Timex T256 Clock User Manual
Contents
1. For additional information online registration and exclusive special offers visit our website www timexaudio com For questions or comments regarding this or other products please call our toll fr ee number 1 800 888 4491 Para instruccionese en Espanol llame al 1 800 888 4491 Pour obtenir un suppl ment d information vous inscrire en ligne et recevoir des offres sp ciales exclusives visitez notre site Web www timexaudio com Pour poser des questions ou fair e des commentaires au sujet de ce produit ou de tout autre produit veuillez composer notre num ro sans frais 1 800 888 4491 Model 1256 Jumbo LED Alarm Clock Radio Radio r veil affichage DEL g ant Jumbo LED Alarm Clock Radio PRECAUCI N NO ABRIR PRECAUCI N PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA EL CTRICA NO QUITE LA TAPA O EL FONDO DE LA UNIDAD NO ENCONTRAR PARTES INTERCAMBIABLES ADENTRO PARA SERVICIO DIR JASE AL PERSONAL CALIFICADO AVISO PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA EL CTRICA NO EXPONGA EL APARATO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD El s mbolo de rayo con punta de flecha dentro de un tri ngulo equil tero alerta al usuario acerca de la presencia de un voltaje peligroso no aislado dentro de la carcasa del producto que podr a ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de shock el ctrico a las personas El signo de exclamaci n dentro de un tri ngulo equil tero alerta al usuario acerca de la presencia2. suelte el bot n El contador quedar programado y al llegar a 00 la radio se apagar 3 Si necesita apagar la radio antes del tiempo programado oprima el bot n Snooze Sleep Off Operando la alarma 1 Coloque la hora de la alarma como se ha indicado en la secci n Programando la hora de la alarma 2 Coloque el bot n Alarm On Off en la posici n Down baja Un peque o punto aparecer en la parte inferior izquierda del visor indicando que la alarma est activa La alarma ha quedado programada para sonar a la hora indicada Nota la alarma sonar durante 2 horas y luego se apagar autom ticamente Este ciclo se repetir cada 24 horas a no ser que usted cambie la programaci n 3 Para despertar con la radio coloque el selector Wake To en la posici n Radio Seleccione la estaci n y el nivel de volumen con el que desea despertarse Si prefiere despertarse con zumbido coloque el selector Wake To en la posici n Buzzer Esta alarma dispone de un sistema Gentle Wake alarma gentil donde la alarma comienza a volumen bajo y luego va subiendo hasta llegar el volumen m ximo o hasta que usted apague la alarma 4 Una vez que suene la alarma ap guela oprimiendo el bot n Alarm Set Reset La alarma volver a sonar a la misma hora al d a siguiente 5 Para evitar que la alarma suene al d a siguiente coloque el bot n en la posici n Up arriba El punto desaparecer del vis
3. la que usted desea programar la alarma Seleccione AM o PM como corresponda El indicador PM aparecer como un peque o punto en la parte superior izquierda del visor 2 Mantenga oprimido el bot n Alarm Set Reset y el bot n Minute Button hasta ver la hora de la alarma correcta en el visor Escuchando la radio Nota extienda la antena cable de FM en su totalidad para mejorar la recepci n de FM Gire toda la radio para mejorar la recepci n de AM 1 Coloque el bot n Radio On Off en la posici n Down baja 2 Utilice el selector Band sobre la derecha del aparato para seleccionar la banda FM o AM Gire el sintonizador de estaciones Tuning para elegir la estaci n de radio que desea escuchar Ajuste el volumen con el control Volume 3 Cuando desee apagar la radio coloque el bot n Radio On Off nuevamente en la posici n Up alta Durmiendo con la radio Esta unidad tiene una funci n de apagado autom tico de la radio de 59 minutos m ximo Seleccione la estaci n de radio y el volumen a su gusto Recuerde que stos ser n los mismos que escuchar por la ma ana si ha seleccionado despertarse con la alarma de radio 2 Para programar el tiempo de apagado autom tico de la radio mantenga oprimido el bot n Sleep El visor mostrar un contador de tiempo que comenzar a bajar a partir de 59 minutos Cuando llegue a la cantidad de minutos que usted desea programar
4. n de re programaci n de la alarma Radio On Off Button Touche de mise en marche arr t de la radio Bot n de encendido y apagado de la radio Snooze Flash Switch Commutateur de rappel de r vell clignotant Selector de destello del Snooze dormil n Dimmer Switch Gradateur Selector de ajuste de la intensidad de brillo Wake To Switch Commutateur de mode de r veil Selector para despertarse con PM Indicator Indicateur PM Indicador de PM Volume Control Commande du volume A Control de volumen Left Side Alarm Indicator C t gauche Indicateur r veil Battery Low Indicator Band Switch i i Indicador de la alarma Indicateur pile faible Cometa de bande Lado izquierdo Indicador de bater a baja Selector de banda Tuning Control Commande de synchronisation Selector de sinton a Guia del consumidor para prevenir accidentes INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD Esta unidad ha sido dise ada y fabricada para salvaguardar su seguridad personal El uso inapropiado podr a resultar en una descarga el ctrica o en incendio Por favor lea todas las instrucciones de uso y de seguridad cuidadosamente antes de su instalaci n o uso Guar de estas instrucciones para futuras referencias Note y obedezca todos los avisos de peligro en la unidad y en los manuales de instrucciones y de servicio 1 Agua y humedad La unidad no deber usarse cerca de fuentes de agua Por ejemplo cerca de la ba era el l
5. a E La unidad no funciona normalmente o se observa un marcado cambio en su funcionamiento 4 Reparaci n El usuario no intentar reparar la unidad m s all que lo descripto en el manual de operaciones del usuario T odo otro tipo de servicio ser derivado al personal calificado 5 Inspecci n de seguridad Al completar el servicio de reparaci n de este producto pidale al t cnico que inspeccione los sistemas de seguridad para determinar que el aparato se encuentre en buenas condiciones de operaci n 6 Antena No conecte el aparato a una antena externa Para preguntas o comentarios acerca de este u otros productos por favor ll menos gratis al 1 800 888 4491 Instalaci n y mantenimiento Quite la bater a del compartimiento e instale una bater a de 9v Recomendamos el uso de bater as alcalinas por su larga vida La bater a mantendr la hora correcta a n cuando el visor se encuentre oscuro en caso de corte energ tico o si el cable se hubiera desconectado accidentalmente Nota En caso de corte energ tico si usted no hubiese instalado la bater a o si la bater a estuviera descargada el visor comenzar a destellar al reiniciarse la corriente el ctrica indicando que debe reprogramar la hora y la alarma Cambie la bater a cada seis meses o luego de un corte de m s de 10 horas 2 Coloque la unidad sobre una superficie plana retirada de fuentes de calor excesivo o de la luz solar directa Nota Proteja sus muebles Al col
6. a s bater a s por nuevas La mayor parte de los problemas se deben a bater as gastadas o defectuosas Si se requiere servicio 1 Quite la s bater a s y empaque la unidad con suficiente material de protecci n en una caja de cart n corrugado fuerte 2 Incluya una fotocopia de su comprobante de compra copia del detalle de su tarjeta de cr dito u otro comprobante de la fecha de compra 3 Incluya un cheque o una orden de dinero a nombre de SDI Technologies por el monto de 3 00 o de 6 00 si ha excedido el per odo de garant a de 90 d as o si carece de comprobante Env e la unidad con env o pre pago al siguiente Centro de Reparaciones Consumer Repair Dept SDI Technologies Inc Timex Audio Product Division 1401 Pullman Drive El Paso TX 79936 7726 Nota Esta garant a es v lida solamente en el caso que la unidad haya sido utilizada para el prop sito para el cual fue dise ada La misma no cubre i productos que hayan sido da ados por negligencia uso incorrecto o accidente o que hayan sido modificados o reparados por personal no autorizado ii gabinetes rajados o rotos o unidades da adas por calor excesivo iii da o a cintas o cassettes seg n corresponda iv el costo del env o al Centro de Reparaciones y la vuelta de env o al due o Esta garant a es solo v lida en los Estados Unidos de Am rica y no se extiende a ning n otro due o m s que a aquel que efectu la compra original Toda garant a impl cita o e
7. avabo la pileta de cocina o de lavado de ropa o en un s tano donde haya humedad o cercano a una piscina etc 2 Ventilaci n La unidad no deber ser colocada donde la ventilaci n adecuada pueda quedar obstruida Por ejemplo no deber usarse sobre la cama sof alfombra u otras superficies que pudieran tapar las tomas de ventilaci n o ser colocada en un mueble cerrado como una biblioteca o gabinete que impida el flujo normal de aire por las tomas de ventilaci n 3 Calor Esta unidad deber ser colocada lejos de fuentes de calor como radiadores registradores de calor estufas u Otros aparatos inclusive amplificadores ue generan calor 4 Fuentes de Energ a Esta unidad deber ser conectada a la fuente de energ a descrip ta en el manual de instrucciones exclusivamente o de acuer do a lo Marcado en la unidad 5 Conexi n a tierra o polarizaci n Este producto est equipado con un enchufe polarizado para corriente alter na donde una pata m s ancha que la otra Este enchufe solo calza en una sola posici n Esto es para salvaguardar su seguridad Si no pudiera introducir el enchufe en el tomacorrientes intente dar vuelta el enchufe Si continuara sin poder calzar el enchufe contacte a un electricista para que le instale un tomacorrientes adecuado No intente vencer el sistema de seguridad del enchufe polarizado 6 Protecci n del cable el ctrico Los cables el ctricos deber n ser colocados fuera del paso o donde pudieran aplastars
8. de importantes instrucciones de operaci n y mantenimiento en la literatura que acompa a al producto Los s mbolos anteriores se encuentran en la parte inferior del gabinete PRECAUCI N para prevenir un shock el ctrico coloque la pata ancha del enchufe en la apertura ancha del tomacorrientes Introd zcalo a fondo ATTENTION Pour eviter les choc lectriques introduire la lame la plus large de la fiche dans la borne correspondate de la prises et pousser jusquau fond Informaci n de la FCC Este aparto cumple con las normas descriptas en el sector 15 de las regulaciones de la FCC Su operaci n est sujeta a que este aparato no ser usado con fines de provocar interferencias perjudiciales Nota El fabricante no es responsable por modificaciones no autorizadas realizadas al equipo Tales modificaciones podr an anular el derecho del usuario de operar el equipo Snooze Button Touche de rappel de r veil arr t Bot n de encendido apagado Snooze Sleep Button Dormil n y apagado programable Touche de mise en veille Bot n de dormir Hour Button Touche de l heure Time Set Button Bot n de ajuste de la hora Touche de r glage de l heure Bot n de programaci n de la hora Minute Button Touche de minute Alarm On Off Button Bot n de minutos Touche de mise en marche arr t du r veil Bot n de encendido apagado de la alarma Alarm Set Reset Button Touche de mise l heure du r veil remise l tat initial Bot
9. e contra otros objetos de su alrededor Preste atenci n particularmente al sector de conexi n entre el cable y el enchufe los recept culos de conveniencia y a los puntos donde los cables salen de la unidad 7 Limpieza La unidad deber limpiarse de acuerdo a las recomendaciones dadas por el fabricante 8 Periodos en desuso Desconecte el cable el ctrico de la unidad del tomacorrientes si es que dejar de usar la unidad por tiempo prolongado 9 Objetos o ingreso de l quidos Tenga cuidado de no tirar objetos o de derramar l quidos que podr an penetrar a trav s de las aperturas de la carcasa O Accesorios No utilice ning n accesorio que no haya sido recomendado por el fabricante ya que estos pueden presentar un riesgo 1 Rayos Para mayor seguridad durante tormentas desconecte la unidad de la corriente el ctrica desconecte la antena y o el sistema de c able el ctrico Tambi n desconecte la unidad si estar fuera de uso por tiempo prolongado 2 Sobrecarga de la l nea el ctrica No recargue los tomacorrientes los cables de extensi n o las integrales el ctricas ya que esto podr a causar un incendio o un shock el ctrico 3 Da os que requieren de servicios Este aparto deber se reparado por personal calificado cuando A El cable el ctrico o el enchufe han sido da ados B Objetos o l quido han ingresado por las aperturas C La unidad ha sido expuesta a la lluvia D La unidad se ha ca do o la carcasa se encuentra da ad
10. ocar la unidad sobre muebles de madera natural o con terminaci n a la laca utilice un pa o u otr o material protector entre la unidad y su mueble Extienda la antena de FM en su totalidad No conecte el cable de la antena de FM a ninguna antena exterior Conecte el cable de electricidad al tomacorrientes La primer vez que conecte la unidad el visor destellar Ajuste la hora Limpie la carcasa con un pa o humedecido con un jab n suave No se recomienda el uso de otros limpiadores fuertes como bencina u otros solventes similares ya que estos podr an da ar la superficie exterior Nota Aseg rese de haber desconectado la unidad de la corriente el ctrica antes de limpiar la unidad new Selector Dimmer ajuste de intensidad de brillo 1 Coloque el selector Dimmer en la posici n Hi alta o Low baja de acuerdo a su preferencia Programando la hora del reloj y la alarma Programando la hora del reloj 1 Mantenga oprimido el bot n Time Set y el bot n Hour hasta que el visor indique la hora correcta Seleccione AM o PM como corresponda El indicador PM aparecer como un peque o punto en la parte superior izquierda del visor 2 Mantenga oprimido el bot n Time Set y el bot n Minute Button hasta que vea la hora y los minutos correctos en el visor Programando la alarma 1 Mantenga oprimido el bot n Alarm Set Reset y el bot n Hour hasta que el visor muestre la hora a
11. or Funci n Snooze 1 Para utilizar esta funci n oprima el bot n Snooze una vez que suene la alarma La alarma se apagar y volver a sonar en 9 minutos Usted podr repetir este ciclo las veces que lo desee durante las dos horas que dura la alarma 2 Coloque el selector Snooze Flash en la posici n On encendido para que la barra del Snooze destelle cuando suene la alarma Garant a Limitada por 90 d as Timex Audio Products una divisi n de SDI Technologies Inc de ahora en m s SDI Technologies garantiza la condici n de este producto como libre de defectos de funcionamiento y o materiales bajo el uso normal de operaciones y condiciones por un per odo de 90 d as a partir de la fecha original de compra De requerir servicio por cualquier defecto o raz n durante el per odo de garant a SDI Technologies reparar o a su discreci n reemplazar este producto sin cargo con excepci n de 3 por gastos de acarreo env o UPS correo y seguro Esta decisi n ser tomada una vez verificado el defecto o la falla en el funcionamiento por el Centr o de Reparaciones que se encuentra listado a continuaci n El pr oducto debe estar acompa ado por su comprobante de compras que incluir el d a de la compra El costo de r eparaci n del producto fuera del per odo de garant a o sin el comprobante de compra es de 6 00 Antes de enviar el producto al Centro de Reparaciones por favor intente reemplazar l
12. xpl cita se limita tambi n a los 90 d as a partir de la fecha de compra y SDI Technologies no acepta responsabilidad jur dica alguna por da os a consecuencia Algunos estados no aceptan la limitaci n de r esponsabilidad jur dica en las garant as impl citas o la exclusi n de da os a consecuencia por eso estas exclusiones podr an no aplicarse en su caso particular Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y Ud podr a tener otros derechos que var an de estado a estado TIMEX es una marca registrada de la Corporaci n Timex de los Estados Unidos de Am rica y otros pa ses T256 032105 0 Impreso en China
Download Pdf Manuals
Related Search