Home

HP l1894a - Photosmart M23 Digital Camera

1. Iesl g anas Att la displejs Nospiediet pogu Live View atmi as tika izsl gts jo Playback K tie skats indikators deg vismaz vienu demonstr ana lai atk rtoti bet att la min ti netika aktiv tu att la displeju displejs ir veiktas nek das izsl gts darb bas Iesp jams Atjaunojiet kameras s kotn jos kamerai radusies iestat jumus skatiet p rejo a 110 lappuse probl ma Iesl g anas Iesp jams Atjaunojiet kameras s kotn jos atmi as kamerai radusies iestat jumus skatiet indikators deg p rejo a 110 lappuses bet kamera iet probl ma iestr gusi un nedarbojas pareizi 120 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Probl ma Bie i j maina vai j l d baterijas Iesp jamais c lonis Ilgsto a att la displeja lieto ana video ierakst anai p rm r ga zibspuldzes izmanto ana k ar iestat ta opcijas Display Brightness displeja spilgtums v rt ba High augsts palielina bateriju ener ijas pat ri u Risin jums Skatiet Bateriju ekspluat cijas laika paildzin ana 166 lappus Lietot s NiMH baterijas biju as nepareizi uzl d tas vai pa as izl d ju s t s ilgsto i nelietojot Bateriju misk s uzb ves veids nav piem rots kameras izmanto anas re mam Probl mu nov r ana un tehniskais atbalsts Jaunas NiMH baterijas nav piln b uzl d tas un t s ar laiku izl d jas neatka
2. ekr na paraug Image Advice att lu padomdev js uzr da ne vair k par div m probl m m Lai izietu no Image Advice att lu padomdev ja att lu Menu padomdev ja ekr na nospiediet pogu Sk PIEZ ME Image Advice att lu padomdev js nav pieejams videoklipiem Att lu un videoklipu apskate 77 Priek skat t panor mu Playback Menu demonstr anas izv ln 72 lpp izv loties Preview Panorama priek skat t panor mu kamera par da savienotus att lus panor mas sekvenc iesp ja ir paredz ta tikai apskatei t neveic att l palieko as izmai as PIEZ ME is ir pagaidu skats Lai izveidotu past v gi savienotu panor mas sekvenci izmantojiet HP Image Zone programmat ru kuru ieg d j ties kop ar kameru Skatiet Panor mu izdruka 98 lappus 1 Lai nok tu pie viena no att liem panor mas att lu sekvenc lietojiet pogas 4 2 Izv ln PlaybackMenu demonstr anas izv lne 72 lpp izv lieties Preview Panorama priek skat t panor mu un nospiediet pogu Vispirms tiek par d ta panor mas sekvences centr l da a Lai priek skat tu visu panor mas sekvenci ritinot pa kreisi un pa labi no att la lietojiet pogas 4 Nospiediet pogu lai izietu no Preview Panorama panor mas priek skates opcijas un atgrieztos Playback Menu demonstr anas izv ln PIEZ ME Preview Panorama panor mas priek skate ir iesp jama tikai panor mas sekvenc
3. iniet uzl d t ir izrais ti baterijas uzl d t r j mai str vas l d t j Ja baterijas padeves tom r nav iesp jams trauc jumi tiek uzl d t ieg d jieties izmantots jaunas baterijas un nepareizs m iniet v lreiz mai str vas adapters baterijas ir p r k izl d tas baterijas ir boj tas vai ar kamer nav ieliktas baterijas UNSUPPORTED Atmi as kartes P rbaudiet vai atmi as CARD slot ievietot karte ir kamerai piem rota nepiem rota atsevi i tipa Skatiet karte ieg d jam 186 lappuse Probl mu nov r ana un tehniskais atbalsts atmi as karte nav piem rota 141 Zi ojums CARD IS UNFORMATTED karte nav format ta Press OK to format card nospiediet OK lai format tu karti Iesp jamais c lonis Ievietot atsevi i ieg d jam atmi as karte ir j format Risin jums Format jiet atmi as karti iev rojot att la displej redzamos nor d jumus vai ar iz emiet karti no kameras ja nev laties lai t tiktu format ta Format jot atmi as karti tiek dz sti visi taj eso ie faili CARD HAS WRONG FORMAT nepareizs kartes form ts Press OK to format card nospiediet OK lai format tu karti Ievietot atsevi i ieg d jam atmi as karte ir format ta citai ier cei piem ram MP3 atska ot jam Format jiet atmi as karti izpildot att la displej redzamos nor d jumus vai ar iz emi
4. kameras lieto ana bez 113 R Re ions izv le pirm s iesl g anas reiz 14 re mi kamera 26 S sarkano acu efekta mazin ana apraksts 42 Remove Red Eyes nov rst sarkano acu efektu 76 saspie anas form ts 185 Saulrieta re ms iestat jums 45 savienojumi ar datoru 93 ar printeri 95 k Picture Transfer Protocol PTP att lu p rs t anas protokols ier ce 103 k USB Mass Storage Device Class MSDC lielapjoma atmi as ier u klase 103 Setup Menu iestat jumu izv lne lieto ana 99 S kt li 70 skaits atliku ie att li 29 32 69 iek j atmi saglab ti att li 189 Sniega re ms iestat jums 45 st vok a ekr ns 29 str vas adapteris HP mai str vas 25 ieg de 176 piesl gvieta uz kameras 25 str vas iesl g ana izsl g ana 13 str vas padeve iesl g ana izsl g ana 13 indikatori 170 indikators 21 tehnisk inform cija 187 T Taimera poga 21 taup ana baterijas ener ija 166 t lummai a digit l 39 tehnisk inform cija 183 tehniskais atbalsts 158 tehnisk inform cija 183 Alfab tiskais r d t js 197 tie izdruka att lu izdruka no kameras ar printeri vai datoru 95 tie saistes adres ti iestat ana 86 tie saistes pal dz ba izv lnes Capture Menu opcij m 51 par kameras funkcij m Tie skats 31 Time 8 Date Laiks un datums iestat jums Time 8 Date laiks un datums iestat jums 102 trijk ja stiprin juma v
5. kameras uz datoru un p c tam izdz siet visus att lus no iek j s atmi as vai atmi as kartes skatiet 74 lappuse Vai ar nomainiet atmi as karti pret jaunu Memory full atmi a ir pilna vai Card full karte ir pilna Kamera nevar saglab t pakalpojumam Share izv l tos datus Probl mu nov r ana un tehniskais atbalsts Kameras iek j atmi a vai atsevi i ieg d jam atmi as karte ir pilna liedzot kamer saglab t HP Instant Share adres tus vai atz m t att lus funkcijai HP Instant Share P rs tiet att lus no kameras uz datoru un p c tam izdz siet visus att lus no iek j s atmi as vai atmi as kartes skatiet 74 lappuse P c tam iestatiet HP Instant Share adres tus v lreiz skatiet 86 lappuse 143 Zi ojums Memory card too full to record audio atmi a karte ir par pilnu lai var tu ierakst t audio Insufficient space on card to rotate image kart nepietiek vietas lai pagrieztu att lu vai Insufficient space in memory to rotate image atmi nepietiek vietas lai pagrieztu att lu 144 Iesp jamais c lonis Iek j atmi vai ievietotaj atsevi i ieg d jamaj atmi as kart nepietiek vietas lai ierakst tu audio Iek j atmi vai papildu atmi as kart nepietiek vietas lai saglab tu pagrieztu att lu Risin jums P rs tiet att lus videoklipus un vai audiofailus
6. My Computer mans dators pieejamie diski Atmi as karte tiek uzr d ta k no emams disks Noklik iniet uz z mes pa kreisi no no emam diska 4 Zem no emam diska par d s divi direktoriji mapes Noklik iniet uz z mes blakus mapei ar nosaukumu DCIM atveras kamerai atbilsto s apak direktorijs Noklik inot uz apak direktorija zem DCIM p rl kprogrammas Explorer ekr na labaj pus par d s att lu saraksts PIEZ ME Direktorij DCIM var b t vair kas mapes Ja nevarat atrast nepiecie amos att lus p rbaudiet visas direktorija DCIM mapes Probl mu nov r ana un tehniskais atbalsts 115 5 Atlasiet visus att lus izvelkamaj izv ln Edit redi t noklik iniet uz Select All atlas t visu un p c tam nokop jiet tos izv ln Edit noklik iniet uz Copy kop t 6 Noklik iniet uz Local Disk lok lais disks zem My Computer Tagad j s str d jat ar datora cieto disku 7 Izveidojiet jaunu mapi zem Local Disk atveriet izvelkamo izv lni File fails un noklik iniet uz New jauns bet p c tam noklik iniet uz Folder mape p rl kprogrammas Explorer ekr na labaj pus par da mapi ar nosaukumu New Folder jauna mape Kam r ir iez m ts is jaun s mapes nosaukuma teksts varat ievad t jaunu nosaukumu piem ram Att li Lai v l k main tu mapes nosaukumu ar peles labo pogu noklik iniet uz mapes nosaukuma par d taj izv ln izv lieties Rename p rd
7. anas izv lni Dz ana Playback Menu demonstr anas 1 Delete izv ln 72 lpp izv loties Delete cana dz st tiek atv rta Delete dz st AI S M Entire Panoramic Sequence apak izv lne Lietojot pogas a Y ees 09 erd iez m jiet opciju un p c tam Format Card iedi Menu E e Z Undelete Last nospiediet pogu lai izv l tos o iesp ju nr Delete dz st apak izv lne pied v das iesp jas Cancel atcelt auj atgriezties Playback Menu demonstr anas izv ln neizdz ot pa laik redzamo att lu vai videoklipu e This Image is att ls izdz displej redzamo att lu vai videoklipu e Entire Panoramic Sequence visi att li panor mas sekvenc Ja pa reiz jais att ls ir da a no panor mas sekvenc uz emtajiem att liem izdz visus ar o panor mas sekvenci saist tos att lus All Images in Memory on Card visus att lus no atmi as no kartes dz visus att lus un videoklipus no iek j s atmi as vai kamer ievietot s papildus atmi as kartes 74 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Format Memory Card format t atmi u karti dz visus att lus videoklipus un failus no iek j s atmi as vai papildu atmi as kartes un p c tam format iek jo atmi u vai atmi as karti Lai nov rstu boj tas kartes un att lus lietojiet Format Card format t karti lai pirms izmanto anas format tu papildu atmi
8. datums un apak j kreisaj st r laiks 58 HP Photosmart M22 M223 lietot ja rokasgr mata Ja jaunais iestat jums ir jebkur cits nevis Off ekr n Live View tie skats redzama attiec g iestat juma ikona Jaunais iestat jums paliek sp k l dz br dim kad to maina ar tad ja izsl dzat kameru PIEZ ME Ierakstot videoklipus un lietojot re mu Panorama panor ma iestat jums Date and Time datums un laiks netiek izmantots Fotograf ana un videoklipu ierakst ana 59 EV kompens cija Sare tos apgaismojuma apst k os varat izmantot iestat jumu EV Exposure Value ekspoz cijas v rt ba Compensation EV kompens cija t d j di ignor jot autom tisk s ekspoz cijas iestat jumu Funkcija EV Compensation noder fotograf jot daudz gai u objektu piem ram baltu objektu uz gai a fona vai daudz tum u objektu piem ram melnu objektu uz tum a fona Ainas kur s daudz gai u vai tum u objektu fotoatt l var b t pel kas ja neizmantojat funkciju EV Compensation Lai fotograf jot daudz gai u objektu att ls b tu spilgt ks palieliniet iestat jumu EV Compensation l dz pozit vam skaitlim Lai fotograf jot daudz tum u objektu att la kr sa b tu tuv ka melnai samaziniet iestat jumu EV Compensation 1 Izv ln Capture Menu uz em anas izv lne 50 lappuse izv lieties EV Compensation 2 Apak izv ln EV Compensation PR S lietojiet pogas 4
9. e HP Photosmart 128MB SD atmi as karte L1815A L1815B e HP Photosmart 256MB SD atmi as karte L1815A L1815B e HP Photosmart 512MB SD atmi as karte 1815A L1815B e HP Photosmart 1GB SD atmi as karte L1815A L1815B HP Photosmart kameras somas Aizsarg jiet savu kameru ar o kompakto polster to somi u Komplekt kakla lenta jostas cilpa un atmi as kar u organiz t js Pieejamas meln G6216A vai sudraba G6217A kr s e www casesonline com apmekl jiet www casesonline com lai pats izveidotu savai gaumei atbilsto u somi u kas piem rota j su HP Photosmart Mes rijas kamerai Izv lieties kameras somi as stilu materi lu un kr su Kameras piederumu ieg de 177 178 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata C Kameras apkope J su HP kamerai ir pret nelabv l giem laika apst k iem iztur gs met la korpuss kas auj jums fotograf t ar mitr vid piem ram liet snieg vai denstilp u piem ram baseinu vai denskritumu tuvum Tom r pat ar kameras konstrukciju kas dro a pret dens akatu nodar tiem boj jumiem jums j iev ro da i dro bas pamatnoteikumi to lietojot skat t Kameras apkopes pamatnoteikumi t l k un kad to regul ri t riet skat t Kameras t r ana 181 lappus Kameras apkopes pamatnoteikumi Jums j iev ro da i dro bas pamatnoteikumi lai nodro in tu j su kameras optim lu darb bu ar turpm k e Neiem rciet kame
10. o iestat jumu att la apak j kreisaj st r tiek uzdruk ts datums vai datums un laiks kad att ls ticis uz emts Ja izv laties k du no apak izv lnes Date amp Time Imprint datuma un laika uzdruka iestat jumiem datumu vai datumu un laiku uzdruk visiem turpm k uz emtajiem fotoatt liem bet ne iepriek uz emtajiem att liem Fotograf ana un videoklipu ierakst ana 57 Ja att ls uz emts izmantojot iestat jumu Date Only tikai datums vai Date amp Time datums un laiks att lam uzdruk to datumu vai datumu un laiku turpm k nevar no emt PADOMS Pirms s funkcijas izmanto anas p rbaudiet vai iestat ts pareizs datums un laiks skatiet Datums un laiks 102 lappus 1 Izv ln Capture Menu E Date amp Time Imprint uz em anas izv lne 50 lappuse izv lieties Date amp mat Ony a Date amp Time Time Imprint datuma un laika Help uzdruka 2 Apak izv ln Date 8 Time Imprint datuma un laika uzdruka iez m jiet iestat jumu lietojot pogas aw 3 Nospiediet pogu lai saglab tu iestat jumu un atgrieztos izv ln Capture Menu aj tabul iestat jumi paskaidroti tuv k Iestat jums Apraksts Off izsl gts Kamera neveic datuma vai datuma un laika uzdruku uz att la Date Only Kamera uzdruk palieko u datumu att la tikai datums apak j kreisaj st r te Date amp Time Kamera uzdruk palieko u datumu un laiku att la
11. redzams uzraksts CARD FULL karte pilna 3 Lai p rvietotu att lus iez m jiet Yes j un nospiediet pogu X PIEZ ME Visus panor mas sec b uz emtos att lus var p rvietot tikai kop Ja tr kst vietas lai visus att lus panor mas sec b p rvietotu no atmi as uz atsevi i ieg d jamo atmi as karti tad netiek p rvietots neviens att ls P rvieto anas laik redzams norises indikators Visi uz atmi as karti veiksm gi p rvietotie att li tiek izdz sti no kameras iek j s atmi as Kad p rvieto ana pabeigta atkal atveras izv lne Setup Menu iestat jumu izv lne 106 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Kameras s kotn jo iestat jumu atjauno ana opcija auj atjaunot kameras s kotn jos r pn cas iestat jumus 1 2 Ja kamer ir ievietota atsevi i ieg d jam atmi as karte iz emiet atmi as karti skatiet 17 lappuse Izv ln Setup Menu iestat jumu izv lne 99 lappuse izv lieties Reset Settings s kotn jo iestat jumu atjauno ana Apak izv ln Reset All Settings atjaunot visus s kotn jos iestat jumus iez m jiet vienu no m div m iesp j m e Cancel atcelt iziet no izv lnes neatjaunojot nevienu s kotn jo iestat jumu e Yes j atjauno visus kameras s kotn jos iestat jumus l dz to noklus taj m v rt b m izv ln s Capture Menu uz em anas izv lne un Setup Menu iestat jumu izv lne iz e
12. turpin jums Iesp jamais c lonis Izv l ta p r k maza iestat juma Image Quality att lu kvalit te v rt ba Risin jums Izmantojiet iestat jumu 4MP Best Image Quality 4 MP vislab k att lu kvalit te kas nodro ina viszem ko att lu saspie anas pak pi skatiet 52 lappuse Nepietiekams apgaismojums Kamera att la uz em anas br d bija p r k sakarsusi Iesp jams ka t ir bijusi p r k ilgi iesl gta vai ir glab ta karstum Kamerai uzkarstot uz emtajos att los var palielin ties trauc jumu apjoms kas izraisa graudain bas palielin anos Probl mu nov r ana un tehniskais atbalsts Pagaidiet l dz uzlabojas dab gais apgaismojums Nodro iniet papildu netie o apgaismojumu Izmantojiet zibspuldzi skatiet 40 lappuse is efekts mazin sies kamerai atdziestot Lai pan ktu lab ku att lu kvalit ti izvairieties kameru glab t oti karst s viet s 135 Probl ma Kamer tr kst att lu Iesp jamais c lonis P c viena vai vair ku att lu uz em anas esat ievietojis atmi as karti Ievietojot atmi as karti iek j atmi saglab tie att li netiek r d ti Risin jums P rvietojiet att lus no iek j s atmi as uz atmi as karti skatiet 106 lappuse Demonstr ana s izv ln da as izv lnes opcijas ir pel kotas Atbilsto opcija im att lam nav iesp jama Tas ir norm li
13. Baterijas ir boj tas vai nav izmantojamas NiMH baterijas ar laiku nolietojas un k st neizmantojamas Ja kamera konstat bateriju probl mas t nes k uzl di vai to p rtrauc Ieg d jieties jaunas baterijas Baterijas nav ieliktas pareizi P rliecinieties vai baterijas ir ievietotas pareizi skatiet 12 lappuse Kamera nerea uz pogu nospie anu Kamera ir izsl gta vai autom tiski Iesl dziet kameru vai izsl dziet to un atkal iesl dziet izsl gusies Baterijas ir Nomainiet vai uzl d jiet tuk as baterijas Probl mu nov r ana un tehniskais atbalsts 123 Probl ma Kamera nerea uz pogu nospie anu turpin jums 124 Iesp jamais c lonis Kamera ir savienota ar datoru Risin jums Vair kums kameras pogu nedarbojas kad kamera ir savienota ar datoru Ja t rea tad tikai lai iesl gtu att la displeju ja tas ir bijis izsl gts vai da os gad jumos izsl gtu att la displeju ja tas ir bijis iesl gts Kamera apstr d att lu Uzgaidiet l dz iedegas un nemirgojot deg za iesl g anas atmi as indikators kas nor da ka kamera beigusi iepriek uz emt att la apstr di Ievietot papildu atmi as karte nav piem rota vai ir boj ta P rbaudiet vai atmi as kartes tips ir piem rots ai kamerai skatiet 186 lappuse Ja atmi as kartes tips ir pareizs izsl dziet kameru iz emiet atmi as karti u
14. amp Time Skatiet 6 noda u iestat jumu izv lnes lieto ana Sagatavo ana lieto anai 15 7 Atmi as kartes j ieg d jas atsevi i ievieto ana un format ana Kamerai ir iek j atmi a kas dod iesp ju saglab t att lus un videoklipus Tom r t s viet att lu un videoklipu glab anai var izmantot atmi as karti j ieg d jas atsevi i Pla ku inform ciju par piem rot m atmi as kart m skatiet Saglab ana 186 lappus 1 Izsl dziet kameru un atveriet bateriju atmi as kartes Ha nodal juma v ci u kameras s nos 2 Ievietojiet atmi as karti FN 16 nelielaj atver aiz baterij m ar no elto malu pa priek u k par d ts att l P rliecinies vai atmi as karte is ir nofiks jusies viet Aizveriet bateriju atmi as kartes nodal juma v ci u un iesl dziet kameru Nospiediet pogu p c tam izmantojiet pogu lai p rietu uz izv lni Playback Menu demonstr anas izv lne HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata 5 Nospiediet pogu Y lai iez m tu Delete dz st un nospiediet pogu lai atv rtu apak izv lni Delete 6 Izmantojiet pogu V lai iez m tu Format Card format t karti un nospiediet pogu lai atv rtu apstiprin juma ekr nu Format Card kartes format ana 7 Nospiediet pogu Y lai iez m tu Yes j un nospiediet pogu lai format tu karti Kam r kamera format atmi
15. ana un tehniskais atbalsts Printeris ir nepiem rota ier ce Savienojiet kameru ar PictBridge sertific tu printeri Varat savienot kameru ar datoru un druk t no datora 151 Zi ojums Unable to communicate with printer nevar nodibin t sakarus ar printeri Iesp jamais c lonis Nav savienojuma starp kameru un printeri Risin jums P rbaudiet vai printeris ir iesl gts P rliecinieties vai printeris izmantojot kabeli ir savienots ar kameru vai atsevi i ieg d jamo HP Photosmart M s rijas dokstaciju Ja probl ma netiek atrisin ta di tad izsl dziet kameru un atvienojiet to no USB kabe a Izsl dziet printeri un atkal iesl dziet Pievienojiet kameru atpaka un iesl dziet to Unable to Print nav iesp jams druk t Error reading image file att la faila las anas k da 152 Iesp jams kamerai vai printerim radusies p rejo a probl ma vai boj ts att la fails Izsl dziet un atvienojiet kameru Izsl dziet printeri un atkal iesl dziet Pievienojiet kameru atpaka un iesl dziet to Ja probl ma netiek atrisin ta p rs tiet att la failu uz datoru un m iniet to druk t no datora HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Zi ojums No printable Iesp jamais c lonis Kamer nav Risin jums Atvienojiet kameru no images in memory att lu printera un pirms atmi nav Videoklipus at
16. beidzies pap rs Ielieciet printer pap ru un p c tam nospiediet printera pogu OK labi vai Continue turpin t Printer error printera k da Probl mu nov r ana un tehniskais atbalsts Radu s ar printera saist tas probl mas Izsl dziet printeri un atkal iesl dziet Nospiediet kameras pogu Izpildiet drukas piepras jumu v lreiz 155 K du zi ojumi dator Zi ojums Cannot Connect To Product nevar izveidot savienojumu ar ier ci 156 Iesp jamais c lonis Datoram HP Instant Share iestat anas laik j sp j piek t atmi eso ajiem failiem Ta u iek j atmi a ir pilna vai ar ja ir ievietota atsevi i ieg d jam atmi as karte t ir pilna Risin jums Ja iek j atmi a vai atsevi i ieg d jam atmi as karte ir pilna p rs tiet att lus uz datoru skatiet 93 lappuse un p c tam izdz siet att lus no kameras lai atbr votu vietu skatiet 74 lappuse Kamera izsl gta Iesl dziet kameru Kamera nedarbojas pareizi M iniet pievienot kameru tie i PictBridge sertific tam printerim un izdruk t k du att lu T j s p rliecin sieties vai papildu atmi as karte USB savienojums un USB kabelis darbojas pareizi Kabelis pievienots nepareizi P rliecinieties vai kabelis ir stingri savienots ar datoru un kameru Kamerai iestat ta opcija Digital Camera ciparkamera
17. mata Panor mas sec bas att lu uz em ana 1 PADOMS Panor mas att li tiek Nospiediet pogu Shutter Nospiediet kameras pogu Spiediet pogu MODE re ms l dz att la displej par d s re ms Panorama 1 panor ma Tagad var uz emt pirmo panor mas sec bas att lu savienoti no kreis s puses uz labo pusi t p c pirmo noteikti uz emiet panor mas skata kreiso mal jo att lu aizsl gs lai uz emtu pirmo panor mas sec bas att lu P c re ma Instant Review t l t ja apskate kamera p rsl dzas re m Live View tie skats un att la displej r da 51 Pozicion jiet kameru lai var tu uz emt otro att lu Iev rojiet caursp d gu sec bas pirm att la p rkl jumu kas uzkl ts ekr na Live View kreisaj tre da Izmantojiet o p rkl jumu lai otro att lu horizont li savietotu ar pirmo Shutter lai uz emtu otro att lu P c re ma Instant Review t l t ja apskate kamera p rsl dzas re m Live View tie skats un att la displej r da ES Atkal caursp d gs sec bas iepriek j att la p rkl jums ir uzkl ts ekr na Live View tie skats kreisaj tre da lai ar to var tu savietot tre o att lu Fotograf ana un videoklipu ierakst ana 47 Turpiniet panor mas att lu pievieno anu vai nospiediet pogu lai p rtrauktu panor mas sec bu Panor mas sec bu autom tiski p rtrauc p c piekt att la uz
18. uz emtiem att liem 78 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Pagrie ana Izv ln Playback Menu demonstr anas izv ln 72 lpp izv loties Rotate pagriezt kamera par da apak izv lni kura auj att lu pagriezt par 90 gr diem pieaugo virzien 1 2 Izv ln Playback Menu demonstr anas izv lne izv lieties Rotate pagriezt Lietojiet pogas 4 lai pagrieztu att lu pulkste r d t ja virzien vai pret ji pulkste r d t ja virzienam Att ls pagie as att la displej P c att la pagrie anas v lamaj virzien nospiediet Mew pogu Menu OK Izv lne Labi lai saglab tu jauno orient ciju PIEZ ME Rotate pagriezt funkcija nav iesp jama videoklipiem vai fotoatt liem kuri ir panor mas sekvences sast vda a Att lu un videoklipu apskate 79 Ska as ierakst ana Fotoatt lam var piesaist t audioklipu vai nu att la uz em anas laik skatiet Ska as ierakst ana fotoatt liem 34 lappus vai ar pievienot to p c uz em anas k paskaidrots aj noda Lai nomain tu att lam jau piesaist tu audioklipu var lietot ar aj noda aprakst to pa mienu 1 Izv ln Playback Menu demonstr anas izv lne 72 lpp izv lieties Record Audio ierakst t ska u Ska as ierakst ana s kas t l t p c tam kad esat izv l jies o opciju Lai p rtrauktu ierakst anu nospiediet pogu pret j
19. v t un p c tam ievadiet jauno nosaukumu 8 Noklik iniet uz tikko izveidot s jaun s mapes un p c tam atveriet izvelkamo izv lni Edit redi t un noklik iniet uz Paste iel m t 9 5 darb b nokop tie att li tiek iel m ti aj datora ciet diska jaunaj map Lai p rbaud tu vai att li ir veiksm gi p rs t ti no atmi as kartes noklik iniet uz jaun s mapes aj map jums b tu j redz tas pats att lu saraksts ko redz j t apskatot att lus atmi as kart 4 darb ba 10 Kad esat p rliecin jies ka att li ir veiksm gi p rs t ti no atmi as kartes uz datoru ielieciet karti atpaka kamer Lai kart atbr votu vietu varat izdz st att lus vai format t karti izmantojot kameras izv lnes Playback Menu demonstr anas izv lne opciju Delete dz st PIEZ ME Ieteicams format t karti nevis dz st att lus jo di var izvair ties no att lu un kar u boj jumiem 116 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Att lu p rs t ana uz Macintosh datoru izmantojot atmi as kar u las t ju 1 Iz emiet atmi as karti no kameras un ielieciet to atmi as kar u las t j vai ar datora vai printera atmi as kartes slot 2 Atkar b no lietot s MacOSX oper t jsist mas konfigur cijas un vai versijas autom tiski tiek palaista lietojumprogramma Image Capture vai iPhoto kas pal dz s p rs t t att lus no kameras uz datoru Ja tiek atv rta lie
20. AER apak izv ln lietojot pogas pep av un 4 iez m jiet v lamo valodu 3 Nospiediet pogu lai saglab tu iestat jumu un atgrieztos izv ln Setup Menu iestat jumu izv lne Jaunais iestat jums saglab jas l dz br dim kad tas tiek main ts ar tad ja izsl dzat kameru iestat jumu izv lnes lieto ana 105 Att lu p rvieto ana uz karti opcija auj p rvietot att lus no iek j s atmi as uz ievietoto papildu atmi as karti skatiet Atmi as kartes j ieg d jas atsevi i ievieto ana un format ana 16 lappus opcija ir pieejama izv ln Setup Menu iestat jumu izv lne ir pieejama tad ja kamer ir ievietota atsevi i ieg d jam atmi as karte un kameras iek j atmi ir vismaz viens att ls 1 Izv ln Setup Menu iestat jumu izv lne 99 lappuse iez m jiet izv lnes opciju Move Images to Card att lu p rvieto ana uz karti un p c tam nospiediet pogu 2 Att la displej par d s apstiprin juma ekr ns e Ja papildu atmi as kart nepietiek vietas visiem att liem no iek j s atmi as tad apstiprin juma ekr n par d s jaut jums vai j s v laties p rvietot visus att lus Ja vietas pietiks tikai da iem att liem tad apstiprin juma ekr n b s pateikts cik att lus iesp jams p rvietot un jaut ts vai j s v laties tos p rvietot e Ja uz atmi as karti nevar p rvietot nevienu att lu tad apstiprin juma ekr n
21. Image Zone The image is too large to magnify Att ls ir p r k liels lai to var tu palielin t Att ls iesp jams uz emts ar citu kameru P rs tiet att lu uz datoru un mainiet t izm rus izmantojot programmu HP Image Zone The image is too large to rotate att ls ir p r k liels lai to var tu pagriezt Probl mu nov r ana un tehniskais atbalsts Att ls iesp jams uz emts ar citu kameru P rs tiet att lu uz datoru un pagrieziet to izmantojot programmu HP Image Zone 145 Zi ojums CARD IS UNREADABLE karte nav nolas ma Iesp jamais c lonis Kamerai neizdodas nolas t inform ciju no ievietot s papildu atmi as kartes Karte iesp jams ir boj ta vai tai ir nepiem rots tips Risin jums Pam iniet izsl gt un atkal iesl gt kameru P rbaudiet vai atmi as kartes tips ir piem rots ai kamerai skatiet 186 lappuse Ja atmi as kartes tips ir pareizs m iniet karti format t izmantojot izv lnes Playback Menu demonstr anas izv lne apak izv lnes Delete dz st opciju Format format t skatiet 74 lappuse Ja karti nevar format t iesp jams t ir boj ta Nomainiet atmi as karti Unknown image error nezin ma att la k da Unable to complete reguest piepras jumu nevar izpild t 146 Kamera nevar ja izpild t att la modific anas piepras jumu M iniet modific t att lu
22. Image Quality att lu kvalit te ir etri iestat jumi 1 Izv ln Capture Menu uz em anas izv lne 50 lappuse izv lieties Image Quality att lu kvalit te 2 Lai iez m tu apak izv lnes ATT Image Quality iestat jumu D lietojiet pogas aw 3 Nospiediet pogu lai saglab tu iestat jumu un atgrieztos izv ln Capture Menu Medium file size good for printing Pictures remaining 12 aj tabul tuv k paskaidroti apak izv lnes Image Quality iestat jumi Iestat jums Apraksts AMP Best Att liem b s pilna iz irtsp ja un maz k 4MP saspie ana is iestat jums nodro ina oti augstas vislab k kvalit tes att lus bet pat r visvair k atmi as Iestat jumu ieteicams izmantot ja dom jat druk t att lus kuru izm ri nep rsniedz 297x420 mm 11x17 collas 4MP Att liem b s pilna iz irtsp ja un vid ja saspie ana is iestat jums nodro ina augstas kvalit tes att lus bet tam nepiecie ams maz k atmi as nek iepriek min tajam iestat jumam 4MP Best Tas ir noklus tais iestat jums un to ieteicams izmantot ja pl nojat druk t att lus kuru izm ri nep rsniedz 210x297 mm 8 5x11 collas 52 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Iestat jums Apraksts 2MP Att liem b s uz pusi maz ka iz irtsp ja vid ja kvalit te un saspie ana Tas ir atmi u taupo s iestat jums un to ieteicams izmantot ja pl nojat druk t att lus kuru i
23. Inform ciju par s izv lnes lieto anu skatiet Demonstr anas izv lnes lieto ana 72 lappus HP Instant Share Menu DS CIS ES HP Instant Share izv lne auj TUE ietu share Menu izv l ties uz printeriem e pasta ku adres m un citiem tie saistes pakalpojumiem nos t mos att lus Inform ciju par s izv lnes lieto anu skatiet Izv lnes HP Instant Share Menu lieto ana 84 lappus o 3 E E ber si De S Li 4MP 3 15 2005 0 29 m 414 of43 Sagatavo ana lieto anai 27 PIEZ ME Lai lietojot izv lni HP Instant Share Menu TE nos t tu att lus citiem adres tiem nevis uz printeri piem ram uz e pasta adres m vai tie saistes pakalpojumiem vispirms izv lne ir j iestata Skatiet Tie saistes adres tu iestat ana kamer 86 lappus Setup Menu W iestat jumu izv lne KJS auj main t konfigur cijas Setup Menu z aa s Display Brightness Med iestat jumus piem ram displeja F Camera Sounds ES spilgtumu datumu un laiku valodu Pee A telev zijas sign la konfigur ciju u c 0 Digitall Camera T auj ar p rvietot att lus no TV Configuration NTSC iek j s atmi as uz atsevi i ieg d jamu atmi as karti Inform ciju par s izv lnes lieto anu skatiet 6 noda a iestat jumu izv lnes lieto ana s kums 99 lappus Help Menu pal dz bas izv lne sniedz noder gu inform ciju un s ds sa Top Ten Tips padomus par da d
24. Izmantojiet pogas saw lai ritin tu l dz izv l u ciln m ekr na aug da P c tam izmantojot pogas 4 varat izv l ties citu izv lni vai varat nospiest pogu lai izietu no izv ln m un atgrieztos re m Live View tie skats vai Playback demonstr ana 26 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata e Izmantojiet pogas ax lai ritin tu l dz izv lnes iesp jai EXIT iziet un nospiediet pogu 8 PADOMS Izv ln s Capture Menu enem anak izv lne un Setup Menu iestat jumu izv lne var main t iestat jumus iez m jot izv lnes iesp ju un izmantojot pogas 4 lai main tu atbilsto o iestat jumu Capture Menu JB uz em anas TIEK ES Capture Menu sx lImagelot lity Adaptive Lighting izv lne auj nor d t att lu uz em anas iestat jumus piem ram att lu kvalit ti ISO Color d jut bu kr su iestat jumus k ar amp Date Time Imprint Off datuma un laika uzdruku att liem EV Compensation 010 Inform ciju par s izv lnes lieto anu skatiet Izv lnes uz em anas izv lne lieto ana 50 lappus Playback Menu E9 demonstr anas izv lne auj ieg t inform ciju par att la uzlabo anu ar zibspuldzi uz emtajos att los no emt sarkan s acis pagriezt att lus att liem 7 gt pievienot audioklipus skat t PATS panor mas sec bas priek skat jumus k ar iek j atmi vai atsevi i ieg d jam atmi as kart dz st att lus
25. Kadr ir daudz tum u objektu piem ram melns objekts uz tum a fona Samoziniet iestat jumu EV Compensation EV kompens cija skatiet 60 lappuse J piel go displeja spilgtums Probl mu nov r ana un tehniskais atbalsts Izv ln Setup Menu iestat jumu izv lne iestatiet parametra Display Brightness displeja spilgtums v rt bu Low zems vai Medium vid js skatiet 100 lappuse 131 Probl ma Att ls ir p r k tum s 132 Iesp jamais c lonis Zibspuldze bija iesl gta bet objekts bija p r k t lu Risin jums P rliecinieties vai objekts ir zibspuldzes darb bas att lum skatiet 184 lappuse Ja t nav m iniet izmantot iestat jumu Flash Off zibspuldze izsl gta skatiet 41 lappuse kam b s nepiecie ama ilg ka ekspoz cija lietojiet trijk ji vai izmantojiet Adaptive Lighting piel got apgaismo ana skatiet 54 lappuse Kadr ir daudz gai u objektu piem ram balts objekts uz gai a fona Palieliniet iestat juma EV Compensation EV kompens cija v rt bu skatiet 60 lappuse HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Probl ma Att ls ir p r k tum s turpin jums Iesp jamais c lonis Nepietiekams apgaismojums Risin jums Izmantojiet Image Advice att la ieteikums skatiet 77 lappuse Pagaidiet l dz uzlabojas dab gais apgaismojums Nodro iniet papildu netie o a
26. M22 M23 lietot ja rokasgr mata Att lu palielin ana iesp ja ir paredz ta tikai apskatei t neveic att l palieko as izmai as 1 Kad ir aktiviz ts Playback demonstr anas re ms 65 pp nospiediet sa pogu Magnify palielin ana Displej aktu li redzamais att ls tiek autom tiski palielin ts 2 reizes Tiek par d ta palielin t att la centr l da a Press OK to pan EJ to exit 2 Lai palielin tu vai samazin tu palielin jumu lietojiet V pogas 3 Lai panoram tu pa att lu nospiediet pogu p c tam lietojiet pogas 4 un aw PADOMS Lai p rsl gtos starp palielin anu un panoram any nospiediet pogu Tas auj noregul t palielin jumu un p c tam panoram t pa att lu ar main to palielin jumu 4 Lai izietu no Magnify palielin anas re ma nospiediet Live View Playback f3 tie skata demonstr anas pogu PIEZ ME Var palielin t tikai fotoatt lus videoklipus nevar palielin t Att lu un videoklipu apskate 71 Demonstr anas izv lnes lieto ana Playback Menu demonstr anas izv lne pied v iesp ju dz st fotoatt lus vai videoklipus atcelt att lu dz anu format t kameras iek jo atmi u vai papildu atmi as karti un nov rst sarkano acu efektu Turkl t var sa emt HP Image Advice HP padomus par att liem att la anal ze nosakot fokus anas ekspoz cijas u c probl mas ierakst t att lam pievienojamos audio
27. Piem ram ja izv l j ties videoklipu to nevar pagriezt Att ls uz ma ar citu kameru un aj kamer to nevar redi t P rs tiet att lus no kameras uz datoru skatiet 93 lappuse p c tam skatiet vai modific jiet tos izmantojot programmu HP Image Zone Redzams nepareizs datums un vai laiks 136 Iestat ts nepareizs datums un vai laiks vai main jusies laika josla Baterijas ir biju as tuk as vai ar t s ir biju as p r k ilgi iz emtas no kameras Iestatiet datumu un laiku v lreiz izmantojot izv lnes Setup Menu iestat jumu izv lne opciju Date amp Time datums un laiks skatiet 102 lappuse Iestatiet datumu un laiku v lreiz izmantojot izv lnes Setup Menu iestat jumu izv lne opciju Date amp Time datums un laiks skatiet 102 lappuse HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Probl ma M inot p rl kot att lus kamera rea oti l ni Iesp jamais c lonis Apstr des laiku var ietekm t l na atsevi i ieg d jam atmi as karte piem ram MMC karte kas ievietota kamer vai p r k liels kart saglab to att lu skaits Risin jums Atmi as kar u lieto anas padomus skatiet Saglab ana 186 lappus un Atmi as ietilp ba 189 lappus Kamera iesp jams apstr d att lu Uzgaidiet l dz iedegas un nemirgojot deg za iesl g anas atmi as indikators kas nor da ka kamera beig
28. Priek skat t panor mu 78 lappus pludmale 44 Beach Re mu Beach izmantojiet lai uz emtu pludmales skatus aj re m var uz emt pludmales ainas spilgt apgaismojum ieg stot labu gai o un no noto vietu balansu HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Re mu Panorama izmantojiet pla iem skatiem piem ram kalnu gr d m vai att lu grup anai ja nepiecie ams plat ks att ls ko nevar ieg t ar vienu att lu aj re m iesp jams uz emt p rkl jo os kadru s riju ko ar programmas HP Image Zone pal dz bu savienot vien pla panor mas att l aj re m zibspuldzei tiek iestat ts re ms Flash Off zibspuldze izsl gta Skatiet Panor mas re ma izmanto ana 46 lappus Visu panor mas att lu var skat t izmantojot izv lnes Playback Menu Iestat jums Apraksts Snow sniegs Re mu Snow izmantojiet ar sniegu p rkl tu 8 ainavu uz em anai aj re m var uz emt sniegotas ainas spilgt apgaismojum prec zi saglab jot sniega spo umu Sunset Re mu Sunset izmantojiet lai uz emtu ra skatus saulriets saulriet aj re m fokus ana s kas no 8 EOS bezgal bas un ir iestat ts zibspuldzes re ms Flash Off zibspuldze izsl gta is re ms uzlabo saulrieta kr su pies tin jumu un saglab ainavas silt s kr sas sliecoties uz oran aj m saulrieta kr s m Fotograf ana un videoklipu ierakst ana
29. Share lieto ana 87 Atsevi u att lu nos t ana adres tiem Vienu vai vair kus att lus var nos t t jebkuram HP Instant Share adres tu skaitam Videoklipus nos t t nevar 1 88 Iesl dziet kameru nospiediet pogu un izmantojiet pogas 4 lai nok tu izv ln HP Instant Share Menu CT Izmantojiet pogas saw lai iez m tu pirmo adres tu kuram v laties nos t t vienu vai vair kus att lus Izmantojiet pogas 4 lai atrastu att lu kuru v laties nos t t izv l tajam adres tam Menu Nospiediet pogu lai izv l tos o adres tu a Ja k adres tu izv l j ties Print druk t tiek atv rta apak izv lne Print Izmantojiet pogas av lai P i nor d tu druk jamo p LAE eksempl ru skaitu l dz 99 p c tam nospiediet pogu ve Izv ln HP Instant Share Menu pie Print tiek r d ts Lai atceltu izv li Print nospiediet pogu ve jestatiet eksempl ru skaita v rt bu O nulle un nospiediet pogu X b Ja izv l j ties jebkuru citu adres tu izv ln HP Instant Share Menu im adres tam tiek r d ts V Lai atceltu adres ta izv li v lreiz nospiediet pogu ee Abos gad jumos att la labaj st r tiek r d ta ikona 779 kop ar eksempl ru skaitu un ikona 1 kop ar izv l to adres tu skaitu HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata 5 Izv lieties p r jos att la adres tus lietojot pogas V lai izv ln HP Instant
30. aizsl gs l dz pusei kamera autom tiski izm ra un fiks fokus juma zonas fokus jumu un ekspoz ciju Kad kamera ir atradusi un fiks jusi fokusu un ekspoz ciju ekr n Live View par d s za as fokus anas kvadr tiekavas To sauc par autom tisko fokus anu Optim l fokusa un ekspoz cijas ieguve Ja kamerai ir iestat ts jebkur fotograf anas re ms iz emot Macro makro skatiet Fotograf anas re mu izmanto ana 43 lappus kamera m ina veikt autom tisko fokus anu Bet ja kamera ajos fotograf anas re mos nesp j atrast fokusu ekr n Live View tie skats tiek r d tas sarkanas fokus anas kvadr tiekavas Tas nor da ka att ls iesp jams nav fokus ts jo kamera nesp ja iestat t fokusu uz objektu vai tai ir p r k mazs fokusa att lums Kamera joproj m var uz emt att lu bet jums ir j atlai poga Shutter aizsl gs un v lreiz j m ina veikt att la objekta kadr anu l dz pusei nospie ot pogu Shutter Ja fokus anas kvadr tiekavas joproj m ir sarkanas atlaidiet pogu Shutter Ja kamera nesp j iestat t fokusu uz objektu nepietiekama kontrasta d m iniet izmantot fokusa fiks anu skatiet Fokus juma fiks anas izmanto ana 38 lappus e Ja objekts atrodas p r k tuvu maz k par 50 cm 20 coll m vai nu atvirzieties no fotograf jam objekta vai kamerai iestatiet fotograf anas re mu Macro skatiet Fotograf anas re mu izma
31. ar mon t m ir jums pa i b stama Lai izvair tos no traum m nelieciet du bateriju kabat kas pilna ar s knaudu Nep rdvriet bateriju ar nagl m nesitiet bateriju ar muru nek piet baterijai virs vai k cit di nepak aujiet bateriju sp c giem triecieniem vai satricin jumiem Nelod jiet tie i uz baterijas Nepak avjiet bateriju dens vai s ls dens ietekmei ne aujiet baterijai samirkt Neizjauciet un nep rveidojiet bateriju Baterija satur dro bas un aizsardz bas elementus kurus saboj jot var izrais t baterijas sasil anu eksploziju vai aizdeg anos Nekav joties p rtrauciet baterijas izmanto anu ja lieto anas l d anas vai glab anas laik baterija izdala neparastu arom tu t ir j tami sakarsusi atcerieties ka ir norm li ja baterija ir silta izmaina kr su jeb formu vai jebk d cit veid at iras no parast st vok a Ja bateriju tec anas gad jum to idrums nok st ac neberz jiet aci R p gi izskalojiet ar deni un nekav joties v rsieties p c medic nisk s pal dz bas Nesa emot medic nisko apr pi baterijas idrums var izrais t acs boj jumus Baterijas 167 Bateriju veiktsp ja atkar b no veida aj tabul ir nor d ta s rmu baterijas litija baterijas un uzl d jamo NiMH bateriju veiktsp ja da dos lieto anas apst k os Lieto anas veids S rmu Litija NiMH baterijas Visekonomisk k s ja uz emat V ji Vid ja Lab
32. as karti att la displej las ms Formatting Card notiek kartes format ana Pabeidzot format anu tiek par d ts kopsavilkuma ekr ns skatiet Kopsavilkuma ekr ns 69 lappus Lai iz emtu atmi as karti no kameras vispirms izsl dziet kameru Lai atv rtu bateriju atmi as kartes v ci u piespiediet atmi as kartes aug jo malu un atmi as karte izl ks r no nodal juma PIEZ ME Ja kamer ir ievietota atmi as karte visi jaunie att li un videoklipi saglab jas kart Lai izmantotu iek jo atmi u un skat tu taj saglab tos att lus iz emiet atmi as karti Att lus no iek j s atmi as var p rs t t uz atmi as karti skatiet Att lu p rvieto ana uz karti 106 lappus Sagatavo ana lieto anai 17 8 Programmat ras instal ana Programmat ra HP Image Zone auj p rs t t att lus un konfigur t kameras izv lni HP Instant Share PIEZ ME Ja neinstal jat programmot ru HP Image Zone j s joproj m varat izmantot kameru tom r tas ietekm atsevi as funkcijas Pla ku inform ciju skatiet Kameras izmanto ana neinstal jot programmat ru HP Image Zone 113 lappus PIEZ ME Ja uzst dot vai lietojot programmat ru HP Image Zone rodas probl mas pla ku inform ciju skatiet HP klientu atbalsta interneta lap www hp com support Windows Lai var tu sekm gi instal t programmat ru HP Image Zone dator j b t vismaz 64 MB RAM oper t jsist mai Wind
33. as karti k ar ja v laties izdz st visus taj s saglab tos att lus un videoklipus Undelete Last atcelt p d jo dz anas darb bu atjauno p d jo izdz sto att lu opcija tiek par d ta tikai p c tam kad ir veikta darb ba Delete dz st Var atjaunot tikai p d jo izdz sto att lu ieskaitot visus panor mas sekvenc uz emtos att lus Tikl dz j s izpild t n kamo darb bu piem ram izsl dzat kameru vai uz emat jaunu att lu veikt dz anas darb ba vairs nav atsaucama un izdz sto att lu vairs nevar atjaunot PIEZ ME Kad viens kadrs no panor mas sekvences tiek izdz sts tiek no emti visi panor mas tagi ai panor mas att lu sekvencei Katrs att ls k st par atsevi u fotoatt lu Tom r ja izdz k du att lu no panor mas s kuma vai beig m un atliku i ir vismaz divi att li tad panor mas sekvence tiek saglab ta Att lu un videoklipu apskate 75 Nov rst sarkano acu efektu Playback Menu demonstr anas izv ln 72 lpp izv loties Remove Red Eyes nov rst sarkano acu efektu kamera t l t s k apstr d t aktu lo fotoatt lu lai cilv kiem att l nov rstu sarkano acu efektu Sarkano acu efekta nov r anai vajadz gas da as sekundes Kad apstr de pabeigta kori tais att ls par d s ar za iem r m iem ap labotaj m zon m un vienlaikus redzama Remove Red Eyes sarkano acu efekta nov r anas apak izv lne kur ir tr s opcijas Save Chan
34. att lu esat p r k pietuvin jis un v laties veikt t att lin anu nospiediet pogu Y ikona Zoom Out att lin t lai palielin tu izv l to att la da u Veicot digit lo t lummai u k st maz ka ekr na labaj mal nor d t iz irtsp jas v rt ba Piem ram 4MP viet tiek r d ts 2 2MP kas liecina par to ka att ls tiek samazin ts l dz 2 2 megapikse iem 3 Kad sasniegts vajadz gais att la lielums nospiediet pogu Shutter aizsl gs l dz pusei lai fiks tu fokus jumu un ekspoz ciju un p c tam nospiediet to piln b lai fotograf tu 4 Lai izsl gtu digit lo t lummai u spiediet pogu Y ikona Zoom Out l dz paz d dzeltenais r mis Fotograf ana un videoklipu ierakst ana 39 PIEZ ME Digit l t lummai a samazina att la iz irtsp ju t p c uz emtais att ls ir graudain ks nek att li kas uz emti bez t lummai as Ja nepiecie ama augst ka kvalit te piem ram druk anai centieties nelietot digit lo t lummai u PIEZ ME Videoklipu ierakst anas laik un re m Panorama panor ma digit l s t lummai as funkcija nav pieejama Zibspuldzes iestat ana Ar poga Flash 4 zibspuldze iesp jams p rsl gt kameras zibspuldzes iestat jumus Lai main tu zibspuldzes iestat jumu turiet pogu Flash nospiestu l dz att la displej par d s v lamais iestat jums N kamaj tabul aprakst ti visi kameras zibspuldzes iestat jum
35. bet dators kameru neatpaz st k ciparkameru Mainiet iestat jumu USB uz Disk Drive disks skatiet 103 lappuse Tad kamera dator ir pieejama k disks aujot dator kop t att lu failus HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Zi ojums Cannot Connect To Product nevar izveidot savienojumu ar ier ci turpin jums Iesp jamais c lonis Kamera ir savienota ar datoru caur USB centrmezglu un USB centrmezgls nav sader gs ar kameru Risin jums Savienojiet kameru ar datora USB portu tie i J s izmantojat HP Photosmart M s rijas dokstaciju un esat aizmirsis nospiest pogu Save Print saglab t druk t Nospiediet dokstacijas pogu Save Print Kamer ievietot atsevi i ieg d jam atmi as karte ir blo ta Kad kamera izsl gta iz emiet atmi as karti un p rsl dziet kartes blo anas sl gu uz atblo tu poz ciju USB savienojums Restart jiet datoru neizdev s Could Not Send Dators nav P rliecinieties vai dators ir To Service savienots ar savienots ar internetu nevar ja internetu nos t t pakalpojumam Communication Problem sakaru probl ma Darbojas cita programmat ra HP Instant Share kurai ekskluz vas piek uves ties bas kamerai Probl mu nov r ana un tehniskais atbalsts Aizveriet otru programmu HP Instant Share 157 Kur mekl t pal dz bu aj noda sniegta inform cija
36. bet to nav ieteicams izmantot zibspuldzes viet At ir b no zibspuldzes iestat jums Adaptive Lighting piel got apgaismo ana neietekm ekspoz cijas iestat jumus t p c izgaismot s zonas var b t ar trauc jumiem vai ist graudainas bet iek telp s un nakt uz emtie att li var b t neskaidri ja to ieg anai netiek izmantota zibspuldze vai trijk jis 1 3 Izv ln Capture Menu Q Adaptive Lighting uz em anas izv lne P SOW X High 50 lappuse izv lieties Adaptive Lighting piel got apgaismo ana Help yi sis Images will be processed normally Lai apak izv ln Adaptive aeee be mocas normei T Lighting piel got apgaismo ana iez m tu iestat jumu izmantojiet pogas av Nospiediet pogu lai saglab tu iestat jumu un atgrieztos izv ln Capture Menu aj tabul iestat jumi paskaidroti tuv k Iestat jums Apraksts Off Kamera att lu apstr d k parasti is ir noklus tais izsl gts iestat jums Low Kamera mazliet paspilgtin s att la tum s zonas zems nemainot spilgti apgaismot s zonas R High Kamera iev rojami paspilgtin s att la tum s zonas augsts iev rojami nemainot spilgti apgaismot s zonas Fotograf ana un videoklipu ierakst ana 55 Ja jaunais iestat jums ir jebkur cits nevis Off ekr n Live View tie skats ir redzama attiec g iestat juma ikona PIEZ ME Ja ir iesl gts i
37. cijas v rt ba ar 1 3 EV pieaugumu iestat jumi Balt s kr sas Auto Autom tisks noklus jums Sun Saule balansa Shade na Tungsten Volframs Fluorescent iestat jumi Dienasgaisma ISO truma Auto Autom tisks noklus jums 100 200 400 iestat jumi Saspie anas JPEG EXIF fotoatt liem form ts EXIF2 2 fotoatt liem ar iegultu audio e MPEGI videoklipiem Tehnisk inform cija 185 Raksturlielums Apraksts Saglab ana 16MB iek j zibatmi a e Atmi as kartes slots aj kamer var izmantot gan standarta gan ar liela truma Secure Digital SD un MultiMediaCard MMC atmi as kartes ar 16MB ietilp bu un apjom g kas At auts lietot tikai t das MMC kartes kas atz tas par atbilsto m MultiMediaCard tehniskajiem noteikumiem Savietojam m MMC atmi as kart m uz kartes vai iepakojuma ir IIRA MultiMediaCard logotips Ieteicams izmantot SD kartes jo t s sal dzin jum ar MMC kart m nodro ina tr ku datu nolas anu un ierakst anu aj kamer var izmantot atmi as kartes kuru ietilp ba nep rsniedz 1GB Karte ar lielu ietilp bu pati par sevi neietekm kameras veiktsp ju ta u liels failu skaits vair k par 300 paildzina kameras iesl g an s laiku Atmi saglab jamo att lu skaits ir atkar gs no iestat juma Image Quality att lu kvalit te v rt bas skatiet Atmi as ietilp ba 189 lappus 186 HP Photosmart M22 M23 lie
38. demonstr anu 15 sekundes katram att lam un Flash On zibspuldze iesl gta e Maksim lais fotogr fiju skaits ir ieg ts minim li izmantojot Live View tie skati 10 sekundes katram att lam un Playback demonstr anu 4 sekundes katram att lam Zibspuldze izmantota 25 no fotogr fij m e Vid jais fotogr fiju skaits ir ieg ts izmantojot Live View tie skati 15 sekundes katram att lam un Playback demonstr anu 8 sekundes katram att lam Zibspuldze izmantota 50 no fotogr fij m Baterijas 169 Str vas indikatori s ikonas var b t redzamas statusa ekr n tie skat demonstr anas re m un laik kad kamera ir savienota ar datoru vai printeri Ja neviena ikona nav redzama tas nor da ka kamerai pietiek bateriju jaudas norm lai darb bai Ikona Apraksts fm Baterij s paliek vair k k 70 procentu to l di a IL Baterij s paliek no 30 l dz 70 procentiem to l di a IHL 2 Baterij s paliek no 10 l dz 30 procentiem to l di a H 7 Baterijas ir gandr z tuk as Kamera dr z izsl gsies Baterijas ir tuk as Kamera t l t izsl gsies g Mirgo J Kamera darbojas lietojot mai str vu nav ievietotas ne uzl d jam s ne citas baterijas Akt va Kamera darbojas un uzl d baterijas lietojot bateriju mai str vu uzl de EEE Kamera ir veiksm gi pabeigusi bateriju uzl di un darbojas ar mai str vu PIEZ ME Ja kamer bateriju nav ilg ku
39. gatavas izpildei aujot p rs t t att lus uz datoru Kad lejupiel de ir pabeigta kameru var atvienot no datora HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Att lu izdruka tie i no kameras Lai izdruk tu att lus kameru var tie i savienot ar jebkuru PictBridge ofici li atz tu printeri Lai A noteiktu vai j su printeris ir PictBridge ofici li PictBridge atz ts p rbaudiet vai uz printera ir PictBridge logo 1 P rbaudiet vai printeris ir iesl gts Nedr kst mirgot neviens printera indikators k ar nedr kst b t k du zi ojumu par darbu ar printeri Ja nepiecie ams ielieciet printer pap ru 2 Savienojiet kameru ar printeri a P rliecinieties vai kameras iestat jumam USB Configuration USB konfigur cija ir izv l ta v rt ba Digital Camera ciparkamera skatiet USB konfigur cija 103 lappus b Izmantojot kameras komplekt cij iek auto USB kabeli pievienojiet liel ko plakano USB kabe a galu atbilsto ajai PictBridge printera piesl gvietai PADOMS PictBridge piesl gvieta parasti atrodas printera priek pus 3 Atveriet objekt vam vistuv k eso o v ci u kameras s n un pievienojiet USB kabe a mazo kontaktspraudni kameras USB piesl gvietai P rs t ana un att lu druk ana 95 4 Kad kamera ir savienota ar ZP Print Setup printeri kameras displej par da Images 4 12selected izv lni Print Setup drukas Prin
40. izmanto ana 46 Panor mas sec bas att lu uz em ana 47 Iek j taimera iestat jumu izmanto ana 48 Izv lnes uz em anas izv lne lieto ana 50 Izv lnes opciju pal dz ba aaa 51 Att lu kvalit te ds 52 Piel got apgaismo ana a 54 KTO AS 3 iisu k t i zust aitas se D 57 Datuma un laika uzdruka a 57 EV kompens cija va 60 Balt s kr sas balanss ii 61 SO jjut bdi states didi Pats gti 63 3 Att lu un videoklipu apskate a 65 Demonstr anas izmanto ana a 65 Kopsavilkuma ekr ns ononon 69 S kt lu apskate o n nananana 70 Att lu palielin ana oonan 71 Demonstr anas izv lnes lieto ana 72 D an r ee ss a EE eks 74 Nov rst sarkano acu efektu aa 76 Att lu padomdev js a 77 Priek skat t panor mu a 78 Pa rie an 1 se sa asie t s t Jaa 79 Ska as ierakst ana a 80 6 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata HP Instant Share lieto ana i 83 Izv lnes HP Instant Share Menu lieto ana 84 Tie saistes adres tu iestat ana kamer 86 Atsevi u att lu nos t ana adres tiem 88 Visu att lu nos t ana adres tiem a 90 P rs t ana un att lu druk ana 93 Att lu p rs t ana uz datoru a 93 Att lu izdruka tie i no kameras a 95 Panor mu izdruka a 98
41. j atmi a vai kamer ievietot atsevi i ieg d jam atmi as karte ir pilna Kamer ievietot atsevi i ieg d jam atmi as karte ir blo ta Risin jums Nospiediet pogu Shutter aizsl gs l dz galam P rs tiet att lus no kameras uz datoru un p c tam format jiet iek jo atmi u vai atmi as karti 16 un 74 lappuse Vai ar nomainiet atmi as karti pret jaunu Kad kamera ir izsl gta iz emiet atmi as karti un p rsl dziet kartes blo anas sl gu uz atblo tu poz ciju Tiek uzl d ta zibspuldze Pirms uz emot n kamo att lu pagaidiet l dz tiek uzl d ta zibspuldze HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Probl ma Kamera neuz em att lu p c aizsl ga pogas nospie anas turpin jums Iesp jamais c lonis Kamerai iestat ts makro uz mumu re ms Macro Yy un t nevar fotograf t kam r nav atrasts fokus jums Risin jums P rfokus jiet kameru pam iniet izmantot funkciju Focus Lock Fokusa fiks ana skatiet 38 lappuse e P rliecinieties vai fotograf jamais objekts atrodas re mam Macro tuvpl nam piem rot att lum skatiet 43 lappuse Kamera v l saglab p d jo uz emto att lu Pagaidiet da as sekundes l dz kamera pabeidz p d j att la apstr di un tikai p c tam uz emiet n kamo att lu Probl mu nov r ana un tehniskais atbalsts 127 Probl ma Iesp ja
42. j su HP produktam nepiecie ams serviss l dzu zvaniet uz 160 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata HP pilna atbalsta noda u un s noda as p rst vis pal dz s noteikt nepiecie amos pakalpojumus Telefoniskais atbalsts Eirop Tuvajos Austrumos un frik HP klientu tehnisk atbalsta t lru u numuri un pal dz bas nodro in anas noteikumi un nosac jumi var main ties Apmekl jiet o interneta lapu lai ieg tu pla ku inform ciju par telefonisko atbalstu un t nodro in anas nosac jumiem j su valst re ion www hp com support Al rija 213 61 56 45 43 Apvienotie Ar bu 800 4520 bezmaksas viet j s sarunas Emir ti Austrija 43 1 86332 1000 0810 001000 viet j saruna Bahreina 800 171 bezmaksas viet j s sarunas Be ija 070 300 005 holandie u valod 070 300 004 fran u valod ehija 420 261307310 D nija 45 70 202 845 Dienvid frika 086 0001030 Dienvid frikas Republika 27 11 2589301 starptautisks numurs ipte 20 2 532 5222 Francija 33 0 892 69 60 22 0 34 EUR min Grie ija 30 210 6073603 starptautisks numurs 801 11 22 55 47 viet j saruna 800 9 2649 bezmaksas zvanot no Kipras uz At n m Probl mu nov r ana un tehniskais atbalsts 161 rija 1890 923 902 Izra la 972 0 9 830 4848 It lija 848 800 871 Krievijas 7 095 7973520 Maskava Feder cija 7 812 3467997 Sanktp t
43. jo izkustin anu nepiecie ama lietojiet trijk ji ilga ekspoz cija ERROR SAVING Kamer ievietot Vienm r sagaidiet l dz IMAGE att la atsevi i iesl g anas atmi as saglab anas ieg d jam indikators p rtrauc k da atmi as karte mirgot pirms atmi as vai nebija piln b karti iz emat no ERROR SAVING blo ta vai tika kameras VIDEO video iz emta pirms Kad kamera ir izsl gta saglab anas kamera bija iz emiet atmi as karti k da pabeigusi un p rbaudiet vai rakst anu kart kartes mal eso ais blo anas sl gs ir piln b atblo ts Cannot display Att ls uz emts ar Ar att lu iesp jams image lt faila citu kameru vai viss ir k rt b P rs tiet nosaukums gt att la fails ir att lu uz datoru un nevar par d t att lu Probl mu nov r ana un tehniskais atbalsts saboj ts nepareizi izsl dzot kameru m iniet to atv rt ar programmat ru HP Image Zone e Neiz emiet atmi as karti kad kamera ir iesl gta 149 Zi ojums Iesp jamais Risin jums c lonis Camera has Iesp jams Izsl dziet kameru ja t ir experienced an kamerai radusies iesl gta un p c tam atkal error kamerai p rejo a iesl dziet Ja di radusies k da probl ma probl ma netiek nov rsta vai pam iniet atjaunot Camera has kameras s kotn jos experienced an iestat jumus skatiet error and is 110 lappuse Ja shutting down probl ma ne
44. lai ar soli 0 33 main tu EV iestat jumu diapazon no 3 0 l dz 3 0 Jauno iestat jumu att lo ekr n PS Live View tie skats s izv lnes fon lai j s var tu nov rt t iestat juma ietekmi uz att lu 3 Nospiediet pogu lai saglab tu iestat jumu un atgrieztos izv ln Capture Menu 090 paapnaa faagaagaag Ja iestat juma v rt ba nav noklus jums 0 0 t skaitlisk v rt ba ir redzama ekr n Live View blakus ikonai F Jaunais iestat jums ir sp k l dz br dim kad tas tiek izmain ts vai kameru izsl dz Izsl dzot kameru iestat jumam EV Compensation atjauno noklus to v rt bu 0 0 60 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Balt s kr sas balanss Da dos apgaismojuma apst k os kr sas izskat s at ir gi Piem ram saules gaisma ir zil ka turpretim iek telpu kv lspuldzes gaisma ir dzelten ka Fotograf jot viet s kur domin viena kr sa iesp jams j izmanto balt s kr sas balansa iestat jums lai pal dz tu kamerai prec z k atveidot kr sas un nodro in tu ka ieg taj att l baltie laukumi tie m ir balti Balt s kr sas balansu varat main t ar m ksliniecisku efektu ieg anas nol k Piem ram izmantojot iestat jumu Sun saule att lam var ieg t silt kas kr sas 1 Izv ln Capture Menu uz em anas izv lne 50 lappuse izv lieties White Balance balt s kr sas balanss 2 Apak izv ln White Balance lietojot p
45. laika paildzin ana a Dro bas nor d jumi lietojot baterijas Bateriju veiktsp ja atkar b no veida Uz emto fotogr fiju skaits katram bateriju tipam a Str vas indikatori 1 da NiMH bateriju uzl d ana a NiMH bateriju uzl des dro bas nor d jumi aaa D kst ves re ma taimauts ener ijas taup anai s sg are Taa s ata gas B Kameras piederumu ieg de C Kameras apkope onnon nananana Kameras apkopes pamatnoteikumi n Kameras t r ana oaan a Kameras objekt va t r ana a Kameras korpusa un att la displeja t r anas E EEE D Tehnisk inform cija o on naana Atmi as ietilp ba oaaae 8 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata 1 Sagatavo ana lieto anai Apsveicam j s ar HP Photosmart M22 M23 ciparkameras ieg di un laipni l dzam ciparfotogr fijas pasaul aj rokasgr mat izskaidroti kameras l dzek i kas pal dz sasniegt lieliskus rezult tus aujot izbaud t fotograf anas procesu Da i no iem l dzek iem Pret atmosf ras iedarb bu aizsarg ts met la korpuss dro i emiet kameru sev l dzi gandr z jebkur un da dos laika apst k os dens aksti kameru nesaboj s bet met la korpuss sniegs papildu aizsardz bu Skatiet 179 lpp HP piel got s apgaismo anas tehnolo ija autom tiski izceliet no not s deta as Skatiet 54 lpp Sarkano acu efek
46. m t m m RE AE N AS piem ram bateriju kalpo anas Camera Buttons ilgumu kameras pog m audio Using Shooting Modes ierakst anu uz emto att lu siet l ki p rskat anu k ar citu noder gu inform ciju Izmantojiet o izv lni br os kad nav pieejama lietot ja rokasgr mata Y 28 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Kameras st vok a ekr ns Ja re m Playback 3 demonstr ana vai k d izv ln nospie at pogu Flash zibspuldze MODE re ms vai Self Timer O iek jais taimeris tiek par d ts st vok a ekr ns Ekr na aug da par d s pa laik izv l t iestat juma nosaukums Zem t tiek par d tas pa reiz jo zibspuldzes fotograf anas re ma un taimera iestat jumu ikonas un ir iez m ta tikko nospiest s pogas ikona Ekr na lejasda nor d ts vai ievietota atmi as karte ikona SD pieejam s ener ijas daudzums piem ram zema bateriju l me a indikators skatiet Str vas indikatori 170 lappus atliku ais att lu skaits un iestat jums Image Quality att lu kvalit te piem r att lots k 4MP Sagatavo ana lieto anai 29 Iepriek jo iestat jumu atjauno ana Izsl dzot kameru zibspuldzes fotograf anas re ma iek j taimera k ar da iem izv lnes Capture Menu uz em anas izv lne iestat jumiem kurus esat iestat jis atjaunojas noklus t s v rt bas Tom r kameras iesl g anas laik turo
47. nepareizi ielikt jaunas baterijas vai t s ievietotas t s nav ievietotas vai t s ir nepareiza tipa uzl d t e P rliecinieties vai baterijas ir ievietotas pareizi skatiet 12 lappuse Neizmantojiet parast s s rmu baterijas Lai sasniegtu vislab k s rezult tus izmantojiet Energizer litija AA vai uzl d jam s NiMH AA baterijas Ja izmantojat papildu HP mai str vas adapteri tas nav piesl gts kamerai P rliecinieties vai HP mai str vas adapteris ir piesl gts kamerai un der gai str vas kontaktligzdai vai str vas avotam Papildu HP P rliecinieties vai HP mai str vas mai str vas adapteris nav adapteris boj ts un tas ir piesl gts der gai nedarbojas str vas kontaktligzdai pareizi Probl mu nov r ana un tehniskais atbalsts 119 Probl ma Kamera neiesl dzas turpin jums Iesp jamais c lonis Ievietot papildu atmi as karte nav piem rota vai ir boj ta Risin jums P rbaudiet vai atmi as kartes tips ir piem rots ai kamerai skatiet 186 lappuse Ja kartes tips ir pareizs iz emiet atmi as karti un p rbaudiet vai kameru var iesl gt Ja kameru bez atmi as kartes var iesl gt iesp jams ka karte ir boj ta Format jiet atmi as karti izmantojot datoru Ja kamera joproj m neiesl dzas nomainiet atmi as karti Kamera vairs nedarbojas Atjaunojiet kameras s kotn jos iestat jumus skatiet 110 lappuses
48. os iztur gs met la korpuss Iztur ba pret nelabv l giem laika apst k iem atbilst IEC specifik cijas 60529 4 pak pes pras b m tas ir kamera pasarg ta no dens akat m no vis m pus m Korpusa r jie izm ri 96 mm G x 28 8 mm P x 49 mm A Svars 120 grami 0 26 m rci as bez baterij m Temperat ras Darba vide diapazons 0 50 C 32 122 F pie 15 85 relat v mitruma Glab ana 30 70 C 22 158 F pie 15 85 relat v mitruma 188 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Atmi as ietilp ba N kamaj tabul nor d ts aptuvenais fotoatt lu skaits un vid jais att lu lielums ko var saglab t kameras iek j atmi kad kameras izv ln Image Quality att lu kvalit te pieejamajos iestat jumos ir iestat tas da das v rt bas Capture Menu uz em anas izv ln PIEZ ME Visi iek j s atmi as1 6MB nav pieejami att lu saglab anai jo da a atmi as tiek izmantota kameras iek jo darb bu veik anai Ar re lie failu apjomi un fotoatt lu skaits ko var saglab t kameras iek j atmi vai papildu atmi as kart var at irties atkar b no katra fotoatt la satura un ierakst t audio klipa garuma AMP Best 4MP 5 att li 1 6MB katrs vislab k 4MP 9 att li 0OKB katrs noklus jums 2MP 12 att li 700KB katrs VGA 70 att li 120KB katrs PIEZ ME Uzr d t s v rtibas attiecas uz att liem be
49. rekviz tos kuri redzami ar funkcijas Playback demonstr ana pal dz bu skatot Image Advice att la ieteikums k ar apskatot att lu dator Varat izv l ties iesp ju uzdruk t att lam datumu un laiku skatiet Datuma un laika uzdruka 57 lappus 1 w Pirmais iez m tais elements ir G Date amp Time datuma un laika form ts Ja o EEE atu v lati in form tu v laties main t run ni Date 010701 2005 izmantojiet pogas axY Ja ii H datuma un laika form ts ir pareizs nospiediet pogu V lai 4 to go to next item p rietu uz n kamo elementu SK UJIE Mainiet iez m to v rt bu lietojot pogas aw Lai p rietu uz citiem elementiem spiediet pogas 4 Atk rtojiet 2 un 3 darb bu l dz iestat ts pareizs datums un laiks Kad ir ievad tas pareiz s datuma un laika v rt bas nospiediet pogu Tiek par d ts apstiprin juma ekr ns prasot apstiprin t ka iestat ts pareizs datums un laiks Ja datums un laiks ir pareizs nospiediet pogu x lai izv l tos Yes j Ja datums un laiks nav pareizs nospiediet pogu Y lai izv l tos No n un p c tam nospiediet pogu Ekr ns Date amp Time datums un laiks tiek par d ts v lreiz Atk rtojiet 1 5 darb bu l dz iestat ts pareizs datums un laiks PADOMS Ja v l k v laties main t datuma un laika iestat jumus j s to varat izdar t izv ln Setup iestat jumi izv loties iestat jumu Date
50. ritin tu izv ln Setup Menu iestat jumu izv lne pieejam s opcijas lietojiet pogas aw 4 Nospiediet pogu lai izv l tos iez m to opciju un atv rtu t s apak izv lni vai lietojiet pogas 4 lai main tu iez m t s opcijas iestat jumus neatverot t s apak izv lni Apak izv ln lietojot pogas saw un p c tam pogu 6 Menu OK mainiet izv lnes Setup Menu opcijas iestat jumu U Lai izietu no Setup Menu iestat jumu izv lnes nospiediet Live View Playback tie skata demonstr anas pogu O O Inform ciju par citiem veidiem k iziet no izv lnes skatiet Kameras izv lnes 26 lappus iestat jumu izv lnes lieto ana 99 Displeja spilgtums is iestat jums auj atbilsto i apst k iem piel got att lu displeja spilgtumu o iestat jumu var izmantot lai palielin tu spilgtumu v j apgaismojum vai samazin tu spilgtumu bateriju jaudas taup anas nol k Iestat juma Display Brightness displeja spilgtums noklus t v rt ba ir Medium vid ja 1 Izv ln Setup Menu iestat jumu izv lne 99 lappuse izv lieties Display Brightness displeja spilgtums 2 Display Brightness displeja APES spilgtums apak izv ln LOW P9 P v Medium iez m jiet att lu displeja v lamo spilgtuma l meni Jaunais iestat jums tiek lietots Live View Balanced for indoor and outdoor tie skata ekr nam kas redzams izv lnes fon lai j s var tu nov rt t
51. skaitlis kameras apak pus Kameras ieg des datums Iespiests n 1 Sagatavo ana lieto anai Saturs Uzst d ana uk gut dil e dj A AS KA 1 Plaukstas loc tavas siksnas piestiprin ana a Bateriju ievieto ana sa Kameras iesl g ana a Valodas izv le va Re iona iestat ana a Datuma un laika iestat ana Atmi as kartes j ieg d jas atsevi i ievieto ana un format ana Programmat ras instal ana Windows aa Macintosh d aa Lietot ja rokasgr mata kompaktdisk Kameras sast vda as va Kameras aizmugure a Kameras aug puse a Kameras priek puse kreisais s ns un apak puse aaa Kameras re mi lli 333 Kameras izv lnes a Kameras st vok a ekr ns o oo i Iepriek jo iestat jumu atjauno ana Demonstr cijas kamer skat ana a Noma O N oo 2 Fotograf ana un videoklipu ierakst ana Tie skata izmanto ana a Fotograf ana a Ska as ierakst ana fotoatt liem Videoklipu ierakst ana o ii 35 Kameras fokus ana nonna 36 Optim l fokusa un ekspoz cijas ieguve 36 Fokus juma fiks anas izmanto ana 38 Digit l s t lummai as izmanto ana 39 Zibspuldzes iestat ana a 40 Fotograf anas re mu izmanto ana 43 Panor mas re ma
52. skat t tos televizor k ar uzl d t kameras ni e a met la hidr da NiMH baterijas Turkl t kameras dokstacija ir ar rta vieta kameras glab anai PIEZ ME Kameras komplekt cij ir 10 iek auts dokstacijas ieliktnis kas kamerai auj izmantot HP Photosmart g M s rijas kameras dokstaciju L dzu neizmantojiet dokstacijas ieliktni bez kameras dokstacijas un neizmetiet to Instrukcijas k dokstacijas ieliktni pievienot kameras dokstacijai skatiet dokstacijas lietot ja rokasgr mat HP Photosmart M series Dock User s Manual HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Uzst d ana Lai atrastu k du kameras deta u piem ram pogu vai indikatoru izpildot aj noda sniegtos nor d jumus skatiet Kameras sast vda as 20 lappus 1 Plaukstas loc tavas siksnas piestiprin ana Piestipriniet plaukstas loc tavas siksnu pie t s stiprin juma kameras s nos k par d ts att l Sagatavo ana lieto anai 11 2 Bateriju ievieto ana kameras s nos pab dot to virzien uz kameras priek pusi 2 Ievietojiet baterijas atbilsto i nor d m uz v ci a 3 Aizveriet bateriju atmi as kartes v ci u noliecot to uz leju un pab dot virzien uz kameras mugurpusi l dz v ci nofiks jas 1 Atveriet bateriju atmi as kartes v ci u J Par NiM litija un s rmu bateriju veiktsp ju izmantojot t s aj kamer skatiet Bateriju veiktsp ja atk
53. tam kamera turpina ekspoz ciju t it k zibspuldze gaismas ieguvei v l neb tu izmantota Ja tiek izmantots is iestat jums iesp jams tiek paildzin ts ekspoz cijas laiks t p c izmantojiet trijk ji vai novietojiet kameru uz stabilas virsmas lai izvair tos no kameras izkustin anas PIEZ ME Zibspuldzi nevar izmantot re mos Panorama panor ma un Sunset saulriets to nevar ar ierakstot videoklipus Ja zibspuldzei ir izv l ts jebkur cits iestat jums nevis Auto Flash ekr n Live View tie skats redzama attiec g iestat juma ikona Jaunais iestat jums ir sp k l dz br dim kad tas tiek izmain ts vai kameru izsl dz Izsl dzot kameru zibspuldzes iestat jumam atjaunojas noklus t v rt ba Auto Flash PIEZ ME Lai zibspuldzei atjaunotu to iestat jumu kas izmantots pirms p d j s kameras izsl g anas reizes iesl dzot kameru turiet nospiestu pogu Fotograf ana un videoklipu ierakst ana 41 Sarkano acu efekts Sarkano acu efektu izraisa zibspuldzes gaisma kuru atstaro fotograf to cilv ku vai dz vnieku acis t p c cilv ku acis fotoatt los reiz m iekr sojas sarkanas bet dz vnieku za as vai baltas Ja izmantojat zibspuldzes iestat jumu ar sarkano acu efekta mazin anas funkciju kamera pirms galven s zibspuldzes aktiviz anas tr s reizes tri iesl dz zibspuldzi lai samazin to fotograf jamo acu z l tes t samazinot sarkano acu efektu Ja fot
54. 00 721 147 garantijas period 1902 910 910 p c garantijas perioda Braz lija 0800 15 7751 vai 11 3747 7799 le 800 360 999 Dominik nas 1 800 7 1 1 2884 Republika Ekvadora 999 119 Andinatel 1 800 7 1 1 2884 Andinatel 1 800 225 528 Pacifitel 1 800 7 1 1 2884 Pacifitel Filip nas 63 2 867 3551 Gvatemala 1 800 999 5105 Probl mu nov r ana un tehniskais atbalsts 163 Honkonga 852 2802 4098 Indija 1 600 447737 Indon zija 62 21 350 3408 Jamaika 1 800 7 1 1 2884 Jap na 0570 000 511 viet j saruna Jap n 81 3 3335 9800 rpus Jap nas Jaunz lande 64 9 356 6640 Kan da 1 800 474 6836 905 206 4663 viet j Mississaugas telekomunik ciju re ion na 86 21 3881 4518 Kolumbija 01 800 51 HP INVENT Korejas Republika 82 1588 3003 Kostarika 0 800 011 4114 vai 1 800 7 1 1 2884 Malaizija 1 800 805 405 Meksika 01 800 472 6684 vai 55 5258 9922 Panama 001 800 711 2884 Peru 0 800 10111 Singap ra 65 6272 5300 Taiv na 886 0 800 010055 Taizeme 66 0 2 353 9000 Trinid da un Tob go 1 800 7 1 1 2884 Venecu la Vjetnama 0 800 4746 8368 84 88234530 164 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata A Baterijas Kamer j ievieto divas AA baterijas Lai sasniegtu vislab kos rezult tus izmantojiet Energizer litija AA vai uzl d jam s ni e a met la hidr da NiMH AA baterijas S rmu baterijas nod
55. 3 Att lu p rvieto ana uz karti 106 audioklipi ierakst ana 34 80 autom tisk s ekspoz cijas ignor ana 43 Balt s kr sas balanss iestat jums 61 baterijas tr s uzl des komplekts 176 ekspluat cijas laika paildzin ana 166 ievieto ana 12 indikatori 170 kameras nodal juma v ci 21 192 lieto anas veidi 165 NiMH uzl d ana 171 svar g k inform cija par lieto anu 165 uz emto fotogr fiju skaits p c veida 169 veiktsp ja 168 bateriju ekspluat cijas laika paildzin ana 166 bateriju ener ijas taup ana 66 C Camera Sounds kameras ska as iestat jums 101 Capture Menu uz em anas izv lne iestat jumu atjauno ana 50 izmanto ana 50 Izv lnes opciju pal dz ba D Date amp Time Datums un laiks iestat jums 15 Date 8 Time datums un laiks iestat jums 102 dators savieno ana ar kameru 93 Datuma un laika uzdruka 57 demonstr cija kamer 30 Demonstr ana 65 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Demonstr anas izv lne 72 diapazons Ekspoz cijas kompens cija 185 F skaitlis 183 fokuss 183 zibspuldze 184 digit l t lummai a 39 disks kamera k 103 Display Brightness displeja spilgtums 100 d kst ve taimauts 174 dro bas nor d jumi NiMH bateriju lieto anai 166 dz ana t l t j s apskates laik 33 35 Dz ana izmanto ana 74 E ener ijas taup ana taimauts 174 e pasta att li 83 EV kom
56. 45 Ja ir izv l ts jebkur cits fotograf anas re ma iestat jums nevis Auto Mode ekr n Live View tie skats redzama attiec g iestat juma ikona Jaunais iestat jums ir sp k l dz br dim kad tas tiek izmain ts vai kameru izsl dz Izsl dzot kameru fotograf anas re ma iestat jumam atjauno noklus to v rt bu Auto Mode PADOMS Lai atjaunotu to fotograf anas re ma iestat jumu kas izmantots pirms p d j s kameras izsl g anas reizes iesl dzot kameru turiet nospiestu Menu pogu s Panor mas re ma izmanto ana Re ms Panorama panor ma auj sec gi uz emt no 2 l dz 5 att liem kurus var savienot lai uz emtu skatu kas plat ks nek var iek aut vien att l Re m Panorama vispirms tiek fotograf ts pirmais panor mas sec bas att ls bet katru n kamo uz emto att lu pievieno ai panor mai l dz o att lu sec bu izbeidzat nospie ot pogu vai uz mti pieci sec gi att li P c tam zemas iz irtsp jas panor mas att la priek skat jumu var apl kot izmantojot izv lnes Playback Menu demonstr anas izv lne iesp ju Preview Panorama Menu panor mas priek skat juma izv lne skatiet 72 lappuse vai ar pirms skat anas vai izdrukas os panor mas sekvences att lus varat p rs t t uz datoru autom tiskai savieno anai PIEZ ME Digit l t lummai a re m Panorama nav iesp jama 46 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr
57. 9 Kust bas re ms iestat jums 44 kvadr tiekavas tie skata ekr n 36 L Langvage valoda iestat juma mai a 105 lietot ju tehniskais atbalsts 158 Live View Playback tie skats demonstr ana pogas apraksts 20 Alfab tiskais r d t js 195 M Macintosh dators programmat ras instal ana 19 USB iestat jums kamer 103 Mai str vas adapteris ieg de 176 piesl gvieta uz kameras 25 Makro re ms iestat jums 43 mikrofons apraksts 24 N NiMH baterijas dro bas nor d jumi 166 uzl de 171 NiMH bateriju uzl d ana 171 O Objekt va v ci iesl g anas sl dzis apraksts 24 P Palielin ana 71 pal dz ba no klientu tehnisk atbalsta 158 Pal dz ba kamer izv lnes Capture Menu opcij m 51 uz em anas izv lnei pal dz bas izv lne 28 Panor mas re ms iestat jums 44 lieto ana 46 Preview Panorama priek skat t panor mu 78 Piel got apgaismo ana iestat jums 54 piesl gvietas kameras dokstacija 25 Mai str vas adapteris 25 USB 24 plaukstas loc tavas siksna piestiprin ana kamerai 11 Pludmales re ms iestat jums 44 Poga Menu OK izv lne labi apraksts 21 Poga MODE 21 pogas ar bulti m uz vad mier ces 22 Portreta re ms iestat jums 44 Preview Panorama priek skat t panor mu 78 probl mas nov r ana 109 probl mu nov r ana 109 programmot ra 196 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata instal ana 18 19
58. Citus veidus k iziet no izv lnes skatiet Kameras izv lnes 26 lappus PADOMS Lai izv lnes Capture Menu uz em anas izv lne iestat jumiem atjaunotu pirms p d j s kameras izsl g anas izv l t s v rt bas iesl dzot kameru turiet nospiestu pogu x 50 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Izv lnes opciju pal dz ba Help pal dz ba ir p d j opcija DOMES katr no izv lnes Capture Menu Generally the Auto White Balance 3 FIS setting produces the best results uz em anas izv lne Different kinds of lighting cast diferent is v ln 1 colors For example sunlight is bluer apak izv ln m Opcija Help while indoor tungsten light is more nodro ina inform ciju par o yellow In some lighting conditions or for scenes dominated by a single color izv lnes Capture Menu opciju un t s iestat jumiem Piem ram ja nospie at pogu kad opcija Help ir iez m ta apak izv ln White Balance balt s kr sas balanss atveras att l redzamais pal dz bas ekr ns White Balance Lai p rl kotu pal dz bas ekr nus lietojiet pogas saw Lai aizv rtu pal dz bu un atgrieztos konkr taj izv lnes Capture Menu Menu apak izv ln nospiediet pogu Fotograf ana un videoklipu ierakst ana 51 Att lu kvalit te aj iestat jum iesp jams izv l ties iz irtsp ju un JPEG saspie anu fotoatt liem kurus uz emot ar o kameru Apak izv ln
59. HP Photosmart M22 M23 Ciparkamera ar HP Instant Share Lietot ja rokasgr mata invent Juridisk un br din juma inform cija Autorties bas 2005 Hewlett Packard Development Company L P eit ietverto inform ciju var main t bez iepriek ja br din juma Vien g s HP izstr d jumu un pakalpojumu garantijas nor d tas o izstr d jumu un pakalpojumu garantijas pazi ojumos eit ietverto inform ciju nevar uzskat t par papildu garantiju HP neatbild par iesp jam m aj materi l sastopam m tehnisk m vai redakcion l m k d m vai neprecizit t m Windows ir ASV re istr ta Microsoft Corporation pre u z me SB P SD logotips ir pa nieka pre u z me Svar ga inform cija par otrreiz jo p rstr di m su klientiem Eiropas Savien b Lai aizsarg tu apk rt jo vidi j veic ra ojuma otrreiz ja p rstr de p c t ekspluat cijas laika beig m k to nosaka likums T l k redzamais simbols nor da ka o ra ojumu nedr kst izmest sadz ves atkritumos L dzu nododiet o ra ojumu attiec gi pilnvarot o ra ojumu sav k anas punkt otrreiz jai p rstr dei izn cin anai Detaliz tai inform cijai par HP produktu otrreiz jo p rstr di l dzu apmekl jiet m jaslapu www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle index html a Turpm k m uzzi m l dzu nor diet min to inform ciju Mode a numurs kameras priek pus S rijas numurs 10 ciparu
60. P Image Zone versija HP Image Zone Express versija vai ar programma HP Image Zone netiek instal ta e Ja dator darbojas oper t jsist ma Windows 2000 vai XP un ir vismaz 128 MB RAM instal cijas proces tiek instal ta pilna programmas HP Image Zone versija Ja dator darbojas oper t jsist ma Windows 2000 vai XP un ir 64 128 MB RAM instal cijas proces tiek instal ta programma HP Image Zone Express Skatiet HP Image Zone Express tikai Windows 1 12 lappus Jadator darbojas oper t jsist ma Windows 98 98 SE vai M un ir vismaz 64 MB RAM instal cijas proces tiek instal ta programma HP Image Zone Express Jadator ir maz k par 64 MB RAM HP Image Zone programmot ru nevar instal t Kameru joproj m var izmantot bet nevar izmantot kameras funkciju HP Instant Share Skatiet Kameras izmanto ana neinstal jot programmat ru HP Image Zone 1 13 lappus Probl mu nov r ana un tehniskais atbalsts 111 HP Image Zone Express tikai Windows HP Image Zone Express auj p rs t t att lus no kameras uz datoru Tom r taj nav da u programmas pilnaj versij iek auto funkciju Programmu HP Image Zone Express nevar izmantot ne ar vienu no kameras HP Instant Share funkcij m Piem ram nevar izv l ties druk jamos att lus un p c tam izmantot programmu HP Image Zone lai autom tiski izdruk tu os att lus T viet att lus druk anai var izv l ties kameras izv ln HP Instant Shar
61. SO Speed netiek izmantots videoklipu ierakst anai Fotograf ana un videoklipu ierakst ana 63 64 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata 3 Att lu un videoklipu apskate Lai apskat tu kamer saglab tos att lus un videoklipus var izmantot Playback demonstr anas re mu Skatot att lus Playback demonstr anas re m var apskat t ar att lu s kt lus vai ar palielin t att lus lai var tu tos kamer apskat t tuv k Skat t S kt lu apskate 70 lappus un Att lu palielin ana 71 lappus Turkl t Playback Menu demonstr anas izv lne auj izdz st att lus vai videoklipus veikt manipul cijas ar att liem piem ram nov rst sarkano acu efektu un pagriezt att lus un pat sa emt HP padomus par att liem att lu anal ze attiec b uz fokus anas ekspoz cijas u c probl m m kas var rasties att lu uz em anas laik Pla ku inform ciju skatiet Demonstr anas izv lnes lieto ana 72 lappus Demonstr anas izmanto ana 1 Spiediet pogu Live View Playback f3 E tie skats demonstr ana l dz att la displeja aug j kreisaj st r par d s ikona Playback demonstr ana 2 Ritiniet att lus un videoklipus lietojot pogas 4 Nospiediet un turiet vienu no pog m 4 lai ritin tu tr k Videoklipiem kuri apz m ti ar video Ex ikonu ekr n pirm s 2 sekundes redzams tikai pirmais kadrs P c tam tos demonstr autom tiski Att lu
62. Share Menu iez m tu katru adres tu un nospie ot pogu lai izv l tos atbilsto o adres tu 6 Kad esat pabeidzis adres tu izv li izejiet no izv lnes HP Instant Share Menu nospie ot Live View Playback tie skats demonstr ana C3 C3 7 Pievienojiet kameru datoram k nor d ts Att lu p rs t ana uz datoru 93 lappus Att li tiek autom tiski nos t ti tiem atbilsto ajiem HP Instant Share adres tiem e Att li kas izv l ti nos t anai e pasta adres tiem netiek nos t ti e pasta pielikuma veid T viet att li tiek aug upiel d ti dro HP interneta viet un uz katru e pasta adresi tiek nos t ts zi ojums Zi ojum tiek iek auti s kt li k ar saite uz interneta lapu kur adres ts var veikt noteiktas darb bas piem ram nos t t jums atbildi izdruk t att lus saglab t tos sav dator p rs t t u c d veid att lus var apskot t ar personas kas izmanto at ir gas e pasta programmes jo tiek nov rstas ar e pasta pielikumiem saist t s probl mas e Att li kas tika izv l ti nos t anai uz adres tvietu Print tiek autom tiski izdruk ti no datora PIEZ ME Ja kamera tiek pievienota tie i printerim k tas nor d ts Att lu izdruka tie i no kameras 95 lappus autom tiski tiek druk ti visi druk anai izv l tie att li HP Instant Share lieto ana 89 Visu att lu nos t ana adres tiem 1 Iesl dziet kameru nospiediet p
63. Zone instal anas aktiviz jiet pretv rusu programmu kuru dezaktiv j t veicot 1 darb bu Lietot ja rokasgr mata kompaktdisk s lietot ja rokasgr matas eksempl rs atrodas programmat ras HP Image Zone kompaktdisk Lai skat tu kameras lietot ja rokasgr matu 1 2 Ielieciet programmat ras HP Image Zone kompaktdisku datora kompaktdisku diskdzin Sist m Windows lai apskat tu lietot ja rokasgr matu CD instal anas ekr na galvenaj lap noklik iniet uz View User s Manual Skat t lietot ja rokasgr matu Sist m Macintosh programmat ras HP Image Zone kompaktdiska map docs atveriet failu readme lai atrastu lietot ja rokasgr matu vajadz gaj valod Sagatavo ana lieto anai 19 Kameras sast vda as Papildinform ciju par tabul s min taj m sast vda m mekl jiet aiz sast vda as nosaukuma iekav s nor d taj s lappus s Kameras aizmugure Nosaukums Apraksts 1 O O live Ja tiek r d ts Live View tie skats View Playback iesp jams p rsl gties uz Playback tie skats demonstr ana demonstr ana Ja tiek r d ts Playback iesp jams poga p rsl gties uz Live View tie skats e Ja att la displejs ir izsl gts bet kamera iesl gta iesp jams iesl gt att la displeju Jaatt la displej ir atv rta k da izv lne iesp jams to aizv rt lesp jams piek t demonstr cijas kamer re mam skatiet 30 lpp 2 F
64. a vair k nek 30 fotogr fijas m nes Visekonomisk k s ja uz emat Vid ja Laba Vid ja maz k par 30 fotogr fij m m nes Intens va zibspuldzes izmanto ana V ja Laba Laba bie i uz mumi Intens va video izmanto ana V ja Laba Laba Intens va tie skata lieto ana V ja Laba Laba Kop jais baterijas ekspluat cijas V ja Laba Vid ja laiks Zema temperat ra lieto ana ziem V ja Laba Vid ja Reta izmanto ana bez dokstacijas Vid ja Laba Vid ja Reta izmanto ana ar dokstaciju Vid ja Laba Laba Bateriju uzl d anas iesp ja N N Laba 168 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Uz emto fotogr fiju skaits katram bateriju tipam T l k redzamaj tabul apkopots minim lais maksim lais un vid jais uz emto fotogr fiju skaits kuru iesp jams ieg t izmantojot s rmu litija un uzl d jam s NiMH baterijas Baterijas Minim lais Maksim lais Aptuvenais veids fotogr fiju fotogr fiju fotogr fiju skaits skaits skaits lietojot vid ji intens vi S rmu 30 70 50 baterijas NiMH 120 240 180 Litija 180 320 250 L dzu emiet v r ka visos gad jumos iepriek redzamaj tabul vien fotograf anas reiz tika uz emtas etras fotogr fijas ar vismaz 5 min u pauzi starp m fotograf anas reiz m Turkl t e Minim lais fotogr fiju skaits ir ieg ts intens vi izmantojot Live View tie skati 30 sekundes katram att lam Playback
65. ai pievienot atsevi i ieg d jamu HP Photosmart M s rijas dokstaciju Kameras dokstacijas piesl gvietas v ci Nosedz dokstacijas piesl gvietu Sagatavo ana lieto anai 25 Kameras re mi Kamerai ir divi pamatre mi kas dod iesp ju izpild t noteiktus uzdevumus e Live View tie skats dod iesp ju fotograf t un ierakst t videoklipus Inform ciju par re ma Live View KB izmanto anu skatiet 2 noda a Fotograf ana un videoklipu ierakst ana s kums 31 lappus e Playback demonstr ana dod iesp ju apskat t uz emtos fotoatt lus un videoklipus Inform ciju par re ma Playback izmanto anu skatiet 3 noda a Att lu un videoklipu apskate s kums 65 lappus Lai p rsl gtos starp re miem Live View tie skats un Playback demonstr ana nospiediet pogu Live View Playback 03 E tie skats demonstr ana Kameras izv lnes Kamerai ir piecas izv lnes kuras atv r un par da att la displej kameras aizmugur Lai piek tu izv ln m nospiediet pogu p c tam izmantojiet pogas 4 lai atv rtu nepiecie amo izv lni Lai izv l tos izv lnes iesp ju izmantojiet pogas saw lai to iez m tu p c tam nospiediet pogu lai atv rtu s izv lnes iesp jas apak izv lni un main tu iestat jumus Lai izietu no izv lnes veiciet k du no m darb b m e Nospiediet pogu Live View Playback tie skats demonstr ana e
66. ameras izv ln Setup Menu iestat jumu izv lne parametram USB Configuration USB konfigur cija ir iestat ta v rt ba Digital Camera ciparkamera p c tam vienk r i pievienojiet kameru datoram tie i vai ar atsevi i ieg d jam s M s rijas dokstacijas pal dz bu Ja dator neinstal jat vai nevarat instal t HP Image Zone past v divi veidi k p rs t t att lus no kameras uz datoru izmantojot atmi as kartes las t ju vai konfigur jot kameru k disku 114 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Atmi as kar u las t ja izmanto ana Ja kamer lietojat atmi as karti varat to vienk r i iz emt no kameras un ielikt atmi as kar u las t j j ieg d jas atsevi i Atmi as kar u las t js darbojas tie i t pat k diske u diskdzinis vai CD ROM diskdzinis Turkl t da iem datoriem un HP Photosmart printeriem ir ieb v ti atmi as kar u sloti un j s os atmi as kar u slotus varat izmantot t pat k parastu atmi as kar u las t ju lai saglab tu att lus dator Att lu p rs t ana uz Windows datoru izmantojot atmi as kar u las t ju 1 Iz emiet atmi as karti no kameras un ielieciet to atmi as kar u las t j vai ar datora vai printera atmi as kartes slot 2 Darbvirsm ar peles labo pogu noklik iniet uz ikonas My Computer mans dators un p c tam izv ln izv lieties Explore p rl kot 3 Tiek par d ts ekr ns kur nor d ti visi sakn
67. ar b no veida 168 lappus Par att lu skaitu ko ar katru no m baterij m iesp jams uz emt atkar b no kameras izmanto anas veida skatiet Uz emto fotogr fiju skaits katram bateriju tipam 169 lappus Padomus por to k visoptim l k izmantot baterijas skatiet Pielikums 165 Baterijas s kums A lappus PADOMS Kameras darbin anai var izmantot ar papildu HP mai str vas adapteri Ja izmantojat uzl d jam s NiMH baterijas t s kamer var uzl d t izmantojot papildu HP mai str vas adapteri vai papildu HP Photosmart M s rijas dokstaciju k ar baterijas var atsevi i uzl d t papildu HP Photosmart traj l d t j Pla ku inform ciju skatiet Pielikums 175 Kameras piederumu ieg de s kums B lappus 12 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata 3 Kameras iesl g ana Lai iesl gtu kameru atb diet objekt va v ci u m lt a A l dz tas noklik atsedzot objekt vu Kameras vi FSI aizmugur iedegas un prom 0 nemirgojot deg za 1 gt iesl g anas atmi as V indikators Kad kamera ij iesl dzas t s displej g par d s ar HP logotips lai izsl gtu kameru b diet objekt va v ci u ciet l dz tas noklik aizsedzot objekt vu UZMAN BU B dot objekt va v ci u nepieskarieties objekt vam Uz objekt va atst tie pirkstu nospiedumi var pasliktin t att la kvalit ti Inform ciju par objekt va t r anu skatiet Kameras objek
68. as korpusu att la displeju un objekt vu ar speci li kamer m paredz tiem t r anas zx l dzek iem Skatiet Kameras t r ana 181 lappus Uzglab jiet kameru un piederumus polster t somi ar labu siksnu rt kai transport anai Liel kai da ai HP ciparkameru somi u ir iek jas kabatas bateriju un atmi as kartes uzglab anai Skatiet Kameras piederumu ieg de 175 lappus Ce ojot vienm r uzglab jiet kameras apr kojumu sav rokas bag Nekad nenododiet to bag jo neuzman ga apie an s un pak au ana ekstrem liem laika apst k iem var to saboj t 180 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata e Nekad neatveriet kameras korpusu un nem iniet pats remont t kameru Saskarsme ar ciparkameras iek pusi var izrais t elektro oku Remonta nepiecie am bas gad jum sazinieties ar pilnvarotu HP servisa centru PIEZ ME Inform ciju par bateriju dro u lieto anu skatiet Pielikums A Baterijas s kums165 lappusg Kameras t r ana PADOMS Ja j su kamerai nepiecie ama apjom g ka t r ana nek aprakst ts aj sada nog d jiet to firm kas specializ jas kameru t r an Regul ra kameras t r ana ne tikai auj tai visu laiku labi izskat ties bet ar uzlabo fotogr fiju kvalit ti Ir pa i svar gi regul ri t r t objekt vu jo putek i un pirkstu nospiedumi var mazin t jebkuru j su uz emto fotogr fiju kvalit ti Kameras t r ana
69. back Menu 6d Image Advice A a 23 m2 A4MP_ 3 15 2005 7 AMR 3 15 2005 0 29 d 140f43 0 291 140f43 Apraksts Delete dz st atver apak izv lni kur pied v tas iesp jas izdz st konkr to att lu vai videoklipu izdz st visus att lus panor mas sekvenc izdz st visus att lus un videoklipus format t iek jo atmi u vai papildu atmi as karti k ar atjaunot p d jo izdz sto att lu Skatiet Dz ana 74 lappus Q Remove Red Eyes nov rst sarkano acu efektu nov r cilv ku acu sarkan s kr sas efektu fotoatt los Skatiet Nov rst sarkano acu efektu 76 lappus Image Advice padomi par att liem sniedz att la anal zi nosakot fokus anas ekspoz cijas u c probl mas Sniedz ar ieteikumus par to k uzlabot l dz gus att lus turpm k Skatiet Att lu padomdev js 77 lappus Preview Panorama priek skat t panor mu par da izv l t s panor mas savienotu att lu ar zemu iz irtsp ju Skatiet Priek skat t panor mu 78 lappus TH Rotate pagriezt pagrie pa laik displej redzamo fotoatt lu par 90 gr diem pieaugo virzien Skatiet Pagrie ana 79 lappus Att lu un videoklipu apskate 73 Ikona Apraksts 6 O Record Audio audioieraksts ieraksta im S fotoatt lam piesaist mu audioklipu Skatiet Ska as P p ierakst ana 80 lappus 7 o EXIT iziet aizver Playback Menu demonstr
70. bkuru no pog m kamera nerea m iniet atjaunot t s s kotn jos iestat jumus R kojieties di 1 2 Izsl dziet kameru Ja ir ievietota atsevi i ieg d jam atmi as karte iz emiet to Lai gan s kotn jos iestat jumus var atjaunot neiz emot papildu atmi as karti di varat izvair ties no iesp jam m kartes izrais t m probl m m Atvienojiet visus ener ijas avotus baterijas un mai str vas avotu no kameras vismaz uz 5 sekund m Ievietojiet atpaka baterijas aizveriet bateriju atmi as kartes v ci u un vai pievienojiet kamerai HP mai str vas adapteri Kad esat p rliecin jies ka kamera bez atsevi i ieg d jam s atmi as kartes darbojas ievietojiet karti atpaka ja jums t da ir 110 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Programma HP Image Zone Programmas HP Image Zone piln versija auj izmantot HP Instant Share att lu nos t anai pa e pastu uz nor d taj m adres m ieskaitot adres tu sarakstus veidot tie saistes albumus un autom tiski druk t att lus kad kameru savienojat ar datoru Varat ar p rs t t un izdruk t savienotus panor mas att lus skatiet 93 un 98 lappusi Datorsist mas pras bas PIEZ ME aj sada nor d t s sist mas pras bas attiecas tikai uz datoriem kuros darbojas Windows oper t jsist ma Atkar b no datorsist mas konfigur cijas instal cijas proces tiek instal ta pilna programmas H
71. ciju Noklus t iestat juma TV Configuration TV konfigur cija v rt ba ir atkar ga no valodas un re iona kas izv l ti pirmoreiz iesl dzot kameru 1 Izv ln Setup Menu iestat jumu izv lne 99 lappuse izv lieties TV Configuration TV PAI konfigur cija 2 TV Configuration iestat jumu North American television standard izv lne apak izv ln iez m jiet m vienu no m div m iesp j m e NTSC is form ts galvenok rt tiek izmantots Zieme amerik Dienvidamerikas da s Jap n Korej un Taiv n e PAL is form ts galvenok rt tiek izmantots Eirop frik Argent n Urugvaj Paragvaj un zijas da s PADOMS Ja eso ie iestat jumi nedarbojas j su dz ves viet izm iniet citus iestat jumus 3 Nospiediet pogu lai saglab tu iestat jumu un atgrieztos izv ln Setup Menu iestat jumu izv lne Jaunais iestat jums paliek sp k l dz br dim kad tas tiek main ts ar tad ja izsl dzat kameru Pla ku inform ciju par kameras savieno anu ar TV skatiet dokstacijas lietot ja rokasgr mat 104 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Valoda is iestat jums auj main t kameras interfeisa piem ram izv l u tekstu valodu 1 Izv ln Setup Menu iestat jumu IES izv lne 99 lappuse izv lieties IBA2S1 DEI x F Espa ol PEINS ki Italiano Nederlands 2 Language valoda Portugu s Pycekvi gu ge pa 0
72. deo Tu kameras aug pus Att la displej rada video ikonu x REC video ECO skait t js un instrukcijas k m f p rtraukt video ierakst anu Nep rtraukti deg sarkans iek j taimera video indikators 3 Lai p rtrauktu video ierakst anu v lreiz nospiediet un atlaidiet pogu Video T pret j gad jum video ierakst ana turpin s l dz kamerai pietr kst atmi as Kad ierakst ana tiek p rtraukta att la displej tr s sekundes redzams videoklipa pirmais kadrs To sauc par Instant Review t l t ja apskate Re m Instant Review videoklipu var dz st nospie ot pogu un apak izv ln Delete dz st izv loties This Image o att lu Videoklips ietver audio Lai klaus tos savu videoklipu audioda as p rs tiet t s uz datoru un izmantojiet programmu HP Image Zone Ja jums ir papildu HP Photosmart M s rijas dokstacija videoklipu ska u var noklaus ties kameru pievienojot televizoram ar kameras dokstacijas pal dz bu K to izdar t lasiet dokstacijas lietot ja rokasgr mat PIEZ ME Videoklipu ierakst anas laik digit l s t lummai as funkcija nav iesp jama Fotograf ana un videoklipu ierakst ana 35 Kameras fokus ana Fokus anas kvadr tiekavas ekr n Live View tie skats par da fotograf jam att la vai ierakst m videoklipa fokus juma zonu Skatiet Tie skata izmanto ana 31 lappus Pirms fotograf anas nospie ot pogu Shutter
73. e All Images publiskot visus att lus iesp jams adres tviet publiskot visus iek j atmi vai atsevi i ieg d jam atmi as kart eso os att lus Skatiet Visu att lu nos t ana adres tiem 90 lappus 3 N HP Instant Share Setup auj izv lnei HP Instant Share Menu pievienot noteiktas e pasta adreses un citus HP Instant Share adres tus Skatiet Tie saistes adres tu iestat ana kamer 86 lappus 9 EXIT iziet auj iziet no izv lnes HP Instant Share Menu PADOMS Ja izmantojot HP Instant Share izv laties druk jamos att lus un p c tam tos nog d jiet uz fotoatt lu drukas pakalpojumu snieg anas vietu izdrukai past stiet drukas pakalpojumu sniedz jam ka eit pieejams standarta DPOF fails kas nor da kuri att li j druk k ar to eksempl ru skaitu Inform ciju par drukas adres tu izv li skatiet 88 un 90 lappusi HP Instant Share lieto ana 85 Tie saistes adres tu iestat ana kamer Izv ln HP Instant Share Menu var iestat t l dz 34 HP Instant Share adres tiem piem ram atsevi as e pasta adreses vai grupu adres tu sarakstus PIEZ ME Lai veiktu s darb bas nepiecie ams interneta savienojums PIEZ ME Ja kamer ievietota atmi as karte p rliecinieties vai atmi as karte nav blo ta un ka taj ir br va vieta 1 P rliecinieties vai dator ir instal ta programma HP Image Zone skatiet 18 un 111 lappusi 2 lesl dz
74. e Menu HP Instant Share izv lne un p c tam tos izdruk t tie i ar printeri skatiet Att lu izdruka tie i no kameras 95 lappus Var izmantot ar pa programm HP Image Zone Express iek aut s HP Instant Share funkcijas e P rs tot uz datoru re m Panorama panor ma uz emtos att lus tie netiek autom tiski savienoti T viet j p rs ta nesavienoti panor mas att li un p c tam to savieno anai j izmanto atsevi i ieg d jama panor mas att lu savieno anas programmat ra Izmantojot HP Image Zone Express uz datoru var p rs t t videoklipus Tom r tie j skat s izmantojot citu skat anas programmat ru 112 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Kameras izmanto ana neinstal jot programmat ru HP Image Zone Ja k da iemesla d neinstal jat vai nevarat instal t HP Image Zone programmat ru ne pilno versiju ne ar HP Image Zone Express joproj m varat izmantot kameru att lu uz em anai un videoklipu ierakst anai Tom r tiks ietekm tas da as ar kameru veicam s darb bas Kameras HP Instant Share funkcijas izmanto anai nepiecie ama pilna programmas HP Image Zone versija Ja pilna s programmes versija dator nav instal ta nevar izmantot kameras funkciju HP Instant Share e Fotograf anas re m Panorama panor ma ieg to att lu autom tiskai savieno anai dator izmanto pilnu programmas HP Image Zone versiju T p c ja piln programmes vers
75. efective baterijas ir boj tas Baterij m bijis ssavienojums vai t s ir p r k izl d tas Ieg d jieties jaunas baterijas Batteries are too low to take pictures bateriju uzl des l menis ir par zemu lai var tu uz emt att lus Bateriju uzl des l menis ir par zemu lai var tu uz emt att lus vai ierakst t video bet joproj m var skat t att lus re m Playback demonstr ana ds zi ojums tiek r d ts tr k ja lietojat s rmu baterijas nevis NiMH vai litija Ieg d jieties jaunas baterijas Batteries are non rechargeable baterijas nav atk rtoti uzl d jamas 140 Baterijas nav NiMH baterijas Aizst jiet baterijas ar NiMH baterij m HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Zi ojums Batteries are non rechargeable or are fully charged baterijas nav atk rtoti uzl d jamas vai t s ir piln b uzl d tas Iesp jamais c lonis Vai baterijas nav atk rtoti uzl d jam s NiMH baterijas vai ar t s jau ir piln b uzl d tas Risin jums Ja baterijas nav atk rtoti uzl d jam s baterijas aizst jiet t s ar NiMH baterij m Ja baterijas ir NIMH baterijas t s ir piln b uzl d tas un kameru var lietot Batteries cannot L d anas laik M iniet uzl d t baterijas be charged ir radusies k da v l p ris rei u Ja tas baterijas nevar l d anas laik neizdodas m
76. em anas Kad esat pabeidzis panor mas sec bas uz em anu to var izdz st re m Instant Review t l t ja apskate nospie ot pogu 4 un apak izv ln Delete dz st izv loties Entire Panoramic Sequence visu panor mas sec bu K kamer apskat t kombin t s panor mas sec bas priek skat jumu skatiet Priek skat t panor mu 78 lappus PIEZ ME Lai fotograf anas re m Panorama ieg tos att lus autom tiski savienotu dator nepiecie ama pilna programmas HP Image Zone versija skatiet Att lu p rs t ana uz datoru 93 lappus un Programma HP Image Zone 111 lappus Iek j taimera iestat jumu izmanto ana 1 2 48 Nostipriniet kameru uz trijk ja vai novietojiet to uz stabilas virsmas Spiediet pogu Timer taimeris l dz att la displej tiek par d ts Self Timer D iek jais taimeris p c tam kadr jiet objektu skatiet 31 lappuse N kam s darb bas ir atkar gas no t vai uz emat att lu vai ar ierakst t videoklipu Fotograf ana a Nospiediet pogu Shutter aizsl gs l dz pusei Kamera nov rt un fiks fokus jumu un ekspoz ciju ie iestat jumi kamer saglab jas l dz att la uz em anas br dim b Nospiediet pogu Shutter aizsl gs l dz galam Ekr n tiek uzs kta atpaka skait ana un 10 sekundes pirms HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata att la uz em anas mirgo iek j taimera video indikator
77. erburga Lielbrit nija 44 0 870 010 4320 Luksemburga 900 40 006 fran u valod 900 40 007 v cu valod Maroka 212 22 404747 N derlande 0900 2020 165 0 10 EUR min Nig rija 234 1 3204 999 Norv ija 47 815 62 070 Polija 48 22 5666 000 Portug le 808 201 492 Rietum frika 351 213 17 63 80 tikai franciski run jo aj s valst s Rum nija 40 21 315 4442 Sa da Ar bija 800 897 1444 bezmaksas viet j s sarunas Slov kija 421 2 50222444 Somija 358 0 203 66 767 Sp nija 902 010 059 veice 0848 672 672 v cu fran u it lie u valod parastais tarifs 0 08 CHF samazin tais tarifs 0 04 CHF Tunisija 216 71 89 12 22 162 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Turcija 90 216 579 71 71 Tuvie Austrumi 971 4 366 2020 starptautisks numurs Ukraina 7 380 44 4903520 Kijeva Ung rija 36 1 382 1111 V cija 49 0 180 5652 180 0 12 EUR min Zviedrija 46 0 77 120 4765 Telefoniskais atbalsts citur pasaul HP klientu apkalpo anas t lru u numuri un pal dz bas nodro in anas noteikumi un nosac jumi var main ties Apmekl jiet o interneta lapu lai ieg tu pla ku inform ciju par telefonisko atbalstu un t nodro in anas nosac jumiem j su valst re ion www hp com support Amerikas Savienot s 1 800 474 6836 Valstis Argent na 54 11 4778 8380 vai 0 810 555 5520 Austr lija 13
78. es pie datora un ciparkameras Lai j s tiktu tr k apkalpots l dzu sagatavojiet du inform ciju Probl mu nov r ana un tehniskais atbalsts 159 e Ciparkameras mode a numurs kameras priek pus e Ciparkameras s rijas numurs kameras apak Datora oper t jsist ma un pieejam operat v atmi a RAM e HP programmat ras versija uz kompaktdiska uzl mes Probl mas ra an s br d displej redzamie zi ojumi HP telefonisk atbalsta snieg anas nosac jumi var tikt main ti bez iepriek ja br din juma Telefoniskais atbalsts ir bezmaksas 90 dienas skaitot no ieg des datuma ASV e Divus gadus skaitot no ieg des datuma ehijas Republik Portug l Slov kij un Turcij e Vienu gadu skaitot no ieg des datuma vis s p r j s valst s Telefoniskais atbalsts Amerikas Savienotaj s Valst s un Kan d Atbalsts pieejams gan garantijas laik gan p c t Garantijas laik telefoniskais atbalsts tiek sniegts bez maksas Zvaniet pa t lruni 1 800 474 6836 1 800 HP invent HP pilna atbalsta telefonisk pal dz ba pieejama 24 stundas diennakt ang u ASV un Kan d sp u tikai ASV un fran u valod ASV un Kan d Atbalsta nodro in juma dienas un laiki var main ties bez iepriek ja br din juma P c garantijas perioda zvaniet pa t lruni 1 600 474 6836 1 800 HP invent Iesp jams b s j maks par pakalpojumu to var izdar t ar kred tkarti Ja dom jat ka
79. estat jums Adaptive Lighting piel got apgaismo ana att la saglab anai atmi kamerai ir nepiecie ams mazliet ilg ks laiks jo pirms att la saglab anas j veic t papildu apstr de PIEZ ME Izmantojot re mu Panorama panor ma un ierakstot videoklipus iestat jums Adaptive Lighting piel got apgaismo ana netiek izmantots 56 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Kr sas aj iestat jum iesp jams izv l ties kr sas k d s tiks uz emti att li Piem ram izv loties iestat juma Color kr sas v rt bu Sepia s pija att lus uz em br nos to os un tie izskat s veci vai veclaic gi 1 Izv ln Capture Menu uz em anas izv lne 50 lappuse izv lieties Color kr sa 2 Lai apak izv ln Color kr sa iez m tu iestat jumu izmantojiet pogas x Jauno iestat jumu att lo ekr n Live View tie skats s izv lnes fon lai j s var tu nov rt t t ietekmi uz att lu 3 Nospiediet pogu lai saglab tu iestat jumu un atgrieztos izv ln Capture Menu Jaunais iestat jums sp k l dz br dim kad to izmaina vai kameru izsl dz Izsl dzot kameru iestat jumam Color atjauno noklus to v rt bu Full Color pilnkr su PIEZ ME Ja att ls uz emts lietojot iestat jumu Black amp White melnbalts vai Sepia att lam turpm k vairs nav iesp jams atjaunot iestat jumu Full Color pilnkr su Datuma un laika uzdruka Izv loties
80. et karti no kameras ja nev laties lai t tiktu format ta Format jot atmi as karti tiek dz sti visi taj eso ie faili Unable to Format nav iesp jams Kamer ievietot atsevi i Nomainiet atmi as karti vai ja jums ir atmi as format t ieg d jam kar u las t js pam iniet atmi as karte ir format t karti dator boj ta Instrukcijas skatiet kar u las t ja dokument cij The card is locked M inot Kad kamera ir izsl gta karte ir blo ta Please remove the card from your camera l dzu iz emiet karti no kameras 142 konfigur t izv lni HP Instant Share Menu tika konstat ts ka ievietot atsevi i ieg d jam atmi as karte ir blo ta p rsl dziet kartes blo anas sl gu uz atblo tu poz ciju vai iz emiet atmi as karti no kameras un turpiniet HP Instant Share uzdevumu HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Zi ojums CARD LOCKED Iesp jamais c lonis Kamer ievietot Risin jums Kad kamera ir izsl gta karte ir blo ta atsevi i iz emiet atmi as karti no ieg d jam kameras un p rsl dziet atmi as karte ir kartes blo anas sl gu uz blo ta atblo tu poz ciju MEMORY FULL Iek j atmi P rs tiet att lus no atmi a ir pilna vai CARD FULL karte ir pilna vai ievietotaj papildu atmi as kart nepietiek vietas lai saglab tu v l citus att lus
81. etup Menu iestat jumu yee izv lne 99 lappuse izv lieties USB Disk Brive 2 USB Configuration USB konfigur cija apak izv ln Camera appears as an imaging br iz a y is device when connected to a iez m jiet vienu no Sim div m computer uses PTP iesp j m e Digital Camera ciparkamera dators kameru atpaz st k ciparkamery kur tiek lietots Picture Transfer Protocol PTP standarts is ir kameras noklus tais iestat jums e Disk Drive disks dators kameru atpaz st k disku kas darbojas atbilsto i Mass Storage Device Class MSDC lielapjoma atmi as ier u klase standartam Izmantojiet o iestat jumu lai p rs t tu att lus uz datoru kur nav instal ta HP Image Zone software skatiet Att lu p rs t ana uz datoru nelietojot programmat ru HP Image Zone 1 14 lappus o iestat jumu iesp jams nevar s izmantot sist m Windows 98 ja dator nav instal ta HP Image Zone software 3 Nospiediet pogu lai saglab tu iestat jumu un atgrieztos izv ln Setup Menu iestat jumu izv lne Jaunais iestat jums saglab jas l dz br dim kad tas tiek main ts ar tad ja izsl dzat kameru iestat jumu izv lnes lieto ana 103 TV konfigur cija is iestat jums auj iestat t videosign la form tu ar kameru uz emto att lu r d anai televizor TV kas savienots ar kameru izmantojot atsevi i ieg d jamo HP Photosmart M s rijas kameras doksta
82. gad jum ska as ierakst ana turpin s vai nu l dz 30 sekund m vai l dz br dim kad kameras atmi a ir pilna PIEZ ME Audioklipus var piesaist t atsevi iem panor mas att liem sekvenc ta u tos nevar piesaist t p d jam savienotajam panor mas failam Ja izv l tajam att lam jau ir piesaist ts audioklips izv loties Record Audio ierakst t ska u tiek atv rta Record Audio ierakst t ska u apak izv lne aj apak izv ln ir pieejamas vair kas opcijas 80 Keep Current Clip saglab t aktu lo klipu saglab aktu lo audioklipu un atgrie as izv ln Playback Menu demonstr anas izv lne Record New Clip ierakst t jaunu klipu s k ierakst t audioklipu aizst jot iepriek jo audioklipu Delete Clip dz st klipu dz aktu lo audioklipu un atgrie as izv ln Playback Menu demonstr anas izv lne HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata PADOMS Lai noklaus tos audioklipus p rnesiet att lus kuriem tie piesaist ti uz datoru un izmantojiet HP Image Zone programmot ru Ja jums ir papildu HP Photosmart M s rijas dokstacija audioklipus var noklaus ties savienojot kameru un TV ar kameras dokstacijas pal dz bu K to izdar t lasiet dokstacijas lietot ja rokasgr mat PIEZ ME Record Audio ska as ierakst ana nav pieejama videoklipiem Att lu un videoklipu apskate 81 82 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata 4 HP Instan
83. ges saglab t izmai as saglab sarkano acu izmai as p rrakstot s kotn jo att lu un atgrie as Playback Menu demonstr anas izv ln View Changes apskat t izmai as par da att lu palielin jum ar za iem r m iem ap viet m kur s tika veikta sarkano acu korekcija aj skat var panoram t pa att lu Lai atgrieztos izv ln Remove Red Eyes nov rst sarkano acu efektu nospiediet pogu Ske Cancel atcelt auj atgriezties Playback Menu demonstr anas izv ln nesaglab jot sarkano acu efekta izmai as PIEZ ME Remove Red Eyes nov rst sarkano acu efektu ir 76 iesp jama tikai fotoatt liem kuri uz emti ar zibspuldzi izv lne nav iesp jama videoklipiem HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Att lu padomdev js Playback Menu demonstr anas izv ln 72 lpp izv loties Image Advice att lu padomdev js kamera izanaliz att lu no fokus anas ekspoz cijas u c viedok iem Ja Image Advice att lu 64 Image Advice padomdev js konstat iesp jamus Add ss TS n cs focus if a tripod was not used It was uzlabojamus turpm k uz emtiem taken in low light with the flash set to att liem tad anal ze tiek par d ta pisive as Long exposures often cause images uz att lu ekr na uzskaitot to be blurry because it is hard to hold 3 4 the camera still for more than 1 60 of probl mas un ieteicamos gt risin jumus k redzams aj
84. hnisk inform cija Raksturlielums Iz irtsp ja Apraksts Fotoatt li e 4MP vislab kais 2320x1744 kop jais pikse u skaits e 4MP 2320x1744 lietder go pikse u skaits e 2MP 1600x1260 kop jais pikse u skaits e VGA 640x480 kop jais pikse u skaits Videoklipi e 320x240 kop jais pikse u skaits 24 kadriem sekund Sensors Diagon le 7 2 mm 1 2 5collas 4 3 form ts CCD Kr su 36 biti 12 biti x 3 kr sas pies tin m ba Objekt vs Fokusa att lums Objekt va v tnes e Platums 6 11 mm e 35 mm ekvivalents aptuveni 36 7 mm F skaitlis no f 2 8 l dz f 6 5 Nav T lummai a M22 6x digit l t lummai a M23 7x digit l t lummai a Fokuss TTL autom tiska fokus ana Fokus juma diapazoni e Parastais noklus jums no 508 mm 20 coll m l dz bezgal bai Makro 200 mm l dz 508 mm 8 collas l dz 20 collas Tehnisk inform cija 183 Raksturlielums Apraksts Aizsl ga trums 1 1800 15 sekundes Trijk ja J stiprin juma vieta Ieb v t J 6 sekun u tipiskais uzl des laiks zibspuldze Zibspuldzes Maksim li ar ISO Speed ISO trumu uzst d tu darb bas uz Auto diapazons 5 metri 16 5 p das r j N zibspuldze Zibspuldzes Flash Off zibspuldze izsl gta Auto Flash iestat jumi autom tisk zibspuldze noklus jums Red Eye sarkano acu efekta mazin ana Flash On
85. i Iestat jums Apraksts Auto Flash Kamera nosaka apgaismojuma l meni un autom tisk nepiecie am bas gad jum iesl dz zibspuldzi zibspuldze k Red Eye Kamera nosaka apgaismojuma l meni un A nepiecie am bas gad jum iesl dz zibspuldzi ar G sarkano acu efekta mazin anas funkciju sarkano acu efekta mazin anas funkcijas aprakstu skatiet s noda as apak noda Sarkano acu efekts sarkano acu efekts Flash On Kamera vienm r lieto zibspuldzi Ja gaismas avots atrodas aiz fotograf jam objekta varat izmantot o iestat jumu lai palielin tu apgaismojumu objekta zibspuldze priek To sauc par izgaismo anu ar zibspuldzi iesl gta 40 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Iestat jums Flash Off zibspuldze izsl gta Night 9 nakts Apraksts Kamera neizmanto zibspuldzi neatkar gi no apgaismojuma apst k iem Izmantojiet o iestat jumu lai fotograf tu slikti apgaismotus objektus kuri atrodas rpus zibspuldzes darb bas zonas Ja tiek izmantots is iestat jums iesp jams tiek paildzin ts ekspoz cijas laiks t p c izmantojiet trijk ji lai izvair tos no kameras izkustin anas un neskaidra att la ieg anas Ja nepiecie ams kamera izmanto zibspuldzi un sarkano acu efekta mazin anas funkciju lai izgaismotu priek pl n eso os objektus sarkano acu efekta mazin anas funkcijas aprakstu skatiet Sarkano acu efekts 42 lappus P c
86. i 2 stundas 4 baterij m 171 Baterijas Ja bateriju uzl dei izmanto HP mai str vas adapteri bet kamera ir izsl gta kameras aizmugur uzl des laik mirgo str vas atmi as indikators Ja izmanto dokstaciju t s indikators mirgo Ja izmanto tro l d t ju t indikators ir sarkans nor dot ka notiek uzl d ana Ja nepl nojat lietot kameru uzreiz p c bateriju uzl d anas ieteicams atst t to dokstacij vai piesl gtu HP mai str vas adapterim Kamera regul ri atjaunos bateriju l di u lai nodro in tu kameras gatav bu darbam Nor d jumi kas j atceras lietojot NiMH baterijas e Pirmo reizi lietojot jaunas NiMH baterijas p rliecinieties vai t s pirms ievieto anas kamer ir piln b uzl d tas e J s iev rosiet ka da s pirmaj s NiMH bateriju lieto anas reiz s to darb bas laiks var b t s ks nek paredz ts Bateriju veiktsp ja k st optim la kad t s ir piln b uzl d tas un izl d tas lietojot etras vai piecas reizes aj period kameru var izmantot k parasti lai izl d tu baterijas e Abas NiMH baterijas vienm r j uzl d vienlaic gi Viena maz k uzl d ta baterija kamer samazin s otras baterijas darb bas laiku e NiMH baterijas izl d jas ja t s netiek lietotas neatkar gi no t vai t s ir ievietotas kamer vai nav Ja baterijas nav lietotas ilg k nek divas ned as pirms lieto anas uzl d jiet t s v lreiz Ar tad ja baterija
87. i Izmantojot izv lnes opciju HP Instant Share Setup N HP Instant Share iestat jumi izv ln HP Instant Share Menu var pievienot adres tus piem ram e pasta adreses ieskaitot grupu adres tu sarakstus tie saistes albumus un citus tie saistes pakalpojumus skatiet Tie saistes adres tu iestat ana kamer 86 lappus 1 84 Re m Live View tie skats nospiediet pogu Live View Playback 3 tie skats demonstr ana un p c tam nospiediet pogu w Izmantojiet pogas 4 lai p rvietotos uz izv lnes HP Instant Share Menu DZ cilni PKS DLS HF Instant Share Menu DO N gt i 4MP 3 15 2005 0 29 m 4140f43 Lai apl kotu izv ln HP Instant Share Menu pieejam s opcijas lietojiet pogas aw Menu Lai izv l tos iez m to opciju nospiediet pogu x Lai izietu no izv lnes HP Instant Share Menu nospiediet pogu Live View Playback tie skats demonstr ana 6 O Citus veidus k iziet no izv lnes skatiet Kameras izv lnes 26 lappus HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata N kamaj tabul paskaidrotas visas izv lnes HP Instant Share Menu opcijas kas redzamas ekr na HP Instant Share piem r 4 Ikona Pp Apraksts Print druk t pa laik redzamajam att lam auj nor d t eksempl ru skaitu kas j druk kad b s savienojums ar datoru vai printeri Skatiet Atsevi u att lu nos t ana adres tiem 88 lappus EP Shar
88. i izejiet no izv lnes HP Instant Share Menu nospie ot Live View Playback tie skats demonstr ana 6 C3 6 Pievienojiet kameru datoram k nor d ts Att lu p rs t ana uz datoru 93 lappus Att li tiek autom tiski nos t ti tiem atbilsto ajiem HP Instant Share adres tiem papildinform ciju par to k tas notiek skatiet Atsevi u att lu nos t ana adres tiem 88 lappus p d jo darb bu PIEZ ME Ja k adres tu izv l j ties opciju Print druk t kameru var pievienot ar tie i printerim k aprakst ts Att lu izdruka tie i no kameras 95 lappus HP Instant Share lieto ana 91 92 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata 5 P rs t ana un att lu druk ana Att lu p rs t ana uz datoru PADOMS im nol kam var izmantot ar atmi as kartes las t ju skatiet Atmi as kar u las t ja izmanto ana 115 lappus vai atsevi i ieg d jamo HP Photosmart M s rijas dokstaciju skatiet dokstacijas lietot ja rokasgr matu 1 P rliecinieties vai e J su dator ir instal ta programmat ra HP Image Zone vai HP Image Zone Express skatiet Programmat ras instal ana 18 lappus K p rs t t att lus uz datoru kur nav instal ta HP Image Zone programmat ra skatiet Kameras izmanto ana neinstal jot programmat ru HP Image Zone 113 lappus Jaatt li kamer izv l ti druk anai vai nos t anai HP Instant Share adres tiem p rliecinietie
89. i jums b s nepiecie ama objekt va t r anas salvete un m ksts sauss auduma gabals bez pl ksn m t ds parasti ir pieejams fotopiederumu veikalos s lietas j s varat ieg d ties ar kop vien kameras t r anas komplekt PIEZ ME Jums vajadz tu ieg d ties t du objekt va t r anas salveti kas nav miski apstr d ta Da as miski apstr d tas objekt va t r anas salvetes var izrais t objekt va un att la displeja saskr p anu Kameras objekt va t r ana Lai not r tu no objekt va jebk dus pirkstu nospiedumus putek us vai citus net rumus kas var tur sakr ties veiciet t l k aprakst t s darb bas 1 Atvirziet objekt va v ci u lai objekt vs b tu pieejams 2 Saudz gi uzp tiet objekt vam lai aizp stu putek us 3 Ar ap veid g m kust b m viegli noslaukiet objekt vu ar objekt vu t r anas salveti Kameras apkope 181 Kameras korpusa un att la displeja t r ana Lai not r tu no kameras korpusa un att la displeja jebk dus pirkstu nospiedumus putek us mitrumu vai net rumus kas var tur sakr ties veiciet t l k aprakst t s darb bas 1 Saudz gi uzp tiet att la displejam lai aizp stu putek us 2 Noslaukiet ar t ru sausu un m kstu auduma gabalu visu kameras korpusu un att la displeju PIEZ ME Varat noslauc t att la displeju ar ar objekt va t r anas salveti 182 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata D Te
90. ie anas lai uz emtu att lu turpiniet tur t to nospiestu lai ierakst tu audioklipu Ierakst anas laik att la displej redzama mikrofona ikona 9 un audio skait t js 2 Lai p rtrauktu ska as ierakst anu atlaidiet pogu Shutter pret j gad jum ska as ierakst ana turpin s l dz paiet 30 sekundes vai kameras atmi beidzas br va vieta PIEZ ME ska as ierakst anas metode nav iesp jama uz emot att lus re m Panorama panor ma k ar izmantojot iek j taimera iestat jumu Lai izdz stu audioklipu vai ierakst tu jaunu audioklipu izv ln Playback demonstr ana izv lieties iesp ju Record Audio ierakst t ska u Skatiet Ska as ierakst ana 80 lappus Lai klaus tos att liem pievienotos audioklipus p rs tiet tos uz datoru un izmantojiet programmu HP Image Zone Ja jums ir atsevi i ieg d jam HP Photosmart M s rijas dokstacija audioklipus var noklaus ties kameru pievienojot televizoram ar kameras dokstacijas pal dz bu K to izdar t lasiet dokstacijas lietot ja rokasgr mat 34 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Videoklipu ierakst ana 1 Spiediet pogu Live View Playback f3 3 tie skats demonstr ana l dz att la displeja aug j kreisaj st r tiek par d ta ikona Live View f tie skats p c tam att la displej kadr jiet film jamo objektu 2 Lai s ktu ierakst t video nospiediet P un atlaidiet pogu Vi
91. iestat juma ietekmi uz displeja spilgtumu 3 Nospiediet pogu lai saglab tu iestat jumu un atgrieztos izv ln Setup Menu iestat jumu izv lne Jaunais iestat jums saglab jas l dz br dim kad tas tiek main ts ar tad ja izsl dzat kameru 100 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Kameras ska as Kameras ska as ir dzirdamas kameru iesl dzot nospie ot k du no pog m vai uz emot att lu Kameras ska as nav audioieraksti kas ierakst ti kop ar att liem vai videoklipiem lestat juma Camera Sounds kameras ska as noklus t v rt ba ir On iesl gts 1 Izv ln Setup Menu iestat jumu izv lne 99 lappuse izv lieties Camera Sounds kameras ska as 2 Apak izv ln Camera Sounds ta Camera Sounds iez m jiet Off izsl gts vai On Of iesl gts 3 Nospiediet pogu lai saglab tu iestat jumu un Turns camera sounds on or off atgrieztos izv ln Setup Menu iestat jumu izv lne Jaunais iestat jums saglab jas l dz br dim kad tas tiek main ts ar tad ja izsl dzat kameru iestat jumu izv lnes lieto ana 101 Datums un laiks is iestat jums auj kamer iestat t datuma laika form tu k ar pareizu datumu un laiku Tas parasti tiek dar ts kad kameru iestata pirmo reizi ta u jums var rasties nepiecie am ba main t datuma un laika iestat jumu ja ce ojuma laik main t laika joslas k ar tad ja kamerai ilgsto i nav bijusi
92. iestat jumu izv lnes lieto ana 99 Displeja spilgtums a 100 Kameras ska as i 101 Datums un laiks ii 102 USB konfigur cija va 103 TV konfigur cija a 104 Valod s mes asais Seas 105 Att lu p rvieto ana uz karti id aa 106 Kameras s kotn jo iestat jumu atjauno ana 107 Probl mu nov r ana un tehniskais atbalsts 109 Kameras s kotn jo iestat jumu atjauno ana 110 Programma HP Image Zone iiissss 111 Datorsist mas pras bas a 111 HP Image Zone Express tikai Windows 112 Kameras izmanto ana neinstal jot programmat ru HP Image Zone er E Ek Ee A 113 Att lu p rs t ana uz datoru nelietojot programmat ru HP Image Zone 114 Atmi as kar u las t ja izmanto ana 115 Kameras konfigur ana par disku 118 Probl mas un risin jumi ii 119 K du zi ojumi kamer iii 140 K du zi ojumi dator si 156 Saturs 7 Kur mekl t pal dz bu l dis iiii HP pieejam bas interneta lapa HP Photosmart interneta lapa Tehnisk atbalsta nodro in anas k rt ba Telefoniskais atbalsts Amerikas Savienotaj s Valst s un Kan d a Telefoniskais atbalsts Eirop Tuvajos Austrumos un frik i Telefoniskais atbalsts citur pasaul A Baterijas sai u u b ka a Svar g k inform cija par baterij m Bateriju ekspluat cijas
93. iet kameru nospiediet pogu un izmantojiet pogas 4 lai nok tu izv ln HP Instant Share Menu 3 Lietojot pogu Y iez m jiet HP Instant Share Setup HP Instant Share iestat jumi un nospiediet pogu Att la displej par d s l gums pievienot kameru datoram 4 Neizsl dzot kameru pievienojiet to datoram izmantojot kameras komplekt cij iek auto USB kabeli Kabe a liel ko kontaktspraudni pievienojiet gt datoram bet maz ko USB savienot jam kameras s nos K 86 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Kameru ar datoru var savienot ar lietojot atsevi i ieg d jamo HP Photosmart M s rijas dokstaciju ievietojiet kameru dokstacij un nospiediet dokstacijas pogu Save Print es saglab t druk t N kam darb ba Windows un Macintosh datoriem mazliet at iras e Windows kameru savienojot ar datoru tiek aktiviz ta programma HP Instant Share Setup Ja par d s v l k ds dialoglodzi aizveriet to noklik inot uz Cancel atcelt Programm HP Instant Share Setup noklik iniet uz Start s kt un izpildiet ekr n redzamos nor d jumus lai dator iestat tu adres tus un tos saglab tu kamer e Macintosh kameru savienojot ar datoru tiek aktiviz ta programma HP Instant Share Setup Assistant Noklik iniet uz Continue turpin t un izpildiet ekr n redzamos nor d jumus lai dator iestat tu adres tus un tos saglab tu kamer HP Instant
94. iet kameru un vai baterijas siltum piem ram kabat Bateriju ekspluat cijas laika paildzin ana eit sniegti da i bateriju ekspluat cijas laika paildzin anas ieteikumi Izmainiet iestat juma Display Brightness displeja spilgtums v rt bu izv ln Setup Menu uz Low zems lai att la displejs tie skata re m t r tu maz k jaudas skatiet Displeja spilgtums 100 lappus Samaziniet zibspuldzes lieto anu iestatot kamerai opciju Auto Flash autom tisk zibspuldze nevis Flash On zibspuldze iesl gta skatiet Zibspuldzes iestat ana 40 lappus Ja kameru paredz ts ilgsto i atst t iesl gtu piem ram p rs tot att lus uz datoru vai printeri izmantojiet atsevi i ieg d jamo HP mai str vas adapteri vai HP Photosmart M s rijas dokstaciju Izsl dziet kameru starp fotograf anas reiz m Dro bas nor d jumi lietojot baterijas Neuzl d jiet kamer atsevi i ieg d jamaj HP Photosmart M s rijas dokstacij vai HP Photosmart traj l d t j nek das citas baterijas k vien NiMH baterijas Nemetiet baterijas ugun un nekars jiet t s 166 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Nesavienojiet bateriju pozit vo un negat vo spaili vienu ar otru izmantojot met la priek metus piem ram stiepli Nen s jiet un neglab jiet baterijas kop ar mon t m kaklarot m matu spr dz m vai citiem met la priek metiem NIMH bateriju novieto ana kop
95. ieta apraksts 25 TV televizora konfigur cijas iestat jums 104 U USB konfigur cijas iestat jums 103 piesl gvieta uz kameras 24 uzst d ana atmi as karte 16 baterijas 12 plaukstas loc tavas siksna 11 5 V Vad mier ce ar bulti u pog m apraksts 22 Valoda izv le pirm s iesl g anas reiz 14 veiktsp ja p c bateriju veida 168 Video poga apraksts 23 videoklipi ierakst ana 35 W Windows dators programmat ras instal ana 18 sist mas pras bas programmat rai 111 Z zema bateriju l me a indikators 170 zibspuldze apraksts 24 darb bas diapazons 184 iestat juma atjauno ana 41 iestat jumi 40 izmanto ana 40 zibspuldzes darb bas diapazons 184 Zibspuldzes poga apraksts 20 zi ojumi dator 156 kamer 140 198 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata
96. ievietota atsevi i ieg d jam atmi as karte Ja main t citus kameras iestat jumus tad re m Live View tiek r d tas ar o iestat jumu ikonas 1 2 3 1 4 APL s Ikona Apraksts Ikona Live View kas nor da ka kamera darbojas re m Live View o ikonu r da da as sekundes re ma darb bas s kum Str vas indikators aj piem r redzams pilna bateriju l me a indikators skatiet Str vas indikatori 170 lappus 2 Nor da ka kamer ir ievietota atmi as karte d 4 12 Afliku ais att lu skaits re lais skaits ir atkar gs no konkr t s iestat juma Image Quality att lu kvalit te v rt bas un atmi pieejam s vietas 5 4MP estat jums Image Quality noklus jums ir 4MP 6 C J Fokus anas kvadr tiekavas skatiet Kameras fokus ana 36 lappus 32 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Fotograf ana Fotograf t var gandr z jebkur br d ja vien kamera ir iesl gta neatkar gi no t kas redzams att la displej Lai fotograf tu 1 Spiediet pogu Live View Playback 6 Q tie skats demonstr ana lt l dz att la displeja aug j kreisaj N st r tiek par d ta ikona Live View tie skats p c tam att la im displej kadr jiet fotograf jamo objektu 2 Turot kameru nekust gi l dz pusei nospiediet pogu Shutter aizsl gs kameras aug pus Kamera nov rt un fiks fokus jumu un ekspo
97. ija dator nav instal ta re m Panorama uz entie att li tos p rs tot uz datoru netiek autom tiski savienoti panor mas skat Tom r joproj m varat izmantot kameras re mu Panorama lai uz emtu att lu sec bu no kuras v l k veidot panor mas att lu aj gad jum panor mas att la izveidei dator b s nepiecie ama jebkura cita att lu savieno anas programmat ra Probl mu nov r ana un tehniskais atbalsts 113 Att li kurus kamer esat atz m jis druk anai izmantojot izv lni HP Instant Share Menu netiks autom tiski izdruk ti kameru savienojot ar datoru Tom r iesp ja joproj m darbojas dos gad jumos e Ja kameru tie i savienojat ar PictBridge sertific tu printeri Ja PictBridge sertific tajam printerim ir atmi as kartes slots un j s kamer izmantojat atmi as karti varat vienk r i iz emt atmi as karti no kameras un ielikt to printera atmi as kartes slot Att lu un videoklipu p rs t ana no kameras uz datoru at irsies jo parasti o uzdevumu veic programmat ra HP Image Zone Skatiet n kamo sada u Att lu p rs t ana uz datoru nelietojot programmat ru HP Image Zone PIEZ ME Ja j su dator ir oper t jsist ma Windows Me 2000 vai XP vai ar Mac OS X jums sada a nav j lasa Vienk r i savienojiet kameru ar datoru izmantojot USB kabeli un oper t jsist ma palaid s programmu kas pal dz s p rs t t att lus p rbaudiet vai k
98. ikators apraksts 21 iestat jumi atjauno ana 30 41 46 50 s kotn jo iestat jumu atjauno ana 107 iestat jumu atjauno ana 30 41 46 50 ignor ana autom tisk ekspoz cija 43 Image Advice att lu padomdev js izmanto ana 77 indikatori str va 170 instal ana programmat ra 18 19 ISO jut ba iestat jums 63 izstr d jumu tehniskais atbalsts 158 izv lnes Capture uz em ana 50 HP Instant Share 84 p rskats 26 Playback demonstr ana 72 Setup iestat jumi 99 194 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata K kamera iesl g ana izsl g ana 13 izv lnes 26 piederumi 175 re mi 26 s kotn jo iestat jumu atjauno ana 110 tehnisk inform cija 183 kameras dokstacija apraksts 10 ieg de 176 ieliktnis 10 piesl gvieta uz kameras 25 Kameras gaismas diodes indikatori Iek j taimera video indikators 25 Iesl g anas indikators 21 kameras mirgojo ie indikatori 21 25 kameras piederumi 175 kameras piederumu ieg de 175 kameras piederumu pirk ana 175 kameras pogas 20 kameras sast vda as kameras aizmugure 20 kameras aug puse 23 kameras priek puse kreisa puse un apak puse 24 Kameras s kotn jo iestat jumu atjauno ana 107 kameras s kotn jo iestat jumu atjauno ana 110 kamer pieejam pal dz ba izv lnes Capture Menu opcij m 51 pal dz bas izv lne 28 klientu tehniskais atbalsts 158 k du zi ojumi dator 156 kamer 140 kopsavilkuma ekr ns 6
99. iksni u siksni as stiprin jums 11 lpp 3 Tu Video S k un p rtrauc videoklipa ierakst anu poga 35 Ipp Sagatavo ana lieto anai 23 Kameras priek puse kreisais s ns un apak puse t Nosaukums 1 Objekt va v ci iesl g anas sl dzis 13 lpp Apraksts Iesl dz un izsl dz kameru k ar aizsarg objekt vu kad kamera izsl gta 2 Mikrofons Ieraksta fotoatt liem pievienotos 34 lpp audioklipus k ar videoklipu audioda as 3 Zibspuldze Nodro ina papildu apgaismojumu lai 40 lpp uzlabotu att lu kvalit ti 4 ex USB kabe a piesl gvieta 93 95 lpp 24 Iesp jams izveidot USB kabe a savienojumu starp kameru un datoru kuram ir USB ports vai jebkuru PictBridge sertific tu printeri HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Nosaukums DC IN ee Str vas adaptera piesl gvieta Trijk ja stiprin juma vieta Apraksts Iesp jams kamerai pievienot papildu HP mai str vas adapteri lai kameru darbin tu bez baterij m vai uzl d tu kamer ievietot s NIMH uzl d jam s baterijas Nodro ina iesp ju uzst d t kameru uz trijk ja Iek j taimera video indikators 35 48 lpp Kameras dokstacijas piesl gvieta 176 lpp Mirgo kam r tiek skait ts laiks pirms fotograf anas ja kamerai ir iestat ts re ms Self Timer iek jais taimeris ledegas ar tad ja tiek ierakst ts video Iesp jams kamer
100. ipu apskate 69 S kt lu apskate PIEZ ME Thumbnail s kt lu apskates re m katrs panor mas att ls redzams atsevi i Lai caurskat tu att lus vis panor mas sekvenc skatiet Priek skat t panor mu 78 lappus Thumbnail s kt lu apskates re m var apskat t uz emtos fotoatt lus un ierakst to videoklipu pirmos kadrus kas sak rtoti matric pa devi iem s kt liem un videoklipu kadriem ekr n 1 Kad ir aktiviz ts Playback demonstr anas re ms 65 lpp nospiediet Y pogu Thumbnails s kt li 7 Thumbnail s kt lu skat att la displej ir redzami ne vair k k devi i att li un videoklipu kadri Atlas tais aktu lais att ls vai videoklipa kadrs tiek iez m ts ar dzeltenu r mi 2 Lietojiet pogas 4 lai p rvietotos horizont li uz iepriek jo vai n kamo s kt lu 3 Lietojiet pogas saw lai p rvietotos vertik li uz s kt lu kas atrodas tie i virs vai zem atlas t aktu l s kt la 4 Nospiediet pogu lai izietu no Thumbnail s kt lu apskates re m un atgrieztos Playback demonstr anas re m Izv l tais att ls vai videoklips kuram Thumbnail s kt lu skat bija dzeltens r mis att la displej tiek atkal par d ts piln skat jum Att la displeja apak ikonas nor da kameras izv les pa laik atlas tajam att lam piem ram vai att ls ir da a no panor mas sekvences vai ar tas ir videoklips 70 HP Photosmart
101. jumus skatiet 110 lappuse P c tam atk rtoti uzs ciet att lu p rs t anu skatiet 93 lappuse HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Probl ma Mani panor mas sec bas att li p c lejupiel des no kameras netiek Iesp jamais c lonis Panor mas sec bas att lu lejupiel dei neizmantoj t programmu HP Image Zone Risin jums Panor mas sec bas att lu lejupiel dei izmantojiet programmu HP Image Zone skatiet 93 lappuse sadi Dator ir Panor mas sec bas att lu instal ta savieno anai izmantojiet att lu programma redi anas programmat ru HP Image Zone Programma HP Image Zone Express Express neatbalsta autom tisku savieno anu p rs tot att lus skatiet 1 12 lappuse Rodas Datoram Skatiet datorsist mas probl mas nepietiek atmi as pras bas skatiet 111 lpp instal jot vai lietojot programmat r u HP Image Zone RAM lai var tu instal t o programmot ru Probl mu nov r ana un tehniskais atbalsts Apmekl jiet HP klientu atbalsta interneta lapu www hp com support 139 K du zi ojumi kamer Zi ojums BATTERY DEPLETED tuk as baterijas Camera is shutting down kamera izsl dzas Iesp jamais c lonis Bateriju uzl des l menis ir par zemu lai var tu turpin t darb bu Risin jums Nomainiet vai uzl d jiet baterijas vai ar izmantojiet HP mai str vas adapteri Batteries are d
102. k rtotas pievieno anas druk jamu att lu nevar druk t tie i uz emiet att lus vai no kameras No printable images on card kart nav druk jamu att lu Cannot print video Druk anai Ja printeris auj druk t clips videoklipus m in j t videoklipus p rs tiet nevar izdruk t izv l ties videoklipu uz datoru un videoklipu druk jiet to no datora Videoklipus nevar druk t no kameras Printer top cover Printeris ir Aizveriet printera aug jo is open atv rts atv rts v ku printera aug jais v ks Incorrect or Nepareizs Ielieciet jaunu printera missing print printera kasetnes kasetni izsl dziet un p c cartridge modelis vai tam atkal iesl dziet nepareiza drukas kasetne vai t s tr kst vai Incorrect or missing print head nepareiza drukas galvi a vai t s tr kst Probl mu nov r ana un tehniskais atbalsts printera kasetne nav ievietota printeri 153 Zi ojums The selected combination of paper type and size is not supported nevar izmantot izv l to pap ra veida un form ta kombin ciju Iesp jamais c lonis Printer nevar izmantot da veida un form ta pap ru Risin jums Ievietojiet printer piem rota veida un form ta pap ru There is a problem with the printer s ink radu s ar printera tinti saist tas probl mas Iesp jams tintes kasetn atlicis maz tintes vai o tintes kasetni aj printer ne
103. klipus pagriezt att lus un caurskat t att lus panor mas sekvenc 1 Lai atv rtu Playback Menu demonstr anas izv lni Playback demonstr anas re m nospiediet pogu Ja Playback demonstr anas re ms nav aktiviz ts spiediet pogu Live View Playback tie skats demonstr ana ga kam r aktiviz jas Playback demonstr anas re ms un p c tam nospiediet pogu 2 Lietojot pogas saw iez m jiet att la displeja kreisaj pus v lamo Playback Menu demonstr anas izv lnes opciju Playback Menu demonstr anas izv lnes opcijas ir paskaidrotas t l k aj noda 3 Lietojot pogas p rvietojieties l dz att lam vai videoklipam kuru v laties izmantot Tas atvieglo atk rtotu darb bu veik anu ar vair kiem att liem vai videoklipiem piem ram vair ku att lu vai videoklipu dz anu 4 Izv lieties iez m to Playback Menu demonstr anas izv lnes opciju nospie ot pogu Izpildiet ekr n redzamos nor d jumus lai pabeigtu izv l to uzdevumu 5 Lai izietu no Playback Menu demonstr anas izv lnes nospiediet Live View Playback tie skata demonstr anas pogu 03 0 Inform ciju par citiem izie anas no izv lnes veidiem skatiet Kameras izv lnes 26 lappus 72 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata aj tabul apkopotas Playback Menu demonstr anas izv lnes iesp jas MODBOVN I ECS Playback Menu m Play
104. l gs un vairs neaiztieciet kameru Pirms att la uz em anas kamera uzgaid s 10 sekundes di nov r ot iesp ju ka to izkustin siet nospie ot pogu Shutter aizsl gs Fotograf ana un videoklipu ierakst ana 49 Izv lnes uz em anas izv lne lieto ana Izv lne Capture Menu uz em anas izv lne nodro ina iesp ju piel got da dus kameras iestat jumus kas ietekm ar kameru uz emto att lu un videoklipu raksturlielumus 1 Lai atv rtu izv lni Capture Menu uz em anas izv lne re m Live View tie skats nospiediet pogu Ja re ms Live View nav iesl gts nospiediet pogu Live View Playback 3 tie skats demonstr ana un p c tam nospiediet pogu D N ema Capture Menu Date amp Time Imprint Off EV Compensation 00 sx mageQuality Adaptive Lighting amp Color Full Color 9 Date 8 Time Imprint Off EV Compensation OKO VUNG EIETCS ISO Speed EXIT 2 Lai apl kotu izv ln Capture Menu uz em anas izv lne pieejam s opcijas lietojiet pogas aw 3 Nospiediet pogu lai izv l tos iez m to opciju un atv rtu t s apak izv lni vai lietojiet pogas 4 lai main tu iez m t s opcijas iestat jumus neatverot apak izv lni 4 Apak izv ln lietojiet pogas saw un p c tam pogu lai main tu izv lnes Capture Menu opcijas iestat jumu 5 Lai izietu no izv lnes Capture Menu uz em anas izv lne nospiediet pogu Live View Playback K C3
105. laika posmu pulkstenim tiek iestat ts p d jais datums un laiks kur kameru izsl dza N kamreiz iesl dzot kameru iesp jams jums pied v s atjaunot datumu un laiku 170 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata NIMH bateriju uzl d ana NiMH baterijas var uzl d t kamer kad t ir piesl gta atsevi i ieg d jamajam HP mai str vas adapterim vai HP Photosmart M s rijas dokstacijai NiMH baterijas var uzl d t ar atsevi i ieg d jamaj HP Photosmart bateriju traj l d t j Inform ciju par iem atsevi i ieg d jamajiem piederumiem skatiet Pielikums175 Kameras piederumu ieg de s kums B lappus N kamaj tabul ir nor d ts vid jais nepiecie amais laiks piln b izl d tu NiMH bateriju uzl dei atkar b no t k d veid baterijas tiek uzl d tas Tabul nor d ts ar sign ls ko redz siet p c bateriju uzl des Kur baterijas Vid jais Sign ls pabeidzot uzl di tiek uzl d tas uzl des laiks Kamer kurai 12 15 Ja kamera ir izsl gta kameras piesl gts HP stundas str vas atmi as indikators mai str vas p rst j mirgot un izsl dzas Ja adapteris iesl gtai kamerai ir aktiviz ts att la displejs tiek par d ta ikona ri Kamer kad t 12 15 Dokstacijas str vas indikators atrodas stundas p rst j mirgot un kv lo dokstacij vienm r gi HP traj 1 stunda 2 lekv lojas za tr l d t ja l d t j baterij m indikators Aptuven
106. lash Iesp jams izv l ties da dus zibspuldzes zibspuldze iestat jumus poga 40 lpp 20 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Nosaukums MODE re ms poga 43 lpp Apraksts Iesp jams izv l ties da dus fotograf anas re mus O Self Timer iek jais taimeris poga 48 auj uz emt att lu izmantojot iek jo taimeri Iesl g anas atmi as indikators e Deg nemirgojot za kr s kamera ir iesl gta Deg nemirgojot dzelten kr s kamera raksta iek j atmi vai ievietotaj atmi as kart bet joproj m var uz emt att lus e Deg mirgojot dzelten kr s kamera raksta iek j atmi vai ievietotaj atmi as kart un nevar uz emt att lus e Deg mirgojot za kr s kamera ir izsl gta un notiek bateriju uzl de izmantojot atsevi i ieg d jamo HP mai str vas adapteri e Mirgo sarkan kr s kamera izsl dzas jo baterijas vairs nenodro ina pietiekamu str vas padevi e Nedeg kamera ir izsl gta vai notiek bateriju uzl de izmantojot atsevi i ieg d jamo HP Photosmart M s rijas dokstaciju Bateriju atmi as kartes nodal juma v ci 12 16 lpp Iesp jams piek t baterij m un papildu atmi as kartei k ar to ievietot un iz emt Mew Menu OK izv lne labi poga 50 72 lpp lesp jams atv rt kameras izv lnes izraudz ties izv lnes iesp jas un apstipri
107. m tie att li ar HP Image Transfer tiek p rs t ti uz datoru tad HP Image Zone software panor mas komponents dator autom tiski savieno att lus veidojot vienotu panor mas att lu o panor mas att lu p c tam var izdruk t izmantojot programmat ru HP Image Zone software PIEZ ME Lai druk tu panor mas Windows datoros j b t instal tai pilnai HP Image Zone software versijai Skatiet Programma HP Image Zone 111 lappus Lai druk tu panor mas att lu 1 Dator start jiet HP Image Zone software 2 Tabulas rind My Images Windows vai HP Gallery Macintosh izv lieties druk jamo panor mas att lu Tiek atv rta lietojumprogramma Print Images druk t att lus kas nodro ina att la izdrukas iesp jas un darb bu 98 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata 6 estat jumu izv lnes lieto ana Izv ln Setup Menu iestat jumu izv ln varat piel got vair kus kameras iestat jumus piem ram kameras ska u datumu un laiku k ar USB vai TV savienojuma konfigur ciju 1 Live View tie skata re m nospiediet pogu Live View Playback tie skats demonstr ana 03 p c tam pogu k 2 Ritiniet uz izv lnes Setup Menu iestat jumu izv lne tabulatoru lietojot pogas 4 Display Brightness Med Camera Sounds Low amp Date amp Time 1 41 2005 E USB Digital Gamera TV Configuration NTSC Move Images to Gardi Reset Settings EXIT 3 Lai
108. mais Risin jums c lonis Att ls ir V j Izmantojiet Image Advice neskaidrs apgaismojums un att la ieteikums skatiet zibspuldzes 77 lappuse iestat jums ir V j apgaismojum Flash Off kamerai nepiecie ama zibspuldze ilg ka ekspoz cija izsl gta vai Izmantojiet trijk ji lai Night 94 kamera atrastos nekust g nakts st vokl uzlabojiet apgaismojumu vai izv lieties zibspuldzes iestat jumu Auto Flash A autom tisk zibspuldze skatiet 40 lappuse Pogas Shutter aizsl gs spie anas laik turiet kameru ar ab m rok m vai lietojiet trijk ji P rbaudiet vai att la displej nav ikonas W tas noz m ka kameru tikpat k nav iesp jams notur t nekust gi un nepiecie ams trijk jis 128 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Probl ma Att ls ir izpl dis turpin jums Iesp jamais c lonis Kamerai j iestata makro uz mumu re ms Macro Fotograf anas br d fotograf jamais objekts izkust j s vai j s izkustin j t kameru Risin jums lestatiet kameras re mu uz makro uz mumu re mu Macro Vw un m iniet fotograf t v lreiz skatiet 43 lappuse e Iestatiet zibspuldzes re mu Auto Flash A4 autom tisk zibspuldze vai Flash On zibspuldze iesl gta k ar fotograf anas re mu Action RR kust ba Pogas Shutter aizsl gs spie anas laik turiet kameru ar ab m rok m vai lietojiet t
109. mot Date 8 Time datums un laiks Language valoda TV Configuration TV konfigur cija un USB Configuration USB konfigur cija Menu Nospiediet pogu x lai atjaunotu s kotn jos iestat jumus un atgrieztos izv ln Setup Menu iestat jumu izv lne Ja atsevi i ieg d jam atmi as karte iz emta veicot 1 darb bu aizst jiet to ar atmi as karti iestat jumu izv lnes lieto ana 107 108 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata 7 Probl mu nov r ana un tehniskais atbalsts aj noda atrodama inform cija par d m t m m Kameras s kotn jo iestat jumu atjauno ana 110 lappuse Programma HP Image Zone ieskaitot sist mas pras bas un HP Image Zone Express 111 lappuse Kameras izmanto ana neinstal jot programmat ru HP Image Zone 113 lappuse Iesp jam s probl mas c lo i un risin jumi 119 lappuse Kameras k du zi ojumi 140 lappuse Datora k du zi ojumi 156 lappuse Pal dz bas sa em ana no HP ieskaitot tehnisko atbalstu internet un pa t lruni 158 lappuse PIEZ ME Papildinform ciju par eit min to probl mu risin jumiem k ar atbildes uz jebkuriem citiem jaut jumiem kas var rasties lietojot kameru vai programmat ru HP Image Zone skatiet HP klientu atbalsta interneta viet www hp com support Probl mu nov r ana un tehniskais atbalsts 109 Kameras s kotn jo iestat jumu atjauno ana Ja nospie ot je
110. n t darb bas att la displej Sagatavo ana lieto anai 21 Nosaukums Apraksts 8 Controller a V s pogas auj p rvietoties vad mier ce vertik li pa izv ln m ar pog m aY 4 s pogas auj p rvietoties un 4 horizont li pa izv ln m un att liem att la displej Zoom ln tuvin t poga sa re m Live View tie skats fotograf jot iesp jams veikt att la digit lo t lummai u pazeminot iz irtsp ju 39 lpp Zoom Out att lin t poga W re m Live View tie skats fotograf jot iesp jams veikt att la digit lo t lummai u paaugstinot iz irtsp ju 39 pp 4 Magnify palielin t poga ax re m Playback demonstr ana iesp jams palielin t fotoatt lu 71 lpp e Z Thumbnails s kt li poga Y re m Playback demonstr ana auj apskat t att lus un videoklipu pirmos kadrus kas sak rtoti matric s pa devi iem s kt liem ekr n 70 pp 9 Att la displejs Iesp jams kadr t att lus un videoklipus 31 lpp lietojot tie skatu un p c tam apskat t tos demonstr anas re m k ar skat t visas izv lnes 22 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Kameras aug puse Nosaukums Apraksts 1 Shutter Fokus un uz em att lu aizsl gs e Ieraksta audioklipus poga 33 34 lpp 2 Plaukstas Iesp jams piestiprin t kamerai plaukstas loc tavas loc tavas s
111. n iesl dziet kameru Ja kamera uz pogas nospie anu rea karte iesp jams ir boj ta Nomainiet atmi as karti Kamera vairs nedarbojas Atjaunojiet kameras s kotn jos iestat jumus skatiet 110 lappuse HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Probl ma Starp aizsl ga pogas nospie anu un att lu uz em anu ir ilga aizkave Iesp jamais c lonis Kamerai nepiecie ams laiks lai fiks tu fokus jumu un ekspoz ciju Risin jums Izmantojiet funkciju Focus Lock fokusa fiks ana skatiet 38 lappuse Starp aizsl ga pogas nospie anu un att lu uz em anu ir ilga aizkave turpin jums Uz emamais objekts ir tum s un kamerai nepiecie ams ilgs ekspoz cijas laiks Lietojiet zibspuldzi Ja zibspuldzi lietot nav iesp jams izmantojiet trijk ji lai ilg s ekspoz cijas laik kamera st v tu nekust gi Kamera izmanto zibspuldzes iestat jumu ar sarkano acu efekta mazin anas funkciju Probl mu nov r ana un tehniskais atbalsts Lietojot sarkano acu efekta mazin anas funkciju att lu uz em ana notiek ilg k Aizsl ga darb ba aizkav jas papildu zib u d Br diniet cilv kus kurus fotograf jat ka j sagaida papildu zib i 125 Probl ma Kamera neuz em att lu p c aizsl ga pogas nospie anas 126 Iesp jamais c lonis J s neesat nospiedis aizsl ga pogu pietiekami stingri Iek
112. no kameras uz datoru p c tam dz siet tik failu iek j atmi vai atmi as kart lai pietiktu vietas audio ierakst anai skatiet 74 lappuse Vai ar nomainiet atmi as karti pret jaunu Dz siet k du att lu lai atmi atbr votu vietu p c tam v lreiz m iniet pagriezt att lu P rs tiet att lus no kameras uz datoru p c tam pagrieziet att lu izmantojot programmu HP Image Zone vai k du citu att lu redi anas programmat ru Att ls ir p r k liels lai to var tu pagriezt Att ls iesp jams ieg ts no citas kameras P rs tiet att lu no kameras uz datoru p c tam pagrieziet att lu izmantojot programmu HP Image Zone vai k du citu att lu redi anas programmat ru HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Zi ojums Insufficient space in memory to save updated image atmi nepietiek vietas lai saglab tu atjaunin to att lu vai Insufficient space on card to save updated image kart nepietiek vietas lai saglab tu atjaunin to att lu Iesp jamais c lonis Iek j atmi vai papildu atmi as kart nepietiek vietas lai saglab tu att lu p c sarkano acu efekta no em anas Risin jums P rs tiet att lus no kameras uz datoru un p c tam izdz siet visus att lus no iek j s atmi as vai atmi as kartes skatiet 74 lappuse P c tam att l no emiet sarkano acu efektu izmantojot programmu HP
113. nodro in ta str va vai ar datums vai laiks nav pareizs Izv l tais datuma laika form ts tiek izmantots lai par d tu datumu Playback demonstr anas re m Turkl t aj iestat jum izv l tais form ts tiek izmantots funkcijai Date 8 Time Imprint datuma un laika uzdruka skatiet Datuma un laika uzdruka 57 lappus 1 Izv ln Setup Menu iestat jumu izv lne 99 lappuse izv lieties Date amp Time datums un laiks 2 Apak izv ln Date 8 Time datums un laiks piel gojiet iez m t s v rt bas lietojot pogas aw mmiddiyyyy 12 hr pare 0100112005 A is on lime 12400 am 3 Lai p rietu uz cit m v rt b m spiediet pogas 4 4 Atk rtojiet 2 un 3 darb bu l dz ir iestat ts pareizs datuma laika form ts datums un laiks 5 Nospiediet pogu lai saglab tu iestat jumu un atgrieztos izv ln Setup Menu iestat jumu izv lne Datuma laika form ta iestat jums saglab jas l dz br dim kad to nomain t pat ja kamera tiek izsl gta Ar datuma un laika iestat jumi saglab jas kam r pietiek jaudas kamer ievietotaj s baterij vai kameras baterijas tiek iz emtas uz laiku kas nep rsniedz 10 min tes vai ja kamera ir savienota ar atsevi i ieg d jamo HP mai str vas adapteri 102 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata USB konfigur cija is iestat jums nosaka k kamera tiek atpaz ta kad t tiek piesl gta datoram 1 Izv ln S
114. nor mu izdruka 98 lappus 96 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata e Videoklipus nevar izdruk t tie i no kameras Ja printerim ir atmi as kartes slots un tas var druk t videoklipus tad atmi as karti var ievietot tie i printera atmi as kartes slot un druk t videoklipu Pla ku inform ciju skatiet printera lietot ja rokasgr mat Lai izvair tos no iem ierobe ojumiem izmantojiet HP Image Zone software skatiet Programma HP Image Zone 111 lappus PIEZ ME Ja kamera tiek savienota nevis ar HP printeri bet ar cita ra ot ja printeri un rodas izdrukas probl mas sazinieties ar sava printera ra ot ju HP nepied v lietot ju atbalstu printeriem kurus nera o HP PADOMS Papildu aj noda aprakst tajam pa mienam att lus var izdruk t tie i no printera izmantojot vienu no iem pa mieniem Ja printerim ir atmi as kartes slots un j s kamer izmantojat papildu atmi as karti ar taj saglab tiem att liem kurus v laties izdruk t varat vienk r i iz emt papildu atmi as karti no kameras un ielikt to printera atmi as kartes slot Pla ku inform ciju skatiet printera lietot ja rokasgr mot e Ja jums ir papildu HP Photosmart M s rijas dokstacija varat savienot kameru un printeri ar dokstacijas pal dz bu Nor d jumus skatiet dokstacijas lietot ja rokasgr mat P rs t ana un att lu druk ana 97 Panor mu izdruka Ja panor mas sekvenc atz
115. nto ana 43 lappus 36 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Nospie ot pogu Shutter kamera nosaka ar apgaismojuma l meni lai iestat tu pareizu ekspoz cijas laiku Ja kamera nosaka ka apgaismojums nav pietiekams un b s nepiecie ams oti ilgs ekspoz cijas laiks ekr n Live View tiek par d ta ikona ar tr co u roku vi Lai uzlabotu apgaismojumu m iniet iestat t zibspuldzes re mu Auto autom tiski vai Flash on zibspuldze iesl gta skatiet Zibspuldzes iestat ana 40 lappus e Ja iesp jams iesl dziet spilgt ku apgaismojumu e Ja neviens no iem risin jumiem nav iesp jams att lu joproj m var uz emt bet kamera ir j uzst da uz trijk ja vai j noliek uz stabilas virsmas lai nov rstu neskaidra att la ra anos Ja kamerai iestat ts fotograf anas re ms Macro YY un kamera nesp j veikt autom tisko fokus anu ekr n Live View par d s k das zi ojums un mirgo sarkan s fokus anas kvadr tiekavas dos gad jumos kamera nefotograf Ja fotograf jamais objekts neatrodas re mam Macro atbilsto att lum 20 50 cm 8 20 collas p rvietojiet kameru re mam Macro atbilsto att lum vai ar iestatiet kamerai citu fotograf anas re mu nevis Macro skatiet Fotograf anas re mu izmanto ana 43 lappus e Ja ekr n Live View r da ikonu ar tr co u roku un fotograf anai nepiecie ams ilgs ekspoz cijas laiks izman
116. o ana 39 lappus PIEZ ME Iestat jums Image Quality netiek izmantots videoklipu ierakst anai Fotograf ana un videoklipu ierakst ana 53 Piel got apgaismo ana is iestat jums att l l dzsvaro gai s un tum s zonas vieglu kontrastu saglab jot bet lielu kontrastu samazinot Att la tum s zonas k st gai kas bet gai k s zonas paliek nemain gas Izmantojot kop ar zibspuldzi iestat jums Adaptive Lighting piel got apgaismo ana var padar t gai kas zonas ko nesasniedz zibspuldzes gaisma eit redzams k Adaptive Lighting piel got apgaismo ana var uzlabot att lu Bez iestat juma Adaptive Ar iestat jumu Adaptive Lighting piel got Lighting piel got apgaismo ana apgaismo ana F ai SIE Iestat jums Adaptive Lighting piel got apgaismo ana noder dos gad jumos ra ainav m ar saules izgaismot m un no not m viet m e M ko ain s dien s kad starp m ko iem izlau as spo a gaisma e Iek telp s fotograf jot ar zibspuldzi lai m kstin tu vai pat nov rstu zibspuldzes ietekmi e Fotograf jot pret gaismas avotu kur fotograf jamais objekts atrodas p r k t lu lai izmantotu parasto zibspuldzi vai aiz t ir sp c gs gaismas avots piem ram atrodas pret logam 54 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Iestat jumu Adaptive Lighting piel got apgaismo ana var izmantot gan ar gan bez zibspuldzes
117. ogas ax iez m jiet iestat jumu Jauno iestat jumu att lo ekr n Live View S Y Tungsten tie skats s izv lnes fon lai Fluorescent j s var tu nov rt t t ietekmi uz att lu 3 Nospiediet pogu lai saglab tu iestat jumu un atgrieztos izv ln Capture Menu aj tabul iestat jumi paskaidroti tuv k Iestat jums Apraksts Auto Kamera autom tiski nosaka un kori autom tisks apgaismojuma l meni is ir noklus tais iestat jums Sun saule Kamera balans kr sas pie emot ka objekts atrodas r saulain vai spilgti apgaismot tom r m ko ain viet Fotograf ana un videoklipu ierakst ana 61 Iestat jums Apraksts Shade na Kamera balans kr sas pie emot ka objekts atrodas r n tum u m ko u aptum ojum vai ta tiek uz emts kr slas apst k os Tungsten Kamera balans kr sas pamatojoties uz volframs kv lspuldzes vai halog nlampas nodro in to Q apgaismojumu tipiski m jas apst k os Fluorescent Kamera balans kr sas pamatojoties uz dienasgaisma dienasgaismas lampas nodro in to olo apgaismojumu O 9 Ja iestat jums ir jebkur cits nevis Auto ekr n Live View fie skats redzama attiec g iestat juma ikona Jaunais iestat jums sp k l dz br dim kad to izmaina vai kameru izsl dz Izsl dzot kameru iestat jumam White Balance balt s kr sas balanss atjauno noklus to v rt bu Auto 62 HP Photo
118. ograf jat izmantojot sarkano acu efekta mazin anas funkciju uz mumam ir nepiecie ams ilg ks laiks jo aizsl gs zibspuldzes papildu aktiviz anas laik tiek aiztur ts Br diniet cilv kus kurus fotograf jat ka j sagaida papildu zib i PADOMS Sarkano acu efektu var nov rst ar jau uz emtos att los Skatiet Nov rst sarkano acu efektu 76 lappus 42 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Fotograf anas re mu izmanto ana Fotograf anas re miem ir s kotn ji defin ti kameras iestat jumi kuri optimiz ti noteiktu ainavu veidu fotograf anai g stot lab kus rezult tus Katr fotograf anas re m kamera izv las lab kos iestat jumus piem ram ISO trums F skaitlis apert ra un aizsl ga trums optimiz jot tos konkr tai ainai vai situ cijai PIEZ ME Fotograf anas re ms netiek izmantots ierakstot videoklipus Lai main tu fotograf anas re mu spiediet kameras aizmugur eso o pogu MODE re ms l dz att la ekr n par d s v lamais fotograf anas re ms aj tabul aprakst ti visi kameras fotograf anas re mu iestat jumi Iestat jums Apraksts Auto Mode Re mu Auto Mode izmantojiet ja v laties tri veikt autom tiskais labu uz mumu un jums nav laika kamer izv l ties re ms pa u fotograf anas re mu Re ms Auto Mode ir piem rots liel kajai da ai uz mumu parastos apst k os Kamera autom tiski i
119. ogu un izmantojiet pogas 4 lai nok tu izv ln HP Instant Share Menu C Izmantojiet pogu V lai iez m tu 5 Share All Images publiskot visus att lus un nospiediet pogu lai atv rtu apak izv lni Share All Images publiskot visus att lus 3 Izmantojiet pogas sw lai F Share All Images atrastu adres tu kuram v laties i nos t t visus att lus un Ii kugi k My website nospiediet pogu w T2 E mail Amy a Ja k adres tu izv l j ties ZP Print All Images 90 Print druk t atveras apak izv lne Print All A Images izdruk t visus 1 att lus Izmantojiet pogas aistu all images Press OK to exit druk jamo eksempl ru skaitu l dz 5 p c tam nospiediet pogu Apak izv ln Share All Images publiskot visus att lus pie Print druk t tiek r d ts kop ar nor d to eksempl ru skaitu Lai atceltu izv li Print druk t apak izv ln Share All Images publiskot visus att lus atkal izv lieties Print druk t iestatiet eksempl ru skaita v rt bu O nulle un v lreiz nospiediet pogu b Ja izv l j ties jebkuru citu adres tu apak izv ln Share All Images publiskot visus att lus im adres tam tiek r d ts V Lai atceltu adres ta izv li v lreiz nospiediet pogu HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata 4 Atk rtojiet 3 darb bu lai izv l tos p r jos adres tus 5 Kad esat pabeidzis adres tu izv l
120. ot HP Instant Share skatiet Izv lnes HP Instant Share Menu lieto ana 84 lappus 2 Nor da ka is att ls ir izv l ts izdruk anai 2 eksempl ros izmantojot HP Instant Share skatiet Izv lnes HP Instant Share Menu lieto ana 84 lappus 17 no 43 Nor da att la vai videoklipa k rtas numuru no atmi saglab to att lu un videoklipu kopskaita Att lu un videoklipu apskate 67 Ikona Apraksts 8 0 29 Nor da audio vai video ieraksta ilgumu videoklips d Nor da ka im att lam ir pievienots vai audioklips T Nor da ka is ir videoklips 9 Nor da ka is att ls ir otrais no panor mas sekvenc uz emtajiem att liem izmantojot Panorama panor mas uz em anas re mu 68 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Kopsavilkuma ekr ns P d j att la apskates laik nospie ot pogu tiek par d ts Total Images Summary kopsavilkuma ekr ns kur redzams uz emto att lu skaits un E atliku o att lu skaits Ekr na a i aug j kreisaj st r ir redzami l skait t ji kas nor da HP Instant Share XZ un druk anai zP izv l to att lu kopskaitu Turkl t ekr na aug j labaj st r ir redzamas ikonas kas nor da ka ir ievietota papildus atmi as karte to apz m ar SD ikonu SD k ar str vas indikators piem ram bateriju zema l me a indikators skatiet Str vas indikatori 1 70 lappus Att lu un videokl
121. ows 2000 XP 98 98 SE vai Me k ar programmai Internet Explorer 5 5 ar 2 servisa pakotni vai jaun kai t s versijai Ieteicams izmantot programmu Internet Explorer 6 Ja dators atbilst m pras b m tiek instal ta pilna programmas HP Image Zone versija vai programma HP Image Zone Express Lai uzzin tu ar ko t s at iras skatiet Programma HP Image Zone 1 11 lappus un HP Image Zone Express tikai Windows 1 12 lappus 1 Aizveriet visas programmas un uz laiku dezaktiv jiet visas dator palaist s pretv rusu programmas 2 lelieciet programmat ras HP Image Zone kompaktdisku datora kompaktdisku diskdzin un izpildiet ekr n redzamos nor d jumus Ja instal anas logs netiek atv rts noklik iniet uz Start s kt Run izpild t ievadiet D VSetup exe kur D ir kompaktdisku diskdzi a burts un noklik iniet uz OK labi 3 P c programmas HP Image Zone instal anas aktiviz jiet pretv rusu programmu kuru dezaktiv j t veicot 1 darb bu 18 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Macintosh 1 2 Aizveriet visas programmas un uz laiku dezaktiv jiet visas dator palaist s pretv rusu programmas Ielieciet programmat ras HP Image Zone kompaktdisku datora kompaktdisku diskdzin Veiciet dubultklik i uz kompaktdiska ikonas datora darbvirsm Veiciet dubultklik i uz instal t ja ikonas un izpildiet ekr n redzamos nor d jumus P c programmas HP Image
122. par ciparkameras tehnisko atbalstu ieskaitot inform ciju par tehnisk s pal dz bas lapu internet paskaidrojumus par tehnisk atbalsta nodro in anas k rt bu un tehnisk atbalsta t lru u numurus HP pieejam bas interneta lapa Klienti ar pa m vajadz b m var sa emt pal dz bu apmekl jot www hp com hpinfo community accessibility prodserv HP Photosmart interneta lapa Apmekl jiet www hp com photosmart lai ieg tu du inform ciju Padomi par kameras lietder g ku un rado ku izmanto anu e HP ciparkameras draiveru atjaunin jumi un programmat ra Izstr d juma re istr cija e Informat vo izdevumu draiveru un programmat ras atjaunin jumu un tehnisk atbalsta pazi ojumu abon ana Tehnisk atbalsta nodro in anas k rt ba HP tehniskais atbalsts visefekt v k tiek nodro in ts tad ja nor d taj sec b tiek veiktas eit min t s darb bas 1 Izlasiet s lietot ja rokasgr matas noda u par probl mu nov r anu skatiet Probl mas un risin jumi 1 19 lappus 158 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata 2 Lai sa emtu pal dz bu apmekl jiet HP klientu tehnisk atbalsta interneta lapu Ja jums ir pieejams internets j s varat ieg t oti pla u inform ciju par savu ciparkameru Izstr d juma pal dz bu draiverus un programmat ras atjaunin jumus mekl jiet HP interneta lap www hp com support Klientu tehniskais atbalsts pieejams d s
123. pens cija 60 F fokuss diapazons 183 fiks ana 38 kvadr tiekavas lieto ana 36 format ana atmi as karte 16 75 iek j atmi a 75 fotoatt li atliku ais skaits 32 Att lu kvalit tes iestat jums 52 audioklipu ierakst ana 34 Balt s kr sas balansa iestat jums 61 Datuma un laika uzdruka 57 fotograf anas re mi 43 ISO jut bas iestat jums 63 Kr su iestat jums 57 p r k tum s gai s 60 spilgtin ana 60 tum in ana 60 fotoatt li uz em ana 33 fotograf anas re ms iestat juma atjauno ana 46 iestat jumi 43 poga 21 H HP Image Zone programmat ra instal ana 18 nelieto ana 113 Windows pras bas 111 HP Instant Share apraksts 83 atsevi u att lu izv le 88 Alfab tiskais r d t js 193 HP Instant Share Menu lieto ana 84 HP Instant Share Menu piel go ana 86 visu att lu nos t ana 90 HP Instant Share Menu HP Instant Share izv lne adres tu iestat ana 86 apraksts 85 atsevi u att lu izv le 88 lieto ana 84 piel go ana 86 visu att lu nos t ana 90 HP interneta lapas 158 HP lapas internet 158 HP mai str vas adapteris ieg de 176 piesl gvieta uz kameras 25 l lek jais taimeris iestat jumi 48 indikators 25 taimera poga 21 iek j atmi a atliku ie att li 29 32 69 format ana 75 saglab jamo att lu skaits 189 iek j s atmi as ietilp ba 189 ierakst ana audioklipi 34 80 videoklipi 35 iesl g anas ind
124. pgaismojumu e Izmantojiet zibspuldzi skatiet 40 lappuse To sauc par izgaismo anu ar zibspuldzi Palieliniet iestat juma EV Compensation EV kompens cija v rt bu skatiet 60 lappuse e Izmantojiet Adaptive Lighting piel got apgaismo ana skatiet 54 lappuse Aiz objekta ir gaismas avots e Izmantojiet iestat jumu Flash On zibspuldze iesl gta skatiet 40 lappuse lai izgaismotu objektu Palieliniet iestat juma EV Compensation EV kompens cija v rt bu skatiet 60 lappuse Izmantojiet Adaptive Lighting piel got apgaismo ana skatiet 54 lappuse J s bij t aizsedzis zibspuldzi ar pirkstu P rliecinieties vai fotograf jot j su pirksti neaizsedz zibspuldzi Probl mu nov r ana un tehniskais atbalsts 133 Probl ma Att ls ir p r k tum s turpin jums Iesp jamais c lonis J piel go displeja spilgtums Risin jums Izv ln Setup Menu iestat jumu izv lne iestatiet parametra Display Brightness displeja spilgtums v rt bu Medium vid js vai High augsts skatiet 100 lappuse Att ls ir graudains Izv l ta p r k liela iestat juma ISO Speed ISO jut ba v rt ba Izmantojiet Image Advice att la ieteikums skatiet 77 lappuse Izmantojiet maz ku iestat juma ISO Speed v rt bu skatiet 63 lappuse 134 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Probl ma Att ls ir graudains
125. r gi no t vai t s ir ievietotas kamer vai nav Jaunas baterijas k ar t das kas nav nesen uzl d tas ir piln b j uzl d skatiet 171 lappuse Skatiet Bateriju veiktsp ja atkar b no veida 168 lappus 121 Probl ma Kameras baterijas neuzl d jas Iesp jamais c lonis Nav ievietotas uzl d jamas baterijas Risin jums Ievietojiet NIMH baterijas Litija un s rmu baterijas nevar uzl d t Baterijas jau ir uzl d tas Ja NiMH baterijas nesen ir uzl d tas t s netiks l d tas M iniet baterijas v lreiz uzl d t kad t s ir k du laiku lietotas 122 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Probl ma Kameras baterijas neuzl d jas turpin jums Iesp jamais c lonis Tiek lietots nepareizs mai str vas adapteris Bateriju spriegums ir p r k zems lai t s var tu s kt uzl d t Risin jums Izmantojiet tikai t du HP mai str vas adapteri kas ir apstiprin ts lieto anai ar o kameru skatiet 175 lappuse Kamera nem ina uzl d t NiMH baterijas kuras iesp jams ir boj tas vai p r k izl d tas Iz emiet baterijas no kameras un uzl d jiet t s atsevi i ieg d jamaj M s rijas kameru HP Photosmart traj l d t j bet p c tam atkal ievietojiet kamer Ja tas nel dz iesp jams ka viena no baterij m vai abas ir boj tas Ieg d jieties jaunas NiMH baterijas un m iniet v lreiz
126. rijas lai kamera vienm r b tu gatava darbam Bez p l m p rs tiet fotoatt lus uz datoru nos tiet foto e pasta zi as izmantojot HP Instant Share vai izdruk jiet fotoatt lus nospie ot vienu pogu Piesl dziet televizoram lai apskat tu sl dr des Komplekt cij ietilpst dokstacija ar div m uzl d jam m AA NiMH baterij m audio video kabeli USB kabeli un HP mai str vas adapteri PIEZ ME J su kameras komplekt cij ietilpst dokstacijas iespraudnis t p c iesp jams kamerai izmantot HP M s rijas dokstaciju K lietot dokstacijas iespraudni ar kameras dokstaciju lasiet HP Photosmart s rijas dokstacijas lietot ja rokasgr mat e HP Photosmart M s rijas tr s uzl des komplekts 1815A L1815B AA NiMH bateriju uzl de vienas stundas laik moderna HP Photosmart M s rijas kameras aizsardz ba Ietver visu kas nepiecie ams lai nodro in tu kamerai rt bu pa i viegls portat vs l d t js kameras futr lis un etras augstas ietilp bas uzl d jam s AA NiMH baterijas HP Photosmart 3 3V mai str vas adapteris kas paredz ts HP Photosmart M s rijas kamer m C891 2B C8912C is ir vien gais str vas adapteris kas piem rots M s rijas kamer m 176 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata e HP Photosmart SD atmi as kartes svar gu inform ciju par piem rot m atmi as kart m skatiet Saglab ana 186 lappus e HP Photosmart 64MB SD atmi as karte L1815A L1815B
127. rijk ji P rbaudiet vai att la displej nav ikonas WP tas noz m ka kameru tikpat k nav iesp jams notur t nekust gi un nepiecie ams trijk jis Kamera ir fokus ta uz nepareizu objektu vai nesp j objektu fokus t e P rliecinieties vai pirms fotograf anas fokus anas kvadr tiekavas ir k uvu as za as skatiet 36 lappuse e lietojiet funkciju Focus Lock fokusa fiks ana skatiet 38 lappuse Probl mu nov r ana un tehniskais atbalsts 129 Probl ma Iesp jamais c lonis Att ls ir p r k P r k spilgts spilgts zibspuldzes 130 rad tais apgaismojums Risin jums Izmantojiet Image Advice att la ieteikums skatiet 77 lappuse Izsl dziet zibspuldzi skatiet 40 lappuse Att linieties no fotograf jam objekta J s izmantoj t funkciju EV Compensation EV kompens cija kad tas nebija nepiecie ams lestatiet EV Compensation uz 0 0 skatiet 60 lappuse HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Probl ma Att ls ir p r k spilgts turpin jums Iesp jamais c lonis P r k spilgtu apgaismojumu rada cits dabisks vai m ksl gs avots nevis zibspuldze Risin jums e M iniet uz emt att lu no cita le a Fotograf jot nev rsiet kameru pret spilgtu gaismu vai atstarojo u virsmu saulain dien Samaziniet iestat jumu EV Compensation EV kompens cija skatiet 60 lappuse
128. ro ina daudz s ku bateriju ekspluat cijas laiku nek litija vai NiMH baterijas Svar g k inform cija par baterij m Pirmo reizi lietojot jaunas NIMH baterijas p rliecinieties vai t s pirms ievieto anas kamer ir piln b uzl d tas Ja nepl nojat lietot kameru ilg ku laiku ilg k par diviem m ne iem HP iesaka iz emt baterijas ja vien j s neizmantojat uzl d jam s baterijas un neatst jat kameru ievietotu dokstacij vai piesl gtu atsevi i ieg d jamajam HP mai str vas adapterim e Ievietojot baterijas kamer p rliecinieties vai baterijas ir novietotas atbilsto i bateriju nodal jum redzamajiem nor d jumiem Ja baterijas ieliek nepareizi nodal juma v ci u var aizv rt bet kamera nedarbosies e Nek d gad jum neizmantojiet da das misk s uzb ves piem ram litija bateriju un NIMH bateriju da du ra ot ju vai at ir ga nolietojuma baterijas Tas var izrais t kameras nepareizu darb bu k ar baterij m var rasties nopl des Vienm r j izmanto divas identiski vien das misk s uzb ves viena ra ot ja un vien da nolietojuma baterijas Baterijas 165 Visu bateriju jauda pazemin s samazinoties temperat rai Lai nodro in tu optim lu kameras darb bu aukst vid izmantojiet Energizer litija AA baterijas Pie emamu darb bu zem temperat r var nodro in t ar NiMH baterijas Lai uzlabotu visu veidu bateriju darb bu aukst vid glab j
129. ru den un nem iniet fotograf t zem dens Kameras konstrukcija ir dro a pret dens akat m tom r kamera nav densnecavrlaid ga Iem rcot kameru den vai izmantojot to zem dens kamerai tiek nodar ti t di boj jumi kurus HP garantija nesedz Neiem rciet kameru Nefotograf jiet zem den dens Kameras apkope 179 Fotograf jot mitr vid vienm r p rliecinieties ka bateriju atmi as kartes v ci dokstacijas piesl gvietas v ci un v ci kur nosedz USB un HP mai str vas adaptera piesl gvietas ir cie i aizv rti Ja t nav kamer var ies kties mitrums un saboj t to Pirms nolikt kameru ilgsto ai uzglab anai noslaukiet mitrumu no t s korpusa ar t ru sausu un m kstu auduma gabalu P rejot no aukstuma silt k viet piem ram ien kot viesn c no sniegaina kalna vienm r cie i iesai ojiet kameru plastmasas maisi Aptuveni stundu aujiet kamerai piel goties silt kai temperat rai pirms iz emt to no plastmasas maisi a di tiek nov rsta mitruma kondens an s kameras iek pus un pagarin ts t s ekspluat cijas laiks Uzglab jiet kameru v s saus viet t l k no logiem kam niem un mitriem pagrabiem Vienm r aizveriet objekt va v ci u ja tobr d neizmantojat kameru is dro bas pas kums ne tikai aizsarg objekt vu no putek iem un skr p jumiem bet ar pagarina baterijas ekspluat cijas laiku Regul ri t riet kamer
130. s PADOMS Ja pogu Shutter aizsl gs uzreiz nospie at l dz galam kamera fokus jumu un ekspoz ciju fiks tikai si pirms 10 sekun u atpaka skait anas perioda beig m Tas noder tad ja o 10 sekun u laik kadr j pasp j iek t v l vienam vai vair kiem cilv kiem PADOMS Ja izmantojat iek j taimera iestat jumu fotoatt lam nevarat ierakst t ska u ta u audioklipu var pievienot v l k skatiet Ska as ierakst ana 80 lappus Videoklipu uz em ana Lai s ktu ierakst t video nospiediet pogu Video EH un atlaidiet to Att la displej tiek uzs kta 10 sekun u atpaka skait ana Pirms kamera s k video ierakst anu t s priek pus 10 sekundes mirgo iek j taimera video indikators Lai p rtrauktu videoklipa ierakst anu nospiediet pogu Video F4 v lreiz pret j gad jum video ierakst ana turpin s l dz kamerai pietr kst atmi as Ekr n Live View tie skats r da ikonu Self Timer D iek jais taimeris P c att la uz em anas vai videoklipa ierakst anas iek j taimera iestat jumam atjauno noklus to iestat jumu Normal parastais PADOMS Ja att lus uz emat slikt apgaismojum ar vai bez trijk ja varat izmantot iek j taimera iestat jumu lai izvair tos no neskaidra att la ieg anas ko izraisa kameras kust an s Novietojiet kameru uz stabilas virsmas vai trijk ja kadr jiet att lu p c tam piln b nospiediet pogu Shutter aizs
131. s vai dators ir savienots ar printeri un vai internetu 2 Lai kameru var tu savienot ar datoru t s komplekt cij ir iek auts pa s USB kabelis Pievienojiet USB kabe a liel ko kontaktspraudni datoram lt My 4 P rs t ana un att lu druk ana 93 3 Atveriet objekt vam vistuv k eso o v ci u kameras s n un pievienojiet USB kabe a maz ko kontaktspraudni kameras USB piesl gvietai 4 lesl dziet kameru 94 Sist m Windows HP Image Transfer software att lu p rneses programmat ra nodro ina lejupiel des darb bu Ekr n Transfer Images from Camera Card att lu p rs t ana no kameras kartes noklik iniet uz Start Transfer s kt p rs t t Att li tiek p rs t ti uz datoru Ja k di fotoatt li iepriek ir biju i izv l ti HP Instant Share adres tiem skatiet 88 un 90 lappusi tiek uzs ktas s darb bas Kad dator par d s ekr ns Image Action Summary kopsavilkums par darb b m ar att liem kameru var atvienot no datora Ja j s p rs t t att lu panor misko sec bu uz Windows datoru tad j b t instal tai HP Image Zone software pilnajai versijai lai att lu p rs t anas laik autom tiski savienotu att lus panor mas sec b Skatiet Programma HP Image Zone 1 11 lappus Sist m Macintosh Image capture att lu uztver ana vai iPhoto nodro ina lejupiel des darb bu Par d s ekr ns Actions are ready to process darb bas
132. s netiek lietotas to ekspluat cijas laika paildzin anas nol k baterijas ieteicams uzl d t ne ret k k aptuveni reizi pusgad e Visu uzl d jamo bateriju veiktsp ja ieskaitot NiMH baterijas ar laiku samazin s it pa i ja t s tiek glab tas un izmantotas augst temperat r Ja bateriju darb bas ilgums ar laiku ir k uvis nepie emami ss nomainiet t s 172 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Kamera dokstacija un trais l d t js darb bas un NiMH bateriju uzl des laik var sasilt Tas ir norm li e NiMH baterijas var atst t kamer dokstacij vai traj l d t j uz jebk du laika periodu nenodarot baterij m kamerai dokstacijai vai trajam l d t jam nek dus boj jumus Uzl d tas baterijas vienm r j glab v sum NiMH bateriju uzl des dro bas nor d jumi Kamer dokstacij un traj l d t j nedr kst uzl d t nek das citas baterijas k tikai NiMH baterijas Ievietojot NIMH baterijas kamer dokstacij vai traj l d t j iev rojot pareizo orient ciju Kameru dokstaciju un tro l d t ju dr kst izmantot tikai saus viet Nel d jiet NiMH baterijas karst vid piem ram tie saules gaism vai uguns tuvum NiMH bateriju uzl des laik kameru dokstaciju un tro l d t ju nedr kst ne ar ko p rkl t Ja NiMH baterijas izskat s boj tas nedarbiniet kameru dokstaciju vai tro l d t ju Neizjaucie
133. smart M22 M23 lietot ja rokasgr mata ISO jut ba Ar o iestat jumu piel go kameras gaismjut bu Ja iestat jumam ISO Speed ISO jut ba ir nor d ta noklus t v rt ba Auto autom tiska kamera izv las ainai vispiem rot ko ISO jut bu Ar maz ku ISO jut bas iestat jumu ieg st att lus ar maz ko iesp jamo graudain bu vai trauc jumiem bet samazin s aizsl ga trums Ja fotograf jat nepietiekam apgaismojum bez zibspuldzes lietojot jut bas iestat jumu ISO 100 ieteicams izmantot trijk ji Turpretim jo liel ka ir ISO v rt ba jo tr ks ir aizsl gs un to var izmantot fotograf jot tum s viet s bez zibspuldzes k ar fotograf jot objektus kas tri kustas Liel ka ISO jut ba rada att lus ar liel ku graudain bu vai trauc jumiem 1 Izv ln Capture Menu isoiSpesd uz em anas izv lne 50 lappuse izv lieties ISO T 200 150 200 Speed IE ISO 400 2 Apak izv ln ISO Speed Help iez m jiet iestat jumu lietojot or the scene pogas aw 3 Nospiediet pogu lai saglab tu iestat jumu un atgrieztos izv ln Capture Menu Ja izv l ts cits iestat jums nevis noklus jums Auto tie skata ekr n par da iestat juma ikonu k redzams apak izv ln ISO Speed Jaunais iestat jums ir sp k l dz br dim kad tas tiek izmain ts vai kameru izsl dz Izsl dzot kameru iestat jumam ISO Speed atjauno noklus to v rt bu Auto PIEZ ME lestat jums I
134. t va t r ana 181 lappus Sagatavo ana lieto anai 13 4 Valodas izv le Pirmaj kameras iesl g anas reiz jums tiek pied v ts izv l ties valodu 1 R tiniet l dz vajadz gajai valodai RES izmantojot vad mier ces English Deutsch Espanol Fran ais pogas AY 4 gt LEIERS Nederlands 2 Lai izv l tos iez m to valodu Poriugu s Pyes AK ia LE MAER nospiediet pogu k FAH lt to select then press OK PADOMS Ja valodu v l k v laties main t j s to varat izdar t izv ln Setup iestat jumi izv loties iestat jumu Language valoda Skatiet 6 noda u iestat jumu izv lnes lieto ana 5 Re iona iestat ana Kad esat izv l jies valodu tiek pied v ts izv l ties kontinentu kur dz vojat Iestat jumi Language valoda un Region re ions nosaka p c noklus juma lietojamo datuma form tu un videosign la form tu ar kameru uz emto att lu r d anai televizor skatiet TV konfigur cija 104 lappus 1 Ritiniet l dz nepiecie amajam Region re ionam izmantojot pogas North America av South America Europe 2 Lai izv l tos iez m to re ionu Asja Menu Australia nospiediet pogu w Africa Choose the area where you live 14 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata 6 Datuma un laika iestat ana Kamer ir pulkstenis kas re istr katra att la uz em anas datumu un laiku inform cija tiek ierakst ta att la
135. t Share lieto ana ai kamerai ir lieliska funkcija HP Instant Share Ar t s pal dz bu kamer var viegli izv l ties fotoatt lus lai tos autom tiski nos t tu da diem adres tiem vai uz printeri n kamaj reiz kad kamera tiks piesl gta datoram vai printerim Varat piel got ar izv lni HP Instant Share Menu HP Instant Share izv lne iek aujot e pasta adreses ieskaitot grupu adres tu sarakstus tie saistes albumus vai citus j su nor d tos tie saistes pakalpojumus P c att lu uz em anas ar kameru funkcijas HP Instant Share izmanto ana ir vienk r a 1 lestatiet kamer adres tus skatiet 86 lappuse 2 Kamer izv lieties tie saistes adres tiem nos t mos att lus skatiet 88 lappuses un 90 PIEZ ME Lai izmantotu HP Instant Share iesp jas dator j b t instal tai pilnai programmas HP Image Zone versijai Ja dator izmantota Windows oper t jsist ma skatiet Datorsist mas pras bas 1 11 lappus lai uzzin tu k noteikt vai ir instal ta programmas piln versija PIEZ ME Pieejamie tie saistes pakalpojumi da dos re ionos at iras Lai redz tu k darbojas HP Instant Share apmekl jiet www hp com go instantshare HP Instant Share lieto ana 83 Izv lnes HP Instant Share Menu lieto ana Noklus t izv lne HP Instant Share Menu auj izv l ties da us vai visus att lus lai tos autom tiski izdruk tu n kamreiz kad kameru savienosiet ar datoru vai printer
136. t Size 456 iestat jumi Ja kameras izv ln Paper Type Photo HP Instant Share Menu jau ir Papar die ESKU izv l ti druk jamie att li par da P a pnan E izv l to att lu skaitu Pret j gad jum displej ir redzams Images ALL att li VISI Ekr na Print Setup drukas iestat jumi apak j labaj st r par d ts drukas priek skat jums kur redzams lapas izk rtojums kuru izmantos att lu izdrukai is drukas priek skat jums main s atbilsto i tam k main s iestat jumi Print Size izdrukas izm ri un Paper Size pap ra form ts Ja iestat jumam Print Size izdrukas izm ri vai Paper Size pap ra form ts ir nor d ta v rt ba default noklus jums drukas priek skat jums netiek par d ts Printeris autom tiski nosaka lappuses izk rtojumu kas j lieto att lu izdrukai 5 Lai main tu iestat jumus izv ln Print Setup drukas iestat jumi izv lnes opciju izv lei lietojiet kameras pogas axY p c tam lai main tu iestat jumu lietojiet kameras pogas 4 6 Ja visi iestat jumi ir pareizi nospiediet kameras pogu Mew lai s ktu druk t Kad kamera ir savienota ar printeri var druk t visus kamer eso os att lus skatiet 90 lappuse vai tikai atlas tus att lus skatiet 88 lappuse Tom r att lu izdrukai tie i no kameras ir da i ierobe ojumi Panor mas att li tiek druk ti k atsevi i att li Inform ciju par visas panor mas izdruk anu skatiet Pa
137. t kameru dokstaciju vai tro l d t ju Pirms HP mai str vas adaptera vai tr l d t ja t r anas atvienojiet to no elektrot kla kontaktligzdas Baterijas 173 D kst ves re ma taimauts ener ijas taup anai Lai taup tu bateriju l di u att la displejs autom tiski izsl dzas ja neviena no pog m netiek lietota vismaz min ti Ja kamera tiek savienota ar datoru att la displejs autom tiski izsl dzas 10 sekundes p c savienojuma izveides Ja kamera ir d d kst ves st vokl t ats k darbu p c jebkuras pogas nospie anas Ja d kst ves st vokl netiek nospiesta neviena poga kamera v l p c 5 min t m izsl dzas 174 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata B Kameras piederumu ieg de Kamerai var ieg d ties papildu piederumus Inform ciju par HP M22 M23 un sader gajiem piederumiem skatiet e www hp com photosmart ASV www hp ca photosmart Kan da e www hp com visas citas valstis Lai ieg d tos piederumus apmekl jiet viet jo izplat t ju vai pas tiet tos tie saist no e www hpshopping com ASV e www hpshopping ca Kan da e www hp com eur hpoptions Eiropa e www hp com apac homeandoffice zijas Klus oke na re ions Kameras piederumu ieg de 175 Da i no s ciparkameras piederumiem ie kameras piederumi var neb t pieejami visos re ionos HP Photosmart M s rijas dokstacija C8907A C8907B Uzl d jiet kameras AA NiMH bate
138. t nospiestu pogu var atjaunot iestat jumus k di tie bija pirms p d j s kameras izsl g anas P c tam ekr n Live View tie skats par d s atjaunoto iestat jumu ikonas Demonstr cijas kamer skat ana Viena no s kameras noz m g kaj m funkcij m ir slaidr de Slaidr di var par d t jebkur br d aptuveni tr s sekundes turot nospiestu pogu Live View Playback 3 tie skats demonstr ana Pirms slaidr des uzs k anas att la displejs uz br di k s tum ks No slaidr des jebkur br d var iziet nospie ot pogu 30 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata 2 Fotograf ana un videoklipu ierakst ana Tie skata izmanto ana Att la displejs nodro ina iesp ju kadr t att lus un videoklipus izmantojot re mu Live View tie skats Lai aktiv tu re mu Live View kad att la displejs ir izsl gts spiediet pogu Live View Playback f3 3 tie skats demonstr ana l dz att la displeja aug j kreisaj st r tiek par d ta ikona Live View K PADOMS Lai taup tu bateriju ener iju att la displejs tiek izsl gts ja kamera ir iesl gta bet netiek veiktas nek das darb bas Att la displeju var aktiv t nospie ot pogu Live View Playback f3 C3 Fotograf ana un videoklipu ierakst ana 31 N kamaj tabul ir paskaidrota inform cija kas redzama re m Live View ja kameras iestat jumiem ir noklus t s v rt bas un kamer
139. ta nov r ana kamer atrodiet un nov rsiet sarkano acu efektu Skatiet 76 lpp 9 fotograf anas re mi ieskaitot panor mas re mu izv lieties iepriek iestat tu fotograf anas re mu ar lab ko ekspoz ciju tipisk m att lu kompoz cij m Izmantojiet re mu Panorama panor ma lai ieg tu l dz pieciem sec giem att liem un kamer skat tu tos pilnas panor mas veid P c tam dator sapludiniet tos vien platform ta att l Skatiet 43 lpp HP Image Advice sniedz padomus lab ku fotoatt lu ieg anai Skatiet 77 lpp Sagatavo ana lieto anai 9 Lai ieg d ties HP Photosmart M s rijas kameras dokstaciju Lietojot kameras dokstaciju varat rti p rs t t att lus uz HP Instant Share kamer auj rti izv l ties fotoatt lus lai tos autom tiski nos t tu da diem adres tiem piem ram uz e pasta adres m interneta lap m vai printeri kad kamera pievienota datoram Adres ti os att lus var s skat t neuztraucoties par lielu failu pielikumu apstr di Skatiet 83 lpp Tie druk ana druk jiet ar jebkuru PictBridge sertific tu printeri tie i no kameras nepievienojot to datoram Skatiet 95 Ipp Kamer pieejama pal dz ba izpildiet ekr n redzamos nor d jumus kuri pal dz izmantot kameras funkcijas br os kad rokasgr mata nav pieejama Skatiet 28 lpp fotograf t b tu v l rt k j s varat datoru nos t t att lus uz printeri
140. tiek nov rsta kamerai radusies pierakstiet k das kodu un k da un to sazinieties ar HP tehnisk izsl dz atbalsta dienestu skatiet 158 lappuse No devices are Iesp jams P rliecinieties vai kamera connected to the kamera nav pareizi ievietota camera dock kameras dokstacijai nav pievienota neviena ier ce 150 pareizi ievietota dokstacij vai kabe i nav cie i savienoti dokstacij k ar p rbaudiet USB kabe a piesl gvietas gan dokstacijai gan printerim datoram vai televizoram HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Zi ojums Unsupported USB Cable nepiem rots USB kabelis Iesp jamais c lonis Kameras dokstacija pievienota printerim izmantojot nepareiza veida kabeli vai ar tas nav PictBridge sertific ts printeris Risin jums Izmantojiet kameras komplekt cij iek auto USB kabeli Kabe a liel ko plakano savienot ju pievienojiet printerim skatiet ilustr ciju 95 lappuse Ja printerim nav da veida USB kabelim atbilsto as piesl gvietas tas nav PictBridge sertific ts printeris un nav piem rots izmanto anai kop ar o kameru Printerim j b t PictBridge logotipam Unknown USB device nezin ma USB ier ce Kamera ir savienota ar neatpaz tu USB ier ci P rliecinieties vai kamera ir savienota ar piem rotu printeri vai datoru Unsupported printer nepiem rots printeris Probl mu nov r
141. tojiet k du no iepriek min tajiem ieteikumiem Fotograf ana un videoklipu ierakst ana 37 Fokus juma fiks anas izmanto ana Funkcija Focus Lock fokusa fiks ana auj fokus t kameru uz objektu kas neatrodas att la centr k ar fotograf t kust gus objektus tr k iepriek fokus jot vietu kur notiks darb ba Funkciju Focus Lock var izmantot ar fokus anai nepietiekam apgaismojum vai nepietiekama kontrasta apst k os 1 Fokus anas kvadr tiekav s kadr jiet att la objektu vai k du objektu kuram ir liel ks kontrasts vai kur ir gai ks 2 Nospiediet pogu Shutter aizsl gs l dz pusei lai fiks tu fokus jumu un ekspoz ciju 3 P rkadr jot objektu vai mainot t pozicion jumy turpiniet tur t pogu Shutter l dz pusei nospiestu 4 Lai fotograf tu nospiediet pogu Shutter l dz galam 38 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Digit l s t lummai as izmanto ana Digit lo t lummai u var izmantot ikreiz kad att la displej v laties fiks t tikai fotograf jam objekta da u Tuvinot att lu fotograf jam objekta da u ietver dzeltens r mis kas auj izvair ties no nev lamu objekta da u iek au anas att l 1 Darbojoties re m Live View tie skats nospiediet pogu a ikona Zoom In tuvin t lai iesl gtu digit lo t lummai u 2 Turiet nospiestu Zoom In l dz dzeltens r mis iek auj nepiecie amo att la da u Ja
142. tojiet pogu Y lai iez m tu izv lnes opciju USB p c tam izmantojiet pogu lai izv l tos Disk Drive c Nospiediet pogu Live View Playback f3 3 tie skats demonstr ana lai izietu no izv lnes Setup Menu 2 Savienojiet kameru ar datoru izmantojot USB kabeli 3 T l k s darb bas ir t das pa as k aprakst ts Atmi as kar u las t ja izmanto ana 115 lappus Windows datoros kamera p rl kprogrammas Windows Explorer ekr n par d ta k no emams disks Macintosh datoros autom tiski palaista lietojumprogramma Image Capture vai iPhoto 4 Kad esat pabeidzis att lu p rs t anu no kameras uz datoru vienk r i atvienojiet kameru no datora Ja dator ir oper t jsist ma Windows 2000 vai XP un atvienojot kameru par d s br din jums Unsafe Removal nedro a no em ana ignor jiet to PIEZ ME Ja Macintosh dator ne programma Image Capture ne iPhoto netiek atv rta autom tiski atrodiet darbvirsm diska ikonu ar apz m jumu HP_M2X Papildinform ciju par failu kop anu skatiet Mac pal dz b 118 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Probl mas un risin jumi Probl ma Kamera neiesl dzas Iesp jamais c lonis Objekt va v ci nav pietiekami Risin jums B diet objekt va v ci u l dz tas noklik t lu atb d ts Baterijas Iesp jams ka baterij m ir nedarbojas maz jaudas vai t s ir pareizi ir tuk as pavisam tuk as M iniet ir
143. tojumprogramma Image Capture noklik iniet uz pogas Download Some lejupiel d t da us vai Download All lejupiel d t visus lai p rs t tu att lus uz datoru P c noklus juma att li tiek ievietoti map s Pictures att li vai Movies filmas atkar b no faila veida e Ja tiek atv rta lietojumprogramma iPhoto noklik iniet uz pogas Import import t lai p rs t tu att lus uz datoru Att li tiek saglab ti lietojumprogramm iPhoto T p c lai v l k piek tu iem att liem vienk r i palaidiet programmu iPhoto Ja neviena programma netiek palaista autom tiski vai ar att lus v laties kop t manu li atrodiet darbvirsm diska ikonu kas atbilst atmi as kartei un p c tam kop jiet att lus no atmi as kartes mapes lok laj cietaj disk Pla ku inform ciju par to k kop t failus skatiet dator pieejamaj Mac pal dz bas sist m Probl mu nov r ana un tehniskais atbalsts 117 Kameras konfigur ana par disku Varat iestat t kameru lai pievienojot datoram t darbotos k disks un var tu p rs t t att lus neizmantojot programmu HP Image Zone PIEZ ME o metodi iesp jams nevar izmantot datoros ar oper t jsist mu Windows 98 1 lestatiet kameru lai t darbotos k Disk Drive disks darb ba j veic tikai vienreiz a lesl dziet kameru nospiediet pogu un izmantojiet pogu lai atv rtu izv lni Setup Menu X iestat jumu izv lne b Izman
144. tot ja rokasgr mata Raksturlielums Str vas padeve Apraksts Tipiskais str vas pat ri 1 35 vati kad iesl gts att la displejs 2 9 vatu maksim lais str vas pat ri Str vas avoti Divas neuzl d jamas AA litija baterijas vai divas uzl d jamas AA NiMH baterijas Uzl d jam s baterijas var uzl d t kamer izmantojot atsevi i ieg d jamo HP mai str vas adapteri vai HP Photosmart M s rijas dokstaciju vai atsevi i papildus ieg d jamaj HP Photosmart traj l d t j NiMH bateriju vid jie uzl des laiki atkar b no metodes ir nor d ti noda NiMH bateriju uzl d ana 171 lappus Atsevi i ieg d jams HP mai str vas adapteris 3 3 V l dzstr va 2500 mA 8 25 W Atsevi i ieg d jama HP Photosmart M s rijas dokstacija Uzl de kamer lietojot atsevi i ieg d jamo HP mai str vas adapteri vai atsevi i ieg d jamo HP Photosmart M s rijas dokstaciju 100 15 stund s Standarti PTP p rs t ana 15740 MSDC p rs t ana NTSC PAL JPEG MPEG1 1 l menis DPOF 1 1 EXIF 2 2 DCF 1 0 DPS Tehnisk inform cija 187 Raksturlielums Savienojumi Apraksts USB mini B savienot js datoram vai ar PictBridge savietojamam printerim DPS Direct Printing Standard tie s druk anas standarts L dzstr vas ieeja 3 3 V l dzstr va 2500 mA HP Photosmart M s rijas dokstacija Kameras korpuss Nelabv l gos laika apst k
145. un videoklipu apskate 65 3 Lai p c att lu un videoklipu apskates p rsl gtos uz Live View tie skatu v lreiz nospiediet Live View Playback 3 O tie skata demonstr anas pogu PIEZ ME Lai noklaus tos fotoatt liem piesaist tos audioklipus p rnesiet tos uz datoru un izmantojiet HP Image Zone programmat ru Ja jums ir papildus HP Photosmart M s rijas dokstacija audioierakstus var noklaus ties savienojot kameru un TV ar kameras dokstacijas pal dz bu K to izdar t lasiet dokstacijas lietot ja rokasgr mat Playback demonstr anas laik att la displej ir redzama ar papildinform cija par katru att lu un videoklipu N kamaj tabul ir sniegts s inform cijas apraksts mH 3 E 2 0 29 m ii l 66 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Ikona Apraksts Playback demonstr anas ikona kas nor da ka kamera ir Playback demonstr anas re m ikona redzama tikai da as sekundes 4 Tiek par d ta tikai tad ja kamer ievietota atsevi i ieg d jama atmi as karte Str vas indikators aj piem r redzams pilnu bateriju l me a indikators skatiet Str vas indikatori 170 lappus Par d s displej da as sekundes p c p rsl g an s uz Playback demonstr anas re mu lai nor d tu ka varat ritin t att lus vai videoklipus izmantojot pogas 4 D3 Nor da ka is att ls ir izv l ts nos t anai 3 adres tiem izmantoj
146. usi apstr di Kamera sasilst vai pat sakarst J s kameras darbin anai vai kamer eso o bateriju uzl d anai izmantojat atsevi i ieg d jamo HP mai str vas adapteri vai ar kamera ir lietota ilgu laiku 15 min tes vai ilg k Probl mu nov r ana un tehniskais atbalsts Tas ir norm li Tom r ja kaut kas iet neparasts izsl dziet kameru atvienojiet to no HP mai str vas adaptera un aujiet kamerai atdzist P c tam p rbaudiet kameru un baterijas vai nav redzamas iesp jamu boj jumu paz mes 137 Probl ma Att lus no kameras nevar p rs t t uz datoru Iesp jamais c lonis Dator nav instal ta programmat ra HP Image Zone Risin jums Instal jiet programmat ru HP Image Zone skatiet 18 lappuse vai skatiet Kameras izmanto ana neinstal jot programmat ru HP Image Zone 113 lappus Dators nesp j izmantot standartu Picture Transfer Protocol PTP att lu p rs t anas protokols Iestatiet kameru lai t darbotos k Disk Drive disks skatiet 118 lappuse P rs tot att lus no kameras uz datoru tiek r d ts k das zi ojums 138 P rs t anu iesp jams ir p rtraucis impulssprieguma vilnis vai elektrostatisk izl de Aizveriet HP Image Zone p rneses programmat ru atvienojiet kameru no datora vai iz emiet to no kameras dokstacijas un atjaunojiet kameras s kotn jos iestat
147. uvu un sarkanas Iesp jamais c lonis Fokus juma att lums ir tuv k nek kamera var fokus t makro Risin jums P rvietojieties t l k prom no objekta paliekot re mam Macro piem rot att lum skatiet fokus anas uz em anas 43 lappuse kvadr tiekavas re m Macro Yy UNABLE TO Kamera nesp j Izmantojiet funkciju FOCUS Nevar atrast fokus jumu Focus Lock fokusa fokus t un makro fiks ana skatiet sarkanas uz em anas 38 lappuse V rsiet fokus anas re m Macro objekt vu uz spilgt ku kvadr tiekavas V iesp jamais objektu vai objektu ar c lonis ir zems kontrastainu robe u kontrasts e P rliecinieties vai objekts atrodas re mam Macro piem rot att lum no 20 l dz 50 cm no 8 l dz 20 collas LOW LIGHT Uz emamais Izmantojiet papildu UNABLE TO objekts ir p r k apgaismes avotu FOCUS v j tum s un kamera Izmantojiet funkciju apgaismojums nevar fokus t un sarkanas fokus anas kvadr tiekavas 148 nesp j atrast fokus jumu Focus Lock fokusa fiks ana skatiet 38 lappuse V rsiet objekt vu uz kaut ko spilgt ku HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Zi ojums vs br din jums par Iesp jamais c lonis Apgaismojums ir slikts un att ls iesp jams b s Risin jums Izmantojiet zibspuldzi skatiet 40 lappuse novietojiet kameru uz stabilas virsmas vai kameras neskaidrs
148. v lreiz Ja atkal tiek r d ts is zi ojums p rs tiet att lu uz datoru un modific jiet to izmantojot programmu HP Image Zone HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Zi ojums PROCESSING apstr d Iesp jamais c lonis Kamera apstr d datus piem ram saglab p d jo uz emto att lu Risin jums Ja darbojaties re m Live View tie skats uzgaidiet da as sekundes l dz kamera pabeidz apstr di un tikai tad uz emiet citu att lu vai spiediet citu pogu Ja darbojaties re m Playback demonstr ana izmantojiet pogas 4 lai atv rtu citu att lu vai uzgaidiet l dz tiek pabeigta apstr de CHARGING FLASH l d zibspuldzi Kamera uzl d zibspuldzi Zibspuldzes uzl d anai nepiecie ams ilg ks laiks ja baterij m ir zems uzl des l menis Ja is pazi ojums tiek r d ts bie i j nomaina vai j uzl d baterijas FOCUS TOO FAR fokus jums par t lu un sarkanas fokus anas kvadr tiekavas Probl mu nov r ana un tehniskais atbalsts Fokus juma att lums ir aiz t s robe as kur kamera var fokus t fotograf anas re m Macro Y Makro Izv lieties fotograf anas re mu kas nav Macro skatiet 43 lappuse P rvietojieties tuv k objektam t lai atrastos makro uz em anas re ma Macro att lum skatiet 43 lappuse 147 Zi ojums FOCUS TOO CLOSE fokus jums par t
149. valod s ang u fran u holandie u it lie u jap u korejie u portug u sp u tradicion laj nie u v cu vienk r otaj nie u zviedru Tehniskais atbalsts D nij Somij un Norv ij pieejams tikai ang u valod 3 Izmantojiet HP pal dz bu pa e pastu Ja jums ir internets sazinieties ar HP pa e pastu apmekl jot www hp com support J s sa emsit personisku atbildi no HP klientu tehnisk atbalsta centra speci lista Pal dz ba pa e pastu pieejama aj interneta lap nor d taj s valod s 4 Klienti ASV un Kan d izlai o soli un p riet pie 5 so a Sazinieties ar tuv ko HP izstr d jumu izplat t ju Ja j su ciparkamerai ir radusies aparat ras k me nog d jiet to viet jam HP izstr d jumu izplat t jam remont anai Ciparkameras ierobe ot s garantijas laik remonts un apkalpo ana ir bez maksas 5 Sazinieties ar HP klientu apkalpo anas centru pa t lruni L dzu apmekl jiet o interneta lapu lai ieg tu pla ku inform ciju par telefonisko atbalstu un t nodro in anas nosac jumiem j su valst re ion www hp com support T k HP past v gi uzlabo telefonisk atbalsta inform cijas pakalpojumu kl stu iesak m regul ri apmekl t HP interneta lapu kur atrad sit jaun ko inform ciju par pakalpojumu iesp j m un to nodro in juma veidiem Ja izmantojot iepriek min t s iesp jas probl mu neizdodas nov rst zvaniet HP atrodoti
150. var izmantot Ielieciet piem rotu printera kasetni izsl dziet un p c tam atkal iesl dziet printeri Low ink maz tintes Printera kasetn atlicis maz tintes Nomainiet tintes kasetni Iesp jams da us att lus var izdruk t ar pa reiz jo kasetni bet var neb t pietiekami labas att lu kr sas un kvalit te Printer is out of ink printer beigusies tinte Printera kasetne ir tuk a Nomainiet tintes kasetni Printer ink cover is open atv rts printera tintes nodal juma v ks 154 Atv rts printera tintes nodal juma v ks Aizveriet tintes nodal juma v ku HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Zi ojums Paper error ar pap ru saist ta k da Iesp jamais c lonis Iesp jams tuk a pap ra padeve vai iestr dzis pap rs Risin jums e P rbaudiet pap ra padevi Ja t ir tuk a ievietojiet pap ru e P rbaudiet vai pap ra ce nav iestr dzis pap rs Ja ir atbr vojiet ce u Paper is not loaded correctly in the printer printer nav pareizi ievietots pap rs Pap ra padev nav pareizi izl dzin ts pap rs Atk rtoti izl dziniet pap ru padev Printer has a paper jam printer iestr dzis pap rs Iestr dzis pap rs Izsl dziet printeri Iz emiet piln b visu iestr gu o pap ru un atkal iesl dziet printeri Printer is out of paper printer beidzies pap rs Printer
151. z ciju Kad fokus jums ir fiks ts fokus anas kvadr tiekavas att la displej tiek r d tas za kr s detaliz tu inform ciju skatiet Kameras fokus ana 36 lappus 3 Lai fotograf tu nospiediet pogu Shutter piln b P c att la uz em anas kamera atska o ska as sign lu PADOMS Spie ot pogu Shutter turiet kameru ar ab m rok m lai samazin tu kameras tr c anu un nov rstu neskaidru att lu ieg anas iesp ju P c uz em anas att ls uz da m sekund m par d s att la displej To sauc par Instant Review t l t ja apskate Re m Instant Review t l t ja apskate att lu var dz st nospie ot pogu 4 un apak izv ln Delete dz st izv loties This Image o att lu PIEZ ME Ja att ls bija fokus ts tad p rejot re m Instant Review tiek r d tas za as fokus anas kvadr tiekavas Ja att ls nebija fokus ts t s ir sarkanas Fotograf ana un videoklipu ierakst ana 33 Ska as ierakst ana fotoatt liem Ir divi veidi k fotoatt lam pievienot audioklipu erakst t ska u att la uz em anas br d k tas paskaidrots aj sada Ja izmantojat iek j taimera iestat jumu vai re mu Panorama panor ma o metodi nevar lietot e Pievienot audioklipu att lam p c t uz em anas K to izdar t skatiet Ska as ierakst ana 80 lappus Lai att la uz em anas laik ierakst tu ska u 1 P c pogas Shutter aizsl gs nosp
152. z audio klipa Tehnisk inform cija 189 190 HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Alfab tiskais r d t js A AA baterijas lieto anas veidi 165 Ainavas re ms iestat jums 44 aizsl ga truma diapazons 184 Aizsl ga poga apraksts 23 ekspoz cijas un fokus juma fiks ana 36 atliku o att lu skaits 29 32 69 atmi a iek j atliku ie att li 32 69 att lu ietilp ba 189 format ana 75 atmi as karte atliku ie att li 29 32 69 format ana 16 75 iesp jamie tipi un apjomi 186 ievieto ana 16 kameras nodal juma v ci 21 atmi atlikus vieta 29 32 69 Att la displejs apraksts 22 izmanto ana 31 st vok a ekr ns 29 att la nepietiekama ekspon ana 60 att la p rm r ga ekspon ana 60 att la spilgtin ana 60 att la tum in ana 60 att li atliku ais skaits 29 69 iek j atmi saglab to skaits 189 Pagrie ana 79 palielin ana 71 Panor mas re ms 46 p rs t ana no kameras uz datoru 93 Piel got apgaismo ana s kt lu apskates re ms 70 s t ana pa e pastu 83 att lu apskate 65 Alfab tiskais r d t js 191 att lu druk ana HP Instant Share lieto ana 83 att lu izdruka tie i ar printeri 95 att lu izv le HP Instant Share adres tiem 88 90 Att lu kr sas iestat jums 57 Att lu kvalit te iestat jums 52 att lu pagrie ana 79 att lu p rs t ana 83 att lu p rs t ana uz datoru 9
153. zibspuldze iesl gta Night nakts Att la displejs 1 5 collu kr su akt v matrica TFT LTPS ar fona apgaismojumu 61 600 pikse i 280x220 Att lu e Still fotoatt ls noklus jums uz em anas Self Timer iek jais taimeris fotoatt ls vai iesp jas videoklips tiek uz emts ar 10 sekun u aizturi e Video 24 kadri sekund ar ska u l dz kameras atmi a ir pilna Ska as Still pictures Fotoatt li audio ieraksta ierakst ana garums ir 30 sekundes vai kam r kameras 184 atmi a ir pilna skatoties kur no nosac jumiem iest jas vispirms Videoklipi ska a ierakst s autom tiski HP Photosmart M22 M23 lietot ja rokasgr mata Raksturlielums Fotograf anas re mi Apraksts Auto Autom tiski noklus jums Macro Makro Action Kust ba Landscape Ainava Portrait Portrets Panorama Panor ma Beach Pludmale Snow Sniegs Sunset Saulriets Att lu kvalit tes 4MP Best 4MP vislab k iestat jumi e A4MP noklus jums 2MP VGA Piel got s Off Izsl gta noklus jums Low Zems High Apgaismo anas Augsts iestat jumi Kr su iestat jumi Full Color Pilnkr su noklus jums Black 8 White Melnbalts Sepia S pija Datuma uz laika Off Izsl gta noklus jums Date Only tikai uzdrukas datums Date 8 Time datums un laiks iestat jumi EV Var iestat t manv li no 3 0 l dz 3 0 EV kompens cijas ekspoz
154. zm ri nep rsniedz 130x180 mm 5x7 collas VGA Att liem b s 640x480 zem k iz irtsp ja un vid ja saspie ana is ir atmi as pat ri a zi visefekt v kais iestat jums bet rada zem kas kvalit tes att lus is iestat jums piem rots att liem kurus v laties nos t t pa e pastu vai public t internet Iestat jums Image Quality ietekm gan att lu kvalit ti gan ar to cik att lu var saglab t kameras iek j atmi vai atsevi i ieg d jam atmi as kart Piem ram iestat jums AMP Best auj ieg t augst ko att lu kvalit ti bet pat r vair k vietas atmi nek n kamais zem kais iestat jums AMP L dz gi atmi var saglab t daudz vair k fotoatt lu ja izv l ts iestat jums 2MP vai VGA nevis 4MP tom r ie iestat jumi nodro ina daudz zem kas kvalit tes att lus Mainot iestat jumu apak izv lnes Image Quality ekr na lejasda izmain s skait t js Pictures remaining atliku ie att li Papildinform ciju par to k iestat jums Image Quality ietekm kameras iek j atmi saglab jamo att lu skaitu skatiet Atmi as ietilp ba 189 lappus Iestat jumu Image Quality r da ekr n Live View tie skats Jaunais iestat jums paliek sp k l dz br dim kad to maina ar tad ja izsl dzat kameru PIEZ ME Ja lietojat digit lo t lummai u un izmantojat tuvin juma iesp ju iz irtsp ja samazin s Skatiet Digit l s t lummai as izmant
155. zv las konkr tai situ cijai piem rot ko F skaitli apert ru ISO jut bu un aizsl ga trumu Macro Re m Macro iesp jams uz emt tuvpl nus makro objektiem kuri atrodas ne vair k k 50 cm 20 collu att lum aj re m autom tisk s fokus anas att luma diapazons ir 20 50 cm 8 20 collas un kamera neuz em att lu ja t nesp j atrast fokus jumu skatiet Kameras fokus ana 36 lappus Fotograf ana un videoklipu ierakst ana 43 Iestat jums Apraksts kust ba Action Re mu Action var izmantot lai fotograf tu sporta sac kstes brauco as automa nas vai jebk du citu R kust bu Lai fotograf tu kust bu kamera izmanto liel ku aizsl ga trumu un augst ku ISO jut bu Portrait Re mu Portrait izmantojiet t du fotoatt lu portrets uz em anai kuru centr lais objekts ir viens vai vair ki cilv ki Kamera izmanto zem ku F skaitli Q lai padar tu neskaidr ku un ne tik asu fonu dabisk ka iespaida rad anai Landscape Re mu Landscape izmantojiet lai uz emtu ainas ainava ar dzi u perspekt vu piem ram kalnus vai pils tas siluetu kur fokus j b t gan priek pl nam gan M fonam Kamera izmanto augst ku F skaitli lai pan ktu liel ku att la dzi umu un pies tin jumu spilgt ka att la uz em anai Panorama panor ma D demonstr anas izv lne iesp ju Preview Panorama panor mas priek skat jums skatiet

HP l1894a - Photosmart M23 Digital Camera

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents