Home

P5L 1394 Spezifikationsübersicht

1. A 3 Intel Hyper Threading Technologie EN Das Motherboard unterst tzt Intel Pentium 4 LGA775 Prozessoren mit Hyper Threading Technologie Die Hyper Threading Technologie wird nur von Windows XP 2003 Server und Linux 2 4 x Kernel und neueren Versionen unterst tzt Unter Linux benutzen Sie bitte den Hyper Threading Compiler um den Code zu kompilieren Wenn Sie ein anderes Betriebssystem benutzen deaktivieren Sie bitte die Hyper Threading Techonologie im BIOS um Systemstabilit t und Leistung sicher zu stellen Ein installiertes Windows XP Service Pack 1 oder neuere Version wird empfohlen Stellen Sie sicher dass die Hyper Threading Technologie im BIOS aktiviert ist bevor Sie das unterst tzende Betriebssystem installieren F r mehr Informationen zur Hyper Threading Technologie besuchen Sie bitte www intel com info hyperthreading Benutzung der Hyper Threading Technologie So benutzen Sie die Hyper Threading Technologie 1 Installieren Sie einen Intel Pentium 4 Prozessor der Hyper Threading Technologie unterst tzt 2 Starten Sie das System und gehen Sie in das BIOS Setup Im Advanced Men stellen Sie bitte sicher dass das Element Hyper Threading Technology auf Enabled eingestellt ist Details siehe Seite 4 20 Das BIOS Element wird nur angezeigt wenn Sie einen Prozessor installiert haben der Hyper Threading Technologie unterst tzt 3 starten Sie den Computer neu ASUS P5L 1394 Es gt
2. Isle O SE Ge PANEL GEI ep H 30 5cm 12in 2 3 2 4 2 2 4 Layout Inhalt Steckpl tze Seite 1 DDR2 DIMM Steckpl tze 2 13 2 PCl Steckpl tze 2 19 3 PCI Express Steckpl tze 2 19 Jumper Seite 1 RTC RAM l schen 3 pol CLRTC 2 20 2 USB Ger t Weckfunktion 3 pol USBPW12 2 21 3 Tastaturstrom 3 pol KBMSPWR 2 21 R cktafelanschl sse Seite 1 PS 2 Anschluss gr n 2 22 2 Parallele Schnittstelle 2 22 3 IEEE 1394a 2 22 4 LAN RJ 45 Anschluss 2 22 5 Line In Anschluss hellblau 2 22 6 Line Out Anschluss hellgr n 2 22 7 Mikrofonanschluss rosa 2 23 USB 2 0 Anschl sse 3 und 4 2 23 8 0 9 USB 2 0 Anschl sse 1 und 2 2 23 0 1 Externes SATA 3 0Gb s 2 23 11 _ Koaxialer S PDIF Ausgang 2 23 12 PS 2 Tastaturanschluss lila 2 23 Kapitel 2 Hardware Beschreibungen Interne Anschl sse Diskettenlaufwerksanschluss 34 1 pol FLOPPY ICH7R Prim rer IDE Anschluss 40 1 pol PRI_IDE Serial ATA Anschl sse 7 pol SATA1 rot SATA2 rot SATA3 schwarz SATA4 schwarz Audioanschluss f r das optische Laufwerk 4 pol CD Fronttafelaudioanschluss 10 1 pol AAFP USB Anschl sse 10 1 pol USB56 USB78 Digitaler Audioanschluss 4 1 pol SPDIF_OUT CPU und Geh usel fteranschl sse 4 pol CPU_FAN 3 pol CHA_FANI Geh usel fteranschluss 4 1 pol CHASSIS ATX Stromanschl sse 24 pol EATXPWR 4 pol ATX12V Systemtafelanschluss 20 1 pol PAN
3. Sie k nnen 256 MB 512 MB und 1 GB ungepufferte nicht ECC DDR2 DIMMS in den DIMM Steckpl tzen installieren e F reine Dual Channel Konfiguration muss die gesamte Gr e des der N Speichermodul e auf jedem Kanal gleich sein DIMM_A1 DIMM_A2 DIMM_B1 DIMM_B2 Installieren Sie immer DIMMs mit der selben CAS Latenz F r eine optimale Kompatibilit t empfehlen wir Ihnen Arbeitsspeichermodule von dem selben Anbieter zu kaufen Die neueste Liste qualifizierter Anbieter finden Sie auf der ASUS Website www asus com Auf Grund der Chipsatz Ressourcenzuweisung erkennt das System m glicherweise etwas weniger als 8GB Arbeitsspeicher wenn Sie vier 2GB DDR2 Arbeitsspeichermodule installiert haben Dieses Motherboard unterst tzt keine Speichermodule mit 128 Mb Chips oder zweiseitige x16 Speichermodule ASUS P5L 1394 2 13 Liste qualifizierter Anbieter LQA DDR2 533 DIMM Unterst tzung Gr e Anbieter Marke Seite n Komponente A RB CG 512MB ELPIDA EBES1ED8ABFA 5C E ELPIDA SS E5108AB 5C E 256MB HYNIX HYMP532U64BP6 CAAB Hynix SS _HY5PS121621BFP C4 1024MB HYNIX HYMP512U728 C4 AA Hynix DS _HY5PS12821 512MB INFINEON HYS64T64000GU 3 7 A INFINEON SS HYB18T512 512MB INFINEON HYS64T64000HU 3 7 A INFINEON SS HYB18T512 512MB MICRON MT16HTF6464AG 53EB2 MICRON DS 4EB11D9BQM 256MB SAMSUNG M378T3253FGO CD5 SAMSUNG SS K4T56083QF GCD5 512MB SAMSUNG M378T6553BGO CD5 SAMSUNG SS K4T51083QB GCD5 1024MB SAMSUNG M39
4. Wenn die BIOS Datei gefunden wurde liest das Programm die Datei und startet das Flashen der besch digten BIOS Datei Bad BIOS checksum Starting BIOS recovery Checking Cor opp Floppv found Reading file P5L1394 ROM Completed Start flashing Das System darf w hrend des Aktualisierens des BIOS NICHT ausgeschaltet oder neu gestartet werden Ein Systemstartfehler kann die Folge sein 4 Starten Sie das System neu nachdem der BIOS Aktualisierungsprozess abgeschlossen wurde ASUS P5L 1394 4 5 Wiederherstellen des BIOS von der Support CD So stellen Sie das BIOS von der Support CD wieder her 1 Entfernen Sie jegliche Diskette aus dem Diskettenlaufwerk und schalten Sie dann das System ein Legen Sie die Support CD in das optische Laufwerk Das Programm zeigt die folgende Meldung an und durchsucht die Diskette nach der originalen oder aktuellen BIOS Datei Bad BIOS checksum Starting BIOS recovery Checking Cor opp Das Programm sucht automatisch im CD ROM Laufwerk nach der originalen oder aktuellen BIOS Datei wenn keine Diskette im Laufwerk gefunden wurde Das Programm aktualisiert dann die besch digte BIOS Datei Bad BIOS checksum Starting BIOS recovery Checking Cor opp Floppy not found Checking for CD ROM CD ROM found Reading file P5L1394 ROM Completed Start flashing oder neu gestartet werden Ein Systemstartfehler kann die Folge sein N Das System dar
5. 4 Entfernen Sie vorsichtig die K hlk rper L fter Einheit vom Motherboard NN u N II 1E l ASUS P5L 1394 D Drehen Sie jeden Druckstift im Uhrzeigersinn um eine richtige Ausrichtung bei Neuinstallation sicherzustellen Enges Rillenende N Das enge Rillenende sollte nach dem Zur cksetzen nach au en zeigen Das Bild zeigt die vergr erte Rillenform an N F r detaillierte Informationen zur CPU L fterinstallation nehmen Sie bitte die Dokumentation aus dem CPU L fterpaket zur Hand 2 12 Kapitel 2 Hardware Beschreibungen 2 4 Systemspeicher 2 4 1 bersicht Das Motherboard ist mit vier 184 pol Double Data Rate DDR Dual Inline Speichermodul DIMM Steckpl tzen ausgestattet Ein DDR2 Modul hat die selben Abmessungen wie ein DDR DIMM Modul verwendet aber 240 Pole im Gegensatz zu einem 184 pol DDR DIMM Modul DDR2 DIMM Module sind anders gekerbt so dass sie nicht in einen DDR DIMM Steckplatz eingesteckt werden k nnen Die nachstehende Abbildung zeigt die Position der DDR2 DIMM Steckpl tze an A2 DIMM_B2 i z A Ed i q k 8 D TT SE mam Fr CJ Fast m r a em P5L 1394 240 pol DDR2 DIMM Steckpl tze DIMM_A DIMM 112 Pole 128 Pole d O go Steckpl tze Kanal A DIMM_A1 und DIMM_A2 Kanal B DIMM_B1 und DIMM_B2 2 4 2 Speicherkonfigurationen
6. Anweisungen die Sie beim Ausf hren einer Aufgabe befolgen m ssen Z HINWEIS Tipps und zus tzliche Informationen zur Erleichterung bei der Ausf hrung einer Aufgabe gg Schriftformate Fettgedruckter Text Weist auf ein zu w hlendes Men Element hin Kursive Wird zum Betonen von Worten und Aussagen verwendet lt Taste gt Die Taste die Sie dr cken m ssen wird mit einem kleiner als und gr er ae Zeichen gekennzeichnet Beispiel lt Enter gt bedeutet dass Sie die Eingabetaste dr cken m ssen lt Taste1 Taste2 Taste3 gt Wenn zwei oder mehrere Tasten gleichzeitig gedr ckt werden m ssen werden die Tasten namen mit einem Pluszeichen verbunden Beispiel lt Strg Alt D gt Befehl Bedeutet dass Sie den Befehl genau wie dargestellt eintippen und einen passenden Wert entsprechend der in der eckigen Klammer stehenden Vorgabe eingeben m ssen Beispiel Tippen Sie den folgenden Befehl hinter der DOS Eingabeaufforderung ein format a P5L 1394 Spezifikationsubersicht CPU LGA775 Sockel f r Intel Core 2 Extreme Intel Core 2 Duo Intel Pentium Extreme Intel Pentium D Intel Pentium 4 Intel Celeron D Prozessoren Kompatibel mit Intel 06 und 05A 05B Prozessoren Unterst tzt Intel Enhanced Memory 64 Technology EM64T Unterst tzt Enhanced Intel SpeedStep Technology EIST Unterst tzt Intel Hyper Threading Technology Chipsatz Northbridge Intel MCH 945P So
7. Impedanzerkennung zur Bestimmung der Audioger teklassen und vorab angepasste Equalizereinstellungen f r verschiedene Audioger te anbietet Details siehe Seiten 2 22 bis 2 23 und 5 10 FE Bereit f r S PDIF Digitalsound 4S PDIF Das Motherboard unterst tzt die S PDIF Ein Ausgabefunktion ber die S PDIF Schnittstellen an der R cktafel Die S PDIF Technologie verwandelt Ihren Computer in ein Spitzen Unterhaltungssystem mit Digitalverbindungen zu leistungsstarken Lautsprechersystemen Details siehe Seite 2 23 USB 2 0 Technologie aan Das Motherboard verwendet die Universal Serial Bus USB 2 0 Spezifikation die die Verbindungsgeschwindigkeit von der 12 Mbps Bandbreite bei USB 1 1 auf 480 Mbps entscheidend erh ht USB 2 0 ist abw rts kompatibel mit USB 1 1 Details siehe Seiten 2 23 und 2 27 ASUS P5L 1394 1 3 1 4 Lu oon Gigabit LAN L sung Das Motherboard ist mit einem PCI Express Gigabit LAN Controller ausgestattet mit denen Ihren Netzwerkanforderungen in jeder Weise gen ge getan werden Diese Netzwerk Controller liefern Ihnen f r Ihre Internetverbindung Ihr LAN und die gemeinsame Nutzung von Daten eine schnellere Datenbandbreite Details siehe Seite 2 22 Temperatur L fter und Spannungs berwachung Die CPU Temperatur wird von der ASIC im Winbond Super E A integriert berwacht um berhitzung und Sch den zu vermeiden Die Drehzahl RPM des Systeml fters wird berwacht um Fehler rechtzeitig erkennen zu
8. Setup Bei der Einstellung Setup pr ft das BIOS das Benutzer Kennwort wenn das Setupprogramm gestartet wird Bei der Einstellung Always pr ft das BIOS das Benutzer Kennwort beim Starten des Setupprogramms sowie beim Starten des Systems Konfigurationsoptionen Setup Always 4 7 Exit Menu Die Elemente im Exit Men gestatten Ihnen die optimalen oder abgesicherten Standardwerte f r die BIOS Elemente zu laden sowie Ihre Einstellungs nderungen zu speichern oder zu verwerfen Main Advanced Pover Exit Options Exit system setup Exit amp Save Changes after saving the Exit amp Discard Changes changes Discard Changes F10 key can be used Load Setup Defaults for this operation Select Screen Select Item Go to Sub screen General Help Save and Exit Exit American Megatrends Inc Mit lt Esc gt wird dieses Men nicht sofort beendet W hlen Sie eine der Optionen aus diesem Men oder dr cken Sie lt F10 gt um das Setup zu beenden _ Exit amp Save Changes Sobald Sie mit dem Ausw hlen fertig sind w hlen Sie diese Option aus dem Beenden Men damit die ausgew hlten Werte im CMOS RAM gespeichert werden Das CMOS RAM wird unabh ngig davon ob der PC aus oder eingeschaltet ist von einer integrierten Batterie mit Strom versorgt Bei Wahl dieser Option erscheint ein Best tigungsfenster W hlen Sie Ok um nderungen zu Speichern und das Setup zu beenden Wenn Sie das Setup Programm ohne
9. anforderungen Inhalt der Support CD Formfaktor ASUS Q Fan ASUS EZ Flash ASUS C P R ASUS CrashFree BIOS ASUS MyLogo 4 Mb FLASH ROM AMI BIOS PnP DMI2 0 SM BIOS 2 3 WfM2 0 1 x parallele Schnittstelle 1 x LAN RJ 45 Anschluss 4 x USB 2 0 Ports 1 x koaxialer S PDIF Ausgang 1 x PS 2 Tastaturanschluss lila 1 x PS 2 Mausanschluss gr n 1 x externes SATA 1 x IEEE 1394a 6 Kanal Audioanschl sse 1 x Diskettenlaufwerksanschluss 1 x ICH7 Prim rer IDE Anschluss 1 x Azalia analoger Fronttafelanschluss AAFP 4 x Serial ATA Anschl sse 1 x CD Audio Eingang 1 x S PDIF Ausgang 2 x USB 2 0 Anschl sse f r 4 zus tzliche USB 2 0 Ports 1 x IEEE 1394 Anschluss 1 x COM Anschluss CPU und Geh usel fteranschl sse Geh useeinbruchsanschluss ATX Stromanschl sse 24 pol und 4 pol Systemtafelanschluss ATX Netzteil mit 24 pol und 4 pol 12V Stecker Konform mit ATX 12V 2 0 Ger tetreiber ASUS Probe Il ASUS LiveUpdate Microsoft DirectX 9 0C Antivirenprogramm Adobe Acrobat Reader ATX Formfaktor 12 in x 9 in 30 5 cm x 23 cm Die Spezifikationen k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden Dieses Kapitel beschreibt die Leistungsmerkmale des Motherboards und die unterst tzten neuen Technologien Produkteinfuhrung 1 1 UV del lu CT EEN 1 1 1 2 Elek al 2er nassen ee 1 1 1 3 Sonderfunktionen 222022220000000000an00nnnnnonnannunannnnnnannnnnnnnnnn nen 1 2 ASUS P5L 1394
10. chen die gew nschten Werte einstellen Klicken Sie auf u um die Mixer Einstellungen wirksam zu machen und das Programm zu verlassen Kapitel 5 Software Unterst tzung Audio AC Die Audio I O Option l sst Sie Ihre Eingangs Ausgangseinstellungen festlegen f So stellen Sie die Audio I O Optionen ein 1 Klicken Sie im Realtek HD Audio Managerauf die Audio I O Registerkarte Klicken Sie auf das Pulldown Men um die Kanal Konfiguration auszuw hlen Das Kontrolleinstellungsfenster zeigt den Status der angeschlossenen Ger te an Klicken Sie auf V f r analoge and digitale Optionen Klicken Sie auf lt OK gt um die Audio E A Einstellungen wirksam zu machen und das Programm zu verlassen Microphone Die Mikrofon Option l sst Sie Ihre Eingangs Ausgangs Einstellungen festlegen und pr ft ob Ihre Audioger te richtig angeschlossen sind So stellen Sie die Mikrofon Optionen ein 1 Klicken Sie im Realtek HD Audio Manager auf die Mikrophone Registerkarte Klicken Sie auf die Schaltfl che f r Ger uschreduzierung um Hintergrundger usche bei der Aufnahme zu reduzieren Klicken Sie auf die Schaltfl che f r Akustische Echo Reduzierung um das Echo von den vorderen Lautsprechern bei der Aufnamhe zu reduzieren Klicken Sie auf um die Mikrofon Einstellungen wirksam zu machen und das Programm zu verlassen ASUS P5L 1394 5 13 3D Audio Demo Die 3D Audio Demo Option gibt Ihnen eine
11. tzen DDR DIMM Module nicht Stecken Sie keine DDR DIMM Module in die DDR2 DIMM Steckpl tze ein 2 4 4 Entfernen eines DIMMS Folgen Sie den nachstehenden Schritten um ein DIMM Modul zu entfernen 1 Dr cken Sie die Halteb gel T gleichzeitig nach au en um den DIMM Steckplatz zu entriegeln Halten Sie das DIMM Modul Z beim Dr cken der Halteb gel a leicht mit Ihren Fingern fest Das DIMM Modul k nnte pl tzlich Q herausspringen und besch digt werden DDR2 DIMM Kerbe 2 Entfernen Sie das DIMM Modul vom Steckplatz Kapitel 2 Hardware Beschreibungen 2 5 Erweiterungssteckpl tze Sp ter wollen Sie eventuell Erweiterungskarten installieren Folgende Unterabschnitte beschreiben diese Steckpl tze und die von ihnen unterst tzen Erweiterungskarten Das Netzkabel muss unbedingt vor der Installation oder dem Entfernen der Erweiterungskarten ausgesteckt werden Ansonsten k nnen Sie sich verletzen und die Motherboardkomponenten besch digen 2 5 1 Installieren einer Erweiterungskarte 1 Lesen Sie vor dem Installieren der Erweiterungskarte die beigef gte Dokumentation durch und nehmen Sie die notwendigen Hardwareeinstellungen vor 2 Entfernen Sie die Abdeckung des Systemgeh uses wenn das Motherboard bereits in einem Geh use installiert ist 3 Entfernen Sie das Abdeckblech am Ende des zu verwendenden Steckplatzes Bewahren Sie die Schraube f r sp teren Gebrauch auf 4 Richten Sie den Kar
12. 1 1 Willkommen Vielen Dank f r den Kauf eines ASUS P5L 1394 Motherboards Eine Reihe von neuen Funktionen und neuesten Technologien sind in dieses Motherboard integriert und machen es zu einem weiteren hervorragenden Produkt in der langen Reihe der ASUS Qualit tsmotherboards Vor der Installation des Motherboards und Ihrer Hardwareger te sollten Sie die im Paket enthaltenen Artikel anhand folgender Liste berpr fen 1 2 Paketinhalt Stellen Sie sicher dass Ihr Motherboardpaket die folgenden Artikel enth lt Motherboard ASUS P5L 1394 Motherboard Kabel 1 x Serial ATA Signalkabel 1 x Serial ATA Stromstecker Dual Stecker 1 x Ultra DMA Kabel 1 x Diskettenlaufwerkskabel Zubeh r E A Abdeckung Q Connector Anwendungs CD ASUS Motherboard Support CD Dokumentation Benutzerhandbuch Z Sollten og Artikel besch digt oder nicht vorhanden sein wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler ASUS P5L 1394 1 1 1 2 1 3 Sonderfunktionen 1 3 1 Leistungsmerkmale des Produkts Neueste Prozessortechnologie H Das Motherboard ist mit einem aufgel teten 775 pol Land Grid Array LGA Sockel f r den Intel Pentium 4 Prozessor im 775 Land Paket ausgestattet Das Motherboard unterst tzt den Intel Pentium 4 Prozessor mit 1066 800 533 MHz Front Side Bus FSB Es unterst tzt au erdem die Intel Hyper Threading Technologie und ist mit den Intel 05B 05A oder 04B 04A Prozessoren voll kompatibel Details siehe Seite 2 6 Inte
13. 2 2 2 1 AUS ICH d e enter eintee 2 2 2 2 2 Gchraubenl cher 2 2 2 2 3 Motbertoargd lavout EEN 2 3 E e TE E 2 4 2 3 Zentralverarbeitungseinheit CDU 2 6 2831 Installieren der CDU 2 6 2 3 2 Installieren des K hlk rpers und L fters 2 9 2 3 3 Deinstallieren des K hlk rpers und L fters 2 11 2 4 SUSTEIMSDEICHET E 2 13 241 Uberetcht 2 13 2 4 2 Speicherkonfigurationen ue 2 13 2 4 3 Installieren eines DIMM uuuuuununnneeneennanneeeeeennn 2 16 2 4 4 Entfernen eines DIMMS EE 2 16 2 5 Erweiterungssteckpl tze E 2 17 2 5 1 Installieren einer Erweiferungekarte 2 17 2 5 2 Konfigurieren einer Ernweterungekate 2 17 Inhalt 2 6 2 2 5 3 Interruptzuweisungen zussessonssnnnsennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnn 2 18 2 5 4 PCLGieckol tze onnnnnnnnnnennnnnennnnnnnnnnssrnrrnsrrrrnsrrrrnnn 2 19 255 PCI Express xX16 SIeckplalz sasuiiinnenaen 2 19 2 5 6 PCI Express vi Giecknl tze 2 19 JUNOT EE 2 20 ANSCHLUSS see ee nee re ee ee 2 22 2 7 1 R cktafelanschl sse EEN 2 22 2 1 2 Interne Anschlusee kk 2 24 Kapitel 3 Einschalten 3 1 3 2 Erstmaliges Starten anne EE 3 1 Ausschalten des Computers 3 2 3 2 1 Verwenden der OS Ausschaltfunktion 3 2 3 2 2 Verwenden des Dualfunktionsstromschalters 3 2 Kapitel 4 BIOS Setup 4 1 4 2 4 3 Verwalten und Aktualisieren des DO 4 1 4 1 1 Erstellen einer bootf higen Duskette
14. 4 1 4 1 2 TR ell EE 4 2 4 1 3 ASUS CrashFree BIOG Programm 4 5 4 1 4 ASUS EZ Eaeh Programm 4 7 4 1 5 ASUS Update Programm 4 8 BIOS SELIPPFOGTAMN een 4 11 4 2 1 BIOS Men bildschirm en 4 12 4 2 2 NEHBIBISIO messer benennen een 4 12 4 29 NS HEESEEIERueeeeeegeasgeenieeegug gett 4 12 4 2 4 Men elemente EEN 4 13 4 2 5 Untermen elemente kk 4 13 4 20 Konfigurationsfelder nennen 4 13 4 2 7 Pop up Fenster en 4 13 4 28 BIO EE 4 13 4 2 9 Allgemeine Hilfe ENNEN 4 13 VO EE 4 14 4 3 1 SEN IME een este me een 4 14 4 3 2 System Date ses es 4 14 Inhalt 4 4 4 5 4 6 4 7 4 3 3 Legacy Diskette A uennnaanananenunennnnannnnannennannnnannnnnnnnnnenn 4 14 4 3 4 Primary IDE Masterilave 4 15 430 DAAT 23 A EE 4 16 ee Hee 4 18 4 3 7 Gvstemmiormatonen s nneenennnneneennnneneenrnnssnrrrnneseenn 4 19 Advanced Men een een 4 20 4 4 1 Jumperfreie Kontfguraton 4 20 4 4 2 UGbB kontguraton eeenneeennenennnnennnenninenrnnsnrnnsnrrnennne 4 23 4 4 3 CPU Konfiguration ee 4 24 AAA ONDI Z ea E 4 26 4 4 5 Onboard Ger tekonfiguration sneonnnnnennneeenneeennenni 4 27 AAO Ge Gi E 4 29 Bee On E 4 30 4 5 1 Suspend Mode 222222400002220000000nnnnnnnnnnnnnennn nennen 4 30 492 PEPI2I SUP ee een 4 30 4 5 3 PEPEARIESUPPON een 4 30 4 5 4 ADM kontiguraton ENNEN 4 31 4 5 5 Hardware Ubenwachung 4 33 Keier ET 4 35 4 6 1 Bootger tepriorit t E 4 35 4 6 2 Bootemstellungskontguraton een 4 36
15. DMA Ultra DMA and SMART monitoring werden vom BIOS automatisch ermittelt und sind nicht vom Benutzer einstellbar N A wird angezeigt wenn kein IDE Ger t in diesem System installiert wurde Kapitel 4 BIOS Setup Type Auto Hier w hlen Sie den Typ des installierten IDE Laufwerks Wenn Sie Auto w hlen dann w hlt das BIOS automatisch einen passenden Typ f r das IDE Laufwerk W hlen Sie CDROM wenn Sie ein CD ROM Laufwerk konfigurieren W hlen Sie ARMD ATAPI Removable Media Device wenn Ihr Ger t ein ZIP LS 120 oder MO Laufwerk ist Konfigurationsoptionen Not Installed Auto CDROM ARMD LBA Large Mode Auto Hier k nnen Sie den LBA Modus aktivieren oder deaktivieren Wenn Ihr Ger t den LBA Modus unterst tzt und das Ger t nicht zuvor unter deaktiviertem LBA Modus formatiert wurde dann w hlen Sie bitte Auto um den LBA Modus zu aktivieren Konfigurationsoptionen Disabled Auto Block Multi sector Transfer Auto Hier k nnen Sie die Multi Sektoren bertragungen aktivieren oder deaktivieren Die Daten bertragung von und zu einem Ger t geschieht in mehreren Sektoren auf einmal wenn Sie Auto w hlen Die Daten bertragung von und zu einem Ger t geschieht jedes Mal nur in einem Sektor wenn Sie Disabled w hlen Konfigurationsoptionen Disabled Auto PIO Mode Auto Hier k nnen Sie den PIO Modus ausw hlen Konfigurationsoptionen Auto 0 1 2 3 4 DMA Mode Auto Hier
16. Demonstration der 3D Audiofunktion So starten Sie 3D Audio Demo 1 Klicken Sie im Realtek HD Audio Manager auf die 3D Audio Demo Registerkarte 2 Klicken Sie auf die Einstellungs schaltfl chen um den Klang den Bewegungspfad oder die Umgebungseinstellungen zu ver ndern 3 Klicken Sie auf um Ihre Einstellungen zu testen Klicken Sie auf in um die 3D Audio Demo Einstellungen wirksam zu machen und das Programm zu verlassen Kapitel 5 Software Unterst tzung Der Anhang beschreibt die CPU Eigenschaften und die vom Motherboard unterst tzten CPU Eigenschaften A 1 Intel EN E A 1 A 2 Enhanced Intel SpeedStep Technologie EIST A 1 A 3 Intel Hyper Threading Technologie sssssssssnssusnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnn A 3 ASUS P5L 1394 A 1 Intel EM64T e Das Motherboard ist voll kompatibel mit Intel Pentium 4 LGA775 Z Prozessoren unter 32 Bit Betriebssystemen me e Das Motherboard BIOS unterst tzt EM64T Sie k nnen die neueste Bios Version auf der ASUS Webseite www asus com support download herunterladen wenn Sie Ihr BIOS aktualisieren wollen Details siehe Kapitel 4 F r mehr Informationen ber die EM64T Funktion besuchen Sie bitte www intel com F r mehr Informationen zum Windows 64 Bit Betriebssystem besuchen Sie bitte www microsoft com Benutzen der Intel EM64T Funktion So benutzen Sie die Intel EM64T Funktion 1 Installieren Sie einen Intel Penti
17. Falsche Werte k nnen zu einer Systemfunktionsst rung f hren BIOS SETUP UTILITY Advanced JumperFree Configuration Adjust system USB Configuration frequency voltage CPU Configuration Chipset Onboard Devices Configuration PCIPnP American Megatrends Inc 4 4 1 Jumperfreie Konfiguration BIOS SETUP UTILITY Advanced Configure System Frequency Voltage Select the targe CPU SSES frequency and the AI Overclocking Auto relevant parameters will be auto adjusted Frequencies higher than CPU manufacturer recommends are not guaranteed to be stable If the system becomes unstable return to the default Al Overclocking Auto Hier k nnen Sie die CPU bertaktungsoptionen ausw hlen um eine gew nschte GPU Frequenz zu bestimmen W hlen Sie eine der voreingestellten bertaktungskonfigurationsoptionen aus Manual L sst Sie die bertaktungsparameter selbst einstellen Auto L dt die optimalen Systemeinstellungen 4 20 Kapitel 4 BIOS Setup v4 Die folgenden Elemente sind nur vom Benutzer einstellbar wenn Al Overclocking auf Manual eingestellt ist CPU Frequency XXX Hier wird die Frequenz die der Takt Generator an den Systembus und PCI Bus sendet angezeigt Der Wert dieses Elements wird vom BIOS automatisch ermittelt Sie k nnen mit den Nummerntasten die gew nschte CPU Frequenz eintippen Der Wert kann 100 bis 450 betragen Beziehen Sie sich bitte f r richtige Einstellun
18. Informationen 222 222222002200000n000nnnnnnnnnnnnnnnnnnn0 5 8 ASUS P5L 1394 5 1 Installieren eines Betriebssystems Dieses Motherboard unterst tzt Windows 2000 2003 Server XP Betriebssysteme Installieren Sie immer die neueste Betriebssystemversion und die dazugeh rigen Updates um die Funktionen Ihrer Hardware zu maximieren e Motherboard Einstellungen und Hardware Optionen variieren Benutzen Z Sie nur die Einstellungsprozeduren die in diesem Kapitel beschrieben sind Beziehen Sie sich auf die Dokumentation Ihres Betriebssystems f r detaillierte Informationen F r eine bessere Kompatibilit t und Systemstabilit t vergewissern Sie sich bitte dass Windows 2000 Service Pack 4 oder Windows XP Service Pack 2 oder neuere Versionen installiert sind bevor Sie die Treiber installieren 5 2 Support CD Informationen Die mitgelieferte Support CD enth lt die Treiber Anwendungs Software und Hilfsprogramme die Sie installieren k nnen um alle Motherboard Funktionen nutzen zu k nnen Der Inhalt der Support CD kann jederzeit und ohne Ank ndigung ge ndert werden Bitte besuchen Sie f r Updates die ASUS Webseite www asus com u 5 2 1 Ausf hren der Support CD Legen Sie die Support CD in das optische Laufwerk Die CD zeigt automatisch das Treibermen an wenn Autorun auf ihrem Computer aktiviert ist Te Klicken Sie auf ein 1 Element um die Support Drivers H KE CD Motherboard Inform
19. Speichern der nderungen beenden v4 fragt Sie eine Meldung ob Sie die nderungen nicht zuvor speichern m chten Durch Dr cken der lt Eingabetaste gt werden nderungen beim Beenden gespeichert A ASUS P5L 1394 4 39 Exit amp Discard Changes W hlen Sie diese Option nur wenn Sie die nderungen im Setup Programm nicht speichern m chten Wenn Sie andere Elemente als Datum Uhrzeit und Kennwort ge ndert haben erfragt das BIOS vor dem Beenden des Setups eine Best tigung Discard Changes Diese Option ignoriert Ihre nderungen und stellt die zuvor gespeicherten Werte wieder her Bei Wahl dieser Option erscheint eine Best tigung W hlen Sie Ok um Anderungen zu ignorieren und zuvor gespeicherte Werte wieder zu laden Load Setup Defaults Diese Option belegt jeden einzelnen Parameter in den Setup Men s mit den Standardwerten Bei Wahl dieser Option oder Dr cken der Taste lt F5 gt erscheint ein Best tigungsfenster W hlen Sie Ok um die Standardwerte zu laden W hlen Sie Exit amp Save Changes oder ndern Sie andere Punkte bevor Sie die Werte in das best ndige RAM speichern Kapitel 4 BIOS Setup Dieses Kapitel beschreibt den Inhalt der Support CD die dem Motherboard Paket beigelegt ist Software Unterstutzung 5 1 Installieren eines Betriebssystems unsnnneeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 1 5 2 Support CD Informationen 2 22 2222222202200200200n00nnnnannnn 5 1 5 3 Software
20. User Access Level Full Access Hier k nnen Sie die Zugriffseinschr nkungen f r die Setup Elemente einstellen Konfigurationsoptionen No Access View Only Limited Full Access No Access verhindert dass der Benutzer auf das Setupprogramm zugreift View Only erlaubt dem Benutzer das Setupprogramm zu ffnen aber keine Werte zu ndern Limited erlaubt dem Benutzer nur bestimmte Elemente wie z B Datum und Zeit zu ndern Full Access erlaubt dem Benutzer alle Elemente im Setupprogramm anzuschauen und zu ndern Change User Password W hlen Sie das Element um das Benutzer Kennwort einzurichten oder zu ndern Das Element User Password oben auf dem Bildschirm zeigt die Werkseinstellung Not Installed an Das Element zeigt Installed an nachdem Sie ein Kennwort eingerichtet haben So richten Sie ein Benutzer Kennwort ein 1 W hlen Sie Change User Password und dr cken Sie die lt Eingabetaste gt 2 Geben Sie ein Kennwort mit mindestens sechs Zeichen Buchstaben und oder Zahlen in das Kennwort Feld ein und dr cken Sie die lt Eingabetaste gt 3 Best tigen Sie bei der Aufforderung das Kennwort Die Meldung Kennwort eingerichtet erscheint nachdem Sie das Kennwort erfolgreich eingerichtet haben Wiederholen Sie die obigen Schritte um das Benutzer Kennwort zu ndern 4 38 Kapitel 4 BIOS Setup Clear User Password W hlen Sie dieses Element um das Benutzerkennwort zu l schen Password Check
21. der Tastatur die Leertaste in der Standardeinstellung wecken m chten Diese Funktion ben tigt eine ATX Stromversorgung die mindestens 1A auf der 5VSB Leitung ausweist und eine entsprechende Einstellung im BIOS KBPWR 3 2 2 4 5V 5VSB Default P5L 1394 Tastaturstromeinstellung ASUS P5L 1394 2 21 2 7 Anschlusse 2 7 1 R cktafelanschl sse e D H 11 1 PS 2 Mausanschluss gr n Dieser Anschluss ist f r eine PS 2 Maus vorgesehen 2 Paralleler Anschluss Dieser 25 pol Anschluss verbindet mit parallelen Druckern Scannern oder anderen Ger ten 3 IEEE 1394a Anschluss Dieser 6 pol IEEE 1394 Anschluss bietet eine Hochgeschwindigkeitsverbindung mit Audio Videoger ten Datenspeicherger ten anderen PCs und oder sonstigen tragbaren Ger ten 4 LAN RJ 45 Anschluss Dieser Anschluss erm glicht Gigabit Verbindungen zu einem Local Area Network LAN mittels eines Netzwerk Hub Die LED Anzeigen des LAN Anschlusses entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle LED Anzeigen des LAN Anschlusses Activity Link LED Speed LED a RER SIE IE Beschreibung SIE IE Beschreibung AUS Keine Verbindung AUS 10 Mbps Verbindung ORANGE Verbunden ORANGE 100 Mbps Verbindung BLINKEN Datenaktivit t 1 Gbps Verbindung LAN Anschluss 5 Line In Anschluss hellblau Dieser Anschluss verbindet mit Kassettenrecordern CD oder DVD Playern und anderen Audioger ten 6 Line Out Anschlus
22. folgenden Elemente werden angezeigt wenn Power On By RTC Alarm auf Enabled eingestellt ist RTC Alarm Date 15 Um das Alarmdatum festzulegen w hlen Sie dieses Element aus und stellen das Datum mit den Tasten lt gt oder lt gt ein Konfigurationsoptionen Everyday 1 2 3 31 RTC Alarm Hour 12 Um die Stunde des Alarms festzulegen w hlen Sie dieses Element aus und stellen die Stunde mit den Tasten lt gt oder lt gt ein Konfigurationsoptionen 00 1 23 ASUS P5L 1394 4 31 RTC Alarm Minute 30 Um die Minute des Alarms festzulegen w hlen Sie dieses Element aus und stellen die Minute mit den Tasten lt gt oder lt gt ein Konfigurationsoptionen 00 1 59 RTC Alarm Second 30 Um die Sekunde des Alarms festzulegen w hlen Sie dieses Element aus und stellen die Sekunde mit den Tasten lt gt oder lt gt ein Konfigurationsoptionen 00 1 59 Power On By External Modems Disabled Hier k nnen Sie entscheiden ob der im Soft Aus Modus befindliche Computer eingeschaltet wird wenn das externe Modem einen Anruf empf ngt Konfigurationsoptionen Disabled Enabled Der Computer kann erst Daten empfangen oder senden wenn er und seine Z Anwendungen voll in Betrieb sind Daher kann eine Verbindung nicht gleich em hergestellt werden Wird ein externes Modem bei ausgeschaltetem Computer aus und wieder eingeschaltet wird eine Initiierungszeichenkette ausgel st die das S
23. gt Q gt Q O 0 C m Q 4 gt AU O gt D Sch CG g gt
24. ist K nnen Sie die System Energieeinstellungen so ver ndern dass die EIST Funktion aktiviert werden kann Wenn Sie EIST nicht benutzen wollen stellen Sie Disabled ein Konfigurationsoptionen Automatic Disabled Z Details zur EIST Funktion siehe Anhang Das Motherboard verf gt ber eine BIOS Datei die EIST unterst tzt ASUS P5L 1394 4 25 4 4 4 Chipsatz Im Chipsatz Men k nnen Sie die erweiterten Chipsatzeinstellungen ndern W hlen Sie das gew nschte Element aus und dr cken Sie anschlie end die lt Eingabetaste gt um das Untermen anzeigen zu lassen BIOS SETUP UTILITY Advanced Advanced Chipset Settings Enable or disable Configure DRAM Timing by SPD Enabled DRAM timing Boot Graphic Adapter Priori PCI Express PCI Select Screen Select Item Change Option General Help Save and Exit Advanced Chipset Settings Configure DRAM Timing by SPD Enabled Die DRAM Frequenzparameter werden nach dem DRAM SPD Serial Presence Detect eingestellt wenn das Element aktiviert ist Sie k nnen die DRAM Frequenzparameter manuell ber die DRAM Unterelemente einstellen wenn das Element deaktiviert ist Die folgenden Unterelemente erscheinen wenn dieses Element deaktiviert ist Konfigurationsoptionen Disabled Enabled DRAM CAS Latency 5 Clocks Dieser Parameter steuert die Latenz zwischen dem SDRAM Lesebefehl und der Zeit zu der die Daten verf gbar werden Konfigurationsoptionen 6 Cloc
25. items on the right side ADOBE Acrobat Reader V7 0 Installiert Adobe Acrobat Reader um Ihnen das ffen Lesen und Drucken von Dokumenten im Portable Document Format PDF zu erm glichen ASUS Update Erm glicht es Ihnen die neueste BIOS Version von der ASUS Webseite herunterzuladen Bevor Sie das ASUS Update in Anspruch nehmen vergewissern Sie sich dass Sie ber eine Internetverbindung verf gen mit der Sie sich mit der ASUS Webseite verbinden k nnen ASUS PC Probe Il Dieses Hilfsprogramm berwacht die L ftergeschwindigkeit Prozessortemperatur und die Systemspannung und alarmiert Sie wenn ein Problem erkannt wird Dieses Hilfsprogramm hilft Ihnen Ihren Computer in bester Arbeitskondition zu halten Microsoft DirectX 9 0c Installiert den Microsoft DirectX 9 0c Treiber Microsoft DirectX 9 0c ist eine Multimediatechnologie die Grafik und Sound von Computern verbessert DirectX verbessert die Multimediafunktionen Ihres Computers so dass Sie TV Programme und Filme genie en Videos bearbeiten oder die neuesten Spiele ausf hren k nnen F r Updates besuchen Sie bitte die Microsoft Webseite www microsoft com ASUS P5L 1394 9 3 5 2 4 Manuals Men Das Manuals Men enth lt eine Liste von zuzs tzlichen Benutzerhandb chern Klicken Sie auf ein Element um das Verzeichnis des Handbuches zu ffnen Die meisten Benutzerhandb cherdateien liegen im Portable Document Format PDF vor Insta
26. k nnen Die ASIC berwacht die Spannungswerte um eine stabile Stromversorgung f r wichtige Komponenten sicherzustellen Details siehe Seiten 4 33 und 4 34 1 3 2 Innovative ASUS Funktionen L fterloses Design Das l fterlose Design von ASUS erm glicht multidirektionale Hitzeableitung von den Motherboard Hauptkomponenten um die allgemeine Systemtemperatur zu senken wodurch Betriebsger usche verringert werden und sich die Systemlebensdauer verl ngert Precision Tweaker Diese Funktion erm glicht Ihnen die Feineinstellung der Prozessor Speicherspannung und die stufenweise Erh hung der Front Side Bus FSB und PCI Express Frequenz in IMHz Schritten um die maximale Systemleistung auszunutzen Details siehe Seiten 4 20 bis 4 22 CrashFree BIOS Diese Funktion erlaubt Ihnen die originalen BIOS Daten von der Support CD wiederherzustellen wenn die BIOS Codes und Daten besch digt wurden Dadurch m ssen Sie keinen Ersatz ROM Chip kaufen Details siehe Seite 4 5 6 oO ASUS Q Fan Technologie SS Die ASUS Q Fan Technologie kann de CPU und Geh usel fterdrehzahl je nach der Systembelastung regeln um einen ruhigen k hlen und effizienten Betrieb sicherzustellen Details siehe Seite 4 33 ASUS MyLogo rise Mit dieser Funktion k nnen Sie Ihren Computer mit individuellen Startlogos noch pers nlicher gestalten Details siehe Seite 5 8 Kapitel 1 Produkteinf hrung Dieses Kapitel f hrt die Hardware einstellungsvorg
27. k nnen Sie den DMA Modus ausw hlen Konfigurationsoptionen Auto SWDMAO SWDMA 1 SWDMA2 MWDMAO IMWDMA 1 MWDMA2 UDMAO UDMA 1 UDMA2 UDMA3 UDMA4 UDMA5 SMART Monitoring Auto Hier k nnen Sie die Smart berwachung die Self Monitoring Analysis and Report Technologie einstellen Konfigurationsoptionen Auto Disabled Enabled 32Bit Data Transfer Disabled Hier k nnen Sie den 32 Bit Datentransfer aktivieren oder deaktivieren Konfigurationsoptionen Disabled Enabled ASUS P5L 1394 4 17 4 3 6 IDE Konfiguration Die Elemente in diesem Men gestatten Ihnen die Konfigurationen der in diesem System installierten IDE Ger te einzustellen bzw zu ndern W hlen Sie das gew nschte Element aus und dr cken anschlie end die lt Eingabetaste gt BIOS SETUP UTILITY ain IDE Configuration When in AHCI Onboard IDE Operate Mode Enhanced Mode RAID mode SATA Enhanced Mode Support On S ATA E E ereE IDE Detect Time Out Sec 35 mode Onboard IDE Operate Mode Enhanced Mode Hier k nnen Sie den IDE Betriebsmodus entsprechend Ihres Betriebssystems ausw hlen W hlen Sie Enhanced Mode wenn Sie ein neueres Betriebssystem wie z B Windows 2000 XP verwenden Konfigurationsoptionen Disabled Compatible Mode Enhanced Mode Enhanced Mode Support On S ATA Die Standardeinstellung S ATA gestattet Ihnen ein lteres Betriebssystem an Serial ATA und Parallel ATA Anschl ssen zu ver
28. m glich zu machen Die Software bietet eine Buchsenerkennungsfunktion S PDIF Ausgangs Unterst tzung und eine Unterbrechungsfunktion Der ALC883 bietet au erdem die Hezahtek egene UAJ Universal Audio Jack Technologie f r alle Audioausg nge die Fehler bei der Kabelverbindung eliminiert und Benutzern einfaches Plug And Play erm glicht Der Installationsassistent hilft Ihnen den Realtek Audio Treiber von der Support CD des Motherboards zu installieren Wenn die Realtek Audiosoftware korrekt installiert wurde sehen Sie das Realtek HD Audio Manager Symbol in der Taskleiste Doppelklicken Sie auf das SoundEffect Symbol in der Taskleiste um den Realtek HD Audio Manager anzuzeigen Realtek HD Audio Manager Realtek HD Audio Manager I Beenden Konfigurations been ie en optionen Enironman Aditi PeR Karaoke Fenster f r il d Ac SS E KC Kontroll As Verkleinern einstellungen Equalizer K Informationen Hilfsmittel Kapitel 5 Software Unterst tzung Informationen Klicken Sie die Informationsschaltfl che Gb um Informationen zur Version des Audiotreibers und der DirectX Version dem Audio Controller dem Audio Codec und den Spracheinstellungen anzuzeigen Verkleinern Klicken Sie auf die Verkleinern Schaltfl che um die Fensterdarstellung zu verkleinern Beenden Klicken Sie auf die Beenden Schaltfl che um den Realtek HD Audio Manager zu verlassen Konfigurationsoptionen Kli
29. nge auf die Sie bei Installation der Systemkomponenten ausf hren m ssen Hier finden Sie auch Beschreibungen der Jumper und Anschl sse am Motherboard Hardware Beschreibungen 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 Bevor Sie beginnen 2 222222222202200n20n0000n0nnunnnnnnnnnnnn nun 2 1 Motherboard bersicht uunnnneenenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2 2 Zentralverarbeitungseinheit CPU 2222 2222002200002000000nn20 2 6 Systemspeicher 22 222222220220220200n20n20nn0nnnunnnnnnnnannnnnnnnnnn nn 2 13 Erweiterungssteckpl tze 22222200000200n000nn0n0nnnnnnnnnnnnnnnn naar 2 17 Alfi e 2 20 EE EE 2 22 ASUS P5L 1394 2 1 Bevor Sie beginnen Beachten Sie bitte vor dem Installieren der Motherboard Komponenten oder dem Andern von Motherboard Einstellungen folgende Vorsichtsma nahmen e Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose heraus bevor Sie eine Komponente anfassen Tragen Sie vor dem Anfassen von Komponenten eine geerdete Manschette oder ber hren Sie einen geerdeten Gegenstand bzw einen Metallgegenstand wie z B das Netzteilgeh use damit die Komponenten nicht durch statische Elektrizit t besch digt werden Halten Sie Komponenten an den R ndern fest damit Sie die ICs darauf nicht ber hren Legen Sie eine deinstallierte Komponente immer auf eine geerdete Antistatik Unterlage oder in die Originalverpackung der Komponente Vor dem Installieren oder
30. spezifische IRQ f r die Verwendung von PCIl PnP Ger ten freigehalten Wenn Sie Reserved w hlen dann wird dieser IRQ f r alte ISA Ger te reserviert Konfigurationsoptionen PCI Device Reserved 4 5 Power Menu Die Elemente im Power Men gestatten Ihnen die Einstellungen f r das ACPI und APM Advanced Power Management zu ndern W hlen Sie das gew nschte Element aus und dr cken Sie anschlie end die lt Eingabetaste gt um die Konfigurationsoptionen anzeigen zu lassen BIOS SETUF UTILITY Main Advanced Power Boot Exit Suspend Mode Auto Select the ACPI state ACPI 2 0 Support used for System No ACPI APIC Support Enabled Suspend k APM Configuration F Hardware Monitor Select Screen tl Select Item Enter Go to Sub Screen Fi General Help PIR ave and Exit ESG Exit right 1985 2682 American Megatrends Inc 4 5 1 Suspend Mode Auto Hier k nnen Sie den ACPI Advanced Configuration and Power Interface Status im System Suspend Modus einstellen Mit Auto W hlt das Betriebssystem den ACPI Status automatisch aus Konfigurationsoptionen S1 POS Only S3 Only Auto 4 5 2 ACPI 2 0 Support No Hier k nnen Sie mehr Tabellen f r ACPI Advanced Configuration and Power Interface 2 0 Spezifikationen hinzuf gen Konfigurationsoptionen No Yes 4 5 3 ACPI APIC Support Enabled Hier k nnen Sie die ACPI Advanced Configuration and Power Interface Unterst tzung in der ASIC Application
31. zugelassen Diese Einschr nkungen sollen bei Installation des Ger ts in einer Wohnumgebung auf angemessene Weise gegen sch digende Interferenzen sch tzen Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann wenn es nicht gem den Anweisungen des Herstellers installiert und bedient wird den Radio und Fernsehempfang empfindlich st ren Es wird jedoch nicht garantiert dass bei einer bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten Wenn das Ger t den Radio oder Fernsehempfang empfindlich st rt was sich durch Aus und Einschalten des Ger ts feststellen l sst ist der Benutzer ersucht die Interferenzen mittels einer oder mehrerer der folgenden Ma nahmen zu beheben Empfangsantenne neu ausrichten oder an einem anderen Ort aufstellen Den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger vergr ern e Das Ger t an die Steckdose eines Stromkreises anschlie en an die nicht auch der Empf nger angeschlossen ist e Den H ndler oder einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker um Hilfe bitten Um bereinstimmung mit den FCC Vorschriften zu gew hrleisten m ssen ZN abgeschirmte Kabel f r den Anschluss des Monitors an die Grafikkarte verwendet werden nderungen oder Modifizierungen dieses Ger ts die nicht ausdr cklich von der f r bereinstimmung verantwortlichen Partei genehmigt sind k nnen das Recht des Benutzers dieses Ger t zu betreiben annullieren Erkl rung des kanadischen Ministeriums f r
32. 1T2953BGO CD5 SAMSUNG DS _K4T51083QB GCD5 DDR2 667 1024MB 512MB 256MB 256MB 512MB 1024MB 256MB 512MB 1024MB 1024MB 256MB 512MB 512MB 512MB 512MB Anbieter KINGSTON KINGSTON KINGSTON Qimonda Qimonda Qimonda Qimonda Qimonda Qimonda SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG Hynix Hynix Modell E5108AE 6E E E5108AE 6E E HYB18T256800AF3 HYB18T512160AF 3S HYB18T512300AF3S HYB18T512300AF3S HYB18T512160BF 3S HYB18T512300BF3S HYB18T512300BF3S ZCE6K4AT510830C M378T3354CZ3 CE6 M378T6553CZO CE6 M378T6453FZO CE6 HY5SPS12821AFP Y5 HY5PS12821AFP Y4A DIMM Unterst tzung Marke Seite n Komponente ABC N A KVR667D2N5 1G N A KVR667D2E5 512 N A KVR667D2N5 256 N A HYS64T32000HU 3S A N A HYS64T64000HU 3S A N A HYS64T128020HU 3S A N A HYS64T32000HU 3S B N A HYS64T64000HU 3S B N A HYS64T128020HU 3S B N A M378T2953CZ0 CE6 SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG N A N A K4T511630C ZCE6 KAT51083Q0C KAT56083QF ZCE6 HYMP564U64AP8 Y5 HYMP564U64AP8 YA HYMP532U64AP6 Y5 AA HYMP564U64AP8 Y5 AA HYMP564U64AP8 Y4 AA HYMP564U72AP8 Y4 AA HYNIX HYNIX HYNIX HYNIX HY5PS121621AFP Y5 HY5PS12821AFP Y5 HY5PS12821AFP Y4 HY5PS12821AFP Y4 256MB Hynix 512MB Hynix 512MB Hynix 512MB Hynix 1024MB 1024MB 1024MB crucial Transcend Transcend Heat Sink Package E5S108AE 6E E J12Q3AB 6 N A N A N A BL12864AA663 16FD TS128MLQ64V6J JM3380643A 6 Kapitel 2 Hardware Beschreibungen Side s SS Einseitig DS Zweiseit
33. 2200000n200n0nnnnnnnnnnnnannnnn ann 4 11 leegent 4 14 Advanced Men 2422222nnn2n20000000000n00nnnnnnnnnnnnnn nn nn nn nnmnnn 4 20 Wel Un EE 4 30 BOOT nase ee ee 4 35 Go de WEE 4 39 ASUS P5L 1394 4 1 Verwalten und Aktualisieren des BIOS Die folgenden Dienstprogramme helfen Ihnen das Basic Input Output System BIOS Setup des Motherboards zu verwalten und zu aktualisieren 1 ASUS AFUDOS Aktualisiert das BIOS ber eine bootf hige Diskette im DOS Modus 2 ASUS CrashFree BIOS 2 Aktualisiert das BIOS ber eine bootf hige Diskette oder die Motherboard Support CD wenn die BIOS Datei fehlerhaft geworden ist 3 ASUS EZ Flash Aktualisiert das BIOS im DOS Modus ber eine Diskette oder die Motherboard Support CD 4 ASUS Update Aktualisiert das BIOS in einer Windows Umgebung Siehe entsprechende Abschnitte f r Details zu diesen Dienstprogrammen N Speichern Sie eine Kopie der urspr nglichen Motherboard BIOS Datei auf einer bootf higen Diskette f r den Fall dass Sie das alte BIOS sp ter wiederherstellen m ssen Verwenden Sie das ASUS Update oder AFUDOS Programm um das urspr ngliche BIOS des Motherboards zu kopieren 4 1 1 Erstellen einer bootf higen Diskette 1 Es gibt verschiedene Methoden eine bootf hige Diskette zu erstellen DOS Umgebung a Stecken Sie eine 1 44 MB Diskette in das Laufwerk ein b Bei der DOS Eingabeaufforderung tippen Sie bitte format A S und dr cken anschlie end
34. 3 1 3 2 3 2 Ausschalten des Computers 3 2 1 Verwenden der OS Ausschaltfunktion Unter Windows 2000 1 Klicken Sie auf die Start Schaltfl che und dann auf Beenden 2 stellen Sie sicher dass die Option Herunterfahren gew hlt wurde Klicken Sie anschlie ed auf OK um den Computer auszuschalten 3 Die Stromversorgung wird nach dem Herunterfahren von Windows ausgeschaltet Unter Windows XP 1 Klicken Sie auf die Start Schaltfl che und dann auf Ausschalten 2 Klicken Sie auf die Ausschalten Schaltfl che um den Computer auszuschalten 3 Die Stromversorgung wird nach dem Herunterfahren von Windows ausgeschaltet 3 2 2 Verwenden des Dualfunktions Stromschalters Das Dr cken des Stromschalters f r k rzer als vier Sekunden stellt das System wenn es eingeschaltet ist auf den Schlaf Modus oder Soft Aus Modus je nach der BIOS Einstellung Das Dr cken des Stromschalters f r l nger als vier Sekunden stellt das System ungeachtet der BIOS Einstellung auf den Soft Aus Modus Details siehe Abschnitt 4 5 Power Men in Kapitel 4 Kapitel 3 Einschalten Dieses Kapitel erkl rt Ihnen wie Sie die Systemeinstellungen ber die BIOS Setupmen s ndern Hier finden Sie auch ausf hrliche Beschreibungen der BIOS Parameter BIOS Setup 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 Verwalten und Aktualisieren des BIOS 2 22442222222202220022 4 1 BIOS Setupprogramm 2 22 22222200200
35. 394 RTC RAM l schen Sie m ssen das RTC nicht l schen wenn das System wegen bertaktung h ngt Verwenden Sie die C P R CPU Parameter Recall Funktion wenn ein Systemfehler wegen bertaktung auftritt Sie m ssen nur das System ausschalten und neu starten das BIOS stellt automatisch die Standardwerte f r die Parametereinstellungen wieder her Kapitel 2 Hardware Beschreibungen 2 USB Ger t Weckfunktion 3 pol USBPW1 USBPW2 Setzen Sie diese Jumper auf 5V um den Computer ber angeschlossene USB Ger te aus dem S1 Ruhemodus CPU h lt an DRAM wird aktualisiert System verbraucht wenig Strom aufzuwecken Bei Einstellung auf 5VSB wacht er aus dem S3 und S4 Energiesparmodus CPU bekommt keinen Strom DRAM wird langsam aktualisiert Stromversorgung ist reduziert auf USBPWI N 5V 5VSB Standard USBPW2 12 D CH 5V 5VSB al Standard P5L 1394 USB Ger t Weckfunktion N Die USB Ger t Weckfunktion ben tigt eine Stromversorgung die 500mA am 5VSB Leiter f r jeden USB Anschluss liefern kann Andernfalls l sst sich das System nicht starten Der gesamte Stromverbrauch darf weder im Normal noch im Energiesparmodus die Leistung der Stromversorgung 5VSB berschreiten 3 Tastaturstrom 3 pol KBPWR Dieser Jumper erlaubt Ihnen die Tastatur Weckfunktion zu aktivieren oder deaktivieren Stecken Sie die Jumpersteckbr cke auf die Pole 2 3 5VSB wenn Sie den Computer durch Dr cken einer Taste auf
36. 4603 SSICHEINEIE nennen een ee 4 37 EX MEN ee een ner 4 39 Kapitel 5 Software Unterst tzung 5 1 5 2 5 3 Installieren eines Heirtebeeovsteme 5 1 Support CD Informationen nennen 5 1 5 2 1 Ausf hren der Support CD sssnneeesnnsnnsnnesnerrnssrrnsserrnnen 5 1 522 IV OLSEN ION EE 5 2 5 2 3 Utilities Men rennen ee 5 3 5 2 4 Manuals Men E 5 4 5 2 5 AGUG kontakidaten nennen 5 5 5 2 6 Weitere Iniormaionen nennen 5 5 Goftware Beschrebungen 5 8 Dal AUS et 5 8 vi Inhalt 5 3 2 Audiokonfigurationen NENNEN 5 10 Anhang CPU Eigenschaften A 1 Mer EI AT WEE A 1 Verwenden der Intel EMGAT Funktion A 1 A 2 Enhanced Intel SpeedStep Technology EIST A 1 A 2 1 Gv temantorderungden E A 1 A 2 2 VenwendenderEIGT een A 2 A 3 Intel Hyper Threading Technology A 3 Verwenden der Hyper Threading Technology esssnneneesnnnennennnans A 3 Erkl rungen Erkl rung der Federal Communications Commission Dieses Ger t stimmt mit den FCC Vorschriften Teil 15 berein Sein Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen Dieses Ger t darf keine sch digenden Interferenzen erzeugen und e Dieses Ger t muss alle empfangenen Interferenzen aufnehmen einschlie lich derjenigen die einen unerw nschten Betrieb erzeugen Dieses Ger t ist auf Grund von Tests f r bereinstimmung mit den Einschr nkungen eines Digitalger ts der Klasse B gem Teil 15 der FCC Vorschriften
37. A Die integrierte Hardware berwachung erkennt automatisch die Geh use L fterdrehzahl und zeigt diese in Umdrehungen pro Minute RPM an Wenn kein L fter am Geh use installiert ist wird N A in dem Feld angezeigt VCORE Voltage 3 3V Voltage 5V Voltage 12V Voltage Die integrierte Hardware berwachung erkennt den Spannungsstatus automatisch ber den integrierten Spannungsregler Kapitel 4 BIOS Setup 4 6 Boot Menu Die Elemente im Boot Men gestatten Ihnen die Systemstartoptionen zu ndern W hlen Sie das gew nschte Element aus und dr cken Sie anschlie end die lt Eingabetaste gt um das Untermen anzeigen zu lassen Main Advanced Pover APM Configuration k Boot Device Priority k Boot Settings Configuration Security e Select Screen Tl Select Item Enter Go to Sub screen F1 General Help F10 Save and Exit ESC Exit right 1985 2882 American Megatrends Inc 4 6 1 Bootger tepriorit t Main Advanced Pover Boot Device Priority Ist Boot Device 1st FLOPPY DRIVE 2nd Boot Device PM ST330620A 3rd Boot Device PS ASUS CD S360 e Select Screen T4 Select Item Enter Go to Sub screen F1 General Help F10 Save and Exit ESC Exit 1st xxth Boot Device 1st Floppy Drive Diese Elemente bestimmen die Bootger tepriorit t der verf gbaren Ger te Die Anzahl der auf diesem Bildschirm angezeigten Ger te h ngt von der Anzahl der in diesem System installierten Ger te ab Konfig
38. A und schieben ihn nach links B bis er von dem Halteriegel losgelassen wird Halteriegel PnP Arretierhebel Abdeckung Diese Seite der Sockelbox sollte zu Ihnen zeigen Um Sch den an den Sockelpolen zu vermeiden entfernen Sie bitte die PnP Abdeckung nicht vor dem Beginn der CPU Installation 3 Heben Sie den Arretierhebel in Pfeilrichtung bis zu einem Winkel von 135 Grad an 4 Heben Sie die Deckplatte mit dem Daumen und dem Zeigefinger bis zu einem Winkel von 100 Grad an A Dr cken Sie die PnP Abdeckung von der Deckplattenaussparung um sie zu entfernen B Deckplatte 5 Legen Sie die CPU auf den Sockel Richten Sie dabei das goldene Dreieck auf die untere linke Ecke des Sockels aus Die Sockelausrichtungsnase Ausrichtungsnase muss in die CPU Kerbe einpassen Goldenes Dreieckzeichen ASUS P5L 1394 2 7 2 8 Die CPU passt nur in eine Richtung ein Stecken Sie die CPU nicht mit berm iger Kraft in den Steckplatz ein um ein Verbiegen der Sockelkontaktstifte und Sch den an der CPU zu vermeiden 6 Machen Sie die Deckplatte zu A und dr cken dann den Arretierhebel B bis er in den Halteriegel einrastet Intel Enhanced Memory 64 Technologie EM64T Enhanced Intel SpeedStep Technologie EIST und Hyper Threading Technologie Um mehr ber diese CPU Funktionen zu erfahren lesen Sie bitte den Anhang Z Das Mo
39. Ausbau einer Komponente muss die ATX Stromversorgung ausgeschaltet oder das Netzkabel aus der Steckdose gezogen sein Andernfalls k nnten das Motherboard Peripherieger te und oder Komponenten stark besch digt werden Onboard LED Auf diesem Motherboard ist eine Standby Strom LED eingebaut die leuchtet wenn das System eingeschaltet im Stromsparmodus oder im Soft Aus Modus ist Dies dient zur Erinnerung dass Sie das System ausschalten und das Netzkabel ausstecken m ssen bevor Sie eine Komponente von dem Motherboard entfernen oder hinzuf gen Die nachstehende Abbildung zeigt die Position der Onboard LED an u Standby Ausgeschaltet Eingeschaltet E I mo P5L 1394 Onboard LED ASUS P5L 1394 2 1 2 2 Motherboard bersicht Schauen Sie sich bitte vor der Motherboardinstallation die Konfiguration Ihres Computergeh uses genau an um sicherzustellen dass das Motherboard passt Motherboards ausgesteckt werden Andernfalls k nnen Sie sich verletzen und d Das Netzkabel muss unbedingt vor der Installation oder dem Ent
40. Clock and the FSB Frequency MH a ee NOTE If an invalid ratio is set in CMOS then actual and Cache L1 16 KB setpoint values may Cache L2 1024 KB differ Cache L3 0 KB CPU Ratio Adjustment Auto VID CMOS Setting 62 Microcode Updation Enabled ba Select Screen Max CPUID Value Limit Disabled Select Item Execute Disable Function Disabled Change Option Enhanced C1 Control Auto j General Help CPU Internal Thermal Control Auto Sie and Exit i xi Inc Z Sie k nnen nur dann die CPU Ratio und VID CMOS Einstellungen ndern wenn Sie eine nicht verriegelte CPU installiert haben Einzelheiten hierzu entnehmen Sie der CPU Dokumentation CPU Ratio Adjustment Auto Legt die CPU Verh ltniseinstellung fest Konfigurationsoptionen Auto Manual VID CMOS Setting 62 Hier k nnen Sie die VID CMOS Einstellung festlegen die der Prozessor verwenden soll Der Standardwert dieses Elements wird vom BIOS automatisch ermittelt Verwenden Sie die Taste lt gt oder lt gt um den Wert einzustellen Das folgende Element wird nur angezeigt wenn eine CPU installiert ist welche die Lock Free Funktion unterst tzt Dies ist nur bei neuesten CPUs der Fall eg Microcode Updation Enabled Hier k nnen Sie die Mikrocode Aktualisierungsfunktion aktivieren oder deaktivieren Konfigurationsoptionen Disabled Enabled Max CPUID Value Limit Disabled Mit der Option Enabled k nnen ltere Betrieb
41. Computer ein und ffnen Sie das BIOS Setup Gehen Sie zum Advanced Men und markieren Sie die Prozessorkonfiguration dann dr cken Sie die lt Eingabetaste gt Setzen Sie das Intel R SpeedStep Technologie Element auf Automatic dann dr cken Sie die lt Eingabetaste gt Details siehe Seite 4 22 Dr cken Sie lt F10 gt zum Speichern Ihrer nderungen und zum Verlassen des BIOS Setup Nach dem Neustart des Computers klicken Sie bitte mit der rechten Maustaste auf einen freien Platz auf dem Bildschirm und w hlen Sie Eigenschaften im Popup Men Wenn das Fenster f r Bildschirmeigenschaften erscheint klicken Sie auf die Registerkarte f r den Bildschirmschoner Klicken Sie Energieverwaltung und ffnen Sie das Men Eigenschaften von Energieoptionen Im Energieschema Men klicken Sie dann w hlen Sie irgendeine Option au er zu Hause B ro Desktop oder immer an Klicken Sie bernehmen und dann OK Schlie en Sie das Anzeigeeigenschaften Fenster Nachdem Sie das Energieverbrauchsschema eingestellt haben wird die interne Prozessortaktfrequenz etwas Eneps ubermache Kick id si Vid reit urm ce HERE Draachen Eredi Fuine ES when Se Ar E rnit dee eben Du feat Ab Gen let u eer E inahen et dar Ga ft Scheer verringert wenn die Prozessorauslastung gering ist Die Bildschirmanzeigen und Vorg nge k nnen sich bei verschiedenen Anhang CPU Eigenschaften
42. Count LPC Chip den Sie mit dem im Abschnitt 4 1 Verwalten und Aktualisieren des BIOS beschriebenen Dienstprogramm aktualisieren k nnen Verwenden Sie das BIOS Setupprogramm zum Installieren eines Motherboards zur Neukonfiguration des Systems oder bei einer Run Setup Aufforderung Dieser Abschnitt erkl rt das Konfigurieren des Systems mit diesem Programm Auch wenn Sie nicht aufgefordert werden das Setupprogramm auszuf hren m chten Sie die Konfiguration Ihres Computers u U sp ter ndern Sie m chten z B die Kennwortfunktion aktivieren oder Einstellungen der Energieverwaltung ndern Hierf r m ssen Sie Ihr System mit dem BIOS Setup Programm neu konfigurieren damit der Computer diese nderungen erkennt und sie im CMOS RAM des LPC Chips ablegt Das Setupprogramm befindet sich im auf dem LPC Chip des Motherboards Beim Starten des Computers erhalten Sie Gelegenheit dieses Programm auszuf hren Rufen Sie das Setupprogramm durch Dr cken der lt Entf gt Taste w hrend des Einschaltselbsttests POST auf sonst setzt POST seine Testroutinen fort M chten Sie das Setup Programm nach dem POST aufrufen dann starten Sie bitte das System auf eine der folgenden Weisen neu e Starten Sie neu ber die Standardfunktionen des Betriebssystems neu e Dr cken Sie gleichzeitig lt Strg gt lt Alt gt lt Entf gt e Dr cken Sie die Reset Taste am Geh use e Dr cken Sie den Netzschalter um das System aus und wieder an zu
43. EL ASUS P5L 1394 2 6 2 3 Zentralverarbeitungseinheit CPU Das Motherboard ist mit einem aufgel teten LGA775 Sockel f r Intel Pentium D Pentium 4 und Celeron Prozessoren im 775 Land Paket ausgestattet N 2 3 1 Stellen Sie nach dem Kauf des Motherboards sicher dass sich die PnP Abdeckung am Sockel befindet und die Sockelpole nicht verbogen sind Nehmen Sie unverz glich Kontakt mit Ihrem H ndler auf wenn die PnP Abdeckung fehlt oder Sch den an der PnPAbdeckung Sockelpolen Motherboardkomponenten festzustellen sind ASUS bernimmt nur die Reparaturkosten wenn die Sch den durch die Anlieferung entstanden sind Bewahren Sie die Abdeckung nach der Installation des Motherboards auf ASUS nimmt die Return Merchandise Authorization RMA Anfrage nur an wenn das Motherboard mit der Abdeckung am LGA775 Sockel geliefert wurde Die Garantie des Produkts deckt die Sch den an Sockelpolen nicht die durch unsachgem e Installation oder Entfernung der CPU oder falsche Platzierung Verlieren falsches Entfernen der PnP Abdeckung entstanden sind Installieren der CPU So installieren Sie eine CPU 1 Suchen Sie den CPU Sockel am Motherboard P5L 1394 CPU Sockel 775 EN Stellen Sie vor der Installation der CPU sicher dass die Sockelbox zu Ihnen zeigt und der Arretierhebel an Ihrer linken Seite liegt Kapitel 2 Hardware Beschreibungen 2 Dr cken Sie den Arretierhebel mit Ihrem Daumen
44. Enabled Auto Wait for FT If Error Enabled Bei Einstellung auf Enabled wartet das System auf das Dr cken der F1 Taste wenn Fehler auftreten Konfigurationsoptionen Disabled Enabled Hit DEL Message Display Enabled Bei Einstellung auf Enabled zeigt das System Press DEL to run Setup Entf dr cken um Setup aufzurufen w hrend des POSTs an Konfigurationsoptionen Disabled Enabled Kapitel 4 BIOS Setup Interrupt 19 Capture Disabled Bei Einstellung auf Enabled ist den optionalen ROMs erlaubt den Interrupt 19 zu erfassen Konfigurationsoptionen Disabled Enabled 4 6 3 Sicherheit Die Elemente im Sicherheits Men gestatten Ihnen die Systemsicherheits einstellungen zu ndern W hlen Sie das gew nschte Element aus und dr cken Sie anschlie end die lt Eingabetaste gt um die Konfigurationsoptionen anzeigen zu lassen BIOS SETUP UTILITY Boot lt Enter gt to change a E a E password Supervisor Password Not Installed lt Enter gt again to User Password Not Installed disabled password Security Settings Change Supervisor Password Select Screen Select Item Change Option General Help Save and Exit Exit E Change Supervisor Password W hlen Sie dieses Element um das Supervisor Kennwort einzurichten oder zu ndern Das Element Supervisor Kennwort auf dem Oberteil des Bildschirms zeigt die Werkseinstellung Not Installed an Das Element zeigt Installed an nachdem Si
45. Hier k nnen Sie den DMA Modus ausw hlen Konfigurationsoptionen Auto SWDMAO SWDMA1 SWDMA2 MWDMA0 MWDMA 1 MWDMA2 UDMAO UDMA1 UDMA2 UDMA3 UDMA4 UDMA5 SMART Monitoring Auto Hier k nnen Sie die Smart berwachung die Self Monitoring Analysis and Report Technologie einstellen Konfigurationsoptionen Auto Disabled Enabled 32Bit Data Transfer Disabled Hier k nnen Sie den 32 Bit Datentransfer aktivieren oder deaktivieren Konfigurationsoptionen Disabled Enabled 4 3 5 SATA1 2 3 4 Die Elemente in diesem Men gestatten Ihnen die Konfigurationen der in diesem System installierten SATA Ger te einzustellen bzw zu ndern W hlen Sie das gew nschte Element aus und dr cken Sie anschlie end die lt Eingabetaste gt BIOS SETUP UTILITY ain SATA 1 re a a Select the type Device Hard Disk of device connected Vendor ST320413A to the system Size 20 0GB LBA Mode Supported Block Mode 16 Sectors 4 PIO Mode Async DMA MultiWord DMA 2 Ultra DMA Ultra DMA 5 SMART Monitoring Supported Type Auto Select Screen LBA Large Mode Auto Select Item Block Multi sector Transfer Auto Change Option PIO Mode Auto General Help DMA Mode Auto Save and Exit SMART Monitoring Auto Exit 32Bit Data Transfer Disabled American Megatrends Inc Die Werte neben den mit ged mpfter Farbe dargestellten Elementen Device Vendor Size LBA Mode Block Mode PIO Mode Async
46. RN IN DIESEM HANDBUCH ODER AM PRODUKT UNTER RICHTET WURDE SPEZIFIKATIONEN UND INFORMATIONEN IN DIESEM HANDBUCH DIENEN AUS SCHLIESSLICH DER INFORMATION KONNEN JEDERZEIT OHNE ANKUNDIGUNG GEANDERT WERDEN UND DURFEN NICHT ALS VERPFLICHTUNG SEITENS ASUS AUSGELEGT WERDEN ASUS UBERNIMMT FUR EVENTUELLE FEHLER ODER UNGENAUIGKEITEN IN DIESEM HANDBUCH KEINE VERANTWORTUNG ODER HAFTUNG EINSCHLIESSLICH DER DARIN BESCHRIEBENEN PRODUKTE UND SOFTWARE In diesem Handbuch angegebene Produkt und Firmennamen k nnen u U eingetra gene Warenzeichen oder Urheberrechte der entsprechenden Firmen sein und dienen nur der Identifizierung oder Erkl rung zu Gunsten des Eigent mers ohne Rechte verletzen zu wollen Inhalt Stad le Vena sat naeh Een re E een vii Sicherheitsinformationen esssnssssessrnnensnnrrrssrrrrrnnsnrrrnrnnrrrrrnnsrerrnrnserrrerenerne viii ber dieses Handbuch iX Gestaltung been ele VE iX Weitere Informationsquellen ENNEN IX In diesem Handbuch verwendete Gwvmbole X CANNOT A nennen een nenne X P5L 1394 Gpeztfkaions Oberacht xl Kapitel 1 Produkteinf hrung 1 1 le EE ege 1 1 1 2 Rtl UE 1 1 1 3 Sonderfunktionen esssirieeeeeseeseesrrrrrrrrrrrrsseserrirnrrrrrrrrrsssssrrrrrrrns 1 2 1 3 1 Leistungsmerkmale des Hrodukts 1 2 1 3 2 Innovative ASUS Funktionen nccc 1 4 Kapitel 2 Hardwarebeschreibungen 2 1 Bevor SIEDEGIANEN nee nie ee 2 1 2 2 Motherboard bersicht uunnaneaeenenenenenenenenennnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnenn 2
47. RQ Halter f r PCI Steuerung PS 2 kompatibler Mausanschluss Numerischer Datenprozessor Prim rer IDE Kanal Sekund rer IDE Kanal OI ck sesch oO m O o N zech sch co ch oO Wu esch ech O o D oO NS OP _ olo Diese IRQs sind normalerweise f r ISA oder PCI Ger te verf gbar IRQ Zuweisungen f r dieses Motherboard A B C PCl Steckplatz 1 gemeins PCl Steckplatz 2 gemeins PCl Steckplatz 3 PCI E x16 Steckplatz PCI E x1 Steckplatz 1 PCI E x1 Steckplatz 2 Onboard USB Controller O Onboard USB Controller 1 Onboard USB Controller 2 Onboard USB Controller 3 gemeins Onboard EHCI Controller gemeins Onboard IDE Port Onboard SATA Port Onboard Audio Controller Onboard LAN Controller Onboard 1394 Controller Onboard SATA Controller Kapitel 2 Hardware Beschreibungen 2 5 4 PClI Steckpl tze Die PCI Steckpl tze unterst tzen PCI Karten wie LAN Karten SCSI Karten USB Karten und andere Karten die mit PCI Spezifikationen bereinstimmen Die Abbildung stellt eine in einem PCI Steckplatz installierte LAN Karte dar 2 5 5 PCI Express x16 Steckpl tze Das Motherboard unterst tzt PCI Express x16 Grafikkarten die den PCI Express Spezifikationen entsprechen Die Abbildung stellt eine in einem PCI Express x16 Steckplatz installierte Grafikkarte dar 2 5 6 PCI Express x1 S
48. Specific Integrated Circuit aktivieren oder deaktivieren Der ACPI APIC Tabellenzeiger wird in der RSDT Zeigerliste einbezogen wenn Aktiviert gew hlt wurde Konfigurationsoptionen Disabled Enabled Kapitel 4 BIOS Setup 4 5 4 APM Konfiguration APM Configuration Go into On Off or Power Button Mode On Off Se Restore on AC Power Loss Power Off Power On By RTC Alarm Disabled Power On By External Modems Disabled Power On By PCI Devices Disabled Power On By PCIE Devices Disabled Power On By PS 2 Keyboard Disabled Power On By PS 2 Mouse Disabled Select Screen Select Item Change Option General Help baue and Exit Exit puright 1985 2682 American Megatrends Inc Power Button Mode On Off Hier k nnen Sie entscheiden ob das System in den Ein Aus Modus oder Suspend Modus nach dem Dr cken des Stromschalters gehen soll Konfigurationsoptionen On Off Suspend Restore on AC Power Loss Power Off Power Off l sst den Computer nach einem Stromausfall ausgeschaltet bleiben Power On schaltet den Computer nach einem Stromausfall erneut ein Last State veranlasst den Computer in den urspr nglichen Status vor dem Stromausfall ausgeschaltet oder eingeschaltet zur ckzukehren Konfigurationsoptionen Power Off Power On Last State Power On By RTC Alarm Disabled Hier k nnen Sie entscheiden ob RTC ein Weck Ereignis erzeugen kann Konfigurationsoptionen Disabled Enabled Die
49. Telekommunikation Dieses Digitalger t berschreitet keine Grenzwerte f r Funkrauschemissionen der Klasse B die vom kanadischen Ministeriums f r Telekommunikation in den Funkst rvorschriften festgelegt sind Dieses Digitalger t der Klasse B stimmt mit dem kanadischen ICES 003 berein vii viii Sicherheitsinformationen Elektrische Sicherheit Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose bevor Sie das System an einem anderen Ort aufstellen Beim Anschlie en oder Trennen von Ger ten an das oder vom System m ssen die Netzleitungen der Ger te ausgesteckt sein bevor die Signalkabel angeschlossen werden Ziehen Sie ggf alle Netzleitungen vom aufgebauten System bevor Sie ein Ger t anschlie en Vor dem Anschlie en oder Ausstecken von Signalkabeln an das oder vom Motherboard m ssen alle Netzleitungen ausgesteckt sein Erbitten Sie professionelle Unterst tzung bevor Sie einen Adapter oder eine Verl ngerungsschnur verwenden Diese Ger te k nnte den Schutzleiter unterbrechen Pr fen Sie ob die Stromversorgung auf die Spannung Ihrer Region richtig eingestellt ist Sind Sie sich ber die Spannung der von Ihnen benutzten Steckdose nicht sicher erkundigen Sie sich bei Ihrem Energieversorgungsunternehmen vor Ort Ist die Stromversorgung defekt versuchen Sie nicht sie zu reparieren Wenden Sie sich an den qualifizierten Kundendienst oder Ihre Verkaufsstelle Betriebs
50. Val em Ke Ben Q gt Ben d K om G2726 berarbeitete Version V1 September 2006 Copyright 2006 ASUSTeK COMPUTER INC Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieses Handbuchs einschlie lich der darin beschriebenen Produkte und Software darf ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC ASUS in irgendeiner Form ganz gleich auf welche Weise vervielf ltigt bertragen abgeschrieben in einem Wiedergewinnungssystem gespeichert oder in eine andere Sprache bersetzt werden Produktgarantien oder Service werden nicht geleistet wenn 1 das Produkt repariert modifiziert oder abgewandelt wurde au er schriftlich von ASUS genehmigte Repa raturen Modifizierung oder Abwandlungen oder 2 die Seriennummer des Produkts unkenntlich gemacht wurde oder fehlt ASUS STELLT DIESES HANDBUCH SO WIE ES IST OHNE DIREKTE ODER INDIREKTE GARANTIEN EINSCHLIESSLICH JEDOCH NICHT BESCHRANKT AUF GARANTIEN ODER KLAUSELN DER VERK UFLICHKEIT ODER TAUGLICH KEIT F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK ZUR VERF GUNG UNTER KEINEN UMST NDEN HAFTET ASUS SEINE DIREKTOREN VORSTANDSMITGLIEDER MITARBEITER ODER AGENTEN FUR INDIREKTE BESONDERE ZUFALLIGE ODER SICH ERGEBENDE SCHADEN EINSCHLIESSLICH SCHADEN AUF GRUND VON PROFITVERLUST GESCH FTSVERLUST BEDIENUNGSAUSFALL ODER DATENVERLUST GESCH FTSUNTERBRECHUNG UND HNLICHEM AUCH WENN ASUS VON DER WAHRSCHEINLICHKEIT DERARTIGER SCH DEN AUF GRUND VON FEHLE
51. a A Check BIOS inkormatior 3 Uedale BIOS iom Sue dene s t Bug cunet DROE to a He E a ASUS P5L 1394 4 9 4 W hlen Sie die gew nschte BIOS Version auf der FTP Seite aus Klicken Sie auf Weiter 5 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um den Aktualisierungsprozess zu vervollst ndigen va Das ASUS Update Programm Z kann sich ber das Internet aktualisieren Um alle Funktionen des Programms nutzen zu k nnen aktualisieren Sie es bitte regelm ig Aktualisieren des BIOS ber eine BIOS Datei So aktualisieren Sie das BIOS ber eine BIOS Datei 1 Starten Sie das ASUS Update Programm unter Windows indem i Sie auf Start gt Programme gt ASUS gt ASUSUpdate gt ASUSUpdate klicken Das ASUS Update Hauptfenster erscheint daraufhin d Led BIOS fun D nde Lige TEUS uge s ppi G gute Us gt W hlen Sie die Option BIOS ber SE eine Datei aktualisieren aus dem re RE Vettel Pulldown Men und klicken dann auf Weiter Be pde BTS kom iha labari misas BIT jomihe minra 3 Suchen Sie die BIOS Datei von dem Offnen Fenster und klicken dann auf Offnen FE 4 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um den Aktualisierungsprozess zu vervollst ndigen Fages PD O Fiss nippa E105 Fies amd ne zl Coed 4 10 Kapitel 4 BIOS Setup 4 2 BIOS Setupprogramm Dieses Motherboard unterst tzt einen programmierbaren Low Pin
52. abled 378 278 3BC Parallel Port Mode ECP Hier k nnen Sie den Modus der parallelen Schnittstelle einstellen Konfigurationsoptionen Normal Bi directional EPP ECP ECP Mode DMA Channel DMA3 Das Element wird nur dann angezeigt wenn ECP f r das Element Parallel Port Mode gew hlt wurde Hier k nnen Sie den ECP DMA Kanal f r die parallele Schnittstelle ausw hlen Konfigurationsoptionen DMAO DMA1 DMA3 Parallel Port IRQ IRQ7 Konfigurationsoptionen IRQ5 IRQ7 Kapitel 4 BIOS Setup 4 4 6 PCI PnP Die Elemente im PCI PnP Men gestatten Ihnen die erweiterten Einstellungen f r PCI PnP Ger te zu ndern Hier k nnen Sie die IRQ und DMA Kanalressourcen f r PCI PnP oder alte ISA Ger te und den Speichergr enblock f r alte ISA Ger te einstellen Beim Einstellen der Elemente im PCI PnP Men ist Vorsicht geboten Falsche Werte k nnen u U zu einer Systemfunktionsst rung f hren BIOS SETUP UTILITY Advanced Advanced PCI PnP Settings NO Lets the BIOS WARNING Setting wrong values in below sections configue all the may cause system to malfunction EE YES Lets the Plug And Play O S No operating system PCI Latency Timer 64 configure Plug and Play Allocate IRO to PCI VGA Yes PnP devices not Palette Snooping Disabled required for boot if your system has a Plug IRQ 3 assigned to PCI Device and Play operating IRQ 4 assigned to PCI Device system IRQ 5 assigned to PCI D
53. ansferengp sse mit einer Bandbreite von bis zu 10 7 GB s Details siehe Seite 2 13 bis 2 16 Kapitel 1 Produkteinf hrung Serial ATA Technologie Das Motherboard unterst tzt die Serial ATA Technologie ber die Serial ATA Schnittstellen und die Intel ICH7 Southbridge Die SATA Spezifikation erm glicht die Nutzung von d nneren flexibleren Kabeln mit geringerer Pinzahl niedrigere Spannungsanforderungen und eine Daten bertragungsrate von bis zu 300 MB s Details siehe Seite 2 25 l PCI PCI Express Schnittstelle EXPRESS Das Motherboard unterst tzt PCI Express die neueste E A Verbindungstechnologie die den PCI Bus beschleunigt PCI Express f hrt serielle Punkt zu Punkt Verbindungen zwischen Ger ten aus und erlaubt h here Taktfrequenzen durch bertragung der Daten in Paketen Diese superschnelle Schnittstelle ist Software kompatibel mit existierenden PCISpezifikationen Details siehe Seite 2 19 6 Kanal High Definition Audio Der auf dem Motherboard integrierte Realtek High Definition 6 Kanal Audio CODEC ist voll kompatibel mit dem Intel High Definition Audiostandard 192KHz 24 Bit Audio Mit dem CODEC 6 Kanal Audioanschl ssen und S PDIF Schnittstellen k nnen Sie Ihren Computer mit Heimkinodecodern verbinden um kristallklare Digitalsounds zu erzeugen Dem Realtek High Definition Audio CODECist eine Anwendungssoftware mitgeliefert die Anschlusserkennung zur berwachung des Status jedes Audioanschlusses
54. ationen anzuzeigen Please select items on the right side Klicken Sie zur Installation auf das entsprechende Element um die Dateie ASSETUP EXE im BIN Verzeichnis zu finden Doppelklicken Sie Z Wenn Autorun NICHT aktiviert ist durchsuchen Sie den Inhalt der Support CD gn auf ASSETUP EXE um die CD auszuf hren ASUS P5L 1394 5 1 5 2 2 Drivers Men Das Drivers Men zeigt die verf gbaren Ger tetreiber wenn das System installierte Ger te erkennt Installieren Sie die n tigen Treiber um die Ger te zu aktivieren A E a RN Ze u D S S MONA SU motherboard suppor CD for Windows XP Heme Professiona Drivers BW Utilities Make Disk Manual contact Drivers Please select items on the right side Intel Chipset Inf Update program Installiert das Intel Chipset inf Aktualisierungsprogramm Realtek Audio Driver Installiert den Realtek ALC883 High Definition Audiotreiber und das dazugeh rige Programm JMicron JMB 36X SATA PATA Controller Driver Installiert den JMicron JMB 36X SATA PATA Controller Treiber und das dazugeh rige Programm Attansic L1 Gigabit Ethernet Driver Installiert den Attansic L1 Gigabit Ethernet Treiber und das dazugeh rige Programm Kapitel 5 Software Unterst tzung 5 2 3 Utilities Men Das Utilities Men zeigt die Anwendungen und andere Software die das Motherboard unterst tzt Drivers Utilities MakeDisk Manual Contact Utilities Please select
55. cken Sie auf die Registerkarten um Ihre Audioeinstellungen festzulegen Klicken Sie auf die Pfeil Schaltfl che P um noch mehr Optionen anzuzeigen ASUS P5L 1394 Sound Effect Der Realtek ALC883 Audio CODEC l sst Sie Ihre Soundumgebung einstellen die Equalizer Einstellungen ver ndern die Karaoke Funktion einschalten oder vorprogrammierte Equalizer Einstellungen je nach Gusto ausw hlen So stellen Sie die Soundeffekte ein 1 Klicken Sie im Realtek HD Audio Manager auf die Sound Effect Registerkarte 2 Klicken Sie auf die Schnell Schaltfl che oder die Pulldown Men s um die akustische Umgebung zu ver ndern den Equalizer oder die Karaoke Funktion einzustellen 3 Klicken Sie auf bio um die Sound Effekt Einstellungen wirksam zu machen und das Programm zu verlassen Mixer Die Mixer Option l t Sie das Audio Output Abspiel Lautst rke und die Audio Input Aufnahme Lautst rke regeln So stellen Sie die Mixer Optionen ein 1 Klicken Sie im Realtek HD Audio Manager auf die Mixer Registerkarte Drehen Sie die Lautst rkekn pfe um die Abspiel und oder Aufnahmelautst rke zu regeln Die Mixer Option aktiviert automatisch den Stimmeninput auf allen e E Wenn Sie dies vermeiden wollen stellen Sie alle Kan le auf stumm x Ver ndern Sie Wave SW Synth Front Rear Subwoofer CD Lautst rke Mic Lautst rke Line Lautst rke und den Stereo Mix indem Sie auf den Kontrollschaltfl
56. die lt Eingabetaste gt Windows XP Umgebung a Stecken Sie eine 1 44 MB Diskette in das Diskettenlaufwerk ein b Klicken Sie auf Start auf dem Windows Desktop und w hlen Sie Arbeitsplatz c W hlen Sie das 3 1 2 Diskette Symbol Klicken Sie auf Datei auf dem Men und w hlen Sie Formatieren Ein Formatieren von A Fenster erscheint daraufhin e W hlen Sie bitte aus den Formatierungsoptionen MS DOS Startdiskette erstellen und klicken Sie dann auf Starten ASUS P5L 1394 4 1 4 2 Windows 2000 Umgebung So erstellen Sie ein Set von Bootdisketten f r Windows 2000 a Stecken Sie eine formatierte 1 44 MB Diskette in das Laufwerk ein b Legen Sie die Windows 2000 CD in das optische Laufwerk ein c Klicken Sie auf Start und w hlen Sie Ausf hren d Tippen Sie in das ffnen Feld D bootdisk makeboot a wobei D f r den Laufwerkbuchstaben Ihres optischen Laufwerks steht e Dr cken Sie die lt Eingabetaste gt und folgen Sie zum Fortfahren den Anweisungen auf dem Bildschirm Kopieren Sie die originale oder aktuellste BIOS Datei zu der bootf higen Diskette 3 1 2 AFUDOS Programm Das AFUDOS Programm erlaubt Ihnen die BIOS Datei ber eine bootf hige Diskette mit der aktuellen BIOS Datei in der DOS Umgebung zu aktualisieren Das Programm erlaubt Ihnen auch eine Sicherungskopie der vorliegenden BIOS Datei f r den Fall dass das BIOS w hrend des Aktualisierungsprozesses besch digt wird zu erstellen Kopi
57. e ein Kennwort eingerichtet haben So richten Sie ein Supervisor Kennwort ein 1 W hlen Sie das Change Supervisor Password Element und dr cken anschlie end die lt Eingabetaste gt 2 Geben Sie ein Kennwort mit mindestens sechs Zeichen Buchstaben und oder Zahlen in das Kennwort Feld ein und dr cken anschlie end die lt Eingabetaste gt 3 Best tigen Sie bei der Aufforderung das Kennwort Die Meldung Kennwort eingerichtet erscheint nachdem Sie das Kennwort erfolgreich eingerichtet haben Um das Supervisor Kennwort zu ndern folgen Sie bitte den selben Schritten zur Einstellung eines Benutzerkennwortes Um das Supervisor Kennwort zu entfernen w hlen Sie bitte Change Supervisor Password und dr cken anschlie end die Eingabetaste Daraufhin wird die Meldung Password Uninstalled angezeigt ASUS P5L 1394 4 37 Wenn Sie Ihr BIOS Kennwort vergessen k nnen Sie es l schen indem Sie das CMOS Real Time Clock RTC RAM l schen Siehe Abschnitt 2 6 Nachdem Sie ein Supervisor Kennwort eingerichtet haben werden die anderen Elemente angezeigt damit Sie die anderen Sicherheitseinstellungen ndern k nnen BIOS SETUP UTILITY Boot Security Settings Supervisor Password Installed User Password Installed Change Supervisor Password User Access Level Full Access Change User Password Clear User Password Password Check Setup Select Screen Select Item Change Option General Help Save and Exit
58. ect Field General Help Save and Exit Exit gt inc 4 3 1 System Time xx xx xx Hier k nnen Sie die Systemzeit einstellen 4 3 2 System Date Day xx xx xxxx Hier k nnen Sie das Systemdatum einstellen 4 3 3 Legacy Diskette A 1 44M 3 5 in Hier k nnen Sie den Typ des installierten Diskettenlaufwerks einstellen Konfigurationsoptionen Disabled 360K 5 25 in 1 2M 5 25 in 720K 3 5 in 1 44M 3 5 in 2 88M 3 5 in Kapitel 4 BIOS Setup 4 3 4 Prim re IDE Master Slave Das BIOS erkennt automatisch die vorhandenen IDE Ger te wenn Sie das BIOS Setupprogramm aufrufen Jedes IDE Ger t hat jeweils ein Untermen W hlen Sie ein Ger t und dr cken anschlie end die lt Eingabetaste gt um die Informationen zu dem IDE Ger t anzeigen zu lassen BIOS SETUP UTILITY ain Primary IDE Master Select the type Device Hard Disk of device connected Vendor ST320413A to the system Size 20 0GB LBA Mode Supported Block Mode 16 Sectors PIO Mode 4 Async DMA MultiWord DMA 2 Ultra DMA Ultra DMA 5 SMART Monitoring Supported Type Auto LBA Large Mode Auto Block Multi sector Transfer Auto PIO Mode Auto DMA Mode Auto SMART Monitoring Auto 32Bit Data Transfer Disabled Select Screen Select Item Change Option General Help Save and Exit Exit SH E e Die Werte neben den mit ged mpfter Farbe dargestellten Elementen Device Vendor Size LBA Mode Block Mode PIO Mode A
59. ein Men element w hlen und dann die lt Eingabetaste gt dr cken WARNING Setting wrong valu in th may cause sy 4 2 8 Bildlaufleiste Eine Bildlaufleiste befindet sich an der Go AE bt rechten Seite eines Men bildschirms wenn Graphic Adapter Graphics Aper es Elemente au erhalb des Bildschirms gibt ICH Delayed Transaction Dr cken Sie die Oben Unten Pfeiltasten zu see Priority perture Size oder Bild auf Bild ab Tasten um die weiteren Elemente auf dem Bildschirm anzeigen zu Pop up Fenster lassen Bildlaufleiste 4 2 9 Allgemeine Hilfe In der oberen rechten Ecke des Men bildschirms steht eine Kurzbeschreibung des gew hlten Elements ASUS P5L 1394 4 3 Main Menu Das Main Men erscheint und gibt Ihnen einen berblick ber die Grundinformationen zum System wenn Sie das BIOS Setupprogramm ffnen Im Abschnitt 4 2 1 BIOS Men bildschirm finden Sie Informationen zu Men elementen und Navigationsanweisungen eg BIOS SETUP UTILITY Advanced Pover Boot Exit System Time been Use ENTER TAB System Date Thu 09 22 2005 or SHIFT TAB to Legacy Diskette A 1 44M 3 5 in select a field Primary IDE Master S ST320413A Use or to Primary IDE Slave ASUS CD S520 A configure system time SATA 1 S Not Detected SATA 2 S Not Detected SATA 3 S Not Detected SATA 4 Not Detected IDE Configuration Select Screen System Information Select Item Change Field Sel
60. en der Arbeitsspeicherspannung die DDR2 Dokumentation Die Auswahl einer zu hohen Spannung kann u U die Speichermodule besch digen CPU VCore Voltage Auto Hier k nnen Sie die CPU VCore Spannung ausw hlen Konfigurationsoptionen Auto 1 6000V 1 5875V 1 5750V 1 5625V 1 5500V 1 5375V 1 5250V 1 5125V 1 5000V 1 4875V 1 4750V 1 4625V 1 4500V 1 4375V 1 4250V 1 4125V 1 4000V 1 3875V 1 3750V 1 3625V 1 3500V 1 3375V 1 3250V 1 3125V 1 3000V 1 2875V 1 2750V 1 2625V 1 2500V 1 2375V 1 2250V 1 2125V 1 2000V AN Lesen Sie vor dem Einstellen der CPU VCore Spannung die CPU Dokumentation Eine zu hohe Vcore Spannung kann die CPU besch digen Kapitel 4 BIOS Setup 4 4 2 USB Konfiguration Die Elemente in diesem Men gestatten Ihnen die USB verwandten Funktionen einzustellen W hlen Sie ein Element aus und dr cken Sie anschlie end die lt Eingabetaste gt um die Konfigurationsoptionen anzeigen zu lassen BIOS SETUP UTILITY Advanced USB Configuration Enables USB host Module Version 2 24 0 F 4 controllers USB Devices Enabled None USB Function Enabled Legacy USB Support Auto USB 2 0 Controller Enabled USB 2 0 Controller Mode HiSpeed BIOS EHCI Hand Off Disabled Die Elemente Module Version und USB Devices Enabled zeigen die automatisch ermittelten Werte an None wird angezeigt wenn kein USB Ger t erkannt wurde USB Function Enabled Mit dies
61. enden m chten stellen Sie das Element Front Panel Support Type im BIOS Setup auf AC 97 ein Details siehe Seite 4 28 2 26 Kapitel 2 Hardware Beschreibungen 6 USB Anschl sse 10 1 pol USB56 USB78 Diese Anschl sse sind f r die USB 2 0 Ports vorgesehen Verbinden Sie USB GAME Modulkabel mit einem dieser Anschl sse und installieren Sie das Modul an einer Steckplatzaussparung an der R ckseite des Geh uses Diese USB Anschl sse entsprechen den USB 2 0 Spezifikationen die eine Verbindungsgeschwindigkeit von bis zu 480 Mbps unterst tzen P5L 1394 USB 2 0 Anschl sse Z Das Modul ist nicht im Lieferumfang des Motherboards enthalten 7 Digitaler Audioanschluss 4 1 pol SPDIF_OUT Dieser Anschluss dient zum Verbinden des S PDIF Audiomoduls f r digitalen Sound Verbinden Sie das eine Ende des S PDIF Audiokabels mit diesem Anschluss und das andere Ende mit dem S PDIF Modul an einer Steckplatzaussparung an der Geh user ckseite SPDIFOUT 5V GND 5 wu SPDIF OUT P5L 1394 Digitaler Audioanschluss Z Das S PDIF Modul muss separat erworben werden nna ASUS P5L 1394 2 27 8 CPU und Netzteill fteranschl sse 4 pol CPU_FAN 3 pol CHA_FAN Die L fteranschl sse unterst tzen L fter mit 350 mA 2000 mA 24 W max oder insgesamt 1 A 3 48 A 41 76 W max mit 12V Verbinden Sie die L fterkabel mit den L fteranschl ssen am Motherboard wobei der schwarze Leiter jedes Kabels zum E
62. er Funktion kann das BIOS automatisch die Anzahl der in Ihrem System vorhandenen USB Ports erkennen W hlen Sie Disabled um die Funktion zu deaktivieren Konfigurationsoptionen Disabled Enabled Legacy USB Support Auto Hier k nnen Sie die Unterst tzung f r USB Ger te auf lteren Betriebssystemen aktivieren oder deaktivieren Die Auto Einstellung veranlasst das System beim Starten nach USB Ger ten zu suchen Wenn USB Ger te erkannt wurden wird der USB Controller Legacy Modus aktiviert Wenn kein USB Ger t erkannt wurde wird die Legacy USB Unterst tzung deaktiviert Konfigurationsoptionen Disabled Enabled Auto USB 2 0 Controller Enabled Hier k nnen Sie den USB 2 0 Controller aktivieren oder deaktivieren Konfigurationsoptionen Enabled Disabled USB Controller Mode HiSpeed Hier k nnen Sie HiSpeed 480 Mbps oder Full Speed 12 Mbps f r den USB Controller ausw hlen Konfigurationsoptionen HiSpeed FullSpeed BIOS EHCI Hand Off Disabled Hier k nnen Sie die Unterst tzung f r Betriebssysteme ohne vollautomatische EHCI Funktion einrichten Konfigurationsoptionen Disabled Enabled ASUS P5L 1394 4 23 4 24 4 4 3 CPU Konfiguration Die Werte in diesem Men zeigen die vom BIOS automatisch erkannten CPU bezogene Informationen an BIOS SETUP UTILITY Advanced Configure Advanced CPU settings Sets the ratio Manufacturer Intel ee ae Brand String Genuine Intel R CPU 3 20GHz
63. eren des vorliegenden BIOS So kopieren Sie die vorliegende BIOS Datei mit Hilfe des AFUDOS Programms mindestens 1 2 MB freien Speicherplatz f r diese Datei hat Z e Stellen Sie sicher dass die Diskette nicht schreibgesch tzt ist und zz Die auf dem Bild dargestellten BIOS Informationen gelten nur als Beispiel Der tats chliche Inhalt des BIOS Bildschirms kann von dem hier gezeigten Beispiel abweichen Kopieren Sie das AFUDOS Programm afudos exe von der Motherboard Support CD zu der bootf higen Diskette die Sie zuvor erstellt haben Fahren Sie das System in den DOS Modus und geben dann folgendes bei der Eingabeaufforderung ein afudos o Dateiname wobei Dateiname f r einen einzugebenden Dateinamen steht dessen Hauptname nicht mehr als acht alphanummerische Zeichen und dessen Erweiterungsname nicht mehr als drei alphanummerische Zeichen haben darf A gt afudos oOLDBIOS1 ROM Hauptdateiname Erweiterungsname Kapitel 4 BIOS Setup 3 Dr cken Sie die lt Eingabetaste gt Das Programm kopiert die vorliegende BIOS Datei zu der Diskette A gt afudos oOLDBIOS1 ROM AMI Firmware Update Utility Version 1 19 ASUS V2 07 03 11 24BB Copyright C 2002 American Megatrends Inc All rights reserved Reading flash Write to file A gt Nach dem Kopieren der vorliegenden BIOS Datei kehrt das Programm zur DOS Eingabeaufforderung zur ck Aktualisieren der BIOS Datei So aktualisieren Sie die BIOS Datei mit Hil
64. evice IRO 7 assigned to PCI Device Select Screen IRO 9 assigned to PCI Device E Select Item IRQ 10 assigned to PCI Device Change Option IRQ 11 assigned to PCI Device General Help IRQ 14 assigned to PCI Device Save and Exit IRO 15 assigned to Device Exit sw Inc Plug And Play O S No BIOS konfiguriert alle Ger te des Systems wenn Nein gew hlt wurde Wenn Sie ein Plug amp Play Betriebssystem verwenden und Ja gew hlt haben dann konfiguriert das Betriebssystem die Plug amp Play Ger te die f r das Starten des Systems ben tigt werden Konfigurationsoptionen No Yes PCI Latency Timer 64 Hier k nnen Sie den Wert PCI Takt als Einheit f r den PCI Ger telatenz Timer ausw hlen Konfigurationsoptionen 32 64 96 128 160 192 224 248 Allocate IRQ to PCI VGA Yes Bei der Yes Einstellung weist das BIOS der PCI Grafikkarte einen IRQ zu wenn die Karte einen IRQ anfordert Bei der Nein Einstellung weist das BIOS der PCI VGA Karte auch dann keinen IRQ zu wenn die Karte einen IRQ anfordert Konfigurationsoptionen No Yes Palette Snooping Disabled Wenn Sie Enabled w hlen dann teilt die Pallete Snooping Funktion den PCI Ger ten mit dass eine ISA Grafikkarte in dem System installiert ist damit diese Karte richtig funktionieren kann Konfigurationsoptionen Disabled Enabled ASUS P5L 1394 4 29 IRQ xx assigned to PCI Device Wenn Sie PCI Device w hlen wird der
65. f w hrend des Aktualisierens des BIOS NICHT ausgeschaltet 4 Starten Sie das System neu nachdem der BIOS Aktualisierungsprozess abgeschlossen wurde Version f r dieses Motherboard Besuchen Sie die ASUS Website www asus V Das wiederhergestellte BIOS ist m glicherweise nicht die aktuellste BIOS Eng com um die neueste BIOS Datei herunterzuladen Kapitel 4 BIOS Setup 4 1 4 ASUS EZ Flash Programm Mit ASUS EZ Flash k nnen Sie das BIOS m helos aktualisieren ohne langwierig von einer Diskette starten und ein auf DOG basierendes Programm verwenden zu m ssen EZ Flash ist in der BIOS Firmware integriert und kann durch Dr cken von lt Alt gt lt F2 gt w hrend des Einschaltselbsttests POST aufgerufen werden So aktualisieren Sie das BIOS ber EZ Flash 1 Besuchen Sie die ASUS Website www asus com um die neueste BIOS Datei f r Ihr Motherboard herunterzuladen Benennen Sie dann die Datei in P5L1394 ROM um Speichern Sie die BIOS Datei auf eine Diskette und starten Sie anschlie end das System neu Dr cken Sie lt Alt gt lt F2 gt w hrend des POSTs Die folgende Nachricht erscheint daraufhin EZFlash starting BIOS update Checking Cor 1 Ko 2 AAR Legen Sie die Diskette die die BIOS Datei enth lt in das Diskettenlaufwerk ein EZ Flash f hrt den BIOS Aktualisierungsprozess aus und startet das System automatisch nach dem Beenden des Prozesses neu wenn die richtige BIOS Datei gefunden
66. fe des AFUDOS Programms 1 Besuchen Sie die ASUS Website www asus com um die neueste BIOS Datei f r Ihr Motherboard herunterzuladen Speichern Sie die BIOS Datei auf eine bootf hige Diskette sp ter dazu aufgefordert den genauen BIOS Dateinamen bei der DOS Z Notieren Sie den BIOS Dateinamen auf einem Blatt Papier Sie werden Eingabeaufforderung einzugeben 2 Kopieren Sie das AFUDOS Programm afudos exe von der Motherboard Support CD zu der bootf higen Diskette die Sie zuvor erstellt haben 3 Fahren Sie das System in den DOS Modus und geben dann folgendes bei der Eingabeaufforderung ein afudos i Dateiname wobei Dateiname die aktuellste oder originale BIOS Datei auf der bootf higen Diskette ist A gt afudos iP5L1394 ROM ASUS P5L 1394 4 3 4 Si Das Programm liest die Datei und startet das Aktualisieren des BIOS A gt afudos iP5L1394 ROM AMI Firmware Update Utility Version 1 19 Copyright C 2003 American Megatrends Inc All rights reserved WARNING Do not turn off power during flash BIOS Reading file done Erasing flash done Search bootblock version O FR Das System darf w hrend des Aktualisierens des BIOS NICHT ausgeschaltet oder neu gestartet werden Ein Systemstartfehler kann die Folge sein Die DOS Eingabeaufforderung wird wieder angezeigt nachdem der BIOS Aktualisierungsprozess vervollst ndigt wurde Starten Sie das System von der Festplatte neu A gt afud
67. fernen des die Motherboardkomponenten k nnen besch digt werden 2 2 1 Ausrichtung Beim Installieren des Motherboards m ssen Sie es richtig ausgerichtet ins Computergeh use einf gen Die Kante mit den externen Anschl ssen zeigt zur R ckseite des Computergeh uses wie es unten abgebildet ist 2 2 2 Schraubenl cher Stecken Sie sechs 6 Schrauben in die eingekreisten L cher um das Motherboard am Geh use zu befestigen Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest Das Motherboard k nnte sonst besch digt werden Diese Seite auf die R ckseite des Computergeh uses legen Kapitel 2 Hardware Beschreibungen 2 2 3 Motherboard Layout PS 2KBMS B Keyboard PARALLEL PORT lal D uubunufunn F_USB12 LAN_USB34 AUDIO JMB 360 CD 6 CH Audio le SPDIF_OUT ELE AAFP ASUS P5L 1394 19cm 7 5in CPU_FAN il ISS P AE OH HIE sl alz el E OH O CH C el E Gil e EH o ola x st olol INS IRRE a 00 co Oil e N N Mi be N N e H CN ZI lt lt Suzie SS SIS Op E Susi Volen on N IAIA Cu SIE amp WS II Intel MCH 945P elle alol gZ d S ll lt d I LU Cypress Cy28551 ASUS PCIEX1_16 VIA PCIEX1_2 VT6308P BAS IE1394_2 PCIH PCI2 SATA SATA4 lie PCIS SATA2 SATA3 I r oono TEF FE CLRTC CR2032 3V PCIEX1_1 Super VO Intel ICH7 Lithium Cell CMOS Power SB_PWR O CHASSIS VB S GER lt
68. gen der Front Side Bus Frequenz und CPU externe Frequenz auf die folgende Tabelle FSB CPU Externe Frequenzsynchronisation Front Side Bus CPU Externe Frequenz FSB 1066 266 MHz FSB 800 200 MHz FSB 533 133 MHz DRAM Frequency Auto Hier k nnen Sie die DDR Betriebsfrequenz einstellen Die verf gbaren Konfigurationsoptionen h ngen von den Einstellungen des Front Side Bus ab Details siehe folgende Tabelle Verf gbare DRAM Frequenzoptionen in diversen FSB Einstellungen Konfigurationsoptionen Auto DDR2 DDR2 DDR2 533 N r f r bertaktung verf gbar Die Auswahl einer sehr hohen DRAM Frequenz kann u U zu einem unstabilen System f hren Wenn dies auftritt holen Sie bitte die Standardeinstellungen zur ck PCI Express Frequency Auto Hier k nnen Sie die PCI Express Frequenz einstellen Dieses Element ist auf Auto voreingestellt Konfigurationsoptionen Auto 90 91 150 PCI Clock Synchronization Mode Auto Hier k nnen Sie die PCI Frequenz auf die PCI Express oder CPU Frequenz abstimmen Konfigurationsoptionen 33 MHz Auto ASUS P5L 1394 4 21 Spread Spectrum Auto Aktiviert oder deaktiviert das Taktgeneratorstreuspektrum Konfigurationsoptionen Auto Disabled Enabled Memory Voltage Auto Hier k nnen Sie die DDR2 Referenzspannung einstellen Konfigurationsoptionen Auto 1 80V 1 90V 1 95V 2 00V AN Lesen Sie vor dem Einstell
69. htet wurden Z N Richten Sie die K hlk rper L fter Einheit so aus dass das CPU L fterkabel den k rzesten Weg zum CPU L fteranschluss hat E H a Ad E v i W OK i H ri I k al N Ji i k ze Ki Em mil Ze AN u Ze RK Eos ga t P a Ka SP 3 Loch am Motherboard Enges Rillenende Druckstift Richten Sie jeden Druckstift so aus dass das enge Rillenende nach au en zeigt Das Bild zeigt die vergr erte Rillenform an ASUS P5L 1394 2 9 2 Dr cken Sie jeweils zwei Druckstifte diagonal nach unten um die K hlk rper L fter Einheit zu befestigen 3 Verbinden Sie das CPU L fterkabel mit dem CPU_FAN Anschluss am Motherboard CPU_FAN GND CPU FAN PWR CPU FAN IN CPU FAN PWM CHA_FAN Rotation E ANTI P5L 1394 L fteranschl sse Vergessen Sie nicht die L fterkabel mit den L fteranschl ssen zu verbinden Hardware berwachungsfehler k nnen auftreten wenn Sie vergessen die Verbindung vorzunehmen 2 10 Kapitel 2 Hardware Beschreibungen 2 3 3 Deinstallieren des CPU K hlk rpers und L fters So deinstallieren Sie den CPU K hlk rper und L fter 1 Trennen Sie das CPU L fterkabel von dem Anschluss am Motherboard 2 Drehen Sie jeden Druckstift gegen den Uhrzeigersinn 3 Ziehen Sie jeweils zwei Druckstifte diagonal nach oben heraus um die K hlk rper L fter Einheit von dem Motherboard zu l sen
70. iformat erstellen So starten Sie ASUS MyLogo 1 Starten Sie das ASUS Update Programm Details siehe Abschnitt 4 1 5 ASUS Update Programm 2 W hlen Sie Optionen aus dem Pulldown Men und klicken Sie dann auf Weiter 3 W hlen Sie die Option MyLogo vor dem Flashen des BIOS starten und das System Boot Logo ersetzen und klicken Sie dann auf Weiter d W hlen Sie BIOS ber eine Datei aktualisieren aus dem Pulldown Men und klicken Sie dann auf Weiter D Geben Sie bei der Aufforderung die Position der neuen BIOS Datei an und klicken Sie dann auf Weiter Daraufhin erscheint das ASUS MyLogo Fenster 6 W hlen Sie aus dem linken Feld den Ordner aus der das als Boot Logo zu verwendende Bild enth lt Kapitel 5 Software Unterst tzung Wenn die Logobilder auf dem rechten Feld erscheinen klicken Sie bitte auf ein gew nschtes Bild um seine Gr e zu ndern ndern Sie das Boot Logobild in die gew nschte Gr e indem Sie einen Wert aus der Verh ltnis Box ausw hlen SIIH 2 Fey GE Wenn Sie wieder in das Fenster des ASUS Update Programms gelangen flashen Sie das BIOS um das neue Boot Logo zu laden Starten Sie nach dem Flashen des BIOS den Computer neu um das neue Boot Logo w hrend des POSTs anzeigen zu lassen ASUS P5L 1394 5 9 5 3 2 Audio Konfigurationen Der Realtek ALC883 Audio CODEC bietet 6 Kanal Audiofunktionen um auf Ihrem PC das ultimative Audioerlebnis
71. ig DIMM support A Unterst tzt ein Modul das in einer Single Channel Speicherkonfiguration in einen beliebigen Steckplatz eingesteckt wird B Unterst tzt ein Modulpaar das in einer Dual Channel Speicherkonfiguration in die blauen oder schwarzen Steckpl tze gesteckt wird C Unterst tzt zwei Modulpaare die als zwei Paare einer Dual Channel Speicherkonfiguration in die blauen und schwarzen Steckpl tze gesteckt werden N Die aktuelle Liste qualifizierter Anbieter f r DDR2 533 667 MHz QVL finden Sie auf der ASUS Webseite ASUS P5L 1394 2 4 3 Installieren eines DIMMS Trennen Sie unbedingt das System vom Netz bevor Sie DIMMs oder andere Systemkomponenten hinzuf gen oder entfernen Ansonsten k nnen sowohl das Motherboard als auch die Komponenten schwer besch digt werden So installieren Sie ein DIMM Modul 2 1 Dr cken Sie die Halteb gel nach A Dune PN Bee au en um den DIMM Steckplatz zu entriegeln 2 Richten Sie ein DIMM Modul auf den Steckplatz aus so dass die g Kerbe am DIMM Modul an die Unterbrechung des Steckplatzes passt 3 stecken Sie das DIMM Modul fest in den Steckplatz ein bis die Halteb gel zur ckschnappen und das DIMM Modul richtig sitzt Entriegelter Halteb gel N Ein DDR2 DIMM l sst sich aufgrund einer Kerbe nur in einer Richtung einpassen Stecken Sie ein DIMM nicht gewaltsam in einen Steckplatz da es sonst besch digt werden k nnte Die DDR2 DIMM Steckpl tze unterst
72. ird ge ffnet 2 Klicken Sie auf den Utilities Registerreiter und dann auf Install ASUS Update VX XX XX Siehe Seite 5 3 f r das Utilities Men bild 3 Das ASUS Update Programm wird auf Ihrem System installiert Beenden Sie alle Windows Anwendungen bevor Sie das BIOS mit Hilfe dieses Programms aktualisieren a Kapitel 4 BIOS Setup Aktualisieren des BIOS ber das Internet So aktualisieren Sie das BIOS ber das Internet 1 Starten Sie das ASUS Update Programm unter Windows indem Sie auf Start gt Programme gt ASUS gt ASUSUpdate gt ASUSUpdate klicken Das ASUS Update Hauptfenster erscheint daraufhin E dr ie SE Windy Catalog ER indos Update gea E mail Ce lag Eirnress an Arne W Paint CH E ASUS Up a VWWrekauz Meda Play Go nanes 3 ER Marvel adii EN Stetup Let u sonera 2 00 18 inernet Explorer de Edtm v Een Cl Gtkek Express Ki MEN Explorer ve Remote Assistance G Windows Media Player All Programs 5 Mindges Messenger i ar CO AIE Se Lan ko dag rr 2 W hlen Sie die Option BIOS ber 3 W hlen Sie die Ihnen das Internet aktualisieren aus am n chsten gelegene dem Pulldown Men und klicken ASUS FTP Site aus um dann auf Weiter starken Netzwerkverkehr zu vermeiden oder klicken Sie auf Automatische Auswahl Klicken Sie auf Weiter 1 Update S sve BIOS bomio a fie 2 Update BIDS from ihe interet Update u pe He i Ee Inline Domke RE EIS anane Ee ia irn Tot L
73. k 5 Clocks 4 Clocks 3 Clocks DRAM RAS Precharge 4 Clocks Dieser Parameter steuert die Leerlauftakte nach Herausgeben eines Precharge Befehls an das DDR SDRAM Konfigurationsoptionen 2 Clocks 3 Clocks 4 Clocks 5 Clocks 6 Clocks DRAM RAS to CAS Delay 4 Clocks Dieser Parameter steuert die Latenz zwischen dem aktiven DDR SDRAM Befehl und dem Lese Schreibbefehl Konfigurationsoptionen 2 Clocks 3 Clocks 4 Clocks 5 Clocks 6 Clocks DRAM RAS Activate to Precharge Delay 15 Clocks Konfigurationsoptionen 4 Clocks 5 Clocks 18 Clocks DRAM Write Recovery Time 4 Clocks Konfigurationsoptionen 2 Clocks 3 Clocks 4 Clocks 5 Clocks 6 Clocks Kapitel 4 BIOS Setup Boot Graphic Adapter Priority PCI Express PCI Hier k nnen Sie einen Grafik Controller als prim res Bootger t ausw hlen Konfigurationsoptionen PCI Express PCI PCI PCI Express 4 4 5 Onboard Ger tekonfiguration BIOS SETUP UTILITY Advanced Configure Win627EHF Super IO Chipset Enable or disable Onboard Audio Controller Enabled ee SE Front Panel Support Type HD Audio S Onboard 1394 Controller Enabled Onboard PCIEX GbE LAN Enabled LAN Option ROM Disabled Onboard External SATA Enabled E SATA Operation Mode IDE Serial Portl Address 3F8 IRQA Parallel Port Address Parallel Port Mode ECP ECP Mode DMA Channel DMA3 Parallel Port IRO IRO7 Onboard Audio Controller Enabled Aktiviert
74. l Core 2 Das Motherboard unterst tzt die neuesten Intel Core 2 Prozessoren im LGA775 Paket Mit der neuen Intel Core Mikroarchitecturtechnologie und 1066 800MHz FSB ist der Intel Core 2 Prozessor einer der leistungsst rksten und energie effizientesten Prozessoren der Welt Enhanced Intel SpeedStep Technologie EIST Die Enhanced Intel SpeedStep Technologie EIST regelt eigenst ndig die Prozessorressourcen indem sie automatisch die Prozessorspannung und die Kernfrequenz abh ngig von den System und Energiebed rfnissen einstellt Details siehe Seite 4 25 und Anhang Intel 945P Chipsatz Der Intel 945P Memory Controller Hub MCH und der ICH7 HO Controller Hub liefern die wichtigsten Schnittstellen des Motherboards Der MCH bietet Unterst tzung f r Intel Prozessoren Dual Channel Arbeitsspeicher und PCI Express Schnittstellen Die Intel ICH7 Southbridge ist die siebte Generation von I O Controller Hub und bietet die Schnittstelle f r Speicherung E A PCI Express und 6 Kanal High Definition Audiosysteme DDR2 Arbeitsspeicherunterst tzung REA Das Motherboard unterst tzt DDR2 Arbeitspeicher mit Datentransferraten von 667 533 400 MHZ um den steigenden Bandbreitenanforderungen der neuesten 3D Grafik Multimedia und Internetanwendungen gerecht zu werden Die Dual Channel DDR2 Architektur verdoppelt die Bandbreite Ihres Arbeitsspeichers um die Systemleistung zu steigern und verhindert Datentr
75. lar f r eine technische Unterst tzungsanfrage an welches bei technischen Anfragen ausgef llt werden muss COP HAHE i COHT CT HAME PHOHE CAREA E x d Cebteit EMAIL ADDRESS FEITHEREKIARD FEYISICH BIDS 40140 PU BEAND l SPEEDCONHZ A DRAH BDb Anb 5 SS i ERI ZACHE BRAHO SbPEEDLnS 3 SIZELKRAT HARD DISE i FIDEL HAME STZEINBN WODEL HEHE FIDEL H HE SIZE HB RODEL HEHE SIZZENDE Eise SLOT 1 EJISA SLOT Zi SA H Euza SLOT A PZI E SLOT H Kapitel 5 Software Unterst tzung Dateiliste Der Inhalt der Support CD wird mit Kurzbeschreibungen im Textformat dargestellt ASUS P5L 1394 E FILELBST Hoicped Fir Edi Feet Am Mein File list for the included support oftware For PSLOZ SE Series baubhz SE and Panz SERIFI 1 Drilvuprs audl 32hlt i15 0b 34 B1r Hakeiel 32b1r blt L H ETL ILGn 1ralass bescripeilon ADI Audio privar 75 10 1 4150 for windows 2000 pr er HEr Z003 Cep GA ADI Audio Driver va 10 3 4180 for wingdgez P Siblr 2003 Bible Intel lt hlpset oriver v7 1 1003 for slntdpes D AAME 20D0DD eb Zeb BEZ Iincalir Matrix Scorags Managar privar wS 0 0 1032 for Windows Z000 Maka Inntal ICH 32 bit paro privar pisk for windows Z000 rs uPr MCE Nake Intel ICH 84 bie RAID Driver Disk Cor Windes Z000 7P eb WE F sltcak Lan privar 195 654 for wintttez 2000 vp vp Moer i03 Bible Hein vu 117 035 082504 0 2 0923 Manual Laar Z S
76. llieren Sie zuerst Adobe Acrobat Reader aus dem Men Utilities bevor Sie diese Handbuchdatei ffnen u Manual Contact zu en WERL Please select items on the right side Realtek HDA Audio User s Manual ffnet das Realtek HDA Audio Benutzerhandbuch Kapitel 5 Software Unterst tzung 5 25 ASUS Kontaktdaten Klicken Sie auf den Tab Contact um die ASUS Kontaktinformationen anzuzeigen Sie finden diese Informationen auch auf der ersten Innenseite der Benutzeranleitung Drivers Utilities Make Disk Manual Contact 5 2 6 Weitere Informationen Die Elemente in der rechten oberen Ecke liefern Ihnen zus tzliche Informationen zum Motherboard und dem Inhalt der Support CD Klicken Sie auf ein Symbol um die entsprechenden Informationen anzuzeigen Motherboard Info Zeigt die allgemeinen Spezifikationen des Motherboards an E E asus Maa motherboard support CD for Windows XP Home Professional Drivers Utilities Make Disk Manual Contact Drivers Please select items on the rigm side ASUS P5L 1394 9 5 CD durchsuchen Zeigt den Inhalt der Support CD in einem Fenster an Fie Edt Ven Feos Tome Hio Ga CH 2 Fer IE Fass E biban PLZ mr Nerana Ha fia E Ham Ha Is bh Cipa bhin f e gd r it Hoster Ge Wek DOODOORER d Air bureng E Zuel Deren N M cois E pe Hierk Places Formular f r technische Unterst tzung Zeigt das Formu
77. ls mit diesem Anschluss und dann das andere Ende mit dem Signalanschluss an der R ckseite des Diskettenlaufwerks Pol 5 entf llt am Anschluss um eine falsche Kabelverbindung bei der Verwendung eines FDD Kabels mit bedecktem Pol 5 zu vermeiden FLOPPY PIN 1 HINWEIS Richten Sie die rote Markierung des Flachbandkabels auf PIN 1 aus 2 IDE Anschluss 40 1 pol PRI_IDE Dieser Anschluss nimmt ein Ultra DMA 100 66 Signalkabel auf Wollen Sie zwei Festplatten installieren dann stellen Sie bitte ber die Jumper eine als Master und die andere als Slave ein Beziehen Sie sich bitte auf die Dokumentation der Festplatte f r die Jumpereinstellungen Der Pol 20 entf llt am IDE Anschluss damit er zum abgedeckten Loch auf dem Ultra DMA133 Kabelanschluss passt Dies verhindert eine falsche Einsteckrichtung beim Anschlie en des IDE Kabels Verwenden Sie das 80 adrige IDE Kabel f r UltraDMA 100 66 IDE Ger te PRI_IDE PIN1 HINWEIS Richten Sie die rote Zickzack Markierung des IDE Flachbandkabels auf PIN 1 aus P5L 1394 IDE Anschluss 2 24 Kapitel 2 Hardware Beschreibungen 3 Serial ATA Anschl sse 7 pol SATA1 rot SATA2 rot SATA3 schwarz SATA4 schwarz Diese Anschl sse sind f r die Serial ATA Signalkabel von SATA Fesiplatten gedacht P5L 1394 SATA Anschl sse A Wichtiger Hinweis zu Serial ATA Wenn Sie die Anschl sse im Standard IDE Modus nut
78. mversorgungsstecker vorgesehen Sie sind so aufgebaut dass sie mit den Steckern in nur einer Richtung zusammenzupassen Dr cken Sie den Stecker in der korrekten Ausrichtung fest auf den Anschluss bis er komplett eingerastet ist F r ein komplett konfiguriertes System empfehlen wir ein Netzteil welches die ATX 12 V Spezifikation 2 0 oder neuere Version unterst tzt und mindestens eine Leistung von350 W liefern kann Vergessen Sie nicht den 4 pol ATX 12V Stromstecker anzuschlie en Andernfalls l sst sich das System nicht starten Es wird empfohlen ein Netzteil mit h herer Ausgangsleistung zu verwenden wenn Sie ein System mit mehreren stromverbrauch intensiven Ger ten einrichten Wenn nicht gen gend Leistung vorhanden ist kann das System instabil oder m glicherweise gar nicht erst gestartet werden EATX12V 12V DC se 12V DC GND s GND EAT XPWR 3 Volt Erde 12 Volt 5 Volt 12 Volt 5 Volt 5V Standby 5 Volt Power OK 5 Volt Erde H4 Erde 5 Volt Z Erde Erde E Erde 5 Volt E PSON Erde Erde P5L 1394 ATX Stromanschluss 3 Volt a 12 volt 3 Volt 3 Volt ASUS P5L 1394 2 29 11 Systemtafelanschluss 20 8 pol PANEL Dieser Anschluss unterst tzt mehrere Geh use gebundene Funktionen P5L 1394 Systemtafelanschluss Systemstrom LED 2 pol PLED Dieser 2 pol Anschluss wird mi
79. oder deaktiviert den High definition Audio CODEC Konfigurationsoptionen Enabled Disabled Front Panel Support Type HD Audio Legt den unterst tzten Fronttafelaudiotyp fest Konfigurationsoptionen HD Audio AC97 Onboard 1394 Controller Enabled Hier k nnen Sie den integrierten IEEE 1394 Controller aktivieren oder deaktivieren Konfigurationsoptionen Enabled Disabled OnBoard PCIEX GbE LAN Enabled Hier k nnen Sie den integrierten PCI Express Gigabit LAN Controller aktivieren oder deaktivieren Konfigurationsoptionen Disabled Enabled Der Gigabit LAN Controller unterst tzt die S5 Wake On LAN Funktion im DOS Modus oder Windows ME nicht nr LAN Option ROM Disabled Hier k nnen Sie das optionale ROM im integrierten LAN Controller aktivieren oder deaktivieren Das Element wird nur dann angezeigt wenn Enabled f r das Element Onboard PCIEX Gbe LAN gew hlt wurde Konfigurationsoptionen Disabled Enabled ASUS P5L 1394 4 27 OnBoard External SATA Enabled Hier k nnen Sie den integrierten JMicron SATA Controller aktivieren oder deaktivieren Konfigurationsoptionen Enabled Disabled Serial Porti Address 3F8 IRQ4 Hier k nnen Sie die Adresse der seriellen Schnittstelle 1 ausw hlen Konfigurationsoptionen Disabled 3F8 IRQ4 2F8 IRQ3 3ES IRQA 2E8 IRQ3 Parallel Port Address 378 Hier k nnen Sie die Adresse der parallelen Schnittstelle ausw hlen Konfigurationsoptionen Dis
80. oftware FoaltC k SCH iralass Erharngr privpr v 117 05 0825 for eine ser gulde POF Flle mal 153775 cpu Install usor s Manual for wintez Soll rl er bc BE Acrobat Reader w70 vr 0 for Windres HT A 0 98 ME ZOO RR i ADIBE Acr bat Roadar v7 0 vi D for Windows MT A O D ANME ZDD DL NP ep 5 3 Software Informationen Die meisten Anwendungen auf der Support CD besitzen Assistenten die Sie in geeigneter Weise durch die Installation Sehen Sie f r mehr Informationen in der Online Hilfe oder den Readme Dateien die bei der Software enthalten sind 5 3 1 ASUS MyLogo Das ASUS MyLogo Programm erlaubt Ihnen das Boot Logo nach Wunsch zu ndern Das Boot Logo ist das Bild das auf dem Bildschirm w hrend des Einschaltselbsttests POST angezeigt wird ASUS MyLogo wird automatisch installiert wenn Sie das ASUS Update Programm von der Support CD installieren Details siehe Abschnitt 5 2 3 Utilities Men Hilfe des AFUDOS Programms eine Kopie der urspr nglichen BIOS Datei oder holen Sie die neueste BIOS Version von der ASUS Website Siehe Abschnitt 4 1 2 AFUDOS Programm N Erstellen Sie bitte vor Verwendung der ASUS MyLogo Funktion mit Stellen Sie sicher dass das Element Vollbildschirm Logo im BIOS Setup auf Enabled eingestellt ist wenn Sie ASUS MyLogo verwenden m chten Siehe Abschnitt 4 6 2 Booteinstellungskonfiguration Sie k nnen Ihr eigenes Boot Logobild im GIF JPG oder BMP Date
81. os iP5L1394 ROM AMI Firmware Update Utility Version 1 19 Copyright C 2003 American Megatrends Inc All rights reserved WARNING Do not turn off power during flash BIOS Reading file Erasing flash done Search bootblock version gt REN o Advance Check Erasing flash Writing flash Verifying flash Please restart your computer Kapitel 4 BIOS Setup 4 1 3 ASUS CrashFree BIOS Programm ASUS CrashFree BIOS ist ein Auto Wiederherstellungs Dienstprogramm das Ihnen erlaubt die BIOS Datei wiederherzustellen falls sie versagt oder w hrend des Aktualisierungsvorgangs besch digt wurde Sie k nnen eine besch digte BIOS Datei ber die Motherboard Support CD oder die Diskette die die aktuelle BIOS Datei enth lt aktualisieren N Bereiten Sie die Motherboard Support CD oder die Diskette vor die die aktuelle Motherboard BIOS Datei enth lt bevor Sie dieses Programm starten Stellen Sie sicher dass die originale oder aktuelle BIOS Datei auf der Diskette in P5L1394 ROM umbenannt wurde Wiederherstellen des BIOS von einer Diskette So stellen Sie das BIOS von einer Diskette wieder her 1 Schalten Sie das System ein 2 stecken Sie die Diskette mit der originalen oder aktuellen BIOS Datei in das Diskettenlaufwerk 3 Das Programm zeigt die folgende Meldung an und durchsucht die Diskette nach der originalen oder aktuellen BIOS Datei Bad BIOS checksum Starting BIOS recovery Checking Cor opp
82. r Reihenfolge ein a Monitor b Externe SCSI Ger te fangen Sie mit dem letzten Ger t in der Kette an CG Systemstromversorgung 6 Nach dem Einschalten leuchtet die Systemstrom LED auf dem vorderen Bedienfeld des Computers Bei ATX Stromversorgungen leuchtet die System LED nach Bet tigen des ATX Stromschalters Nachdem die System LED aufleuchtet leuchtet die Monitor LED oder ndert sich die Farbe von Orange in Gr n wenn Ihr Monitor konform mit den gr nen Standards ist oder eine Strom Standby Funktion besitzt Das System durchl uft jetzt Einschaltselbsttests POST W hrend des Tests gibt das BIOS Signalt ne siehe BIOS Signaltoncodes unten ab oder Meldungen erscheinen auf dem Bildschirm Wird 30 Sekunden nach Einschalten des Systems nichts angezeigt hat das System einen Einschaltselbsttest u U nicht bestanden Pr fen Sie die Einstellungen und Anschl sse der Jumper oder bitten Sie Ihren H ndler um Hilfe AMI BIOS Signaltoncodes Signaltonbeschreibung Fehler Ein Piepton Tastatur Controllerfehler Auffrischungszeitfehler Kein Master Laufwerk erkannt Zweimal langer Piepton und dann Diskettenlaufwerk Controllerfehler zweimal kurzer Piepton Zweimal langer Piepton und dann Hardwarekomponentenfehler viermal kurzer Piepton 7 Halten Sie kurz nach dem Einschalten die Taste lt Entf gt gedr ckt um das BIOS Setupprogramm aufzurufen Folgen Sie bitte den Anweisungen in Kapitel 4 ASUS P5L 1394
83. rdungsstift des Anschlusses passen muss Vergessen Sie nicht die L fterkabel mit den L fteranschl ssen zu verbinden A N Eine unzureichende Bel ftung innerhalb des Systems kann die Motherboard Komponenten besch digen Dies sind keine Jumper Setzen Sie KEINE Jumpersteckbr cke auf die L fteranschl sse CPU_FAN GND CPU FAN PWR CPU FAN IN CPU FAN PWM CHA_FAN Rotation SID GER P5L 1394 L fteranschl sse Z Nur der CPU_FAN Anschluss unterst tzt die ASUS Q Fan Funktion eg 9 _Geh useeinbruchsanschluss 4 1 pol CHASSIS Dieser Anschluss ist f r einen Einbruchserkennungssensor oder schalter vorgesehen Verbinden Sie ein Ende des Geh useeinbruchssensor oder schalterkabels mit diesem Anschluss Beim Entfernen eines Geh useteils aktiviert sich der Sensor bzw Schalter und sendet ein Hochpegel Warnsignal zu diesem Anschluss Das Signal wird als Geh useeinbruchsereignis registriert Die mit Geh usesignal und Erde markierten Stifte sind in der Standardeinstellung mit einer Jumpersteckbr cke kurzgeschlossen Entfernen Sie die Jumpersteckbr cke von den Stiften wenn Sie die Funktion zur Geh useeinbruchserkennung verwenden m chten CHASSIS 5VSB_MB Chassis Signal GND Standard P5L 1394 Geh useeinbruchsanschluss Kapitel 2 Hardware Beschreibungen 10 ATX Stromanschl sse 24 pol EATXPW 4 pol ATX12V Diese Anschl sse sind f r die ATX Stro
84. rtvorgang die POST Sprachmeldungen und die Schritte zum Ausschalten des Systems Kapitel 4 BIOS Setup Dieses Kapitel erkl rt Ihnen wie Sie die Systemeinstellungen ber die BIOS Setupmen s ndern Hier finden Sie auch ausf hrliche Beschreibungen der BIOS Parameter Kapitel 5 Software Unterst tzung Dieses Kapitel beschreibt den Inhalt der Support CD die dem Motherboard Paket beigelegt ist Anhang CPU Eigenschaften Der Anhang beschreibt die CPU Eigenschaften des Motherboards Weitere Informationsquellen An den folgenden Quellen finden Sie weitere Informationen und Produkt sowie Software Updates 1 ASUS Webseiten ASUS Webseiten enthalten weltweit aktualisierte Informationen ber ASUS Hardware und Softwareprodukte ASUS Webseiten sind in den ASUS Kontaktinformationen aufgelistet Optionale Dokumentation Ihr Produktpaket enth lt m glicherweise optionale Dokumente wie z B Garantiekarten die von Ihrem H ndler hinzugef gt sind Diese Dokumente geh ren nicht zum Lieferumfang des Standardpakets In diesem Handbuch verwendete Symbole Um sicherzustellen dass Sie bestimmte Aufgaben richtig ausf hren beachten Sie bitte die folgenden Symbole und Schriftformate die in diesem Handbuch verwendet werden GEFAHR WARNUNG Informationen zum Vermeiden von Verletzungen beim Ausf hren einer Aufgabe AN VORSICHT Informationen zum Vermeiden von Sch den an den Komponenten beim Ausf hren einer Aufgabe N WICHTIG
85. s hellgr n Dieser Anschluss verbindet mit Kopfh rern oder Lautsprechern beziehen Sie sich bitte auf die Audio Konfigurationstabelle auf der n chsten Z F r die Funktionen der Audio Ausg nge in 2 4 oder 6 Kanal Konfiguration ger Seite 2 22 Kapitel 2 Hardware Beschreibungen 7 Mikrofonanschluss rosa Dieser Anschluss nimmt ein Mikrofon auf Audio 2 4 oder 6 Kanalkonfiguration Anschluss Kopfh rer 4 Kanal 6 Kanal 2 Kanal Hellblau Linein Line In Bass Mitte Hellgr n Line Out Front Lautsprecher Front Lautsprecher ausgang ausgang j Rosa Mic In ij Hinterer Hinterer Lautsprecherausgang Lautsprecherausgang 8 USB 2 0 Anschl sse 3 und 4 Die zwei 4 pol Universal Serial Bus USB Anschl sse nehmen USB 2 0 Ger te auf 9 USB 2 0 Anschl sse 1 und 2 Die zwei 4 pol Universal Serial Bus USB Anschl sse nehmen USB 2 0 Ger te auf 10 Externer SATA Anschluss Dieser Anschluss verbindet mit einer externen Serial ATA Festplatte 11 Koaxialer S PDIF Ausgang Dieser Anschluss verbindet ber ein koaxiales S PDIF Kabel mit externen Audioger ten 12 PS 2 Tastaturanschluss lila Hier k nnen Sie eine PS 2 Tastatur anschlie en ASUS P5L 1394 2 7 2 Interne Anschl sse 1 Diskettenlaufwerksanschluss 34 1 pol FLOPPY Dieser Anschluss nimmt das beigelegte Diskettenlaufwerk FDD Signalkabel auf Verbinden Sie ein Ende des Kabe
86. schalten Mit dem Netzschalter der Reset Taste oder lt Strg gt lt Alt gt lt Entf gt kwird das AN System gewaltsam ausgeschaltet Dies kann zu Datenverlust oder Sch den am System f hren Es wird empfohlen das System immer ber die Standard Ausschaltfunktion zu verlassen Das Setup Programm ist f r eine m glichst bequeme Bedienung entworfen Es ist ein men gesteuertes Programm in dem Sie mit Hilfe der Navigationstasten durch unterschiedliche Untermen s rollen und die vorab festgelegten Optionen ausw hlen k nnen Die Standard BIOS Einstellungen dieses Motherboards sind f r die meisten LN Konditionen geeignet um eine optimale Leistung sicherzustellen Laden Sie bitte die Standardeinstellungen wenn das System nach nderung der BIOS Einstellungen unstabil geworden ist W hlen Sie hierzu das Element Load Default Settings im Exit Men Siehe Abschnitt 4 7 Exit Men Die in diesem Abschnitt angezeigten BIOS Setup Bildschirme dienen nur als Referenz und k nnen u U von dem was Sie auf dem Bildschirm sehen abweichen Besuchen Sie die ASUS Webseite www asus com um die neueste BIOS Datei f r Ihr Motherboard herunterzuladen ASUS P5L 1394 4 2 1 BIOS Men bildschirm Men elemente Men leiste Konfigurationsfelder Allgemeine Hilfe BIOS SETUP UTILITY ain Advanced Power Boot Exit KEE System Time 11 51 19 Use ENTER TAB System Date Thu 09 22 2005 or SHIFT TAB to Legacy Diskette A 1 44M 3 5 in
87. schlie en und entfernen Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen um ASUS Q Connector zu installieren Schritt 1 Verbinden Sie zuerst die passende Fronttafel mit dem ASUS Q Connector Die genaue Poldefinition ist auf dem Q Connector selbst angegeben Schritt 2 Verbinden Sie den ASUS Q Connector vorsichtig mit dem Systemtafelanschluss Der ASUS Q Connector passt nur in eine Richtung falls er sich nicht Bu einstecken l sst drehen Sie ihn um Schritt 3 Nach der Installation sieht der Q Connector folgenderma en aus d Ca ich 1 Gei e ASUS P5L 1394 2 31 2 32 i Kapitel 2 Hardware Beschreibungen Diese Kapitel beschreibt den Startvorgang die POST Sprachmeldungen und die Schritte zum Ausschalten des Systems Einschalten 3 1 Erstmaliges Starten 2 22u2422020020000n0n20n00nn0n0nnnnnnnnnnnnnun ann nannn 3 1 3 2 Ausschalten des ComputersS 22 2222220002200200n000n20an0nnnnnnnnannn 3 2 ASUS P5L 1394 3 1 Erstmaliges Starten 1 Bringen Sie nach Vervollst ndigen aller Anschl sse die Abdeckung des Systemgeh uses wieder an 2 stellen Sie sicher dass alle Schalter im ausgeschalteten Zustand sind 3 Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzanschluss an der R ckseite des Systemgeh uses 4 Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose die einen U berspannungsschutz besitzt D Schalten Sie die Ger te in folgende
88. select a field Primary IDE Master Primary IDE Slave SATA 1 SATA 2 SATA 3 SATA 4 IDE Configuration ST320413A Use or to ASUS CD S520 A configure system time Not Detected Not Detected Not Detected Not Detected Select Screen Select Item Change Field Select Field System Information General Help Save and Exit Exit C Copyright 1985 2882 American Megatrends Inc Untermen elemente Navigationstasten 4 2 2 Men leiste Oben im Bildschirm gibt es eine Men leiste mit folgenden Optionen Main Hier k nnen Sie die Systemhaupteinstellungen ndern Advanced Hier k nnen Sie die erweiterten Systemeinstellungen ndern Power Hier k nnen Sie die Konfiguration der erweiterten Energieverwaltung APM ndern Boot Hier k nnen Sie die Systemstartkonfiguration ndern Exit Hier k nnen Sie die Beenden Optionen w hlen und die Standardeinstellungen laden W hlen Sie mit Hilfe der Rechts oder Links Pfeiltaste auf der Tastatur das gew nschte Element in der Men leiste aus Das gew hlte Element wird markiert 4 2 3 Navigationstasten In der unteren rechten Ecke eines Men bildschirms werden Navigationstasten f r das jeweilige Men angezeigt Verwenden Sie diese Navigationstasten um Elemente im Men auszuw hlen und die Einstellungen zu ndern Z Manche Navigationstasten sind von Bildschirm zu Bildschirm verschieden Kapitel 4 BIOS Setup 4 2 4 Men elemente Wenn ein Elemen
89. sicherheit Vor Installation des Motherboards und Anschluss von Ger ten m ssen Sie alle mitgelieferten Handb cher lesen Vor Inbetriebnahme des Produkts m ssen alle Kabel richtig angeschlossen sein und die Netzleitungen d rfen nicht besch digt sein Bemerken Sie eine Besch digung kontaktieren Sie sofort Ihren H ndler Um Kurzschl sse zu vermeiden halten Sie B roklammern Schrauben und Heftklammern fern von Anschl ssen Steckpl tzen Sockeln und Stromkreisen Vermeiden Sie Staub Feuchtigkeit und extreme Temperaturen Stellen Sie das Produkt nicht an einem Ort auf wo es nass werden k nnte Stellen Sie das Produkt auf eine stabile Fl che Sollten technische Probleme mit dem Produkt auftreten kontaktieren Sie den qualifizierten Kundendienst oder Ihre Verkaufsstelle ber dieses Handbuch Dieses Benutzerhandbuch enth lt die Informationen die Sie bei der Installation und Konfiguration des Motherboards brauchen Die Gestaltung dieses Handbuchs Das Handbuch enth lt die folgenden Teile Kapitel 1 Produkteinf hrung Dieses Kapitel beschreibt die Leistungsmerkmale des Motherboards und die unterst tzten neuen Technologien Kapitel 2 Hardwarebeschreibungen Dieses Kapitel f hrt die Hardwareeinstellungsvorg nge auf die Sie bei Installation der Systemkomponenten ausf hren m ssen Hier finden Sie auch Beschreibungen der Jumper und Anschl sse am Motherboard Kapitel 3 Einschalten Dieses Kapitel beschreibt den Sta
90. ssysteme auch ohne Unterst tzung f r CPUs mit erweiterten CPUID Funktionen gestartet werden Konfigurationsoptionen Disabled Enabled Kapitel 4 BIOS Setup Execute Disable Function Disabled Hier k nnen Sie die No Execution Page Protection Technologie aktivieren oder deaktivieren Die Einstellung Disabled zwingt den XD Funktionsbitschalter immer zu NULL 0 zur ckzukehren Konfigurationsoptionen Disabled Enabled Enhanced C1 Control Auto Bei der Einstellung Auto pr ft das BIOS automatisch die CPU F higkeit zur Aktivierung der C1E Unterst tzung Im C1E Modus wird der CPU Stromverbrauch im Leerlauf reduziert Konfigurationsoptionen Auto Disable ZJ Nur bestimmte CPUs unterst tzen die C1E Funktion CPU Internal Thermal Control Auto Hier k nnen Sie die interne CPU K hlkontrollfunktion aktivieren oder deaktivieren Konfigurationsoptionen Auto Disabled Weiter unten werden folgendene Elemente angezeigt Hyper Threading Technology Enabled Hier k nnen Sie die Prozessor Hyper Threading Technologie ein oder ausstellen Mehr dazu im Anhang Konfigurationsoptionen Disabled Enabled Z Das folgende Element erscheint nur wenn ein Intel Pentium 4 oder neuerer Prozessor installiert ist der die Enhanced Intel SpeedStep Technologie EIST unterst tzt Intel R SpeedStep Technology Automatic Hiermit k nnen Sie die Enhanced Intel SpeedStep Technology benutzen Wenn Automatic eingestellt
91. sync DMA Ultra DMA and SMART monitoring werden vom BIOS automatisch ermittelt und sind nicht vom Benutzer einstellbar N A wird angezeigt wenn kein IDE Ger t in diesem System installiert wurde Type Auto Hier w hlen Sie den Typ des installierten IDE Laufwerks Wenn Sie Auto w hlen dann w hlt das BIOS automatisch einen passenden Typ f r das IDE Laufwerk W hlen Sie CDROM wenn Sie ein CD ROM Laufwerk konfigurieren W hlen Sie ARMD ATAPI Removable Media Device wenn Ihr Ger t ein ZIP LS 120 oder MO Laufwerk ist Konfigurationsoptionen Not Installed Auto CDROM ARMD LBA Large Mode Auto Hier k nnen Sie den LBA Modus aktivieren oder deaktivieren Wenn Ihr Ger t den LBA Modus unterst tzt und das Ger t nicht zuvor unter deaktiviertem LBA Modus formatiert wurde dann w hlen Sie bitte Auto um den LBA Modus zu aktivieren Konfigurationsoptionen Disabled Auto Block Multi sector Transfer Auto Hier k nnen Sie die Multi Sektoren bertragungen aktivieren oder deaktivieren Die Daten bertragung von und zu einem Ger t geschieht in mehreren Sektoren auf einmal wenn Sie Auto w hlen Die Daten bertragung von und zu einem Ger t geschieht jedes Mal nur in einem Sektor wenn Sie Disabled w hlen Konfigurationsoptionen Disabled Auto ASUS P5L 1394 4 15 PIO Mode Auto Hier k nnen Sie den PIO Modus ausw hlen Konfigurationsoptionen Auto 0 1 2 3 4 DMA Mode Auto
92. t pyright 1985 2682 American Megatrends Inc CPU Temperature xx x C xx x F MB Temperature xx x C xx x F Die integrierte Hardware berwachung erkennt die Motherboard und CPU Temperaturen automatisch und zeigt sie an W hlen Sie Ignored wenn Sie die erkannten Temperaturwerte nicht anzeigen lassen m chten CPU Fan Speed RPM xxxxRPM oder N A Die integrierte Hardware berwachung erkennt automatisch die CPU L fterdrehzahlen und zeigt sie in Umdrehungen pro Minute RPM an Wenn der L fter nicht mit dem L fteranschluss am Motherboard verbunden ist wird N A in dem Feld angezeigt CPU Q Fan Control Disabled Hier k nnen Sie die intelligente ASUS Q Fan Funktion die die L fterdrehzahlen f r einen leistungsst rkeren Systembetrieb reguliert aktivieren oder deaktivieren Konfigurationsoptionen Disabled Enabled Das Element CPU Fan Profile Mode wird angezeigt sobald die CPU Q Fan Control Funktion aktiviert ist CPU Fan Profile Mode Optimal Hier k nnen Sie das passende Leistungsniveau des CPU L fters einstellen Wenn Optimal eingestellt ist passt sich die L ftergeschwindigkeit automatisch der CPU Temperatur an Silent stellt auf minimale Geschwindigkeit f r leisen L fterbetrieb ein mit Performance wird die maximale L ftergeschwindigkeit erreicht Konfigurationsoptionen Optimal Silent Mode Performance Mode ASUS P5L 1394 4 33 Chassis tant Speed RPM xxxxRPM oder N
93. t auf der Men leiste markiert ist werden die speziellen Elemente f r dieses Men angezeigt Wenn Sie z B Main gew hlt haben werden die Elemente des Main Men s angezeigt 1247221055291 Use ENTER TAB Thu 03 27 2003 or AB to 1 44M 3 5 in se E field English ST320413A AS Sys Sys Le La k k k F F k F F System Information Die anderen Elemente Advanced Power Boot Tools und Exit auf der Men leiste n Hauptmen elemente haben ihre eigenen Men elemente 4 2 5 Untermen elemente Ein gef lltes Dreieck vor einem Element auf dem Men bildschirm bedeutet dass das Element ein Untermen enth lt W hlen Sie das gew nschte Element aus und dr cken dann die lt Eingabetaste gt um sein Untermen anzeigen zu lassen 4 2 6 Konfigurationsfelder In diesen Feldern stehen die Werte der Men elemente Sie k nnen den Wert in dem Feld neben einem Element ndern wenn das Element benutzereinstellbar ist Sie k nnen kein Element das nicht benutzereinstellbar ist w hlen Ein einstellbarer Wert steht in Klammen und wird hervorgehoben wenn das entsprechende Element gew hlt wird Um den Wert innerhalb eines Feldes zu ndern w hlen Sie bitte das entsprechende Element und dr cken dann die lt Eingabetaste gt um eine Liste von Optionen anzeigen zu lassen Siehe 2 2 7 Popup Fenster 4 2 7 Pop up Fenster Ein Popup Fenster mit den jeweiligen Konfigurationsoptionen erscheint wenn Sie
94. t der System Strom LED verbunden Verbinden Sie das Strom LED Kabel vom Computergeh use mit diesem Anschluss Die System Strom LED leuchtet wenn Sie das System einschalten Sie blinkt wenn sich das System im Energiesparmodus befindet Festplattenaktivit ts LED 2 pol IDE_LED Dieser 2 pol Anschluss wird mit der HDD Aktivit ts LED verbunden Verbinden Sie das HDD Aktivit ts LED Kabel mit diesem Anschluss Die IDE LED leuchtet auf oder blinkt wenn Daten auf der Festplatte gelesen oder auf die Festplatte geschrieben werden Systemlautsprecher 4 pol SPEAKER Dieser 4 pol Anschluss wird mit dem am Geh use befestigten System Lautsprecher verbunden ber diesen Lautsprecher h ren Sie Systemsignale und Warnt ne ATX Stromschalter Soft Aus Schalter 2 pol PWRSW Dieser Anschluss wird mit dem Systemstromschalter verbunden Durch Dr cken des Netzschalters wird das System eingeschaltet oder wechselt das System in den Energiesparmodus oder Soft Aus Modus je nach den Einstellungen im BIOS Ist das System eingeschaltet und halten Sie den Netzschalter l nger als 4 Sekunden gedr ckt wird das System ausgeschaltet Reset Schalter 2 pol RESET Verbinden Sie diesen 2 pol Anschluss mit einem am Geh use befestigten Reset Schalter um das System ohne Ausschalten neu zu starten Kapitel 2 Hardware Beschreibungen Q Connector Systemtafel Mit dem ASUS Q Connector k nnen Sie Geh usefronttafelkabel in nur wenigen Schritten an
95. teckpl tze Das Motherboard unterst tzt PCI Express x1 Netzwerkkarten SCSI Karten und andere Karen die den PCI Express Spezifikationen entsprechen Die Abbildung stellt eine in einem PCI Express x1 Steckplatz installierte Netzwerkkarte dar ASUS P5L 1394 2 19 2 6 Jumper RTC RAM l schen CLRTC Mit diesen Jumpern k nnen Sie das Echtzeituhr RTC RAM im CMOS l schen Sie k nnen die Einstellung des Datums und der Zeit sowie die Systemsetup Parameter im CMOS l schen indem Sie die CMOS RTC RAM Daten l schen Die RAM Daten im CMOS die Systemeinstellungs informationen wie z B Systemkennw rter einbeziehen werden mit einer integrierten Knopfbatterie aufrecht erhalten So wird das RTC RAM gel scht 1 2 3 Schalten Sie den Computer aus und trennen ihn vom Netz Nehmen Sie die Batterie heraus Stecken Sie die Jumpersteckbr cke f r 5 bis 10 Sekunden von 1 2 Standardeinstellung zu 2 3 um und dann wieder in die urspr ngliche Position 1 2 zur ck Installieren Sie die Batterie wieder Schlie en Sie das Netzkabel an und schalten den Computer ein Halten Sie die Taste lt Entf gt w hrend des Startvorgangs gedr ckt und rufen Sie das BIOS auf um Daten neu einzugeben Entfernen Sie die Steckbr cke von der Standardposition am CLRTC Jumper nur wenn Sie das RTC RAM l schen Ansonsten wird ein Systembootfehler hervorgerufen CLRTC 12 2 3 Normal CMOS l schen Standard P5L 1
96. tenanschluss auf den Steckplatz aus und dr cken Sie die Karte hinein bis sie festsitzt D Befestigen Sie die Karte mit der zuvor entfernten Schraube am Geh use 6 Bringen Sie die Abdeckung des Systemgeh uses wieder an 2 5 2 Konfigurieren einer Erweiterungskarte Nach dem Installieren der Erweiterungskarte m ssen Sie sie mit einer Software Konfigurieren 1 Schalten Sie das System ein und ndern Sie ggf die BIOS Einstellungen Kapitel 4 informiert Sie ber das BIOS Setup 2 Weisen Sie der Karte ein IRQ zu Beziehen Sie sich auf die Tabellen auf der n chsten Seite 3 Installieren Sie die Softwaretreiber f r die Erweiterungskarte Steckpl tzen die Treiber die Option IRQ gemeinsam verwenden unterst tzen oder die Karten keine IRQ Zuweisung brauchen Ansonsten kommt es zu Konflikten zwischen den beiden PCI Gruppen das System wird instabil und die Karte unbrauchbar Beziehen Sie sich f r mehr Details auf die Tabelle auf der folgenden Seite N Achten Sie darauf dass bei Verwenden von PCI Karten in IRQ Sharings ASUS P5L 1394 2 17 2 5 3 Interruptzuweisungen Standard Interruptzuweisungen Priorit t Standardfunktion Systemzeitgeber Tastatur Controller An IRQ 9 weiterleiten _ ICH N IN Kommunikationsanschluss COM1 IRQ Halter f r PCI Steuerung Diskettenlaufwerks Controller Druckeranschluss LPT1 System CMOS Echtzeituhr IRQ Halter f r PCI Steuerung IRQ Halter f r PCI Steuerung I
97. therboard unterst tzt Intel Pentium 4 LGA775 Prozessoren mit der Kapitel 2 Hardware Beschreibungen 2 3 2 Installieren des CPU K hlk rpers und L fters Der Intel Pentium 4 LGA775 Prozessor ben tigt eine speziell konzipierte K hlk rper L fter Einheit um eine optimale W rmekondition und Leistung sicherzustellen EN A Wenn Sie einen Boxed Intel Pentium 4 Prozessor kaufen ist die CPU L fter K hlk rper Einheit beigelegt Wenn Sie eine CPU separat kaufen verwenden Sie bitte unbedingt nur den von Intel genehmigten Allrichtungsk hlk rper und L fters Die Intel Pentium 4 LGA775 K hlk rper L fter Einheit hat ein Druckstift Design und ben tigt kein Werkzeug zur Installation Wenn Sie eine separate CPU K hlk rper L fter Einheit gekauft haben stellen Sie bitte sicher dass Sie das Thermoschnittstellenmaterial richtig auf dem CPU K hlk rper oder der CPU angebracht haben bevor Sie die K hlk rper L fter Einheit installieren Wenn Sie eine separate CPU K hlk rper L fter Einheit gekauft haben stellen Sie bitte sicher dass diese von Intel beglaubigt ist Sie m ssen zuerst das Motherboard in das Computergeh use einbauen bevor Sie die CPU L fter K hlk rper Einheit installieren So installieren Sie den CPU K hlk rper und L fter 1 Stellen Sie den K hlk rper auf die installierte CPU Stellen Sie dabei sicher dass die vier Druckstifte auf die L cher am Motherboard ausgeric
98. um 4 Prozessor der Intel EM64T unterst tzt 2 Installieren Sie ein 64 Bit Betriebssystem Windows XP Professional x64 Edition oder Windows Server 2003 x64 Edition 3 Installieren Sie die 64 Bit Treiber f r die Motherboardkomponenten und Ger te von der Support CD 4 Installieren Sie die 64 Bit Treiber f r eventuell eingebaute Erweiterungskarten oder zus tzlich angeschlossenen Ger te Beziehen Sie sich auf die Dokumentation der Erweiterungskarte oder des N Zusatzger tes oder besuchen Sie die Webseite um nachzupr fen ob die Karte Ger te ein 64 Bit Betriebssystem unterst tzen A 2 Enhanced Intel SpeedStep Technologie EIST es Das Motherboard BIOS unterst tzt EIST Sie k nnen die neueste Bios Z Version auf der ASUS Webseite www asus com support download L herunterladen wenn Sie Ihr BIOS aktualisieren wollen Details siehe Kapitel 4 Mehr Informationen zur ElST Funktion finden Sie unter www intel com A 2 1 Systemvoraussetzungen Bevor Sie EIST benutzen berpr fen Sie bitte ob Ihr System die folgenden Vorraussetzungen erf llt Intel Pentium 4 Prozessor mit EIST Unterst tzung BIOS mit EIST Unterst tzung Betriebssystem mit EIST Unterst tzung Windows XP SP2 Windows Server 2003 SP1 Linux 2 6 Kernel oder neuere Versionen ASUS P5L 1394 A 1 A 2 2 Benutzen der EIST So benutzen Sie die EIST Funktion 1 2 10 Z Betriebssystemen unterscheiden re Schalten Sie den
99. urationsoptionen xxxxx Drive Disabled ASUS P5L 1394 4 35 4 6 2 Bocoteinstellungskonfiguration BIOS SETUP UTILITY Boot Boot Settings Configuration Allows BIOS to skip certain tests while booting This will decrease the time needed to boot the system Quick Boot Enabled Full Screen Logo Enabled AddOn ROM Display Mode Force BIOS Bootup Num Lock On PS 2 Mouse Support Auto Wait For Fl If Error Enabled Hit DEL Message Display Enabled Interrupt 19 Capture Disabled Quick Boot Enabled Diese Funktion beschleunigt den Start des Systems indem manche Einschaltselbsttests POST ausgelassen werden Das BIOS f hrt alle POST Elemente aus wenn Disabled gew hlt wurde Konfigurationsoptionen Disabled Enabled Full Screen Logo Enabled Hier k nnen Sie die Anzeige eines Vollbildschirm Logos aktivieren oder deaktivieren Konfigurationsoptionen Disabled Enabled v4 W hlen Sie Enabled f r dieses Element um die ASUS MyLogo Funktion zu verwenden Add On ROM Display Mode Force BIOS Hier k nnen Sie den Anzeigemodus f r optionales ROM einstellen Konfigurationsoptionen Force BIOS Keep Current Bootup Num Lock On Hier k nnen Sie den Num Lock Status beim Systemstart festlegen Konfigurationsoptionen Off On PS 2 Mouse Support Auto Hier k nnen Sie die Unterst tzung f r eine PS 2 Maus aktivieren oder deaktivieren Konfigurationsoptionen Disabled
100. uthbridge Intel ICH7 Front Side Bus 1066 800 533 MHz Arbeitsspeicher Dual Channel Arbeitsspeicherarchitektur 4 x 240 pol DIMM Steckpl tze unterst tzen ungepufferte nicht EEC DDR2 667 DDR2 533 MHz Speichermodule Bis zu 4 GB Systemspeicher Erweiterungs 1 x PCI Express x16 Steckplatz steckpl tze 2 x PCI Express x1 Steckpl tze 3 x PCI Steckpl tze Speicherung Intel ICH7 Southbridge unterst tzt 1x Ultra DMA 100 66 Festplatten 4x Serial ATA 3 0 Gb s Festplatten JMicron JMB 360 Serial ATA Controller unterst tzt 1 x externer SATA 3 0 Gb s Port SATA On the Go High Definition Realtek High Definition 6 Kanal Audio CODEC Audio S PDIF Ausgang Unterst tzt Buchsenerkennung amp Enumeration Multi Streaming Buchsenumbelegungstechnologie nur auf der Fronttafel USB Unterst tzt bis zu 8 USB 2 0 Anschl sse LAN Attansic L1 Gigabit LAN Controller bertaktungs ASUS Standard Manual funktionen ASUS C P R CPU Parameter Recall Precision Tweaker unterst tzt 4 Schritt DRAM Spannungskontrolle Eingellbare CPU Kernspannung in 12 5 mV Schritten e Eingellbare PCI Express Frequenz von 90 MHz bis 150 MHZ in 1 MHz Schritten e Stufenlose Frequenzauswahl SFS von 100 MHz bis 400 MHz in 1 MHz Schritten Fortsetzung auf der n chsten Seite xi xii P5L 1394 Spezifikationsubersicht Sonderfunktionen BIOS Funktionen R cktafelanschl sse Interne Anschl sse Energieversorgungs
101. wenden Wir empfehlen Ihnen die Standardeinstellung f r eine bessere Betriebssystemkompatibilit t zu belassen Bei dieser Einstellung k nnen Sie ein lteres Betriebssystem an den Parallel ATA Anschl ssen nur dann verwenden wenn Sie kein Serial ATA Ger t installiert haben Die Optionen P ATA S ATA und P ATA sind nur f r fortgeschrittene Benutzer geeignet Wenn Sie eine dieser Optionen ausgew hlt haben und dann mit Problemen konfrontiert werden dann holen Sie bitte die Standardeinstellung S ATA zur ck Konfigurationsoptionen S ATA P ATA S ATA P ATA IDE Detect Time Out 35 Hier k nnen Sie den Zeit berschreitungswert f r die AT ATAPI Ger teerkennung ausw hlen Konfigurationsoptionen 0 5 10 15 20 25 30 35 Kapitel 4 BIOS Setup 4 3 7 Systeminformationen Das Men gibt Ihnen einen berblick ber die allgemeinen Systemspezifikationen Die Werte der Elemente in diesem Men werden vom BIOS automatisch ermittelt AMI BIOS Das Element zeigt die automatisch ermittelten Informationen zum BIOS an Processor Das Element zeigt die automatisch ermittelte CPU Spezifikation an System Memory Das Element zeigt die automatisch ermittelten Informationen zum Arbeitsspeicher an 4 4 Advanced Menu Die Elemente im Advanced Men gestatten Ihnen die Einstellung f r die CPU und andere Systemger te zu ndern Beim Einstellen der Elemente im Erweitert Men ist Vorsicht geboten
102. wurde EZFlash starting BIOS update Checking Cor opp Floppy found Reading file P5L1394 ROM Completed Start erasing Start programming Flashed successfully Rebooting ausgeschaltet oder neu gestartet werden Ein Systemstartfehler kann die AN Das System darf w hrend des Aktualisierens des BIOS NICHT Folge sein Die Fehlermeldung Floppy not found erscheint wenn sich keine Diskette im Laufwerk befindet Die Fehlermeldung P5L1394 ROM not found wird angezeigt wenn die richtige BIOS Datei nicht auf der Diskette gefunden wurde Vergessen Sie nicht die BIOS Datei in P5L1394 ROM umzubenennen ASUS P5L 1394 4 7 4 8 4 1 5 ASUS Update Programm Das ASUS Update Programm gestattet Ihnen das Motherboard BIOS in der Windows Umgebung zu verwalten speichern und aktualisieren Mit dem ASUS Update Programm k nnen Sie die vorliegende BIOS Datei speichern die aktuellste BIOS Datei vom Internet herunterladen das BIOS mit einer aktuellen BIOS Datei aktualisieren das BIOS direkt ber das Internet aktualisieren die Informationen ber die BIOS Version betrachten Das Programm befindet sich auf der dem Motherboardpaket beigelegten Support CD ASUS Update ben tigt eine Internetverbindung ber ein Netzwerk oder einen Internetdienstanbieter ISP u Installieren des ASUS Update So installieren Sie ASUS Update 1 Legen Sie die Support CD in das optische Laufwerk Das Drivers Men w
103. ystem einschaltet Power On By PCI Devices Disabled Bei Einstellung auf Enabled k nnen Sie das System ber eine PCI LAN oder Modem Karte einschalten Diese Funktion ben tigt eine ATX Stromversorgung die mindestens 1A auf der 5VSB Leitung ausweist Konfigurationsoptionen Disabled Enabled Power On By PCIE Devices Disabled Bei Einstellung auf Enabled k nnen Sie das System ber ein PCI Express Ger t einschalten Konfigurationsoptionen Disabled Enabled Power On By PS 2 Keyboard Disabled Hier k nnen Sie festlegen ob das System sich durch bestimmte Tasten an der Tastatur einschalten l sst Diese Funktion ben tigt eine ATX Stromversorgung die mindestens 1A auf der 5VSB Leitung ausweist Konfigurationsoptionen Disabled Space Bar Ctrl Esc Power Key Power On By PS 2 Mouse Disabled Bei Einstellung auf Enabled k nnen Sie das System ber eine PS 2 Maus einschalten Diese Funktion ben tigt eine ATX Stromversorgung die mindestens 1A auf der 5VSB Leitung ausweist Konfigurationsoptionen Disabled Enabled Kapitel 4 BIOS Setup 4 5 5 Hardware berwachung BIOS 5EIUP UTILITY Fower Hardware Monitor CPU Temperature 32 52C 90 52F MB Temperature 36 02C 96 52F CPU Fan Speed RPM 3813RPM CPU Q Fan Control Disabled Chassis Fanl Speed RPM N A VCORE Voltage 1 320V 3 3V Voltage 3 345V 5V Voltage 5 094V nm ee ae ET Change Option General Help Gaue and Exit Exi
104. zen verbinden Sie das prim re Boot Laufwerk mit dem SATA1 oder SATA2 Anschluss Die empfohlenen SATA Festplattenanschl sse entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle Serial ATA Festplattenanschluss Anschluss Farbe Einstellung Verwendung SATA1 SATA2 Rot Master Boot Laufwerk SATA3 SATA4 Schwarz Slave Daten Laufwerk ASUS P5L 1394 2 25 4 Audioanschluss f r optische Laufwerke 4 pol CD Mit diesen Anschl ssen k nnen Sie Stereo Audiosignale von Quellen wie CD ROM Laufwerken dem TV Tuner oder MPEG Karten empfangen CD schwarz Rechter Audiokanal Erde Erde Linker Audiokanal P5L 1394 Interner Audioanschluss 5 Fronttafel Audiosockel 10 1 pol AAFP Dieser Anschluss dient zum Verbinden eines Fronttafel Audio E A Moduls das an der Fronttafel des Computers befestigt wird und entweder HD Audio oder den herk mmlichen AC 97 Audiostandard unterst tzt AAFP Azalia konforme Legacy AC 97 Poldefinition konforme Poldefinition PRESENCE SENSE1_RETUR SENSE2_RETUR BLINE_OUT_R BLINE_OUT_L GND AGND 5VA NC Line out_L PORT1 L PORT1 R PORT2 R SENSE_SEND PORT2 L MIC2 MICPWR Line out_R Z Es wird empfohlen ein High Definition Fronttafel Audio E A Modul mit M diesem Anschluss zu verbinden um die High Definition Audio Funktionen dieses Motherboards nutzen zu k nnen Dieser Anschluss ist auf HD Audio voreingestellt Wenn Sie statt dessen AC 97 Audio verw

P5L 1394 Spezifikationsübersicht

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

P5L 1394 Spezifikations&uuml;bersicht

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

P5L 1394 Spezifikationsübersicht