Southwestern Bell FM144 Telephone User Manual
Contents
1. neglect accident destruction or alteration of the serial number improper electrical voltages or currents repair alterations or maintenance by any person or party other than our own service facility or an authorized service center or any use violative of instructions furnished by us This warranty is also invalid if this product is removed from the country in which it was purchased if it is used in a country in which it is not registered for use and or if it is used in a country for which it was not designed Due to variations in telephone systems and communications laws this product may be illegal for use in some countries Southwestern Bell Freedom Phone Retail Sales assumes no responsibility for damages or penalties incurred resulting from the use of this product in a manner or location other than that for which it is intended This one year limited warranty is in lieu of all other expressed warranties obligations or 20 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR TELEPHONE EQUIPMENT BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK AND INJURY TO PERSONS INCLUDING THE FOLLOWING 1 Read and understand all instructions 2 Follow all warnings and instructions marked on the product 3 Unplug this product from the wall telephone jack and power outlet before cleaning Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners Use a damp cloth for cleaning 4 Do not use th2. But if advance notice isn t practical you will be notified as soon as possible You will be informed of your right to file a complaint with the FCC 18 INSTALLATION CAUTION 1 Never install telephone wiring during a lightning storm 2 Never install telephone jacks in wet locations unless the jack is specifically designed for wet locations 3 Never touch uninsulated telephone wires or terminals unless the incoming telephone line has been disconnected at the network interface 4 Use caution when installing or modifying telephone lines NOTE Refer to FCC Requirements section before connection to the telephone line Installing Batteries Setting Language 1 Disconnect the unit from the telephone line and DC power 2 Use a pen or paper clip to loosen the battery cover Open the battery compartment by pressing down on the battery cover and sliding it away from the unit 3 INSERT THREE 3 AA ALKALINE BATTERIES into the battery compartment and be careful not to press any of the function keys while inserting the batteries Be sure to observe proper battery polarity and IMPORTANT 1 If you are using multiple Caller ID units in your telephone installation one FM144 must be set to MAIN and all others must be set to EXT in order to receive call waiting CALLER ID information Otherwise the display will show CALL WAITING and no Caller ID infor mation will be displayed 2 You must subscribe to call wa
3. EL CONTRASTE DE LA PANTALLA Para ajustar el contraste en la pantalla oprima y mantenga oprimida al mismo tiempo la tecla REVIEW tf Recorrer y REVIEW Recorrer durante 2 segundos Oprima la tecal REVIEW Recorrer para obscurecer el contraste o la tecla REVIEW Recorrer para aclarar el contraste Oprima ERASE Borrar para confirmar el contraste OPERACI N DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS RECIBIENDO LLAMADAS Despu s del primer timbrazo la siguiente informaci n aparecer en la pantalla el icono de Nueva Llamada NEW CALL el n mero telef nico de la persona que llama y su nombre si est disponible la fecha y hora de la llamada el icono de Llamada Repetida REPEAT si es una llamada repetida as como una indicaci n si la informaci n de la persona que llama no est disponible o si el n mero fue bloqueado por la persona haciendo la llamada El icono de Nueva Llamada NEW CALL y la luz indicadora de Nueva Llamada NEW CALL parpadear n hasta que revise todas las llamadas nuevas recibidas NOTA Si usted contesta su tel fono antes del segundo timbrazo la unidad no mostrar ninguna informaci n acerca de la llamada RECIBIENDO INFORMACI N DE UNA LLAMADA EN ESPERA Cuando usted se encuentra ocupado en el tel fono con una llamada y recibe otra llamada su FM144 mostrar la informaci n de la persona que llama de esta segunda llamada en espera 31 proporcionar esta informaci n a su com
4. Freedom Phone Retail Sales under this warranty shall be limited to repair or replacement at our option during the warranty period of any part which proves defective in material or workmanship under normal installation use and service provided the product is returned to Southwestern Bell Freedom Phone Retail Sales or to one of our Authorized Service Centers with TRANSPORTATION CHARGES PREPAID Products returned to us or to an authorized Service Center must be accompanied by a copy of the purchase receipt 19 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ANTES DE USAR SU APARATO TELEFONICO SIGA LAS REGLAS BASICAS DE SEGURIDAD PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO ELECTROCUCION Y LESIONES A PERSONAS INCLUYENDO LAS SIGUIENTES 1 Lea y entienda todas las instrucciones 2 Siga todas las advertencias e instrucciones indicadas en el aparato 3 Desconecte este aparato del enchufe de la pared antes de limpiarlo No use limpiadores l quidos o en aerosol Use un trapo h medo para limpiarlo 4 No use este aparato cerca del agua por ejemplo cerca de una tina lavabo fregadero o lavadero en un s tano mojado o cerca de una piscina 5 No coloque este aparato en un carrito base o mesa inestable El aparato puede caerse y sufrir serios da os 6 Las ranuras o aberturas en la cubierta y en la parte trasera e inferior son para ventilaci n como protecci n contra el sobrecalentamiento Estas aberturas no deben de obstruirse o tapars
5. que algunos estados no permiten limitaciones en cuanto al per odo de duraci n de una garant a implicita las limitaciones arriba descritas podr n no ser aplicables a su caso BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA PODREMOS SER RESPONSABLE POR CUALQUIER DA O ESPECIAL INCIDENTAL O CONSIGUIENTE DEBIDO A LA VIOLACI N DE STA O CUALQUIER OTRA GARANT A EXPRESA O IMPL CITA CUALESQUIERA QUE SEA Debido a que algunos estados no permiten la exclusi n o la limitaci n de da os especiales incidentales o consiguientes podr n no ser aplicables a su caso las limitaciones o exclusiones arriba descritas Este aparato est cubierto bajo una o m s de las siguientes patentes en EE UU A 5 263 084 Esta garant a le ofrece derechos legales espec ficos y podr tener otros derechos los cuales var an de un estado a otro 40 4 Coloque de nuevo la puerta del compartimiento de pilas Todos los caracteres de la pantalla se iluminaran brevemente 5 Aparecer en la pantalla en ingl s SET LANGUAGE a Programar Idioma 6 Oprima la tecla Recorrer 7 REVIEW o Recorrer REVIEW para seleccionar INGLES FRANC S o ESPA OL 7 Oprima la tecla Borrar ERASE para confirmar la selecci n 8 Luego aparecer en la pantalla CONTRAST Pas Contraste Pa 9 Oprima Recorrer REVIEW para obscurecer el contraste o Recorrer REVIEW para aclarar el contraste 10 Oprima la tecla Borrar ERASE par
6. to qualified service personnel under the following conditions a When the power supply cord or plug is damaged or frayed b If liquid has been spilled into the product c If the product has been exposed to rain or water d If the product does not operate normally by following operating instructions Adjust only those controls that are covered by the operating instructions because improper adjustment may result in damage and will often require extensive work by qualified 2 NOTE 1 The correct date and time are automatically set when your FM144 receives its first call 2 If you try to use the telephone before finishing the Caller ID set up or if you pause more than 40 seconds during any of the above steps the display will show SET LANGUAGE gt to remind you to finish the sequence 3 To reset the language remove the batteries and then install them again within 2 minutes 4 When the unit is in the standby mode i e not displaying Caller ID information the current time will display in the middle of the screen In the situations when the Caller ID information is displayed the current time will be shown ina smaller size on the top line SET UP REQUIREMENTS To install the FM144 your telephone must be installed using modular connectors If your telephone is not wired using modular connectors contact your telephone supplier for the kit needed for conversion CONNECTING DC POWER NOTE In order to ex
7. ALACI N TELEF NICA PONGA UNA DE LAS UNIDADES EN PRINCIPAL MAIN Y LAS OTRAS UNIDADES EN EXTENSI N EXT CONEXI N A UNA M QUINA CONTESTADORA DE TELEFONO Su FM144 puede ser usado con una m quina contestadora de tel fono efectuando los siguientes pasos 29 La unidad no est recibiendo llamadas 1 Revise que el cable telef nico del enchufe de la pared est correctamente conectado al enchufe denominado L nea LINE de FM144 2 Quite las pilas y reinst lelas La unidad no est recibiendo llamadas en espera del Identificador de Llamadas 1 Usted debe de suscribir a este servicio de su compa a local de tel fonos 2 El tel fono debe de estar descolgado para que pueda escuchar la se al de alerta de la llamada en espera del Identificador de Llamadas 3 Aseg rese de que todas las conexiones est n bien conectadas SERVICIO Seg n los reglamentos de la FCC este equipo el cual ha sido certificado y registrado por la FCC s lo puede ser reparado por personal t cnico autorizado Si personal no autorizado efect a reparaciones o ajustes al equipo podr anular la certificaci n de la FCC Si usted tiene problemas con este equipo s rvase llamar a la L nea Directa del Consumidor de Southwestern Bell Freedom Phone al n mero telef nico sin cargo en los Estados Unidos 1 800 366 0937 de lunes a viernes entre las 8 30 am y las 9 00 pm y s bados de 8 30 am 12 30 pm Tiempo Est ndar del Este EST o visite
8. AS UNIDADES EN EXTENSI N EXT Se recomienda usar solamente un FM144 por cada enchufe telef nico de pared 30 Para Reemplazos Bajo La Garant a Empaque bien todo el aparato incluyendo todos los cables y otros accesorios y env e todo con porte pagado y asegurado para su protecci n a SOUTHWESTERN BELL FREEDOM PHONE DEPT In Warranty 7475 N Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 Favor de incluir su direcci n recibo de compra un tel fono donde lo podemos localizar durante el d a y US 9 50 para gastos de manejo y env o junto con una breve explicaci n de los problemas que ha encontrado NOTA Los residentes de California s lo necesitan proporcionar una prueba de compra y deben de llamar al 1 800 366 0937 para obtener instrucciones de env o Para Reemplazos No Cubiertos Bajo La Garant a Usted puede llamar a nuestra L nea Directa del Consumidor sin cargo en los Estados Unidos 1 800 366 0937 para solicitar el precio estimado del servicio antes de regresar un aparato Por favor siga todas las instrucciones arriba mencionadas respecto a Servicios Bajo la Garant a para regresar su aparato y indique en su paquete DEPT Out of Warranty LA FCC QUIERE INFORMARLE Este equipo cumple con la Secci n 68 de las reglas de la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC En la parte inferior de la base de este aparato hay una etiqueta que contiene entre otra informaci n el N mero de Registro de la FCC y el N mero de E
9. MAIN for one unit and set all of the other units to CALL WAIT EXT by pressing REVIEW or REVIEW 13 Press ERASE button to confirm the selection The display will show 12 00 AM 1 01 n po 7 3 Press ERASE button ALL CALL INFORMATION WILL BE ERASED NO CALLS will be displayed 4 After 5 seconds the Time of Day screen will be displayed LOW BATTERY INDICATION When the batteries are low the battery icon will flash Be sure to review all your calls before changing the batteries since stored information may be lost when replacing batteries Batteries should be changed as soon as possible to main tain reliable operation Also old or weak batter ies can leak chemicals that can damage elec tronic circuits IMPORTANT The unit should be idle for approx imately 2 minutes before installing new batter ies Every time batteries are replaced you need to program the language and area code In order to extend the life of your batteries you can connect a DC power adapter The power adapter is not included but is can be purchased through our help line at 1 800 366 0937 14 liabilities ANY IMPLIED WARRANTIES OBLIGATIONS OR LIABILITIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SHALL BE LIMITED IN DURATION TO THE ONE YEAR DURATION OF THIS WRITTEN LIMITED WARRANTY Some states do not allow limitations on how long an im
10. Southwestern Bell Freedom Phone 64 Memory Name and Number Caller ID with Call Waiting E NEW CALL WAITING AMT 1 53 3933339599223 Caller 1D ca wating IMPORTANT FOR INCOMING CALL IDENTIFIER INFORMATION TO BE PROVIDED ON YOUR CALLER IDENTIFIER YOU MUST SUBSCRIBE TO CALLER ID SERVICE AND CALLER ID CALL WAITING SERVICE WITH YOUR LOCAL TELEPHONE COMPANY THE MONTHLY CHARGE FOR THIS SERVICE WILL APPEAR ON YOUR MONTHLY BILL FROM YOUR LOCAL TELEPHONE COMPANY CALLER ID MAY NOT BE AVAILABLE IN ALL AREAS AND SOME AREAS MAY OFFER NUMBER ONLY THE FM144 WILL NOT OPERATE WITHOUT THREE 3 AA ALKALINE BATTERIES NOT INCLUDED HELP LINE 1 800 366 0937 http www swbfreedomphone com FM144 Owner s Manual Se Incluyen Instrucciones en Espa ol euro ur poy 601b el PrOTASIO Prin LOES8 ZV ITVANITO CATE YORAVH NATO N SLL ANOHd WOddsaad 1144 NYALSAMHLAOS wos JUOY VIOPI9AJGAS MAA yyy LSI urd 9E 21 wre o g Aepameg Sa urd 00 6 wre o g Aepiy Aepuoyy LE60 99 008 1 ye aur djayy SaJes 1e19y QUO wopacry 19 WOIsoMIINOS iire uoneppeisur 10 sied Surssrut uoneiado Supe dor suonsanb mos 0 s1amsue PIPA 104 NATION JHL HONOYHL NOA MTV SLYAdXA AHL SV NALSIT UHEWON ANOHdA TAL d TIH TAAA TIOL JHL Od MOOT AYOLS JHL OL MOVE FW AAVL LNOG dOLS NOTE If you want to review the Caller ID quickly about 5 records second press and HOLD the REVIE
11. W or REVIEW button The unit will then scroll through the Caller ID records continuously 4 If no calls are in memory pressing REVIEW or REVIEW will display NO CALLS NOTE The FM144 will retain call information for your most recent 64 calls When the memory is full the FM144 will automatically erase the oldest call record and replace it with the newest call record ERASING INDIVIDUAL CALL INFORMATION 1 Press REVIEW or REVIEW until the call record you want to erase is displayed 2 Press ERASE and ERASE will be displayed Press ERASE again to remove the call informa tion displayed 3 The display will then show the previous call 4 NO CALLS will be displayed if all call records have been erased 5 If no other key is pressed after 20 seconds the Time of Day screen and CALL XX the total number of calls stored in memory will be displayed ERASING ALL CALL INFORMATION 1 With the Time of Day screen displayed press and hold ERASE 2 ERASE ALL Will be displayed 13 In the absence of such purchase receipt the warranty period shall be one 1 year from the date of manufacture To obtain service under this warranty return the defective product to the Service Center nearest you together with your sales slip and 9 50 for postage and handling California residents need only provide proof of purchase This warranty shall be invalid if the product is damaged as result of defacement misuse abuse
12. W CALL INDICACI N DE PILA BAJA Cuando las pilas est n bajas el icono de las pilas parpadear Aseg rese de revisar todas sus llamadas antes de cambiar las pilas puesto que se podr perder informaci n al reemplazar las pilas Las pilas deben de cambiarse tan pronto como sea posible para mantener una operaci n confiable Tambi n las pilas viejas o descargadas pueden derramar substancias qu micas que pueden da ar los circuitos electr nicos 34 NOTA 1 Al recibir su primera llamada el FM144 autom ticamente actualiza la fecha y la hora correcta 2 Si trata de usar el tel fono antes de terminar la programaci n del Identificador de Llamadas o si hay una pausa de m s de 40 segundos durante cualquiera de los pasos mencionados arriba aparecer en la pantalla SET LANGUAGE Programar Idioma lt para recordarle que necesita terminar la secuencia 3 Para volver a programar el idioma quite las pilas y luego inst lelas nuevamente dentro de un plazo de 2 minutos 4 Cuando la unidad est en la modalidad en espera en otras palabras no hay informaci n en la pantalla del Identificador de Llamadas aparecer la hora actual en medio de la pantalla Cuando aparece informaci n del Identificador de Llamadas la hora actual aparecer en un tama o m s peque o en la primera l nea REQUERIMIENTOS DE INSTALACI N Para instalar su FM144 su tel fono debe de ser instalado mediante el uso de conectores modula
13. a confirmar la selecci n 11 Aparecer en la pantalla CALL WAIT MAIN Llamada en Espera Principal 12 Si est usando m s de una unidad de Identificador de Llamadas en su sistema telef nico mantenga la funci n en CALL WAIT MAIN para una unidad y programe todas las dem s unidades en CALL WAIT EXT al oprimir Recorrer REVIEW o Recorrer REVIEW 13 Oprima la tecla Borrar ERASE para confirmar la selecci n Aparecer en la pantalla 12 00 AM 1 01 27 3 Aparecer en la pantalla la llamada anterior 4 La pantalla mostrar No Hay Llamadas NO CALLS si todos los registros de llamada fueron borrados 5 Si ninguna otra tecla es oprimida despu s de 20 segundos aparecer n en la pantalla la Hora y Llamada XX CALL XX el n mero total de llamadas guardadas en la memoria BORRANDO LA INFORMACI N DE TODAS LAS LLAMADAS 1 Con la pantalla de Hora visible oprima y mantenga oprimida la tecla Borrar ERASE 2 Aparecer en la pantalla Borrar Todo ERASE ALL 3 Oprima Borrar ERASE TODA LA INFORMACI N DE LAS LLAMADAS SER BORRADA Aparecer en la pantalla No Hay Llamadas NO CALLS 4 Despu s de 5 segundos la pantalla mostrar la Hora MENSAJES EN ESPERA Cuando la compa a de tel fonos env a a su tel fono un mensaje de aviso que hay un mensaje en espera el indicador de mensajes en espera aparece en la pantalla y parpadea la luz indicadora de Llamada Nueva NE
14. any call information RECEIVING CALL WAITING CALLER ID When you are on a existing phone call your FM144 will display incoming call waiting Caller ID information 1 You will hear a beep and your telephone will be muted momentarily while the unit is displaying Caller ID information 2 The CALL WAITING icon will be displayed 3 When you access the call waiting call the Caller ID information will disappear and the Time of Day screen will be displayed 11 FCC WANTS YOU TO KNOW This equipment complies with Part 68 of the FCC rules On the bottom of the base of this equipment is a label that contains among other information the FCC Registration Number and Ringer Equivalence Number REN for this equipment You must upon request provide this information to your telephone company The REN is useful to determine the quantity of devices you may connect to your telephone line and still have all of those devices ring when your telephone number is called In most but not all areas the sum of the REN s of all devices connected to one line should not exceed five 5 0 To be certain of the number of devices you may connect to your line as determined by the REN you should contact your local telephone company to determine the maximum REN for your calling area If your telephone equipment causes harm to the telephone network the telephone company may discontinue your service temporarily If possible they will notify you in advance
15. ar cualquier conexi n a una l nea telef nica Instalando las Pilas Programando el Idioma de Operaci n 1 Desconecte la unidad de la l nea telef nica 2 Use un bol grafo o clip de papel para aflojar la cubierta del compartimiento de pilas Abra el compartimiento de pilas al oprimir en la cubierta desliz ndola y quit ndola de la unidad 3 COLOQUE TRES 3 PILAS ALCALINAS AA enel compartimiento de pilas teniendo cuidado de no oprimir alguna de las teclas de funci n al colocar las pilas Observe la correcta polaridad y de las pilas Nota Necesita instalar las pilas para que funcione correctamente la funci n del Identificador de Llamadas 26 REVISANDO TODAS LAS LLAMADAS 1 Oprima la tecla Recorrer REVIEW y la unidad mostrar la llamada m s antigua Llamada 01 CALL 01 Oprima Recorrer REVIEW y la unidad mostrar la llamada m s nueva Llamada XX hasta 64 2 Contin e oprimiendo la tecla Recorrer REVIEW para ver llamadas individuales desde la llamada m s nueva Llamada 64 CALL 64 u oprima Recorrer REVIEW para ver las llamadas desde la m s nueva hasta la m s antigua 3 Contin e viendo todas las llamadas hasta ver la palabra Fin END en la pantalla NOTA Si quiere revisar el Identificador de Llamadas r pidamente m s o menos 5 llamadas por segundo oprima y MANTENGA OPRIMIDA la tecla Recorrer REVIEW o Recorrer REVIEW La unidad recorrer continuamente
16. ci n Antes de ser usadas las pilas deben de estabilizarse a temperatura ambiente despu s de sacarlas del almacenamiento fr o INFORMACI N GENERAL DESEMPACANDO EL APARATO Este paquete contiene E El Identificador de Llamadas con Llamadas en Espera Modelo FM144 Un Manual del Usuario E Una Tarjeta de Garant a parte del Manual del Usuario 25 1 Escuchar un sonido de bip y habr una pausa moment nea en su tel fono mientras la unidad muestra la informaci n de la persona que llama 2 El icono de Llamada En Espera CALL WAITING aparecer 3 Al tomar la llamada en espera la informaci n en el Identificador de Llamadas desaparecer y la pantalla con la Hora aparecer IMPORTANTE 1 Si est usando varios identificadores de llamadas en su instalaci n telef nica un FM144 debe de estar colocado en Principal MAIN y todos los dem s colocados en Extensi n EXT para poder recibir la informaci n de la llamada en espera al Identificador de Llamadas De lo contrario la pantalla mostrar Llamada En Espera CALL WAITING y no mostrar ninguna informaci n del Identificador de Llamadas 2 Usted debe de suscribirse al servicio de llamadas en espera del Identificador de Llamadas de su compa a local de tel fonos para poder recibir la informaci n de la llamada REVISANDO NUEVAS LLAMADAS 1 Oprima la tecla Recorrer REVIEW o Recorrer REVIEW y la pantalla mostrar la informaci n de la lti
17. corrosive electrolyte or explode 6 Do not attempt to rejuvenate the batteries identified for use with this product by heating them Sudden release of the battery electrolyte may occur causing burns or irritation to the eyes 7 When replacing batteries all batteries should be replaced at the same time Mixing fresh and discharged batteries could increase internal cell pressure and rupture the discharged batteries 8 When inserting batteries into this product the proper polarity or direction must be observed Reverse insertion of batteries can cause charging and that may result in leakage or explosion 9 Remove the batteries from this product if the product will not be used for a long period of time batteries could leak in the product 10 Discard dead batteries as soon as possible since dead batteries are more likely to leak into a product 11 Do not store this product or the batteries identified for use with this product in high temperature areas Batteries that are stored in a freezer or refrigerator for the purpose of extending shelf life should be protected from condensation Batteries should be stabilized at room temperature prior to use after cold storage 4 CONNECTION TO ANSWERING MACHINE Your FM144 can be used with a telephone answer ing machine by following these instructions 1 Unplug the telephone line cord of your telephone from the modular wall jack and plug it into the phone jack of your tele
18. e Estas aberturas nunca deben de obstruirse al colocar el aparato en una cama u otra superficie similar Nunca debe de colocarse este aparato cerca o encima de un radiador calentador o registro de calor 7 Este aparato s lo debe de ser usado con el tipo de fuente de energ a indicado en la etiqueta Si usted no est seguro del tipo de fuente de energ a que tiene su casa oficina consulte con su distribuidor o con la compa a local de electricidad 8 No permita que un objeto quede encima del cable el ctrico No coloque este aparato en donde el cable sufrir abusos debido a personas caminando encima de l 22 2 Conecte el otro extremo del adaptador DC a una salida el ctrica AC est ndar PRECAUCI N Siempre desconecte el adaptador del enchufe AC antes de desconectarlo del FM144 CONEXI N A LA L NEA TELEF NICA 1 Desconecte el cable telef nico existente de su tel fono del enchufe modular de la pared y con ctelo al enchufe denominado Tel fono PHONE en su FM144 2 Conecte el cable telef nico fijo del FM144 al enchufe modular de la pared 3 Ponga el FM144 en Principal MAIN V ase la secci n Instalando las pilas en la p gina 27 NOTA EL USOC del enchufe RJ11C del cable fijo y el enchufe cumplen con la Secci n 68 de la FCC Identificador de llamadas o I Cable telef nico fijo NOTA SI EST USANDO M S DE UN IDENTIFICADOR DE LLAMADAS EN SU INST
19. ine cord E NOTE IF YOU ARE USING MORE THAN ONE CALLER ID UNIT IN YOUR TELEPHONE SYS TEM SET FM144 TO MAIN AND ALL OTHERS TO EXT See Installing Batteries Section 9 Unit is not receiving calls 1 Check that telephone cord from the wall jack is properly plugged into FM144 LINE jack 2 Remove the batteries and reinstall Unit is not receiving Call Waiting Caller ID calls 1 You must subscribe to this service from your local phone company 2 The phone must be off hook to hear the call waiting Caller ID alert signal 3 Make sure all the connections are secure SERVICE According to FCC regulations this equipment which has been certified and registered by the FCC may only be repaired by authorized persons If repairs or adjustments are made by an unauthorized person the FCC certification may be voided Should you encounter any problems please call the Southwestern Bell Freedom Phone toll free Customer Help Line for assistance 1 800 366 0937 Monday Friday 8 30 am 9 00 pm and Saturday 8 30 am 12 30 pm You can also visit our website at http www swbfreedomphone com 16 4 Exercise care in handling batteries in order not to short the battery with conducting materials such as rings bracelets and keys The battery or conductor may overheat and cause burns 5 Do not attempt to recharge the batteries identified for use with this product The batteries may leak
20. instaladas correctamente y que la unidad no se encuentra en la modalidad de programar La palabra ERROR aparece en la pantalla 1 Es posible que se hayan recibido datos incorrectos ERROR desaparecer al revisar las llamadas 2 Si contesta el tel fono antes del segundo timbrazo no se recibir completamente la informaci n de la llamada 3 Si hay una m quina contestadora conectada a la misma l nea telef nica que su FM144 la m quina debe de estar colocada para que conteste despu s de cuatro o m s timbrazos NOTA Es normal que estos problemas sucedan ocasionalmente Si esto sucede frecuentemente p ngase en contacto con su compa a de tel fonos 35
21. is product near water for example near a bathtub washbowl kitchen sink laundry tub in a wet basement or near a swimming pool 5 Do not place this product on an unstable cart stand or table The product may fall causing serious damage to it 6 Slots or openings in the cabinet and the back and bottom are provided for ventilation to protect from overheating These openings should never be blocked or covered by placing the product on a bed or similar surface This product should never be placed near or over a radiator or heat register 7 This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label If you are not sure of the type of power supply to your home consult your dealer or local power company 1 Note You must install the batteries in order for the Caller ID function to work properly 4 Replace the battery cover All characters of the display will illuminate briefly The display will show SET LANGUAGE Pan 6 Press REVIEW or REVIEW lt to select ENGLISH FRENCH or SPANISH 7 Press the ERASE button to confirm the selection Next the display will show CONTRAST qa 9 Press REVIEW to make the contrast darker or REVIEW to make the contrast lighter 10 Press the ERASE button to confirm the selection 11 The display will show CALL WAIT MAIN 12 If you are using more than one Caller ID unit in your telephone system keep the setting at CALL WAIT
22. iting Caller ID service from your local telephone company in order to receive call information REVIEWING NEW CALLS 1 Press REVIEW or REVIEW and the display will show the last new call information 2 Repeatedly press REVIEW or REVIEW to review all new call information from the newest to the oldest call until the END OF NEW CALL is displayed and the NEW CALL LED turns off REVIEWING ALL CALLS 1 Press REVIEW and the unit will display the oldest call record CALL 01 Press REVIEW and the unit will display the newest call record CALL XX up to 64 2 Repeatedly press REVIEW to review individ ual records from oldest call CALL 01 to newest call CALL 64 or REVIEW to review records from newest to oldest 3 Continue reviewing all calls until END is displayed 12 Your telephone company may make changes in its facilities equipment operations or procedures that could affect the proper functioning of your equipment If they do you will be notified in advance to give you an opportunity to maintain uninterrupted telephone service If you experience trouble with this telephone equipment disconnect from the network until the problem has been corrected or until you are sure that the equipment is not malfunctioning This equipment may not be used on coin service provided by the telephone company Connection to party lines is subject to state tariffs LIMITED WARRANTY The obligation of Southwestern Bell
23. las llamadas guardadas en el Identificador de Llamadas 4 Si no hay llamadas guardadas en la memoria al oprimir Recorrer REVIEW o Recorrer REVIEW mostrar No Hay Llamadas NO CALLS NOTA El FM144 guardar la informaci n de las 64 llamadas m s recientes Al llenarse la memoria el FM144 autom ticamente borrar la llamada m s antigua y la reemplazar con la llamada m s reciente BORRANDO REGISTROS DE LLAMADAS INDIVIDUALES 1 Oprima la tecla Recorrer REVIEW o Recorrer REVIEW hasta seleccionar la llamada que desea borrar 2 Oprima la tecla Borrar ERASE y aparecer en la pantalla Borrar ERASE Oprima Borrar ERASE nuevamente para borrar la informaci n de la llamada 33 sistemas telef nicos y en las leyes que rigen las comunicaciones el uso de este aparato podr ser ilegal en algunos pa ses El Departamento de Ventas al Menudeo de Southwestern Bell Freedom Phone no asume responsabilidad por da os o multas incurridos resultantes del uso de este aparato de tal manera o en tal lugar diferentes a su prop sito Esta garant a limitada de un a o se establece en lugar de cualquier otra garant a obligaci n o responsabilidad CUALQUIER OTRA GARANT A OBLIGACI N O RESPONSABILIDAD IMPL CITA INCLUYENDO SIN ESTAR LIMITADA A LAS GARANT AS IMPL CITAS DE CALIDAD Y ADECUACI N PARA UN USO EN PARTICULAR SER LIMITADA A LA DURACI N DE UN A O DE ESTA GARANT A LIMITADA ESCRITA Debido a
24. ma nueva llamada 2 Contin e oprimiendo la tecla Recorrer 2 REVIEW 7 o Recorrer REVIEW para revisar toda la informaci n de nuevas llamadas en el orden en que fueron recibidas hasta que aparezca en la pantalla Fin de Nueva Llamada END OF NEW CALL y la luz indicadora de Nueva Llamada NEW CALL se apagar 32 GARANT A LIMITADA La obligaci n que tiene el Departamento de Ventas al Menudeo de Southwestern Bell Freedom Phone bajo esta garant a de un 1 a o estar limitada a la reparaci n o el reemplazo a nuestra opci n durante el per odo de la garant a de cualquier parte que resulte defectuosa en su fabricaci n o en los materiales bajo condiciones normales de instalaci n uso y servicio siempre que el producto sea devuelto CON PORTE PAGADO al Departamento de Ventas al Menudeo de Southwestern Bell Freedom Phone o a uno de nuestros Centros de Servicio Autorizado Todo aparato devuelto a nosotros o a un Centro de Servicio Autorizado debe venir acompa ado por una copia del recibo de compra A falta de dicho recibo de compra el per odo de garant a ser de un 1 a o despu s de la fecha de fabricaci n Para obtener servicio bajo esta garant a devuelva el aparato defectuoso al centro de servicio m s cercano junto con su recibo de compra y US 9 50 para gastos de manejo y env o Los residentes de California s lo necesitan proporcionar prueba de compra Esta garant a ser inv lida si el aparato es da ad
25. nuestro sitio Web en http www swbfreedomphone com 36 9 No conecte demasiados aparatos en los enchufes de la pared o en cables de extensi n puesto que podr causar un incendio o un cortocircuito 10 Nunca introduzca objetos de cualquier tipo a este aparato por las ranuras de la cubierta puesto que podr an tocar puntos peligrosos de voltaje o hacer cortocircuito resultando en un riesgo de fuego o electrocuci n Evite el derramar cualquier clase de l quido en el aparato 11 Para reducir el riesgo de electrocuci n no trate de desarmar el aparato ll velo a un centro de servicio autorizado cuando sea necesario proporcionarle servicio o reparaciones El abrir o quitar las cubiertas podr exponerle a voltajes peligrosos u otros riesgos El volver a armar incorrectamente el aparato podr causar electrocuci n al usar nuevamente el aparato 12 Cuando se presente alguno de los siguientes problemas desconecte el aparato del enchufe de la pared y consulte con una persona calificada para que le proporcione serivicio a Si el cable el ctrico o el enchufe est da ado o deshilachado b Si se ha derramado alg n l quido en el aparato c Si el aparato ha sido expuesto a la lluvia o al agua d Siel aparato no funciona normalmente despu s de seguir las instrucciones de operaci n Ajuste solamente aquellos controles indicados en las instrucciones de operaci n puesto que el ajustar incorrectamente otros contr
26. o como resultado de deterioro maltrato abuso negligencia accidente destrucci n o alteraci n del n mero de serie el uso incorrecto de voltajes o corrientes el ctricas reparaciones alteraciones o mantenimiento incorrecto por cualquier persona o parte diferente a nuestra instalaci n de sercicio o Centro de Servicio Autorizado o debido a cualquier uso en violaci n a las instrucciones proporcionadas por nosotros Esta garant a tambi n ser inv lida si el aparato es sacado del pa s en donde fue comprado si es usado en un pa s en donde su uso no es registrado y o si es usado en un pa s en donde no fue dise ado su uso Debido a las variaciones en los 39 Si falta algo a si algo est da ado p ngase en contacto con el lugar en donde compr la unidad Guarde el empaque para poder enviar el aparato as como el recibo de compra para consultas futuras relacionadas con la garant a INSTALACIONES PRECAUCI N 1 Nunca instale cable telef nico durante una tormenta el ctrica 2 Nunca instale enchufes telef nicos en lugares mojados a menos de que el enchufe est dise ado espec ficamente para dichos lugares 3 Nunca toque cable telef nico sin aislamiento o las terminales a menos de que la l nea telef nica haya sido desconectada en la red de interconexiones 4 Tenga cuidado al instalar o modificar cualquier l nea telef nica NOTA S rvase consultar la secci n de La FCC Quiere Informarle antes de efectu
27. oles podr causar da os y muchas veces podr requerir de mayor servicio de parte de un t cnico calificado para que el aparato funcione normalmente e Si el aparato se ha ca do o si la cubierta se ha da ado f Si el aparato muestra un cambio distinto en su operaci n 13 Evite usar un tel fono a menos de que sea un tel fono inal mbrico durante una tormenta el ctrica Puede existir la remota posibilidad de electrocuci n a causa de un rel mpago 23 1 Desconecte el cable telef nico de su tel fono del enchufe modular de la pared y con ctelo al enchufe telef nico de su m quina contestadora de tel fono 2 Conecte un extremo del cable telef nico al enchufe denominado L nea LINE en su m quina contestadora 3 Conecte el otro extremo de este cable telef nico al enchufe telef nico del FM144 4 Conecte el cable telef nico fijo del FM144 al enchufe modular de la pared 5 Ponga el FM144 en Principal MAIN V ase la secci n Instalando las pilas en la p gina 27 6 Usted debe de programar su m quina contestadora de tel fono para contestar despu s de cuatro o m s timbrazos para que el Identificador de Llamadas pueda recibir la informaci n Identificador de llamadas M quina contestadora Way Cable telef nico fijo NOTA SI EST USANDO M S DE UN IDENTIFICADOR DE LLAMADAS EN SU INSTALACI N TELEF NICA PONGA EL FM144 EN PRINCIPAL MAIN Y LAS OTR
28. om lightning 14 Do not use the telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak 15 Use only the power cord and batteries indicated in this manual Do not dispose of batteries in a fire They may explode Check with local codes for possible special disposal instructions Save These Instructions SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERIES CAUTION TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR INJURY TO PERSONS READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS 1 Use only the size and type of batteries mentioned in the Owner s Manual 2 Do not dispose of the batteries in a fire The cells may explode 3 Do not open or mutilate the batteries Released electrolyte is corrosive and may cause damage to the eyes or skin It may be toxic if swallowed 3 1 Push the plug of the optional DC adapter not included into the 9V DC Jack of the back of the unit 2 Plug the other end of the DC adapter into a standard AC outlet CAUTION Always unplug the adapter from the AC outlet before you unplug it from the FM144 CONNECTION TO TELEPHONE LINE 1 Unplug the telephone line cord of your telephone from the modular wall jack and plug it into the PHONE jack on your FM144 2 Plug the fixed line cord of the FM144 into the modular wall jack 3 Make sure the FM144 is set to MAIN see Installing Batteries section on page 7 NOTE The USOC jack RJ11C of the fixed line cord used and the jack is Part 68 compliant Caller ID Im Fixed l
29. pa a local de tel fonos El n mero REN es usado para determinar el n mero de aparatos que usted puede conectar a su l nea de telef nos para que estos aparatos suenen al recibir una llamada En la mayor a pero no en todas las reas la suma de todos los n meros REN no deber de ser superior a cinco 5 0 Para estar seguro del n mero de aparatos que usted puede conectar a su l nea como lo establece el n mero REN debe de ponerse en contacto con su compa a local de tel fonos para determinar el m ximo n mero de REN para su rea telef nica en particular Si su equipo telef nico cause da os a la red telef nica la compa a de tel fonos le podr discontinuar su servicio temporalmente Le notificar por anticipado cuando sea posible Sin embargo si no es posible notificarle por anticipado ser notificado tan pronto como sea posible Ser informado de su derecho de presentar una reclamaci n ante la FCC Su compa a de tel fonos podr efectuar cambios en sus instalaciones equipo operaciones o procedimientos que pudieran afectar el correcto funcionamiento de su equipo telef nico Si lo hacen la compa a de tel fonos le notificar por anticipado para darle la oportunidad de mantener el servicio telef nico sin interrupciones Si tiene problemas con este aparato telef nico la compa a de tel fonos le podr solicitar que desconecte este aparato de la red hasta que el problema sea corregido o hasta que u
30. phone answering machine Plug one end of the telephone line cord into the LINE jack on your telephone answering machine 3 Plug the other end of this line cord into the phone jack of the FM144 4 Plug the fixed line cord of the FM144 into the modular wall jack 5 Make sure the FM144 is set to MAIN see Installing Batteries section on page 7 6 You must set the answering machine to answer in four or more rings in order to receive the Caller ID information poner ID N Answering Machine Lo S q Fixed line cord NOTE IF YOU ARE USING MORE THAN ONE CALLER ID UNIT IN YOUR TELEPHONE SYS TEM SET FM144 TO MAIN AND ALL OTHERS TO EXT It is recommended that you use only one FM144 per telephone wall jack 10 For In Warranty Replacement Package your complete unit including all accessories and ship the unit postage prepaid and insured for your protection to SOUTHWESTERN BELL FREEDOM PHONE DEPT In Warranty 7475 N Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 Be sure to include your return address proof of purchase a daytime phone number 9 50 for postage and handling and a brief explanation of your difficulties NOTE California residents need only provide proof of purchase and should call 1 800 366 0937 for shipping instructions For Out of Warranty Service You may call our toll free Help Line at 1 800 366 0937 for an estimated service cha
31. plied warranty lasts so the above limitations may not apply to you IN NO EVENT SHALL WE BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY EXPRESSED OR IMPLIED WHATSOEVER Some states do not allow the exclusion or limitation of special incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Covered under one or more of the following US patents 5 263 084 21 8 Do not allow anything to rest on the power cord Do not place this product where the cord will be abused by persons stepping on it 9 Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in the risk of fire or electric shock 10 Never push objects of any kind into this product through cabinet slots as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in the risk of fire or electric shock Never spill liquid of any kind on this product 11 To reduce the risk of electric shock do not disassemble this product but take it to a qualified serviceman when some service or repair work is required Opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other risks Incorrect reassembly can cause electric shock when the appliance is subsequently used 12 Unplug this product from the wall outlet and refer servicing
32. quivalencia de Timbre REN de este aparato Usted debe de al ser requerido 37 14 Nunca use el tel fono para reportar una fuga de gas si el tel fono est cerca de la fuga 15 Use solamente el cable el ctrico y las pilas indicadas en este manual No tire las pilas al fuego ya que pueden explotar Averigiie las disposiciones locales para instrucciones en cuanto al posible desecho especial de las mismas Guarde Estas Instrucciones INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LAS PILAS PRECAUCI N PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DA OS A PERSONAS LEA Y SIGA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES 1 Use solamente el tama o y el tipo de pilas indicadas en el Manual del Usuario 2 No tire las pilas al fuego Las celdas pueden explotar Averigiie las disposiciones locales para el desecho de pilas 3 No intente abrir o mutilar las pilas Un derrame del electr lito es corrosivo y puede causar da os a los ojos o las piel Pudiera ser t xico si es ingerido 4 Tenga mucho cuidado al manejar las pilas para no hacer corto con materiales conductores tales como anillos brazaletes y llaves Las pilas o los conductores pueden sobrecalentarse y causar quemaduras 5 No trate de recargar las pilas que se indican para ser usadas con este aparato Las pilas pueden derramar electr lito corrosivo o pueden explotar 6 No trate de reactivar con calor las pilas que se indican para ser usadas con este aparato Puede ocurrir un 24 AJUSTANDO
33. res Si su tel fono no est cableado usando conectores modulares p ngase en contacto con su proveedor telef nico para adquirir un juego requerido para la conversi n CONEXI N A LA ELECTRICIDAD DC NOTA Para extender la vida de sus pilas puede conectar un adaptador de electricidad DC El adaptador DC no viene incluido pero lo puede comprar a trav s de nuestra l nea telef nica directa de ayuda al 1 800 366 0937 Use solamente con una fuente de potencia DC clase 2 de 9 Voltios 150mA 1 Conecte el enchufe del adaptador DC opcional no incluido al enchufe DC de 9 Voltios que se encuentra en la parte trasera de la unidad 28 IMPORTANTE La unidad debe de permanecer inactiva aproximadamente 2 minutos antes de colocarle nuevas pilas Cada vez que se cambien las pilas del FM144 usted necesitar volver a programar el idioma y c digo de rea Para extender la vida de sus pilas puede conectar un adaptador de electricidad DC El adaptador DC no viene incluido pero lo puede comprar a trav s de nuestra l nea telef nica de ayuda al 1 800 366 0937 GU A PARA EL DIAGN STICO DE FALLAS Su tel fono suena pero el FM144 no muestra ning n mensaje 1 Revise que el cable telef nico del FM144 est conectado correctamente al enchufe de la pared 2 Hable con su compa a local de tel fonos para asegurarse que dicha l nea telef nica cuenta con servicio de Identificaci n de Llamadas 3 Aseg rese de que las pilas han sido
34. rge before returning your unit Please follow all instructions for In Warranty service to return your unit and mark the package DEPT Out of Warranty 17 GENERAL INFORMATION UNPACKING This package contains FM144 Caller Identifier with Call Waiting Owner s Manual Warranty Card part of Owner s Manual If anything is missing or damaged contact the place of purchase Keep the packaging to transport the unit and save the sales receipt for warranty reference LOCATION OF CONTROLS TOP VIEW DC Adaptor Jack OD New Call mwan LED 53 23 3 Line LCD Display Review Up Review Down cal Caller 1D fing Erase 5 ADJUSTING THE DISPLAY CONTRAST To adjust the LCD display contrast press and hold REVIEW and REVIEW buttons at the same time for 2 seconds Press REVIEW to make the con trast darker or REVIEW to make the contrast lighter Press ERASE to confirm the contrast CALLER ID OPERATION RECEIVING CALLS After the first ring the following information will appear on the display NEW CALL icon caller s telephone number and name if available call s date and time REPEAT icon if it is a repeat call and an indication if the caller information is not available or is blocked by the sender The NEW CALL icon and the NEW CALL LED will flash until you review all your new calls NOTE If you answer your telephone before the second ring the unit will not display
35. sted est seguro de que el aparato funcione bien El equipo no puede ser usado con servicio de monedas proporcionado por la compa a de tel fonos La conexi n a un servicio compartido party line est sujeta a tarifas estatales 38 derrame repentino del electr lito de la pila causando quemaduras o irritaciones a los ojos o la piel 7 Al cambiar las pilas todas las pilas deben de ser cambiadas al mismo tiempo El tener pilas nuevas junto con pilas descargadas puede aumentar la presi n interna de las celdas y producirse una ruptura en las pilas descargadas 8 Al colocar las pilas a este aparato debe de observarse la polaridad o direcci n correcta de las pilas El colocar una pila en direcci n opuesta puede provocar que se descargue y esto pudiera causar un derrame o una explosi n 9 Quite las pilas del aparato si no va a ser usado por una larga temporada varios meses o m s puesto que durante este periodo la pila pudiera derramarse adentro del aparato 10 Tire las pilas descargadas tan pronto como sea posible puesto que hay m s posibilidad de que las pilas descargadas se derramen adentro del aparato 11 No guarde este aparato o las pilas que se indican para ser usadas con el aparato en lugares de temperaturas extremosas Las pilas almacenadas en un congelador o refrigerador con el prop sito de extender la vida de stas deben de protegerse de la condensaci n durante el almacenamiento y la descongela
36. tend the life of your batteries you can connect a DC power adapter The power adapter is not included but it can be purchased through our help line at 1 800 366 0937 Use only with Class 2 Power Source DC 9V 150mA 8 TROUBLE SHOOTING Your telephone rings but the FM144 doesnt display any messages 1 Check that the FM144 line cord is properly plugged into the wall jack 2 Check with your local telephone company to make sure call waiting Caller ID service is being provided on your telephone line 3 Make sure the batteries have been properly installed and the unit is not in the program mode ERROR appears on the display 1 Bad data may have been transmitted from the telephone company ERROR will disappear once call records are received NOTE It is normal for these problems to hap pen occassionally If these happens often con tact your phone company 2 If you pick up the phone before the second ring the caller information will not be com pletely received 3 If an answering machine is connected to the same phone line as your FM144 it must be set to answer after four or more rings 15 technician to restore the product to normal operation e If the product has been dropped or cabinet has been damaged f If the product exhibits a distinct change in performance 13 Avoid using the telephone other than a cordless type during an electrical storm There may be a remote risk of electric shock fr
Download Pdf Manuals
Related Search