DFI LP-865PE Motherboard
Contents
1. i 11 1 em m 3 3V 3 3V 12V 3 3V Ground Ground E PS ON 5V E Ground Ground E Ground 5V E ale Ground Ground Ss 5V PW OK 5V 5VSB 5V 12V 2010 12V Ground 1 3 2 4 Ground 12V The system board requires a minimum of 250 W att power supply to operate Your system configuration amount of memory add in cards peripherals etc may exceed the minimum power requirement To en sure that adequate power is provided use a 300 Watt or greater power supply 1 4 16 Diagnostic LEDs di Ip 865pe 76330403 1 pmd 15 3 5 2004 5 18 PM I di Ip 865pe 76330403 1 pmd 16 l 16 Q uick Setup Guide2. NN TNT En 3 Bm El 3 3 da 2 gt El ES g 1 2 On VCC 2 3 On 5VSB default DH EU WER If you are using the W ake O n PS 2 Keyboard Mouse function the 5VSB power source of your power supply must support gt 720mA di Ip 865pe 76330403 1 pmd 6 3 5 2004 5 17 PM Quick Setup Guide 1 2 3 USB Power Power Select 3 3 2 2 1 1 1 2 On VCC 2 3 On 5VSB default es AA MNT 123 123 os 1 2 On VCC 2 3 On 5VSB default If you are using the W ake O n USB Key
3. 1 4 8 IDE Disk Drive Connectors N IDE 2 IDE 1 33 1 39 40 39 1 2 1 foro I 11 di n Ip 865pe 76330403 1 pmd 11 3 5 2004 5 18 PM Quick Setup Guide 1 4 9 Serial ATA Connectors SATA 1 2 D n220z20 x 2 EKER RS SATA 2 RAID SATA 1 2 SATA 1 7 TOC 1 zx XZ RAID SATA 2 dis FG The Silicon Image Sil3112A chip allows configuring RAID on SATA drives lt supports RAID 0 and 1 Refer to the Silicon Image RAID User s Manual for more information about configuring RAID The manual is included in the CD 1 4 10 IrDA Connector
4. ch IIIe MMM Ep O FINE nm FHTEH HER 2 1 15 1 4 6 Internal Audio Connectors ja n Er GEST nn TIT Ground Ground E a m5 Left audio Right audio i channel channel CD in a Be G round G round EE B Left audio Right audio IN CT channel channel BHE i AUX in 10 Ip 865pe 76330403 1 pmd 10 3 5 2004 5 18 PM Quick Setup Guide IDE 2 IDE T 1 4 7 Floppy Disk Drive Connector N
5. f IRRX I lt gt N C Ground vec RTX ID 12 Ip 865pe 76330403 1 pmd 12 3 5 2004 5 18 PM 1 4 11 Fan Connectors TANT MT TATU TG Quick Setup Guide Sense Power Ground Sense Power On Off El CPU fan El 2nd fan Sense 3 Power 0 n 0 ff 1 Chassis fan Ground 5VSB WOL limmmi3 13 di Ip 865pe 76330403 1 pmd 13 3 5 2004 5 18 PM Quick Setup Guide 14 13 Chassis O pen Alarm Connector
6. of i ij dal ey Serial ATA M Ca i yy i i a game MIDI 11 60a M C yy i f IEEE 1394 11004 M PC Transpo M i aff o i oai FrontX Aaa USB 2 0 1 1 if 60a f1 IEEE 1394 if 60a aei Sacuai ef ii aud aa I ae d cu i 1e 6d5101 a e 4 0 t t 6 aeaai i hoe a ef ae aoi l M i af cau ed ay i f ea 1 0 M i aay 1 a o I ALT ege l M f LANPARTY Mi d i amp at op M af di amp Ada Acad i AGT i YOU 2 54mm i i Adit M af Silicon Image Sil3112A RAID Drivers M CD Mainboard Utility M CD WinDVD WinRIP Utility amp I 63604 ec yor Aa f 6830886 0i of efit s Tt IT a c o f yaeo n i D i ae adii 0 aadil Ca l aa ladia l i i l oe t odl d FrontX i dadeda u d 8l i LANPARTY 48 di Ip 865pe 76330403 6 pmd 48 3 5 2004 5 18 PM
7. a y nde Ef Ti USB e A de cad y Adi AYU C i fi e y oaal Ni 0 d a RTC Oa i d y A p Al ey N oai e N s i yaal ey of Ti edi de Ni hot y ey Nenidal e Mit edi def b l 1 030000 I l oanni Sa e oal e Mifeodi dei i y ai CPU 1 5V 5VSB VBAT 3 3V 5V 12V e Mifedi def n i di noe dau al ey Aal v amp yd da CPU chassis second e Aao i 08 n i idadea ea chassis second aal 0egyol da e oal e 101 daaBie dal 1 3020600 i dyam ey e D i di fioe daal OU dai oeeyoi da e Nea a6ecadey 1 08000 Ai di a e Od G6ey Cau 800 dl oegyol da ST GAAAT da A ed ca i Of aal cegyol da t adal y ca d c e e oal e le ey Caueo Iato npi d 10 30440443 i O e a d dal 1 86 0606 I l dani da i adal y oal A o i f 0 Cad e i ia i eae e Q 20 edf 0 oa ai i a acaae el Gi eci af a ai o o f ndey e A ni l za o a 6 Adal OE CD di e andl y i a oa6ai Add e ei 0a00 a a S PDIF in S PDIF out e 6 af ae ca l al t OI a 44 3 5 2004 5 18 PM di Ip 865pe 76330403 6 pmd 45 3 5 2004 5 18 PM Donneee d i aff Ga A d u
8. LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 Starts EO POST test On O ff O ff O ff Testing memory presence O ff On O ff O ff Detected first 256KB On On O ff O ff memory No memory present O ff O ff On O ff Programming DRAM tim On O ff On O ff ing register Calculating DRAM size Off On On O ff variable including row col umn and bank Initializing JEDEC of cur On On On O ff rent DRAM row Checking CMOS checksum Off O ff O ff On and battery Initializing the clock gen On O ff O ff On erator Initializing USB O ff On O ff On Testing all memory On On O ff On cleared all extended memory to 0 Initializing the onboard Su Off O ff On On per IO Detecting and installing an On O ff On On IDE device Final initialization O ff On On On Booting the system On On On On 3 5 2004 5 18 PM di Q uick Setup Guide 1 4 17 Front Panel Connectors N RESET SE KER HD E IT 1 2 E R LED ATX DN Pin Assignment HD LED Primary Secondary IDE LED HDD LED Power HDD Reserved N C N C ATX SW ATX power switch PW RBT PW RBT Reserved N C N C RESET Reset
9. 6 df Adee e A odu 001 ad Realtek RTL8110S Gigabit LAN PCI e ROS af i da OF daaea l ey i eda eal e 1e 1a i a ni ay d dada a f 10 100 e 1000 Mbps e 7 d r a d IEEE 802 3u auto negotiation Dadi adac 60 l daakal ey 04506 SATA IDE RAID Silicon Image Sil3112A Aaa ei 0 00 Geng SATA Serial ATA hi ai a oei i ni 4666 esavea SATA 1 0 ei 0 56 den 1 5Gbps e a RAID 0 1 0a00 fi IEEE 1394 VIA VT6306 PCI 1394 i d e a d ode 11 60a 100 200 400 M Ei 001 6635 PCI IDE I andad amp e i dar d no e ATA 33 ATA 66 ATA 100 e PIO Mode 4 D g IDE Adi di AdU i adada e aai 00 i 141 e g a I odagu OE i l 6 AA e i d r d ATAPI CD ROM LS 120 e ZIP Tr Oy x i fia Socket e Socket 478 AGP Accelerated Graphics Port e i da r d i 8666 AGP 3 0 AGP 4x 8x AGP 2 0 AGP 1x 4x e 7 da r d 68500 1 5V AGP 8x 2 13 AGP 4x 1066M fi AGP 6a600 AGP 2x 3 3V if d ap on 7600 Aait 4a Adai 1 0 caai de i af a e e 1PS 27100 yi gee 1 PS 271 60 a y 66aaeadddu e L i DB 9 T i doa e lafagiad DB 25 i ada
10. Ground TPB Ip 865pe 76330403 1 pmd 8 3 5 2004 5 18 PM Quick Setup Guide 1 4 3 USB USB 2 USB 1 sl E j o g Gi U n ROU USB 4 S0 6z USB 3 N USB 56 2 10 USB 7 8 1 9 ORK SF 93353 TG 1 4 4 Audio Mic in O Line in E E Line out OJ Center Bass Rear out E E 5 U Se aum ag Q 6 lt z Q 0 X x 8 gt Q lt N C AUD L Out Ip 865pe 76330403 1 pmd 9 Center Bass and Rear Out Jacks support 4 audio output signals center channel subwoofer rear right channel and rear left channel These 4 audio output signals together with the line out 2 channel jack support 6 channel audio output 3 5 2004 5 18 PM Quick Setup Guide 1 45 Game
11. 4 4 F r die Erhaltung der zweiten Konfiguration muf man die beschriebenen Prozeduren wiederholen aber diesmal im Feld User Define Config 2 Super Patch Die Technologie Super Patch bestimmt f r die Beschleunigung der Speicherarbeit die den Datenflu amp zwischen dem zentralen Prozessor und dem Systemspeicher verarbeitet Das verringert die Zeit der Verz gerung in bedeutendem Make und verbessert die Schnellwirkung des Systems Ver packungsliste In der Verpackung der Systemplatine sind folgende Artikel enthalten 1 Systemplatine 2 Benutzerhandbuch 1 runde ID E Kabel 1 runde Floppy Kabel 2 serial ATA Kabel 1 serial ATA Energiekabel Kabel 1 Bracket mit einem Game MIDI Port 1 Bracket mit einem IEEE 1394 Port Ein PC Transpo Satz Eine FrontX Einrichtung Zwei USB 2 0 1 1 Porte 1 IEEE 1394 Porte Ein Stecker vom Linienausgang Ein Stecker vom Mikrofon und 4 diagnostischen Au enindikatoren Eine 1 0 Schutzlatte Eine Silikonpaste das Silikon als die Basis Ein LAN PARTY Klebezettel Ein Abzeichen f r das G eh use Ein Satz des Jumperses funf 2 54mm Jumpers 1 Diskette Silicon Image Sil3112A RAID Drivers 1 CD mit Mainboard Utility Eine CD WinDVD W inRIP Utility lt lt KR KR RE RRE IS ESL KR KK RRE Fehlt einer dieser Artikel oder weist einer dieser Artikel Beschadigungen auf wenden Sie sich an Ihren H ndler oder Vertreter Nach genauerer Information Uber die Einrichtung
12. Kompatibilit t Ip 865pe 76330403 4 pmd Kompatibilit t mit PCI 2 2 und AC 97 Intel AGP version 3 0 34 3 5 2004 5 18 PM di 4 2 Ip 865pe 76330403 4 pmd D eutsch CMO S Reloaded Die Technologie CMOS Reloaded l t etliche Konfigurationen des Nutzers mit Hilfe von BIO S utility bewahren Sie kann man auch gespeichert und umbenennt werden Das ist sehr n tzlich f r die Overclockers die einige verschiedene Konfigurationen bewahren und sie operativ umschalten m ssen W hlen Sie CMOS Re loaded im Award BIO S Hauptmen und dr ken Sie Enter Sie k nnen bis 4 Konfigurationen im Feld User Define Config 1 von bis zu User Define Config 4 behalten FERRI Beebe CE Ge lem TFE Be lemer Die Erhaltung der Konfiguration Nachdem Sie alle notwendigen Installationen beendet haben verlagern Sie den Cursor auf Backup in User Define Config 1 und dr cken Sie lt Enter gt Die W iederaufbau der Konfiguration Um die fr her aufgesparten Konfigurationen wiederaufzubauen verlagern Sie den Cursor auf Load in User Define Config 1 und dr cken Sie lt Enter gt Die Umbenennung der Konfiguration Im Verschweigen wird die Erhaltung im Feld User Define Config 1 als Config 1 Um die Erhaltung umzubenennen verlagern Sie den Cursor auf Rename und dr cken Sie Enter Sie k nnen bis 16 Symbols einsetzen 35 3 5 2004 5 18 PM 35 I di 4 36 D eutsch 4 3
13. a ti 1100 e AUSB 2 0 1 111 0a 45 Donneee IEEE 139477 00 8 1 RJ 45 LAN 11 00 2 S PDIF RCA ca a S PDIF in S P DIF out 3 ac a a y c d a addi a0 el f I e 2 a c a a y c d a center bass e rear out D cu l Aai aa Adai e 26 c i y 4 6 alli ei evagu af aw 66 USB 2 0 1 177 0801 e 2 daclal y i agi IEEE 1394 11 dde e liadaaie ada i dacu l y t l i Zeit audi a e 1 i i e 1 dacual y af g game MIDI ii 0a e 2 ai 60 al 66 c b amp i t St i a CD in AUX in e 1 S PDIF dac al y i Beni ae af ey 11 08 an i al aaa y e 1 8acu l a y ei 0a66 a a IrDA e 4 Serial ATA 8acu l 2 IDE dacu l ae 1 Floppy dac al e 2 6 c 8l i 0af ey ATX e 1 Wake On LAN y ada i i de e 1 Ne f adeca ey 08000 l di a daclal e Dacual y dal d oi da I l Ganhi da oal fi a a i e l l Ona e d cu l y 4 6 Af g 66 Acad i o a el ag aol l e EZi da ep a0 e i fi ea I dai ey e Aad a N i oa e 1 AGP n i i 5 PCI fei f Ni l oel Add e PCI2 2 AC 97 e Intel AGP a nee 3 0 6 2 CMOS Reloaded Oadi ey CMOS Reloaded if c i y i dal you an i 06 oed dade ii oi 50389 iiif b
14. a x i fad e Intel 865PE chipset Intel 865PE MCH Intel 82801EB ICH5 ay al you 4 184 pin DDR SDRAM DIMM e f ada aaad a 128 e 1 a ei 0ad6 den a ii 0 2 02 DIMM l da e j d e a d 4A4 1 i d oe f i T VOR e Nei iiiay i dadey e oal i o ii i l dannii da PC2100 PC2700 PC3200 DDR266 DDR333 DDR400 i diGanhi oti fa e ef 800M DDR333 a da i oa0 a ol 08 320M i de i 1 i aal ee i l GaAhi da i 800M AG ER c da PC2100 PC2700 DDR266 DDR333 i Of oa i D1 I f i 533M E ii c PC2100 DDR266 l dann di I f g i 400MAG t da e a dial you ECC non ECC DIMM e 1 da e a dt 4466 6 ad 1 6 DIMM BIOS di lp 865pe 76330403 6 pmd Award BIOS Windows 98SE 2000 ME XP Plug and Play 43 43 3 5 2004 5 18 PM I 6 44 di Ip 865pe 76330403 6 pmd b nnee Genie BIOS Dac l l 0a i 6 DRAM D i AGP PCI SATA o i yaa ey l oa t 6 DIMM AGP cad c SCSI e i d e d e 1 d e a d Of 666p DMI 2 0 e 4Mbit Flash l you Yi d t i 0 Aeca e ACPI STR Suspend to RAM e de ec d ev amp Une e
15. CMOS Reloaded en men principal de Award BIOS y aprete lt Enter gt Vd puede conservar hasta 4 configuraciones en los campos User Define Config 1 hasta User Define Config 4 Ti Forde J ry CEs PT Be lenke EM mi 1 im es ere le Palos Pte Bobs BE T E Fa Frrrisen Dolar Fa CETL Fr madril Fi Byilrmisrl Erian in Conservaci n de Configuraci n Despu s de realizar todos instalaciones necesarias mueva el cur sor al Backup en User Define Config 1 y aprete lt Enter gt Reconstituci n de Configuraci n Para reconstituir las configuraci nes conservadas antes mueva el cursor al Load en User Define Config 1 y aprete lt Enter gt Cambio de nombre de Configuraci n Configuraciones conservadas se nombran autom ticamente Config 1 en el campo User Define Config 1 Para cambiar de nombre la configuraci n mueva el cursor al Rename y aprete lt Enter gt Vd puede entrar hasta 16 s mbolos Para conservar otra configuraci n repita los procedimientos descritos antes pero en el campo User Define Config 2 41 I di 2 42 Espa ol 5 3 5 4 Super Patch La tecnolog a Super Patch est predestinada para activar el trabajo de la memoria que procesa torrente de los datos entre el procesador central y la memoria sist mica Esta permite reducir considerablemente el plazo de demora y mejorar velocidad del sistema Lista de C hequeo
16. de geo BIOS data c anou e i d el all a a00 Sp YO da i ii acil 13430661 85a AI di d o a aony Ni 0da you fan i u i Gaciti adaci 46 ei e daoeal i p aouny 1 0 fei e n amp 0 CMOS Reloaded f 11 1 af p Award 46 di Ip 865pe 76330403 6 pmd 46 3 5 2004 5 18 PM if Fl GG ima im El om die BELLIES ft T a Backup User rm LEE E PI pee ET i F DE if User Define Config 1 ai User Define Config 4 Bm Define Config 1 or lt gt or e de lt ZC 47 ai User De 3 5 2004 5 18 PM lt Enter gt eda N aed 47 Define Config 1 fine Config 2 Ip 865pe 76330403 6 pmd ee 6 3 Super Patch Oadi i l ey Super Patch i 6 aci i dy Hndl dal ey aai ou al yoe i 40aa o ap d Ti di af 401 ae l I l GaAAT STI e odi i 7 l yop v i ci a e0agu i Ai aad d l y ca d te e 64620 d no i aa oaea nenoal LAN ub ANN ap a an 6 4 Eli a oa ey Ei 1 i o oe y 1 noa adade nei i ad M ay i ada I D i t a oal ii ci ava y M IDE y IDE M ped o y 6 i ii AGHA M Ada g Serial ATA M
17. del Paquete El paquete del tablero de sistema contiene los siguientes art culos M 1 tablero de sistema M 2 manual de usuario M 1 cable de flojo para IDE M 1 cable de flojo para el disquette M 2 cable serial ATA M 1 cable de alimentacion serial ATA M 1 placa con 1 puerto game MIDI M 1 placa con 1 puerto IEEE 1394 M Un juego PC Transpo M Un dispositivo FrontX Dos USB 2 0 1 1 portes IEEE 1394 porte Una mortaja de line out Una mortaja de mic in 4 indicadores diagn sticos Una chapa protectora 1 0 Una pasta de silic n compuesto silic n basado Una pegatina LAN PARTY Una insignia en caja Un paquete de jumper caps cinco 2 54mm jumper caps 1 disquette flojo Silicon Image Sil3112A RAID Drivers 1 CD de Mainboard Utility Un CD W inDVD W inRIP Utility IS ESL ESL ESL RR RR Si cualquieres de estos art culos est n perdidos o danados favor de ponerse en contacto con su tratante o representantes de venta para la asistencia Para informaci n mas detallada de dispositivo FrontX refi rase al manual LAN PARTY Ip 865pe 76330403 5 pmd 42 3 5 2004 5 18 PM 6 1 O o enoe e e n i no 151 G nn 6 e Of 6 i Intel Pentium 4 1 el e Hyper Th Ze ing 800MHz 533MHz e oal ay e 113398284820 3 2GHz e Of 6 i 6 Intel Pentium 4 Northwood 533MHz 400MHz e oal ay ge a e Of Gann Intel Celeron Northwood 400MHz e oal ay ge
18. di Ip 865pe 76330403 1 pmd Rev B System Board User s Manual Carte Mere Manuel Pour Utilisateur System Platine Benutzerhandbuch Manual del Usuario de Placas Base SAR AA m NA AN b i i a o i I uci d y 935 865PE8 100 76330403 1 3 5 2004 5 17 PM di Copyright This publication contains information that is protected by copy right No part of it may be reproduced in any form or by any means or used to make any transformation adaptation without the prior written permission from the copyright holders This publication is provided for informational purposes only The manufacturer makes no representations or warranties with respect to the contents or use of this manual and specifically disclaims any express or implied warranties of merchantability or fitness for any particular purpose The user will assume the entire risk of the use or the results of the use of this document Further the manufacturer reserves the right to revise this publication and make changes to its contents at any time without obligation to notify any person or entity of such revisions or changes O 2004 All Rights Reserved Trademarks Windows 98 SE W indows ME W indows 2000 Windows NT 4 0 and Windows XP are registered trademarks of Microsoft Corporation Intel Pentium 4 and Celeron are registered trademarks of Intel Corporation Award is a registered trademark of Award Software Inc Other trademarks and regist
19. system performance 2 4 Package Checklist The system board package contains the following items One LAN PARTY 865PE system board O ne LAN PARTY 865PE user s manual O ne LAN PARTY Features user s manual One LANPARTY 865PE quick installation guide One IDE round cable One floppy round cable Two serial ATA data cables O ne serial ATA power cable O ne card edge bracket mounted with a game MIDI port O ne card edge bracket mounted with IEEE 1394 port O ne PC Transpo kit One FrontX device equipped with Two USB 2 0 1 1 ports One IEEE 1394 port One line out jack One mic in jack Four diagnostic LEDs One I O shield O ne thermal paste One LANPARTY sticker O ne case badge One pack of jumper caps five 2 54mm jumper caps One Silicon Image Sil3112A RAID Drivers diskette One Mainboard Utility CD One WinDVD W inRIP Utility CD K ESL ESL RE EST Es ES ES IST ST FSI I ESL ESL ESL ES IST EST FSI If any of these items are missing or damaged please contact your dealer or sales representative for assistance Please refer to the LAN PARTY Features manual for more infor mation about the FrontX device 24 Ip 865pe 76330403 2 pmd 24 3 5 2004 5 18 PM Chapter 3 Francais 3 1 Caract ristiques et Sp cifications Processeur Les processeurs Intel Pentium 4 avec la Technologie Hyper Threading 800MH2 533MHz vitesse du bus Support de 3 2GHz Processeur Intel Pentium 4 Northwood 533MHz 400M Hz vite
20. will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help N otice 1 The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s author ity to operate the equipment 2 Shielded interface cables must be used in order to comply with the emission limits 3 3 5 2004 5 17 PM di Table of Contents Chapter 1 Quick Setup Guide D Chapter 2 Chapter 3 Welle EE 20 Chapter 4 BEN og EE 9 d Chapter 5 EF Chapter 6 PONE GG EE 90 The user s manual in the provided CD contains detailed information about the system board If in some cases some information doesnt match those shown in this manual this manual should always be regarded as the most updated version Le manuel d utilisateur dans le CD muni contient renseignement d taill au sujet de carte de syst me Si en quelque cas quelque renseignement n appareille de ce que dit dans ce manuel ce man
21. GP 4x 1066MB sec add in cards AGP 2x and 3 3V AGP card are not sup ported 21 21 3 5 2004 5 18 PM m di English Rear Panel 1 0 Ports PC 99 color coded connectors I O 1 PS 2 mouse port 1 PS 2 keyboard port 1 DB 9 serial port 1 DB 25 parallel port 4 USB 2 0 1 1 ports 1 IEEE 1394 port 1 RJ45 LAN port 2 S PDIF RCA jacks S PDIF in and S PD IF out 3 audio jacks line out line in and mic in 2 audio jacks for center bass and rear out Connectors 2 connectors for 4 additional external USB 2 0 1 1 ports 2 connectors for 2 external IEEE 1394 ports 1 front audio connector for external line out and mic in jacks 1 connector for an external game MIDI port 2 internal audio connectors CD in and AUX in 1 S PDIF connector for optical cable connection 1 connector for IrDA interface 4 Serial ATA connectors 2 IDE connectors 1 floppy connector 2 ATX power connectors 20 pin and 4 pin 12V 1 Wake On LAN connector 1 opened chassis alarm connector CPU fan chassis fan and 2nd fan connectors 1 diagnostic LED connector for 4 external diagnostic LED s display EZ touch switches power switch and reset switch Expansion Slots 1 AGP slot 5 PCI slots Compatibility 22 Ip 865pe 76330403 2 pmd PCI 2 2 and AC 97 compliant Intel AGP version 3 0 22 3 5 2004 5 18 PM di English 2 0 CMOS Reloaded CMOS Reloaded is a technology that allows storing multiple user defined configurations by usi
22. I 4 KB Mouse E E 1 wake up JP Line out EE Line in EIE Mic in EE Rear out IDE 2 IDE Center Bass de Ep AGP Slot CN NN LDIMM LED RTL81 105 maa nn Gigabit LAN PCI I DUR LERRREREE Reset Jaw ME USB 5 8 switch DUR INN F Wake up JP4 Power rDA PCI 2 HD Sie switch UL LILLE Battery oo DUR BEREITET LED Chassis PCI 3 SATA 2 e ISSUE DUR no o o open man m LED SATA jme Je DR CD in PCI 4 Clear CMOS JP5 Front audio AO ITITITITI f AUX in PCI 5 im RAID SATA 2 ma Chassis fan RAID SATA 2 E mad RS PAD APD d F RESET Audio S DEE nn 394 2 3943 LU SPEAKER LE HD LED Hp wo e irit 1 1 1 a Gei S PDIF ID iles ATX SW FE PWR LED Ip 865pe 76330403 1 pmd 5 3 5 2004 5 17 PM Quick Setup Guide 1 2 Jumpers 12 1 Clear CMOS Data bal asd E cii cfi REST IMA TIT 1 23 1 2 3 1 2 On Normal 2 3 On default Clear CMOS Data n
23. PDIF RCA S PDIF in y S PDIF out 3 enchufes de audio line out line in y mic in 2 enchufes de audio center bass y rear out I O Conectores 2 conectores para 4 puertos de USB 2 0 1 1 externo adicional 2 conectores para 2 puertos de IEEE 1394 externa 1 conectador audio delantero para la salida extrema de linea y el micro e 1 conector para un puerto de game MIDI externa 2 conectores de CD in y AUX in audio interno 1 S PDIF mortaja para conecci n de cable ptico 1 conector para interfaz de IrDA 4 conectores de Serial ATA 2 conectores de IDE conector de disquete 2 conectores de fuente de alimentaci n de ATX 1 conector de W ake O n LAN conector de alarma de chasis abierto 3 conectores de abanicos de CPU chasis y second Una mortaja para 4 indicadores diagn sticos externos EZ conmutadores conmutadores de alimentaci n y reset Ranuras de Expansi n e 1 slot AGP e 5 slots PCI 40 Ip 865pe 76330403 5 pmd 40 3 5 2004 5 18 PM di Ip 865pe 76330403 5 pmd 41 3 5 2004 5 18 PM 5 2 Espa ol Compatibilidad Sumisi n de PCI 22 y AC 97 e Versi n 3 0 de Intel AGP CMOS Reloaded La tecnolog a CMOS Reloaded permite conservar unos configuraciones de usuario con ayuda de utilita BIOS y tambi n cargarlas y cambiarlas de nombre Es extremadamente necesario para overclokers quienes necesitan conservar diferentes configuraciones y pasar entre ellas operativamente O pte
24. alth Monitor Fonctions Gere l alarme de temp rature et de surchauffe de CRU systeme Gere l alarme de voltage et d chec de CPU 1 5V 5VSB VBAT 3 3V 5V 12V Gere la vitesse de ventilateur du ventilateur de CPU chassis et second et alarme de d faillance Contr le automatique de ventilateur de chassis second et marche arr t de ventilateur Capacit de relecture qui affiche la temp rature le voltage et la vitesse de ventilateur Alarme de ch ssis ouvert La Fonction de la Defense du Ventilateur de Processeur ob serve le travail du ventilateur pendant le chargement du systeme La Fonction de Defense du Processeur de la Surchauffe ob serve la temperature du processeur pendant le chargement du systeme Caract ristiques Audio sur Carte 26 di Ip 865pe 76330403 3 pmd Codec full duplex 20 bits st r o avec fr quence d chantillonnage variable ind pendante Entr e CD diff rentielle de haute qualit 26 3 5 2004 5 18 PM di lp 865pe 76330403 3 pmd Francais Sorties de niveau de lignes st r o vraies nterface entr e sortie S PD IF Sortie audio 6 canaux Fonctionnalit s O nboard Gigabit LAN PCI Utilise le contr leur Realtek RTL8110S Gigabit LAN PCI Fonctions de gestion d alimentation int gr es Support Full duplex 10 100 et 1000 Mbps Supporte l auto n gociation IEEE 802 3u Support c ble pour la gestion Interface SATA IDE RAID Silicon Image Sil3112A PCI Serial ATA co
25. board function for 2 USB ports the 5VSB power source of your power supply must support gt 1 5A If you are using the W ake O n USB Keyboard function for 3 or more USB ports the 5VSB power source of your power supply must sup port 22A 1 3 Rear Panel UO Ports PS 2 EE HIS Mouse _ Parallel 1394 P em D Er 2 Line in 2 NS Jul s Center Bass Jr er mn e i Rear out PS 2 COM S PD IF in USB 1 2 USB 3 4 S PD IF out Line out Ip 865pe 76330403 1 pmd 7 3 5 2004 5 17 PM Quick Setup Guide 1 4 1 0 Connectors 1 4 1 S PDIF in out 0000000000000 ORTO eteo O S PD IF in S PD IF out RCA Jacks SPDIF out Key GND vec SPDIF in Ta nun For optical S PDIF cable connection 14 2 IEEE 1394 J4 1394 1 4 Ground TPA 1394 22 1394 3 TPA
26. ered trade marks of products appearing in this manual are the properties of their respective holders Caution To avoid damage to the system Use the correct AC input voltage range To reduce the risk of electric shock Unplug the power cord before removing the system chassis cover for installation or servicing After installation or servicing cover the system chassis before plugging the power cord Ip 865pe 76330403 1 pmd 2 3 5 2004 5 17 PM di Battery Danger of explosion if battery incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type recommend by the manufacturer Dispose of used batteries according to the battery manufac turer s instructions Joystick or MIDI port Do not use any joystick or MIDI device that requires more than 10A current at 5V DC There is a risk of fire for devices that exceed this limit FCC and DOC Statement on Class B Ip 865pe 76330403 1 pmd This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference
27. function monitors the CPU fan during system boot up CPU Temperature Protection function monitors CPU tem perature during system boot up Onboard Audio Features 20 Ip 865pe 76330403 2 pmd 20 bit stereo full duplex codec with independent variable sam pling rate High quality differential CD input True stereo line level outputs S PD IF in out interface 6 channel audio output 20 3 5 2004 5 18 PM di Ip 865pe 76330403 2 pmd 2 English Onboard Gigabit LAN PCI Realtek RTL8110S Gigabit LAN PCI controller Integrated power management functions Full duplex support at both 10 100 and 1000 Mbps Supports IEEE 802 3u auto negotiation Supports wire for management SATA IDE Interface with RAID e Silicon Image Sil3112A PCI to Serial ATA controller Supports two SATA Serial ATA interfaces which are compli ant with SATA 1 0 specification 1 5Gbps interface Supports RAID 0 and RAID 1 IEEE 1394 Interface VIA VT6306 PCI 1394 integrated host controller Supports three 100 200 400 Mb sec ports PCI Bus Master IDE Controller e Supports ATA 33 ATA 66 and ATA 100 hard drives PIO Mode 4 Enhanced IDE data transfer rate up to 14MB sec Bus mastering reduces CPU utilization during disk transfer e Supports ATAPI CD ROM LS 120 and ZIP Processor Socket e Socket 478 AGP Accelerated Graphics Port Supports AGP 3 0 AGP 4x and 8x and AGP 2 0 AGP 1x and 4x Supports 15V AGP 8x 2 13GB sec and A
28. gskarten AGP 2x und 3 3V AGP Karten werden nicht unterst tzt 33 di n Ip 865pe 76330403 4 pmd 33 3 5 2004 5 18 PM di 4 34 D eutsch Ein Ausgabe Porte an der R ckwand 1 Anschlu f r eine PS 2 M aus 1 Anschlu f r eine PS 2 Tastatur 1 serieller DB 9 Anschl sse 1 DB 25 Parallelanschlu 4 USB 2 0 1 1 Anschl sse 1 IEEE 1394 A nschlusse 1 RJ45 LAN Anschl sse 2 S PDIF RCA Anschlusse S PDIF in und S PD IF out 3 Audio Anschlu buchsen line out line in und mic in 2 Audio Anschlu buchsen center bass und rear out Ein A usgabe Steckverbinder 2 Anschlu fassung f r 4 zus tzliche externe USB 2 0 1 1 Anschl sse 2 Anschlu f r 2 externe IEEE 1394 Schnittstelle 1 Frontaudioanschlu f r die externe Ausgangsleitung und den Mikrofoneingang 1 Anschlu f r eine externe game MIDI Schnittstelle 2 interne Audioanschl sse CD in und AUX in 1 S PDIF Anschlu f r die Verbindung des optischen Kabel 1 Anschlu f r die IrDA Schnittstelle 4 Serial ATA Anschlusse 2 IDE Anschl sse 1 Floppy Anschl sse 2 Anschlu stecker f r das ATX N etzger t 1 Anschlu stecker f r Wecken durch LAN 1 Anschlu f r akustische W arnsignale bei ge ffneter Chassis CPU Chassis und Second ventilator A nschl sse Ein Anschlu f r 4 diagnostischen Au enindikatoren EZ Umschaltern der Knopf der Speisung und des Auslasses Erweiterungssteckfasssungen 1 AGP Einbaupl tzen 5 PCI Einbaupl tzen
29. ion Pour restituer les configurations gardees passez sur Load dans User Define Config 1 et pressez lt Enter gt Le Changement de Nom de la Configuration Le syst me donne le nom Config 1 ce qu on a gard dans User Define Config 1 Pour changer le nom de ce que vous gardez passez sur Rename et pressez Enter Vous pouvez introduire jusqu aux 16 symboles Pour garder la seconde configu ration il faut r p ter les procedures si dessus mais cette fois dans User Define Config 2 Ip 865pe 76330403 3 pmd 29 3 5 2004 5 18 PM 29 I 3 Fran ais 3 3 Super Patch Super Patch sert acc l rer le travail de la m moire qui g re le flux de donn es entre la CPU et la m moire syst me a diminue consid rablement le temps de retard et augmente la performance du syst me 3 4 Liste de V rification de l Emballage L emballage de la carte syst me contient les l ments suivants 1 carte syst me 2 manuel utilisateur 1 c ble IDE ronds 1 c ble rond floppy 2 c ble s rie ATA 1 c ble d alimentation s rie ATA 1 bracket avec un port game M ID I 1 bracket avec port IEEE 1394 1 sac PC Transpo 1 kit FrontX 2 ports USB 2 0 1 1 1 port IEEE 1394 1 jack de sortie ligne 1 jack d entr e micro 4 indicateurs diagnostiques 1 shield 1 0 1 p te silicone compos base du silicone 1 tiquette LAN PARTY 1 case badge 1 package de cavaliers 5 cavaliers 2 54mm 1 disquette Si
30. k Er cin cdm CN O LL ATT D FATT STN C hassis signal Ground E 0 D OS WER m ch h cdm cm DIMM Standby Power LED If the DIMM Standby Power LED is lighted you must power off the system then turn off the power supplys switch or unplug the power cord prior to installing any memory modules 14 Ip 865pe 76330403 1 pmd 14 3 5 2004 5 18 PM Quick Setup Guide 1 4 15 Power Connectors
31. licon Image Sil3112A RAID Drivers 1 CD Mainboard Utility 1 CD WinDVD W inRIP Utility IS ESL KR RR RR S S I ESL KR KK RR Si l un de ces l ments n tait pas dans l emballage ou sil tait endommag veuillez contacter votre revendeur ou votre repr sentant Veuillez vous reporter au manuel LAN PARTY pour plus d information sur le p riph rique FrontX 30 di Ip 865pe 76330403 3 pmd 30 3 5 2004 5 18 PM di Ip 865pe 76330403 4 pmd 31 3 5 2004 5 18 PM Chapter 4 Deutsch 4 1 Leistungsmerkmale und Technische D aten Prozessor e Intel Pentium 4 Prozessor mit Hyper Threading Technologie 800MH2 533MHz Systemdatenbus Unterstutzt bis zu 3 2GHz e Intel Pentium 4 Northwood Prozessor 533MHz 400MHz Systemdatenbus e Intel Celeron Northwood Prozessor 400MHz Systemdatenbus Chipsatz Intel 865PE chipsatz Intel 865PE MCH Intel 82801EB ICH5 Systemspeicher e 4 DDR SDRAM DIMM Fassungen mit 184poligem Anschlu stecker Unterst tzt 2 Kanal 128 bit breit Speicherschnittstellen Jeder Kanal unterst tzt 2 DIMM Steckpl tze Unterst tzt bis zu 4GB Systemspeicher ve Betrieb mit dem Prozessor Systembus PC2100 PC2700 PC 3200 DDR266 DDR333 DDR400 mit 800MHz FSB CPU Im Betrieb mit einer 800 MHz FSB CPU arbeitet DDR333 Speicher mit einer Speichertaktfrequenz von 320 MHz Verwenden Sie PC2100 PC2700 DDR266 DDR333 Speicher mit 533MHz FSB CPU Verwenden Sie PC2100 DDR266 Speiche
32. nal Caracteristicas de Gigabit LAN PCI Interno Utiliza el rapido controlador Realtek RTL8110S Gigabit LAN Funciones de administraci n de energ a integrado Soporte d plex completo en ambos 10 100 y 1000 Mbps Soporta auto negociaci n de IEEE 802 3u Soporta alambre para la administraci n E Inerfaz SATA ID E RAID Silicon Image Sil3112A controlador e Dos interfaces SATA Serial ATA son obedientes con la especificacion SATA 1 0 el interfaz 1 5Gbps Sesoporta RAID O y 1 Interface IEEE 1394 VIA VT6306 PCI 1394 controlador Soporta tres ports 100 200 400 M sec Controlador de IDE Maestro de Bus PCI Soporta las unidades duras de ATA 33 ATA 66 y ATA 100 PIO Modo 4 Realzada IDE tasa de transferencia de dato hasta 14M B seg Controlaci n de Bus reduce la utilizaci n de CPU durante la trasferencia de disco Soporta ATAPI CD ROM LS 120 y ZIP Procesador Z calo e Z calo 478 39 di n Ip 865pe 76330403 5 pmd 39 3 5 2004 5 18 PM I di 2 Espa ol AGP Accelerated Graphics Port Soporta especificaciones AGP 3 0 y AGP 2 0 Soporta placas 1 5V AGP 8x 2 13Gb seg AGP 4x 1066M b seg Tarjetas AGP AGP 2x y 3 3V no se soportan Panel de reverso de conectores de entrada Salida 1 puerto de rat n PS 2 1 puerto de teclado PS 2 1 puerto de serie DB 9 1 puerto paralelo de DB 25 4 puertos de USB 2 0 1 1 1 puerto de IEEE 1394 1 puerto de RJ45 LAN 2 enchufes de S
33. ng the BIO S utility to save load and name the configurations This is especially useful to overclockers who require saving a variety of overclocked con figurations and being able to conveniently switch between these configurations simultaneously Select CMO S Reloaded in the main menu of the Award BIO S then press Enter You can save up to 4 configurations in the User Define Config 1 to User Define Config 4 fields m7 NE ied TITLE SET EL ke ere le 1 a C Pal Frrrisesn Malar CS ELE Fi Epi inizi El ni in Saving a Configuration After you have made the proper settings move the cursor to Backup of User Define Config 1 then press lt Enter gt Restoring a Configuration To restore one of the previously saved configurations move the cursor to Load of User Define Config 1 then press lt Enter gt Renaming a Configuration The default name given in the User Define Config 1 field is Config 1 To rename move the cursor to Rename then press lt Enter gt You can enter up to 16 characters To save another configuration repeat the procedures above but this time in the User Define Config 2 field Ip 865pe 76330403 2 pmd 23 3 5 2004 5 18 PM 2 23 m di English 2 3 Super Patch Super Patch is a memory acceleration technology that performs direct data transfer between the CPU and system memory This significantly shortens latency time and provides improved
34. ntr leur Deux interfaces SATA Serial ATA compatibles avec la sp cification SATA 1 0 interfacel 5Gbps Support RAID 0 et 1 Interface IEEE 1394 VIA VT6306 PCI 1394 contr leur Supporte trois ports 100 200 400 Mb s c Contr leur IDE de BUS Maitre PCI Supporte des disques durs ATA 33 ATA 66 et ATA 100 IDE Am lior s Mode 4 PIO vitesse de transfert de donn es allant jusqu 14Mo sec La gestion de Bus r duit l utilisation du CPU pendant les transferts sur disque Supporte les CD ROM ATAPI LS 120 et ZIP Socket Processeur Socket 478 AGP Accelerated Graphics Port Soutien des sp cifications AGP 3 0 AGP 4x et 8x et AGP 2 0 AGP 1x et 4x Soutien des cartes suppl mentaires 15V AGP 8x 2 13GB par seconde et AGP 4x 1066MB par seconde Les cartes AGP 2x et 3 3V AGP ne sont pas soutenues 21 27 3 5 2004 5 18 PM 3 m I di 3 Fran ais Le Panneau des Ports Entr e Sortie en Arri re 1 port souris PS 2 1 port clavier PS 2 1 port de DB 9 s rie 1 port parall le DB 25 4 ports USB 2 0 1 1 1 IEEE 1394 port 1 port RJ45 LAN 2 SIPDIF RCA prises S PDIF in et S PDIF out 3 prises audio line out line in et mic in 2 prises audio center bass et rear out Connecteurs Entr e Sortie 2 connecteurs pour 4 ports USB 2 0 1 1 suppl mentaires 2 connecteurs pour 2 IEEE 1394 externe 1 connecteur audio de l avant pour la sortie ligne et l entr e micro 1 connecteur p
35. omerkmale auf Platine 32 lp 865pe 76330403 4 pmd 20 Bit Stereo Vollduplex Codec mit unabh ngiger und variabler Abtastfrequenz Hochwertige CD D ifferential Eingabe Naturgetreue Stereo Leitungspegel A usgabe 32 3 5 2004 5 18 PM I LL 4 D eutsch S PDIF In A us Schnittstelle 6 Kanal Audioausgang Merkmale des Gigabit LAN PCI auf Platine Benutzung des Realtek RTL8110S Gigabit LAN PCI Integrierte Power M anagement Funktionen Vollduplex U nterst tzung bei 10 100 und 1000 Mbps Unterst tzung der IEEE 802 3u A uto N egotiation Unterst tzung des Leiters f r das Management SATA IDE RAID Schnittstelle Benutzung des Silicon Image Sil3112A e Zwei SATA Serial ATA Schnittstellen die der SATA 1 0 Spezifikation 1 5Gbps interface entsprechen Unterst tzt RAID 0 und 1 Interface IEEE 1394 Benutzung des VIA VT6306 PCI 1394 Uunterst tzt drei Ports 100 200 400 Mbps PCI Bus Master ID E Controller Unterst tzung der Festplatten ATA 33 ATA 66 und ATA 100 Erweitertes IDE des PIO Modus 4 Daten bertragungsgesch windigkeit von bis zu 14MB Sek e Verminderte CPU Benutzung w hrend Diskettenubertragung dank dem Bus Master Unterst tzung des ATAPI CD RO Ms LS 120 und ZIP Prozessor Socket Buchse 478 AGP Accelerated Graphics Port Unterst tzt AGP 3 0 AGP 4x und 8x und AGP 2 0 AGP 1x und 4x Spezifikationen Unterst tzt 15V AGP 8x 2 13GB sek und AGP 4x 1066M B sek Erweiterun
36. orta el incio de secuencia de SCSI Soporta la funci n de DMI 2 0 Memoria Instante 4Mbitios Dise o Energia Eficiente ACPI STR Suspend to RAM funci n PS 2 Teclado Rat n de W ake 0 n Teclado de W ake O n U SB W ake 0 n Ring W ake On LAN Temporizador de RTC para encender el sistema Recuperaci n de Fracaso de Energ a AC Funciones de Monitor de Salud del Sistema 38 di Ip 865pe 76330403 5 pmd Monitores de los CPU sistema temperaturas y alarma acalorada Monitores de voltajes de CPU 1 5V 5VSB VBAT 3 3V 5V X 12V y alarma de fracaso Vigila la velocidad del abanico del abanido del CPU abanido del chassis y abanico de second y alarma de fracaso Control abanido del chassis y abanico de second encendido apagado del abanico autom tico Capacidad de Leer hacia atr s que presenta la temperatura voltaje y velocidad de abanico Alarma de chasis abierto La Funci n de la Protecci n del Ventilador del Procesador controla el ventilador durante la carga del sistema La Funci n de la Protecci n del Procesador de Recalentamiento controla la temperatura del procesador du rante la carga del sistema 38 3 5 2004 5 18 PM I m 2 Espa ol Caracter sticas de Audio En Tablero Codec d plex completo est reo de 20 bit con independiente frecuencia de muestreo variable Alta calidad de entrada de CD diferencial Aut ntico salidas de nivel de l nea est reo Interfaz de S PDIF in out Output auricular de 6 ca
37. our 1 game MIDI externe 2 connecteurs CD in et AUX in audio internes 1 S PDIF l assemblage pour l adjonction de c ble optique 1 connecteur pour interface IrDA 4 connecteurs Serial ATA connecteurs IDE 1 connecteur de lecteur de disquettes 2 connecteurs d alimentation ATX 1 connecteur W ake O n LAN Connecteur d alarme de ch ssis ouvert Connecteurs de ventilateurs de CPU de ch ssis et de second ventilateur Un assemblage pour 4 exterieurs indicateurs diagnostiques EZ interrupteurs bouton de power et reset Logements d Extension 1 slot AGP et 5 slots PCI Compatibilit 28 Ip 865pe 76330403 3 pmd Compatible PCI 2 2 et AC 97 Intel AGP version 3 0 28 3 5 2004 5 18 PM di Francais 3 2 CMOS Reloaded CMOS Reloaded permet de sauvegarder de plusieures configura tions de BIOS d finies par l utilisateur et de les charger et renommer Cette fonction est tr s utile aux overclockeurs qui ont besoin de sauvegarder des configurations diff rentes et de les commuter rapidement Choisissez CMOS Reloaded dans le menu principal de Award BIOS et pressez Enter Vous pouvez garder pas plus de 4 configurations dans User Define Config 1 jusqu User Define Config 4 1 ir Gere Es ir f rre Es dt Enileies El nl in La Conservation de la Configuration Apr s finir tout installation necessaire passez sur Backup dans User Define Config 1 et pressez lt Enter gt La Restitution de la Configurat
38. ports four 184 pin DDR DIMM sockets Supports dual channel 128 bit wide memory interface Each channel supports 2 DIMM sockets e Supports up to 4GB system memory alu operation with processor system bus PC2100 PC2700 PC3200 DDR266 DDR333 DDR400 with 800MHz FSB CPU DDR333 will run at 320MHz memory frequency when used with 800MHz FSB CPU Use PC2100 PC2700 DDR266 DDR333 with 533MHz FSB CPU Use PC2100 DDR266 with 400MHz FSB CPU poe non ECC x64 DIMM using 128Mb 256Mb or 512Mb Supports unbuffered DIMMs BIOS Award BIOS Windows 98SE 2000 ME XP Plug and Play compatible 19 di Ip 865pe 76330403 2 pmd 19 3 5 2004 5 18 PM di English Genie BIO S provides CPU DRAM overclocking AGP PCI SATA overclocking CPU DIMM AGP overvoltage Supports SCSI sequential boot up Supports DMI 2 0 function AMbit flash memory Energy Efficient Design ACPI STR Suspend to RAM function W ake O n PS 2 Keyboard Mouse W ake O n USB Keyboard W ake 0 n Ring W ake O n LAN RTC timer to power on the system AC power failure recovery System Health Monitor Functions Monitors CPU system temperature and overheat alarm Monitors CPU 1 5V 5VSB VBAT 3 3V 5V 12V voltages and failure alarm Monitors the speed of the CPU chassis and 2nd fans and fail ure alarm Automatic chassis fan and 2nd fan on off control Read back capability that displays temperature voltage and fan speed O pened chassis alarm CPU Fan Protection
39. r mit 400MHz FSB CPUS Unterst tzt ECC non ECC DIMM Unterst tzt ungepufferte DIMMs BIOS e Kompatibilit t mit Award BIOS W indows 98SE 2000 ME X P Plug and Play St di 4 D eutsch Genie BIO S CPU DRAM bertaktung AGP PCI SATA bertaktung CPU DIMM AGP Uberspannung Unterst tzung des sequentiellen SC SI Ladens Unterst tzung der DMI 2 0 Funktion Flash Speicher 4M bit Energomisches Design ACPI STR Suspend to RAM funktion W ecken bei Betatigung der PS 2 Tastatur M aus W ecken bei USB Tastatur W ecken bei Klingeln W ecken des Systems durch das Netzwerk RTC Taktgeber zum Einschalten des Systems W iederherstellung der W echselstromversorgung nach einem A usfall System Health Monitor Funktions berwachung der Temperatur des CPU Systems sowie W arnsignal bei berhitzung berwachung der Spannungen des CPU 1 5V 5VSB VBAT 3 3V 5V 12V sowie W arnsignal bei Ausfall berwachung der Geschwindigkeit des CPU Ventilators C has sis Ventilators und Second Ventilators und sendet ein W arnsignal bei einem Ausfall aus Automatisches des Chassis Ventilators und Second Ventilators Ein Ausschalten des Ventilators Anzeige der Temperatur Spannung und Geschwindigkeit des Ventilators W arnignal bei geoffneter Chassis Die Schutzfunktion des L fter vom Prozessor berwacht die Arbeit des L fter w hrend der Auslastung des Systems Die Schutzfunktion des Prozessors gegen die berhitzung Audi
40. sse du bus Processeur Intel Celeron Northwood 400MHz vitesse du bus Chipset Intel 865PE chipset Intel 865PE MCH Intel 82801EB ICH 5 M moire Systeme 4 sockets DDR SDRAM DIMM 184 broches Support d interface de la m moire a deux canaux 128 bit Chaque canal supporte 2 sockets DIMM Support de 4GB de m moire systeme I synchrone avec le bus syst me du processeur PC2100 PC2700 PC3200 DDR266 DDR333 DDR400 avec un processeur 800MHz de FSB La DDR333 peut marcher 320MHz de fr quence de m moire si utilis e avec un processeur 800MHz de FSB Utilisez la PC2100 PC2700 DDR266 DDR333 avec un processeur 533MHz de FSB Utilisez la PC2100 DDR266 avec un processeur 400MHz de FSB e Support des barrettes DIMM ECC non EC C Support des barrettes DIMM sans tampon BIOS Compatible avec Award BIO S Windows 98SE 2000 ME XP Plug and Play oe di Ip 865pe 76330403 3 pmd 25 3 5 2004 5 18 PM I 3 Fran ais Genie BIOS Overclocking de CPU DRAM Overclocking de AGP PCI SATA Contr le du voltage de CPU DIMM AGP Supporte l amorcage s quentiel SCSI Supporte la fonction DMI 2 0 M moire Flash 4M bit Design Haut Rendement nerg tique ACPI STR Suspend to RAM fonction R veil Sur PS 2 Clavier Souris Eveil Clavier USB Eveil Sonnerie R veil Par Le R seau Minuterie RTC pour allumer le systeme R cup ration apr s D faillance d Alimentation CA System He
41. switch Ground H W Reset SPEAKER Speaker connector Speaker Data N C Ground Speaker Power PW R LED Power Standby LED Ip 865pe 76330403 1 pmd 17 LED Power LED Power LED Power or Standby Signal 3 5 2004 5 18 PM 1 17 Quick Setup Guide 1 4 18 EZ Touch Switches Reset Switch and Power Switch Reset Switch Power Switch The presence of the reset switch and power switch on the system board are user friendly especially to DIY users They provide conven lence in powering on and or resetting the system while fine tuning the system board before it is installed into the system chassis 18 di n Ip 865pe 76330403 1 pmd 18 3 5 2004 5 18 PM Chapter 2 Endish 2 1 Features and Specifications Processor e Intel Pentium 4 Processor with Hyper Threading Technology 800MH2 533MHz system data bus Supports speeds up to 3 2GHz e Intel Pentium 4 Northwood processor 533MHz 400MHz system data bus e Intel Celeron Northwood processor 400MHz system data bus Chipset e Intel 865PE chipset Intel 865PE MCH Intel 82801EB ICH5 System Memory Sup
42. uel doit toujours tre consid r comme la plus nouvelle version Das Benutzerhandbuch in der angebotenen CD enthalt detaillierte Informationen ber die Hauptplatine Wenn in manchen F llen manche Informationen nicht denjenigen Informationen dargestellt in diesem Handbuch entsprechen soll dieses Handbuch als die meist aktualisierte Ausgabe gelten El uso explicativo contene informaci n detalle sobre la sistema board en el CD preparativo Si en alg n caso la informaci n no es igual con el uso explicativo necesita ver el uso explicativo esque es m s nuevo 3661 l aa ii i ad dy i Saal fioa eyal ii CD Al amp oseony Ti l af ay ef oi oi adey I 1 a0a0e i i ao Efi daa ai a0af f 1 d l ai a oal I edo f i i 606i ai no i i fa CD oa a 11 aa aa ae l amp aa a oi Tall a yaonhy e yaeyaony fai Gi aa i Ip 865pe 76330403 1 pmd 4 3 5 2004 5 17 PM Chapter 1 Quick Setup Guide 1 1 System Board Layout Fi KB Mouse 21 28 A m ox ci 5 COM I Socket 478 A A AA uus E GG SH EE ELE IRSE c EN _ _ EE SIPDIF E E 1 1394 USB 1 2 LAN 12V power ODO USB 3 4 4 EE EE USB
43. von FrontX schauen Sie die LAN PARTY Anleitung Ip 865pe 76330403 4 pmd 36 3 5 2004 5 18 PM Chapter 5 Espanol 5 1 Caracteristicas y Especificaciones Procesador Procesador Pentium 4 de Intel con la Tecnolog a Hiper Enhebramiento 800MH2 533MHz canal de datos del sistema Se soporta 3 2GHz Procesador Intel Pentium 4 Northwood 533MHz 400M Hz canal de datos del sistema Procesador Intel Celeron Northwood 400MHz canal de datos del sistema Chipset e Intel 865PE chipset Intel 865PE MCH Intel 82801EB ICH5 Memoria de Sistema 4 zocalos 184 pin DDR SDRAM DIMM Se soporta el interfaz de dos canales 128 bites Cada canal se soporta por 2 eslots DIMM Se soporta 4GB de la memoria La operacion sincronica fion el bus del sistema del procesador PC2100 PC2700 PC 3200 DDR266 D DR333 DDR400 non el procesador en el bus de 800MHz DDR333 va a funcionar en la frecuencia de 320MHz usando el procesador con el bus 800MHz Use Ud PC2100 PC2700 DDR266 DDR333 fon el procesador en el bus de 533MHz Usa PC2100 DDR266 con procesador en el bus de 400MHz Soporta la memoria ECC non ECC DIMM Soporta modulos inseparados DIMM 37 di Ip 865pe 76330403 5 pmd 37 3 5 2004 5 18 PM I 2 Espa ol BIOS Award BIO S W indows 98SE 2000 ME XP Enchufar y Usar compatible Genie BIO S El impulso del procesador D RAM El impulso AGP PCI SATA La instalacion de la tension del procesador DIMM AGP Sop
Download Pdf Manuals
Related Search