Home

RAMPAGE IV GENE

1. a 0 Oa ot gt USB1112 N i ao n D USB 5V USB_P12 GND NC PIN 1 USB 5V USB_P11 GND USB_P11 USB 5V USB_P10 USB_P10 GND NC usBo1o 77714 USB 5V USB_P9 USB_P9 GND Connecteurs USB 2 0 de la RAMPAGE IV GENE AN A Ne connectez pas de cable 1394 aux connecteurs USB pour viter d endommager la carte mere Si votre chassis integre des ports USB en fagade Vous pouvez raccorder un cable USB ces connecteurs Connectez le cable USB sur le ASUS Q Connector USB bleu en premier puis installez le Q Connector USB sur le connecteur USB de la carte m re Le module USB 2 0 est vendu s par ment Chapitre 2 Informations sur le mat riel 6 Connecteur audio num rique 4 1 pin SPDIF_OUT Ce connecteur est destin un des port s additionnel Sony Philips Digital Interface S PDIF ET A SPDIF_OUT LIL SPDIFOUT 5V GND Connecteur audio num rique de la RAMPAGE IV GENE Z Le module S PDIF est vendu s par ment ASUS RAMPAGE IV GENE
2. 5 2 Chapitre 5 Support des technologies multi GPU 5 1 4 Installer les pilotes Reportez vous la documentation fournie dans la bo te de votre carte graphique pour installer les pilotes aN Assurez vous que le pilote de vos cartes graphiques supporte la technologie AMD CrossFirex T l chargez les derniers pilotes sur le site Web d AMD www amd com 5 1 5 Activer la technologie AMD CrossFireX sii cess ln O Le 2 Q Apr s avoir install vos cartes graphiques et les pilotes activez la fonction CrossFireX via l utilitaire AMD VISION Engine Control Center sous Windows D marrer AMD VISION Engine Control Center Pour d marrer AMD Vision Engine Control Center le Faites un clic droit dans le bureau de Windows et s lectionnez AMD VISION Engine Control Center Vous pouvez aussi faire un clic droit sur Sart by i l ic ne AMD situ e dans la zone de notification de Refresh Windows et s lectionner Vision Engine Control Center Hey b SRE S 2 15 PM Lees PELE ae aie i TH i eae 8 17 2011 Garches Penone 2 L assistant de configuration de Vision Engine Control Center appara t lorsque le syst me d tecte la pr sence de plusieurs cartes graphiques Cliquez sur Go pour acc der la fen tre des param tres avanc s de l utilitaire Vision Engine Control Center AMON Activer la technologie CrossFirex 1 Dans la fen tre principale de Vision 4s Engine C
3. POS Pour cr er une disquette du pilote RAID sans acc der l OS D marrez votre ordinateur Appuyez sur lt Suppr gt lors du POST pour acc der au BIOS Configurez le lecteur optique comme p riph rique de d marrage primaire Ins rez le DVD de support dans le lecteur optique Sauvegardez les changements et quittez le BIOS D ot oP ANR gt Lorsque le menu Make Disk apparait appuyez sur lt 1 gt pour cr er un disque du pilote RAID 7 Ins rez une disquette format e dans le lecteur de disquettes USB puis appuyez sur lt Entr e gt 8 Suivez les instructions apparaissant l cran pour achever la proc dure 4 5 2 Cr er un disque du pilote RAID sous Windows Pour cr er une disquette du pilote RAID sous Windows 1 D marrez Windows 2 Connectez le lecteur de disquettes USB et ins rez y une disquette vierge 3 Placez le DVD de support de la carte m re dans le lecteur optique 4 lancez l utilitaire Windows File Manager puis localisez l emplacement suivant sur le DVD de support Drivers RAID RSTe Driver Double cliquez sur le fichier AsMakeDisk exe pour lancer l utilitaire ASUS MakeDisk Utility 5 S lectionnez le lecteur de disquettes comme disque de destination 6 Suivez les instructions apparaissant l cran pour achever la proc dure Z Prot gez le disque en criture pour viter une ventuelle infection par virus ASUS RAMPAGE IV GENE 4 31 4 5 3 Installer le pilote RAID l
4. VCCSA Load line calibration Calibration de ligne de charge VCCSA Auto Le comportement du contr leur DRAM est d fini par la ligne de charge VCCSA S lectionnez une valeur lev e pour obtenir de meilleures performances ou une valeur faible pour garantir l efficacit du syst me d alimentation Options de configuration Auto Regular High Extreme VCCSA Current Capability Capacit s lectriques VCCSA 100 Options de configuration 100 110 120 130 140 VCCSA Fixed Frequency Frequence VCCSA fixe XXX La fourchette de valeur est comprise entre 300kHz et 600kHz par increments de 50kHz CPU VCCSA Boot Up Voltage Voltage de demarrage VCCSA Auto Utilisez les touches lt gt et lt gt de votre clavier pour ajuster la valeur La fourchette de valeur est comprise entre 0 800V et 1 700V par increments de 0 005V CPU VTT CPU VTT Switching Freq Fr quence de commutation VTT du CPU Auto Permet de d finir la fr quence de commutation VTT Utilisez l option 1 3x pour de meilleurs r sultats Options de configuration Auto 1x 1 3x CPU VTT Over Current Protection Protection contre les surtensions Auto Permet d activer ou d sactiver la protection contre les surtensions Options de configuration Auto Enabled Disabled DRAM Voltage DRAM AB DRAM CD Current Capability Capacites electriques des canaux memoire A B C D 100 Cette fonction permet d obtenir un champ d alimentation
5. 2 25 7 Connecteurs de ventilation 4 pin CPU_FAN 4 pin CPU _OPT 4 pin CHA_FAN1 2 3 Connectez les c bles des ventilateurs ces connecteurs sur la carte m re en vous assurant que le fil noir de chaque c ble corresponde la broche de terre de chaque connecteur OCHA FAN3 CPU FAN CPU_OPT CPU FAN PWM CPU FAN PWM CPU FAN IN CPU FAN IN CPU FAN PWR CPU FAN PWR GND GND CHA_FAN1 CHA_FAN2 CHA FAN PWM CHA FAN IN CHA FAN PWR GND OPT FAN PWR OPT FAN IN OPT FAN PWM GND Bi CHA FAN PWR CHA FAN IN CHA FAN PWM GND B Connecteurs de ventilation de la RAMPAGE IV GENE N oubliez pas de connecter le c ble du ventilateur pour CPU au connecteur CPU_Fan de la carte m re Un flux d air insuffisant dans le ch ssis peut endommager les composants de la carte m re Ce connecteur n est pas un jumper Ne placez pas de capuchon de jumper sur ce connecteur gt Le connecteur CPU_FAN supporte les ventilateur pour CPU d une puissance maximale de 1A 12 W e Connectez un ventilateur pour ch ssis sur le connecteur CHA_FAN1 2 3 de la carte m re lorsque vous utilisez de multiples cartes
6. 3 R glez l element SATA Mode sur RAID Mode 4 Enregistrez vos modifications et quittez le BIOS B Reportez vous au Chapitre 3 pour plus de d tails sur le BIOS A En raison de certaines limitations du chipset lorsque l un des ports SATA en r gl en mode RAID tous les autres ports SATA fonctionneront sous ce mode 4 4 4 Utilitaire Intel Rapid Storage Technology Option ROM Pour acc der l utilitaire Intel Rapid Storage Technology Option ROM 1 Allumez l ordinateur 2 Au POST appuyez sur lt Ctrl l gt pour afficher le menu principal de lutilitaire Intel R Rapid Storage Technology Option ROM v10 5 1 1070 All Rights Reserved Copyright C 2003 10 Intel Corporation MAIN MENU 4 Recovery Volume Options 5 Acceleration Options 6 Exit Create RAID Volume Delete RAID Volume 3 Reset Disks to Non RAID DISK VOLUME INFORMATION RAID Volumes None defined Physical Devices Port Device Model Serial 0 ST3160812AS 9LSOHJAA 1 ST3160812AS 9OLSOFAHL 2 ST3160812AS 3LSOJYL8 3 ST3160812AS 9LSOBJ5H t Select ESC Exit ASUS RAMPAGE IV GENE Size 149 0GB 149 0GB 149 0GB 149 0GB Type Status Vol ID ENTER Select Menu 4 27 Les touches de navigation au bas de l cran vous permettent de vous d placer entre les menus et de s lectionner les options de ces derniers B Z Cr er un volume RAID Pour cr er un volume RAID Les crans RAID du BIOS de c
7. Auto Permet d activer ou d sactiver la protection contre la surchauffe du r gulateur de tension VRM Options de configuration Auto Disabled CPU Power Duty Control T Probe T Probe Maintient l quilibre thermique du r gulateur de tension Extreme Maintient l equilibre lectrique du r gulateur de tension Vcore MOS volt Control Auto Options de configuration Auto 6V 6 5V 7V 7 5V 8V 8 5V 9V 9 5V 10V CPU Power Phase Control Contr le des phases d alimentation du CPU Auto Utilisez un plus grand nombre de phases lorsque la charge du syst me est lev e afin d obtenir de meilleures capacit s thermiques R duisez le nombre de phases lorsque la charge du syst me est faible pour accro tre l efficacit du r gulateur de tension Standard Le nombre de phases varie en fonction de la charge du CPU Optimized Charge le profil optimis par ASUS Extreme Utilise toutes les phases d alimentation disponibles Manual Adjustment R glage manuel des phases CPU Spread Spectrum Etalage du spectre du CPU Disabled Options de configuration Disabled Enabled CPU VCORE Boot Up Voltage Voltage de d marrage CPU VCORE Auto Contr le le voltage du CPU au d marrage du syst me Une valeur lev e permet d obetnir de meilleurs r sultats d overclocking La fourchette de valeurs varie de 0 800V a 1 990V par increments de 0 005V ASUS RAMPAGE IV GENE 3 11 3 12 CPU VSA
8. 1 3 Fonctions sp ciales 1 3 1 Points forts du produit Republic of Gamers AF Republic of Gamers est la cr me de la cr me Nous offrons la meilleure ing nierie mat rielle les performances les plus rapides et les id es les plus innovantes Nous invitons les meilleurs joueurs venir nous rejoindre Dans Republic of Gamers faire preuve de piti est bon pour les faibles et faire valoir ses droits est la r gle Nous croyons en l affirmation et nous excellons dans les comp titions Si votre caract re correspond nos valeurs rejoignez le clan des lites et faites sentir votre pr sence dans Republic of Gamers Processeurs Intel Sandy Bridge E La carte m re est compatible avec les derniers processeurs Intel Sandy Bridge E au format LGA2011 int grant un contr leur m moire et PCI Express pour permettre le support de 4 canaux 4 DIMM de modules DDR3 et 16 voies PCI Express 2 0 pour offrir des performances de haute qualit Ces processeurs offrent des performances graphiques de tr s haute qualit et font parti des processeurs les plus co nerg tiques au monde Chipset Intel X79 ai Le chipset Intel X79 Express est la puce la plus r cente con ue pour supporter la famille de processeurs Intel Core i7 de seconde g n ration au format 2011 Il offre de meilleures performances via l utilisation de liens point a point s rie et autorisant une bande passante et une stabilit accrues Ce chipset supporte ga
9. 10 USB Enregistrez les modifications et quittez Chapitre 4 Support logiciel 5 1 Technologie AMD CrossFirex si omar La carte m re supporte la technologie AMD CrossFireX qui vous permet d installer des cartes graphiques multi GPU Graphics Processing Unit Veuillez suivre les proc dures d installation de cette section 5 1 1 Pr requis syst me En mode CrossFireX vous devez poss der deux cartes graphiques CrossFireX identiques ou une carte graphique CrossFireX int grant deux GPU et certifi es par AMD Assurez vous que le pilote de vos cartes graphiques supporte la technologie AMD CrossFireX T l chargez les derniers pilotes sur le site Web d AMD www amd com Assurez vous que le bloc d alimentation peut fournir la quantit minimale d nergie requise par le syst me Voir Chapitre 2 pour plus de d tails LN l est recommand d installer des ventilateurs ch ssis additionnels pour garantir un environnement thermique optimal Visitez le site Web d AMD http game amd com pour obtenir la liste des cartes grapiques et des applications 3D support es 5 1 2 Avant de commencer Avant de pouvoir utiliser la technologie AMD CrossFireX vous devrez d sinstaller tous les pilotes d affichage actuels avant d installer des cartes graphiques AMD CrossFireX sur votre syst me Pour d sinstaller les pilotes d affichage actuels 1 Fermez toutes les applications
10. 4 Connecteur USB 3 0 20 1 pin USB3_ 34 Ces connecteurs sont d di s la connexion de ports USB3 0 additionnels et est conforme au standard USB 3 0 qui peut supporter un d bit pouvant atteindre jusqu 4 8 Gbps Si le panneau avant de votre ch ssis int gre un connecteur USB 3 0 vous pouvez utiliser ce connecteur pour brancher un p riph rique USB 3 0 USB3 34 PIN 1 Vbus Vbus IntA_P1_SSRX IntA_P2_SSRX IntA_P1_SSRX IntA_P2_SSRX GND GND IntA_P1_SSTX IntA_P2_SSTX m IntA_P1_SSTX IntA_P2_SSTX GND GND IntA_P1_D IntA_P2_D IntA_P1_D IntA_P2_D ID Connecteur USB 3 0 de la RAMPAGE IV GENE AN Le module USB 3 0 est vendu s par ment ASUS RAMPAGE IV GENE 2 23 2 24 Connecteurs USB 2 0 10 1 pin USB910 USB1112 Ces connecteurs sont d di s des ports USB2 0 Connectez le c ble du module USB l un de ces connecteurs puis installez le module dans un slot l arri re du ch ssis Ces connecteurs sont conformes au standard USB 2 0 qui peut supporter jusqu 480 Mbps de vitesse de connexion
11. ERREUR DANS CE MANUEL OU DU PRODUIT LES SPECIFICATIONS ET INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT FOURNIES ATITRE INFORMATIF SEULEMENT ET SONT SUJETTES A CHANGEMENT A TOUT MOMENT SANS AVERTISSEMENT ET NE DOIVENT PAS ETRE INTERPRETEES COMME UN ENGAGEMENT DE LA PART D ASUS ASUS N ASSUME AUCUNE RESPONSABILITE POUR TOUTE ERREUR OU INEXACTITUDE QUI POURRAIT APPARAITRE DANS CE MANUEL INCLUANT LES PRODUITS ET LOGICIELS QUI Y SONT DECRITS Les produits et noms de soci t s qui apparaissent dans ce manuel ne sont utilis s que dans un but d identification ou d explication dans l int r t du propri taire sans intention de contrefa on Offer to Provide Source Code of Certain Software This product may contain copyrighted software that is licensed under the General Public License GPL and under the Lesser General Public License Version LGPL The GPL and LGPL licensed code in this product is distributed without any warranty Copies of these licenses are included in this product You may obtain the complete corresponding source code as defined in the GPL for the GPL Software and or the complete corresponding source code of the LGPL Software with the complete machine readable work that uses the Library for a period of three years after our last shipment of the product including the GPL Software and or LGPL Software which will be no earlier than December 1 2011 either 1 for free by downloading it from http support as
12. Gr ce cet utilitaire vous serez assur que votre ordinateur fonctionne dans des conditions d op ration saines Lancer Probe Il Apr s avoir install Al Suite Il partir du DVD de support de la carte m re lancez Probe II en cliquant sur Tool Outils gt Probe Il dans la barre des menus d Al Suite II Configurer Probe II Cliquez sur les onglets Voltage Temperature Fan Speed Voltage Temp rature Vitesse des ventilateurs pour activer les sondes ou ajuster les valeurs seuil des sondes Cliquez sur l onglet Preference Pr f rences pour personnaliser certains param tres de Probe Il comme le cycle de d tection et l unit de mesure de la temp rature Enregistre la configuration Charge un profil Applique les de configuration Restaure les modifications valeurs seuil par d faut des sondes Z Consultez les guides des logiciels contenus dans le DVD de support ou disponibles sur le site Web d ASUS www asus com pour plus de d tails de configuration ASUS RAMPAGE IV GENE 4 13 4 14 4 3 8 USB 3 0 Boost La fonction exclusive ASUS USB 3 0 Boost permet de booster le d bit de vos p riph riques USB 3 0 ainsi que la prise en charge du protocole UASP USB Attached SCSI Protocol Avec USB 3 0 Boost vous pouvez acc l rer la vitesse de transfert des donn es de vos dispositifs USB 3 0 en toute simplicite Lancer USB 3 0 Boost Apr s avoir install Al Suite Il partir du DVD de support de la cart
13. de la carte m re vous pouvez profiter d s maintenant d une connexion r seau ultime ASUS O C Profile M Stockage et restauration ais des r glages du BIOS La carte m re int gre la fonction ASUS O C Profile permettant aux utilisateurs de stocker et charger en toute simplicit de multiples param tres de configuration du BIOS Ceux ci peuvent tre stock s sur le CMOS ou sur un fichier s par donnant ainsi aux utilisateurs la libert de partager et distribuer leurs configurations favorites ASUS Q Shield Installations simplifi es ASUS Q Shield est une plaque m tallique sp cialement con ue pour une installation simplifi e Gr ce une meilleure conductivit lectrique il prot ge id alement votre carte m re contre l lectricit statique et les perturbations lectromagn tiques ASUS EZ Flash 2 Es Mise jour du BIOS partir d un disque de stockage USB sans acc der au BIOS EZ Flash 2 est utilitaire de mise jour du BIOS convivial Pressez simplement les raccourcis claviers pr d finis pour lancer l utilitaire et mettre jour le BIOS sans avoir charger le syst me d exploitation ASUS RAMPAGE IV GENE 1 7 1 3 5 Logiciels Anti Virus Kaspersky La meilleure protection contre les virus et les logiciels espions Kaspersky Anti Virus Personal offre une protection optimale pour les utilisateurs individuels et les petites PME et est bas sur des technologies anti virus avanc es Ce
14. e de vos composants dans le BIOS Vous ne savez plus quoi faire face aux probl mes de d tection de vos modules m moire ou de votre carte graphique Acc dez au BIOS pour d couvrir une solution de d pannage rapide Cette fonctionnalit vous aide analyser le probl me afin d obtenir une solution de d pannage imm diate avant de tenter un overclocking Fini les doutes obtenez un contr le total de tous les coposants L overclocking n aura jamais t aussi simple ASUS RAMPAGE IV GENE 1 3 Probelt LS Un contact direct avec l overclocking mat riel Probelt met fin aux probl mes de conjecture lors des tentatives de localisation des points de mesure de la carte m re en les identifiant clairement sous la forme de 8 sets de points de d tection pour que vous puissiez ais ment identifier les points de mesure appropri s lors de l utilisation d un multimetre iROG Interface de contr le intelligente IROG est un circuit int gr sp cial qui active plusieurs fonctions ROG mettant a votre disposition tout moment toutes les capacit s de la carte m re Cette conception permet le contr le des utilisateurs avanc s et la gestion effectuer au niveau mat riel iROG augmente grandement le plaisir lors de l overclocking pour les f rus de PC et fourni une maintenance du syst me et une gestion avec un contr le plus efficace USB BIOS Flashback ga La mise a jour du BIOS n aura jamais t aussi simple USB
15. lt touche gt lt touche1 gt lt touche2 gt DANGER AVERTISSEMENT Ces informations vous permettront d viter de vous blesser lors de la r alisation d une tache ATTENTION Ces informations vous permettront d viter d endommager les composants lors de la r alisation d une t che IMPORTANT Instructions que vous DEVEZ suivre pour mener bien une t che NOTE Trucs et informations additionnelles pour vous aider mener une t che Indique un menu ou un l ment s lectionner Met l accent sur une phrase ou un mot Une touche entour e par les symboles lt et gt inf rieurs indique une touche presser Exemple lt Entr e gt signifie que vous devez presser la touche Entr e Si vous devez presser deux touches ou plus en m me temps le nom des touches est li par un signe Exemple lt Ctrl Alt D gt R sum des sp cifications de la RAMPAGE IV GENE Chipset M moire Slots d extension Technologie multi GPU Stockage R seau Audio Socket Intel 2011 pour la famille de processeurs Intel Core i7 de seconde g n ration Compatible avec la technologie Intel Turbo Boost Technology 2 0 Visitez www asus com pour la liste des CPU Intel support s Intel X79 Express Chipset 4 x slots DIMM max 32 Go DDR3 2400 0 C 2133 0 C 1866 1600 1333 1066 MHz non ECC et non tamponn e Architecture m moire Quad Channel Quatre canaux Compatible Intel Extreme Memory Pro
16. pieoqisu ol aweU JONPOld snyesedde Hulmoj oj y 91e198p ANVNYAD Anuno9 NAONILVH 0880r Ec Le HLS LHOMHVH AUD sse1ppy Hqu9 YALNdINOO SNSV redoing ul dAljejUussaideas poziou ny NVMIVL Anuno9 0 O H NYMIVL ZE IAdIYL NOLISd GY 31 11 0S4 ON AUD sseippy ONL HALNdNOD HS LSNSY 1181n 98NnueN OR dy Seedy TIRE i pouBisispun ou M AVIW4OJUOD JO UON212199Q DF LOLOL JOA ITOT ST AON Iq IMWPUFIS TUIPISSA suey 9A9JS WBN S UOsIodq 2ANeJU9SAIdo Y uorje19do parisopun asnevo Aew JEU SOUSIOFIQIUI SUIPNTOUT POAI999I SOUSIOJIQUI Aue d9998 JSNUI MAP ST Z pur SOUSIoFIQQUI pnjuuey osneo jou ew 991A9P SYL I SUOHIPUOS OM SUIMOIIOF OU 0 Joofqns st uonerodO San DOA M Jo SI Wed ym Sorduuos 99149P SUL uoneurioquy iequourddns sxoyerpey euonueayuy A Hedqns ST Hd DOA O sxoyerpey peuonuau O uedqng ST wed DOA OF SIOJEIPEY peuonuoaurun g wdqns ST wed DOA M SUONPOIJI99dS SUIMOIIOZ OU 0 SsWIOJUON ANAS AI 19VdiNVYE 1SQUNN I PON p1E0q1ISUlOlN SUIEN 19nNPOid jonpold ou je sorepoap Aqoroy SSSP S09 OTS LLLE 6EL OTS ON XE au0oyq 6 Sh6 VD Mowag em 99810109 008 SS2PPY uuoneuoquy J97ndw07 snsy oureN Aj1eg a qisuodsay B LLOT T U0H9SS 7 Hed DDA Id ALINYOANOD AO NOILYAV IOHA
17. 24 Chapitre 4 Support logiciel Egaliseur Vous pouvez ajuster manuellement la fr quence audio avec l galiseur et cr er vos propres r glages pr d finis pour une utilisation ult rieure M langeur Vous pouvez ajuster manuellement les diff rents types de volumes audio incluant l entr e audio le mixage st r o et le microphone pour l enregistrement ou la lecture THX THX est une technologie audio de haute fid lit permettant entre autres de r gler les effets de son surround ou le volume du caisson de basse ASUS RAMPAGE IV GENE TruStudla PRO SMART VOLUME DIALOG PLUS 4 25 4 4 Configurations RAID Cette carte m re supporte les solutions RAID suivantes i Intel Rapid Storage Technology RAID 0 RAID 1 RAID 10 et RAID 5 Vous devrez installer Windows XP Service Pack 3 ou une version ult rieure avant de pouvoir utiliser des disques durs Serial ATA La fonction RAID SATA n est disponible que si vous utilisez Windows XP SP3 ou une version ult rieure En raison de certaines limitations de Windows XP Vista un volume RAID dont la capacit totale exc de 2To ne peut pas tre d fini comme disque de donn es Un volume RAID exc dant 2To ne peut tre d fini que comme disque de donn es Si vous souhaitez installer un syst me d exploitation sur un disque dur faisant parti d un volume RAID vous devrez cr er un disque du pilote RAID et charger le pilote lors de l installat
18. 3 10 Connecteurs arri res pour plus de d tails Les l ments Administrator Administrateur ou User Password Mot de passe utilisateur affiche la valeur par d faut Not Installed Non d fini Apr s avoir d fini un mot de passe ces l ments affichent Installed Install Administrator Password Mot de passe administrateur Si vous avez d fini un mot de passe administrateur il est fortement recommand d utiliser ce mot de passe lors de l acc s au syst me Sinon il se peut que certains l ments du BIOS ne puissent pas tre modifi s Pour d finir un mot de passe administrateur 1 S lectionnez l l ment Administrator Password Mot de passe administrateur et appuyez sur la touche lt Entr e gt de votre clavier 2 Dans le champ Create New Password Cr er un nouveau mot de passe saisissez un mot de passe puis appuyez sur la touche lt Entr e gt de votre clavier 3 Confirmez le mot de passe Pour modifier le mot de passe administrateur 1 S lectionnez l l ment Administrator Password Mot de passe administrateur et appuyez sur la touche lt Entr e gt de votre clavier 2 Dans le champ Enter Current Password Entrer le mot de passe actuel entrez votre mot de passe puis appuyez sur la touche lt Entr e gt de votre clavier 3 Dans le champ Create New Password Cr er un nouveau mot de passe saisissez un mot de passe puis appuyez sur la touche lt Entr e gt de votre clavier 4 Co
19. BOARD URKHOWE VER 0217 VER Unknown DATE 21 30 2001 DATE Unknown PATH EM BIOS backup is done Press any key to continue FE BIOS ASUS RAMPAGE IV GENE 3 47 3 48 Mise jour du BIOS Pour mettre jour le BIOS avec BIOS Updater 1 AN N teignez pas ou ne r initialisez pas le syst me lors de la mise jour du BIOS pour viter l invite de commande FreeDOS entrez bupdater pc g et appuyez sur lt Entr e gt D gt bupdater pc g L cran de mise a jour du BIOS apparait ASUSTek BIOS Updater for DOS V1 18 2010 04 29 BOARD RAMPAGE IV GENE BOARD UHKHOWwH VER 0207 VER Unknown DATE 1730 2071 DATE Unknown PATH Ba A R4G ROM 4194304 2010 08 05 17 30 48 Enter Select or Load Tab Switch V Drive Info Up Down Home End Move B Backup Esc Exit Utilisez la touche lt Tab gt pour basculer d un champ a l autre et les touches lt Haut Bas D but Fin gt de votre clavier pour s lectionner le fichier BIOS et appuyez sur lt Entr e gt BIOS Updater v rifie alors le fichier BIOS s lectionn et vous demande de confirmer la mise a jour du BIOS Are you sure to update BIOS S lectionnez Yes Oui et appuyez sur lt Entr e gt Une fois la mise a jour du BIOS termin e appuyez sur lt Echap gt pour quitter BIOS Updater Red marrez votre ordinateur toute erreur de d marrage Pour les version 1 0
20. Cell CMOS Power aces L 18 W US OW Ua 12 11 Reportez vous la section 2 2 8 Connecteurs internes et 2 3 10 Connecteurs arri res pour plus d informations sur les connecteurs internes et externes Chapitre 2 Informations sur le mat riel 2 2 2 Contenu du diagramme Connecteurs Slots Boutons LED 1 Connecteurs de ventilation 2 26 4 pin CPU_ FAN 4 pin CPU_OPT 4 pin CHA_FAN1 2 3 2 Canaux A B C et D pour modules m moire DDR3 2 5 3 Connecteur d alimentation ATX 8 pin EATX12V 2 29 4 Socket LGA2011 2 4 5 LED de debogage 2 15 6 Connecteur d alimentation ATX 24 pin EATXPWR 2 29 7 Connecteur USB 3 0 20 1 pin USB3_34 2 23 8 Connecteurs SATA 3 0Gb s Intel X79 2 21 7 pin SATA3G_1 3 noirs 9 Connecteurs SATA 6 0Gb s Intel X79 2 20 7 pin SATA6G_1 2 rouges 10 Connecteurs SATA 6 0Gb s ASMedia 2 22 7 pin SATA6G_E1 E2 rouges 11 Connecteur panneau syst me 20 8 pin PANEL 2 29 12 Connecteurs USB 2 0 10 1 pin USB910 USB1112 2 24 13 LED Go 2 14 14 Bouton Go 2 12 15 Bouton de r initialisation 2 11 16 Bouton de mise sous tension 2 11 17 Connecteur audio num rique 4 1 pin SPDIF_OUT 2 25 18 Connecteur pour port audio en fa ade 10 1 pin AAFP 2 27 ASUS RAMPAGE IV GENE 2 3 2 2 3 Central Processing Unit CPU La carte m re est livr e avec un socket LGA2011 con u pour l installation d un processeur de la famille Intel Core i7 de seconde g n r
21. DXE codes 80 8F OEM initialization codes 90 Boot Device Selection BDS phase is started 91 Driver connecting is started 92 PCI Bus initialization is started 93 PCI Bus Hot Plug Controller Initialization Z PCI Bus Enumeration PCI Bus Request Resources PCI Bus Assign Resources Console Output devices connect Console input devices connect 99 Super IO Initialization 9A USB initialization is started 9B USB Reset 9C USB Detect 9D USB Enable 9E 9F Reserved for future AMI codes AQ IDE initialization is started A1 IDE Reset A2 IDE Detect A3 IDE Enable A4 SCSI initialization is started A5 SCSI Reset A6 SCSI Detect A7 SCSI Enable A8 Setup Verifying Password A9 Start of Setup AA Reserved for ASL see ASL Status Codes section below AB Setup Input Wait AC Reserved for ASL see ASL Status Codes section below AD Ready To Boot event AE Legacy Boot event AF Exit Boot Services event BO Runtime Set Virtual Address MAP Begin B1 Runtime Set Virtual Address MAP End B2 Legacy Option ROM Initialization B3 System Reset Chapitre 2 Informations sur le mat riel Tableau de d bogage suite Description USB hot plug PCI bus hot plug Clean up of NVRAM Configuration Reset reset of NVRAM settings Reserved for future AMI codes OEM BDS initialization codes CPU initialization error System Agent initialization error PCH initialization error Some of the Architectur
22. Enabled Active la fonction Q Fan du CPU Les trois l ments suivants n apparaissent que si l option CPU Fan Control est activ e CPU Fan Speed Low Limit Seuil de rotation minimum du ventilateur de CPU 600 RPM Permet de r gler le seuil de rotation minimum du ventilateur de CPU Le syst me affiche un message d avertissement lorsque la vitesse de rotation du ventilateur est inf rieure la valeur seuil d finie Options de configuration Ignored 200 RPM 300 RPM 400 RPM 500 RPM 600 RPM CPU Fan Profile profil du ventilateur de CPU Standard Permet de d finir le niveau de performance du ventilateur de CPU Standard Le vitesse du ventilateur du CPU est ajust e automatiquement en fonction de la temp rature du CPU Silent Minimise la vitesse du ventilateur pour un fonctionnement silencieux Turbo Permet d obtenir la vitesse maximum du ventilateur du CPU Manual Configuration manuelle Z Les 4 l ments suivants n apparaissent que si CPU Fan Profile est r gl sur Manual CPU Upper Temperature Seuil de temp rature maximum du CPU 70 Utilisez les touches lt gt et lt gt de votre clavier pour ajuster le seuil de temp rature maximum du CPU La fourchette de valeurs est comprise entre 20 C et 75 C CPU Fan Max Duty Cycle Cycle d op ration maximum du ventilateur de CPU 100 Utilisez les touches lt gt et lt gt de votre clavier pour d terminer le pourcentage de fonctionne
23. In Mic In Mic In Noir ASUS RAMPAGE IV GENE 2 43 2 44 2 3 11 Connexions audio Connexions audio Connexion a des haut parleurs stereo INPUTS Chapitre 2 Informations sur le mat riel Connexion un syst me de haut parleurs 4 1 AUDIO AUDIO INPUTS INPUTS Li TT ron Connexion un syst me de haut parleurs 5 1 AUDIO AUDIO AUDIO INPUTS INPUTS INPUTS Rear Front Center Subwoofer i Connexion a un systeme de haut parleurs 7 1 000 J ASUS RAMPAGE IV GENE 2 45 2 4 D marrer pour la premi re fois Apr s avoir effectu tous les branchements refermez le bo tier Assurez vous que tous les interrupteurs sont teints Connectez le c ble d alimentation au connecteur d alimentation l arri re du bo tier AO I Connectez l autre extr mit du cable d alimentation a une prise de courant quip e d une protection contre les surtensions 5 Allumez l ordinateur en suivant cet ordre a Moniteur b P riph riques SCSI externes en commen ant par le dernier sur la cha ne c Alimentation syst me 6 Apr s avoir d marr La LED d alimentation sur la face avant du bo tier s allume Pour les alimentations ATX La LED Syst me s allume lorsque vous pressez l interrupteur d alimentation ATX Si votre moniteur est compatible avec les standards non polluants ou s il poss de une fonction d conomie d nergie la LED du moniteur
24. Mode d conomies d nergie Charge les param tres Affiche les propri t s du syst me Mode normal d faut en fonction du mode s lectionn sur Mode ASUS la droite Optimal Z Les options de la s quence de d marrage varient en fonction des p riph riques install s Le bouton Boot Menu F8 Menu D marrage n est utilisable que si un p riph rique de d marrage a t install 3 2 Chapitre 3 Le BIOS 3 2 2 Advanced Mode Mode avanc L interface Advanced Mode Mode avanc offre des options avanc es pour les utilisateurs exp riment s dans la configuration des param tres du BIOS L cran ci dessous est un exemple de l interface Advanced Mode Consultez les sections suivantes pour plus de d tails sur les divers options de configurations Z Pour acc der l interface EZ Mode cliquez sur Exit Quitter puis s lectionnez ASUS EZ Mode Elements du menu Barre des menus Champs de configuration Aide FES OF DAP 2 Led Geese Pr ie Let RIFERE OL FPE LIE Lai CoP 1 Lt Cetrere OF Prmille a l ments de sous menu Barre de d filement Touches de navigation Barre des menus La barre des menus localis e en haut de l cran les l ments suivans Modification des param tres d overclocking du syst me Modification des param tres de base du syst me Modification des param tres avanc s du syst me Affiche la temp rature et l tat des diff rentes tensions du syst me et permet de modifi
25. PCle 3 0 garantit des d bits sans pr c dents combin s a une transition simple et fluide offerte par la r tro compatibilit avec les standards PCle 1 0 et PCle 2 0 Cette interface est non seulement un must pour les utilisateurs PC vou s a l am lioration et l optimisation des performances graphiques de leur machine mais aussi une technologie la pointe et l preuve du temps Cette carte m re est compatible avec le standard PCI Express 3 0 lors de l utilisation de cartes compatibles Veuillez consulter le site www asus com pour la liste des cartes PCle 3 0 compatibles Chapitre 1 Introduction au produit 1 3 2 Fonctionnalit s ROG exclusives Extreme Engine Digi Il Combinaison puissante d l ments analogiques et num riques Le moteur Extreme Engine Digi II passe au niveau sup rieur et est maintenant quip de condensateurs m talliques noirs 10K fabriqu s tout sp cialement au Japon Le tout nouveau design num rique du r gulateur de tension permet quant a lui des performances ultimes gr ce aux possibilit s de r glage des fr quences du processeur et de la m moire En outre cette volution innovante et la pointe de l industrie offre une solution de gestion id ale garantissant une plus grande efficacit et stabilit ainsi que de meilleures performances ROG Connect Plug and Overclock overclocking hardcore Surveillez l tat de votre PC de bureau et r glez ses param tres en temps
26. Pri ile ihig Curren i Faites d filer la page pour afficher les l ments ci dessous Es Flame Caire i bis fa lanirei ODP Perier Get ti 3 WU ULER Pest ASUS RAMPAGE IV GENE a N D Va L re J re itr C D E e p F a 4 ww lt 3 6 Faites d filer la page pour afficher les l ments ci dessous Te rata SE A Aa Load Normal OC Profile Charger le profil d overclocking standard Charge le profil d overclocking pour joueurs occasionnels Load Gamers OC Profile Charger le profil d overclocking pour joueurs Charge le profil d overclocking destin aux fans de jeux 3D Load Extreme OC Profile Low Current Charger le profil d overclocking extr me faible courant Charge le profil d overclocking extreme sans pour autant imposer une charge nergetique trop importante au processeur afin garantir sa dur e de vie Load Extreme OC Profile High Current Charger le profil d overclocking extr me courant eleve Charge le profil d overclocking extr me et impose une charge nerg tique importante au processeur pour obtenir une fr quence plus lev e Ai Overclock Tuner Auto Permet de s lectionner les options d overclocking du CPU pour d obetnir la fr quence interne d sir e S lectionnez l une des options de configuration pr d finies suivantes Auto Charge les parametres
27. RAID consultez la section 4 4 Configurations RAID ou le guide de configuration RAID inclut dans le dossier Manual du DVD de support Installez Windows XP Service Pack 3 ou ult rieur avant d utiliser les connecteurs Serial ATA La fonction RAID SATA RAID 0 1 5 et 10 n est prise en charge que si vous avez install Windows XP SP3 ou une version ult rieure Pour l utilisation de la fonction NCQ r glez l l ment SATA Mode du BIOS sur AHCI Mode Voir section 3 5 3 SATA Configuration pour plus de d tails ASUS RAMPAGE IV GENE 2 21 2 22 3 Connecteur Serial ATA 6 0Gb s ASMedia 7 pin SATA6G_E1 E2 rouges Ce connecteur est destin un c ble Serial ATA pour la connexion de disques durs et de lecteurs optiques Serial ATA 6Gb s o EE D Een z L i O J U P SATA6G_E1 SATA6G_E2 58 k a EE E e o JE Orrorro Orrorro Sg ER a o ma cl Cl Cl u Connecteur SATA 6Gb s ASMedia de la RAMPAGE IV GENE aN Les connecteurs SATA6G_E1 E2 rouges ne peuvent tre utilis s que pour les disques de donn es Les lecteurs ATAPI ne sont pas pris en charge Installez Windows XP Service Pack 3 ou ult rieur avant d utiliser les connecteurs Serial ATA e Pour l utilisation de la fonction NCQ r glez l l ment Asmedia Storage Controller du BIOS sur Enabled Voir section 3 5 5 Onboard Devices Configuration pour plus de details Chapitre 2 Informations sur le mat riel
28. Utilitaire ROG Mem Tweakit ROG Theme ASUS Al Charger WinZip ASUS USB 3 0 Boost ASUS WebStorage DAEMON Tools Pro Standard Anti virus Kaspersky avec licence d utilisation d un an Format mATX 24 4 cm x 24 4 cm Les sp cifications sont sujettes changement sans avertissement pr alable XIV 1 1 Bienvenue Merci d avoir achet une carte m re ASUS RAMPAGE IV GENE La carte m re offre les technologies les plus r centes associ es des fonctionnalit s nouvelles qui en font un nouveau digne repr sentant de la qualit des cartes m res ASUS Avant de commencer installer la carte m re v rifiez le contenu de la bo te grace la liste ci dessous 1 2 Contenu de la boite V rifiez que la bo te de la carte m re contienne bien les elements suivants Carte m re Accessoires DVD Documentation Z ASUS RAMPAGE IV GENE ROG RAMPAGE IV GENE 1 x c ble ROG Connect 1 x c ble SLI 1 x Kit 2 en 1 Q Connector 1 x c ble de signal 2 en 1 SATA 3Gb s 2 x c bles de signal 2 en 1 SATA 6Gb s 1 x plaque d E S 1 x pack d tiquettes pour cables ROG 1 x autocollant ROG DVD de support pour cartes m res ROG Manuel Guide d introduction aux fonctionnalit s ROG Si l un des l ments ci dessus tait manquant ou endommag contactez votre Les l ments illustr s ci dessus sont donn es titre indicatif uniquement Les sp cifications du produit peuvent varier selon les mod les
29. afficher le menu des pilotes si l ex cution automatique est activ e sur votre PC Le menu Make disk Cr ation de disque Le menu Manual Manuel Le menu Drivers Pilotes affiche contient les l ments contient la liste des manuels les pilotes logiciels Installez les permettant de cr er d utilisation Cliquez sur pilotes n cessaires pour pouvoir un disque du pilote un l ment pour ouvrir le utiliser les p riph riques RAID AHCI dossier du manuel Le menu Utilities Utilitaires affiche les applications et autres logiciels support s par la carte m re Cliquez sur l onglet Contact pour afficher les informations de contact ASUS Cliquez sur une ic ne pour afficher les informations li es au DVD de Cliquez sur un support ou la l ment pour installer carte m re Si l Ex cution automatique n est pas activ sur votre ordinateur parcourez le contenu du DVD de support pour localiser le fichier ASSETUP EXE dans le r pertoire BIN Double cliquez sur ASSETUP EXE pour lancer le DVD ASUS RAMPAGE IV GENE 4 1 4 2 2 Obtenir les manuels des logiciels Les manuels d utilisation des logiciels sont inclus dans le DVD de support Suivez les instructions ci dessous pour obtenir les manuels n cessaires Z Les manuels sont au format PDF Portable Document Format Installez Adobe Acrobat Reader partir du menu Utilities Utilitaires avant d ouvrir un fichier 1 Cliquez sur l ic n
30. au syst me d exploitation 3 5 2 System Agent Configuration Configuration d agent syst me CE LIST Le oem FEIE RES LUN OO PCIE_X16_1 Link Speed Vitesse de lien du slot PCIE_X16_1 GEN3 Options de configuration GEN1 GEN2 GEN3 PCIE_X16_2 Link Speed Vitesse de lien des slots PCIE_X16_2 GEN3 Options de configuration GEN1 GEN2 GEN3 PCIE_X8_3 Link Speed Vitesse de lien du slot PCIE_X8_3 GEN3 Options de configuration GEN1 GEN2 GEN3 3 5 3 PCH Configuration Configuration PCH a CE Er rE he High Precision Timer Minuteur de haute pr cision Enabled Permet d activer ou d sactiver le minuteur de haute pr cision Options de configuration Enabled Disabled Chapitre 3 Le BIOS 3 5 4 SATA Configuration Configuration SATA Le BIOS d tecte automatiquement la pr sence des p riph riques SATA Ces l ments affichent Not Present si aucun lecteur SATA n est install dans le syst me AE a OF CLAMART UE ma ee Pa TEA B T latin Cher SATA Mode Mode SATA AHCI Mode D termine le mode de configuration SATA Disabled D sactive cette fonction SATA IDE Mode Utilisez ce mode si vous souhaitez configurer des disques durs Serial ATA comme p riph riques de stockage physiques Parallel ATA AHCI Mode Si vous souhaitez que les disques durs Serial ATA utilisent la fonction Advanced Host Controller Interface AHCI r glez cet l ment sur AHCI
31. d overclocking optimum pour le systeme Manual Permet une configuration manuelle des differents elements d overclocking X M P Optmimisation de la fr quence BCLK du ratio CPU et des param tres m moire CPU Level Up Disabled Permet de s lectionner le niveau de CPU d sir Tous les param tres pertinents seront r gl s automatiquement en fonction de votre s lection Options de configuration Disabled X XXXG BCLK Frequency Fr quence BCLK XXX Permet d ajuster la fr quence du CPU GPU afin d accroitre les performances du syst me Utilisez les touches lt gt et lt gt de votre clavier pour ajuster la valeur Vous pouvez aussi entrer une valeur l aide du pav num rique de votre clavier La fourchette de valeurs est comprise entre 80 0MHz et 300 0MHz CPU Strap Auto Options de configuration Auto 100MHz 125MHz 166MHz 250MHz Chapitre 3 Le BIOS ClockGen Full Reset R initialisation compl te du g n rateur d horloge Enabled Enabled Permet d am liorer l overclocking Disabled Evite de red marrer le syst me lors du r glage de la fr quence BCLK Les trois l ments suivants n apparaissent que si l option Ai Overclocking Tuner est r gl e sur Manual CPU Clock Gen Filter Filtre du g n rateur d horloge du CPU Auto Si activ e cette option peut aider maximiser le potentiel d overclocking du CPU Options de configuration Auto Enabled
32. d un p riph rique de stockage amovible USB 5 USB BIOS Flashback mise jour du BIOS lorsque le syst me est aliment via un support de stockage USB sans acc der au BIOS ou au syst me d exploitation Reportez vous aux sections correspondantes pour plus de d tails sur ces utilitaires aN Faites une copie de sauvegarde du BIOS original de la carte m re sur un p riph rique de stockage USB au cas ou vous deviez restaurer le BIOS Vous pouvez utiliser les utilitaires ASUS Update ou ASUS BIOS Updater pour cr er une copie de sauvegarde du BIOS Chapitre 3 Le BIOS 3 10 1 Utilitaire ASUS Update ASUS Update est un utilitaire qui vous permet de g rer sauvegarder et mettre jour le BIOS de la carte m re sous un environnement Windows ASUS Update permet de Sauvegarder le BIOS actuel T l charger le dernier BIOS depuis Internet Mettre jour le BIOS depuis un fichier BIOS jour Mettre jour le BIOS depuis Internet et Voir les informations de version du BIOS Cet utilitaire est disponible sur le DVD de support livr avec la carte m re ASUS Update n cessite une connexion Internet via un r seau local ou via un fournisseur d acc s Lancer ASUS Update Apr s avoir install Al Suite Il partir du DVD de support accompagnant la carte m re lancez ASUS Update partir de la barre des menusd Al Suite Il en cliquant sur Update Mise jour gt ASUS Update V Quittez toutes les applications Windows a
33. des technologies CrossFireX ou SLI Connectez un ventilateur ch ssis au connecteur CHA_FAN1 2 3 de la carte m re lors de l utilisation de multiples cartes graphiques pour une meilleur environnement thermique ASUS RAMPAGE IV GENE 2 9 Assignation des IRQ pour cette carte m re gt O Oo m i Q se PCIE_X16_1 PCIE_X16_2 PCIE_X8_3 PCIE_X4 ASM USB3 1 ASM USB3 2 ASM SATA6 1 Intel W82579 EHCI 0 EHCI 1 High Definition Audio SATA 0 SATA 0 5 D A Q D l 2 10 Chapitre 2 Informations sur le mat riel 2 2 6 Boutons embarqu s Les boutons embarqu s vous permettent de booster les performances lorsque vous travaillez syst me ouvert Id al pour l overclocking et les joueurs qui changent continuellement de configuration pour augmenter les performances du syst me 1 Bouton de mise sous tension La carte m re int gre un bouton d alimentation vous permettant d allumer ou d teindre le syst me Ce bouton s allume lorsque le syst me est fourni en courant lectrique pour indiquer que le syst me doit tre teint et tous les c bles d branch s avant d enlever ou installer la carte m re dans le ch ssis L illustration ci dessous offre l emplacement de ce bouton sur la carte m re Bouton de mise sous tension de la RAMPAGE IV GENE 2 Bouton de r initialisation Appuyez sur l interrupteur de red mmage pour red marrer le syst m
34. galement un champ de r gulation du voltage important pour garantir la dur e de vie des composants et r duire les pertes d alimentation Apr s avoir install Al Suite II depuis le DVD de support de la carte m re ex cutez DIGI Power Control en cliquant sur Tool gt DIGI Power Control a partir de la barre des menus d AI Suite Il S lectionnez CPU Power Alimentation CPU ou DRAM Power Alimentation m moire Alimentation CPU Aide Applique les modifications Annule les modifications Description CPU Load line Calibration Calibration de ligne de charge du CPU Permet de r gler les param tres de voltage et de contr ler la temp rature du syst me Une calibration de ligne de charge lev e permet d obtenir une tension plus lev e et de meilleurs r sultats d overclocking mais accro t la pression thermique du CPU et du r gulateur de tension CPU Current Capability Capacit s lectriques du CPU Cette fonction permet d obtenir un champ d alimentation plus important pour l overclocking Une valeur lev e a pour effet d accro tre la distribution en courant du r gulateur de tension CPU Voltage Frequency Fr quence du CPU La modification de la fr quence affecte le temps de r ponse transitoire du r gulateur de tension et la pression thermique des composants VCCSA Load line Calibration Calibration de ligne de charge VCCSA Le comportement du contr leur DRAM est d fini par la ligne de charge VCCS
35. gler un voltage VCCSA fixe La fourchette de valeurs est comprise entre 0 800V et 2 100V par increments de 0 005V Offset Mode Sign Signe du mode de d calage Cet element n appara t que si CPU VCCSA Voltage est r gl sur Offset Mode Pour d caler le voltage avec une valeur positive Pour d caler le voltage avec une valeur negative CPU VCCSA Offset Voltage Voltage de d calage VCCSA Auto Permet de r gler le voltage de d calage La fourchette de valeurs est comprise entre 0 005V et 0 635V par increments de 0 005V DRAM Voltage Voltage DRAM canaux A et B Auto Permet de r gler le voltage DRAM La fourchette de valeurs est comprise entre 1 20V et 2 10V par increments de 0 005V DRAM Voltage Voltage DRAM canaux C et D Auto Permet de r gler le voltage DRAM La fourchette de valeurs est comprise entre 1 20V et 2 10V par increments de 0 005V Selon les sp cifications pour processeurs Intel l installation de modules m moire fonctionnant a un voltage sup rieur a 1 65V peut endommager le CPU Il est recommand d installer des modules m moire n cessitant un voltage inf rieur a 1 65V ASUS RAMPAGE IV GENE 3 15 CPU PLL Voltage Voltage PLL du CPU Auto Permet de d finir le voltage PLL du CPU La fourchette de valeur est comprise entre 1 2500V et 2 5000V par increments de 0 00625V PCH 1 1v Voltage Voltage 1 1v PCH Auto Permet de r gler le voltage 1 1V de la puce PCH Platform Control
36. le DVD de support vers le p riph rique de stockage USB Chapitre 4 Support logiciel 4 5 4 Utiliser un lecteur de disquettes USB En raison de certaines limitations du syst me d exploitation Windows XP peut ne pas d tecter le lecteur de disquettes USB lors de l installation du pilote RAID a partir d une disquette l installation du syst me d exploitation Pour r soudre ce probl me ajoutez l identifiant du fabricant VID et du lecteur de disquettes PID USB contenant le pilote RAID Pour ce faire suivez les tapes ci dessous 1 Connectez le lecteur de disquettes USB contenant le pilote RAID un autre ordinateur 2 Faites un clic droit sur l ic ne Poste de travail localis e dans le Bureau de Windows ou dans le menu d marrer puis cliquez sur G rer 3 S lectionnez Gestionnaire de p riph riques Dans l arborescence Contr leurs de bus USB faites un clic droit sur Lecteur de disquettes USB XXXXXX puis cliquez sur Propri t s Z Le nom du lecteur de disquettes USB peut varier selon les fabricants e 4 Cliquez sur l onglet D tails Les num ros d identifications du fabricant VID ou du mat riel PID apparaissent A tlie EF dans le menu d roulant see Mini USE Fofr ETES LER CCE E OR RSF ae PART PURE 5 Parcourez le contenu de la disquette contenant le pilote RAID pour localiser le fichier txtsetup oem ETEC ris EO Biip Te r r IP fie raim
37. oe IO oe DAL FUI r Ir i A limaj SL A EE l wE CN Jipa 1 Lee CL Glial EE LU tire 2 IMC AB CD Signal 1 2 3 Auto Options de configuration 126 1 Auto 1 32 DRAM CTRL REF Voltage on CHA B C D La fourchette de valeur varie de 0 3950x 0 6300x par increments de 0 0050x DRAM DATA REF Voltage on CHA B C D La fourchette de valeur varie de 0 3950x 0 6300x par increments de 0 0050x DRAM Read REF Voltage on CHA B C D La fourchette de valeur varie de 0 38500x a 0 61500x par increments de 0 0050x ASUS RAMPAGE IV GENE 3 17 3 4 Menu Main Principal L cran du menu Main appara t lors de l utilisation de l interface Advanced Mode du BIOS Ce menu offre une vue d ensemble des informations de base du syst me et permet de r gler la date l heure la langue et les param tres de s curit du syst me 3 4 1 System Language Langue du syst me English Permet de choisir la langue du BIOS 3 4 2 System Date Date du systeme Day xx xx xxxx Permet de regler la date du systeme 3 4 3 System Time Heure du syst me xx xx xx Permet de r gler l heure du syst me 3 18 Chapitre 3 Le BIOS 3 4 4 Security S curit Ce menu permet de modifier les param tres de s curit du syst me a EDS IO CF OAL NE Z Si vous avez oubli votre mot de passe BIOS vous pouvez le r initialiser en effa ant la m moire CMOS Real Time Clock RTC Voir section 2
38. peut s allumer ou passer de la couleur orange la couleur verte apr s l allumage 1 Le syst me ex cute alors les tests de d marrage POST Pendant ces tests le BIOS envoie des bips ou bien envoie des messages additionnels sur l cran Si rien ne se produit dans les 30 secondes qui suivent l allumage du syst me le syst me peut avoir chou un des tests de d marrage V rifiez le param trage des jumpers et les connexions ou appelez l assistance technique de votre revendeur Description Un bip court VGA d tect D marrage rapide d sactiv Aucun clavier d tect un bip continu suivi de deux bips courts Aucune m moire d tect e suivis d une pause r p t un bip continu suivi de trois bips courts VGA non d tect 7 Au d marrage maintenez la touche lt Suppr gt enfonc e pour avoir acc s au menu de configuration du BIOS Suivez les instructions du chapitre 3 2 5 Eteindre l ordinateur Lorsque le syst me fonctionne presser l interrupteur d alimentation pendant moins de 4 secondes passe le syst me en mode veille ou en mode soft off en fonction du param trage du BIOS Presser le bouton pendant plus de 4 secondes passe le syst me en mode soft off quel que soit le r glage du BIOS 2 46 Chapitre 2 Informations sur le mat riel 3 1 Presentation du BIOS Le BIOS Basic Input and Output System stocke divers param tres mat riels du syst me tels que la configuration des p
39. plus important pour l overclocking Options de configuration 100 110 120 130 140 DRAM AB DRAM CD Voltage Frequency Frequence de voltage des canaux memoire A B C D Auto Permet de r gler la fr quence de commutation de la m moire DRAM Assignez une fr quence fixe lev e pour accro tre la plage d overclocking ou une valeur moins lev e pour une meilleure stabilit du syst me Options de configuration Auto Manual DRAM AB DRAM CD Power Phase control Contr le des phases des canaux m moire A B C D Auto Auto S lection automatique Optimized Charge le profil optimis par ASUS Extreme Utilise toutes les phases d alimentation disponibles PCH 1 1V PCH 1 1v Switching Freq Frequence de commutation PCH 1 1v Auto Permet de d finir la fr quence de commutation du hub PCH Utilisez l option 1 3x pour de meilleurs r sultats Options de configuration Auto 1x 1 3x Chapitre 3 Le BIOS CPU Performance Settings Param tres de performance du CPU Les l ments de ce menu permettent de r gler le ratio et certaines autres fonctionnalit s du CPU a CP a DA Ceri he Go ep Thu ru uren Hie Famer Linji Corte CPU Ratio Ratio du CPU Auto Permet une configuration manuelle du ratio non turbo du CPU Utilisez les touches lt gt et lt gt ou le pav num rique de votre clavier pour d finir une valeur La fourchette de valeurs varie en fonction du mod le d
40. riph riques de stockage les param tres d overclocking les param tres de gestion de l alimentation et la configuration des p riph riques de d marrage n cessaires l initialisation du syst me dans le CMOS de la carte m re De mani re g n rale les param tres par d faut du BIOS de cette carte m re conviennent la plupart des utilisations pour assurer des performances optimales Il est recommand de ne pas modifier les param tres par d faut du BIOS sauf dans les cas suivants un message d erreur appara t au d marrage du syst me et requiert l acc s au BIOS un composant install n cessite un r glage sp cifique ou une mise jour du BIOS aN Le tout nouveau BIOS UEFI Extensible Firmware Interface d ASUS est conforme a architecture uEFI et offre une interface conviviale allant au del de la simple saisie traditionnelle au clavier grace a la possibilit de configuration du BIOS a la souris Vous pouvez maintenant naviguer dans le BIOS UEFI avec la m me fluidit que sous un syst me d exploitation Le terme BIOS sp cifi dans ce manuel se r f re au BIOS UEFI sauf mention sp ciale de d marrage Il est fortement recommand de ne modifier les param tres du BIOS a Une mauvaise utilisation du BIOS peut entra ner une instabilit du syst me ou un chec qu avec l aide d un technicien qualifi 3 2 Programme de configuration du BIOS Au d marrage de l ordinateur le syst me vous offr
41. rit Enabled Enabled Active le support des p riph riques USB pour les systemes d exploitation h rit s Disabled Les p riph riques USB ne peuvent tre utilis s que sous le BIOS Auto Permet au syst me de d tecter la pr sence de p riph riques USB au d marrage Si un p riph rique USB est d tect le mode h rit du contr leur USB est activ Si aucun p riph rique USB n est d tect le mode h rit du contr leur USB est d sactiv Legacy USB3 0 Support Support USB 3 0 h rit Enabled Enabled Active le support des p riph riques USB 3 0 pour les syst mes d exploitation h rit s Disabled D sactive cette fonction EHCI Hand off Disabled Enabled Permet la prise en charge des syst mes d exploitation sans fonctionnalit EHCI Hand Off Disabled D sactive cette fonction Chapitre 3 Le BIOS 3 5 6 Onboard Devices Configuration Configuration des p riph riques embarqu s er A OF Er TE i Pome awl Te pI Gut Ap beta LAN Pactra ler SUG bad PRE OPS Ritmi LES T mia Le Mgala 2S E 0 sie ee fic Azalia HD Audio Contr leur audio HD Azalia Enabled Enabled Active le contr leur High Definition Audio Disabled D sactive le contr leur Z Les 2 l ments suivants n apparaissent que si l option HD Audio Controller est r gl e sur Enabled Front Panel Type Mode du connecteur audio en fa ade HD Determine le mode du connect
42. to non RAID ALL DISK DATA WILL BE DELETED This does not apply to Recovery volumes 2 Utilisez les fl ches haut bas pour s lectionner le volume RAID supprimer puis appuyez sur lt Suppr gt Le message d avertissement suivant appara t ALE DARA TN THE VOLUME WILE BE LOST 3 Appuyez sur lt Y gt pour supprimer le volume RAID et retourner au menu principal ou sur lt N gt pour retourner au menu DELETE VOLUME Quitter l utilitaire Intel Rapid Storage Technology Option ROM Pour quitter l utilitaire 1 Apartir du menu principal de l utilitaire s lectionnez 5 Exit et appuyez sur lt Entr e gt Le message d avertissement suivant apparait 2 Appuyez sur lt Y gt pour quitter l utilitaire ou sur lt N gt pour retourner au menu principal 4 30 Chapitre 4 Support logiciel 4 5 Cr er un disque du pilote RAID Une disquette contenant le pilote RAID est n cessaire lors de l installation de Windows sur un disque dur qui appartient un volume RAID aN Cette carte m re n int grant pas de connecteur pour lecteur de disquettes utilisez un lecteur de disquettes USB pour cr er un disque du pilote RAID En raison de certaines limitations de Windows XP il se peut que le syst me d exploitation puisse ne pas d tecter le lecteur de disquettes USB Pour r soudre ce probl me r f rez vous la section 4 5 4 Utiliser un lecteur de disquettes USB 4 5 1 Cr er un disque du pilote RAID sans acc der
43. uibaq 0 1894 LLOZ GL AON 9 eq UOl e1e 99q Bumeu 45x LOLOLL JOA sooz 0829 N3 O 6002 8Z2 ON 93 uonenb y goog Loez9 Na O 6002 29 ON 93 uonenb y GO02 LOES9 Na O 8002 SZZ1 ON 93 uonenbex 2AN9911Q d13 93 GZ 1 60070 800z L LV 900 LV c00 S9009 NA O 6002 LLV 900 L OS609 NA D 9002 0S609 NF 8199114 GAT 92 56 9002X LO 6002 L L LA 29 ZOE Ng G0 9002 Le LA 2 ZS LOS NI 60 2002 le LA 9ZE ZOE NA 90 2002 2 2 LA Z 9Z ZOE N3 60 2002 kv LA v2 68r LOS N3 GO 6002 L L ZA ZI 68 LOE Na LL Z002 L t LA 6 687 LOS NI L G002 Le LA 2 687 LOS NI 80 2002 le LA t 68 LOS NI 80 2002 lv LA 68 LOS NI 70 8002 I S LA L 68 LOS NI zooz sgeos N3 O Z002 1Z 0S N3 00Z 09 09 Na 10 6002 Lk LA 2 vbS Zoe NA 0 G002 lv LA 68 LOS N G0 2002 L z EA 2 806 LOE NA G0 2002 L z EA 1 806 LOS NA 0 002 2 0 6A LLS LOS NI 0 8002 L 2 LA 2 Ovr 00 NA G0 8002 L t LA L 0 00 NA OL 9002 L ZL LA 82 00 NA 81199110 ILL Y 93 S 666 LO 200 0 0SS NA 800 00019 NA 00 2V L002 LV 866 1 7c0SS NA RRO CIO 900c cV 00c 1V 1002 10SG NA LI 6002 2V7 9002 2 00019 N3 Xl 2002 LW 900 2c0SS NA X 8A19911Q DINS 93 801 v00ceX S9AN9911p BUIMO O ou JO SJUBWAJINbal jenu ss ou ym woju ANJD Al JDVdINVY we u EPO
44. 2 NE PAS installer de module m moire DDR ou DDR2 sur les slots DDR3 i q qmm qm qm O L se S 2 gt _ O O O O HE _ RAMPAGE JV GENE J et ASUS D K C a Eee Oo om OCs oi Cl Cl m XN Slots DDR3 de la RAMPAGE IV GENE Configurations memoire recommandees DIMM_A1 DIMM_B1 DIMM_D1 DIMM_C1 ASUS RAMPAGE IV GENE 2 5 Configurations m moire Vous pouvez installer des modules m moire DDR3 non taponn e et non ECC de 1 Go 2 Go 4 Go et 8 Go sur les sockets DDR3 aN Vous pouvez installer des modules m moire de tailles variables dans le Canal A B C et D Le syst me se chargera de mapper la taille totale du canal de plus petite taille pour les configurations Quad Channel Qautre canaux Tout exc dant de m moire du canal le plus grand est alors mapp pour fonctionner en Single Channel Canal unique En raison de certaines limitations de CPU les modules m moire DDR3 cadenc s 2200 2000 1800 MHz fonctionneront par d faut une fr quence de 2133 1866 1600 MHz La capacit m moire maximum de 64Go peut tre atteinte avec des modules m moire de 8Go ou plus ASUS mettra jour la liste des modules m moire compatibles avec cette carte m re d s la mise sur le march de ce type de m moire Selon les sp cifications de CPU Intel un voltage pour module m moire inf rieur 1 65V est recommand pour p
45. 2 0 10 Ports USB 3 0 bleus 11 Prises audio et reportez vous aux tableaux de la page suivante pour plus de d tails sur les ports r seau et audio 2 42 Chapitre 2 Informations sur le mat riel Nappuyez sur l interrupteur d effacement de la m moire CMOS pour effacer les informations de configuration du BIOS que lorsque le syst me plante suite un overclocking N ins rez pas de connecteur diff rent sur le port eSATA En raison de certaines limitations du contr leur USB 3 0 les ports USB 3 0 ne peuvent tre utilis s que sous Windows et apr s avoir install le pilote USB 3 0 Seuls les p riph riques de stockage USB 3 0 sont pris en charge Il est fortement recommand de connecter vos p riph riques USB 3 0 sur les ports USB 3 0 pour un d bit et des performances accrues Indicateurs LED des ports r seau LED Activit Lien LED Vitesse LED ACT LED LIEN VITESSE Pas de lien Eteint Connexion 10 Mbps Li Orange Connexion 100 Mbps Activit de Vert Connexion 1 Gbps Port r seau donn es Configurations audio 2 4 6 et 8 canaux Casque 4 canaux 6 canaux 8 canaux 2 canaux Line In Line Out Line In Line In Line In Bleu clair Front Speaker Out Front Speaker Out Front Speaker Out Vert Orange Center Subwoofer Center Subwoofer Rear Speaker Out Rear Speaker Out Rear Speaker Out Gris Side Speaker Out Rose Micin Mic
46. 4 ou ult rieures de BIOS Updater l utilitaire quitte automatiquement le mode DOS apr s la mise jour du BIOS Assurez vous de charger les param tres par d faut du BIOS pour garantir la stabilit et la compatibilit du syst me Pour ce faire s lectionnez l option Load Optimized Defaults localis e dans le menu Exit du BIOS Si n cessaire assurez vous de reconnecter tous les cables SATA apr s la mise a jour du BIOS Chapitre 3 Le BIOS 3 10 5 USB BIOS Flashback USB BIOS Flashback permet de mettre jour le BIOS de la carte m re sans avoir acc der l interface de configuration du BIOS ou le syst me d exploitation l aide d un p riph rique de stockage USB amovible T l chargez la derni re version en date du BIOS sur le site Web d ASUS D compressez le fichier et renommez la fichier BIOS R4G ROM Copier le fichier R4G ROM sur le r pertoire racine d un p riph rique de stockage USB teignez votre ordinateur et connectez le p riph rique de stockage USB au port ROG Connect port USB 2 0 blanc situ sur le panneau d E S de la carte m re 5 Maintenez le bouton ROG Connect enfonc jusqu ce que la LED BIOS se E mette clignoter puis rel chez le hy iS 6 Patientez le temps que la LED s arr te de clignoter pour terminer la proc dure de mise a jour du BIOS AN e Cette fonction n est compatible qu avec les p riph riques de stockage disposant d une p
47. A S lectionnez une valeur lev e pour obtenir de meilleures performances ou une valeur faible pour garantir l efficacit du syst me d alimentation VCCSA Current Capability Capacit s lectriques VCCSA La s lection d une valeur lev e pour cette option permet d obtenir simultan ment un champ d alimentation et d overclocking plus importants pour le contr leur m moire CPU Power Phase Control Contr le des phases d alimentation du CPU Utilisez un plus grand nombre de phases lorsque la charge du syst me est lev e afin d obtenir de meilleures capacit s thermiques R duisez le nombre de phases lorsque la charge du syst me est faible pour accro tre l efficacit du r gulateur de tension fe ey 9 T rF o A CPU Power Duty Control Contr le des phases d alimentation du CPU Permet de r gler le courant de chaque phase du r gulateur de tension et les conditions thermiques de des phases d alimentation des composants 4 8 Chapitre 4 Support logiciel Alimentation DRAM Aide Applique les modifications Annule les modifications Description DRAM Current Capability Capacit s lectriques DRAM Cette fonction permet d obtenir un champ d alimentation plus important pour l overclocking DRAM Voltage Frequency Fr quence DRAM Permet de r gler la fr quence de commutation de la m moire DRAM pour assurer la stabilit du syst me et accro tre la plage d overclocking DRAM Power Pha
48. BIOS Flashback est le moyen le plus efficace pour mettre a jour le BIOS il permet aux fans d overclocking de tester leur BIOS de la mani re la plus simple qui soit Aucun acc s au BIOS ou au syst me d exploitation n est n cessaire Connectez simplement la cle USB sur le port ROG Connect et maintenez le bouton ROG Connect enfonce pendant 2 secondes Le BIOS sera automatiquement mis jour USB BIOS Flashback est sans aucun doute l outil de mis a jour du BIOS ultime pour les amateurs d overclocking CPU Level Up amp Une mise a niveau d un simple clic Vous avez toujours souhait avoir un CPU plus puissant Mettez a niveau votre CPU sans cout additionnel avec la fonction ROG CPU Level Up Choisissez simplement le CPU que vous souhaitez overclocker et la carte m re fera le reste Appr ciez la nouvelle vitesse du CPU et profitez instantan ment des nouvelles performances L overclocking n a jamais t aussi simple Extreme Tweaker L outil incontournable de tuning des performances Extreme Tweakers est l outil indispensable pour ajuster les r glages de votre syst me afin d obtenir des r sultats d overclocking optimums Que vous souhaitiez ajuster la fr quence les options de surtension ou les param tres de timing de la m moire Extreme Tweakers est l outil que vous recherchez Component Overheat Protection EX COP EX Overclocking en toute confiance gr ce au syst me de protection contre les br lure
49. C Load Loose PSC Profile S lectionnez Yes Oui pour le profil Loose PSC Load RAW MHZ Profile S lectionnez Yes Oui pour le profil RAW MHZ Rampage Tweak Auto Le Mode 1 peut aider am liorer compatibilit m moire LeMode 2 peut aider accro tre les performances et l overclocking du syst me Options de configuration Auto Mode 1 Mode 2 ASUS RAMPAGE IV GENE 3 7 p o Tile i fel tlle 31 ele er Es a IC OF DA op 7 Led fine eye Profile Us eed Ne ec Pree lis Lod Lome HE Peed F i F Ts ud te sit Prot jjs Pia Tiii Fee CF latency Pe PET io Ces Del a Pate FRE Ti Primary Timings DRAM CAS Latency Auto Configuration options Auto 3 DRAM Clock 15 DRAM Clock DRAM RAS to CAS Delay Auto Configuration options Auto 4 DRAM Clock 15 DRAM Clock DRAM RAS PRE Time Auto Configuration options Auto 4 DRAM Clock 15 DRAM Clock DRAM RAS ACT Time Auto Configuration options Auto 4 DRAM Clock 40 DRAM Clock DRAM COMMAND Mode Auto Configuration options Auto 1 DRAM Clock 2 DRAM Clock 3 DRAM Clock Latency Boudary Nearer Configuration options Nearer Further Secondary Timings DRAM RAS to RAS Delay Auto Configuration options Auto 4 DRAM Clock 7 DRAM Clock DRAM REF Cycle Time Auto Configuration options Auto 48 DRAM Clock 511 DRAM Clock DRAM WRITE Recovery Time Auto C
50. D support es 5 2 2 Installer deux cartes graphiques SLI LN La carte m re illustr e dans ce chapitre sert uniquement illustr les instructions d installation et de configuration et peut ne pas correspondre au mod le de carte m re que vous utilisez 1 Pr parez deux cartes graphiques compatibles avec la technologie SLI 2 Ins rez les deux cartes dans les slots PCIEX16 Si votre carte m re poss de plus de deux slots PCIEX16 reportez vous au Chapitre 2 de ce manuel afin de localiser les slots PCIEX16 recommand s pour l installation de multiples cartes graphiques 3 Assurez vous que les carte sont bien engag es dans leur slot 4 Alignez et ins rez le connecteur pont SLI sur les connecteurs dor s de chaque carte graphique Assurez vous que le connecteur est bien en place 5 4 Chapitre 5 Support des technologies multi GPU 5 Connectez une source d alimentation auxiliaire du bloc d alimentation chaque carte graphique 6 Connectez un cable VGA ou DVI la carte graphique Connecteurs dor s 5 2 3 Installer les pilotes Reportez vous la documentation livr e avec vos cartes graphiques afin d installer leurs pilotes aN Assurez vous que le pilote de votre carte graphique PCI Express supporte la technologie NVIDIA SLI T l chargez le dernier pilote sur le site Web de NVIDIA www nvidia com 5 2 4 Activer la technologie NVIDIA SLI Apr s avoir install vos cartes graphiques et leu
51. Disabled 10UF 20UF Memory Frequency Fr quence m moire Auto Permet de surfrequencer les modules m moire DDR3 une fr quence sup rieure celle d finie par leur SPD Options de configuration Auto DDR3 800MHz DDR3 1066MHz DDR3 1333MHz DDR3 1600MHz DDR3 1866MHz DDR3 2133MHz DDR3 2400MHz DDR3 2666MHZ Le r glage d une fr quence m moire trop lev e peut rendre le syst me instable Si cela se produit restaurez la valeur par d faut Xtreme Tweaking Disabled Cet l ment peut aider am liorer les r sultats de certains tests de performance Options de configuration Disabled Enabled EPU Power Saving Mode Mode d conomies d nergie EPU Disabled Permet d activer ou d sactiver la fonction d conomies d nergie EPU Options de configuration Disabled Enabled DRAM Timing Control Contr le du minutage m moire Les sous l ments de ce menu permettent de d finir les options de contr le du minutage m moire Utilisez les touches lt gt et lt gt de votre clavier pour ajuster la valeur Pour restaurer la valeur par d faut entrez auto avec votre clavier puis appuyez sur lt Entr e gt La modification des valeurs de ce menu peut rendre le syst me instable Si cela se produit restaurez les valeurs par d faut Load Elipida Hyper Profile S lectionnez Yes Oui pour le profil Elpida Hyper Load Tight PSC Profile S lectionnez Yes Oui pour le profil Tight PS
52. Gb s Intel X79 7 pin SATA6G_ 1 2 rouges Ces connecteurs sont destin s des c bles Serial ATA pour la connexion de disques durs Serial ATA 6 0 Gb s Si vous installez des disques durs Serial ATA vous pouvez cr er des ensembles RAID 0 1 5 et 10 avec la technologie Intel Rapid Storage via le contr leur RAID Intel X79 Gla L O o oooooo0o0o00 LL SATA6G_2 SATA6G_1 RSATA RXP1 RSATA_RXP2 RSATA_TXP2 RSATA_TXP1 RSATA_RXN1 RSATA_TXN1 RSATA_RXN2 RSATA_TXN2 GND GND GND GND GND GND Connecteurs SATA 6 0Gbs Intel de la RAMPAGE IV GENE W Ces connecteurs sont r gl s en mode AHCI Mode par d faut Si vous souhaitez cr er une configuration RAID Serial ATA via ces connecteurs r glez l l ment SATA Mode du BIOS sur RAID Mode Voir section 3 5 3 SATA Configuration pour plus de d tails Avant de cr er un volume RAID consultez la section 4 4 Configurations RAID ou le guide de configuration RAID inclut dans le dossier Manual du DVD de support Installez Windows XP Service Pack 3 ou ult rieur avant d utiliser les connecteurs Serial ATA La fonction RAID SATA RAID 0 1 5 et 10 n est prise en charge que si vous avez install Windows XP SP3 ou une version ult rieure Pour l utilisation de la fonction NCQ r glez l l ment SATA Mode du BIOS sur AHCI Mode Voir sect
53. L interface AHCI permet au pilote de stockage embarqu d activer la fonction avanc e Serial ATA permettant d am liorer les performances de stockage quelque soit la charge du syst me en autorisant le disque optimiser en interne l ordre des commandes RAID Mode Utilisez ce mode si vous souhaitez cr er un volume RAID partir de disques durs SATA S M A R T Status Check V rification d tat S M A R T Enabled La technologie S M A R T Self Monitoring Analysis and Reporting Technology permet de surveiller l tat des disques Lorsqu une erreur de lecture criture survient sur un disque dur cette fonction permet l affichage d un message d avertissement lors du POST Options de configuration Enabled Disabled Hot Plug Branchement chaud Disabled Cet l ment n appara t que si l option SATA Mode a t r gl e sur AHCI Mode ou RAID Mode et permet d activer ou de d sactiver la prise en charge du branchement chaud pour les lecteurs SATA Options de configuration Disabled Enabled ASUS RAMPAGE IV GENE 3 25 3 26 3 5 5 USB Configuration Configuration USB Les l ments de ce menu vous permettent de modifier les fonctions li es l interface USB er EERE CP a Er rE mi Lijm USI Sept O e Z L l ment USB Devices affiche les valeurs auto d tect es Si aucun p riph rique USB n est d tect l l ment affiche None Legacy USB Support Support USB h
54. La fourchette de valeurs est comprise entre 0 et 100 Lorsque la temp rature du ch ssis passe sous 40 C 104 F le ventilateur le ventilateur fonctionnera sa vitesse minimum 3 32 Chapitre 3 Le BIOS 3 7 Menu Boot D marrage Le menu Boot vous permet de modifier les options de d marrage du syst me gt FEE a OF Sr Erre mi Halt Por 2 Tr rer Fol OUR ri Ba EH Aig Bet Broce Bootup NumLock State Etat du verrou num rique On On Active le pav num rique du clavier au d marrage Off D sactive le pav num rique du clavier au d marrage Full Screen Logo Logo plein cran Enabled Enabled Active la fonction d affichage du logo en plein cran Disabled D sactive la fonction d affichage du logo en plein cran Z R glez cet l ment sur Enabled pour utiliser la fonction ASUS MyLogo 2 Wait For F1 If Error Attendre pression de F1 si erreur Enabled Disabled D sactive cette fonction Enabled Le systeme attend que la touche F1 soit press e lors de la d tection d erreurs PCI ROM Priority Priorit ROM PCI Legacy ROM Legacy ROM Execute la ROM d option h rit e EFI Compatible ROM Ex cute la ROM d option EFI Option ROM Messages Messages de la ROM d option Force BIOS Force BIOS Les messages ROM tiers seront forc s tre affich s lors de la sequence de d marrage Keep Current Les messages ROM tiers seront uniquement affi
55. MPAGE IV GENE g se E pee E RI z Sre oo PEE LED d alimentation de la RAMPAGE IV GENE 5 LED de debogage Ces voyants offrent un syst me d affichage code symbolis par deux valeurs num riques pour vous informer de l tat du syst me Consultez le tableau de debogage pour plus d informations LED1 LED2 GC RAMPAGE IV GENE ae LED de debogage de la RAMPAGE IV GENE ASUS RAMPAGE IV GENE 2 15 Tableau de d bogage Description Not used Power on Reset type detection soft hard AP initialization before microcode loading System Agent initialization before microcode loading PCH initialization before microcode loading OEM initialization before microcode loading Microcode loading AP initialization after microcode loading lt System Agent initialization after microcode loading PCH initialization after microcode loading OEM initialization after microcode loading Cache initialization _Reserved for future AMI error Microcode not found Microcode not loaded PEI Core is started Pre memory CPU initialization is started Pre memory System Agent initialization is started Pre memory PCH initialization is started OEM pre memory initialization codes Memory initialization Reserved for ASL see ASL Status Codes section below _ Memory Inst
56. RAMPAGE IV GENE F7091 Premi re dition D cembre 2011 Copyright 2011 ASUSTeK COMPUTER INC Tous droits r serv s Aucun extrait de ce manuel incluant les produits et logiciels qui y sont d crits ne peut tre reproduit transmis transcrit stock dans un syst me de restitution ou traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit l exception de la documentation conserv e par l acheteur dans un but de sauvegarde sans la permission crite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC ASUS La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolong e si 1 le produit est r par modifi ou alt r moins que cette r paration modification ou alt ration ne soit autoris e par crit par ASUS ou 2 si le num ro de s rie du produit est d grad ou manquant ASUS FOURNIT CE MANUEL TEL QUE SANS GARANTIE D AUCUNE SORTE QU ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE COMPRENANT MAIS SANS Y ETRE LIMITE LES GARANTIES OU CONDITIONS DE COMMERCIALISATION OU D APTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER EN AUCUN CAS ASUS SES DIRECTEURS CADRES EMPLOYES OU AGENTS NE POURRONT ETRE TENUS POUR RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT SPECIAL SECONDAIRE OU CONSECUTIF INCLUANT LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFIT PERTE DE COMMERCE PERTE D UTILISATION DE DONNEES INTERRUPTION DE COMMERCE ET EVENEMENTS SEMBLABLES MEME SI ASUS A ETE INFORME DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES PROVENANT DE TOUT DEFAUT O
57. T Ce connecteur 2 broches est destin au bouton reset du bo tier Il sert red marrer le syst me sans l teindre ASUS RAMPAGE IV GENE 2 29 2 3 Monter votre ordinateur 2 3 1 Outils et composants additionnels pour monter un ordinateur de bureau Lecteur optique SATA optionnel Carte graphique optionnel Les outils et composants illustr s dans le tableau ci dessus ne sont pas inclus avec la carte m re 2 30 Chapitre 2 Informations sur le mat riel 2 3 2 Installation du CPU AN Veuillez noter l ordre de la s quence d ouverture fermeture du syst me deux loquets Suivez les instructions imprim es sur le socket ou les illustrations de ce manuel Le capuchon en plastique se d senge automatiquement une fois que le CPU et les loquets sont en place ASUS RAMPAGE IV GENE 2 31 2 32 Chapitre 2 Informations sur le mat riel 2 3 3 Installation du ventilateur dissipateur de CPU Appliquez si n cessaire plusieurs gouttes de p te thermique sur la zone expos e du CPU qui sera en contact avec le dissipateur thermique ASUS RAMPAGE IV GENE 2 33 Soc 9 SK Pour remplacer le t LGA2011 X If LE ar f Ly O pad du socke J ee M i Ve E i Chapitre 2 Informations sur le mat riel 2 3 4 Installation d un module m moire Installation de la carte m re 2 3 5 Z Les illustrations de cette section so
58. Une simple pression de ce bouton lors d un overclocking permet aux joueurs de r gler les performances en toute simplicit sans avoir a passer par des jumpers ASUS Q Connector ae Pour des connexions simples et pr cises Vous pouvez utiliser ASUS Q Connector pour connecter ou d connecter les cables de la fa ade avant du ch ssis en quelques tapes simples Cet adaptateur unique vous vite d avoir connecter un c ble la fois permettant une connexion simple et pr cise Mem Tweakit hea R glages de la m moire DRAM en temps r el La modification des r glages de la m moire DRAM dans le BIOS prend toujours un peu de temps du fait de la n cessit de red marrer le syst me Plus maintenant Avec Mem Tweaklt vous pourrez r gler la m moire DRAM en temps r el v rifier son efficacit et partager vos r sultats en ligne ASUS RAMPAGE IV GENE 1 5 1 3 3 Un son l tat pur SupremeFX Il ame THX Un son a couper le souffle La solution int gr e SupremeFX III offre 8 canaux audio HD et se pare d un condensateur 1500uF de qualit r sultant en un son fluide sans aucun d fauts id al pour les environnements de jeux vid o Avec une protection m tallique contre les interf rences lectromagn tiques et circuit lectrique unique la technologie SupremeFX Shielding isole les signaux audio des num riques pour obtenir une qualit audio claire et de haute d finition Le connecteur audio plaqu or
59. XXXXXXXXXXXXXX Enter Setup and to move selection ENTER to select boot device ESC to boot using defaults 3 Lorsque le menu Make Disk Cr ation de disque appara t s lectionnez l l ment FreeDOS command prompt en pressant sur le chiffre lui tant attribu sur votre clavier 4 l invite de commande FreeDOS entrez d et appuyez sur lt Entr e gt pour basculer du lecteur C lecteur optique au lecteur D p riph rique de stockage USB Welcome to FreeDOS http www freedos org C gt d D gt Chapitre 3 Le BIOS Faire une copie du BIOS actuel Pour faire une copie du fichier BIOS actuel avec BIOS Updater aN V rifiez que le p riph rique de stockage USB ne soit pas prot g e en criture et contienne un espace libre suffisant pour sauvegarder le fichier 1 l invite de commande FreeDOS entrez bupdater o filename et appuyez sur lt Entr e gt D gt bupdater oOLDBIOS1 rom Nom du fichier Extension Ou filename est un nom de fichier assign par l utilisateur de longueur inf rieure a 8 caract res alpha num riques pour le nom principal et trois caract res pour l extension 2 L cran de sauvegarde de BIOS Updater appara t pour indiquer que le processus de sauvegarde est en cours Une fois termin appuyez sur n importe quelle touche de votre clavier pour retourner l invite de commande DOS ASUSTek BIOS Updater for DOS V1 18 2010 04 29 BOARD RAMPAGE IV GENE
60. Z Mode Cette option permet d acc der l interface EZ Mode Launch EFI Shell from filesystem device Lancer l application EFI Shell Cette option permet de tenter d ex cuter l application UEFI Shell shellx64 efi partir de l un des systemes de fichiers disponibles ASUS RAMPAGE IV GENE 3 39 3 40 3 10 Mettre jour le BIOS Le site Web d ASUS contient les derni res versions de BIOS pour accro tre la stabilit la compatibilit ou les performances du syst me Toutefois la mise jour du BIOS est potentiellement risqu e Si votre version de BIOS actuelle ne pose pas de probl mes NE TENTEZ PAS de mettre jour le BIOS manuellement Une mise jour inappropri e peut entra ner des erreurs de d marrage du syst me Suivez attentivement les instructions de ce chapitre pour mettre jour le BIOS si n cessaire aN Visitez le site Web d ASUS www asus com pour t l charger le fichier BIOS le plus r cent Les utilitaires suivants permettent de g rer et mettre jour le programme de configuration du BIOS 1 ASUS Update mise jour du BIOS sous Windows 2 ASUS EZ Flash 2 mise jour du BIOS via un p riph rique de stockage USB ASUS CrashFree BIOS 3 mise jour du BIOS via un p riph rique de stockage amovible USB ou le DVD de support de la carte m re lorsque le fichier BIOS ne r pond plus ou est corrompu 4 ASUS BIOS Updater mise jour du BIOS sous DOS l aide du DVD de support ou
61. a melh n dam oe prp as ted eal Frs are CT LOL a RS TL Ni fe epee des ee ee 6 Double cliquez sur le fichier Une fen tre apparait vous permettant de s lectionner le programme avec lequel vous souhaitez ouvrir le fichier oem q D Le Q Le Q ASUS RAMPAGE IV GENE 4 33 O gt D er IN 4 34 S lectionnez Bloc notes j mess Bhan pr grans fro ead Fo use 5 Geen fhe file B Weekes bebo eed Fas Yee A worden Tyra a description East pou sent totam Poe he birai oi Pie Ciara uae fae pointed oreo Ba oper Step bared oF fie F ithe progres pu sant ood in the ee or on yor coe pos can Ko ae Lhe pre pe oo oy Le Winds Ce coe Localisez les sections Hardwarelds scsi iaAHCl_DesktopWorkstationServer et Hardwarelds scsi iaStor_DesktopWorkstationServer du fichier txtsetup oem Tapez la ligne suivante en dessous de ces deux sections id USB VID_xxxx amp PID_xxxx usbstor HardwareIds scsi iaAHCI_ DesktopWorkstationServer id PCI VEN 8086 amp DEV 1C02 amp CC 0106 iaStor id USB VID 0O3EE amp PID 6901 usbstor HardwareIds scsi iaStor DesktopWorkstationServer id PCI VEN 8086 amp DEV_2822 amp CC_0104 iaStor id USB VID 03EE amp PID 6901 usbstor aN Tapez la m me ligne sous chaque section Z Les identifiants de fabricant et de produit varient selon les mod les de lecteur de disquettes e
62. al Protocols are not available PCI resource allocation error Out of Resources _No Space for Legacy Option ROM No Console Output Devices are found _No Console Input Devices are found Invalid password Error loading Boot Option Loadimage returned error Boot Option is failed Startimage returned error Flash update is failed _ Reset protocol is not available Points de r f rence ASL Status Code Description System is entering S1 sleep state System is entering S2 sleep state System is entering S3 sleep state System is entering S4 sleep state System is entering S5 sleep state System is waking up from the S1 sleep state System is waking up from the S2 sleep state System is waking up from the S3 sleep state System is waking up from the S4 sleep state System has transitioned into ACPI mode Interrupt controller i Is in PIC mode ASUS RAMPAGE IV GENE 2 19 2 20 2 2 8 Connecteurs internes 1 Connecteurs SATA 6 0
63. alled CPU post memory initialization _ oe o Post Memory System Agent initialization is_started 2 16 Chapitre 2 Informations sur le mat riel Tableau de d bogage suite Description Post Memory PCH initialization is started OEM post memory initialization codes _DXE IPL is started Memory initialization error Invalid memory type or incompatible memory speed Unspecified memory initialization error Memory not installed Invalid CPU type or Speed CPU mismatch CPU self test failed or possible CPU cache error CPU micro code is not found or micro code update is failed _ Internal CPU error Reset PPI is not available Reserved for future AMI error codes S3 Resume is stared S3 Resume PPI is called by the DXE IPL 3 Boot Script execution Video repost OS S3 wake vector call Reserved for future AMI progress codes S3 Resume Failed S3 Resume PPI not Found S3 Resume Boot Script Error 3 OS Wake Error Lo Reserved for future AMI error codes Recovery condition triggered by firmware Auto recovery Recovery condition triggered by user Forced recovery Recovery process started _ Recovery firmware image is found Recovery firmware image is loaded Reserved for future AMI progress codes Recovery PPI is no
64. appara t S lectionnez Yes Oui ou No Non puis appuyez sur lt Entr e gt pour confirmer Pour plus de d tails consultez la section 3 10 2 Utilitaire ASUS EZ Flash 2 ASUS RAMPAGE IV GENE 3 35 3 8 2 ASUS SPD Information Informations de SPD Affiche les valeurs SPD des modules m moire install s gt FES OF DA Afra at rir G Geghh Hike Tiles PAHE Sur AIP eaii ixa D We ree See Fo OMS F3 Serial Mince FTOSUCT hei F fei EC D Frw Asa tajin FU AA aiam 141 3 36 Chapitre 3 Le BIOS 3 8 3 ASUS O C Profile Cet l ment vous permet de sauvegarder ou de charger les param tres du BIOS er ee OF i OAN Z L l ment Setup Profile Status affiche Not Installed Non d fini si aucun profil n a t L cr Label Permet de d finir le label du profil de configuration Save to Profile Enregistrer le profil Permet de sauvegarder sous forme de fichier le profil de BIOS actuel sur la m moire flash du BIOS S lectionnez le chiffre attribuer au profil sauvegarder appuyez sur lt Entr e gt puis s lectionnez Yes Oui Load from Profile Charger un profil Permet de charger un profil contenant des param tres de BIOS sp cifiques et sauvegard s dans la m moire flash du BIOS Entrez le num ro du profil charger appuyez sur lt Entr e gt puis s lectionnez Yes Oui NE PAS teindre ni red marrer le syst me lors de la mise jour du BIOS Vo
65. artition unique au format FAT32 16 Ne d branchez pas le cordon d alimentation de votre ordinateur lors du processus de mise jour du BIOS pour viter les erreurs de d marrage du syst me ASUS RAMPAGE IV GENE 3 49 Chapitre 4 4 1 Installer un systeme d exploitation Cette carte m re supporte Windows XP XP 64 bits Vista Vista 64 bits 7 7 64 bits Installez toujours la derni re version de votre syst me d exploitation et les mises a jour correspondantes pour maximiser les caract ristiques de votre mat riel Z Les r glages de la carte m re et les options mat rielles peuvent varier Utilisez les proc dures d crites ici en guise d exemple Reportez vous la documentation livr e avec votre syst me d exploitation pour des informations d taill es e Assurez vous d avoir bien install Windows XP Service Pack 3 ou ult rieur avant d installer les pilotes pour une meilleure compatibilit et stabilit 4 2 Informations sur le DVD de support Le DVD de support livr avec la carte m re contient les pilotes les applications logicielles et les utilitaires que vous pouvez installer pour tirer partie de toutes les fonctions de la carte m re Z Le contenu du DVD de support peut tre modifi tout moment sans pr avis Visitez le site web ASUS www asus com pour des informations mises jour 4 2 1 Lancer le DVD de support Placez le DVD de support dans votre lecteur optique pour
66. assurera quant lui que le son arrive vos oreilles en subissant le minimum de distorsion possible Lors de test un rapport SNR signal sur bruit de 110 dB a t atteint ce qui signifie que le son n a subi que tr s peu de perte de fid lit voir aucune De nombreuses normes sont support es notamment EAX 5 0 Advanced HD Creative ALchemy et THX TruStudio PRO pour que les sons soient reproduits avec la plus grande fid lit afin d obtenir le meilleur d une retransmission de concert d un film ou d un enregistrement en studio Quand la solution SupremeFX III est associ e la suite Sound Blaster X Fi MB2 les jeux vid o en deviennent encore un peu plus r alistes avec des effets sonores bluffants de perfection 1 3 4 Fontionnalit s sp ciales Support USB 3 0 D bits jusqu 10X ports avants et arri res plus rapides 3 Profitez de taux de transferts allant jusqu 4 8 Gb s avec USB 3 0 le dernier standard de connectivit Con u pour une connexion ais e des derniers composants et p riph riques du march USB 3 0 offre des transfert de donn es 10X plus rapides et est pleinement compatible avec les composants USB 2 0 Support SATA A ME Le futur en mati re de stockage Avec la prise en charge de la nouvelle g n ration d interface de stockage Serial ATA SATA cette carte m re offre des d bits de donn es pouvant atteindre jusqu 6Gb s Profitez galement d une extensib
67. ation Lac o Socket 2011 de la RAMPAGE IV GENE Assurez vous que tous les c bles soient d branch s lors de l installation du CPU e Lors de l achat de la carte m re v rifiez que le couvercle PnP est sur le socket e et que les broches de ce dernier ne sont pas pli es Contactez votre revendeur imm diatement si le couvercle PnP est manquant ou si vous constatez des dommages sur le couvercle PnP sur le socket sur les broches ou sur les composants de la carte m re Conservez bien le couvercle apr s avoir install un la carte m re ASUS ne traitera les requ tes de RMA Return Merchandise Authorization que si la carte m re est renvoy e avec le couvercle sur le socket LGA2011 La garantie du produit ne couvre pas les dommages inflig s aux broches du socket s ils r sultent d une mauvaise installation retrait du CPU ou s ils ont t inflig s par un mauvais positionnement par une perte ou par une mauvaise manipulation au retrait du couvercle PnP de protection du socket Chapitre 2 Informations sur le mat riel 2 2 4 M moire syst me La carte m re est livr e avec huit sockets pour l installation de modules m moire Double Data Rate 3 DDR3 Un module DDR3 poss de les m me dimensions physiques qu un module DDR2 mais AN s encoche diff remment pour viter son installation sur des sockets DDR ou DDR
68. ay 4 Clock Delay 12 Clock Delay 14 Clock DRAM IOL CHA B C D DO 1 RO 1 Auto Configuration options Auto Advance 14 Clock Advance 1 Clock Normal Delay 1 Clock Delay 14 Clock others DRAM CLK Period Configuration options Auto 1 DRAM Clock 8 DRAM Clock Enhanced Training CHA B C D Auto Configuration options Auto Disabled Enabled MCH Duty Sense CHA B D D Auto Configuration options Auto ASUS RAMPAGE IV GENE 3 9 3 10 Receiver Slew Auto Configuration options Auto Normal More Transmitter Slew Auto Configuration options Auto Normal More MCH Recheck Auto Configuration options Auto Disabled Enabled DIGI Power Control Ne retirez pas le module thermique lors de la modifications des param tres DIGI Power Control Les conditions thermiques doivent tre constamment surveill es gt i OF Hg Ae Tet CPU Care Cae bhi CPU Vat Sey or Ra PPOs ee Ecrire Certains des l ments suivants sont r gl s via la saisie de la valeur d sir e l aide du pav num rique du clavier et de la touche lt Entr e gt Vous pouvez aussi utiliser les touches _ lt gt et lt gt Pour r tablir le r glage par d faut entrez auto l aide du clavier et appuyez sur lt Entr e gt pour valider CPU Load Line Calibration Calibration de ligne de charge du CPU Auto La Ligne de charge est d finie par les sp cificatio
69. car en eed Se Par Fier DETE DEF qu fe chp ches com She Via Caer B5 La fen tre du Panneau de configuration NVIDIA apparait Activer la configuration SLI Dans la fen tre du Panneau de configuration NVIDIA s lectionnez R gler la configuration SLI Cliquez sur Activer la technologie SLI et s lectionnez l affichage a utiliser pour le rendu de contenu SLI Une fois termine cliquez sur Appliquer ASUS RAMPAGE IV GENE 9 7 5 8 Chapitre 5 Support des technologies multi GPU Contacts ASUS ASUSTeK COMPUTER INC Adresse 15 Li Te Road Peitou Taipei Taiwan 11259 T l phone 886 2 2894 3447 Fax 886 2 2890 7798 E mail info asus com tw Web www asus com tw Support technique T l phone 86 21 38429911 Web support asus com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL Am rique Adresse T l phone Fax Web Support technique T l phone Fax Web ASUS France SARL Adresse T l phone Web Support technique T l phone Fax Web 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA 1 812 282 3777 1 510 608 4555 USa asus com 1 812 282 2787 1 812 284 0883 support asus com 10 All e de Bienvenue 93160 Noisy Le Grand France 33 0 1 49 32 96 50 www france asus com 33 0 8 21 23 27 87 33 0 1 49 32 96 99 support asus com eunyeuBls uUSuS Auer owen O30 uosod pure A uouo 9 LLOz 6uiysew 39 Buixyye
70. ce d horloge d un CPU en surchauffe Disabled D sactive la fonction de surveillance thermique du CPU Hyper threading Enabled La technologie Intel Hyper Threading permet a un processeur d tre detecte comme deux processeurs logiques sous le systeme d exploitation autorisant ce dernier a ex cuter deux threads simultan ment Enabled Deux threads par coeur actif utilis s Disabled Un seul thread par coeur actif utilise Active Processor Cores Coeurs de processeur actifs All Permet de determiner le nombre de coeurs de processeur actifs Options de configuration All 1 2 3 4 5 Chapitre 3 Le BIOS Limit CPUID Maximum Limiter le CPUID maximum Disabled Enabled Permet aux syst mes d exploitation h rit s de d marrer m me s ils ne prennent pas en charge les fonctions CPUID avanc es Disabled D sactive cette fonction Execute Disable Bit Enabled Enabled Active la fonctionnalit NX Bit Disabled Force le t moin XD toujours revenir sur z ro 0 Hardware Prefetcher Enabled Enabled Activer la fonction Hardware Prefetcher Disabled D sactive cette option Intel R Virtualization Technology Technologie de virtualisation Intel Enabled Enabled Autorise une plate forme mat rielle ex cuter plusieurs syst mes d exploitation s par ment et simultan ment permettant au syst me de fonctionner virtuellement comme plusieurs syst mes Disabled D sactive cet
71. ch s si le fabricant du dispositif tiers le requiert ASUS RAMPAGE IV GENE 3 33 3 34 Setup Mode Interface par d faut EZ Mode Advanced Mode D finir Advanced Mode comme interface par d faut lors de l acc s au BIOS EZ Mode D finir EZ Mode comme interface par d faut lors de l acc s au BIOS Boot Option Priorities Priorit s de d marrage Ces l ments sp cifient la priorit des p riph riques de d marrage parmi les p riph riques disponibles Le nombre d l ments apparaissant l cran d pend du nombre de p riph riques install s dans le syst me Pour s lectionner le dispositif de d marrage lors de la mise sous tension du syst me Z appuyez sur lt F8 gt l apparition du logo ASUS oa Pour acc der a Windows en mode sans chec vous pouvez appuyer sur lt F8 gt apr s le POST Boot Override Substitution de demarrage Le nombre d l ments apparaissant l ecran d pend du nombre de p riph riques install s dans le syst me Cliquez sur un l ment pour d marrer partir du p riph rique s lectionn Chapitre 3 Le BIOS 3 8 Menu Tool Outils Le menu Tool vous permet de configurer les options de fonctions sp ciales or De hr CA CHAE 4 Morse 1 tlie LES vaia EP Pias eit gt Fes Be Mirail r EF BUTTON Fle 3 8 1 ASUS EZ Flash Utility Permet d activer la fonction ASUS EZ Flash Lorsque vous appuyez sur lt Entr e gt un message de confirmation
72. difier l image Cliquez sur Yes Oui pour red marrer le syst me Modifier le logo de d marrage d un fichier BIOS t l charg puis mettre jour le BIOS de ma carte m re 1 c t du champ BIOS File Fichier BIOS cliquez sur Browse Parcourir et s lectionnez le fichier BIOS L utilitaire vous d tectera la compatibilit de votre syst me avec la version du fichier BIOS fournie 2 c t du champ Picture File Fichier image cliquez sur Browse Parcourir et s lectionnez l image qui fera office de logo de d marrage Puis cliquez sur Next Suivant 3 Suivez les tapes 2 5 de la section pr c dente pour terminer 241deu Assurez vous que l option Full Screen Logo du BIOS est d finie sur Enabled pour afficher le logo de d marrag 4 18 Chapitre 4 Support logiciel 4 3 12 ROG Connect ROG Connect permet de surveiller et de configurer votre systeme depuis un autre ordinateur Configurer la connexion USB entre votre ordinateur local et l ordinateur distant aN Installez ROG Connect sur l ordinateur distant a partir du DVD de support avant d utiliser la fonction ROG Connect ROG Connect doit tre utilis avec ROG Connect Plus pour pouvoir profiter de toutes les fonctionnalit s Installez ROG Connect Plus sur votre ordinateur local a partir du DVD de support avant d utiliser ROG Connect 1 Reliez l aide du cable ROG Connect fourni votre syst me un autre ordinateur Appu
73. dio liminant ainsi les erreurs de connexion des cables et apportant aux utilisateurs la facilit du Plug and Play Suivez l assistant d installation pour installer le pilote Audio Realtek sur le DVD de support Si le logiciel audio Realtek est correctement install vous trouverez l ic ne du Gestionnaire Audio HD Realtek dans la barre des t ches Dans la barre des t ches double cliquez SUr Realtek HD Audio Manager l ic ne pour afficher le Gestionnaire Audio HD Realtek A Gestionnaire Audio HD Realtek pour Windows Vista 7 Bouton de s lection du p riph rique Bouton Bouton Quitter audio par d faut R duire Param tres Options de avances Configuration CT Param tres de a connecteur Statut du connecteur Fen tre des analogique et param tres de num rique contr le Bouton informations Bouton Options de Quitter Configuration Bouton R duire Fen tre des param tres de contr le g U en e fa Bouton Informations Consultez les guides des logiciels contenus dans le DVD de support ou disponibles sur le site Web d ASUS www asus com pour plus de d tails de configuration 4 22 Chapitre 4 Support logiciel 4 3 14 Sound Blaster X Fi MB 2 aN Cette application n est compatible qu avec les systemes d exploitation Windows Vista et Windows 7 L installation de cette application n cessite la derni re version de Windows Media Player install sur v
74. diquer que le processus d overclocking automatique a r ussi Cliquez sur OK pour quitter Utiliser Extreme Tuning 1 Cliquez sur l onglet Auto Tuning puis sur Extreme Extr me Lisez les diff rents messages d avertissement et cliquez sur OK pour lancer le processus d overclocking automatique TurboV lance le processus d overclocking automatique du CPU et de la m moire et red marre le syst me la prochaine ouverture de session Windows un message appara tra pour vous informer des r sultats d overclocking Pour conserver les valeurs obtenues cliquez sur Stop Arr ter Si vous ne cliquez pas sur Stop TurboV lancera un nouveau processus d overclocking et de test de stabilit du syst me Une animation appara t indiquant la progression du processus d overclocking Cliquez sur Stop Arr ter si vous souhaitez mettre fin au processus TurboV ajuste et enregistre automatiquement les r glages du BIOS puis red marre le syst me la prochaine ouverture de session Windows un message appara tra pour indiquer que le processus d overclocking automatique a r ussi Cliquez sur OK pour quitter ASUS RAMPAGE IV GENE Ae ig Saree stadia iy ps sone nee tHe Rita r ee P more 24 4 7 4 3 3 DIGI Power Control DIGI PowerControl vous permet d ajuster le voltage et la frequence de modulation du r gulateur de tension pour am liorer la stabilit et la fiabilit Il offre
75. e T ma an ma L Oo L oooooooo _ RAMPAGE JV GENE aS Bouton de r initialisation de la RAMPAGE IV GENE ASUS RAMPAGE IV GENE 2 11 2 12 Bouton GO Appuyez sur le bouton GO avant le POST pour activer MemOK ou appuyez dessus pour charger rapidement le profil pr configur fichier GO_ Button pour effectuer des r glages d overclocking dans le syst me d exploitation GO BUTTON Bouton GO de la RAMPAGE IV GENE Chapitre 2 Informations sur le mat riel 2 2 7 LED embarqu es La carte m re est livr e avec des LED indiquant le voltage du CPU de la m moire du northbridge et du southbridge Il y a galement une LED indiquant l activit du disque dur et un interrupteur embarqu de mise sous tension Pour plus d informations sur les ajustements du voltage r f rez vous au paragraphe 3 3 Menu Extreme Tweaker 1 LED disque dur La LED du disque dur est con ue pour indiquer l activit du disque dur Elle clignote lors de l criture ou de la lecture de donn es Elle reste teinte si aucun disque dur n est connect la carte m re ou si le disque dur ne fonctionne pas 0 HD LED 1 mQ CL CI Cl m LED du disque dur de la RAMPAGE IV GENE ASUS RAMPAGE IV GENE 2 13 2 LEDGO Clignotant Ind
76. e CPU install Enhanced Intel SpeedStep Technology Technologie EIST Enabled Permet d activer ou d sactiver la technologie EIST Enhanced Intel SpeedStep Tech Disabled D sactive cette fonction Enabled Le systeme d exploitation ajuste dynamiquement le voltage et la frequence noyau du CPU pouvant aider r duire la consommation lectrique et la chaleur mise par le processeur Turbo Mode Mode Turbo Enabled Cet l ment n appara t que si l option Enhanced Intel SpeedStep Technology est r gl e sur Enabled Enabled Les coeurs du CPU fonctionnent plus vite sous certaines conditions Disabled D sactive cette fonction Power Limit Control Auto Cet l ment n appara t que si l option CPU Ratio est r gl e sur Auto et l option Turbo Mode sur Enabled R glez cette option sur Auto pour de meilleurs r sultats d overclocking ou sur Enabled pour une configuration plus avanc e Options de configuration Auto Enabled Les4 l ments suivants n apparaissent que si Turbo Mode et Power Limit Control sont r gl s sur Enabled ASUS RAMPAGE IV GENE 3 13 3 14 Turbo Mode Parameters Param tres du mode Turbo Long Duration Power Limit Auto Utilisez les touches lt gt et lt gt de votre clavier pour ajuster la valeur Long Duration Maintained Auto Utilisez les touches lt gt et lt gt de votre clavier pour ajuster la valeur Short Duration Power L
77. e au rebut des produits lectroniques NE PAS mettre la batterie au rebut avec les d chets municipaux Le symbole repr sentant une benne barr e indique que la batterie ne doit pas tre mise au rebut avec les d chets municipaux vii viii Informations sur la s curit S curit lectrique Pour viter tout risque de choc lectrique d branchez le c ble d alimentation de la prise de courant avant de toucher au syst me Lorsque vous ajoutez ou enlevez des composants v rifiez que les c bles d alimentation sont d branch s avant de relier les c bles de signal Si possible d connectez tous les cables d alimentation du syst me avant d ajouter un p riph rique Avant de connecter ou de d connecter les c bles de signal de la carte m re v rifiez que tous les c bles d alimentation sont bien d branch s Demandez l assistance d un professionnel avant d utiliser un adaptateur ou une rallonge Ces appareils risquent d interrompre le circuit de terre V rifiez que votre alimentation d livre la tension lectrique adapt e votre pays Si vous n en tes pas certain contactez votre fournisseur lectrique local Si l alimentation est endommag e n essayez pas de la r parer vous m me Contactez votre revendeur S curit en op ration Avant d installer la carte m re et d y ajouter des p riph riques prenez le temps de bien lire tous les manuels livr s dans la bo te Avant d utiliser le produ
78. e connecteur est d fini sur HD Audio sont con ues pour n tre ins r es que dans un seul sens dans ces connecteurs Trouvez le bon sens et appuyez fermement jusqu ce que la prise soit bien en place ed Waooooooo0 Connecteurs d alimentation de la RAMPAGE IV GENE ASUS RAMPAGE IV GENE Q Q EATX12V EATXPWR OOOO AAAA gt gt gt gt 3 Volts GND 12 Volts 5 Volts 3 12 Volts 5 Volts DOOUP 5V Standby 5 Volts Oog Power OK 5 Volts PIN 1 GND GND 2922 5 Volts GND 9090 GND GND 5 Volts PSON GND GND 3 Volts 12 Volts 3 Volts 3 Volts PIN 1 Pour un syst me totalement configur nous vous recommandons d utiliser une alimentation conforme la sp cification 2 0 ou version ult rieure ATX 12 V et qui fournit au minimum de 350 W N oubliez pas de connecter la prise EATX12V 4 8 broches sinon le syst me ne d marrera pas Une alimentation plus puissante est recommand e lors de l utilisation d un syst me quip de plusieurs p riph riques Le syst me pourrait devenir instable voire ne plus d marrer du tout si l alimentation est inad quate Si vous souhaitez utiliser deux trois cartes graphiques PCI Express x16 utilisez une unit d alimentation pouvant d livrer 1000W ou plus pour assurer la stabilit du syst me Si vous n tes pas certain de l alimentation syst me minim
79. e de valeurs est comprise entre 0 800V et 2 100V par increments de 0 005V Chapitre 3 Le BIOS Offset Mode Sign Signe du mode de d calage Cet l ment n appara t que si CPU VCORE Voltage est r gl sur Offset Mode Pour d caler le voltage avec une valeur positive Pour d caler le voltage avec une valeur negative CPU VCORE Offset Voltage Voltage de d calage VCORE Auto Permet de r gler le voltage de d calage La fourchette de valeurs est comprise entre 0 005V et 0 635V par increments de 0 005V VTT CPU Voltage Voltage VTT du CPU Auto Permet de d finir le voltage VTT du CPU La fourchette de valeur est comprise entre 0 8000V et 1 7000V par increments de 0 00625V Reportez vous a la documentation de votre CPU avant de tenter d ajuster sa tension MN R gler une tension trop lev e peut endommager votre CPU de m me que r gler une tension trop basse peut rendre le systeme instable Second VTTCPU Voltage Second voltage VTT du CPU Auto Permet de d finir le second voltage VTT du CPU La fourchette de valeur est comprise entre 0 80642V et 1 70538V par increments de 0 00661V CPU VCCSA Voltage Voltage VCCSA Manual Mode Manual Mode Permet de d finir un voltage VCCSA fixe Offset Mode Permet de d finir le voltage de d calage VCCSA CPU VCCSA Manual Voltage Voltage manuel VCCSA du CPU Auto Cet l ment n appara t que si CPU VCCSA Voltage est r gl sur Manual Mode et permet de r
80. e du DVD de support 2 Le contenu du DVD de support p appara t au format graphique ee Double cliquez sur le dossier niga Manual Manuel ee mms 3 Double cliquez sur le dossier e E m du manuel que vous souhaitez Dan s visualiser Le a RE si ue Q U m er D Les captures d cran de cette section sont donn s titre indicatif uniquement Les manuels contenus dans le DVD de support peuvent varier selon les mod les 4 2 Chapitre 4 Support logiciel 4 3 Informations sur les logiciels La plupart des applications du DVD de support int grent un assistant qui vous guidera lors de la proc dure d installation Reportez vous au fichier d aide en ligne ou au fichier Readme Lisezmoi accompagnant le logiciel pour plus d informations 4 3 1 Al Suite Il Al Suite Il est une interface tout en un int grant divers utilitaires ASUS pouvant tre ex cut s simultan ment Installer Al Suite II Pour installer Al Suite II sur votre ordinateur 1 Placez le DVD de support dans votre lecteur optique L onglet d installation des pilotes appara t si la fonction d Ex cution automatique a t activ e pour votre lecteur optique Cliquez sur l onglet Utilitaires puis cliquez sur Al Suite Il Suivez les instructions apparaissant l cran pour terminer l installation Utiliser Al Suite II AI Suite Il d marre automatiquement lors de l ouverture d
81. e l opportunit d ex cuter ce programme Appuyez sur la touche lt Suppr gt de votre clavier lors du POST Power On Self Test pour acc der au programme de configuration du BIOS Si vous souhaitez acc der au BIOS apr s le POST appuyez sur les touches lt Ctrl gt lt Alt gt lt Suppr gt de votre clavier ou sur le bouton de mise en route du ch ssis de votre ordinateur pour red marrer le syst me Vous pouvez aussi teindre puis red marrer l ordinateur Les crans de BIOS inclus dans cette section sont donn s titre indicatif et peuvent diff rer de ceux apparaissant sur votre cran Assurz vous d avoir connect une souris USB la carte m re si vous souhaitez utiliser ce type de p riph rique de pointage dans le BIOS Si le syst me devient instable apr s avoir modifi un ou plusieurs param tres du BIOS rechargez les valeurs par d faut pour restaurer la compatibilit et la stabilit du syst me Choisissez Load Optimized Settings dans le menu Exit Voir section 3 9 Menu Exit pour plus de d tails Si le syst me ne d marre pas apr s la modification d un ou plusieurs param tres du BIOS essayez d effacer la m moire CMOS pour restaurer les options de configuration par d faut de la carte m re Voir section 2 3 10 Connecteurs arri res pour plus d informations sur l effacement de la m moire CMOS Le BIOS ne supporte pas les p riph riques Bluetooth L interface conviviale du BIOS est compos e de me
82. e m re lancez USB 3 0 Boost en cliquant sur Tool Outils gt USB 3 0 Boost dans la barre des menus d AI Suite Il Configurer USB 3 0 Boost 1 Connectez un p riph rique USB 3 0 l un des ports USB 3 0 de votre ordinateur 2 USB 3 0 Boost d tecte automatiquement les propri t s des p riph riques connect s et bascule en mode Turbo ou UASP si le protocole UASP est pris en charge par le p riph rique connect 3 Vous pouvez n anmoins r tablir manuellement le p riph rique USB 3 0 en mode Normal tout moment Z Consultez les guides des logiciels contenus dans le DVD de support ou disponibles sur le site Web d ASUS www asus com pour plus de d tails de configuration Chapitre 4 Support logiciel 4 3 9 Ai Charger Battery Charging Version 1 1 BC 1 1 une fonction de chargement via port USB certifi e par le Forum USB IF USB Implementers Forum a t con ue pour permettre un chargement USB plus rapide que les dispositifs USB standards ISi votre appareil supporte la fonction BC 1 1 lorsque vous le connectez votre ordinateur celui ci le d tecte automatiquement et lance le chargement rapide via USB La vitesse de chargement peut atteindre une vitesse jusqu 3 fois sup rieure aux dispositifs USB traditionnels aN Consultez la documentation accompagnant votre p riph rique mobile pour v rifier s il supporte le standard BC 1 1 La vitesse de chargement varie en fonction des p riph r
83. elle supporte Chapitre 2 Informations sur le materiel Ce chapitre d crit les procedures de configuration mat rielles n cessaires lors de l installation de composants syst me Il inclut une description des jumpers et connecteurs de la carte m re Chapitre 3 Le BIOS Ce chapitre explique comment changer les parametres systeme via les menus du BIOS Une description des parametres du BIOS est aussi fournie Chapitre 4 Support logiciel Ce chapitre d crit le contenu du DVD de support livr avec la carte m re Chapitre 5 Support des technologies multi GPU Ce chapitre d crit l installation et la configuration de plusieurs cartes graphiques AMD CrossFireX et NVIDIA SLI O trouver plus d informations Reportez vous aux sources suivantes pour plus d informations sur les produits 1 Site web ASUS Le site web ASUS offre des informations jour sur le mat riel ASUS et sur les logiciels aff rents Reportez vous aux informations de contact ASUS 2 Documentation optionnelle Le contenu livr avec votre produit peut inclure de la documentation optionnelle telle que des coupons de garantie qui peuvent avoir t ajout s par votre revendeur Ces documents ne font pas partie du contenu standard Conventions utilis es dans ce guide Pour tre s r que vous effectuiez certaines t ches correctement veuillez prendre notes des symboles suivants bien Qe gt gt Typographie Texte en gras ltalique
84. en cours d ex cution 2 Pour Windows XP cliquez sur Panneau de configuration gt Ajout Suppression de programmes Pour Windows Vista 7 cliquez sur Panneau de configuration gt Programmes et fonctionnalit s 3 S lectionnez le s pilote s d affichage actuel s 4 Pour Windows XP s lectionnez Supprimer Pour Windows Vista 7 s lectionnez D sinstaller 5 Red marrez votre ordinateur ASUS RAMPAGE IV GENE 5 1 5 1 3 Installer deux cartes graphiques CrossFireX silice LN La carte m re illustr e dans ce chapitre sert uniquement illustr les instructions d installation et de configuration et peut ne pas correspondre au mod le de carte m re que vous utilisez 1 Pr parez deux cartes graphiques CrossFireX 2 Ins rez les deux cartes graphiques dans les slots PCIEX16 Si votre carte m re poss de plus de deux slots PCIEX16 r f rez vous au Chapitre 2 pour localiser les slots PCIEX16 recommand s pour l installation de plusieurs cartes graphiques 3 Assurez vous que les cartes sont bien install es sur leur slot 4 Alignez et ins rez fermement le connecteur pont CrossFireX sur les connecteurs dor s de chaque carte graphique Connecteurs Pont CrossFirexX dor s inclus avec la carte graphique 5 Connectez une source d alimentation auxiliaire du bloc d alimentation a chaque carte graphique 6 Connectez un cable VGA ou DVI l une des cartes graphiques
85. ence 3 Cliquez sur Apply Appliquer pour que les modifications prennent effet CPU Strap Barres de r glage Applique imm diatement les modifications Cliquez pour Annule les restaurer tous les ARS modifications param tres de d marrage aN Les valeurs du ratio CPU affectent les r sultats de la fonction CPU Strap Le support de la fonction CPU Strap varie en fonction du type de processeur utilis Auto Tuning Overclocking automatique ASUS TurboV EVO int gre deux modes d overclocking automatique pour garantir une plus grande flexibilite aN e Les r sultats d overclocking varient en fonction du mod le de CPU et de la configuration de votre systeme Pour viter les probl mes de surchauffe du syst me un syst me de refroidissement appropri votre configuration est recommand e Fast Tuning Overclocking rapide pour un overclocking rapide du CPU Extreme Tuning Overclocking extr me pour un overclocking extr me du CPU et de la m moire Utiliser Fast Tuning 1 Cliquez sur l onglet Auto Tuning puis sur Fast Rapide 2 Lisez les diff rents messages d avertissement et cliquez sur OK pour lancer le processus d overclocking automatique Chapitre 4 Support logiciel TurboV lance le processus d overclocking automatique du CPU enregistre les reglages du BIOS et red marre le syst me la prochaine ouverture de session Windows un message appara tra pour in
86. entilateur de ch ssis Standard Le vitesse du ventilateur du ch ssis est ajust e automatiquement en fonction de la temp rature du ch ssis Silent Minimise la vitesse du ventilateur pour un fonctionnement silencieux Turbo Permet d obtenir la vitesse maximum du ventilateur du chassis Manual Configuration manuelle Z Les 4 l ments suivants n apparaissent que si Chassis Fan Profile est r gl sur Manual Chassis Upper Temperature Seuil de temp rature maximum du ch ssis 70 Utilisez les touches lt gt et lt gt de votre clavier pour ajuster le seuil de temp rature maximum du ch ssis La fourchette de valeurs est comprise entre 40 C et 90 C Chassis Fan Max Duty Cycle Cycle d op ration maximum des ventilateurs de chassis 100 Utilisez les touches lt gt et lt gt de votre clavier pour d terminer le pourcentage de fonctionnement maximum des ventilateurs de ch ssis La fourchette de valeurs est comprise entre 60 et 100 Lorsque la temp rature du ch ssis atteint 95 degr s le ventilateur fonctionnera sa vitesse maximum Chassis Lower Temperature Seuil de temp rature minimum du ch ssis 40 Affiche le seuil de temp rature minimum du ch ssis Chassis Fan Min Duty Cycle Cycle d op ration minimum des ventilateurs de chassis 60 Utilisez les touches lt gt et lt gt de votre clavier pour d terminer le pourcentage de fonctionnement minimum des ventilateurs de ch ssis
87. ents ne peuvent pas tre affich s l cran Utilisez les fl ches Haut Bas ou les touches lt Page pr c gt lt Page suiv gt de votre clavier pour afficher le reste des l ments Touches de navigation En bas a droite d un cran de menu se trouvent les touches de navigation Utilisez les pour naviguer dans le BIOS Aide g n rale En haut droite de l cran de menu se trouve une br ve description de l l ment s lectionn Champs de configuration Ces champs montrent les valeurs des l ments de menu Si un l ment est configurable par l utilisateur vous pouvez en changer la valeur Vous ne pouvez pas s lectionner un element qui n est pas configurable par l utilisateur Les champs configurables sont surlign s lorsque s lectionn s Pour modifier la valeur d un champs s lectionnez le et appuyez sur la touche Entr e de votre clavier pour afficher la liste des options de configuration disponibles Chapitre 3 Le BIOS 3 3 Menu Extreme Tweaker Le menu Extreme Tweaker permet de configurer les l ments li s l overclocking Prenez garde lors de la modification des l ments du menu Ai Tweaker Une valeur incorrecte peut entra ner un dysfonctionnement du syst me Z Les options de configuration de cette section varient en fonction du type de CPU et de modules m moire install s sur la carte m re r dE L iO OF O Ar lE 1 ri i Led Geers OC Frais et AIFS OC Pm Lie oa oo ee Lei Peire OF
88. er les param tres de ventilation Modification des param tres de d marrage du syst me Modification des param tres de certaines fonctions sp ciales S lection des options de sortie ou restauration des param tres par d faut ASUS RAMPAGE IV GENE 3 3 3 4 lements de menu L l ment s lectionn dans la barre de menu affiche les l ments de configuration sp cifiques ce menu Par exemple s lectionner Main affiche les l ments du menu principal Les autres l ments Ai Tweaker Advanced Avanc Monitor Surveillance Boot D marrage Tool Outils et Exit Sortie de la barre des menus ont leurs propres menus respectifs Bouton Retour Ce bouton appara t lors de l acc s un sous menu Appuyez sur la touche lt Echap gt de votre clavier ou utilisez une souris USB pour cliquer sur ce bouton afin de retourner l cran du menu pr c dent lements de sous menu Si un signe gt appara t a c t de l l ment d un menu ceci indique qu un sous menu est disponible Pour afficher le sous menu s lectionnez l l ment souhait et appuyez sur la touche lt Entr e gt de votre clavier Fen tre contextuelle S lectionnez un l ment souhait et appuyez sur la touche lt Entr e gt de votre clavier pour afficher les options de configuration sp cifiques cet l ment Barre de d filement Une barre de d filement appara t droite de l cran de menu lorsque tous les l m
89. ette section sont pr sent s en guise d illustrations et peuvent diff rer de ceux que vous avez l cran L utilitaire supporte un maximum de quatre disques durs en configuration RAID 1 Dans le menu principal de l utilitaire s lectionnez 1 CREATE VOLUME puis appuyez sur lt Entr e gt L cran suivant appara t CREATE VOLUME MENU Name RAID Level Disks Strip Size Capacity Sync RAIDO Stripe Select Disks 128KB 0 0 GB N A Create Volume Enter a unique volume name that has no special characters and is 16 characters or less 2 Saisissez un nom pour le volume RAID puis appuyez sur lt Entr e gt Quand l l ment RAID Level est surlign appuyez sur les fl ches haut bas pour s lectionner un type de configuration RAID puis appuyez sur lt Entr e gt 4 Quand l l ment Disks est surlign appuyez sur lt Entr e gt pour s lectionner les disques durs configurer en volume RAID La fen tre SELECT DISKS appara t SELECT DISKS 4 28 Chapitre 4 Support logiciel D Utilisez les fl ches haut bas pour mettre un disque en surbrillance puis appuyez sur lt Espace gt pour le s lectionner Un petit triangle distinguera ce disque Appuyez sur lt Entr e gt pour terminer votre s lection 6 Utilisez les fl ches haut bas pour s lectionner la taille des segments de l ensemble RAID RAID 0 10 et 5 uniquement puis appuyez sur lt Entr e gt Les valeurs s chel
90. eur audio AAFP situ en fa ade du chassis sur AC 97 ou HD Audio en fonction du standard audio pris en charge par le module audio du chassis HD R glage du connecteur audio en fa ade sur HD Audio AC97 R glage du connecteur audio en fa ade sur AC 97 SPDIF Out Type Type de sortie audio num rique SPDIF SPDIF Sortie audio num rique d finie sur SPDIF HDMI Sortie audio num rique d finie sur HDMI Intel LAN Contr leur r seau Intel Enabled Enabled Active le contr leur r seau Intel Disabled D sactive ce contr leur Intel PXE OPROM ROM d option PXE Intel Disabled Cet l ment n appara t que si l option pr c dente est r gl e sur Enabled et permet d activer ou de d sactiver la ROM d option PXE du contr leur r seau Intel Options de configuration Enabled Disabled ASUS RAMPAGE IV GENE 3 27 Asmedia USB 3 0 Controller Contr leur USB 3 0 Asmedia Enabled Enabled Active le contr leur USB 3 0 Asmedia Disabled D sactive le contr leur Asmedia USB 3 0 Battery Charging Support Support de recharge rapide via le contr leur USB 3 0 Asmedia Disabled Enabled Permet d activer la recharge rapide pour les p riph riques USB 3 0 et compatibles avec le standard BC 1 1 Disabled D sactive cette fonction ASM1061 Storage Controller AHCI Mode Active ou d sactive le contr leur de stockage ASM1061 Options de configuration Disabled IDE Mode AHCI Mode Z Si vous
91. ez l espace de s paration entre l quipement et le r cepteur e Reliez l quipement a une sortie sur un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est reli e Consultez le revendeur ou un technicien exp riment radio TV pour de l aide L utilisation de c bles prot g s pour le raccordement du moniteur la carte de graphique est exig e pour assurer la conformit aux r glements de la FCC Les changements ou les modifications apport s cette unit n tant pas express ment approuv s par la partie responsable de la conformit pourraient annuler l autorit de l utilisateur manipuler cet quipement Rapport du D partement Canadien des Communications Cet appareil num rique ne d passe pas les limites de classe B en terme d missions de nuisances sonore par radio par des appareils num riques et ce conform ment aux r gulations d interference par radio tablies par le d partement canadien des communications Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme ICES 003 du Canada NE PAS mettre ce produit au rebut avec les d chets municipaux Ce produit a t con u pour permettre une r utilisation et un recyclage appropri s des pi ces Le symbole repr sentant une benne barr e indique que le produit quipement lectrique lectronique et ou contenant une batterie au mercure ne doit pas tre mis au rebut avec les d chets municipaux Consultez les r glementations locales pour la mis
92. face EZ Mode a partir de ce menu Exit Save Ch Discard Changes amp ASUS EZ Mode Launch EFI Shell fram filesystem device Load Optimized Defaults Charger les param tres optimis s par d faut Cette option vous permet de charger les valeurs par d faut de chaque param tre des menus du BIOS Lorsque vous choisissez cette option ou lorsque vous appuyez sur lt F5 gt une fen tre de confirmation appara t S lectionnez Yes Oui pour charger les valeurs par d faut Load Safe Defaults Charger les param tres sans chec par d faut Cette option vous permet de charger les valeurs sans chec par d faut de chaque param tre des menus du BIOS S lectionnez Yes Oui pour charger les valeurs par d faut Save Changes amp Reset Enregistrer les modifications et red marrer Une fois vos modifications termin es choisissez cette option pour vous assurer que les valeurs choisies seront enregistr es Lorsque vous choisissez cette option ou lorsque vous appuyez sur lt F10 gt une fen tre de confirmation appara t Choisissez Yes Oui pour enregistrer les modifications et quitter le BIOS Discard Changes amp Exit Choisissez cette option si vous ne voulez pas enregistrer les modifications apport es au BIOS Lorsque vous choisissez cette option ou lorsque vous appuyez sur lt Echap gt une fen tre de confirmation appara t Choisissez Yes Oui pour quitter sans enregistrer les modifications apport es au BIOS ASUS E
93. file XMP Le support Hyper DIMM est soumis aux caract ristiques physiques du CPU Certains modules Hyper DIMM ne peuvent tre install s que sur un slot m moire par canal Visitez www asus com pour la liste des modules m moire compatibles avec cette carte m re 3 x slots PCI Express 3 0 x16 rouges Fonctionnent en mode lien x16 et x16 x16 Le 3eme slot fonctionnant toujours en mode lien x8 1 x slots PCI Express 2 0 x4 en mode lien x4 Compatible avec les technologies NVIDIA SLI et AMD CrossFirex Chipset Intel X79 Express 2xconnecteurs Serial ATA 6 0 Gb s rouges 3x connecteurs Serial ATA 3 0 Gb s noirs Support RAID 0 1 5 et 10 1x port eSATA 3 Gb s sur le panneau d E S SATA on the Go Contr leur SATA ASMedia ASM1061 2x ports SATA 6Gb s rouges Ces ports ne prennent en charge que les disques durs de donn es Les lecteurs ATAPI ne sont pas compatibles Contr leur r seau Gigabit Intel CODEC HD Audio SupremeFX III 8 canaux Rapport signal sur bruit A Weighted 110 dB THD N a 1kHz 95 dB Supporte la d tection et la r affectation port micro uniquement des jacks audio et la multi diffusion des flux audio Fonctionnalit s audio SupremeFX Shielding Technology Condensateur de puissance audio de 1500 uF Prises en plaqu or X Fi Xtreme Fidelity EAX Advanced HD 5 0 THX TruStudio PRO Creative ALchemy Protection de la couche audio des di
94. ge Options de configuration Disabled Enabled Voltage Monitor Surveillance des voltages CPU Voltage 3 3V Voltage 5V Voltage 12V Voltage VTT CPU Voltage CPU VCCSA Voltage CPU PLL Voltage DRAM AB CD Voltage PCH 1 1 Voltage PCH 1 5 Voltage 2nd VITCPU Voltage PCH 1 1VG Le syst me de surveillance embarqu d tecte automatiquement le voltage de sortie via les r gulateurs de voltage embarqu s Temperature Monitor Surveillance des temp ratures CPU Temperature MB Temperature PCH Temperature PCH Overheat Protection xxx C xxx F Le syst me de surveillance embarqu d tecte automatiquement et affiche les temp ratures de la carte m re du CPU et les temp ratures des p riph riques assign s S lectionez Ignored ignorer si vous ne voulez pas afficher les temp ratures d tect es Chapitre 3 Le BIOS Fan Speed Monitor Surveillance de la vitesse des ventilateurs CPU FAN Speed CPU OPT Speed Chassis FAN1 2 3 Speed xxxxRPM or Ignored N A Le syst me de surveillance embarqu d tecte et affiche automatiquement les vitesses des ventilateurs CPU PCH optionnel et chassis en rotations par minute RPM Si les ventilateurs ne sont pas connect s la carte m re la valeur affich e est N A Ces l ments ne sont pas configurables Fan Speed Control Contr le de la vitesse des ventilateurs CPU Q Fan Control Contr le Q Fan du CPU Enabled Disabled D sactive la fonction Q Fan du CPU
95. graphique pour garantir un environnement thermique optimal 2 26 Chapitre 2 Informations sur le mat riel 8 Connecteur pour port audio en facade 10 1 pin AAFP Ce connecteur est d di au module E S audio du panneau avant qui supporte les standards AC 97 audio et HD Audio B O HE Lun oo000000 LJ oo L RAMPAGE IV GENE ro RARE E E iS n 0O E Co AAFP PRESENCE SENSE1_RETUR SENSE2_RETUR GND PIN 1 PORTIL PORTIR PORT2R SENSE_SEND PORT2L HD audio compli pin definition AGND NC NC NC PIN 1 NC MIC2 MICPWR Line out_R Line out L ant Legacy AC 97 compliant definition Connecteur audio pour panneau avant de la RAMPAGE IV GENE A 9 Connecteurs d alimentation ATX 24 pin EATXPWR 8 pin EATX12V Ces connecteurs sont destin s aux prises d alimentation ATX Les prises d alimentation Nous vous recommandons de brancher un module High Definition Audio sur ce connecteur pour b n ficier de la fonction High Definition Audio de la carte m re Si vous souhaitez connecter un module High Definition Audio en fa ade via ce connecteur assurez vous que l l ment Front Panel Type du BIOS soit r gl sur HD Pour les modules AC 97 r glez l l ment Front Panel Typ sur AC97 Par d faut c
96. ilit accrue d une extraction des donn es plus rapide et d un d bit doubl e SATA on the Go La carte m re supporte la nouvelle g n ration de disques durs bas s sur la sp cification de stockage Serial ATA SATA 3Gb s et offrant un extensibilit accrue et une bande passante double pour un acc s rapide aux donn es et des sauvegardes instantan es Le port SATA externe quant lui offre des possibilit s de branchement chaud et de sauvegarde rapide Chapitre 1 Introduction au produit TurboV EVO B Le processeur d overclocking ultime Le processeur d overclocking ultime a pour but de satisfaire tous les fans d overclocking qu ils soient exp riment s ou d butants Auto Tuning est une fonction d overclocking automatique permettant d obtenir les fr quences les plus lev es tout en maintenant la stabilit du syst me Turbo Key booste les performances d un simple touch alors que TurboV offre plus d options pour les overclockers avertis afin de leur permettre d tablir de nouveaux records d overclocking Integre maintenant la fonction CPU Level Up pour une mise niveau de votre CPU sans co ts additionnels Intel Gigabit LAN tel Ethernet Profitez d une connectivit r seau ultra rapide La solution r seau d Intel est connue pour offrir un d bit accru une utilisation minimale des ressources du CPU ainsi qu une stabilit toute preuve Grace au contr leur r seau emvbarqu
97. imit Auto Utilisez les touches lt gt et lt gt de votre clavier pour ajuster la valeur CPU Core Current Limit Auto Utilisez les touches lt gt et lt gt de votre clavier pour ajuster la valeur par incr ments de 0 125A GPU DIMM Post GPU Post Le sous menu GPU Post permet les informations relatives aux slots PCI Express de la carte m re PCle Lane Simulator Simulateur de voie PCle L element PCle Lane Simulator permet de simuler un agencement de voies PCle DIMM Post Le sous menu DIMM Post permet les informations relatives aux modules m moire Extreme OV Disable Cet element est d fini sur Disabled par d faut pour prot ger le CPU contre la surchauffe R glez cet l ment sur Enabled pour s lectionner un voltage d overclocking plus lev au d triment de la dur e de vie du processeur Options de configuration Disabled Enabled BCLK Skew Auto R duisez la valeur pour am liorer la marge BCLK Options de configuration Auto 5 3 PCIE CLK Skew Auto Configuration options 63 1 Auto 1 63 CPU VCORE Voltage Voltage VCORE du CPU Manual Mode Manual Mode Permet de d finir un voltage fixe pour le CPU Offset Mode Permet de d finir le voltage de d calage CPU VCORE Manual Voltage Voltage VCORE manuel Auto Cet l ment n appara t que si CPU VCORE Voltage est r gl sur Manual Mode et permet de r gler un voltage CPU fixe La fourchett
98. ing Param tres pour s lectionner un mode pr d fini S lection du type de ventilateur Profil de ventilation Profils de ventilation Disable D sactiver s lectionnez pour d sactiver la fonction Fan Xpert Standard ajuste la vitesse de mani re mod r e e Silent Silencieux diminue la vitesse pour un fonctionnement silencieux e Turbo maximise la vitesse pour atteindre un refroidissement optimal e intelligent ajuste la vitesse des ventilateurs en fonction de la temp rature ambiante Stable ajuste la vitesse des ventilateurs de mani re obtenir un fonctionnement stable et silencieux Toutefois la vitesse de rotation sera automatiquement acc l r e si la temp rature exc de 70 C e User Personnalis modification limit e du profil du ventilateur du CPU Z Consultez les guides des logiciels contenus dans le DVD de support ou disponibles sur le site Web d ASUS www asus com pour plus de d tails de configuration ASUS RAMPAGE IV GENE Application des modifications Annulation des modifications D d a Lm 4 11 4 3 6 Sensor Recorder Sensor Recorder vous permet de surveiller les changements intervenus dans votre systeme tels que la temp rature le voltage et la vitesse de rotation des ventilateurs Vous pouvez aussi visualiser un historique des v nements Lancer Sensor Recorder Apr s avoir install Al Suite Il a partir du DVD de support de la car
99. ion 3 5 3 SATA Configuration pour plus de d tails Chapitre 2 Informations sur le mat riel 2 Connecteurs Serial ATA 3 0Gb s Intel X79 7 pin SATA3G_1 3 noirs Ces connecteurs sont destin s a des cables Serial ATA 3Gb s pour la connexion de disques durs et de lecteurs optiques Serial ATA 3Gb s Si vous installez des disques durs SATA sur les connecteurs vous pouvez cr er une configuration RAID 0 1 5 et 10 avec la technologie Intel Rapid Storage Technology via le chipset Intel X79 embarqu SATA3G_1 SATA3 Q 2 RSATA_RXP1 RSATA_TXP1 RSATA_RXP2 RSATA_TXP2 RSATA_RXN1 RSATA_TXN1 RSATA_RXN2 RSATA_TXN2 GND GND GND S gt w Q wo GND RSATA_RXN2 RSATA_RXP2 GND RSATA_TXN2 RSATA_TXP2 GND O e ac cv l Connecteurs SATA 3Gb s de la RAMPAGE IV GENE N Ces connecteurs sont r gl s en mode AHCI Mode par d faut Si vous souhaitez cr er une configuration RAID Serial ATA via ces connecteurs r glez l l ment SATA Mode du BIOS sur RAID Mode Voir section 3 5 3 SATA Configuration pour plus de d tails Avant de cr er un volume
100. ion du syst me d exploitation R f rez vous la section 4 5 Cr er un disque du pilote RAID pour plus de d tails 4 4 1 D finitions RAID RAID 0 Data striping optimise deux disques durs identiques pour lire et crire les donn es en parall le Deux disques durs accomplissent la m me t che comme un seul disque mais un taux de transfert de donn es soutenu le double de celui d un disque dur unique am liorant ainsi de mani re significative l acc s aux donn es et au stockage L utilisation de deux disques durs neufs et identiques est n cessaire pour cette configuration RAID 1 Data mirroring fait une copie l identique des donn es d un disque vers un second disque Si un disque est d faillant le logiciel de gestion du volume RAID redirige toutes les applications vers le disque op rationnel restant qui contient une copie des donn es de l autre disque Cette configuration RAID offre une bonne protection des donn es et augmente la tol rance aux pannes de l ensemble du syst me Utilisez deux nouveaux disques pour cette configuration ou un disque neuf et un disque existant Le nouveau disque doit tre de la m me taille ou plus large que le disque existant RAID 5 r partit en bandes les donn es et les informations de parit entre 3 disques durs voire plus Les avantages de la configuration RAID 5 incluent de meilleures performances des disques durs la tol rance aux pannes et des capacit s de stockage plus im
101. ional 1 DIMM 4 DIMM DATA AX3U1866GC2G9B XMP 2GB SS 9 11 9 27 1 55 1 75 DATA AX3U1866GC4G9B XMP 4GB DS 9 11 9 27 1 55 1 75 ORSAIR CMZ8GX3M2A1866C9 XMP 8GB 2x4GB DS 9 10 9 27 1 5 SKILL F3 14900CL9Q 16GBXL XMP 16GB 4x4GB DS 9 10 9 28 1 5 SKILL F3 15000CL9D 4GBTD XMP 4GB 2x2GB DS 9 9 9 24 1 65 SKILL F3 14900CL9D 8GBSR XMP 8GB 2x4GB DS 9 10 9 28 1 5 SKILL F3 14900CL9Q 8GBFLD XMP 8GB 2x4GB DS 9 9 9 24 1 6 INGSTON KHX1866C9D3T1K3 3GX XMP 3GB 3x1GB SS 1 65 CZ OCZ3P1866C9LV6GK 6GB 3x2GB DS 9 9 9 1 65 atriot PXD34G1866ELK XMP 4GB 2x2GB SS 9 9 9 24 1 65 eam TXD32048M1866C9 XMP 2GB DS Team T3D1288RT 16 9 9 9 24 1 65 2 8 Chapitre 2 Informations sur le mat riel 2 2 5 Slots d extension Assurez vous d avoir bien d branch le c ble d alimentation avant d ajouter ou de retirer des cartes d extension Manquer cette pr caution peut vous blesser et endommager les composants de la carte m re Description 1 Slot PCIe 3 0 x16_1 2 Slot PCIe 2 0 x4_1 3 Slot PCle 3 0 x16 2 4 Slot PCle 3 0 x8_3 R f rez vous au tableau suivant pour plus de d tails sur la configuration des slots N de stot Une carte SL crx Le slot PCle 3 0 x8_3 fonctionne toujours en mode lien x8 ll est recommand d utiliser un bloc d alimentation pouvant fournir une puissance lectrique ad quate lors de l utilisation
102. ique que MemOK a t activ avant le POST Allum Indique que le syst me charge le profil pr configur fichier GO_ Button pour un overclocking temporaire lorsque vous tes sous le syst me d exploitation GO LED LED GO de la RAMPAGE IV GENE 3 Q LED Les Q LED v rifient les composants cl s CPU DRAM carte VGA ainsi que les p riph riques de d marrage en s quence au d marrage de la carte m re Si une erreur est d tect e la LED correspondante s allume jusqu ce que le probl me soit r solu Cette solution conviviale offre une m thode intuitive pour d tecter la racine du probl me Q LED BOOT DEVICE LED VGA LED DRAM LED CPU LED Q LED de la RAMPAGE IV GENE 2 14 Chapitre 2 Informations sur le mat riel 4 LED d alimentation La carte m re est fournie avec un interrupteur d alimentation qui s allume pour indiquer que le syst me est soit allum en veille ou en veille prolong e Ceci vous rappelle d teindre le syst me et de d brancher le c ble d alimentation avant d ajouter ou retirer des elements de la carte m re L illustration indique l emplacement de l interrupteur d alimentation embarqu os uu H a ROO E D H i RA
103. iques USB Assurez vous de retirer puis de reconnecter votre p riph rique USB apr s l activation ou la d sactivation d Ai Charger pour garantir un chargement normal SA ojpi ASUS RAMPAGE IV GENE 4 15 0 Le 4 3 10 ASUS Update ASUS Update est un utilitaire vous permettant de g rer sauvegarder et mettre jour le BIOS de la carte m re sous Windows Lancer ASUS Update Apr s avoir install Al Suite Il partir du DVD de support de la carte m re lancez ASUS Update en cliquant sur Update Mise a jour gt ASUS Update dans la barre des menus d Al Suite Il Utiliser ASUS Update S lectionnez l une des options disponibles pour le BIOS Cliquez sur Next Suivant et suivez les instructions apparaissant l cran pour terminer la t che d sir e Mise jour du BIOS partir d Internet T l chargez le fichier BIOS a partir du site Web d ASUS www asus com et suivez les instructions apparaissant l cran pour mettre jour le BIOS de votre syst me T l chargement du BIOS partir d Internet T l chargez et enregistrez le fichier BIOS a partir du site Web d ASUS www asus com pour une utilisation future Mise a jour du BIOS a partir d un fichier Utilisez un fichier stock sur votre systeme pour mettre a jour le BIOS de votre systeme Sauvegarder le BIOS sur un fichier Faites une copie de sauvegarde du BIOS sur votre syst me ou sur un p riph rique de s
104. it v rifiez que tous les cables sont bien branch s et que les cables d alimentation ne sont pas endommag s Si vous relevez le moindre dommage contactez votre revendeur imm diatement Pour viter les court circuits gardez les clips les vis et les agrafes loin des connecteurs des slots des sockets et de la circuiterie Evitez la poussi re l humidit et les temp ratures extr mes Ne placez pas le produit dans une zone susceptible de devenir humide Placez le produit sur une surface stable Si vous avez des probl mes techniques avec votre produit contactez un technicien qualifi ou appelez votre revendeur Services de reprise et de recyclage d ASUS Les programmes de recyclage et de reprise d ASUS d coulent de nos exigences en terme de standards lev s de respect de l environnement Nous souhaitons apporter nos clients permettant de recycler de mani re responsable nos produits batteries et autres composants ainsi que nos emballages Veuillez consulter le site http csr asus com english Takeback htm pour plus de d tails sur les conditions de recyclage en vigeur dans votre pays propos de ce manuel Ce guide de l utilisateur contient les informations dont vous aurez besoin pour installer et configurer la carte m re Comment ce manuel est organis Ce manuel contient les parties suivantes Chapitre 1 Introduction au produit Ce chapitre d crit les fonctions de la carte m re et les technologies qu
105. jour le BIOS partir d un fichier BIOS puis cliquez sur Next Suivant 2 Cliquez sur Browse Parcourir pour localiser le fichier du BIOS puis cliquez sur Next Suivant 3 Cliquez sur Yes Oui si vous souhaitez modifier le logo de d marrage du BIOS soit l image apparaissant lors du POST Power On Self Tests Cliquez sur No Non pour continuer 4 Suivez les instructions apparaissant l cran pour compl ter la mise jour e Les captures d cran de cette section sont uniquement donn es titre indicatif et peuvent varier en fonction des mod les de cartes m res Consultez les diff rents guides d utilisation contenus dans le DVD de support de la carte m re ou sur le site Web d ASUS www asus com pour plus de d tails sur la configuration des logiciels ASUS ASUS RAMPAGE IV GENE 3 43 3 44 3 10 2 Utilitaire ASUS EZ Flash 2 ASUS EZ Flash 2 vous permet de mettre jour le BIOS sans avoir besoin d utiliser d utilitaire sous le syst me d exploitation T l chargez la derni re version en date du BIOS sur le site d ASUS www asus com avant d utiliser cet utilitaire Pour mettre jour le BIOS avec EZ Flash 2 1 Ins rez le disque Flash USB contenant le fichier BIOS sur l un des ports USB de votre ordinateur Acc dez l interface Advanced Mode du BIOS Allez dans le menu Tool Outils et s lectionnez la fonction ASUS EZ Flash Utility puis appuyez sur la touche lt Entr e g
106. lement deux ports SATA 6 0 Gb s et quatre ports SATA 3 0 Gb s pour un transfert des donn es rapide et une bande passante doubl e par rapport aux systeme actuels Ee Creare i i SLI CrossFireX la demande Sb Pourquoi choisir quand vous pouvez avoir les deux SLI ou CrossFireX Gr ce la RAMPAGE IV GENE vous pouvez utiliser les deux configurations plusieurs processeurs graphiques La carte m re supporte les technologies SLI CrossFireX on Demand supportant une configuration SLI ou CrossFireX Quelque soit la configuration utilis e vous pouvez tre assur d obtenir des graphismes poustouflants d une qualit in gal e M moire DDR3 cadenc e jusqu 2400MHz O C sur quatre canaux Cette carte m re supporte des modules m moires DDR3 poss dant des taux de transfert de donn es de 2400 0 C 2133 0 C 1866 1600 1333 1066 MHz MHz fournissant la largeur de bande la plus lev e requise pour les derniers graphismes 3D le multim dia et les applications Internet L architecture quatre canaux DDR3 quadruple la largeur de bande de votre m moire boostant ainsi les performances de votre syst me PCI Express 3 0 Le dernier standard PCI Express offre un encodage am lior pour des performances doubl es par rapport la norme PCle 2 0 actuelle La bande passante totale d un lien x16 peut par exemple atteindre 32GB s soit le double offert par le bus PCle 2 0 avec 16GB s en mode x16 De plus le bus
107. ler Hub La fourchette de valeur est comprise entre 0 8000V et 1 6000V par increments de 0 00625V PCH 1 5v Voltage Auto La fourchette de valeur est comprise entre 1 2000V et 2 3000V par increments de 0 00625V PCH 1 1VG Voltage Auto La fourchette de valeur est comprise entre 0 80642V et 1 60623V par increments de 0 00625V VTTDDR Voltage Voltage VTT des modules DDR sur canaux A et B Auto Permet de r gler le voltage VTT des modules m moire DDR install s sur les canaux A et B La fourchette de valeur est comprise entre 0 6250V et 1 10V par increments de 0 00625V VTTDDR Voltage Voltage VTT des modules DDR sur canaux C et D Auto Permet de r gler le voltage VTT des modules m moire DDR install s sur les canaux C et D La fourchette de valeur est comprise entre 0 6250V et 1 10V par increments de 0 00625V CPU Spread Spectrum Etalage de spectre du CPU Disabled Auto Configuration automatique Disabled Permet d accroitre les capacit s d overclocking de la fr quence BCLK Enabled d finir sur Enabled pour activer le contr le des perturbations lectromagn tiques PCIE Spread Spectrum talage de spectre PCIE Disabled Auto Configuration automatique Disabled Permet d accroitre les capacit s d overclocking de la fr quence PCIE Enabled d finir sur Enabled pour activer le contr le des perturbations lectromagn tiques Chapitre 3 Le BIOS Memory Tweakers Paradise a iP
108. m gt A m p3 Ground Ground Speaker PLED PLED PIN 1 A CT yt Q QD z5 435 o o UI AA E ma of LI C1 IDE LED PwRsw RESET Connecteur panneau syst me de la RAMPAGE IV GENE LED d alimentation syst me 2 pin PLED Ce connecteur 2 broches est d di la LED d alimentation syst me La LED d alimentation syst me s allume lorsque vous d marrez le syst me et clignote lorsque ce dernier est en veille Activit HDD 2 pin IDE_ LED Ce connecteur 2 broches est d di la LED HDD Activity activit du disque dur La LED IDE s allume ou clignote lorsque des donn es sont lues ou crites sur le disque dur Haut parleur d alerte syst me 4 pin SPEAKER Ce connecteur 4 broches est d di au petit haut parleur d alerte du bo tier Ce petit haut parleur vous permet d entendre les bips d alerte syst me Bouton d alimentation ATX Soft off 2 pin PWRSW Ce connecteur est d di au bouton d alimentation du syst me Appuyer sur le bouton d alimentation power allume le systeme ou passe le systeme en mode VEILLE ou SOFT OFF en fonction des r glages du BIOS Presser le bouton d alimentation pendant plus de quatre secondes lorsque le syst me est allum teint le syst me Bouton Reset 2 pin RESE
109. ment maximum du ventilateur de CPU La fourchette de valeurs est comprise entre 1 et 100 Lorsque la temp rature du CPU atteint le seuil de temp rature maximum le ventilateur fonctionnera sa vitesse maximum CPU Lower Temperature Seuil de temp rature minimum du CPU 20 Affiche le seuil de temp rature minimum du CPU CPU Fan Min Duty Cycle Cycle d op ration minimum du ventilateur de CPU 20 Utilisez les touches lt gt et lt gt de votre clavier pour d terminer le pourcentage de fonctionnement minimum du ventilateur de CPU La fourchette de valeurs est comprise entre 0 et 100 Lorsque la temp rature du CPU passe sous 40 C 104 F le ventilateur le ventilateur fonctionnera a sa vitesse minimum ASUS RAMPAGE IV GENE 3 31 Chassis Q Fan Control Contr le Q Fan du ch ssis Enabled Disabled D sactive le contr leur Q Fan du chassis Enabled Active le contr leur Q Fan du ch ssis Chassis Fan Speed Low Limit Seuil de rotation minimum du ventilateur de chassis 600 RPM Cet l ment n apparait que si l option Chassis Q Fan Control est activ e et permet de d terminer le seuil de rotation minimum du ventilateur chassis Options de configuration Ignore 200 RPM 300 RPM 400 RPM 500 RPM 600 RPM Chassis Fan Profile Profil du ventilateur de ch ssis Standard Cet l ment n appara t que si l option Chassis Q Fan Control est activ e et permet de d finir le niveau de performance du v
110. mposants Tenez les composants par les coins pour viter de toucher les circuits imprim s Quand vous d sinstallez le moindre composant placez le sur une surface antistatique ou remettez le dans son emballage d origine Avant d installer ou de d sinstaller un composant assurez vous que l alimentation ATX est teinte et que le c ble d alimentation est bien d branch Ne pas suivre cette pr caution peut endommager la carte m re les p riph riques et ou les composants ASUS RAMPAGE IV GENE 2 1 2 2 2 2 Vue g n rale de la carte mere 2 2 1 Diagramme de la carte mere CIODOUX re alla W W KB_USB12 OUOU ay 4 EEE EATX12V o m CLR_CMOS OPT_FAN3 L Digi H _ Digi CPU_OPT SPDIF_02 O ROG_CONNECT vit DRAM_AB USB3 6 2 j 2 5 3 ois E E iy Ss gt ollo NWN t t LIT 64bit 240 pin module PR 2 5 D E re N re t O LAN_USB78 gt a aS D c DDR3 DIMM_A1 DDR3 DIMM_B1 DDR3 DIMM_D1 DDR3 DIMM_C1 ESATA3G USB3 12 AUDIO ASM1042 USB3_34 8 an 5 LIT IE PCIEX_X16_1 RAMPAGE IV GENE SATA3G_1 PCIEX4_1 L Fe E 8 Intel SATA6G_1 ASUS X79 STARS 9 PCIE_X16_2 Eu SUPER 1 0 SATA6G_E1 PCIE_X8_3 SATA6G_E2 AAFP SPDIF_OUT faa il Tomo USB1112 USB910 SATA3G_3 ASM1061 EPP FETE EEE ect oi fee Em cree EM LETT HD_LED Lithium
111. n Configuration des p riph riques embarqu s 3 27 3 5 7 APM Gestion d alimentation avanc e 3 29 Menu Monitor Surveillance 3 30 Menu Boot D marrage in 3 33 Menu TOOI OURIS 22 82 3 35 3 8 1 ASUS EZ Flash Utility 3 35 3 8 2 ASUS SPD Information Informations de SPD 3 36 383 ASUS OC Proil ss 3 37 3 8 4 GO Button File 3 38 Menu Ext SOTE acan R 3 39 Mettre jour le BIOS een 3 40 3 10 1 Utilitaire ASUS Update 3 41 Table des mati res 3 10 2 Utilitaire ASUS EZ Flash 2 3 44 3 10 3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3 3 45 3 10 4 Utilitaire ASUS BIOS Updater cc eeecsesseeseteeeenees 3 46 S105 USB BIOS FlAS hack es un ne 3 49 Chapitre 4 Support logiciel 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 Installer un syst me d exploitation sccsscssessessesseeseees 4 1 Informations sur le DVD de Support 4 1 4 2 1 Lancer le DVD de support 4 1 4 2 2 Obtenir les manuels des logiciels eee 4 2 Informations sur les logiciels ss 4 3 4 3 1 PAL SUG oases disease en ead acta cerearcas decks aiebin tiene 4 3 A32 TUthOV EVO sans a NE 4 4 4 3 3 DIGI Power Control 4 8 AS EPL n 4 10 4 3 5 FAN XDE nn n Mein een 4 11 4 3 6 Sensor Recorder 4 12 4 3 7 PODE IM cera a eee em cee cee ae Se 4 13 ASB USB 9 D BOOS eai 4 14 A439 AC NANTES nan Rene 4 15 49 10 ASUS Updates sine minette a 4 16 Ae VU MYLOGOZ Er nee 4 17 49 12 ROG COMEC szeria nn 4 19 4 3 13 Configura
112. nfirmez le mot de passe Pour effacer le mot de passe administrateur suivez les m mes tapes que lors de la modification du mot de passe mais appuyez sur lt Entr e gt lorsqu il vous est demand de cr er confirmer le mot de passe Une fois termin l l ment Administrator Password Mot de passe administrateur en haut de l cran affiche la valeur Not Installed Non d fini ASUS RAMPAGE IV GENE 3 19 User Password Mot de passe utilisateur Si vous avez d fini un mot de passe utilisateur la saisie de ce dernier est requise pour acc der au syst me L l ment User Password Mot de passe utilisateur apparaissant en haut de l cran affiche la valeur par d faut Not Installed Non d fini Apr s avoir d fini un mot de passe cet l ment affiche la valeur Installed Install Pour d finir un mot de passe utilisateur 1 S lectionnez l l ment User Password Mot de passe utilisateur et appuyez sur la touche lt Entr e gt de votre clavier 2 Dans le champ Create New Password Cr er un nouveau mot de passe saisissez un mot de passe puis appuyez sur la touche lt Entr e gt de votre clavier 3 Confirmez le mot de passe Pour modifier un mot de passe utilisateur 1 S lectionnez l element User Password Mot de passe utilisateur et appuyez sur la touche lt Entr e gt de votre clavier 2 Dans le champ Enter Current Password Entrer le mot de passe actuel entrez votre mot de passe puis appuyez su
113. ns VRM d Intel et affecte le voltage du CPU La tension de fonctionnement du CPU d croit proportionnellement a sa charge Une ligne de charge lev e signifie un voltage plus lev et de meilleures performances mais accroit la temp rature du CPU et du systeme d alimentation Les options Auto a Extreme vous permettent d augmenter le voltage de 0 a 100 pour booster les performances du syst me 0 normal 25 moyen 50 lev 75 tr s lev et 100 extr me Options de configuration Auto Regular Medium High Ultra High Extreme Z Le niveau d am lioration des performances varie en fonction des sp cifications du CPU Chapitre 3 Le BIOS CPU Current Capability Capacit lectrique du CPU Auto Cette fonction permet d obtenir un champ d alimentation plus important pour l overclocking Une valeur lev e a pour effet d accroitre la distribution en courant du r gulateur de tension Options de configuration Auto 100 110 120 130 140 150 160 170 180 Disabled CPU Voltage Frequency Fr quence du voltage CPU Auto La modification de la fr quence affecte le temps de r ponse transitoire du r gulateur de tension et la pression thermique des composants Auto Permet d activer ou d sactiver l talage du spectre Manual Permet de r gler la fr quence manuellement par increments de 10k Hz VRM Over Temperature Protection Protection de surchauffe VRM
114. nt uniquement donn es titre indicatif La topologie de la carte m re peut varier en fonction des mod les toutefois les tapes d installation sont identiques ST 7 Chapitre 2 Informations sur le mat riel 2 36 M RAMPAGE IV GENE AN Ne vissez pas trop fort Vous risqueriez d endommager la carte m re ASUS RAMPAGE IV GENE 2 3 6 Connexion des prises d alimentation ATX ou S MES EVES ee gt 2 38 Chapitre 2 Informations sur le mat riel 2 3 7 Connexion de p riph riques SATA OU 8 ASUS RAMPAGE IV GENE 2 39 2 40 2 3 8 Connecteur d E S frontal Pour installer ASUS Q Connector IDE_LED 1 IDE_LED Z D kK LU N Li X PWR Ground aUt tut Reset M uegu Ground J PEE Connecteur USB 2 0 Connecteur audio frontal 4 USB Connecteur USB 3 0 Chapitre 2 Informations sur le mat riel 2 3 9 Installation d une carte d extension Pour installer une carte PCle x16 ASUS RAMPAGE IV GENE 2 41 2 3 10 Connecteurs arri res Connecteurs arri res 1 Port combo souris clavier P 2 2 Ports USB 2 0 le port blanc peut aussi tre utilis pour ROG Connect 3 Port r seau RJ 45 4 Port eSATA 5 Ports USB 2 0 6 Bouton d effacement de la m moire CMOS 7 Port de sortie S PDIF optique 8 Bouton ROG Connect 9 Ports USB
115. nus ce qui signifie que vous pouvez naviguer et faire vos choix parmi les options pr d termin es l aide des touches de votre clavier ou de votre souris USB Le programme de configuration du BIOS poss de deux interfaces de configuration EZ Mode et Advanced Mode Vous pouvez changer de mode partir du menu Exit Quitter ou l aide du bouton Exit Advanced Mode Quitter Mode Avanc de l interface EZ Mode Advanced Mode ASUS RAMPAGE IV GENE 3 1 3 2 1 EZ Mode Par d faut l cran EZ Mode est le premier appara tre lors de l acc s au BIOS L interface EZ Mode offre une vue d ensemble des informations de base du syst me mais permet aussi de modifier la langue du BIOS le mode de performance et l odre des d marrage des p riph riques Pour acc der l interface Advanced Mode cliquez sur Exit Advanced Mode puis s lectionnez Advanced Mode Z Le type d interface par d faut du BIOS peut tre chang Reportez vous l l ment Setup Mode de la section 3 7 Menu Boot D marrage pour plus de d tails S lection de la langue du BIOS Affiche toutes les vitesses de Affiche la temp rature du CPU et de la carte v ntiateur disponibles m re les tensions de sortie 5V 3 3V 12V du Sortie du BIOS ou acc s l interface CPU et la vitesse des ventilateurs install s Advanced Mode Mode Avanc Fr MESUR OF cz 1 i CEE 27 Fd CL PA ET EE Cr MAICICMEF 4 Pii Eihar eo mmi D termine la s quence de d marrage
116. o 2 ASUS Q Design ASUS Q Connector ASUS Q LED CPU DRAM VGA Boot Device LED ASUS Q Slot ASUS Q DIMM ASUS Q Shield 1 x port combo souris clavier PS 2 1 x bouton d effacement de la m moire CMOS 1 x port de sortie S PDIF optique 1 x bouton ROG Connect Marche Arr t 1 x port eSATA 1 x port r seau RJ 45 2 x ports USB 3 0 2 0 bleus 8 x ports USB 2 0 1 1 dont 1 port blanc destin ROG Connect 6 x prises audio continue la page suivante xiii R sum des sp cifications de la RAMPAGE IV GENE Connecteurs internes 1 x connecteur USB 3 0 2 0 supportant 2 ports USB 3 0 additionnels 2 x connecteurs USB 2 0 1 1 supportant 4 ports USB 2 0 additionnels 7 x connecteurs SATA 4 x connecteurs SATA 6G rouges 3 x connecteurs SATA 3G noirs LED de debogage 5 x connecteurs de ventilation 2 x CPU 3 x ch ssis 11 x points de mesure Probelt 1 x connecteur pour port audio en fa ade AAFP 1 xen t te de sortie SPDIF 1 x connecteur d alimentation 24 broches ATX 1 x connecteur d alimentation 8 broches ATX 12V 1 x bouton GO 1 x bouton de mise sous tension 1 x bouton de r initialisation 1 x connecteur syst me Q Connector BIOS ROM BIOS UEFI de 64Mo PnP DMI2 0 WfM2 0 SM BIOS 2 5 ACPI2 0a Multi Language BIOS G rabilit de r seau WfM2 0 DMI2 0 WOL by PME WOR by PME PXE Logiciels Pilotes et applications ASUS Al Suite II ROG CPU Z Utilitaire ROG GameFirst UtilitaireSound Blaster X Fi MB2
117. onfiguration options Auto 5 DRAM Clock 31 DRAM Clock DRAM READ to PRE Time Auto Configuration options Auto 4 DRAM Clock 15 DRAM Clock Chapitre 3 Le BIOS DRAM FOUR ACT WIN Time Auto Configuration options Auto 16 DRAM Clock 63 DRAM Clock DRAM WRITE to READ Delay Auto Configuration options Auto 4 DRAM Clock 15 DRAM Clock DRAM Write Latency Auto Configuration options Auto 1 DRAM Clock 15 DRAM Clock Third Timings tRRDR Auto Configuration options Auto 0 DRAM Clock 7 DRAM Clock tRRDD Auto Configuration options Auto 0 DRAM Clock 7 DRAM Clock tWWDR Auto Configuration options Auto 0 DRAM Clock 7 DRAM Clock tWWDD Auto Configuration options Auto 0 DRAM Clock 7 DRAM Clock tRWDR Auto Configuration options Auto 0 DRAM Clock 15 DRAM Clock tRWDD Auto Configuration options Auto 0 DRAM Clock 15 DRAM Clock tWRDR Auto Configuration options Auto 0 DRAM Clock 7 DRAM Clock tWADD Auto Configuration options Auto 0 DRAM Clock 7 DRAM Clock tRWSR Auto Configuration options Auto 0 DRAM Clock 15 DRAM Clock tCCD Auto Configuration options Auto 0 DRAM Clock 7 DRAM Clock Latency Timings DRAM RTL CHA B C D DO 1 R0 1 Auto Configuration options Auto Advance 14 Clock Advance 12 Clock Advance 4 Clock Advance 2 Clock Normal Delay 2 Clock Del
118. onnent entre 4 Ko et 128 Ko La taille par d faut est 128 Ko Valeurs standards RAID 0 128Ko RAID 10 64Ko RAID 5 64Ko LN Pour les serveurs il est recommand d utiliser une taille de segment plus faible Pour les ordinateurs multim dia essentiellement d di s l dition audio et vid o une plus grande taille de segment est recommand e pour des performances optimales 7 Quand l l ment Capacity est surlign saisissez la taille d sir e du volume RAID puis appuyez sur lt Entr e gt La valeur par d faut indique la capacit maximale autoris e 8 Appuyez sur lt Entr e gt quand l l ment CREATE VOLUME est surlign Le message d avertissement suivant appara t Are you sure you want to create this volume Y N 9 Appuyez sur lt Y gt pour cr er le volume RAID et retourner au menu principal ou sur lt N gt pour retourner au menu CREATE VOLUME lt en a K Q ASUS RAMPAGE IV GENE 4 29 Supprimer un volume RAID Vous ne pourrez pas restaurer les donn es apr s avoir supprimer un volume RAID Assurez vous d avoir sauvegarder vos donn es importantes avant de supprimer un volume RAID Pour supprimer un volume RAID 1 Apartir du menu principal de l utilitaire s lectionnez 2 Delete RAID Volume et appuyez sur lt Entr e gt L cran ci dessous appara t DELETE VOLUME MENU Drives Capacity Status Bootable HELP Deleting a volume will reset the disks
119. ontrol Center cliquez sur Graphics Settings Parametres d affichage gt AMD CrossFireX Configuration Configuration CrossFireX 2 Dans la liste des adaptateurs graphiques s lectionnez la carte graphique a utiliser comme p riph rique d affichage 3 S lectionnez Enable CrossFirex Activer CrossFireX 4 Cliquez sur Apply Appliquer puis sur OK pour fermer la fen tre BIA YTE gee fF ree fee nl ASUS RAMPAGE IV GENE 5 3 5 2 Technologie NVIDIA SLI La carte m re supporte la technologie NVIDIA SLI Scalable Link Interface qui vous permet d installer plusieurs cartes graphiques Suivez les proc dures d installation d crites dans cette section 5 2 1 Pr requis syst me En mode SLI vous devez poss der deux cartes graphiques compatibles SLI identiques et certifi es NVIDIA V rifiez que le pilote de votre carte graphique supporte la technologie SLI de NVIDIA T l chargez les derniers pilotes depuis le site Internet de NVIDIA www nvidia com V rifiez que votre alimentation soit capable de d livrer la quantit de courant minimale requise par le syst me Voir Chapitre 2 pour plus de d tails LN Il est recommand d installer un ventilateur ch ssis suppl mentaire pour assurer un meilleur environnement thermique Visitez le site Web officiel de NVIDIA http www nzone com pour la derni re liste des cartes graphiques copatibles et applications 3
120. ors de l installation de Windows Pour installer le pilote RAID sous Windows XP 1 Lors de l installation du syst me d exploitation le syst me vous demande de presser la touche F6 pour installer un pilote SCSI ou RAID tiers 2 Appuyez sur lt F6 gt puis ins rez la disquette contenant le pilote RAID dans le lecteur de disquettes USB 3 Lorsqu il vous est demand de s lectionn l adaptateur SCSI installer assurez vous de s lectionner le pilote RAID appropri votre syst me d exploitation 4 Suivez les instructions apparaissant l cran pour achever la proc dure Pour installer le pilote RAID sous Windows Vista ou version ult rieure 1 Lors de l installation du syst me d exploitation cliquez sur Load Driver Charger le pilote pour s lectionner le p riph rique contenant le pilote RAID 2 Ins rez connectez le DVD de support le p riph rique de stockage USB contenant le pilote RAID dans un lecteur optique port USB puis cliquez sur Browse Parcourir 3 Cliquez sur le nom du p riph rique contenant le pilote RAID puis allez dans Drivers Pilotes gt RAID et s lectionnez le pilote RAID appropri votre syst me d exploitation Cliquez sur OK 4 Suivez les instructions apparaissant l cran pour achever la proc dure Avant de charger le pilote RAID partir d un p riph rique de stockage USB amovible vous devez utiliser un autre ordinateur pour copier le pilote RAID contenu sur
121. otre syst me Assurez vous de t l charger la derni re version en date du lecteur multim dia Windows Media Player avant d installer Sound Blaster X Fi MB 2 Le CODEC HD Audio d di de 8 canaux High Definition Audio pr c demment nomm Azalia offre une qualit de son de 192KHz 24 bits une fonctionnalit de d tection des prises audio et la technologie de multi diffusion des flux permettant d envoyer simultan ment diff rents flux audio vers plusieurs destinations Activer Sound Blaster X Fi MB 2 Apr s avoir correctement install l application Sound Blaster X Fi MB 2 vous devrez d abord activer cette fonction en ligne 1 Double cliquez sur Activate Activer sur le bureau aN Assurez vous d avoir correctement install le pilote r seau et activ votre connexion Internet 2 Cliquez sur Activate Activer pour lancer le processus d activation O Le a Lu UO ASUS RAMPAGE IV GENE 4 23 Utiliser Sound Blaster X Fi MB 2 Send aa Cam Haut parleur et casque EAX Egaliseur M langeur THX R glage du volume R glages par d faut Sourdine Haut parleurs et casque Vous permet de configurer les param tres de vos haut parleurs ou de votre casque audio EAX Environment Audio Extensions Apr s avoir activ les effets EAX vous pouvez s lectionner et ajouter vos propres sons d environnement dans la musique 5 9 E pu po D 4
122. portantes La configuration RAID 5 convient particuli rement aux processus de transaction aux applications de bases de donn es professionnelles la planification des ressources de l entreprise et autres syst mes internes A utiliser avec au moins trois disques identiques RAID 10 est une combinaison de data striping et data mirroring sans parit calculer et crire Avec un volume RAID 10 vous b n ficiez des avantages combin s des configurations RAID 0 et RAID 1 Utilisez quatre nouveaux disques pour cette configuration ou un disque existant et trois nouveaux disques 4 26 Chapitre 4 Support logiciel 4 4 2 Installer des disques durs Serial ATA SATA Cette carte m re supporte des disques durs SATA Pour de meilleures performances installez des disques durs identiques avec la m me capacit et du m me mod le Pour installer des disques durs SATA pour une configuration RAID 1 Installez les disques SATA dans les baies du ch ssis 2 Connectez les c bles SATA 3 Connectez le c ble d alimentation SATA au connecteur d alimentation de chaque disque dur 4 4 3 D finir l element RAID dans le BIOS Vous devez d finir l l ment RAID dans le BIOS avant de cr er un volume RAID avec des disques durs SATA Pour ce faire D marrez l ordinateur et appuyez sur lt Suppr gt lors du POST pour acc der au BIOS 2 Dans le menu Advanced s lectionnez SATA Configuration puis appuyez sur lt Entr e gt
123. produit int gre le moteur Kaspersky Anti Virus mondialement connu pour obtenir des taux de d tection de programmes malveillants parmi les plus lev s de l industrie BOG ROG CPU Z ja Design in dit de CPU Z ROG CPU Z est une version ROG customis e et autoris e par CPUID Cette version int gre les m mes fonctionnalit s et la m me fiabilit que la version originale mais est dot e d un design unique Profitez du nouveau look de ROG CPU Z pour obtenir les informations relatives a votre CPU et vous d marquer de la concurrence DAEMON Tools Pro Standard L outil pour disques optiques et virtuels ultime DAEMON Tools Pro offre les fonctionnalit s essentielles permettant de cr er des copies de CD DVD et Blu ray Il convertit aussi les m dias optiques en disques virtuels et emule les p riph riques pour pouvoir fonctionner avec les copies virtuelles DAEMON Tools Pro permet aussi d organiser les donn es la musique les vid os et les photos sur un ordinateur de bureau ou portable Chapitre 1 Introduction au produit 2 1 Avant de commencer Suivez les pr cautions ci dessous avant d installer la carte m re ou d en modifier les param tres A D branchez le c ble d alimentation de la prise murale avant de toucher les composants Utilisez un bracelet antistatique ou touchez un objet m tallique reli au sol comme l alimentation pour vous d charger de toute lectricit statique avant de toucher aux co
124. ptions puis sur onglet Advanced Mode Mode avanc pour ajuster les param tres de voltage avanc s Mode avanc Valeurs cibles Valeurs actuelles Cliquez pour restaurer tous les param tres de d marrage Curseurs d ajustement du voltage Annule les modifications Applique les modifications CPU Ratio Ratio du CPU Permet d ajuster manuellement le ratio du processeur Cliquez sur l onglet CPU Ratio Cliquez sur ON pour activer la fonction CPU Ratio Le systeme red marre Apr s le red marrage du syst me d placez les curseurs vers le haut ou le bas jusqu l obtention de la valeur d sir e 4 Cliquez sur Apply Appliquer pour que les modifications prennent effet Ratio du CPU Barres de r glage Cliquez pour restaurer tous les param tres de d marrage aN Applique imm diatement les modifications Annule les modifications D finissez l l ment CPU Ratio du BIOS sur Auto avant d utiliser cette fonction sous TurboV Consultez le chapitre 3 du manuel de votre carte m re pour plus de d tails Les barres de la fonction CPU Ratio affichent l tat des coeurs du processeur Le nombre de coeurs variant en fonction du mod le de votre CPU ASUS RAMPAGE IV GENE 4 5 g 4 6 CPU Strap Permet de r gler la fonction CPU Strap Cliquez sur l onglet CPU Strap 2 D placez les curseurs jusqu l obtention de la valeur d sir e Le graphique sera modifi en cons qu
125. r el via un PC portable tout comme le ferait un ing nieur automobile avec ROG Connect RC fait le lien entre votre syst me principal et un PC portable par le biais d un simple c ble USB pour vous permettre non seulement de visualiser les codes POST et l tat des composants en temps r el sur votre ordinateur portable mais aussi d effectuer des r glages sur le moment un niveau purement mat riel GameFirst W La vitesse n cessaire pour pulv riser vos ennemis Une faible latence r seau vous permet d achever plus d ennemis sans pour autant vos faire fragger C est pour cette raison que cette carte m re ROG int gre GameFirst une fonction permettant de g rer le trafic r seau en fonction de vos besoins pour que vous puissiez couter de la musique t l charrger des fichiers et discuter avec vos amis sur Internet sans avoir sacrifier les temps de ponse ping n cessaires la pulv risation de vos adversaires ROG BIOS Print e Partagez vos param tres BIOS en un seul clic La gamme ROG int gre d sormais un BIOS EFI pour g rer les demandes des fans d overclocking exp riment s La carte m re Crosshair V GENE offre la fonctionnalit ROG BIOS Print pour permettre ses utilisateurs de partager leurs param tres de BIOS en toute simplicit par le biais d une simple pression de bouton Les jours pass s prendre des photos des crans de BIOS sont termin s GPU DIMM Post Solution de d pannage simplifi
126. r la touche lt Entr e gt de votre clavier 3 Dans le champ Create New Password Cr er un nouveau mot de passe saisissez un mot de passe puis appuyez sur la touche lt Entr e gt de votre clavier 4 Confirmez le mot de passe Pour effacer le mot de passe utilisateur suivez les m mes tapes que lors de la modification du mot de passe mais appuyez sur lt Entr e gt lorsqu il vous est demand de cr er confirmer le mot de passe Une fois termin l l ment User Password Mot de passe utilisateur en haut de l cran affiche la valeur Not Installed Non defini 3 20 Chapitre 3 Le BIOS 3 5 Menu Advanced Avanc Le menu Advanced permet de modifier les param tres du CPU et d autres composants du syst me Prenez garde lors de la modification des param tres du menu Advanced Des valeurs incorrectes risquent d entra ner un mauvais fonctionnement du syst me er MEDAL CP DA 3 Crau Ent Gor leur en PIH Cont ru En Sat Ge ue in te Cant gure jon God Bey loa ere ASUS RAMPAGE IV GENE 3 21 3 22 3 5 1 CPU Configuration Configuration du CPU Les l ments de ce menu affichent les informations CPU auto d tect es par le BIOS aN Les l ments apparaissant sur cet cran peuvent varier selon le type de CPU install Sr hee CHF DAL FUI L Intel Adaptive Thermal Monitor Surveillance thermique adaptive Intel Enabled Enabled Permet de r duire la fr quen
127. rot ger le processeur Installez toujours des modules m moire dot s avec la m me latence CAS Pour une compatibilit optimale achetez des modules m moire de m me marque En raison d une limitation d adresse m moire sur les syst mes d exploitation Windows 32 bits seuls 3Go de m moire ou moins peuvent tre utilis s si vous installez 4 Go de m moire sur la carte m re Pour utiliser la m moire de mani re optimale nous vous recommandons d effectuer une des op rations suivantes Si vous utilisez un syst me d exploitation Windows 32 bits installez un maximum de 3Go de m moire syst me Installez un syst me d exploitation Windows 64 bits si vous souhaitez installez 4 Go ou plus de m moire sur la carte m re Pour plus de d tails consultez le site de Microsoft http support microsoft com kb 929605 en us Cette carte m re ne supporte pas les modules m moire con us base de puces de 512 Mo 64MB ou moins la capacit des puces m moire se calcule en M gabits 8 M gabits Mb 1 Megabyte MB La fr quence par d faut d op ration de la m moire d pend de son SPD Par d faut certains modules m moire peuvent fonctionner une fr quence inf rieure la valeur indiqu e par le fabricant Pour op rer la fr quence indiqu e par le fabricant ou une fr quence plus lev e consultez la section 3 3 Menu Extreme Tweaker pour ajuster la fr quence manuellement Les modules m moire ont besoin d
128. rs pilotes activez la fonction SLI dans le Panneau de configuration NVIDIA de Windows Vista 7 Lancer le Panneau de configuration NVIDIA Vous pouvez d marrer l utilitaire NVIDIA via l une des m thodes suivantes A Faites un clic droit dans le bureau de Windows et Here s lectionnez Panneau de configuration NVIDIA Sort By i La fen tre du Panneau de configuration NVIDIA appara t Refresh Voir tape B5 F es i Em Penonakir ASUS RAMPAGE IV GENE 5 5 B1 Si le Panneau de configuration ne s affiche pas A rm s lectionnez Personnaliser Sore By Fetes B2 Dans la fen tre Personnalisation s lectionnez Param tres d affichage LE gt m m a a CU CS CE E EN NC RO E e Er em on moon men ee mom a Meme ee ee on 5 i CU SR me GOUT NS DR PES 7 Slee et ce ce eee mee Be eg Ml es Se ee oe TEEF LE P ETT TEE TE CS PEU CPS CURE RE T p ee g mg m lt a ee ee B3 Dans la bo te de dialogue Param tres d affichage cliquez sur Param tres avanc s Lie Peg Dm amm m iE yaaa rues name cme Lee Has PTT zj TAA Try 2 i pees SEPETE daanin Lu mme H 5 6 Chapitre 5 Support des technologies multi GPU B4 S lectionnez l onglet NVIDIA GeForce puis cliquez sur Ouvrir le panneau de configuration NVIDIA MYIDIA Verte pe Eu BAVITE Prin Cote Peed ai a aa LA cer sane ae bons compote es pare anus Fa HORS Coisa Pii E
129. s pour les chipsets et le CPU COP EX permet aux adeptes de l overclocking d augmenter les voltages du chipset sans avoir se soucier des risques de surchauffe Cette fonction peut aussi tre utilis e pour surveiller et prot ger un CPU de la surchauffe COP EX offre plus de libert et de tranquillit pour les performances maximales Chapitre 1 Introduction au produit Calibration de ligne de charge Boost optimal des performances pour un overclocking extr me du CPU La fonction Loadline Calibration Calibration de ligne de charge assure un voltage stable et du optimal du CPU lorsque la charge du CPU est importante Elle permet aux overclockers d appr cier les qualit s optimales d overclocking de la carte mere MemOK amp La solution aux probl mes de m moire La compatibilit des modules m moire est l une des pr occupations majeures lors de la mise niveau d un ordinateur Plus d inqui tudes avoir MemOK est la solution d amorgage m moire la plus rapide du moment Cet outil de d pannage remarquable ne n cessite qu une simple pression d un bouton pour corriger les erreurs de d marrage li es la m moire et relancer le syst me en un rien de temps De plus cette technologie est m me de d terminer les param tres de s curit int gr e pouvant am liorer de mani re significative la r ussite de l amor age du syst me Interrupteurs embarqu s Dites adieu aux jumpers
130. s SATA 2 39 2 3 8 Connecteur d E S frontal 2 40 2 3 9 Installation d une carte d extension 2 41 Table des mati res 2 4 2 5 2 3 10 Connecteurs arri res cecseceeessseeeeessseeeeeeessteeseeseees 2 42 2 3 11 Connexions audio 2 44 D marrer pour la premi re fois isniininne 2 46 Eteindre lordinateur ovccctsscascseescctsntescssecevzansnssssestusisisitesconteersarese 2 46 Chapitre 3 Le BIOS 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 3 10 Pr sentation du BIOS 20 3 1 Programme de configuration du BIOS 3 1 3 2 1 AO E ae etene cetpcdore 3 2 3 2 2 Advanced Mode Mode avanc 3 3 Menu Extreme Tweaker ccccsssescsssssereeessseseesssseeeeesseseensenees 3 5 Menu Main Principal ccsssscsssseessscsessssesessseessssesensseees 3 18 3 4 1 System Language Langue du syst me 0cce 3 18 3 4 2 System Date Date du syst me 3 18 3 4 3 System Time Heure du syst me 3 18 3 4 4 Security S curit 0 ccsecesseeesseeeseessseeeesees 3 19 Menu Advanced Avance cssscssscsssesssesessesssseessseessnenses 3 21 3 5 1 CPU Configuration Configuration du CPU 3 22 3 5 2 System Agent Configuration Configuration d agent syst me 3 24 3 5 3 PCH Configuration Configuration PCH 3 24 3 5 4 SATA Configuration Configuration SATA 3 25 3 5 5 USB Configuration Configuration USB 3 26 3 5 6 Onboard Devices Configuratio
131. scaiesscccasteexenassaesnctonianttedeaececoae 5 5 5 2 4 Activer la technologie NVIDIA SLI lissee 5 5 Notes Rapport de la Commission F d rale des Communications Ce dispositif est conforme l alin a 15 des r gles tablies par la FCC L op ration est sujette aux 2 conditions suivantes e Ce dispositif ne peut causer d interf rence nuisible et e Ce dispositif se doit d accepter toute interference re ue incluant toute interference pouvant causer des r sultats ind sirables Cet quipement a t test et s est av r tre conforme aux limites tablies pour un dispositif num rique de classe B conform ment l alin a 15 des r gles de la FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre l interf rence nuisible une installation r seau Cet quipement g n re utilise et peut irradier de l nergie fr quence radio et si non install et utilis selon les instructions du fabricant peut causer une interf rence nocive aux communications radio Cependant il n est pas exclu qu une interf rence se produise lors d une installation particuli re Si cet quipement cause une interf rence nuisible au signal radio ou t l vis ce qui peut tre d termin par l arr t puis le r amor age de celui ci l utilisateur est encourag essayer de corriger l interf rence en s aidant d une ou plusieurs des mesures suivantes e R orientez ou replacez l antenne de r ception e Augment
132. se Control Contr le des phases d alimentation DRAM d finir sur Manual Adjustment R glage manuel pour une r ponse plus rapide des phases d alimentation et ainsi accro tre les performances du syst me ou r glez un d lai de r ponse moins rapide pour am liorer l efficacit lectrique de la DRAM du CPU Ne retirez pas le module thermique Les conditions thermiques doivent tre constamment surveill es AN Le niveau d am lioration des performances peut varier en fonction des sp cifications lt U Len 2 Q ASUS RAMPAGE IV GENE 4 9 4 10 4 3 4 EPU EPU est un outil de gestion de l alimentation efficace r pondant diff rent besoins Cet utilitaire propose differents modes permettant de r aliser des conomies d nergie S lectionner Auto fait basculer automatiquement le syst me d un mode un autre en fonction de l tat actuel du syst me Vous pouvez galement personnaliser chacun des modes en configurant par exemple la fr quence du CPU et du GPU d di le voltage vCore et le contr le du ventilateur Lancer EPU Apr s avoir install Al Suite Il partir du DVD de support de la carte m re lancez EPU en cliquant sur Tool Outils gt EPU dans la barre des menus d Al Suite Il Affiche le message ci dessous si aucun moteur d conomies d nergie n a t d tect Modes de fonctionnement U ET Les l ments illumin s indiquent qu ils on
133. site un bloc d alimentation ATX pouvant fournir au moins 1A sur la sortie 5VSB PS 2 Power on By Mouse Reprise via souris PS 2 Disabled Disabled D sactive la mise en route du syst me via une souris PS 2 Enabled Active la mise en route du systeme via une souris PS 2 Power On By PCIE Reprise via p riph rique PCIE Disabled Disabled D sactive la mise en route du syst me via un p riph rique PCIE Enabled Permet d activer le syst me via un p riph rique PCIE Power On By RTC Reprise sur alarme RTC Disabled Disabled D sactive le r glage de mise en route du syst me a une date heure sp cifique Enabled Sur Enabled permet de d finir une date heure de mise en route via les options RTC Alarm Date Days et Hour Minute Second ErP Ready Disabled Permet au BIOS de couper l alimentation de certains composants lorsque l ordinateur est en mode veille S5 pour satisfaire aux normes ErP Sur Enabled toutes les autres options PME seront d sactiv e Options de configuration Disabled Enabled ASUS RAMPAGE IV GENE 3 29 3 30 3 6 Menu Monitor Surveillance Le menu Monitor affiche l tat de la temp rature et de l alimentation du syst me mais permet aussi de modifier les param tres de ventilation gt JU Flrln DAP E vultsde Mon Ej Ta Bonlter a Con El nF Con red ntl Anti Surge Support Support Anti Surge Enabled Permet d activer ou d sactiver la fonction Anti Sur
134. souhaitez utiliser toutes les fonctionnalit s du contr leur de stockage ASM1061 ex AHCI il est recommand de r gler cet l ment sur Enabled et d installer le pilote ASM1061 partir du DVD de support de la carte m re ASM1061 Storage OPROM ROM d option ASM1061 Enabled N apparait que si l l ment pr c dent a t r gl sur Enabled et permet d activer ou de d sactiver la ROM d option du contr leur de stockage ASM1061 Options de configuration Disabled Enabled 3 28 Chapitre 3 Le BIOS 3 5 7 APM Gestion d alimentation avanc e gt DE CP DAP Paar On By Pe ieee Paar in By Pea ce fear fn fy MC Farr fy By HTC EF al Restore AC Power Loss Restauration sur perte de courant CA Power Off Power On Le syst me est allum apr s une perte de courant Power Off Le syst me est teint apr s une perte de courant Last State Le syst me est soit teint soit allum en fonction du dernier tat avant la perte de courant alternatif PS 2 Power On By Keyboard Reprise via clavier PS 2 Disabled Disabled D sactive la mise en route du syst me via un clavier PS 2 Space Bar Met en route le syst me par le biais de la touche Espace du clavier PS 2 Ctrl Esc Met en route le syst me par le biais des touches Crtl Echap du clavier PS 2 Power Key Mise en route par le biais de la touche Marche Arr t du syst me du clavier PS 2 Cette fonctionnalit n ces
135. sque BD ROM Port de sortie S PDIF optique sur le panneau d E S continue la page suivante xi xii R sum des sp cifications de la RAMPAGE IV GENE Fonctionnalit s d overclocking ROG exclusives ROG Extreme Engine Digi Il Design d alimentation CPU 8 phases Design d alimentation VCCSA 3 phases Design d alimentation du contr leur m moire 2 2 phases USB BIOS Flashback ROG Connect Mem Tweaklit ROG GameFirst MemOK Probelt Extreme Tweaker CPU Level Up Calibration de ligne de charge BIOS UEFI ROG BIOS Print GPU DIMM Post Outils d overclocking intelligents ASUS TurboV EVO O C Profile Protection d overclocking COP EX Component Overheat Protection EX ASUS C P R CPU Parameter Recall continue a la page suivante R sum des sp cifications de la RAMPAGE IV GENE Fonctionnalit s uniques Connecteurs arri res 2 x contr leurs USB 3 0 4x ports USB 3 0 2 0 2 mi carte 2 sur le panneau d E S Intel X79 Express Chipset 12x ports USB 2 0 1 1 4 ports a mi carte 8 ports sur le panneau d E S dont 1 x port r serv a ROG Connect ASUS EPU Engine Fonctionnalit s exclusives Boutons d di s Mise sous tension r initialisation effacement de la m moire CMOS a l arri re Solutions thermiques silencieuses ASUS Fan Xpert ASUS EZ DIY ROG BIOS Wallpaper ASUS CrashFree BIOS 3 ASUS EZ Flash 2 ASUS MyLog
136. t de votre clavier pour l activer Appuyez sur la touche lt Tab gt de votre clavier pour s lectionner le champ Drive Lecteur Utilisez les touches Haut Bas du clavier pour s lectionner le support de stockage contenant le fichier BIOS puis appuyez sur lt Entr e gt Appuyez de nouveau sur lt Tab gt pour s lectionner le champ Folder Info Infos de dossier Utilisez les touches Haut Bas du clavier pour localiser le fichier BIOS puis appuyez sur lt Entr e gt pour lancer le processus de mise jour du BIOS Red marrez le syst me une fois la mise jour termin e Chapitre 3 Le BIOS e Cette fonction supporte les p riph riques de stockage Flash au format FAT 32 16 et n utilisant qu une seule partition NE PAS teindre ou red marrer le syst me lors de la mise jour du BIOS pour viter les checs de d marrage du syst me niveau de compatibilit du syst me Pour ce faire s lectionnez l option Load Optimized Assurez vous de charger les param tres par d faut du BIOS pour garantir la stabilit et le Defaults du menu Exit Voir section 3 9 Menu Exit pour plus de d tails 3 10 3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3 ASUS CrashFree BIOS 3 est un outil de r cup ration automatique qui permet de restaurer le BIOS lorsqu il est d fectueux ou corrompu suite une mise jour Vous pouvez mettre jour un BIOS corrompu en utilisant le DVD de support de la carte m re ou un p riph rique de s
137. t t activ s Affiche le montant de CO2 r duit Affiche le montant total ou actuel de CO2 r duit Affiche la consommation lectrique du CPU Param tres avanc s de chaque mode Affiche les propri t s syst me de chaque mode montant de CO2 r duit depuis l installation d EPU S lectionnez From the Last Reset Depuis la derni re r initialisation pour afficher le montant de CO2 r duit depuis l utilisation du bouton Clear Effacer e Consultez les guides des logiciels contenus dans le DVD de support ou disponibles sur le site Web d ASUS www asus com pour plus de d tails de configuration Z e S lectionnez From EPU Installation Depuis l installation de EPU pour afficher le Chapitre 4 Support logiciel 4 3 5 FAN Xpert Fan Xpert vous permet d ajuster intelligemment la vitesse des ventilateurs CPU et chassis en fonction de la temp rature ambiante et de la charge du syst me La vari t de profils pratiques int gr s cet utilitaire permet un contr le flexible de la vitesse des ventilateurs et garantir un environnement frais et silencieux Lancer FAN Xpert Apr s avoir install Al Suite Il partir du DVD de support de la carte m re lancez FanXpert en cliquant sur Tool Outils gt gt Fan Xpert dans la barre des menus d Al Suite ll Utiliser FAN Xpert Cliquez sur Fan Name Nom du ventilateur pour s lectionner le ventilateur pour lequel tester la vitesse ou cliquez sur Sett
138. t available _ Recovery capsule is not found Invalid recovery capsule Reserved for future AMI error codes _DXE Core is started NVRAM initialization Installation of the PCH Runtime Services CPU DXE initialization is started PCI host bridge initialization System Agent DXE initialization is started _ System Agent DXE SMM initialization is started System Agent DXE initialization System Agent module specific PCH DXE initialization is started ASUS RAMPAGE IV GENE 2 17 2 18 Tableau de d bogage suite Code Description 71 PCH DXE SMM initialization is started 72 PCH devices initialization 73 77 PCH DXE Initialization PCH module specific 78 ACPI module initialization 79 CSM initialization 7A 7F Reserved for future AMI
139. te m re lancez Sensor Recorder en cliquant sur Tool Outils gt Sensor Recorder a partir de la barre des menus d AI Suite II Configurer Sensor Recorder Cliquez sur l onglet Voltage Temperature Fan Speed et s lectionnez les l ments surveiller L onglet History Record Historique permet d enregistrer les informations obtenues par les sondes de surveillances activ es Utiliser le journal des alertes 1 Cliquez sur l onglet History Record Historique des alertes et utilisez les options situ es sur la gauche Type Date Record Interval Intervalle d enregistrement et Record Duration Dur e d enregistrement en fonction de vos besoins 2 Des lignes color es apparaissent sur le diagramme pour indiquer les changements d tect s pour l tat d sir lors d une p riode sp cifique 3 Cliquez sur Recording Enregistrer pour enregistrer les v nements souhait s Z Cliquez sur Monitor Surveillance gt Sensor Recorder partir de la barre des menus principale d Al Suite Il pour voir appara tre un r sum des diff rents tats du syst me 4 12 Chapitre 4 Support logiciel 4 3 7 Probe Il Probe II est un utilitaire qui contr le l activit des composants cruciaux de l ordinateur il d tecte et vous avertit de tout probl me survenant sur l un de ces composants PC Probe II surveille entre autres la vitesse de rotation des ventilateurs la temp rature du CPU et les voltages du syst me
140. te option CPU Power Management Configuration Configuration de la gestion de l alimentation du CPU CPU Ratio Ratio du CPU Auto Permet d ajuster le ratio entre l horloge du coeur du CPU et la fr quence BCLK Utilisez les touches lt gt et lt gt ou le pav num rique de votre clavier pour d finir une valeur La fourchette de valeurs varie en fonction du mod le de CPU install Enhanced Intel SpeedStep Technology Technologie EIST Enabled Permet d activer ou d sactiver la technologie EIST Enhanced Intel SpeedStep Tech Disabled D sactive cette fonction Enabled Le systeme d exploitation ajuste dynamiquement le voltage et la frequence noyau du CPU pouvant aider r duire la consommation lectrique et la chaleur mise par le processeur Turbo Mode Mode Turbo Enabled Enabled Les coeurs du CPU fonctionnent plus vite sous certaines conditions Disabled D sactive cette fonction CPU CIE Auto Enabled Active le support de la fonction C1E Cet l ment doit tre activ pour que le syst me puisse prendre en charge de l tat Enhanced Halt State Disabled D sactive cette fonction ASUS RAMPAGE IV GENE 3 23 CPU C3 Report Auto Active ou d sactive le report d tat C3 du CPU au syst me d exploitation CPU C6 Report Auto Active ou d sactive le report d tat C6 du CPU au syst me d exploitation CPU C7 Report Auto Active ou d sactive le report d tat C7 du CPU
141. tions audio 4 22 4 3 14 Sound Blaster X Fi MB 2 o oo ec eceeseeesseeessreesseeesnees 4 23 Configurations RAID rennes resisss 4 26 4 4 1 D finitions RA DES ESS es ee A le 4 26 4 4 2 Installer des disques durs Serial ATA SATA 4 27 44 3 D finir l l ment RAID dans le BIOS eeeeeeeees 4 27 44 4 Utilitaire Intel Rapid Storage Technology Option ROM 4 27 Cr er un disque du pilote RAID nine 4 31 4 5 1 Cr er un disque du pilote RAID sans acc der OS 4 31 4 5 2 Cr er un disque du pilote RAID sous Windows 4 31 4 5 3 Installer le pilote RAID lors de l installation de WINDOWS easel cdsnlisiean ee nn dt cast 4 32 4 5 4 Utiliser un lecteur de disquettes USB cece 4 33 vi Chapitre 5 5 1 5 2 Support des technologies multi GPU Technologie AMD CroSSFireX sscsssesseseesseeesssensseeesseeens 5 1 511 Pr requis Syst me ccscccescecsscecssseesssreessneessnneessaterss 5 1 5 1 2 Avant de commencer 5 1 5 1 3 Installer deux cartes graphiques CrossFireX 0 5 2 5 1 4 Installer les pilotes cccsesssessssseecssseessseesessresssneeesees 5 3 5 1 5 Activer la technologie AMD CrossFireX aaae 5 3 Technologie NVIDIA SLI 5 4 5 2 1 Pr requis syst me ccccccscecssseessseessereesseeessnnesssntenss 5 4 5 2 2 Installer deux cartes graphiques SLI 5 4 5 2 3 Installer les pilotes satecoptcte
142. tockage amovible contenant le fichier BIOS jour Le fichier BIOS contenu sur le DVD de support de la carte m re peut tre plus ancien que celui publi sur le site Web d ASUS www asus com Si vous souhaitez utiliser le fichier aN BIOS le plus r cent t l chargez le l adresse support asus com et copiez le sur un p riph rique de stockage amovible Restaurer le BIOS Pour restaurer le BIOS 1 D marrez le syst me 2 Ins rez le DVD de support dans le lecteur optique ou le p riph rique de stockage amovible sur l un des ports USB de votre ordinateur 3 l utilitaire v rifiera automatiquement la pr sence du fichier BIOS sur l un de ces supports Une fois trouv l utilitaire commence alors a mettre a jour le fichier BIOS corrompu 4 Une fois la mise jour termin e vous devez r acc der au BIOS pour reconfigurer vos r glages Toutefois il est recommand d appuyer sur F5 pour r tablir les valeurs par d faut du BIOS afin de garantir une meilleure compatibilit et stabilit du syst me AN NE PAS teindre ni red marrer le syst me lors de la mise jour du BIOS Le faire peut e causer un chec de d marrage du syst me ASUS RAMPAGE IV GENE 3 45 3 46 3 10 4 Utilitaire ASUS BIOS Updater ASUS BIOS Updater vous permet de mettre jour le BIOS sous DOS Cet utilitaire vous permet aussi de copier le fichier BIOS actuel afin d en faire une sauvegarde si le BIOS est corrompu lors d une mise a jo
143. tockage amovible pour une utilisation future d une copie de sauvegarde du BIOS d origine est recommand e avant toute tentative de A La mise jour du BIOS comporte certains risques de plantage du syst me La cr ation mise jour 4 16 Chapitre 4 Support logiciel 4 3 11 MyLogo2 ASUS MyLogo vous permet de personnaliser le logo de d marrage Le logo de d marrage est l image apparaissant l cran lors du POST Power On Self Tests Customisez votre ordinateur des la s quence de d marrage Lancer ASUS MyLogo Apr s avoir install Al Suite Il partir du DVD de support de la carte m re lancez ASUS en cliquant sur Update Mise jour gt MyLogo dans la barre des menus d Al Suite Il Utiliser MyLogo S lectionnez la m thode de modification du logo de d marrage Puis cliquez sur Next Suivant et suivez les instructions apparaissant l cran Modifier le logo de d marrage du BIOS 1 c t du champ Picture File Fichier image cliquez sur Browse Parcourir et s lectionnez l image qui fera office de logo de d marrage Puis cliquez sur Next Suivant ASUS RAMPAGE IV GENE 4 17 vw U Len Q is Q 2 Cliquez sur Auto Tune Ajustement auto pour d finir la resolution de l image 3 Cliquez sur le bouton Booting Preview Aper u de d marrage pour avoir un aper u de l image Cliquez sur Next Suivant une fois termin Cliquez sur Flash Mettre jour pour mo
144. uction au produit 1 1 Bienvenue Li ns den enetse etienne 1 1 1 2 Contenu de la DOIG svisccre creer ccccccsccsi ermescoeeeerersiens eactiseteceice 1 1 1 3 Fonctions sp ciales nn nn 1 2 1 3 1 Points TOMS du PrOdUI 52222 4 tn nat dhesnetansse 1 2 1 3 2 Fonctionnalit s ROG exclusives 1 3 t39 Wn Sonal lal P r s Sas a 1 6 1 3 4 Fontionnalit s sp ciales 1 6 13 5 WOGICICIS SSSR seine 1 8 Chapitre 2 Informations sur le mat riel 2 1 Avant de COMMENCEL cccccsseccccsssseeeessseeesseseseeeseessseeeneessseness 2 1 2 2 Vue g n rale de la carte m re s ssssssussunennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2 2 2 2 1 Diagramme de la carte m re eeeeeeteetteeseeteteeeeees 2 2 2 2 2 CONTENU du diagramme 2 3 2 2 3 Central Processing Unit CPU 2 4 2 2 4 M moire syst me 2 5 220 StS CexXIeNSION ESC NES NE NN ee 2 9 2 2 6 Boutons embarqu s 2 11 2 2 7 LED embarqu es 2 13 2 2 8 Connecteurs internes 2 20 2 3 Monter votre ordinateur sise 2 30 2 3 1 Outils et composants additionnels pour monter un ordinateur de bureau ccccceesscceesssseeeessssteeesssaes 2 30 2 3 2 Installation au CPU Essen a 2 31 2 3 3 Installation du ventilateur dissipateur de CPU 0 0 2 33 2 3 4 Installation d un module m moire c0ccceeseeeeeeeeees 2 35 2 8 5 Installation de la carte m re 2 36 2 3 6 Connexion des prises d alimentation ATX 2 38 2 3 7 Connexion de p riph rique
145. um requise r f rez vous la page Calculateur de la puissance recommand e pour votre alimentation sur http support asus com PowerSupplyCalculator PSCalculator aspx SLanguage fr fr pour plus de d tails Liste des blocs d alimentation recommand s AcBel PC7030 AcBel API5PC36 AcBel PC6018 Be quiet P6 PRO 850W Bubalus PE600WJD CoolerMaster RS 650 CoolerMaster RS 750 CoolerMaster RS 850EMBA CoolerMaster RS A00 ESBA CoolerMaster RS C50 EMBA D2 Coolive AP 350F Corsair CMPSU 550VX Corsair CMPSU 620HX Corsair CMPSU 750TX CWT PSH650V D CWT PSH750V D Delta GPS 550AB EnerMAX EPG600AWT EnerMAX EGX1000EWL EnerMAX EIN720AWT FSP ATX 300PNR Gigabyte M550A D1 Gigabyte P610A C1 GoldenField ATX S398 GoldenField ATX S550 GreatWall BTX 600SE HECHUAN ST ATX330 Huntkey R85 Huntkey 8244500 l cute AP 600S In Win COMMANDER IRP COM1500 OCZ 1000PXS OCZ 780MXS SAMA YUHUI 350P Seasonic SS 500GB Seasonic SS 850EM Seasonic SS 900HP Seventeam ST 420BKP Seventeam ST 522HLP Seventeam ST550EAJ 05F SHARKOON SHA R600M Silverstone SST ST50EF Silverstone SST ST85F Silverstone ST1000 Snake PSH500V Snake PSH850V Snake PMW 350WL Tagan TG1100 U33 Tagan BZ111200 Thermaltake W0133RU Thermaltake W0133RE TOPower TOP 500P5 Zalman ZM600 HP Chapitre 2 Informations sur le mat riel 10 Connecteur panneau syst me 20 8 pin PANEL Ce connecteur supporte plusieurs fonctions int gr es au ch ssis PANEL y
146. un meilleur syst me de refroidissement pour fonctionner de mani re stable en charge maximale 4 modules m moire ou en overclocking Chapitre 2 Informations sur le mat riel Liste des fabricants de modules m moire agr s de la RAMPAGE IV GENE DDR3 2400 MHz Vendors Part No Size Chip Brand Chip NO Timing Voltage Transcend TX2400KLU 4GK 381850 XMP 2GB DS f 165 gt Transcend_TX2400KLU 4GK 374243 XMP 2GB DS 1 65 DIMM socket support Optional 1 DIMM 4 DIMM DDR3 2200 MHz ss l l DIMM socket support Vendors Part No Ds ChipBrand Chip NO Timing Voltage Optional 1 DIMM 4 DIMM G SKILL F3 17600CL8D 4GBPS XMP 4GB 2 x 2GB 8 8 8 24 1 65 G SKILL F3 17600CL9D 4GBTDS XMP 4GB 2x2GB DS 9 9 9 24 1 65 GEIL GET34GB2200C9DC XMP 4GB 2x 2GB 9 10 9 28 165 _ DS GEIL GET38GB2200C9ADC XMP 8GB 2x4GB DS 9 11 9 28 1 65 DS KINGMAX_ FLKE85F B8KHA XMP 4G 2x 2G 1 5 1 7 DDR3 2133 MHz SS Chi Chi DIMM socket Vendors Part No Size DS Sa d x y Timing Voltage support Optional 1 DIMM 4DIMM DATA 8154A 1044 XMP 2GB ss 9 9 9 24 1 55 1 75 DATA AX3U2133C2G9B XMP 2GB ss 9 11 9 27 155 175 S a p DATA AX3U2133GC2G9B XMP 2GB S 9 9 9 24 1 55 1 75 gt pacer 78 BAGE4 AFDOC XMP 8GB 2x4GB DS 9 9 9 24 CORSAIR CMT4GX3M2B2133C9 XMP 4GB 2x 2GB 9 10 9 27 1 5 GEIL GE34GB2133C9DC XMP 4GB 2x2GB DS KINGSTON KHX2133C9AD3T1K2 4GX XMP 4GB 2
147. une session Windows L ic ne Al Suite Il appara t dans la zone de notification de Windows Cliquez sur cette ic ne pour ouvrir la barre des menus d Al Suite Il Cliquez sur l un des boutons pour lancer l utilitaire d sir surveiller l tat du syst me mettre jour le BIOS de la carte m re afficher les informations relatives au syst me ou personnaliser les param tres d Al Suite Il Mise jour du BIOS de la carte m re Surveillance du syst me S lection d un utilitaire Raccourci du mode Auto Tuning de TurboV EVO AN Le bouton Auto Tuning n est disponible que sur les mod les compatibles avec la A fonction TurboV EVO Les applications du menu Tool Outils varient en fonction du mod le de carte m re Les captures d cran fournies dans ce manuel sont uniquement donn es titre indicatif et peuvent varier en fonction du mod le de carte m re utilis Consultez les guides des logiciels contenus dans le DVD de support ou disponibles sur le site Web d ASUS www asus com pour plus de d tails de configuration ASUS RAMPAGE IV GENE 4 3 4 3 2 TurboV EVO ASUS TurboV EVO introduit TurboV un outil puissant permettant d ajuster manuellement la fr quence du CPU et voltages appropri s ainsi que la fonction Auto Tuning offrant une solution d overclocking automatique simple et rapide Apr s avoir install Al Suite II partir du DVD de support de la carte m re lancez TurboV EVO en cliquant s
148. ur Les crans de BIOS suivants sont pr sent s titre d exemple II se peut que vous n ayez pas exactement les m mes informations l cran Avant de mettre jour le BIOS 1 Pr parez le DVD de support de la carte m re et un p riph rique de stockage USB au format FAT32 16 et une seule partition 2 T l chargez la derni re version du BIOS et de l utilitaire BIOS Updater sur le site Web d ASUS http support asus com et enregistrez le sur le p riph rique de stockage USB aN Le format de fichiers NTFS n est pas pris en charge sous DOS N enregistrez pas le fichier BIOS et l utilitaire BIOS Updater sur un disque dur ou un p riph rique de stockage USB au format NTFS N enregistrez pas le fichier BIOS sur une disquette en raison de la faible capacit de stockage de ce support 3 Eteignez l ordinateur et d connectez tous les disques durs SATA optionnel D marrer le syst me en mode DOS 1 Ins rez le p riph rique de stockage USB contenant la derni re version du BIOS et l utilitaire BIOS Updater sur l un des ports USB de votre ordinateur 2 D marrez l ordinateur Lorsque le logo ASUS appara t appuyez sur lt F8 gt pour afficher le menu de s lection du p riph rique de d marrage Ins rez le DVD de support dans le lecteur optique et s lectionnez ce dernier comme p riph rique de d marrage primaire Please select boot device SATA XXXXXXXXXXXXXXXX USB XXXXXXXXXXXXXXXXX UEFI XX
149. ur Tool Outils gt TurboV EVO dans la barre des menus d Al Suite II Z Consultez les guides des logiciels contenus dans le DVD de support ou disponibles sur le site Web d ASUS www asus com pour plus de d tails de configuration _ TurboV EVO TurboV EVO permet d overclocker la fr quence BCLK et les voltages du CPU du contr leur IMC du bus DRAM sous Windows sans avoir red marrer le syst me R f rez vous a la documentation de votre CPU avant d ajuster le voltage D finir un AN voltage trop lev peut endommager le CPU de mani re irr m diable et r gler un voltage trop faible peut rendre le syst me instable Afin de garantir la stabilit du syst me les modifications effectu es avec ASUS TurboV ne sont pas sauvegard es dans le BIOS et ne seront pas reprises au red marrage du syst me Utilisez la fonction Save Profile Sauvegarde de profil pour enregistrer vos param tres d overclocking personnalis s puis lancez les manuellement au d marrage de Windows Mode Charger un profil Enregistrer les Valeurs cibles r glages sous forme de profil Valeurs actuelles Barres Cliquez pour d ajustement afficher des voltages masquer les options avanc es Cliquez pour restaurer tous Annuler les les param tres modifications de d marrage Appliquer les modifications g 4 4 Chapitre 4 Support logiciel Advanced Mode Mode avanc Cliquez d abord sur More Settings Plus d o
150. us provoqueriez une d faillance de d marrage ll est recommand de mettre a jour le BIOS avec les configurations m moire CPU et la version de BIOS identiques ASUS RAMPAGE IV GENE 3 37 3 38 3 8 4 GO Button File Ce menu vous permet de configurer les fichiers GO_Button et de charger le fichier i fetes CPU as Ll ge EU Mies OUTRE Lies 85 Pepe Te volts CHE Eli CPU rL Alina BTT CPU Lu LE sas FLA Lil is wi BCLK Frequency CPU Ratio CPU Voltage CPU VCCSA Voltage DRAM Voltage CHA CHB CHC CHD CPU PLL Voltage VTT CPU Voltage PCH 1 1v Voltage PCH 1 5v Voltage VTTDDR Voltage CHA CHB CHC CHD 2nd VTTCPU Voltage PCH 1 1VG Voltage Utilisez les touches lt gt et lt gt de votre clavier pour ajuster la valeur de chaque option Voir section 3 3 Extreme Tweaker pour plus de d tails Load Default Settings Charger les parametres par defaut Permet de charger un fichier GO_Button sp cifique Save Above Settings Enregistrer les parametres actuel Permet d enregistrer les modifications effectu es Load from EEPROM settings Charger les parametres depuis EEPROM Permet de charger un fichier de r glages depuis l EEPROM Chapitre 3 Le BIOS 3 9 Menu Exit Sortie Le menu Exit vous permet de charger les valeurs optimales ou par d faut des l ments du BIOS ainsi que d enregistrer ou d annuler les modifications apport es au BIOS Vous pouvez galement acc der l inter
151. us com download or 2 for the cost of reproduction and shipment which is dependent on the preferred carrier and the location where you want to have it shipped to by sending a request to ASUSTeK Computer Inc Legal Compliance Dept 15 Li Te Rd Beitou Taipei 112 Taiwan In your request please provide the name model number and version as stated in the About Box of the product for which you wish to obtain the corresponding source code and your contact details so that we can coordinate the terms and cost of shipment with you The source code will be distributed WITHOUT ANY WARRANTY and licensed under the same license as the corresponding binary object code This offer is valid to anyone in receipt of this information ASUSTeK is eager to duly provide complete source code as required under various Free Open Source Software licenses If however you encounter any problems in obtaining the full corresponding source code we would be much obliged if you give us a notification to the email address gpl asus com stating the product and describing the problem please do NOT send large attachments such as source code archives etc to this email address Table des mati res NOLES no RS AR a nn Arr nt vii Informations sur la s curit snsninrnnrennnnennns viii A propos de Ce Manuel s cssssssssssssssssssssesssssscssssssssssssssosessonsssonssesassesasostas Ix R sum des sp cifications de la RAMPAGE IV GENE xi Chapitre 1 Introd
152. vant de mettre jour le BIOS avec cet utilitaire e Mise jour partir d Internet Pour mettre jour le BIOS partir d Internet 1 Apartir de l cran principal d ASUS m Update s lectionnez Update BIOS o from the Internet Mettre jour le Sen BIOS depuis Internet puis cliquez sur Next Suivant Q ASUS RAMPAGE IV GENE 3 41 2 S lectionnez le site FTP ASUS le plus proche pour viter les probl mes de congestion du r seau puis cliquez sur Next Suivant Cochez les deux options disponibles pour activer la mise niveau inf rieure et la sauvegarde automatique du BIOS 3 S lectionnez la version du BIOS t l charger et cliquez sur Next Suivant 4 Cliquez sur Yes Oui si vous souhaitez modifier le logo de d marrage du BIOS soit l image apparaissant lors du POST Power On Self Tests Cliquez sur No Non pour continuer 5 Cliquez sur Parcourir pour localiser le SS fichier image d sir a N PL T v p mei NE gt A IC g Le re 6 Ajustez si n cessaire la r solution de l image puis cliquez sur Next Suivant 7 Suivez les instructions apparaissant l cran pour compl ter la mise jour 3 42 Chapitre 3 Le BIOS Mise jour partir d un fichier BIOS Pour mettre jour le BIOS partir d un fichier BIOS 1 Apartir de l cran principal d ASUS Update s lectionnez Update BIOS from file Mettre
153. x 2GB 9 9 9 28 1 65 KINGSTON KHX2133C9AD3T1K2 4GX XMP 4GB 2x2GB DS z 9 1 65 9 KINGSTON KHX2133C9AD3W1K2 4GX XMP 4GB 2x2GB DS 165 KINGSTON KHX2133C9AD3X2K2 4GX XMP 4GB 2x2GB DS 9 1 65 KINGSTON KHX2133C9AD3X2K2 4GX XMP 4GB 2x2GB DS 9 9 9 24 1 65 7 KINGSTON KHX2133C9AD3T1FK4 8GX XMP 4x2GB DS 9 1 65 CZ OCZ3XTEP2133C9LV4GK 2GB DS 7 7 7 20 1 65 Patriot PVV34G2133C9K XMP 4GB 2x2GB DS _ 9 11 9 27 1 66 ASUS RAMPAGE IV GENE DDR3 2000 MHz DIMM socket t tional Vendors Part No Size Sed Chip Brand Chip NO Timing Voltage suppor Optional 4 1 DIMM DIMM DATA AX3U2000GB2G9B XMP 2GB DS 9 11 9 27 1 55 1 75 pacer 78 AAGD5 9KD XMP 6GB 3x2GB DS 9 9 9 27 rucial BL12864BE2009 8SFB3 EPP 1GB SS 9 9 9 28 2 INGSTON KHX2000C9AD3T1K3 6GX XMP 6GB 3x2GB DS 9 1 65 8GK 388375 XMP 4GB DS 1 6 EXEA AXA3ES2G2000LG28V XMP 2GB DS 1 65 EXEA AXA3ES4GK2000LG28V XMP 4GB 2x2GB DS 1 65 ingle FA3URSS673A801A 2GB DS 9 9 9 24 atriot PX7312G2000ELK XMP 12GB 3x4GB DS 9 11 9 27 1 65 atriot PVT36G2000LLK XMP 6GB 3x2GB DS 8 8 8 24 1 65 eam TXD32048M2000C9 XMP 2GB DS Team T3D1288RT 20 9 9 9 24 1 5 Team TXD32048M2000C9 L XMP 2GB DS Team T3D1288LT 20 9 9 9 24 1 5 eam TXD32048M2000C9 L XMP 2GB DS Team T3D1288RT 20 9 9 9 24 1 6 DDR3 1866 MHz Ss DIMM socket Vendors Part No Size Ds Chip Brand Chip NO Timing Voltage Support Opt
154. yez sur le bouton ROG Connect Double cliquez sur le raccourci RC Tweakit du bureau de l ordinateur distant pour activer la fonction Utiliser RC Tweakit Utilisez les curseurs et les boutons pour surveiller et de configurer votre systeme T pod Q Q ASUS RAMPAGE IV GENE 4 19 4 20 Cliquez sur Function Fonction pour afficher plus d options RC Poster RC Poster affiche les informations d taill es et r cup r es lors du POST Vous pouvez choisir entre deux modes d affichage String Chaine et Code RC Remote RC Remote permet d acc der a votre ordinateur local via le cable ROG Connect RC Diagram RC Diagram permet de surveiller et d enregistrer l tat du syst me Chapitre 4 Support logiciel GPU Tweakit GPU Tweaklt permet de contr ler et de surveiller la puce graphique GPU de l ordinateur local Utilisez les curseurs disponibles pour ajuster les valeurs puis cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer les modifications ASUS RAMPAGE IV GENE 4 21 4 3 13 Configurations audio Le CODEC audio Realtek offre des capacit s audio sur 8 canaux pour offrir des sensations audio ultimes sur votre PC Le logiciel propose une fonction de d tection des ports audio le support de la Sortie S PDIF et des possibilit s d interruption Le codec comporte galement la technologie propri taire Realtek UAJ Universal Audio Jack pour tous les ports au

RAMPAGE IV GENE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents