratio allez dans le menu Al Tweaker gt CPU Power Management du BIOS et r glez l l ment Turbo Ratio sur Maximum Turbo Ratio setting in OS Cliquez sur l onglet CPU Ratio D placez les curseurs vers le haut ou le bas jusqu l obtention de la valeur d sir e Cliquez sur Apply Appliquer pour que les modifications prennent effet Ratio du CPU Barres de r glage Applique imm diatement les modifications Annule les modifications Cliquez pour restaurer tous les param tres de d marrage AN D finissez l l ment CPU Ratio du BIOS sur Auto avant d utiliser cette fonction sous TurboV Consultez le chapitre 3 du manuel de votre carte m re pour plus de
123. miser le potentiel d overclocking du CPU Options de configuration Auto Enabled Disabled 10UF 20UF Memory Frequency Auto Permet de surfr quencer les modules m moire DDR3 une fr quence sup rieure celle d finie par leur SPD Options de configuration Auto DDR3 800MHz DDR3 1066MHz DDR3_1333MHz DDR3 1600MHz DDR3 1866MHz DDR3_2133MHz DDR3_2400MHz DDR3_2666MHz Le r glage d une fr quence m moire trop lev e peut rendre le syst me instable Si cela A se produit restaurez la valeur par d faut Xtreme Tweaking Disabled Cet l ment peut aider am liorer les r sultats de certains tests de performance Options de configuration Disabled Enabled CPU Level Up Disabled Permet de s lectionner le niveau de CPU d sir Tous les param tres pertinents seront r gl s automatiquement en fonction de votre s lection Options de configuration Disabled Auto 4 250G 4 125G 4 017G EPU Power Saving Mode Mode d conomies d nergie EPU Disabled Permet d activer ou d sactiver la fonction d conomies d nergie EPU Options de configuration Disabled Enabled EPU Setting Param tres EPU AUTO Cet l ment n appara t que si l option Power Saving MODE est r gl e sur Enabled et permet de s lectionner le mode EPU Options de configuration AUTO Light Power Saving Mode Medium Power Saving Mode Max Power Saving Mode DRAM Timing Control Con
124. n premier puis installez le Q Connector USB sur le connecteur USB de la carte m re Le module USB 2 0 est vendu s par ment ASUS RAMPAGE IV EXTREME 2 35 Connecteur audio num rique 4 1 pin SPDIF OUT Ce connecteur est destin un des port s additionnel Sony Philips Digital Interface S PDIF o n a a sPDIF OUT O 4 D 5 B o H pom gt 8 56 3 D u u u s Connecteur audio num rique de la RAMPAGE IV EXTREME 7 Le module S PDIF est vendu s par ment Connecteur VGA Hotwire Le connecteur VGA Hotwire vous permet de r gler de mani re pr cise le voltage de votre carte graphique via le BIOS OC Key ou TurboV EVO et ce pour viter d endommager votre carte Connectez une extr mit du c ble 2 broches vendu s par ment au connecteur VGA Hotwire et l autre extr mit la carte graphique pour en modifier le voltage ES RAMPAGE IV EXTREME L EH O mue Eri ES Caso O CIC Connecteur VGA Hotwire de la RAMPAGE IV EXTREME
125. n 1 2 3 Control Contr le des ventilateurs optionnels Disabled Vous permet de s lectionner le mode de contr le du ventilateur optionnel Sur Duty Mode vous pouvez configurer l l ment OPT Fan 1 2 3 Duty Cycle Sur Profile Mode vous pouvez configurer l l ment OPT Fan 1 2 3 Profile Sur User Mode vous pouvez configurer l l ment OPT Fan 1 2 3 Low Speed Temp et OPT Fan 1 23 Full Speed Temp Options de configuration Disabled Duty Mode Profile Mode User Mode OPT Fan 1 2 3 Duty Cycle 50 Vous permet de param trer le cycle d utilisation du ventilateur Options de configuration 50 6096 7096 8096 9096 OPT Fan 1 2 3 Profile Silent Permet de s lectionner un profil de fonctionnement pour le ventilateur optionnel Options de configuration Performance Optional Silent OPT FAN 1 2 3 Low Speed Temp 25 C Vous permet de param trer le seuil de temp rature au del duquel le ventilateur tourne vitesse minimale Options de configuration 25 C 30 C 35 C 40 C OPT FAN 1 2 3 Full Speed Temp 60 C Vous permet de param trer le seuil de temp rature au del duquel le ventilateur tourne vitesse maximale Options de configuration 60 C 70 C 80 C 90 Chapitre 3 Le BIOS 3 7 Menu Boot D marrage Le menu Boot vous permet de modifier les options de d marrage du syst me fud Server Loge wit fur 71 2 pror uct ion AGM Bootup NumLock State Etat du
126. nde passante et une stabilit accrues Ce chipset supporte galement deux ports SATA 6 0 Gb s et quatre ports SATA 3 0 Gb s pour un transfert des donn es rapide et une bande passante doubl e par rapport aux syst me actuels SLI CrossFireX la demande Pourquoi choisir quand vous pouvez avoir les deux SLI ou CrossFireX Gr ce la Rampage IV Extreme vous pouvez utiliser les deux configurations plusieurs processeurs graphiques La carte m re supporte les technologies SLI CrossFireX on Demand supportant une configuration SLI ou CrossFireX Quelque soit la configuration utilis e vous pouvez tre assur d obtenir des graphismes poustouflants d une qualit in gal e Support des modules m moire DDR3 cadenc s 2400 0 C 2133 0 C 1866 1600 1333 1066MHz sur quatre canaux Cette carte m re supporte des modules m moires DDR3 poss dant des taux de transfert de donn es de 2400 O C 2133 O C 1866 1600 1333 1066 MHz MHz fournissant la largeur de bande la plus lev e requise pour les derniers graphismes 3D le multim dia et les applications Internet L architecture quatre canaux DDR3 quadruple la largeur de bande de votre m moire boostant ainsi les performances de votre syst me En raison de certaines limitations du CPU les modules m moire DDR3 cadenc s 2200 2000 1800 MHz fonctionneront par d faut une fr quence de 2133 1866 1600 MHz Support USB 3 0 Profitez de taux de transferts allant jusqu
127. nt et le r cepteur Reliez l quipement une sortie sur un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est reli Consultez le revendeur ou un technicien exp riment radio TV pour de l aide L utilisation de c bles prot g s pour le raccordement du moniteur la carte de graphique est exig e pour assurer la conformit aux r glements de la FCC Les changements ou les modifications apport s cette unit n tant pas express ment approuv s par la partie responsable de la conformit pourraient annuler l autorit de l utilisateur manipuler cet quipement Rapport du D partement Canadien des Communications Cet appareil num rique ne d passe pas les limites de classe B en terme d missions de nuisances sonore par radio par des appareils num riques et ce conform ment aux r gulations d interf rence par radio tablies par le d partement canadien des communications Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme ICES 003 du Canada NE PAS mettre ce produit au rebut avec les d chets municipaux Ce produit a t concu pour permettre une r utilisation et un recyclage appropri s des pi ces Le symbole repr sentant une benne barr e indique que le produit quipement lectrique lectronique ma et ou contenant une batterie au mercure ne doit pas tre mis au rebut avec les d chets municipaux Consultez les r glementations locales pour la mise au rebut des produits lectronique
128. olume RAID puis appuyez sur lt Entr e gt 3 Quand l l ment RAID Level est surlign appuyez sur les fl ches haut bas pour s lectionner un type de configuration RAID puis appuyez sur lt Entr e gt 4 Quand l l ment Disks est surlign appuyez sur Entr e pour s lectionner les disques durs configurer en volume RAID La fen tre SELECT DISKS appara t ASUS RAMPAGE IV EXTREME 4 25 5 Utilisez les fl ches haut bas pour mettre un disque en surbrillance puis appuyez sur lt Espace gt pour le s lectionner Un petit triangle distinguera ce disque Appuyez sur lt Entr e gt pour terminer votre s lection 6 Utilisez les fl ches haut bas pour s lectionner la taille des segments de l ensemble RAID RAID 0 10 et 5 uniquement puis appuyez sur lt Entr e gt Les valeurs s chelonnent entre 4 Ko et 128 Ko La taille par d faut est 128 Ko Valeurs standards RAID 0 128Ko RAID 10 64Ko RAID 5 64Ko Pour les serveurs il est recommand d utiliser une taille de segment plus faible Pour les ordinateurs multim dia essentiellement d di s l dition audio et vid o une plus grande taille de segment est recommand e pour des performances optimales 7 Quand l l ment Capacity est surlign saisissez la taille d sir e du volume RAID puis appuyez sur lt Entr e gt La valeur par d faut indique la capacit maximale autoris e 8 Appuyez sur Entr e quand l l ment CREATE VOLUME est
129. ons Kaspersky Anti Virus Personal offre une protection optimale pour les utilisateurs individuels et les petites PME et est bas sur des technologies anti virus avanc es Ce produit int gre le moteur Kaspersky Anti Virus mondialement connu pour obtenir des taux de d tection de programmes malveillants parmi les plus lev s de l industrie ASUS RAMPAGE IV EXTREME 1 8 Chapitre 1 Introduction au produit 2 1 A Avant de commencer Suivez les pr cautions ci dessous avant d installer la carte m re ou d en modifier les param tres D branchez le cable d alimentation de la prise murale avant de toucher les composants Utilisez un bracelet antistatique ou touchez un objet m tallique reli au sol comme l alimentation pour vous d charger de toute lectricit statique avant de toucher aux composants Tenez les composants par les coins pour viter de toucher les circuits imprim s Quand vous d sinstallez le moindre composant placez le sur une surface antistatique ou remettez le dans son emballage d origine Avant d installer ou de d sinstaller un composant assurez vous que l alimentation ATX est teinte et que le c ble d alimentation est bien d branch Ne pas suivre cette pr caution peut endommager la carte m re les p riph riques et ou les composants ASUS RAMPAGE IV EXTREME 2 1 2 2 2 2 Vue g n rale
130. or ASL see ASL Status Codes section below Memory Installed CPU post memory initialization Post Memory System Agent initialization is started 2 26 Chapitre 2 Informations sur le mat riel Tableau de d bogage suite Description Post Memory PCH initialization is started OEM post memory initialization codes DXE IPL is started Memory initialization error Invalid memory type or incompatible memory speed Unspecified memory initialization error Memory not installed Invalid CPU type or Speed CPU mismatch CPU self test failed or possible CPU cache error CPU micro code is not found or micro code update is failed Internal CPU error Reset PPlis not available Reserved for future AMI error codes S3 Resume is stared S3 Resume PPI is called by the DXE IPL 53 Boot Script execution Video repost OS S3 wake vector call Reserved for future AMI progress codes S3 Resume Failed 53 Resume PPI not Found S3 Resume Boot Script Error 53 OS Wake Error Reserved for future AMI error codes Recovery condition triggered by firmware Auto recovery Recovery condition triggered by user Forced recovery Recovery process started Recovery firmware image is found Recovery firmware image is loaded _Reserved for future AMI progress codes Recovery PPI is not available Recovery capsule is not found Invalid recovery capsule Reserved for future AMI error codes DXE Core is started
131. our c bles ROG 1 x kit de c bles Probelt 1 x OC Key 1 x c ble OC Key 1 x module X Socket Format ATX 30 5 cm x 24 4 cm XV 1 1 Bienvenue Merci d avoir achet une carte m re ASUS RAMPAGE IV EXTREME La carte m re offre les technologies les plus r centes associ es des fonctionnalit s nouvelles qui en font un nouveau digne repr sentant de la qualit des cartes m res ASUS Avant de commencer installer la carte m re v rifiez le contenu de la bo te gr ce la liste ci dessous 1 2 Contenu de la bo te V rifiez que la bo te de la carte m re contienne bien les l ments suivants Carte m re ROG RAMPAGE IV EXTREME Accessoires 1 x c ble ROG Connect 1 x connecteur pont 3 Way SLI 1 x connecteur pont 4 Way SLI 1 x c ble SLI 1 x c ble CrossFire 1 x Kit 2 en 1 Q Connector 2 x cables de signal 2 en 1 SATA 3Gb s 2 x c bles de signal 2 en 1 SATA 6Gb s 1 x plaque d E S 1 x pack d tiquettes pour c bles ROG 1 x kit de c bles Probelt 1 x OC Key 1 x c ble OC Key 1 x module X Socket DVD DVD de support pour cartes m res ROG Documentation Manuel Guide d introduction aux fonctionnalit s ROG Si Pun des l ments ci dessus tait manquant ou endommag contactez votre revendeur Les l ments illustr s ci dessus sont donn es titre indicatif uniquement Les sp cifications du produit peuvent varier selon les mod les ASUS RAMPAGE IV EXTREME 1 1
132. pability Capacit s lectriques DRAM Cette fonction permet d obtenir un champ d alimentation plus important pour l overclocking DRAM Voltage Frequency Fr quence DRAM Permet de r gler la fr quence de commutation de la m moire DRAM pour assurer la stabilit du syst me et accro tre la plage d overclocking DRAM Power Phase Control Contr le des phases d alimentation DRAM d finir sur Manual Adjustment R glage manuel pour une r ponse plus rapide des phases d alimentation et ainsi accro tre les performances du syst me ou r glez un d lai de r ponse moins rapide pour am liorer l efficacit lectrique de la DRAM Leniveau d am lioration des performances peut varier en fonction des sp cifications du CPU Neretirez pas le module thermique Les conditions thermiques doivent tre constamment surveill es H ie a lt o ASUS RAMPAGE IV EXTREME 4 9 4 3 4 EPU EPU est un outil de gestion de l alimentation efficace r pondant diff rent besoins Cet utilitaire propose diff rents modes permettant de r aliser des conomies d nergie S lectionner Auto fait basculer automatiquement le syst me d un mode un autre en fonction de l tat actuel du syst me Vous pouvez galement personnaliser chacun des modes en configurant par exemple la fr quence du CPU et du GPU d di le voltage vCore et le contr le du ventilateur Lancer EPU Apr s avoir install AI Suite II par
133. permutation du BIOS Connecteur panneau syst me 20 8 pin PANEL Connecteurs USB 2 0 10 1 pin USB910 USB1112 LED BIOS Connecteur pour port audio en facade 10 1 pin AAFP Connecteur audio num rique 4 1 pin SPDIF OUT Connecteurs EZ Plug 6 pin EZ PLUG 1 4 pin EZ PLUG 2 Connecteur OC Key 10 1 pin OC KEY En t te OT bouton ROG Connect ASUS RAMPAGE IV EXTREME 2 3 2 2 3 La carte m re est livr e avec un socket LGA2011 con u pour l installation d un processeur de la famille Intel Core 17 de seconde g n ration Central Processing Unit CPU EHE a B ESI OO H izl 8 q LGA2011 of B Hn D OVEN Of 1 CE E nz s oc tng J Socket 2011 de la RAMPAGE IV EXTREME D Assurez vous que tous les c bles soient d branch s lors de l installation du CPU Lors de l achat de la carte m re v rifiez que le couvercle PnP est sur le socket et que les broches de ce dernier ne sont pas pli es Contactez votre revendeur imm diatement si le couvercle PnP est manquant ou si vous constatez des dommages sur le couvercle PnP sur le socket sur les broches ou sur les composants de la carte m re Conservez bien le couvercle apr s avoir install un la carte m re ASUS ne traitera
134. pparaissant lors du POST Power On Self Tests Cliquez sur No Non pour continuer 5 Cliquez sur Parcourir pour localiser le fichier image d sir 6 Ajustez si n cessaire la r solution de l image puis cliquez sur Next Suivant 7 Suivez les instructions apparaissant l cran pour compl ter la mise jour 3 44 Chapitre 3 Le BIOS Mise jour partir d un fichier BIOS Pour mettre jour le BIOS partir d un fichier BIOS 1 partir de l cran principal d ASUS Update s lectionnez Update BIOS from file Mettre jour le BIOS partir d un fichier BIOS puis cliquez sur Next Suivant 2 Cliquez sur Browse Parcourir pour localiser le fichier du BIOS puis cliquez sur Next Suivant 3 Cliquez sur Yes Oui si vous souhaitez moditier le logo de d marrage du BIOS soit l image apparaissant lors du POST Power On Self Tests Cliquez Sur No Non pour continuer 4 Suivez les instructions apparaissant l cran pour compl ter la mise jour Les captures d cran de cette section sont uniquement donn es titre indicatif et peuvent varier en fonction des mod les de cartes m res Consultez les diff rents guides d utilisation contenus dans le DVD de support de la carte m re ou sur le site Web d ASUS www asus com pour plus de d tails sur la configuration des logiciels ASUS ASUS RAMPAGE IV EXTREME 3 45 3 46 3 10 2 Utilitaire ASUS EZ Flash ASUS EZ
135. que si CPU VCORE Voltage est r gl sur Manual Mode et permet de r gler un voltage CPU fixe La fourchette de valeurs est comprise entre 0 800V et 2 100V par incr ments de 0 005V Chapitre 3 Le BIOS Offset Mode Sign Signe du mode de d calage Cet l ment n appara t que si CPU VCORE Voltage est r gl sur Offset Mode Pour d caler le voltage avec une valeur positive H Pour d caler le voltage avec une valeur n gative CPU VCORE Offset Voltage Voltage de d calage VCORE Auto Permet de r gler le voltage de d calage La fourchette de valeurs est comprise entre 0 005V et 0 635V par incr ments de 0 005V VTT CPU Voltage Voltage VTT du CPU Auto Permet de d finir le voltage VTT du CPU La fourchette de valeur est comprise entre 0 8000V et 1 7000V par incr ments de 0 00625V Reportez vous la documentation de votre CPU avant de tenter d ajuster sa tension R gler une tension trop lev e peut endommager votre CPU de m me que r gler une tension trop basse peut rendre le syst me instable Second VTTCPU Voltage Second voltage VTT du CPU Auto Permet de d finir le second voltage VTT du CPU La fourchette de valeur est comprise entre 0 80642V et 1 70538V par incr ments de 0 00661 V CPU VCCSA Voltage Voltage VCCSA Manual Mode Manual Mode Permet de d finir un voltage VCCSA fixe Offset Mode Permet de d finir le voltage de d calage VCCSA CPU VCCSA Manual Voltage Voltage man
136. r Serial ATA 1 Options de configuration Disabled Enabled 5 Status Check V rification d tat S M A R T Enabled La technologie S M A R T Self Monitoring Analysis and Reporting Technology permet de surveiller l tat des disques Lorsqu une erreur de lecture criture survient sur un disque dur cette fonction permet l affichage d un message d avertissement lors du POST Options de configuration Enabled Disabled Hot Plug Branchement chaud Disabled Cet l ment n appara t que si l option SATA Mode a t r gl e sur AHCI Mode ou RAID Mode et permet d activer ou de d sactiver la prise en charge du branchement chaud pour les lecteurs SATA Options de configuration Disabled Enabled 3 26 Chapitre 3 Le BIOS 3 5 4 USB Configuration Configuration USB Les l ments de ce menu vous permettent de modifier les fonctions li es l interface USB L l ment USB Devices affiche les valeurs auto d tect es Si aucun p riph rique USB n est d tect l l ment affiche None Legacy USB Support Support USB h rit Enabled Enabled Active le support des p riph riques USB pour les syst mes d exploitation h rit s Disabled Les p riph riques USB ne peuvent tre utilis s que sous le BIOS Auto Permet au syst me de d tecter la pr sence de p riph riques USB au d marrage Si un p riph rique USB est d tect le mode h rit du contr leur USB est
137. r la technologie NVIDIA SLI 5 5 Notes Rapport de la Commission F d rale des Communications Ce dispositif est conforme l alin a 15 des r gles tablies par la FCC L op ration est sujette aux 2 conditions suivantes Ce dispositif ne peut causer d interf rence nuisible et Ce dispositif se doit d accepter toute interf rence recue incluant toute interf rence pouvant causer des r sultats ind sirables Cet quipement a t test et s est av r tre conforme aux limites tablies pour un dispositif num rique de classe B conform ment l alin a 15 des r gles de la FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre l interf rence nuisible une installation r seau Cet quipement g n re utilise et peut irradier de l nergie fr quence radio et si non install et utilis selon les instructions du fabricant peut causer une interf rence nocive aux communications radio Cependant il n est pas exclu qu une interf rence se produise lors d une installation particuli re Si cet quipement cause une interf rence nuisible au signal radio ou t l vis ce qui peut tre d termin par l arr t puis le r amorcage de celui ci l utilisateur est encourag essayer de corriger l interf rence en s aidant d une ou plusieurs des mesures suivantes R orientez ou replacez l antenne de r ception Augmentez l espace de s paration entre l quipeme
138. r le BIOS actuel T l charger le dernier BIOS depuis Internet Mettre jour le BIOS depuis un fichier BIOS jour Mettre jour le BIOS depuis Internet et Voir les informations de version du BIOS Cet utilitaire est disponible sur le DVD de support livr avec la carte m re ASUS Update n cessite une connexion Internet via un r seau local ou via un fournisseur d acc s Lancer ASUS Update Apr s avoir install Al Suite Il partir du DVD de support accompagnant la carte m re lancez ASUS Update partir de la barre des menusd Al Suite II en cliquant sur Update Mise jour ASUS Update Quittez toutes les applications Windows avant de mettre jour le BIOS avec cet utilitaire Mise jour partir d Internet Pour mettre jour le BIOS partir d Internet 1 partir de l cran principal d ASUS Update s lectionnez Update BIOS from the Internet Mettre jour le BIOS depuis Internet puis cliquez sur Next Suivant ASUS RAMPAGE IV EXTREME 3 43 2 S lectionnez le site FTP ASUS le plus proche pour viter les probl mes de congestion du r seau puis cliquez sur Next Suivant Cochez les deux options disponibles pour activer la mise niveau inf rieure et la sauvegarde automatique du BIOS 3 S lectionnez la version du BIOS t l charger et cliquez sur Next Suivant 4 Cliquez sur Yes Oui si vous souhaitez modifier le logo de d marrage du BIOS soit l image a
139. re le voyant Voltiminder LED Il affiche l tat de la tension du CPU du contr leur PCH et de la m moire de mani re intuitive et color e Le voyant Voltiminder LED offre une solution de surveillance rapide du voltage pour les overclockeurs Component Overheat Protection EX COP EX Overclocking en toute confiance gr ce au syst me de protection contre les br lures pour les chipsets et le CPU COP EX permet aux adeptes de l overclocking d augmenter les voltages du chipset sans avoir se soucier des risques de surchauffe Cette fonction peut aussi tre utilis e pour surveiller et prot ger un CPU de la surchauffe COP EX offre plus de libert et de tranquillit pour les performances maximales ASUS RAMPAGE IV EXTREME 1 5 Loadline Calibration Boost optimal des performances pour un overclocking extr me du CPU La fonction Loadline Calibration Calibration de ligne de charge assure un voltage stable et du optimal du CPU lorsque la charge du CPU est importante Elle permet aux overclockers d appr cier les qualit s optimales d overclocking de la carte m re 1 3 3 Le son a son tat pur Son sur 7 1 canaux Profitez d un son de tr s haute qualit sur votre ordinateur Le CODEC HD Audio High Definition Audio pr c demment nomm Azalia offre un son sur 7 1 canaux de haute qualit 192KHz 24 bits ainsi qu une fonctionnalit de d tection et de r affectation des prises et la possibilit de multi diffusion d
140. re si vous souhaitez utiliser ce type de p riph rique de pointage dans le BIOS Sile syst me devient instable apr s avoir modifi un ou plusieurs param tres du BIOS rechargez les valeurs par d faut pour restaurer la compatibilit et la stabilit du syst me Choisissez Load Optimized Settings dans le menu Exit Voir section 3 9 Menu Exit pour plus de d tails Sile syst me ne d marre pas apr s la modification d un ou plusieurs param tres du BIOS essayez d effacer la m moire CMOS pour restaurer les options de configuration par d faut de la carte m re Voir section 2 3 10 Connecteurs arri res pour plus d informations sur l effacement de la m moire CMOS Le BIOS ne supporte pas les p riph riques Bluetooth L interface conviviale du BIOS est compos e de menus ce qui signifie que vous pouvez naviguer et faire vos choix parmi les options pr d termin es l aide des touches de votre clavier ou de votre souris USB Le programme de configuration du BIOS poss de deux interfaces de configuration EZ Mode et Advanced Mode Vous pouvez changer de mode partir du menu Exit Quitter ou l aide du bouton Exit Advanced Mode Quitter Mode Avanc de l interface EZ Mode Advanced Mode ASUS RAMPAGE IV EXTREME 3 1 3 2 1 EZ Mode Par d faut l cran EZ Mode est le premier appara tre lors de au BIOS L interface EZ Mode offre une vue d ensemble des informations de base du syst me mais permet a
141. rom the S2 sleep state System is waking up from the S3 sleep state System is waking up from the S4 sleep state System has transitioned into ACPI mode Interrupt controller i is in PIC mode ASUS RAMPAGE IV EXTREME 2 29 2 28 Jumpers 1 Jumper de s lection du mode LN2 3 pin LN2 Lorsque le mode LN2 est activ la carte m re ROG est optimis e pour rem dier au bug de d marrage froid au moment du POST de mani re s assurer que le syst me d marre correctement RAMPAGE IV EXTREME oO o Hm caom onc immy J Te x LN2_MODE Enable Disable Default Jumper LN2 de la RAMPAGE IV EXTREME 2 En t te OT bouton ROG Connect L en t te OT est r serv la connexion d un cable 2 broches sp cifique vendu s par ment permettant d activer ou d sactiver rapidement la fonction OC Key sans avoir utiliser le bouton ROG Connect localis sur le panneau d E S O o o 3 Hh ca CIC mm OT header RI Temperature RI Ground En t te OT de la RAMPAGE IV Chapitre 2 Information
142. rte sont bien engag es dans leur slot 4 Alignez et ins rez le connecteur pont SLI sur les connecteurs dor s de chaque carte graphique Assurez vous que le connecteur est bien en place 5 4 Chapitre 5 Support des technologies multi GPU 5 Connectez une source d alimentation auxiliaire du bloc d alimentation chaque carte graphique 6 Connectez un c ble VGA ou DVI la carte graphique Connecteurs dor s 5 2 3 Installer les pilotes Reportez vous la documentation livr e avec vos cartes graphiques afin d installer leurs pilotes AN Assurez vous que le pilote de votre carte graphique PCI Express supporte la technologie NVIDIA SLI T l chargez le dernier pilote sur le site Web de NVIDIA www nvidia com 5 2 4 Activer la technologie NVIDIA SLI Apr s avoir install vos cartes graphiques et leurs pilotes activez la fonction SLI dans le Panneau de configuration NVIDIA de Windows Vista 7 Lancer le Panneau de configuration NVIDIA Vous pouvez d marrer l utilitaire NVIDIA via l une des m thodes suivantes A Faites un clic droit dans le bureau de Windows et Vn s lectionnez Panneau de configuration NVIDIA 2 La fen tre du Panneau de configuration NVIDIA apparait Refresh Voir tape B5 NVIDIA Control Panel New D fa Penonaker ASUS RAMPAGE IV EXTREME 5 5 B1 Sile Panneau de configuration ne s affiche pas A View gt s lectionnez Personnaliser Sort By g
143. s NE PAS mettre la batterie au rebut avec les d chets municipaux Le symbole repr sentant une benne barr e indique que la batterie ne doit pas tre mise au rebut avec les d chets municipaux vii viii Informations sur la s curit S curit lectrique Pour viter tout risque de choc lectrique d branchez le c ble d alimentation de la prise de courant avant de toucher au syst me Lorsque vous ajoutez ou enlevez des composants v rifiez que les c bles d alimentation sont d branch s avant de relier les c bles de signal Si possible d connectez tous les c bles d alimentation du syst me avant d ajouter un p riph rique Avant de connecter ou de d connecter les c bles de signal de la carte m re v rifiez que tous les c bles d alimentation sont bien d branch s Demandez l assistance d un professionnel avant d utiliser un adaptateur ou une rallonge Ces appareils risquent d interrompre le circuit de terre V rifiez que votre alimentation d livre la tension lectrique adapt e votre pays Si vous n en tes pas certain contactez votre fournisseur lectrique local Si l alimentation est endommag e n essayez pas de la r parer vous m me Contactez votre revendeur S curit en op ration Avant d installer la carte m re et d y ajouter des p riph riques prenez le temps de bien lire tous les manuels livr s dans la boite Avant d utiliser le produit v rifiez que tous les c bles sont bien branch
144. s Part No Size SS C h i p Chip NO Timing Voltage DIMM socket support Optional DS Brand 2DIMM 4DIMM 6 DIMM 8 DIMM A DATA AX3U1600GC4G9 XMP 4GB DS 1 55 1 75 A DATA AX3U1600PC4G8 XMP 4GB DS 8 8 8 24 1 55 1 75 A DATA AX3U1600XC4G79 XMP 4GB DS 7 9 7 21 1 65 CORSAIR 1261600 9 12GB 6x DS 9 9 9 24 1 6 2GB CORSAIR CMZ16GX3M4A1600C9 XMP 16GB 4x DS 9 9 9 24 15 4GB CORSAIR CMG4GX3M2A1600C6 4GB 2x DS 6 6 6 18 1 65 2GB CORSAIR CMD4GX3M2B1600C8 4GB 2x DS 8 8 8 24 1 65 2GB CORSAIR CMG4GX3M2A1600C6 4GB 2x DS 6 6 6 18 1 65 2GB CORSAIR CMX4GX3M2A1600C8 XMP 4GB 2x DS 8 8 8 24 1 65 2GB CORSAIR CMD4GX3M2A1600C8 XMP 4GB 2 x DS 8 8 8 24 1 65 2GB CORSAIR CMG4GX3M2A1600C7 XMP 4GB 2 x DS 7 7 7 20 1 65 2GB CORSAIR CMP6GX3M3A1600C8 XMP 6GB DS 8 8 8 24 1 65 2GB CORSAIR CMP6GX3M3A1600C8 XMP 6GB DS 8 8 8 24 1 65 2GB CORSAIR CMX6GX3M3A1600C9 XMP 6GB DS 9 9 9 24 1 65 2GB CORSAIR CMX6GX3M3C1600C7 XMP 6GB DS 7 8 7 20 1 65 2GB CORSAIR CMP8GX3M2A1600C9 XMP 8GB 2x DS 9 9 9 24 1 65 4GB CORSAIR CMZ8GX3M2A1600C8 XMP 8GB 2x DS 8 8 8 24 1 5 CORSAIR 280 2 1600 8GB 2x DS 9 9 9 24 15 4GB Crucial BL12864BN1608 8FF XMP 2GB 2x SS 8 8 8 24 165 1GB Crucial BL25664BN1608 16FF XMP 2GB DS 8 8 8 24 1 65 Crucial BL25664BN1608 16FF XMP 4GB 2x DS 8 8 8 24 1 65 2GB continue la page suivante ASUS RAMPAGE IV E
145. s audio et la multi diffusion des flux audio Port de sortie S PDIF optique sur le panneau d E S continue la page suivante xi xii R sum des sp cifications de la RAMPAGE IV EXTREME Fonctionnalit s d overclocking ROG exclusives ROG OC Key OSD Tweaklt OSD Monitor ROG Extreme OC Kit Subzero Sense VGA Hotwire Slow Mode LN2 Mode PCle x16 Lane switch Q_Reset EZ Plug ROG Connect RC Poster RC Remote RC Diagram GPU Tweaklt ROG iDirect GPU DIMM Post ROG Extreme Engine Digi Il Design d alimentation CPU a 8 phases Design d alimentation VCCSA a 3 phases Design d alimentation du contr leur m moire 2 2 phases Probelt iROG Extreme Tweaker USB BIOS Flashback BIOS Flashback avec bouton d di Calibration de ligne de charge Outils d overclocking intelligents Utilitaire ASUS AI Booster Profile Protection d overclocking COP EX Component Overheat Protection EX Voltiminder LED II ASUS C P R CPU Parameter Recall continue la page suivante R sum des sp cifications de la RAMPAGE IV EXTREME Fonctionnalit s uniques Connecteurs arri res Contr leur USB 3 0 ASMedia 8xports USB 3 0 2 0 4 mi carte 4 sur le panneau d E S Intel X79 Express Chipset 12 USB 2 0 1 1 4 ports mi carte 7 ports sur le panneau d E S 1 x port r serv ROG Connect CPU Level Up ASUS EPU Engine Fonctionnal
146. s de l overclocking pour les f rus de PC et fourni une maintenance du syst me et une gestion avec un contr le plus efficace Probelt Un contact direct avec l overclocking mat riel Probelt met fin aux probl mes de conjecture lors des tentatives de localisation des points de mesure de la carte m re en les identifiant clairement sous la forme de 8 sets de points de d tection pour que vous puissiez ais ment identifier les points de mesure appropri s lors de l utilisation d un multim tre Chapitre 1 Introduction au produit BIOS Flashback Deux ROM BIOS Deux r glages de BIOS Deux fois plus de flexibilit d overclocking La pri re des enthousiastes d overclocking t entendue Avec le nouveau BIOS Flashback vous pouvez d s maintenant assouvir votre passion en toute confiance BIOS Flashback offre aux overclockeurs la possibilit de sauvegarder deux versions du BIOS simultan ment Tout comme vous sauvegarderiez une partie de jeu un BIOS peut tre utilis pour une aventure en mode overclocking alors que l autre BIOS peut stocker une quelconque version BIOS Flashback offre la confiance ultime aux fans d overclocking D une simple pression du bouton BIOS vous pouvez ais ment choisir quel BIOS sauvegarder ou partir duquel vous souhaitez d marrer USB BIOS Flashback La mise jour du BIOS n aura jamais t aussi simple USB BIOS Flashback est le moyen le plus efficace pour mettre jour le BIOS il
147. s sur le mat riel 2 2 9 Connecteurs internes 1 Connecteurs SATA 6 0 Gb s Intel X79 7 pin SATA6G 1 2 rouges Ces connecteurs sont destin s a des cables Serial ATA pour la connexion de disques durs Serial ATA 6 0 Gb s Si vous installez des disques durs Serial ATA vous pouvez cr er des ensembles RAID 0 1 5 et 10 avec la technologie Intel Rapid Storage via le contr leur RAID Intel X79 EEF u HI ET s IT Hg RSATA TXP1 RSATA RXP2 ASATALTXP2 RSATA RXP1 RSATA_TXN1 RSATA RXN2 TXN2 GND GND GND GND GND T 1 SATA6G_1 SATA6G_2 o o a ih ca CIC m Og Connecteurs SATA 6 0Gbs Intel de la RAMPAGE IV EXTREME AN Ces connecteurs sont r gl s en mode AHCI Mode par d faut Si vous souhaitez cr er une configuration RAID Serial ATA via ces connecteurs r glez l l ment SATA Mode du BIOS sur RAID Mode Voir section 3 5 3 SATA Configuration pour plus de d tails Avant de cr er un volume RAID consultez la section 4 4 Configurations RAID ou le guide de configuration RAID inclut dans le dossier Manual du DVD de support Installez Windows XP Service Pack 3 ou ult rieur avant d utiliser les connecteurs Serial ATA La fonction RAID SATA RAID 0 1 5 et 10 n est prise en charge que si vous a
148. searsousearsoussausecsnausenearseeaearsen 1 1 1 2 Contenu de la boite 1 1 1 3 Fonctions sp ciales sente 1 2 1 8 1 Points forts du produit 1 2 1 3 2 Performances intelligentes ROG amp Overclocking 1 3 1 3 3 Le son son tat pur 1 6 13 4 BOGEZDIY eiue A eeh 1 6 1 8 5 Logiciels tine AlAs Stina b ae Re 1 7 Chapitre 2 Informations sur le mat riel 2 1 2 2 2 3 Avant de commencer Vue g n rale de la carte m re 2 2 1 Diagramme de la carte 2 2 2 2 2 Contenu du diagramme sse 2 3 2 23 Central Processing Unit CPU 2 4 2 2 4 M moire syst me 2 5 2 25 Slots d extension 2 16 2 2 6 Boutons embarqu s 2 18 2 2 7 LED embarouges 2 22 2 2 8 J mpers said a nr dh bebe 2 30 2 2 9 Connecteurs internes 2 31 Monter votre ordinateur 2 42 2 3 1 Outils et composants additionnels pour monter un ordinateur de bureau 2 42 2 3 2 Installation du CPU AA 2 43 2 3 3 Installation du ventilateur dissipateur de CPU 2 45 2 3 4 Installation d un module m moire 2 46 2 3 5 Installation de la carte 2 48 2 3 6 Connexion des prises d alimentation ATX 2 50 2 3 7 Connexion de p riph riques SATA
149. sponibles sur le site Web d ASUS www asus com pour plus de d tails de configuration 4 22 Chapitre 4 Support logiciel 4 4 Configurations RAID Cette carte m re supporte les solutions RAID suivantes 5 Intel Rapid Storage Technology RAID 0 RAID 1 RAID 10 et RAID 5 A Vous devrez installer Windows XP Service Pack 3 ou une version ult rieure avant de pouvoir utiliser des disques durs Serial ATA La fonction RAID SATA n est disponible que si vous utilisez Windows XP SP3 ou une version ult rieure En raison de certaines limitations de Windows XP Vista un volume RAID dont la capacit totale exc de 2To ne peut pas tre d fini comme disque de donn es Un volume RAID exc dant 2To ne peut tre d fini que comme disque de donn es Si vous souhaitez installer un syst me d exploitation sur un disque dur faisant parti d un volume RAID vous devrez cr er un disque du pilote RAID et charger le pilote lors de l installation du syst me d exploitation R f rez vous la section 4 5 Cr er un disque du pilote RAID pour plus de d tails 4 4 1 D finitions RAID RAID 0 Data striping optimise deux disques durs identiques pour lire et crire les donn es en parall le Deux disques durs accomplissent la m me tache comme un seul disque mais un taux de transfert de donn es soutenu le double de celui d un disque dur unique am liorant ainsi de mani re significative l acc s aux donn es et au stockage L ut
150. ssez un mot de passe puis appuyez sur la touche Entr e de votre clavier Confirmez le mot de passe Pour effacer le mot de passe utilisateur suivez les m mes tapes que lors de la modification du mot de passe mais appuyez sur Entr e lorsqu il vous est demand de cr er confirmer le mot de passe Une fois termin l l ment User Password Mot de passe utilisateur en haut de l cran affiche la valeur Not Installed Non d fini ASUS RAMPAGE IV EXTREME 3 21 3 5 Menu Advanced Avanc Le menu Advanced permet de modifier les param tres du CPU et d autres composants du syst me Prenez garde lors de la modification des param tres du menu Advanced Des valeurs incorrectes risquent d entra ner un mauvais fonctionnement du syst me Ma gc rat Devises Cond paret iu sr 3 22 Chapitre 3 Le BIOS 3 5 1 CPU Configuration Configuration du CPU Les l ments de ce menu affichent les informations CPU auto d tect es par le BIOS A Les l ments apparaissant sur cet cran peuvent varier selon le type de CPU install Faites d filer la page pour afficher les l ments suivant Intel Adaptive Thermal Monitor Surveillance thermique adaptive Intel Enabled Enabled Permet de r duire la fr quence d horloge d un CPU en surchauffe Disabled D sactive la fonction de surveillance thermique du CPU Hyper threading Enabled La technologie Intel Hyper Threading perm
151. staller plusieurs cartes graphiques Suivez les proc dures d installation d crites dans cette section 5 2 1 Pr requis syst me En mode SLI vous devez poss der deux cartes graphiques compatibles SLI identiques et certifi es NVIDIA V rifiez que le pilote de votre carte graphique supporte la technologie SLI de NVIDIA T l chargez les derniers pilotes depuis le site Internet de NVIDIA www nvidia com V rifiez que votre alimentation soit capable de d livrer la quantit de courant minimale requise par le syst me Voir Chapitre 2 pour plus de d tails A Il est recommand d installer un ventilateur ch ssis suppl mentaire pour assurer un meilleur environnement thermique Visitez le site Web officiel de NVIDIA http Avww nzone com pour la derni re liste des cartes graphiques copatibles et applications 3D support es 5 2 2 Installer deux cartes graphiques SLI AN La carte m re illustr e dans ce chapitre sert uniquement illustr les instructions d installation et de configuration et peut ne pas correspondre au mod le de carte m re que vous utilisez 1 Pr parez deux cartes graphiques compatibles avec la technologie SLI 2 Ins rez les deux cartes dans les slots PCIEX16 Si votre carte m re poss de plus de deux slots PCIEX16 reportez vous au Chapitre 2 de ce manuel afin de localiser les slots PCIEX16 recommand s pour l installation de multiples cartes graphiques 3 Assurez vous que les ca
152. surlign Le message d avertissement suivant apparait Are you sure you want to create this volume Y N 9 Appuyez sur Y pour cr er le volume RAID et retourner au menu principal ou sur lt N gt pour retourner au menu CREATE VOLUME oO 0 cr 4 26 Chapitre 4 Support logiciel Supprimer un volume RAID Vous ne pourrez pas restaurer les donn es apr s avoir supprimer un volume RAID Assurez vous d avoir sauvegarder vos donn es importantes avant de supprimer un volume RAID Pour supprimer un volume RAID 1 partir du menu principal de l utilitaire s lectionnez 2 Delete RAID Volume et appuyez sur Entr e L cran ci dessous apparait DELETE VOLUME MENU Drives Status Bootable BELP Deleting a volume will reset the disks to non RAID ALL DISK DATA WILL BE DELETED This does not apply to Recovery volumes 2 Utilisez les fl ches haut bas pour s lectionner le volume RAID supprimer puis appuyez sur lt Suppr gt Le message d avertissement suivant appara t mete eroi TI BEG MATA TN GEB KI TOEN 3 Appuyez sur lt Y gt pour supprimer le volume RAID et retourner au menu principal ou sur lt N gt pour retourner au menu DELETE VOLUME Quitter l utilitaire Intel Rapid Storage Technology Option ROM Pour quitter l utilitaire 1 partir du menu principal de l utilitaire s lectionnez 5 Exit et appuyez sur lt Entr e
153. t B2 Dans la fen tre Personnalisation s lectionnez Param tres d affichage B3 Dans la bo te de dialogue Param tres d affichage cliquez sur Param tres avanc s Does veut adh etes B EN 7 Gre Po Maree or NDA MOGIS 5 5 6 Chapitre 5 Support des technologies multi GPU B4 S lectionnez l onglet NVIDIA GeForce puis cliquez sur Ouvrir le panneau de configuration NVIDIA WVIDIA Leone Pes the rst Contes Perd M d cored panem have bee consider ric sarge ukan Cortal Pari t can lurched Por fe ind Coras Pama w be aght chotang or the Vandee dedos B5 La fen tre du Panneau de configuration NVIDIA apparait Activer la configuration SLI Dans la fen tre du Panneau de configuration NVIDIA s lectionnez R gler la configuration SLI Cliquez sur Activer la technologie SLI et s lectionnez l affichage utiliser pour le rendu de contenu SLI Une fois termin cliquez sur Appliquer ASUS RAMPAGE IV EXTREME 5 7 5 8 Chapitre 5 Support des technologies multi GPU Contacts ASUS ASUSTeK COMPUTER INC Adresse T l phone Fax E mail Web Support technique T l phone Web 15 Li Te Road Peitou Taipei Taiwan 11259 886 2 2894 3447 886 2 2890 7798 info asus com tw www asus com tw 86 21 38429911 support asus com ASUS
154. t TurboV un outil puissant permettant d ajuster manuellement la fr quence du CPU et voltages appropri s ainsi que la fonction Auto Tuning offrant une solution d overclocking automatique simple et rapide Apr s avoir install Al Suite Il partir du DVD de support de la carte m re lancez TurboV EVO en cliquant sur Tool Outils gt TurboV EVO dans la barre des menus d Al Suite II Consultez les guides des logiciels contenus dans le DVD de support ou disponibles sur le site Web d ASUS www asus com pour plus de d tails de configuration TurboV TurboV permet d overclocker la fr quence BCLK et les voltages du CPU du contr leur IMC du bus DRAM sous Windows sans avoir red marrer le syst me R f rez vous la documentation de votre CPU avant d ajuster le voltage D finir un voltage trop lev peut endommager le CPU de mani re irr m diable et r gler un voltage s gt trop faible peut rendre le syst me instable A Afin de garantir la stabilit du syst me les modifications effectu es avec ASUS TurboV ne sont pas sauvegard es dans le BIOS et ne seront pas reprises au red marrage du syst me Utilisez la fonction Save Profile Sauvegarde de profil pour enregistrer vos param tres d overclocking personnalis s puis lancez les manuellement au d marrage de Windows Mode Charger un profil Valeurs cibles Enregistrer les r glages sous forme de profil Valeurs actuelles Barres Cliquez pour d ajuste
155. t from http support asus com download or 2 for the cost of reproduction and shipment which is dependent on the preferred carrier and the location where you want to have it shipped to by sending a request to ASUSTeK Computer Inc Legal Compliance Dept 15 Li Te Rd Beitou Taipei 112 Taiwan In your request please provide the name model number and version as stated in the About Box of the product for which you wish to obtain the corresponding source code and your contact details so that we can coordinate the terms and cost of shipment with you The source code will be distributed WITHOUT ANY WARRANTY and licensed under the same license as the corresponding binary object code This offer is valid to anyone in receipt of this information ASUSTeK is eager to duly provide complete source code as required under various Free Open Source Software licenses If however you encounter any problems in obtaining the full corresponding source code we would be much obliged if you give us a notification to the email address gpl asus com stating the product and describing the problem please do NOT send large attachments such as source code archives etc to this email address Table des mati res Kl Informations sur la s curit A propos de ce manuel EEN ix R sum des sp cifications de la RAMPAGE IV EXTREME xi Chapitre 1 Introduction au produit 11 Bienvenue sscssecseessesscessersecssausensersee
156. ter les voltages dans le BIOS Il y a galement une LED indiquant l activit du disque dur et un interrupteur embarqu de mise sous tension Pour plus d informations sur les ajustements du voltage r f rez vous au paragraphe 3 3 Menu Extreme Tweaker 1 Voltiminder LED Il Voltiminder LED II offre non seulement plusieurs points de mesure de divers voltages mais aussi une vari t de voyants lumineux LED indiquant quel voltage est sond Ceci est particuli rement utile lors du d pannage d checs d overclocking Voltiminder LED II int gre le set de voyants lumineux suivant GND CPU VCORE CPU VSA CPU VTT PCH 1 1V PCH 1 5V DRAM AB et DRAM CD Par exemple lorsque le syst me ne parvient pas acc der au POST et que le voyant lumineux CPU VTT s allume cela veut dire que le r glage d fini dans le BIOS pour le voltage VTT du CPU est la source du probl me d uw D 8 pero 9 VCORE D 1 VSA l VIT n e 11 gl 8 e PcH 1 5 B sl DRAM_AB DRAM CD e GND d H Hm carom EE oco 8 Voyants Voltiminder LED II de la RAMPAGE IV EXTREME 2 22 Chapitre 2 Informations sur le mat riel La LED du disque dur est con ue pour indiquer l activit du disque dur
157. tilisation future Mise jour du BIOS partir d un fichier Utilisez un fichier stock sur votre syst me pour mettre jour le BIOS de votre syst me Sauvegarder le BIOS sur un fichier Faites une copie de sauvegarde du BIOS sur votre syst me ou sur un p riph rique de Stockage amovible pour une utilisation future La mise jour du BIOS comporte certains risques de plantage du syst me La cr ation 1 3 d une copie de sauvegarde du BIOS d origine est recommand e avant toute tentative de mise jour e 2 E er 4 16 Chapitre 4 Support logiciel 4 3 11 MyLogo2 ASUS MyLogo vous permet de personnaliser le logo de d marrage Le logo de d marrage est l image apparaissant l cran lors du POST Power On Self Tests Customisez votre ordinateur d s la s quence de d marrage Lancer ASUS MyLogo Apr s avoir install Al Suite Il partir du DVD de support de la carte m re lancez ASUS en cliquant sur Update Mise jour gt MyLogo dans la barre des menus d Al Suite II Utiliser MyLogo S lectionnez la m thode de modification du logo de d marrage Puis cliquez sur Next Suivant et suivez les instructions apparaissant l cran Modifier le logo de d marrage du BIOS 1 c t du champ Picture File Fichier image cliquez sur Browse Parcourir et s lectionnez l image qui fera office de logo de d marrage Puis cliquez sur Next Suivant s 9
158. tir du DVD de support de la carte m re lancez en cliquant sur Tool Outils gt EPU dans la barre des menus d Al Suite II Affiche le message ci dessous Si aucun moteur d conomies d nergie n a t d tect Modes de fonctionnement Les l ments illumin s indiquent qu ils ont t activ s Affiche le montant de CO2 r duit Affiche le montant total ou actuel de CO2 r duit Affiche la consommation lectrique du CPU Param tres avanc s de chaque mode Affiche les propri t s syst me de chaque mode S lectionnez From Installation Depuis l installation de EPU pour afficher le montant de CO2 r duit depuis l installation d EPU S lectionnez From the Last Reset Depuis la derni re r initialisation pour afficher le montant de r duit depuis l utilisation du bouton Clear Effacer MESSEN Consultez les guides des logiciels contenus dans le DVD de support ou disponibles sur le site Web d ASUS www asus com pour plus de d tails de configuration 4 10 Chapitre 4 Support logiciel 4 3 5 FAN Xpert Fan Xpert vous permet d ajuster intelligemment la vitesse des ventilateurs CPU et ch ssis en fonction de la temp rature ambiante et de la charge du syst me La vari t de profils pratiques int gr s cet utilitaire permet un contr le flexible de la vitesse des ventilateurs et garantir un environnement frais et silencieux Lancer FAN Xpert Apr s
159. tr le du minutage m moire Les sous l ments de ce menu permettent de d finir les options de contr le du minutage m moire Utilisez les touches lt gt et lt gt de votre clavier pour ajuster la valeur Pour restaurer la valeur par d faut entrez auto avec votre clavier puis appuyez sur lt Entr e gt La modification des valeurs de ce menu peut rendre le syst me instable Si cela se produit restaurez les valeurs par d faut ASUS RAMPAGE IV EXTREME 3 7 3 8 Load Elipida Hyper Profile Change settings to suit Elpida Hyper Profile by selecting Yes Load Tight PSC Profile Change settings to suit Tight PSC Profile by selecting Yes Load Loose PSC Profile Change settings to suit Loose PSC Profile by selecting Yes Load RAW MHZ Profile Change settings to suit RAW MHZ Profile by selecting Yes Timing Rule 5 6 Enabled Options de configuration Enabled Disabled Primary Timings DRAM CAS Latency Auto Options de configuration Auto DRAM RAS to CAS Delay Auto 3 DRAM Clock Options de configuration Auto DRAM RAS PRE Time Auto Options de configuration Auto DRAM RAS ACT Time Auto Options de configuration Auto DRAM COMMAND Mode Auto Options de configuration Auto Latency Boudary Nearer 4 DRAM Clock 4 DRAM Clock 4 DRAM Clock 1 DRAM Clock Options de configuration Nearer Further 1
160. tup Verifying Password Start of Setup Reserved for ASL see ASL Status Codes section below Setup Input Wait Reserved for ASL see ASL Status Codes section below Ready To Boot event Legacy Boot event Exit Boot Services event Runtime Set Virtual Address MAP Begin Runtime Set Virtual Address MAP End Legacy Option ROM Initialization System Reset 2 28 Chapitre 2 Informations sur le mat riel Tableau de d bogage suite Description USB hot plug PCI bus hot plug Clean up of NVRAM Configuration Reset reset of NVRAM settings Reserved for future AMI codes OEM BDS initialization codes CPU initialization error System Agent initialization error PCH initialization error Some of the Architectural Protocols are not available PCI resource allocation error Out of Resources No Space for Legacy Option ROM No Console Output Devices are found No Console Input Devices are found Invalid password Error loading Boot Option Loadimage returned error Boot Option is failed Startlmage returned error Flash update is failed Points de r f rence ASL Status Code Description System is entering 81 sleep state System is entering S2 sleep state System is entering 53 sleep state System is entering S4 sleep state System is entering S5 sleep state System is waking up from the S1 sleep state System is waking up f
161. uel VCCSA du CPU Auto Cet l ment n appara t que si CPU VCCSA Voltage est r gl sur Manual Mode et permet de r gler un voltage VCCSA fixe La fourchette de valeurs est comprise entre 0 800V et 2 100V par incr ments de 0 005V Offset Mode Sign Signe du mode de d calage Cet l ment n appara t que si CPU VCCSA Voltage est r gl sur Offset Mode Pour d caler le voltage avec une valeur positive HI Pour d caler le voltage avec une valeur n gative CPU VCCSA Offset Voltage Voltage de d calage VCCSA Auto Permet de r gler le voltage de d calage La fourchette de valeurs est comprise entre 0 005V et 0 635V par incr ments de 0 005V DRAM Voltage Voltage DRAM canaux A et B Auto Permet de r gler le voltage DRAM La fourchette de valeurs est comprise entre 1 20V et 2 80V par incr ments de 0 005V DRAM Voltage Voltage DRAM canaux C et D Auto Permet de r gler le voltage DRAM La fourchette de valeurs est comprise entre 1 30V et 2 80V par incr ments de 0 005V Selon les sp cifications pour processeurs Intel l installation de modules m moire fonctionnant un voltage sup rieur 1 65 peut endommager le CPU Il est recommand d installer des modules m moire n cessitant un voltage inf rieur 1 65V ASUS RAMPAGE IV EXTREME 3 15 3 16 CPU PLL Voltage Voltage PLL du CPU Auto Permet de d finir le voltage PLL du CPU La fourchette de valeur est comprise entre 1 2500V
162. ult rieur avant d utiliser les connecteurs Serial ATA Pour l utilisation de la fonction NCQ r glez l l ment Asmedia Storage Controller du BIOS sur Enabled Voir section 3 5 5 Onboard Devices Configuration pour plus de d tails 4 Connecteur Subzero Sense Ce connecteur vous permet de connecter le c ble de l outil de test vendu s par ment des temp ratures pouvant tre utilis pour mesure la temp rature de la carte m re via le BIOS OC Key ou TurboV EVO sans avoir faire l achat de multim tres co teux 8 CHER La HT A 4 e PRS 1 1 ofi H of E gt Subzero Sense 2 D Subzero Sense 1 Bee ELT ER Dm rmm ol omomg Connecteur Subzero Sense de la RAMPAGE IV EXTREME A Subzero Sense d tecte la temp rature ambiante aux alentour du connecteur lorsqu il est branch ASUS RAMPAGE IV EXTREME 2 33 Connecteur USB 3 0 20 1 pin USB3_56 USB3_78 Ces connecteurs sont d di s la connexion de ports USB3 0 additionnels et est conforme au standard USB 3 0 qui peut supporter un d bit pouvant atteindre jusqu 4 8 Gbps Si le panneau avant de votre ch ssis int gre un connecteur USB 3 0 vous pouvez utiliser ce connecteur pour brancher un p riph rique USB 3 0 Ki D 7
163. un c ble 2 broches sp cial vendu s par ment l en t te OT de la carte m re en remplacement du bouton ROG Connect B a Sp D HI OT header Temperature m Ground o a LL Se ooo KI coran emma En t te OT de la RAMPAGE IV EXTREME 5 Maintenez de nouveau le bouton ROG Connect enfonc pendant 3 secondes pour d sactiver la fonction OC Key 2 60 Lorsque la fonction OC Key est d sactiv e appuyez normalement sur le bouton ROG Connect pour permuter la fonction du port USB 6 blanc situ sur le panneau d E S entre le mode ROG Connect et le mode d utilisation de port USB standard Lorsque la fonction OC Key est activ e le port USB 6 blanc restera uniquement en mode ROG Connect Pour mettre jour le firmware du dispositif OC Key branchez une extr mit du c ble ROG Connect au port USB localis sur le dispositif OC Key et l autre extr mit l un des ports USB du panneau d E S Lancez le programme de mise jour du firmware t l chargeable sur le site Web d ASUS et suivez les instructions apparaissant l cran La fonction OC Key ne supporte pas les claviers PS 2 et USB utilis s par le biais d un hub Chapitre 2 Informations sur le mat riel 2 4 D marrer pour la premi re fois Apr s avoir e
164. une valeur l aide du pav num rique de votre clavier La fourchette de valeurs est comprise entre 80 0MHZz et 300 0MHz CPU Strap Auto Options de configuration Auto 100MHz 125MHz 166MHz 250MHz ClockGen Full Reset R initialisation compl te du g n rateur d horloge Enabled Enabled Permet d am liorer l overclocking Disabled vite de red marrer le syst me lors du r glage de la fr quence BCLK Turbo Ratio Ratio Turbo Auto Permet une configuration manuelle du ratio Turbo du CPU Auto Tous les ratios Turbo sont configur s en fonction des param tres par d faut d finis pour les CPU Intel By All Cores Can Adjust in OS Tous les coeurs actifs utiliseront le m me ratio Turbo sous le syst me d exploitation By Per Core Cannot Adjust in OS Un ratio Turbo peut tre d fini pour chaque coeur actif dans le BIOS ff Les l ments suivants n apparaissent que si l option Turbo Ratio est r gl e sur Auto Chapitre 3 Le BIOS By All Cores Can Adjust in OS Auto Full unlocked CPU tous les coeurs actifs utiliseront le m me ratio Turbo sous le systeme d exploitation Partial unlocked CPU le ratio Turbo varie en fonction du nombre de coeurs actifs Le ratio Turbo pour tous les actifs poss dera toujours une fr quence inf rieure a celle d un seul coeur actif CPU Clock Gen Filter Filtre du g n rateur d horloge du CPU Auto Si activ e cette option peut aider a maxi
165. upteur de red mmage pour red marrer le syst me p i g E n 8 im H GE Iv EXTREME LD DS Hh CAT EX Coc im Bouton de r initialisation de la RAMPAGE IV EXTREME 2 18 Chapitre 2 Informations sur le mat riel 3 Bouton GO Appuyez sur le bouton GO avant le POST pour activer ou appuyez dessus pour charger rapidement le profil pr configur fichier GO Button pour effectuer des r glages d overclocking dans le syst me d exploitation H GO_BUTTON B E 3 Hh Ca CIC X qmm Bouton GO de la RAMPAGE IV EXTREME 4 Bouton BIOS La carte m re est fournie avec deux BIOS Appuyez sur le bouton BIOS pour basculer d un BIOS l autre et charger des configurations ddiff rentes Les LED BIOS situ es c t indiquent le BIOS que vous utilisez D n dg H B n n D o a ae D BIOS SWITCH kh 3 D Coen LIO T Bouton BIOS de la RAMPAGE IV
166. ur la touche lt Echap gt de votre clavier ou utilisez une souris USB pour cliquer sur ce bouton afin de retourner l cran du menu pr c dent lements de sous menu Si un signe gt apparait c t de l l ment d un menu ceci indique qu un sous menu est disponible Pour afficher le sous menu s lectionnez l l ment souhait et appuyez sur la touche lt Entr e gt de votre clavier Fen tre contextuelle S lectionnez un l ment souhait et appuyez sur la touche Entr e de votre clavier pour afficher les options de configuration sp cifiques cet l ment Barre de d filement Une barre de d filement apparait droite de l cran de menu lorsque tous les l ments ne peuvent pas tre affich s l cran Utilisez les fl ches Haut Bas ou les touches Page pr c gt Page suiv gt de votre clavier pour afficher le reste des l ments Touches de navigation En bas droite d un cran de menu se trouvent les touches de navigation Utilisez les pour naviguer dans le BIOS Aide g n rale En haut droite de l cran de menu se trouve une br ve description de l l ment s lectionn Champs de configuration Ces champs montrent les valeurs des l ments de menu Si un l ment est configurable par l utilisateur vous pouvez en changer la valeur Vous ne pouvez pas s lectionner un l ment qui n est pas configurable par l utilisateur Les champs configurables sont surlign s lorsque s
167. ur le connecteur de la carte m re nomm OC Key 3 Branchez l autre extr mit du cable au dispositif OC Key 2 58 Chapitre 2 Informations sur le mat riel 4 Branchez le connecteur DVI m le du dispositif OC Key sur le connecteur femelle de votre carte graphique 9 Reliez le connecteur DVI m le de votre moniteur au dispositif OC Key Pour utiliser OC Key 1 Lorsque le syst me est allum maintenez le bouton ROG Connect situ sur le panneau d E S enfonc pendant 3 secondes pour activer la fonction OC Key 2 L cran OSD Poster apparait Celui ci int gre les menus des fonctionnalit s OSD Monitor et OSD Tweaklt OSD MONITOR lt CPU VSA CPU RATIO X BCLK CPU FREQUENCY 0 77624 0 88266 V 39 0 x 100 0 3900 0 MHz DRAM AB DRAM CD CPU VIT CPU TEMP REPUBLIC OF GAMERS 1 48362 1 49614 V 1 10802 38 C OSD TWEAKIT OSD MONITOR SETTING 3 Utilisez les touches lt Haut gt lt Bas gt lt Gauche gt et lt Droite gt de votre clavier pour naviguer dans les menus la touche lt Entr e gt pour s lectionner un l ment la touche lt Echap gt pour retourner au menu pr c dent et la touche lt F10 gt pour enregistrer les modifications ASUS RAMPAGE IV EXTREME 2 59 4 Appuyez sur le bouton ROG Connect pour faire basculer le contr le au clavier entre le dispositif OC Key et le syst me d exploitation Vous pouvez aussi relier
168. ure 5 Ground F ole Connecteurs de c ble de d tection thermique de la RAMPAGE IV EXTREME Activez l l ment OPT FAN1 2 3 overheat protection du BIOS si vous connectez un cable de d tection thermique sur ces connecteurs AN Les c bles de d tection thermique sont vendus s par ment Chapitre 2 Informations sur le mat riel 7 Connecteurs USB 2 0 10 1 USB1112 USB1314 Ces connecteurs sont d di s des ports USB2 0 Connectez le c ble du module USB l un de ces connecteurs puis installez le module dans un slot l arri re du ch ssis Ces connecteurs sont conformes au standard USB 2 0 qui peut supporter jusqu 480 Mbps de vitesse de connexion A a po 2 oO JOR 5 01 z T ot 88829 28829 Cl LLL LLL Et TAE 1144 L KI Pe SRE EES 8848 O o Eech PPU ld 588 259 m ces CERE Connecteurs USB 2 0 de la RAMPAGE IV Ne connectez pas de c ble 1394 aux connecteurs USB pour viter d endommager la carte m re Si votre ch ssis int gre des ports USB en fa ade Vous pouvez raccorder un c ble USB ces connecteurs Connectez le c ble USB sur le ASUS Q Connector USB bleu e
169. urveillance Menu Boot D marrage Men Tool Outils ncn ie tette eee 3 8 1 ASUS EZ Flash Utility 3 37 3 8 2 ASUS Profile 3 38 3 8 3 BIOS FlashBack sss een 3 39 3 84 GO Button File 3 40 Menu Exit Sortie Mettre jour le BIOS 3 10 1 Utilitaire ASUS 3 43 Table des mati res 3 10 2 Utilitaire ASUS EZ Flash 3 46 3 10 3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3 3 47 3 10 4 Utilitaire ASUS BIOS Updater 3 48 3 10 5 USB BIOS 3 51 Chapitre 4 Support logiciel 4 1 4 2 43 4 4 4 5 Installer un syst me d exploitation 4 1 Informations sur le DVD de suppolt 4 1 4 2 1 Lancer le DVD de 4 1 4 2 2 Obtenir les manuels des logiciels 4 2 Informations sur les logiciels 4 3 4 3 1 Al Suite Wiss icai reto Heres 4 3 4 3 2 TUtboV EVO geed etu tides 4 4 433 DIGI Power Control 4 8 4 3 4 di EE 4 10 4 3 5 FAN X pert in deitate tete d ce enit 4 11 43 6 Sensor Recorder 4 12 497 Probe ll ner ae etes 4 13 43 8 10568 3 0 4 14 4 3 9
170. us avec la carte m re 2 42 Chapitre 2 Informations sur le mat riel 2 3 2 Installation du CPU Veuillez noter l ordre de la s quence d ouverture fermeture du syst me deux loquets Ce Suivez les instructions imprim es sur le socket ou les illustrations de ce manuel Le capuchon en plastique se d senge automatiquement une fois que le CPU et les loquets sont en place ASUS RAMPAGE IV EXTREME 2 43 Chapitre 2 Informations sur le mat riel 2 44 2 3 3 Installation du ventilateur dissipateur de CPU ASUS RAMPAGE IV EXTREME Appliquez si n cessaire plusieurs gouttes de pate thermique sur la zone expos e du CPU qui sera en contact avec le dissipateur thermique 2 45 2 7 29 22 27 2 3 4 Installation d un module m moire ASUS RAMPAGE IV EXTREME 2 47 2 3 5 Installation de la carte m re Les illustrations de cette section sont uniquement donn es titre indicatif La topologie la carte m re peut varier en fonction des mod les toutefois les tapes d installation sont identiques 2 48 Chapitre 2 Informations sur le mat riel 9 bes Ri aa E90 EET IER
171. ussi de modifier la langue du BIOS le mode de performance et l odre des d marrage des p riph riques Pour acc der l interface Advanced Mode cliquez sur Exit Advanced Mode puis s lectionnez Advanced Mode L4 Le type d interface par d faut du BIOS peut tre chang Reportez vous l l ment Setup Mode de la section 3 7 Menu Boot D marrage pour plus de d tails S lection de la langue du BIOS Affiche toutes les vitesses de ventilateur disponibles Affiche la temp rature du CPU et de la carte m re les tensions de sortie 5V 3 3V 12V du Sortie du BIOS ou acc s l interface CPU et la vitesse des ventilateurs install s Advanced Mode Mode Avanc A mamie OP z TENZZEEIZ 09 9 3 Cen changes D termine la s quence de d marrage Mode d conomies d ne gie Charge les param tres par d faut Affiche les propri t s du syst me Mode normal en fonction du mode s lectionn sur Mode ASUS la droite Optimal Les options de la s quence de d marrage varient en fonction des p riph riques install s Le bouton Boot Menu F8 Menu D marrage n est utilisable que si un p riph rique de d marrage a t install 3 2 Chapitre 3 Le BIOS 3 2 2 Advanced Mode Mode avanc L interface Advanced Mode Mode avanc offre des options avanc es pour les utilisateurs exp riment s dans la configuration des param tres du BIOS L cran ci dessous est un exemple de l interface Advanced Mode
172. verrou num rique On On Active le pav num rique du clavier au d marrage Off D sactive le pav num rique du clavier au d marrage Full Screen Logo Logo plein cran Enabled Enabled Active la fonction d affichage du logo en plein cran Disabled D sactive la fonction d affichage du logo en plein cran L4 R glez cet l ment sur Enabled pour utiliser la fonction ASUS MyLogo 27 Wait For F1 If Error Attendre pression de F1 si erreur Enabled Disabled D sactive cette fonction Enabled Le syst me attend que la touche F1 soit press e lors de la d tection d erreurs Option ROM Messages Messages de la ROM d option Force BIOS Force BIOS Les messages ROM tiers seront forc s tre affich s lors de la s quence de d marrage Keep Current Les messages ROM tiers seront uniquement affich s si le fabricant du dispositif tiers le requiert ASUS RAMPAGE IV EXTREME 3 36 Setup Mode Interface par d faut EZ Mode Advanced Mode D finir Advanced Mode comme interface par d faut lors de l acc s au BIOS EZ Mode D finir EZ Mode comme interface par d faut lors de l acc s au BIOS Boot Option Priorities Priorit s de d marrage Ces l ments sp cifient la priorit des p riph riques de d marrage parmi les p riph riques disponibles Le nombre d l ments apparaissant l cran d pend du nombre de p riph riques install s dans le syst me Pour s
173. vez install Windows XP SP3 ou une version ult rieure Pour l utilisation de la fonction NCQ r glez l l ment SATA Mode du BIOS sur AHCI Mode Voir section 3 5 3 SATA Configuration pour plus de d tails ASUS RAMPAGE IV EXTREME 2 31 2 32 Connecteurs Serial ATA 3 0Gb s Intel X79 7 pin SATA3G_1 4 noirs Ces connecteurs sont destin s des c bles Serial ATA 3Gb s pour la connexion de disques durs et de lecteurs optiques Serial ATA 3Gb s Si vous installez des disques durs SATA sur les connecteurs vous pouvez cr er une configuration RAID 0 1 5 et 10 avec la technologie Intel Rapid Storage Technology via le chipset Intel X79 embarqu q a D o B EE niin g SATA3G_1 SATA3G_2 T gi Hn SS SS ER n du dd lt d dei d seis affet k oh n u E o SATA3G_3 SATA3G 4 RAMPAGE IV EXTREME 28 Sr zi Se SS de d sz EE 8228218 8238218 o EN 3 cou CIC Fm Connecteurs SATA 3Gb s de la RAMPAGE IV EXTREME K Ces connecteurs sont r gl s en mode AHCI Mode par d faut Si vous souhaitez cr er une configuration RAID Serial ATA via ces connecteurs r glez l l ment SATA Mode du BIOS sur RAID Mode Voir section 3 5 3 SATA Configuration pour plus de d
174. vitesse jusqu 3 fois sup rieure aux dispositifs USB traditionnels AN Consultez la documentation accompagnant votre p riph rique mobile pour v rifier S il supporte le standard BC 1 1 La vitesse de chargement varie en fonction des p riph riques USB Assurez vous de retirer puis de reconnecter votre p riph rique USB apr s l activation ou la d sactivation d Ai Charger pour garantir un chargement normal 3 Speed s G lt O ASUS RAMPAGE IV EXTREME 4 15 4 3 10 ASUS Update ASUS Update est un utilitaire vous permettant de g rer sauvegarder et mettre jour le BIOS de la carte m re sous Windows Lancer ASUS Update Apr s avoir install Al Suite Il partir du DVD de support de la carte m re lancez ASUS Update en cliquant sur Update Mise jour gt ASUS Update dans la barre des menus Suite Il Utiliser ASUS Update S lectionnez l une des options disponibles pour le BIOS Cliquez sur Next Suivant et suivez les instructions apparaissant l cran pour terminer la t che d sir e Mise jour du BIOS partir d Internet T l chargez le fichier BIOS partir du site Web d ASUS www asus com et suivez les instructions apparaissant l cran pour mettre jour le BIOS de votre syst me T l chargement du BIOS partir d Internet T l chargez et enregistrez le fichier BIOS partir du site Web d ASUS www asus com pour une u
175. x DS 2GB 4GB 2 x DS 2GB 8GB 2x DS 4GB 6 8 6 24 1 65 9 9 9 24 15 16 8 9 8 24 1 65 8 8 8 24 17 7 7 7 20 17 7 7 7 20 17 8 9 8 24 1 65 feam TXD31024M1600C8 D XMP 1GB SS Team T3D1288RT 16 8 8 8 24 1 65 feam TXD32048M1600HC8 D XMP ASUS RAMPAGE IV EXTREME 2GB DS Team T3D1288RT 16 8 8 8 24 1 65 2 11 DDR3 1333 MHz Vendors Part No Size SS Chip Brand Chip NO Timing Voltage DIMM socket support Optional DS 2DIMM 4DIMM 6 DIMM 8 DIMM A DATA AXDU1333GC2G9 XMP 208 55 5 9 9 9 24 1 25 1 35 S A DATA SU3U1333W8G9 XMP 8GB DS ELPIDA J4208BASE DJ F 2 5 5 m CORSAIR TW3X4G1333C9A CORSAIR CMXBGX3M2A1333C9 XMP 8GB 2x DS 9 9 9 24 4GB CORSAIR CMX8GX3M4A1333C9 808 4 DS 9 9 9 24 15 208 Crucial BL25664BN1337 16FF XMP 2GB DS 2 7 7 7 24 1 65 F3 10600CL9D 4GBNT 4GB 2x DS G SKILL D3 128M8CE9 2GB 2GB F3 10666CL7D 4GB 2x DS 4GBRH XMP 2GB F3 10666CL8D 4GB 2x DS 4GBECO XMP 2GB F3 10666CL9D 8GBRL 8GB 2x DS 4GB G SKILL F3 10666CL9D 8GBRL 8GB 2x DS 4GB G SKILL F3 10666CL9D 8GBXL 8GB 2x DS 4GB GET316GB1333C9QC 16GB DS 4x 4GB GG34GB1333C9DC 4GB 2x 05 GEIL GL1L128M88BAT15FW 9 9 9 24 2GB GG34GB1333C9DC 4GB 2x DS GEIL GL1L128M88BA15B 9 9 9 24 2GB GVP34GB1333C9DC 4GB 2x DS 9 9 9 24 2GB GB34GB1333C7DC 4GB 2x DS GEIL GL1L128M88BA15FW 7 7 7 24 2GB GG34GB1333C9DC 4GB 2x DS GEIL GL1L128M88BA12N 9 9 9 24 2GB continue

RAMPAGE IV EXTREME

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents