Home

RCA J42LE840 Flat Panel Television User Manual

1. 32 Key Manageme nt sscccccsesessceeseseeeeneeeeees 33 Reset Commercial Interface c e 33 Chapter 4 Basic Operation Plugin the TN nn ei ee 34 Turn on the TV hi tennis 34 Channel Scans sen nn 34 Channel Selection ss 34 Volume Adjustment cc cccceeeeeeeeseseeeneeeees 34 Sound Mute 2 55 rem eae 34 Source Selection ses 35 Language Selection 35 Chapter 5 Using the TV s Features On Screen Menus seems 36 Setting up the TV Channel c eeeeeeeeeeeeeeeees 37 Auto Memorizing Channel Search 37 Channel List crinii Const 38 Fine UNG han Tee nn Rene 39 Digital Signal Strength 39 A D Channel Merge 40 Remapped Channel 41 Picture Controls ss rudes 42 Adjusting The Picture Controls essees 42 Manual Picture Controls 43 Color Temperature ccccccccceeeeeeeeeeeeeeeseeeeeees 44 Screen FORMAT nirio ioia anaa 45 Noise Reduction 46 Film Mode ares tee ee 46 Sound Controls Les srssrersssssnnanere tee nnmnnn 47 Adjusting The Sound Controls sseee 47 Manual Sound Controls cccccccceeeeeeeereees 47 BACS np mire 48 Digital Output SNS Semen nier nn 49 Speaker Type ou cccccccccccceecceeeeeeeeeeeeseeeseeeseeeseees 50 Auto VOlUME ss nu tasse onesttiatienre 50 Analog Audio Settings 51 Digital Audio Languag
2. Set Block Hour 12 Hours TVPG Rating MPAA Rating Can English Rating Can French Rating D L Rating Move OK Select Meno Back Select Menu Back 57 Chapter 6 Using the TV s Features TV Ratings for USA This rating system has been established to help you monitor and block the types of programs viewed on TV Ratings with a lock next to them will be blocked from being viewed 58 Press the MENU button to enter the on screen menu Press the Down or Up button to select the Setup sub menu and then press the OK button Press the Down or Up button to select the V Chip and then press the OK button Enter the 4 digits password Press the Down or Up button to select the TVPG Rating and then press the OK button Press the Down or Up or Left or Right buttons to select and set up the menu options for TVPG Rating Press the MENU button to return to the previous menu 11 20 PM Sep 11 2010 V Chip Firmware Upgrade Upgrade Menu Language Language Menu Transparency Transparenc Move OK Select Menm Back V Chip Firmware Upgrade Menu Language Please Enter your PIN D Number Men Back Set Block Hour TV Changing PIN Set Block Hour TVPG Rating MPAA Rating Can English Rating Can French Rating D L Rating Move OK Select enw Back Changing PIN TVPG Rati RA SE TV Y7 MPAA Rating TV G Can English Rating TV
3. Chapter 6 61 Chapter 6 Using the TV s Features French TV Ratings for Canada This rating system has been established to help you monitor and block the types of programs viewed on TV Ratings with a lock next to them will be blocked from being viewed 1 Press the MENU button to enter the on screen menu 2 Press the Down or Up button to select the Setup sub menu and then press the OK button 3 Press the Down or Up button to select the V Chip and then press the OK button 4 Enter the 4 digits password 5 Press the Down or Up button to select the Can French Rating and then press the OK button 6 Press the Down or Up or Left or Right buttons to select and set up the menu options for Can French Rating 7 Press the MENU button to return to the previous menu Canadian French Ratings e E Exempt e G General e 8 ans General Not convenient for little children e 13 ans Not convenient for children of 13 years and younger e 16 ans Not convenient for children of 16 years and younger e 18 ans This programs is only for adult 62 11 20 PM Sep 11 2010 V Chip Firmware Upgrade Upgrade Menu Language Language Menu Transparency Transparenc v Move OK Select Mend Back V Chip Firmware Upgrade Menu Language D Number Please Enter your PIN Menu Back Changing PIN Set Block Hour TVPG Rating MPAA Rating Can English Rating Can French Rating D
4. 4 Assemble the product stand with the prod uct as shown 5 Install the 4 bolts securely in the back of the product in the holes provided Note Image shown may differ from your TV 14 and Setup Stand Installation J42LE840 1 Carefully place the product screen side down on a cushioned surface that will pro tect the product and screen from damage 2 Using the screws provided assemble the stand body with the stand base as shown 3 Assemble the product stand with the prod uct as shown 4 Install the 6 bolts securely in the back of the product in the holes provided Chapter 1 Chapter 1 Connections and Setup Swivel Stand The TV can be conveniently swiveled on its stand 90 to the left or right to provide the optimum viewing angle giza LET tt x x a a CDTI Attaching the TV to a desk The TV must be attached to a desk so it cannot be pulled in a forward backward direction potentially causing injury or damaging the product Option 1 Secure stand to desk SOS 7 0 SOS 7 sos SOs F 2 Sens 2 oa SOs 7 so 77 r s 2 SK r P 4 r soe Sx 4 Screws not provided as parts of the product Desk J32LE740 Screws M5 x L Table depth 5 6 mm ex table depth 15mm Screws M5 x 20 Option 2 Tip Prevention J42LE840 Screws M4 x L Table depth 8 10 mm ex table depth 15mm Screws M4 x 25 Option 2 Tip Prevention
5. Press the Down or Up button to select the Balance and then press the OK button Press the Left or Right button to move the sound more to the left or right Press the MENU button to return to the previous menu Features Mode Balance 11 20 PM Saano o 4 gt Adjust Adjust left right balance 0 ns OO Chapter 6 Digital Output Chapter 6 Using the TV s Features This option activates the Digital Audio Output This is recommended for use with other devices capable of receiving digital audio signals This mode is set to Off by default Press the MENU button to enter the on screen menu Press the Down or Up button to select the Sound sub menu and then press the OK button Press the Down or Up button to select the Digital Output and then press the OK button Press the Down or Up button to select between Dolby Digital or PCM Press the MENU button to return to the previous menu Dolby Digital Television will output a digital audio signal 11 20 PM Sep 11 2010 PCM Pulse code modulation This mode creates a digital representation of an analog signal and is only used with an audio CD sig nal Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Q DOLBY DIGITAL Chapter 6 Balance Digital Output Dolby Digital Speaker Type Auto Volume GRD S
6. 2 Reliez les sorties audio du DVD aux entr es COM PONENT AUDIO du t l viseur 3 Allumez le DVD et ins rez un disque 4 Choisissez la source COMPONENT l aide de la fonction INPUT de la t l commande 5 Consultez le Guide du DVD pour de plus amples renseignements sur son utilisation AVIN1 VIDEO AUDIO Arri re de l appareil 18 Chapitre 1 Chapitre 1 Branchements et installation Branchement HDSTB Ce t l viseur peut recevoir un signal num rique hertzien ou par cable sans passer par un convertisseur de signal Cependant si vous recevez un signal num rique d un appareil num rique externe suivez les instructions suivantes m Branchement l aide d un cable D Sub 15 broches Convertisseur num rique 1 Reliez la sortie RGB du convertisseur num rique a la prise RGB IN PC du t l viseur R AUDIO L RGB DTV OUTPUT oo 2 Reliez les prises audio du convertisseur a la prise AUDIO IN RGB DVI du t l viseur 3 Allumez le convertisseur 4 Choisissez la source PC a l aide de la fonction INPUT de la t l commande 5 Consultez le Guide du convertisseur pour de plus amples renseignements sur son utilisation HOMIE AUDIOIN DVIIN1 RGB DVI Arri re de l appareil Branchement l aide d un cable HDMI DVI 1 Reliez la sortie DVI du convertisseur l entr e Convertisseur num rique HDMI DVI IN1 du t l viseur DVI DTV OUTPUT R AUDIO L 2
7. Arri re de l appareil 22 Reliez la sortie RGB du PC la prise RGB IN PC du t l viseur Branchez la sortie audio du PC la prise jack AUDIO IN RGB DVI du t l viseur au moyen d un mini Jack m le de 3 5 mm Allumez le PC et le t l viseur S lectionnez la source PC sur votre t l viseur en appuyant sur l un ou l autre des boutons INPUT de la t l commande Reliez la sortie DVI du PC la prise HDMI DVI IN1 du t l viseur Branchez la sortie audio du PC la prise jack AUDIO IN RGB DVI du t l viseur au moyen d un mini Jack male de 3 5 mm Allumez le PC et le t l viseur S lectionnez la source HDMI1 sur votre t l viseur en appuyant sur l un ou l autre des boutons INPUT de la t l commande Chapitre 1 Chapitre 1 Branchements et installation R solutions m PC Fr quence Fr quence R solution horizontale kHz verticale Hz 640 x 480 31 47 59 94 35 16 56 25 800 x 600 37 88 60 32 1024 x 768 48 36 60 00 HDMI i Fr quence R solution verticale Hz 480 60P 60 000 720 60P 60 000 1080 60 60 000 1080 60P 60 000 Nota a Les signaux de synchronisation sont s par s b Le message No Signal appara t si la r solution n est pas support e Chapitre 1 23 Chapitre 2 Utilisation de la t l commande T l commande auxiliaire Utilisateur La t l commande simple KM38R02 permet d utiliser les fonctions l mentaires
8. G n ral Ne convient pas aux jeunes enfants e 13 ans Ne convient pas aux enfants de 13 ans et moins e 16 ans Ne convient pas aux enfants de 16 ans et moins e 18 ans Programmation pour adultes seulement 62 11 20 PM Sep 11 2010 11 20 PM Sep 11 2010 11 20 PM Sep 11 2010 V Chip Firmware Upgrade Upgrade Menu Language Language Menu Transparency Transparenc v Move OK Select Men Back D Number V Chip Firmware Upgrade Menu Language Please Enter your PIN Menu Back Changing PIN Set Block Hour TVPG Rating MPAA Rating Can English Rating Can French Rating D L Rating Meno Back Move CO Select Set Block Hour Changing PIN Can English Rating Can French Rating v Move OK Select Menu Back Chapitre 6 Chapitre 6 Utilisation des fonctions du televiseur S lection d un classement Votre syst me de configuration l cran peut diff rer de celui d crit dans ce Guide 1 Appuyez sur le bouton MENU pour acc der au menu affichable l cran V Chip Firmware Upgrade Upgrade Menu Language Language Menu Transparency Transparenc 2 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Setup puis appuyez sur le bouton OK 3 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le V Chip puis appuyez sur le bouton OK 11 20 PM Sep 11 2010 Move OK Select Meno Back 4 En
9. LED Television User s Guide Pro ldiom MPEG4 Lodging Television J32LE740 J42LE840 Made for Today Important Information CAUTION h The lightning flash with arrowhead symbol with EORR HOCK in an T aah ae is Has alert the DO NOT OPEN user to t e presence of uninsulate angerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of CAUTION electric shock to persons TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE A REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The exclamation point within an equilateral tri angle is intended to alert the user to the pres ence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompa nying the appliance WARNING Product Registration Please fill out the product registration card packed separately and return it immediately For US customers Your RCA Consumer Electronics product may also be registered at http www rcacommercialtv com Registering this product allows us to contact you if needed TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE Product Information Keep your sales receipt to obtain warranty parts and service and for proof of purchase Attach it here and record the serial and model numbers in case you need them These numbers are located on the product Model No Serial No Purcha
10. OSD Source Volume Pillow Speaker Power Management Key Management Reset Commercial Interface LAAAAAAA AA A Y Move gt Select Menu Exit A V Move lt gt Adjust Menu Back Initial Volume This setting configures the turn on volume of the TV Min Volume This setting assigns the minimum volume level that the user can access Max Volume This setting assigns the maximum volume level that the user can access Volume Hold If this function is on then user cannot adjust volume level Blank and Mute If this function is on sound will be muted when video is not present on the external video source Pillow Speaker available on Hospital models only CH Hold Power Off in Channel List Pillow Initial Volume Pillow Min Volume Pillow Max Volume Commercial Interface Clone Management Channel OSD Source Volume Pillow Speaker Power Management Key Management Reset Commercial Interface LAAAAAAAAA AY Move gt Select Menu Exit AY Move lt P gt Adjust Menu Back CH Hold If this function is on then TV will turn off when CH key is held for 4 seconds on an analog pillow speaker Power Off in Channel List If this function is on then TV will turn off when CH key is pressed on last channel Pillow Initial Volume TV is configured to Initial Volume when TV is in pillow speaker mode Pillow Min Volume TV limit minimum volume when TV is in pillow speaker mode Pillow Max Volume TV l
11. Track and then press the OK button GR Select MMD Back 4 Press the Down or Up button to select between English Spanish or French 5 Press the MENU button to return to the previous N menu AY SS Digital Output D Speaker Type V English Auto Volume Spanish Multi Track French 11 20 PM Sep 11 2010 AY Select enD Back Chapter 6 51 Chapter 6 Using the TV s Features Time Setting Auto Time Settings The Auto Time Setting receives the current time from an available digital channel The digital channel signal includes information for the current time provided by the broadcasting station 1 Press the MENU button to enter the on screen menu 2 Press the Down or Up button to select the Setup sub menu and then press the OK button amp Eee Upgrade Menu Language anguage 3 Press the Down or Up button to select the Time sub menu and then press the OK button 4 Press the Down or Up button to select the the Clock sub menu and then press the OK button 5 Press the Down or Up button to select the Auto and then press the OK button 6 Press the Down or Up or Left or Right buttons to set the Daylight Savings and Time Zone options for your local area 7 Press the MENU button to return to the previous menu A Y Select Note Some digital channels may change the time incorrectly using the Automatic Clock Set feature In this event the Alarm may
12. tre tourn de 90 vers la gauche ou la droite pour un angle de vue optimal Fixation du tel viseur au support Le t l viseur doit tre fix de sorte qu il ne puisse pas tre pouss en avant ou en arri re et provoquer des blessures ou encore endommager le produit Option 1 Veille s curis e x N La S S ge SOS N x s r SAS Pea gt r d wy LA Vs ss N Pi soe 2 e Sy La G 4 vis non fournies avec l appareil Support J32LE740 J42LE840 Vis M5 x L Profondeur du meuble 5 6 mm Vis M4 x L Profondeur du meuble 8 10 mm ex profondeur du meuble 15mm Screws M5 x 20 ex profondeur du meuble 15mm Screws M4 x 25 Option 2 Canevas de pr vention Option 2 Canevas de pr vention 1 Support 1 vis non fournies avec l appareil AVERTISSEMENT Pour viter que le t l viseur ne puisse tomber par terre il doit bien tre fix au sol mur selon les instruc tions d installation Basculer secouer ou faire tanguer l appareil peut provoquer des blessures Nota Image non contractuelle Chapitre 1 15 Chapitre 1 Branchements et installation Branchement de l antenne R sidences Appartements Connexion la prise d antenne murale Arri re de l appareil AUDIO SERVICE ANTENNA OUT RS232 CABLE IN C ble coaxial RF 75 ohm Prise d antenne murale THF UHF D Veillez ne pas tordre l
13. 1 Appuyez sur le bouton MENU pour acc der au menu affichable l cran V Chip 2 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection i Firmware Upgrade Upgrade ner le Setup puis appuyez sur le bouton OK i Menu Transparency Transparenc 3 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le V Chip puis appuyez sur le bouton OK 11 20 PM Sep 11 2010 4 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le On Off puis appuyez sur le bouton OK On Off 5 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Off ou On puis appuyez sur le bouton OK N 6 Si un mot de passe a t d fini saisissez le en util isant le clavier num rique Si aucun mot de passe n a t configur entrez le mot de passe 4 chiffres 0 9 en utilisant la t l commande i Il s agit du PIN Chaque fois que vous acc dez au menu le mot de passe sera requis jusqu ce que le temps de verrouillage expire 7 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Changing PIN puis appuyez sur le bouton OK 11 20 PM 8 Entre un mot de passe compos de chiffres Sep 11 2010 Lorsque vous avez entr les 4 chiffres tapez encore ces 4 chiffres pour Confirm PIN 9 Appuyez sur MENU pour revenir au menu pr c dent Changing PIN New PIN Co TVPG Rating Confirm PIN m Can English Rating Can French Rating D L Rating Sep 112010 RESNI O 56 Chap
14. 1 Screw Stand not provided as parts of the product Des Pere WARNING To prevent TV from falling over the TV should be securely attached to the floor wall per installation instructions Tipping shaking or rocking the machine may cause injury Note Image shown may differ from your TV Chapter 1 15 Chapter 1 Connections and Setup Antenna Connection Multi family Dwellings Apartments Connect to wall antenna socket Rear panel of the set AUDIO SERVICE ANTENNA OUT RS232 CABLE IN RF Coaxial Wire 75 ohm Wall Antenna Socket VHF UHF Outdoor Antenna Be careful not to bend the bronze wire when connecting to an antenna port Separately purchase a RF Coaxial Wire 75 ohm Single family Dwellings Houses Connect to wall jack for outdoor antenna Rear panel of the set gr AUDIO SERVICE ANTENNA 1 OUT RS232 CABLE IN Note M o o To improve the picture quality in a poor signal A area please purchase a signal amplifier and U install properly If the antenna is not installed properly contact your dealer for assistance Signal L Amplifier M 16 Chapter 1 Chapter 1 Connections and Setup VCR Connection To avoid picture noise interference leave an adequate distance between the TV and the VCR m When connecting with an antenna 1 Connect the Antenna out sock
15. AA Reliez les sorties Audio du convertisseur aux gt i entr es AUDIO IN RGB DVI du t l viseur 7 Con 3 Allumez le convertisseur 4 Choisissez la source HDMI1 a l aide de la fonction INPUT de la t l commande 5 Consultez le Guide du convertisseur pour de plus 0 amples renseignements sur son utilisation Homi HDMI AUDIOIN RGB IN 1 IN 2 IDVIINt RGB DVI PC i upo Arri re de l appareil Chapitre 1 19 Chapitre 1 Branchements et installation Branchement l aide d un c ble composants Convertisseur num rique Pb Pr L AUDIO R CHMPONENTE i OYP 7 ao j e o He AVIN 1 Arri re de l appareil Branchement l aide d un c ble HDMI Convertisseur num rique HDMI DTV OUTPUT IN HDMI HDMI AUDIOIN RGB IN N2 DVIIN1 RGB DVI PC ops Arri re de l appareil 20 Reliez les sorties vid o Y PB PR du convertisseur aux prises COMPONENT VIDEO Y Pb Pr du t l viseur Reliez les sorties Audio du convertisseur aux entr es COMPONENT AUDIO du t l viseur Allumez le convertisseur Choisissez la source COMPONENT l aide de la fonction INPUT de la t l commande Consultez le Guide du convertisseur pour de plus amples renseignements sur son utilisation Reliez la sortie HDMI du convertisseur num rique la prise HDMI DVI INA ou HDMI IN2 du t l viseur
16. Connect the RGB output of the PC to the RGB IN PC port on the set Connect the PC Audio Output to the AUDIO IN RGB DVI port on the TV using a male to male 3 5mm mini jack Turn on both the PC and TV Select PC input source using the INPUT button on the remote control Connect the DVI Output on the PC to the HDMI DVI INA Input port on the TV Connect the PC Audio Output to the AUDIO IN RGB DVI jack on the TV using a male to male 3 5mm mini jack Turn on both the PC and TV Select HDMI1 input source using the INPUT but ton on the remote control Chapter 1 Chapter 1 Connections and Setup Resolution m PC Horizontal Vertical Resolution Frequency kHz Frequency Hz 640 x 480 31 47 59 94 35 16 56 25 800 x 600 37 88 60 32 1024 x 768 48 36 60 00 HDMI Vertical Resolution Frequency Hz 480 60P 60 000 720 60P 60 000 1080 601 60 000 1080 60P 60 000 Note a The synchronization input form is separate b If the resolution is not supported No Signal message will be displayed Chapter 1 23 Chapter 2 Using the Remote Control Basic User Remote The basic remote control KM38R02 is used by the viewer for basic operating functions It is designed so that the viewer cannot alter certain master remote specified features The Sleep Closed Captioning and Channel Guide features can be accessed directly with remote buttons 1 POWER Switches the set
17. Elle interdit au spectateur de modifier certaines fonctionnalit s qui sont propres la t l commande universelle Les boutons de la t l commande permettent d acc der directement aux fonctions de mise en veille de sous titrage et de guide des programmes NO N 10 11 24 PICTURE SOUND RATIO SAP INFO Guest KM38R02 SLEEP SYSTEM RESET oo BR O1 10 11 Boutons num rot s Composer un num ro de poste PICTURE Change les param res photo un mode pr report SOUND Change les param tres son en mode pr report SLEEP Activer l extinction automatique SYSTEM Configure le synchroniseur principal de t l commande Bed1 Bed2 Bed3 pour l utilisation de plusieurs t l viseurs dans une m me chambre Maintenez la touche lt SYSTEM gt enfonc e et appuyez sur lt 1 gt pour r gler la t l commande sur Bed1 TV1 Maintenez la touche lt SYSTEM gt enfonc e et appuyez sur lt 2 gt pour r gler la t l commande sur Bed2 TV2 Maintenez la touche lt SYSTEM gt enfonc e et appuyez sur lt 3 gt pour r gler la t l commande sur Bed3 TV3 Reportez vous aux sections Key Management et RCU type du chapitre 5 RATIO S lection du format d image SAP S lectionner le son MTS langue audio INFO Affichage de la chaine s lectionn e RESET Non utilis Boutons num rot s Composer un num ro de poste Hyphen Utilis lorsque vo
18. Press the Down or Up button to select the A D Channel Merge and then press the OK button Press the Down or Up button to select Off or On When finished press the OK button Press the MENU button to return to the previous menu 11 20 PM Sep 11 2010 Auto Memorizing Memorizing channel List O Fine Tune Auto Signal Strength Signal Strength A D Channel Merge On gt Remapped Channel av Move Select Mend Back Antenna Auto Memorizing Channel List Fine Tune Signal Strength A D Channel Merge Remapped Channel 7 Move Select Wend Back Chapter 6 Chapter 6 Using the TV s Features Remapped Channel Use this setting to edit the name of a channel or to add inputs to the channel list 10 11 12 Press the MENU button to enter the on screen menu Press the Down or Up button to select the Channel sub menu and then press the OK button Press the Down or Up button to select the Remapped Channel and then press the OK but ton Press the Down or Up button to select the On Off and then press the OK button Press the Down or Up button to select Off or On When finished press the OK button Press the Down or Up button to select the Channel Sort and then press the OK button Press the Down or Up button to select channel to edit name Press the Left or Right button to select an item for editing sub name of channel and then press the OK button Press t
19. dent Param tres temps d arr t automatique La temporisation ne fonctionne que si l heure a t r gl e CC Ate Er Daylight Saving Saving Tmezos EE On Timer ii LH Timer Of on Timer A Y Adjust lt gt Move Wen Back Cette fonction teint automatiquement le t l viseur un moment sp cifique que vous aurez d fini 1 Appuyez sur le bouton MENU pour acc der au menu affichable l cran 2 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Setup puis appuyez sur le bouton OK 3 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Time puis appuyez sur le bouton OK 4 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Off Timer puis appuyez sur le bouton OK 5 Appuyez sur les boutons Bas ou Haut ou Gauche ou Droit pour s lectionner AM PM Heure Minutes et le temps d arr t du t l viseur 6 Appuyez sur MENU pour revenir au menu pr c dent Chapitre 6 11 20 PM Sep 11 2010 Clock Au TimeZone n on Timer FE Off Timer gt ort Timer Hr Min AY Adjust 4 gt Move ED Back 55 Chapitre 6 Utilisation des fonctions du televiseur Blocage parental Saisie de votre mot de passe Le blocage parental peut tre utilis pour bloquer des canaux sp cifiques des classements ou des sources vid o particuli res Le mot de passe par d faut 0 0 0 0 est obligatoire pour acc der a ce menu
20. l utilisateur ne peut pas r gler le volume Blank and Mute Si cette fonction est activ e le son est coup en l absence de signal vid o provenant de la source vid o externe Pillow Speaker Disponible sur les mod les d h pital uniquement CH Hold Power Off in Channel List Pillow Initial Volume Pillow Min Volume Pillow Max Volume Commercial Interface Clone Management Channel OSD Source Volume Pillow Speaker Power Management Key Management Reset Commercial Interface LAAAAAAA AA A Y Move gt Select Menu Exit A V Move lt gt Adjust Menu Back CH Hold Si cette fonction est activ e le t l viseur s teint lorsque la touche CH est maintenue enfonc e pendant 4 secondes sur un haut parleur d oreiller analogique Power Off in Channel List Si cette fonction est activ e il est possible d teindre le t l viseur en appuyant sur CH lorsque la derni re cha ne de la liste est active Pillow Initial Volume La TV est configure au Volume initial lorsqu elle est sous mode Bas parleur d oreiller Pillow Min Volume La TV limite le volume minimum lorsqu elle est en mode Bas parleur d oreiller Pillow Max Volume Volume maximum de limite de TV quand la TV est en mode de hautparleur d oreiller 32 Chapitre 4 Chapitre 4 Menus d interface standard Power Management Gestion de l alimentation Commercial Interface Clone Management Channel O2 Source Volume Pillow Speaker Powe
21. prestataire de service RS232 Function Cette fonction est quelque chose contr ler le lecteur de DVD ou la t l vision par voie de communication RS232 Input Block SI Vendor Select RS232 Function Map DVD Buttons Auto Side AV Play Pause None Next None Previous None Fast Forward None Reverse None Disk Menu None Menu Up None Menu Down None Menu Left None Menu Right None Menu OK None AAAAAAAAAAA LAAAAAAAAAA AY Move gt Select Menu Back AY Move lt P Adjust Menu Back Map DVD Buttons Utiliser ce param tre pour configure les touches RCU pour le contr le du Lecteur DVD Auto Side AV Utiliser ce param tre pour changer automatiquement la source d alimentation au C t AV lorsque le C t AV Signal est re u Chapitre 4 31 Chapitre 4 Menus d interface standard Volume Initial Volume Min Volume Max Volume Volume Hold Blank and Mute Commercial Interface Clone Management Channel OSD Source Volume Pillow Speaker Power Management Key Management Reset Commercial Interface LAAAAAAA AA A Y Move gt Select Menu Exit AY Move lt P Adjust Menu Back Initial Volume Ce r glage configure le volume du t l viseur lorsqu il est mis sous tension Min Volume Cette option r gle le volume sur le niveau minimum audible par l utilisateur Max Volume Cette option r gle le volume sur le niveau maximum acceptable par l utilisateur Volume Hold Si cette fonction est activ e
22. Allumez le convertisseur Choisissez la source HDMI ou HDMI2 l aide de la fonction INPUT de la t l commande Consultez le Guide du convertisseur pour de plus amples renseignements sur son utilisation Chapitre 1 Chapitre 1 Branchements et installation Source A V externe Cam scope Console de jeux 1 Reliez les prises AUDIO VIDEO du t l viseur celles de l appareil externe Faites correspondre le code des couleurs Vid o jaune Audio gauche blanc et Audio droit rouge 2 S lectionnez la source AV1 ou AV2 au moyen du bouton INPUT de la t l commande z a a 3 SERVICE ONLY DC 5V 0 1A Faites fonctionner l appareil externe 4 Consultez le Guide de l appareil externe pour de plus amples renseignements sur son utilisation VIDEO L AUDIO R Panneau lat ral de COMPONEN a AUDIO l appareil YPbPr AP OUT i eo o He AVIN1 VIDEO AUDIO Arri re de l appareil Chapitre 1 21 Chapitre 1 Branchements et installation Branchement d un PC Branchement l aide d un c ble D Sub 15 broches 1 PC AUDIO OUT RGB DTV OUTPUT oC o Hom DVIIN 1 AUDIO IN RGB IN RGB DVI PC Do Arri re de l appareil Branchement l aide d un c ble HDMI DVI DVI DTV OUTPUT AUDIO OUT PC pe i F Hom HOM AUDIOIN RGB IN IN2 DVIIN1 RGB DVI PC Eo
23. Appuyez sur MENU pour revenir au menu pr c dent Chapitre 6 11 20 PM Sep 11 2010 11 20 PM Sep 11 2010 Mode Standard Balance Digital Output Speaker Type Auto Volume AY Move Select Mede Dioj Cuvi Trebe mme Speaker Type Bass Surround e Multi Track lt gt Move gt Select 47 Chapitre 6 Utilisation des fonctions du televiseur Balance Permet d ajuster la balance de l enceinte pour obtenir le son d une qualit optimale 48 Appuyez sur le bouton MENU pour acc der au menu affichable l cran Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Sound puis appuyez sur le bouton OK Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Balance puis appuyez sur le bouton OK Utilisez le bouton Gauche ou Droit pour d placer le son vers la gauche ou la droite Appuyez sur MENU pour revenir au menu pr c dent Digital Output Speaker Type Auto Volume Multi Track 11 20 PM Saano o Chapitre 6 Chapitre 6 Utilisation des fonctions du t l viseur Sortie num rique Cette option active la sortie sonore num rique Cette option est recommand e pour une utilisation avec d autres appareils qui peuvent traiter un signal audio num rique Ce mode est d sactiv par d faut 1 Appuyez sur le bouton MENU pour acc der au menu affichable l cran 2 Appuyez sur le bouton Bas ou
24. Connect the HDMI output of the digital set top box to the HDMI DVI IN or HDMI IN2 port on the set Turn on the digital set top box Select HDMI or HDMI2 input source using the INPUT button on the remote control Refer to the digital set top box manual for oper ating instructions Chapter 1 Chapter 1 External A V Source Camcorder Video game set A PF go se Pi USB IN lt gt SERVICE ONLY DC 5V 0 1A Side panel of the set 1 COMPONEN BIN AUDIO Cree 1 apo MT our o o He AVIN 1 VIDEO AUDIO Rear panel of the set Chapter 1 Connections and Setup Connect the AUDIO VIDEO port between TV and external equipment Match the jack colors Video yellow Audio Left white and Audio Right red Select the AV1 or AV2 input source using the INPUT button on the remote control Operate the corresponding external equipment Refer to the external equipment manual for oper ating instructions 21 Chapter 1 Connections and Setup PC Connection m When connecting with a D Sub 15 pin cable PC AUDIO OUT RGB DTV OUTPUT oC o Homi AUDIOIN RGB IN DVIIN1 RGB DVI PC o oWo Rear panel of the set m When connecting with a HDMI to DVI cable DVI DTV OUTPUT AUDIO OUT PC F e Homi Homi AUDIO IN RGB IN IN2 DVIIN1 RGB DVI PC oo Rear panel of the set 22
25. L Rating Move OK Select Men Back Changing PIN Set Block Hour Can French Rating D L Rating Move OK Select Menu Back Chapter 6 Chapter 6 Using the TV s Features Downloadable Rating Your TV s OSD On Screen Display may differ slightly from what is shown in this manual Note This function may become available in the future and will be available only for digital channel signal Press the MENU button to enter the on screen menu Press the Down or Up button to select the Setup sub menu and then press the OK button Press the Down or Up button to select the V Chip and then press the OK button Enter the 4 digits password Press the Down or Up button to select the D L Rating and then press the OK button Press the Down or Up buttons to select Dimo Dim1 Dim2 or Dim3 and press the OK button Press the MENU button to return to the previous menu 11 20 PM Sep 11 2010 This function operates only when TV has received Region5 Rating data Chapter 6 V Chip Firmware Upgrade Upgrade Menu Language Language Menu Transparency Transparenc Move OK Select Meno Back Please Enter your PIN Firmware Upgrade Menu Language Menu Transparenc Changing PIN Set Block Hour TVPG Rating MPAA Rating Can English Rating Can French Rating D L Rating Move OK Select Men Back On Off Changing PIN
26. OK 3 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Screen Format puis appuyez sur le bouton OK GR Select MMD Back 4 Appuyez sur Bas ou Haut pour s lectionner 16 9 Zoom 1 Zoom2 ou 4 3 5 Appuyez sur MENU pour revenir au menu pr c EA o Ene EE dent Od 2 oo e 16 9 11 20 PM Lorsque vous recevez un signal d affichage large cree D cette s lection efectue un ajustement horizontal non A Select proportionnel de l image de mani re remplir l cran e Zoom1 La s lection suivante va vous permettre de visualiser l image sans la modifier en plein cran Toutefois la partie sup rieure et la partie inf rieure de l image seront recadr es e Zoom2 S lectionnez Zoom2 lorsque vous voulez que l image soit modifi e recadr e horizontalement et verticale ment L image adopte une configuration correspondant la modification et la couverture de l cran e 4 3 La s lection suivante permet d afficher l image avec le rapport largeur hauteur 4 3 d origine des barres noires apparaissant sur les c t s gauche et droit Chapitre 6 45 Chapitre 6 Utilisation des fonctions du televiseur R duction des bruits Utilisez cette fonctionnalit pour r duire le bruit ou le grain de film qui peut tre l image de canaux ana logues 1 Appuyez sur le bouton MENU pour acc der au menu affichable l cran 2 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner l
27. On i On Off 5 Appuyez sur MENU pour revenir au menu pr c ARR dent IE Digital Font Option 11 20 PM Sep 11 2010 A Y Select ED Back Nota Pour s lectionner directement Closed Captions appuyez sur le bouton CC de la t l commande 64 Chapitre 6 Chapitre 6 Utilisation des fonctions du televiseur Sous titrage analogique La fonction de sous titrage analogique est utilis e pour les canaux analogiques 1 Appuyez sur le bouton MENU pour acc der au menu affichable l cran CCS N Analog Mode 0204 gt A P et A Digital Mode ital Mod 2 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection Caption f Pigiai Mode a gt Digital Font Option Font Option ner le Caption puis appuyez sur le bouton OK 3 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Analog Mode puis appuyez sur le bouton OK 4 Appuyez sur Bas ou Haut pour s lectionner CC1 CC2 CC3 CC4 TEXT1 TEXT2 TEXT3 ou TEXT4 y Eee cc2 5 Appuyez sur MENU pour revenir au menu pr c 60 cca dent on 11 20 PM Sep 11 2010 e Caption Texte qui d file au bas de l cran et qui repr sente g n ralement la partie dialogue d une mission pour le b n fice des malentendants e TEXT Texte qui apparait dans un grand cadre noir cou vrant une grande partie de l cran habituellement un mesage provenant du diffuseur Chapitre 6 65 Chapitre 6 Utilisation des fonctions d
28. PG TV 14 Can French Rating TV MA D L Rating Move OK Select Menu Back Chapter 6 Chapter 6 Using the TV s Features TV FCC Age Categories TV MA Mature audiences only This program may contain mature themes pro fane language graphic violence and explicit sexu al content TV 14 Parents strongly cautioned This program may contain sophisticated themes sexual content strong language and more intense violence TV PG Parental guidance suggested The program may contain infrequent coarse lan guage limited violence some suggestive sexual dialog and situations TV FCC Content Sub Categories Dialog sexual innuendo Offensive language Sexual Situation Violence FV Fantasy or cartoon violence lt urog Chapter 6 e TV G General audience This contains little or no violence no strong lan guage and little or no sexual dialog or situations TV Y7 Directed for older children Themes and elements in this program may include mild physical or comedic violence or may frighten children under the age of seven TV Y All children The themes and elements in this program are specifically designed for a very young audience including children from ages two six 59 Chapter 6 Using the TV s Features Movie Ratings This rating system has been established to help you monitor and block the types of movies viewed These ratings apply to movies broadcasted on TV and allow
29. R paration ou remplacement des pi ces sous garantie par un tiers autre qu un centre de r paration agr e Mat riel achet ou r par hors de la zone de couverture e Produit dont les num ros de s rie d origine ont t effac s sabot s ou modifi s d une mani re ou d une autre e Produit vendu et libell en l tat enlever ou d ni de responsabilit similaire Pour toute r paration e Contactez votre revendeur rendez vous sur http Awww rcacommercialtv com ou t l phonez 1 800 RCA 2161 e Pour b n ficier de la garantie vous devez pr senter une preuve d achat telle qu un re u ou une facture attestant que le produit est encore sous garantie Dans le cas des soci t s de location une preuve de la premi re location est galement exig e e Pour contacter le centre de garantie RCA Commercial par e mail service rcacommercialtv com Enregistrement du produit e Veuillez remplir la carte d enregistrement du produit fournie avec votre t l viseur et la renvoyer par la poste ou l enregistrer en ligne sur le site de http Awww rcacommercialtv com Il sera ainsi plus facile de vous contacter si n cessaire Le renvoi de la carte n est pas exig pour b n ficier de la garantie Entretien et nettoyage ATTENTION teignez votre t l viseur avant de le nettoyer Vous pouvez le nettoyer avec un chiffon sec D poussi rez de temps autre les ouvertures de ventilation du bo tier IMPORTANT vitez
30. any of their power cords into the wall outlet or power strip Never plug your TV into an outlet that is controlled by a wall switch e Turn off the TV and or device s before you connect or disconnect any cables e Make sure all antennas and cables are properly grounded Refer to the Important Safety Instructions at the beginning of the User s Guide Protect Devices from Overheating Don t block ventilation holes on any of the devices Arrange the devices so that air can circulate freely Don t stack devices If you place devices in a stand make sure you allow adequate ventilation If you connect an audio receiver or amplifier place it on the top shelf so the heated air from it won t flow around other devices Position Cables Properly to Avoid Audio Interference e Insert each cable firmly into the designated jack e If you place devices above the TV route all cables down the side of the back of the TV instead of straight down the middle e If your antenna uses 300 ohm twin lead cables do not coil the cables Also keep the twin lead cables away from audio video cables e Use shielded interface cables with ferrite cores to maintain compliance for this product Use Indirect Light Don t place the TV where sunlight or room lighting will be directed toward the screen Use soft or indirect lighting Remote Control You will need a master remote or USB Cloner to set up the TV Contact your RCA Commercial Distributor to purchase th
31. du t l viseur Auto Memorizing Memorizing Signal Strength Strength A D Channel Merge On gt Remapped Channel Channel av Move Select END Back on A D Channel Merge 7 Move Select Wend Back Chapitre 6 Chapitre 6 Utilisation des fonctions du televiseur Chaine reconfigur e Utiliser ce param tre pour diter le nom d une cha ne ou pour ajouter des sources a la liste de cha ne 1 Appuyez sur le bouton MENU pour acc der au menu affichable l cran 2 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Channel puis appuyez sur le bouton OK ae 3 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Remapped Channel puis appuyez sur le DU bouton OK Sep 11 2010 4 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le On Off puis appuyez sur le bouton OK ooti 5 Appuyez sur Bas ou Haut pour s lectionner On ou oTa Off Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton OK 11 20 PM 6 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection Sap 120e ner le Channel Sort puis appuyez sur le bouton OK 7 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection Y Channel Sort z ner la cha ne dont le nom doit tre modifi 8 Appuyez sur le bouton Gauche ou Droit pour s lectionner un item pour traiter un sousnom de programme et appuyez ensuite sur le bouton OK 11 20 PM Sep 11 2010 9 Appuyez sur la touche
32. effectuer les branchements 7 Protection contre les surtensions 7 Protection des appareils contre la surchauffe 7 Positionnez les c bles correctement pour viter toute interf rence avec les signaux AUDIO RTL Her nr nr ent OS ao SPORES 7 clairage indirect 7 T l commande ou ceeeccccecceceseceeeeeeeeceeeeseeeueneenens 7 V rification du contenu de l emballage 7 Contr les et connecteurs cccceceeeecseeeeeeeesseeeeeeeeees 8 Panneau Avant J32LE740 oo ceeeee eee 8 Panneau Arri re J32LE740 ccenn 9 Panneau Avant J42LE840 owe 10 Panneau Arri re J42LE840 on 11 Branchements cccccscecesesecceesecceneeceeeeeeeeseneeeenueeeness 12 Installation murale wo ceeeceeeeceeeeeeeeeeeeeeenees 12 S ppo rt GE tables er ce 12 Pi ces pour le pied M 13 Installation du socle scssi 14 SOCI PIVOT cn en 15 Fixation du t l viseur au support 15 Branchement de l antenne 16 Branchement d un magn toscope 000 17 Branchement d un lecteur DVD occ 18 Branchement HDSTB ccccecceceeeeseeeeeeeeeeees 19 Source A V externe ccccecceeceeeceeteeeeeeeeeeeeeees 21 Branchement d un PEU 22 R SOlHTIONSL ST et cr en ce 23 Chapitre 2 Utilisation de la t l commande T l commande auxiliaire utilisateur 24 T l commande principale installateur 26 Placez les batteries dans la t l commande 27 Chapitre 3 M thode de clon
33. la fonctionnalit R glage automatique de l horloge Dans ce cas il est possible que l alarme ne fonctionne pas comme pr vu et que le t l viseur ne s allume pas l heure sp cifi e Si l utilisateur final a acc s l Alarme il serait pr f rable d utiliser le mode de R glage manuel de l hor loge et de r gler manuellement l horloge sur l heure locale 52 Chapitre 6 Chapitre 6 Utilisation des fonctions du televiseur R glage manuel de l heure Si l heure affich e par la fonction de synchronisation automatique est incorrecte cette option vous permet de la r gler manuellement 1 Appuyez sur le bouton MENU pour acc der au menu affichable l cran 2 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection Firmware Upgrade Upgrade ner le Setup puis appuyez sur le bouton OK Menu Language Language Menu Transparency Transparenc 3 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Time puis appuyez sur le bouton OK Move K Select Meni Back 4 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Clock puis appuyez sur le bouton OK 5 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Manual puis appuyez sur le bouton OK 6 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Manual Clock puis appuyez sur le bouton OK Move OK Select Men Back 7 Appuyez sur les boutons Bas ou Haut ou Gauche ou Droit pour d finir l ann e le moi
34. le r seau hertzien ou c bl puis les m morise dans la liste Le balayage des cha nes ne peut tre effectu qu au moyen d une t l commande principale S lection d un poste Vous pouvez changer le poste l aide des boutons CH CH ou des boutons num rot s R glage du niveau sonore Utilisez les boutons VOL VOL pour ajuster le niveau sonore Sourdine Appuyez sur MUTE pour mettre le son en sourdine Le son est d sactiv et l ic ne muet appara t Appuyez sur MUTE ou VOL VOL pour annuler la mise en sourdine 34 Chapitre 5 Chapitre 5 S lection de la source 1 Appuyez sur INPUT pour changer le mode d entr e 2 Appuyez sur les boutons de navigation Bas Haut ou INPUT pour s lectionner le mode d sir 3 Appuyez sur OK pour confirmer votre s lection S lection du langage Ces menus peuvent tre affich s l cran en plusieurs langues S lectionnez d abord votre langue 1 Appuyez sur le bouton MENU pour acc der au menu affichable l cran 2 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Setup puis appuyez sur le bouton OK 3 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Menu Language puis appuyez sur le bouton OK 4 Appuyez sur les boutons de navigation Bas ou Haut pour choisir le langage d sir English Espa ol or Fran ais 5 Appuyez sur MENU pour revenir au menu pr c dent Chapitre 5 Operations de base 11 20 PM Sep 11 2
35. non linear proportion to fill the entire screen e Zoom1 The following selection will allow you to view the picture without any alteration while filling the entire screen However the top and bottom of the picture will be cropped e Zoom2 Choose Zoom 2 when you wish the picture to be altered both horizontally extended and vertically cropped The picture adopting a compromise between alteration and screen coverage e 4 3 Following selection will lead you to view a picture with an original 4 3 aspect ratio with black bars appearing at both the left and right sides Chapter 6 11 20 PM Sep 11 2010 Color Temperature Temperature Screen Format 16 9 gt Noise Reduction Reduction GRAD Select ED Back Color Temperature Screen Format vV K gt 16 9 Noise Reduction K Zoom1 Film Mode BUM Z00m2 A Y Select 45 Chapter 6 Using the TV s Features Noise Reduction Use this feature to reduce the amount of noise or film grain that may be present in the picture on analog channels 1 Press the MENU button to enter the on screen menu 2 Press the Down or Up button to select the Picture sub menu and then press the OK button 3 Press the Down or Up button to select the Noise Reduction and then press the OK button 4 Press the Down or Up button to select Off or On 5 Press the MENU button to return to the previous menu Film Mode Color Temperature Screen Format
36. num rique cceeeeeeeeeeeeeeeeees 66 Options de sous titrage num rique 67 Menus de configuration 68 Menu Transparence 68 Mise jour du firmware 69 Configuration du mode PC 70 R glage automatique de l cran sses 70 R glage manuel de l cran 71 Sp cifications 25252 omssnb see AEAEE a auaa aiin 72 Chapitre 6 Autres informations DED aa Ce ns E P E T 74 Limitation de garantie 75 Entretien et nettoyage ssssssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 76 Chapitre 1 Branchements et installation A v rifier avant d effectuer les branchements Protection contre les surtensions e Connectez tous les appareils avant de brancher leur cordon d alimentation a une prise murale ou multiple Ne branchez JAMAIS votre t l viseur sur une prise command e par un interrupteur mural Eteignez le t l viseur et ou le ou les appareils avant de les brancher ou d brancher e V rifiez que toutes les antennes et tous les cables sont bien reli s a la terre Reportez vous la section Consignes de s curit importantes au d but du guide de l utilisateur Protection des appareils contre la surchauffe e Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation des appareils Installez les de sorte que l air circule librement autour Ne posez pas les appareils les uns sur les autres e Si vous posez un appareil sur un socle assurez vous q
37. on or off Eog 1 2 PICTURE SOUND SLEEP SYSTEM 5 2 PICTURE 3 4 Changes picture settings to a pre defined mode RATIO SAP INFO RESET s 3 SOUND Changes sound settings to a pre defined mode 10 4 SLEEP Sets the sleep timer 5 SYSTEM 11 GO BACK Configures the remote preamble Bed 1 Bed 2 Bed 3 for use with multi TVs in 1 room Press and hold lt SYSTEM gt and lt 1 gt key to set the remote for Bed1 TV1 Press and hold lt SYSTEM gt and lt 2 gt key to set the remote for Bed2 TV2 Press and hold lt SYSTEM gt and lt 3 gt key to set the remote for Bed3 TV3 Refer to Key Management RCU type in Chapter 4 6 RATIO Selects your desired picture aspect ratio 7 SAP Selects MTS sound audio language 8 INFO Displays the current channel information 9 RESET Not Used Guest 10 NUMBER BUTTONS KM38R02 Selects channel numbers 11 Hyphen Used when entering a digital channel ex 10 24 Chapter 2 Chapter 2 Using the Remote Control 12 GO BACK Returns to the previous channel PICTURE SOUND SLEEP SYSTEM 13 VOL VOL Adjusts sound level RATIO SAP ae RESET 14 CH CH Selects a channel 15 MENU Displays Basic on screen menu There are 2 remotes for this TV KM38R02 user Remote This remote displays a basic user sous 12 menu when the menu key is pressed KM38R01 installer Remote This remote displays an installer menu when the menu key is p
38. powered off this LED is also off Remote control sensor Accepts the IR signal of remote controller Note Image shown may differ from your TV 10 Chapter 1 Connections and Setup Rear Panel J42LE840 USB IN lt gt SERVICE ONLY DC 5V 0 1A L AUDIO R BPO SCO EM I Ocoee CI CO eer VIDEO Homi AUDIO IN RGB IN COMPONENT IN MTI AUDIO SERVICE ANTENNA N2 DVIIN1 RGB DVI PC OUT RS232 CABLE IN Go AV IN1 VIDEO AUDIO 1 ACIN 8 MTI This TV operates on AC power 9 AUDIO OUT 2 HDMI IN2 Connect analog audio to various types of equip Connect to the HDMI jack for device with HDMI ment output 10 SERVICE RS232 3 HDMI DVI IN1 This port is used for service Connect to the HDMI jack for device with HDMI output 11 ANTENNA CABLE IN This input can also be used as a DVI connection Connect to your antenna or cable box for TV sig with separate analog audio inputs nal 4 AUDIO IN RGB DVI 12 AV IN 2 Connect to the audio output jack on your PC Connects to your Audio Video devices using a composite Yellow Red White cable 5 RGB IN PC Connect to the video output jack on your PC 13 USB IN SERVICE ONLY Used for software updates 6 COMPONENT IN YPbPr Video Audio inputs for Component 7 AVIN 1 Connects to your Audio Video devices using a composite Yellow Red White cable Note Image shown may differ from your TV 11 Chap
39. room Note The remote must be configured to send the matching RCU Type corresponding to this setting This is done as follows On the KM38R02 remote press hold lt SYSTEM gt and lt 1 gt keys for 5 seconds to set it to TV1 Press and hold lt SYSTEM gt and lt 2 gt keys for 5 seconds to set it to TV2 Press and hold lt SYS TEM gt and lt 3 gt keys for 5 seconds to set it to TV3 Reset Commercial Interface Commercial Interface Clone Management Channel O2 Source Volume Do you want to reset all commercial Interface data to the factory defaults Pillow Speaker Power Management Key Management Reset Commercial Interface LAAAAAAA AA AY Move gt Select Menu Exit OK Select Menu Back This function will reset all data in the commercial interface menu to the factory defaults Chapter 4 33 Chapter 5 Basic Operation Plug in the TV Plug the end of the power cord into the back of the TV Plug the other end into a grounded wall outlet Insert the plug completely into the outlet Do not plug into an outlet controlled by a light switch Turn on the TV Turn on your TV by pressing the Power button on the front of the TV or ON OFF on the remote control Auto Memorizing This function automatically finds all channels available through the Antenna or Cable and stores them in memory on the channel list Channel Selection You can select a channel number with the CH CH button or NUMB
40. sur le bouton OK 4 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Time Zone puis appuyez sur le bouton OK 5 Appuyez sur le bouton Gauche ou Droit pour s lec tionner les options Time Zone pour votre zone locale 6 Appuyez sur MENU pour revenir au menu pr c dent 54 Crock At Daylight Saving Yes Daylight Saving AY Select MMD Back Daylight Saving Saving Time Zone TimeZone OnTimer OR LOH Timer Off OR Select GEM Back icra Time Zone lt gt Select MD Back Chapitre 6 Chapitre 6 Utilisation des fonctions du televiseur Parametres temps de mise en marche automatique La temporisation ne fonctionne que si l heure a t r gl e Cette fonction met automatiquement le t l viseur en marche un moment sp cifique que vous aurez d fini 1 Appuyez sur le bouton MENU pour acc der au menu affichable l cran 2 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Setup puis appuyez sur le bouton OK 3 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Time puis appuyez sur le bouton OK 4 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le On Timer puis appuyez sur le bouton OK 5 Appuyez sur les boutons Bas ou Haut ou Gauche ou Droit pour s lectionner AM PM Heure Minutes et le temps de mise en marche du t l viseur 6 Appuyez sur MENU pour revenir au menu pr c
41. televiseur Controle du niveau sonore R glage du son L option Sound Mode vous permet de r gler le son selon vos pr f rences 1 Appuyez sur le bouton MENU pour acc der au menu affichable l cran 2 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Sound puis appuyez sur le bouton OK 3 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Mode puis appuyez sur le bouton OK 4 Appuyez sur Droit pour s lectionner Standard Music Movie Sports ou News Modes Lorsque vous avez fini appuyez sur le bouton OK 5 Appuyez sur MENU pour revenir au menu pr c dent Contr le manuel 11 20 PM Sep 11 2010 11 20 PM Sep 11 2010 Mode Standard Balance Digital Output Speaker Type Auto Volume AY Move GR Select Mode Treble Bass Multi Track lt gt Move gt Select Cette fonction vous permet de r gler manuellement chaque param tre audio selon vos pr f rences 1 Appuyez sur le bouton MENU pour acc der au menu affichable l cran 2 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Sound puis appuyez sur le bouton OK 3 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Mode puis appuyez sur le bouton OK 4 Appuyez sur le bouton Droit pour s lectionner Manual et utilisez les boutons Bas ou Haut ou Gauche ou Droit pour d finir vos propres parametres pour les options Lorsque vous avez fini appuyez sur le bouton MENU 5
42. une sor tie HDMI Cette entr e peut galement servir de connexion DVI avec les entr es audio analogiques s par es 4 AUDIO IN RGB DVI Branchement de la sortie audio d un PC 5 RGB IN PC Branchement a la sortie vid o de votre PC 6 COMPONENT IN YPbPr Entr es video audio a composantes Nota Image non contractuelle Chapitre 1 eee eee eee oS o USB IN lt gt SERVICE ONLY DC 5V 0 1A L AUDIO R VIDEO MTI AUDIO SERVICE ANTENNA OUT RS232 CABLE IN M o COMPONENT IN YPbPr AUDIO AV IN 1 VIDEO AUDIO AV1 Se connecte a vos appareils audio vid o au moyen d un c ble composite jaune rouge blanc MTI AUDIO OUT Connectez le mat riel audio analogique sur dif f rents types d quipements 10 SERVICE Ce port est utilis pour la maintenance 11 ANTENNA CABLE IN Branchement l antenne ou au c ble d codeur de c blodistribution 12 AV2 Se connecte vos appareils audio vid o au moyen d un c ble composite jaune rouge blanc 13 USB IN Uniquement Service Utilisation pour mise jour logicielle Chapitre 1 Branchements et installation Panneau Avant J42LE840 10A L N 2 Ww O 3 D m 4 ae 5 1 VOL VOL Permet d ajuster le niveau sonore et les r glages du menu 2 CH CHA S lectionner un poste 3 SOURCE Choisir le mode TV AV1 AV2 COMPONE
43. vision vous pouvez copier les param tres dans un quipement USB et les appliquer toutes les autres t l visions Vous aurez besoin d une M moire USB pour apprendre les param tres de votre t l vision Contacter la Distribution Commerciale RCA 1 800 RCA 2161 pour obtenir une M moire USB RCA Copier les r glages du t l viseur 1 28 Appuyez la touch MENU gt 9 gt 6 gt 3 gt 2 pour entrer dans le menu Commercial Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le sous menu Clone Management puis validez en appuyant sur OK NOTA L quipement USB doit tre connect dans la TV pour s lectionner le menu Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner Save Settings to USB Enregistrer param tres sur USB et appuyez ensuite encore une fois sur Droit ditez le nom de fichier en appuyant sur Haut Bas Gauche Droit Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton Droit Appuyez sur Haut pour que le syst me crive les donn es sur la cl USB Les configurations sont alors copi es sur la cl USB Cloning Main Menu Save Settings to USB File Name Edit JCA tt Adjust Next Save Settings to USB Save Settings from TV to J32LE740 tdf file in USB Save Settings to USB Settings saved from TV to J32LE740 tdf file in USB Chapitre 3 Chapitre 3 M thode de clonage du t l viseur Basculer sur le t l viseur le
44. 0 AY Move GRD Select Mend Back Balance _ Digital Output Speaker Type Type Off Auto Volume V On Multi Track AD Back AY Select Chapter 6 Chapter 6 Using the TV s Features Analog Audio Settings This TV can receive MTS stereo programs and any SAP Secondary Audio Program that the station may trans mit The television will automatically switch to Mono sound if the broadcasted channel is transmitted in Mono 1 Press the MENU button to enter the on screen menu Balance 2 Press the Down or Up button to select the Sound eee sub menu and then press the OK button Speakeniype Auto Volume Multi Track Stereo 3 Press the Down or Up button to select the Multi Track and then press the OK button 11 20 PM Sep 11 2010 OR Select ED Back 4 Press the Down or Up button to select between Mono Stereo or SAP 5 Press the MENU button to return to the previous LD menu IC Speaker Type Mono Multi Track SAP 11 20 PM Sep 11 2010 AY Select ED Back Digital Audio Language Settings Other languages may be available if a digital signal is provided by the broadcasting station 1 Press the MENU button to enter the on screen menu Balance 2 Press the Down or Up button to select the Sound PISE sub menu and then press the OK button SpeakerType Auto Volume Multi Track English 3 Press the Down or Up button to select the Multi
45. 010 COMPONENT HDMI1 HDMI2 PC Firmware Upgrade Upgrade Menu Language English gt Menu Transparency G Select MMD Back Firmware Upgrade VJ English Menu Language Espafol Menu Transparency Frangais av Select EAD Back 35 Chapitre 6 Utilisation des fonctions du televiseur Panneaux de commande l cran Votre syst me de configuration l cran peut diff rer de celui d crit dans ce Guide 1 Appuyez sur MENU puis sur les boutons de navigation Bas ou Haut pour choisir le menu d sir 2 Appuyez sur OK puis sur les boutons Bas Haut Gauche et Droit pour naviguer dans les sousmenus Color Temperature Temperature Balance Screen Format Format gt Digital Output Noise Reduction Reduction Speaker Type Auto Volume Move OK Select MenO Exit Move OK Select Menu Exit Menu Picture Menu Sound Analog Mode Mode Digital Mode Mode Digital Font Option Font Option 11 20 PM 11 20 PM Sep 11 2010 Sep 11 2010 Move OK Select enu Exit Move OK Select enw Exit Menu Caption Menu Channel Firmware Upgrade Upgrade Menu Language Language Menu Transparency Transparenc 11 20 PM Sep 11 2010 v Move K Select Wend Exit Menu Setup 36 Chapitre 6 Chapitre 6 Utilisation des fonctions du televiseur R glage des cha nes Mise en m moire automatique Recherche des cha nes Uti
46. 3 11 20 PM Remapped Channel Searching Sep 11 2010 je GED Back Nota Auto Memorizing La m morisation automatique d tecte les chaines qui peuvent tre capt es par les r cepteurs analogiques et num riques de votre TV Le c ble ne peut fonctionner a moins que vous soyez abonn un service de cablodistribution Chapitre 6 37 Chapitre 6 Utilisation des fonctions du televiseur Liste des chaines Apr s la recherche des cha nes supprimez les cha nes ind sirables 1 Appuyez sur le bouton MENU pour acc der au menu affichable l cran Auto Memorizing 2 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection GARE ner le Channel puis appuyez sur le bouton OK Signal Strength Strength A D Channel Merge Channel Merge Remapped Channel Channel 3 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Channel List puis appuyez sur le bouton OK 11 20 PM Sep 11 2010 4 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour mettre en vidence la chaine que vous voulez s lectionner et appuyez sur le bouton Droit aaa Le bouton Droit permet de s lectionner ou de 1 Auto Memorzing DNS d s lectionner la marque EE ie Si la marque appara t c t du num ro de la Be cha ne celle ci s affiche lors de l analyse des cha nes 5 Appuyez sur MENU pour revenir au menu pr c 11 20 PM dent Sep 11 2010 JIL A VY Move Add Del Nota La su
47. 6 Chapter 6 Using the TV s Features Auto On Time Settings The timer function will only operate when the current time has been set This function automatically turns the TV On at the specific time you designate 1 Press the MENU button to enter the on screen menu Cios Pau 2 Press the Down or Up button to select the Setup SR sub menu and then press the OK button On Timer Oil gt LH Timer Of 3 Press the Down or Up button to select the Time sub menu and then press the OK button v Move RD Select ED Back 4 Press the Down or Up button to select the On Timer and then press the OK button 5 Press the Down or Up or Left or Right buttons to select AM PM Hours Minutes and time period to JR Daylight Saving turn on Time Zone O 6 Press the MENU button to return to the previous Off Timer menu Auto Off Time Settings The timer function will only operate when the current time has been set This function automatically turns the TV Off at the specific time you designate 1 Press the MENU button to enter the on screen menu Cock Pa ManualClock 2 Press the Down or Up button to select the Setup TimeZone a on timer FE Off Timer P sub menu and then press the OK button 3 Press the Down or Up button to select the Time sub menu and then press the OK button aY Move Select Wend Back 4 Press the Down or Up button to select the Off Timer and then press the OK b
48. Bas ou Haut pour entrer le nombre ou le caract re Lorsque vous avez fini appuyez sur le bouton OK Channel List 1 3 10 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Inputs In CH List puis appuyez sur le bou ton OK 11 Appuyez sur la touche Bas ou Haut pour s lec 11 20 PM tionner l entr e AUX que vous voulez ajouter et Sep 11 2010 appuyez sur la touche de Droit La touche Droit bascule la marque de verification on et off AUX Inputs in Channel List 12 Appuyez sur MENU pour revenir au menu pr c inputs In CH List AV2 COMPONENT HDMI1 HDMI2 PC dent 11 20 PM Sep 11 2010 Chapitre 6 41 Chapitre 6 Utilisation des fonctions du televiseur R glages de l image R glage de l image Diff rents modes vous permettent de r gler l affichage selon vos pr f rences 1 Appuyez sur le bouton MENU pour acc der au menu affichable l cran 2 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Picture puis appuyez sur le bouton OK 3 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Mode puis appuyez sur le bouton OK 4 Appuyez sur la touche Droit pour s lectionner Standard Dynamic ou Mild Lorsque vous avez fini appuyez sur le bouton OK 5 Appuyez sur MENU pour revenir au menu pr c dent 42 11 20 PM Sep 11 2010 Mode Standard gt Color Temperature Screen Format Format Noise Reduction Reductio
49. E IN M Arri re de l appareil Branchement avec un cable RCA 1 Reliez les prises AUDIO et VIDEO du magn to ae VCR scope et du t l viseur Faites correspondre le code O 6 de couleurs vid o jaune audio gauche blanc ANTOUT S VIDEO UT A et audio droit rouge 2 Ins rez une cassette dans le magn toscope et appuyez sur PLAY a USB IN lt gt SERVICE ONLY DC 5V 0 1A 3 S lectionnez la source AV1 ou AV2 au moyen du bouton INPUT de la t l commande 4 Consultez le Guide du magn toscope pour de plus amples renseignements sur son utilisation Panneau lat ral de our l appareil o o He AVIN1 VIDEO AUDIO Arri re de l appareil Chapitre 1 17 Chapitre 1 Branchements et installation Branchement d un lecteur DVD Branchement l aide d un cable HDMI 1 Reliez la sortie HDMI du DVD l entr e DVD HDMI DVI INT ou HDMI IN2 du t l viseur HDMI DVD OUTPUT 2 S lectionnez la source HDMI1 ou HDMI2 au moyen du bouton INPUT de la t l commande 3 Consultez le Guide du DVD pour de plus amples renseignements sur son utilisation Hom HDMI AUDIOIN RGB IN IN2 DVIIN1 RGB DVI PC a g Arri re de l appareil Branchement l aide d un c ble composants 1 Reliez les sorties vid o Y PB PR du DVD aux DND entr es COMPONENT VIDEO Y Pb Pr du t l viseur Pb Pr L AUDIO R
50. E RETIREZ PAS LE BO TIER OU LE PANNEAU ARRI RE FAITES EFFECTUER LES R PARATIONS PAR DU PERSONNEL QUALIFI AVERTISSEMENT POUR VITER TOUT RISQUE D INCENDIE OU D LECTROCUTION N EX POSEZ PAS CE PRODUIT LA PLUIE OU L HUMIDIT Le sigle repr sentant un point d exclamation A dans un triangle signale a l utilisateur la pr sence d une documentation importante con cernant les instructions de fonctionnement et d entretien de cet appareil Enregistrement du produit Remplissez la carte d enregistrement du produit emball e s par ment et renvoyez la imm diatement Clients am ricains votre produit RCA Consumer Electronics peut galement tre enregistr sur http www rca commercialtv com En enregistrant ce produit vous nous autorisez a vous contacter en cas de besoin Informations sur le produit Conservez votre re u de paiement pour b n ficier de la garantie pi ces et main d uvre et a titre de preuve d achat Fixez le ici et notez les num ros de s rie et de mod le toutes fins utiles Ces num ros sont indiqu s sur le produit N de mod le N de s rie Date d achat Revendeur Adresse T l phone NOTA L INTENTION DE L INSTALLATEUR DE C BLE TV Ce rappel l intention de l installateur de c blodistribution concerne l Article 820 40 du National Electrical Code USA Ce Code fournit les directives relatives la mise la terre et en particulier indiqu
51. EP THE DEALER S DATED BILL OF SALE OR PROOF OF DELIVERY as evidence of the purchase date You will be required to submit a legible copy of your bill of sale or proof of delivery when requesting war ranty service THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTY EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITA TION ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO THE EXTENT ANY IMPLIED WARRANTY IS REQUIRED BY LAW IT IS LIMITED IN DURATION TO THE EXPRESS WARRANTY PERIOD ABOVE NEITHER THE MANUFACTURER NOR ITS U S DISTRIBUTOR SHALL BE LIABLE FOR ANY INCI DENTAL CONSEQUENTIAL INDIRECT SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY NATURE INCLUDING WITH OUT LIMITATION LOST PROFITS LOST OR CORRUPTED PROGRAMMING OR DATA OR ANY OTHER DAMAGE WHETHER BASED IN CONTRACT TORT OR OTHERWISE Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so the above exclusion or limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state Concerning Pixel Functionality Your display contains about one million individual pixels Your display typically contain a small number of pixels that do not function normally Your display has been inspected and is in compliance with manufacturer s specifications indicating that any pixel defects do not effect the operation or use of your
52. ER buttons Volume Adjustment Press the VOL VOL button to adjust the sound level Sound Mute Press the MUTE button The sound is switched off and the mute Icon appears To cancel mute mode press the MUTE or VOL VOL button again 34 Chapter 5 Chapter 5 Basic Operation Source Selection 1 Press the INPUT button to change the input mode 2 Press the Down Up or INPUT button to select your desired mode COMPONENT 3 Press the OK button to change your selected mode HDMI HDMI2 PC Menu Language The menu language can be configured using this setting First select your language 1 Press the MENU button to enter the on screen menu 2 Press the Down or Up button to select the Setup and then press the OK button Firmware Upgrade Upgrade Menu Language English P Menu Transparency Transparency 3 Press the Down or Up button to select the Menu Language and then press the OK button v Move OK Select Wend Back 4 Press the Down or Up button to select the Menu Language English Espa ol or Fran ais Time 5 Press the MENU button to return to the previous Va menu T l bert Firmware Upgrade VJ English Menu Language Espa ol Menu Transparency Frangais 11 20 PM Sep 11 2010 Ji A Vv Select Menu Back Chapter 5 35 Chapter 6 Using the TV s Features On Screen Menus Your TV s OSD On Screen Display may differ slightly from what is shown in this
53. Enfants de 8 ans et plus e G Classement g n ral ad quat pour tous les audi ene Changing PIN toires l e PG Le Set Block Hour TVPG Rating MPAA Rating Accompagnement parental recommand e 14 l intention d un auditoire de 14 ans ou plus e 18 Programmation pour adultes seulement AE g atng Can French Rating D L Rating Chapitre 6 61 Chapitre 6 Utilisation des fonctions du t l viseur Notations de la t l vision francophone au Canada Ce syst me de notation a t mis en place pour vous aider surveiller et le cas ch ant a bloquer les pro grammes sur votre t l viseur Les cha nes en regard desquelles figure le pictogramme d un cadenas sont bloqu es 1 Appuyez sur le bouton MENU pour acc der au menu affichable l cran 2 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Setup puis appuyez sur le bouton OK 3 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le V Chip puis appuyez sur le bouton OK 4 Entre le mot de passe compos de chiffres 5 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Can French Rating puis appuyez sur le bou ton OK 6 Appuyez sur les boutons Bas ou Haut ou Gauche ou Droit pour s lectionner et configurer les options du menu pour Can French Rating 7 Appuyez sur MENU pour revenir au menu pr c dent Classement pour le Canada fran ais E Exempt s e G Classement g n ral e 8 ans
54. Haut pour s lection ner le Sound puis appuyez sur le bouton OK 3 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Digital Output puis appuyez sur le bouton OK 4 Appuyez sur Bas ou Haut pour s lectionner Dolby Digital ou PCM 5 Appuyez sur MENU pour revenir au menu pr c dent e Dolby Digital Le t l viseur produit un signal audio num rique e PCM Pulse code modulation Ce mode produit une repr sentation num rique d un signal analogique et n est utilis qu avec un signal de CD audio Fabriqu sous licence Dolby Laboratories Dolby et le sigle du double D sont des marques de Dolby Laboratories Q DOLBY DIGITAL Chapitre 6 11 20 PM Sep 11 2010 Balance Digital Output Dolby Digital Speaker Type Auto Volume GRD Select ED Back Balance Digital Output Speaker Type NV Dolby Digital Auto Volume PCM Multi Track A Y Select 49 Chapitre 6 Utilisation des fonctions du televiseur Type de haut parleur Le type de haut parleur peut tre activ Off Bult In ou Bed Speaker en utilisant ce param tre Utiliser ce param tre lors de la connexion d quipement audio externe cette TV Le Haut parleur principal est utilis pour le Mod le d h pital uniquement 1 Appuyez sur le bouton MENU pour acc der au menu affichable l cran 2 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Sound puis appuyez s
55. Hom HDMI AUDIOIN RGB IN IN2 DVIIN1 RGB DVI PC a O Rear panel of the set m When connecting with a Component cable 1 Connect the video outputs Y PB PR of the DVD to the COMPONENT VIDEO Y Pb Pr port on the set DVD Y Pb Pr L AUDIO R 2 Connect the audio outputs of the DVD to the COMPONENT AUDIO port on the set 3 Turn on the DVD player insert a DVD 4 Select COMPONENT source using the INPUT but ton on the remote control 5 Refer to the DVD player s manual for operating instructions AVIN1 VIDEO AUDIO Rear panel of the set 18 Chapter 1 Chapter 1 Connections and Setup HDSTB Connection This TV can receive Digital Over the air Cable signals without an external digital set top box However if you do receive Digital signals from a digital set top box or other digital external device refer to the figure as shown below m When connecting with a D Sub 15 pin cable Digital Set top Box R AUDIO L RGB DTV OUTPUT Il i a H MI AUDIOIN RGB IN N2 DVIIN1 RGB DVI PC lt a O Rear panel of the set m When connecting with a HDMI to DVI cable Digital Set top Box DVI DTV OUTPUT R AUDIO L 0 6 or Os Homi Hom AUDIOIN RGB IN IN2 DVIIN1 RGB DVI PC upo Rear panel of the set Chapter 1 Connect the RGB output of the digital set top box to the RGB
56. IN PC port on the set Connect the audio outputs of the set top box to the AUDIO IN RGB DVI port on the set Turn on the digital set top box Select PC input source using the INPUT button on the remote control Refer to the digital set top box manual for oper ating instructions Connect the DVI output of the digital set top box to the HDMI DVI IN1 port on the set Connect the audio outputs of the set top box to the AUDIO IN RGB DVI port on the set Turn on the digital set top box Select HDMII1 input source using the INPUT but ton on the remote control Refer to the digital set top box manual for oper ating instructions 19 Chapter 1 Connections and Setup m When connecting with a Component cable Digital Set top Box Y Pb Pr L AUDIO R AVIN1 VIDEO AUDIO Rear panel of the set m When connecting with a HDMI cable Digital Set top Box HDMI DTV OUTPUT ee HDMI HDMI AUDIOIN RGB IN N2 DVIIN1 RGB DVI PC ope Rear panel of the set 20 Connect the video outputs Y PB PR of the digi tal set top box to the COMPONENT VIDEO Y Pb Pr port on the set Connect the audio outputs of the digital set top box to the COMPONENT AUDIO port on the set Turn on the digital set top box Select COMPONENT source using the INPUT but ton on the remote control Refer to the digital set top box manual for oper ating instructions
57. NT HDMI1 HDMI2 ou PC 4 MENU Afficher le panneau de commande l cran 5 POWER Allumer ou teindre le t l viseur 6 T moin lumineux Bleu lumineux lorsque le t l viseur est allum Cette diode est galement teinte lorsque le t l viseur est mis hors tension Capteur de la t l commande Recevoir le signal infrarouge de la t l commande Nota Image non contractuelle 10 Chapitre 1 Chapitre 1 Branchements et installation Panneau Arriere J42LE840 Homi IN2 DVIIN 1 AUDIO IN RGB IN RGB DVI PC omo 1 AC IN Ce t l viseur doit tre aliment par un courant lectrique alternatif 2 HDMI IN 2 Branchement pour les appareils qui ont une sor tie HDMI 3 HDMI DVI IN1 Branchement pour les appareils qui ont une sor tie HDMI Cette entr e peut galement servir de connexion DVI avec les entr es audio analogiques s par es 4 AUDIO IN RGB DVI Branchement de la sortie audio d un PC 5 RGB IN PC Branchement a la sortie vid o de votre PC 6 COMPONENT IN YPbPr Entr es video audio a composantes Nota Image non contractuelle Chapitre 1 USB IN lt gt SERVICE ONLY DC 5V 0 1A BPO SCO EM I Ocoee CI CO eer L AUDIO R VIDEO MTI AUDIO SERVICE ANTENNA OUT RS232 CABLE IN M o COMPONENT IN YPbPr AUDIO AV IN1 VIDEO AUDIO 7 AV1 Se connecte vos appareils audio vid o au mo
58. Noise Reduction Off AY Move OK Select Wen Color Temperature Noise Reduction V Off Film Mode AY Select ED Back The user can watch movies with a more realistic picture on analog channels Turn Film Mode On to view movies with optimum preset picture settings 1 Press the MENU button to enter the on screen menu 2 Press the Down or Up button to select the Picture sub menu and then press the OK button 3 Press the Down or Up button to select the Film Mode and then press the OK button 4 Press the Down or Up button to select Off or On 5 Press the MENU button to return to the previous menu 46 Color Temperature Screen Format Noise Reduction Film Mode AY Move GRD Select Mend Back Color Temperature Screen Format Noise Reduction Film Mode AY Select end Back Chapter 6 Chapter 6 Using the TV s Features Sound Controls Adjusting The Sound Controls The Sound Mode preset selection will allow you to adjust the sound to your listening preference 1 Press the MENU button to enter the on screen menu 2 Press the Down or Up button to select the Sound sub menu and then press the OK button 3 Press the Down or Up button to select the Mode and then press the OK button 4 Press the Right button to select between Standard Music Movie Sports News When finished press the OK button 5 Press the MENU button to return to the prev
59. Set Block Hour TVPG Rating MPAA Rating Can English Rating Can French Rating 63 Chapter 6 Using the TV s Features Captions Turn Captions On Off 1 Press the MENU button to enter the on screen menu 2 Press the Down or Up button to select the Caption and then press the OK button 3 Press the Down or Up button to select the On Off and then press the OK button DNA Sep 11 2010 v Move COS ETS Wend Back 4 Press the Down or Up button to select Off or On 5 Press the MENU button to return to the previous A On Off menu Digital Font Option 11 20 PM Sep 11 2010 Y Select Men Back Note If you want to select directly the Closed Captions press the CC button on the remote control 64 Chapter 6 Chapter 6 Using the TV s Features Closed Caption Analog The Analog Caption function operates when watching a regular analog channel 1 Press the MENU button to enter the on screen menu CCS N Analog Mode 0204 gt 2 Press the Down or Up button to select the Caption NET a gt Digital Font Option Font Option and then press the OK button 3 Press the Down or Up button to select the Analog Mode and then press the OK button Sep 11 2010 AY Move Select GED 4 Press the Down or Up button to select between CC1 CC2 CC3 CC4 TEXT1 TEXT2 TEXT3 or TEXTA f Analog Mode CC2 5 Press the MENU button to return to the previo
60. Speaker Power Management Key Management Reset Commercial Interface Splash Screen LAAAAAAAAA AY Move gt Select Menu Exit AY Move lt gt Select Menu Exit Channel Banner Si cette fonction est d sactiv e le bandeau de chaine n apparaitra pas lors du change ment des chaines OSD Timer Utilisez ce r glage pour configurer la temporisation du menu incrust Clear V Chip Cette fonction permet de supprimer les r glages et le mot de passe V Chip Auto Clear V Chip Cette fonction peut tre utilis e pour effacer les param tres VChip lorsque le temps de param trage est coul Power On CC Cette fonction permet de configurer le mode par d faut L gende ferm e lorsque le t l viseur est en marche Basic Menu Cette fonction concerne le param tre d utilisation ou non de la touche menu ou du RCU Invite Splash Screen Cette fonction concerne le param tre d affichage ou non de l image logo Cette fonction active d sactive le menu invit Cette fonction active d sactive l image fugitive lorsque la TV est allum e Source Input Block SI Vendor Select RS232 Function Map DVD Buttons Auto Side AV AY Move gt Select Menu Back A V Move lt P Adjust Menu Back Input Block Ce r glage permet de configurer les entr es auxquelles l utilisateur peut acc der par le bou ton correspondant SI Vendor Select Utiliser ce param tre pour s lectionner la m thode de livraison de contenus du
61. Y Move Select Mode Contrast Brightness Sharpness Color Tint lt gt Move gt Select 43 Chapitre 6 Utilisation des fonctions du televiseur Temp rature de la couleur S lectionnez l une des trois options de r glage automatique de la couleur 1 Appuyez sur le bouton MENU pour acc der au menu affichable l cran 2 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Picture puis appuyez sur le bouton OK 3 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Color Temperature puis appuyez sur le bou ton OK 4 Appuyez sur Bas ou Haut pour s lectionner Normal Cool ou Warm Lorsque vous avez fini appuyez sur le bouton OK 5 Appuyez sur MENU pour revenir au menu pr c dent 44 Color Temperature Color Temperature Cool P Screen Format Format Noise Reduction Reduction Noise Reduction Normal Fim Mode Warm Chapitre 6 Chapitre 6 Utilisation des fonctions du televiseur Format de l cran Cet appareil peut afficher diff rents formats d image La s lection de la taille de l cran d pend du type du signal vid o entrant 1 Appuyez sur le bouton MENU pour acc der au menu affichable l cran SA Mode f aa Color Temperature Temperature Screen Format 16 9 gt Noise Reduction Reduction 2 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Picture puis appuyez sur le bouton
62. a fiche en bronze en branchant l antenne Antenne ext rieure C ble coaxial RF vendu s par ment Logements individuels Maisons Connexion la prise murale reli e l antenne ext rieure Arri re de l appareil ri AUDIO SERVICE ANTENNA i OUT RS232 CABLE IN Nota Pour am liorer la qualit de l image dans un A THE UHF secteur o le signal est faible achetez et installez un amplificateur de signal Si l antenne n est pas install e ad quatement communiquez avec votre revendeur pour Pareme deNalde Amelfieateur Le de signaux 16 Chapitre 1 Chapitre 1 Branchements et installation Branchement d un magn toscope Afin de pr venir tout bruit interf rences l image veuillez maintenir une distance ad quate entre le t l viseur et le magn toscope Branchement avec une antenne 1 Branchez la sortie de l antenne du magn toscope mrs la prise d entr e de l antenne du t l viseur VCR a 2 Mettez le magn toscope et le t l viseur sous ten ass mi 6 cee R AUDIO L VIDEO S i on ANTOUT S VIDEO our A 3 R glez le canal de sortie du t l viseur sur le mag n toscope En g n ral il s agit du canal 3 ou 4 4 Consultez le Guide du magn toscope pour de plus amples renseignements sur son utilisation MTI AUDIO SERVICE ANTENNA OUT RS232 CABL
63. age du t l viseur Copier les r glages du t l viseur 28 Basculer sur le t l viseur les configurations contenues sur la cl USB 29 T l chargement en amont de l Image fugitive dans la TV Gielen rected 29 Chapitre 4 Menus d interface standard Chapitre 5 Op rations de base Branchez le t l viseur nccesser 34 Allumez le t l viseur oo cccccccccseeeeeeeeeeseeeeeees 34 Balayage des cha nes 0csseseesssesnnnens 34 S lection d un poste ccccccceceeeeceeeeeeeeeeeeeeees 34 R glage du niveau sonore ccseeeeeeeeees 34 SOUMCING a e nn cut 34 S lection de la source o ceeeecccceecsseeeeeesseeeeeeens 35 S lection du langage eeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 35 Chapitre 6 Utilisation des fonctions du t l viseur Panneaux de commande l cran 36 R glage des cha nes ssh 37 6 Mise en m moire automatique Recherche des cha nes 37 Liste des cha nes Asiain a 38 R glage de pr cision 39 Puissance du signal num rique sses 39 Fusion des cha nes AN ccessssssesssreeneees 40 Cha ne reconfigur e cccseeeeeeeeeeeeeeeeeeees 41 R glages de l image sibs ictoscieeecccsseedsetendncbeccesnendinwes 42 R glage de l image cccceeeeeeseseeseeeeees 42 R glage manuel de l image sesser 43 Temp rature de la couleur 44 Format de l cran esessssssossssseenenererrerrr
64. ces d interf rences comme les appareils de image scintillante chauffage ou les outils lectriques Sons inhabituels provenant de e Un changement du taux d humidit ou de temp rature peut l int rieur de l appareil provoquer des sons inhabituels au moment du d marrage et ceci ne constitue pas un probl me Le t l viseur n affichera pas les sig V rifiez si SI Vender Select est r gl sur des types de syst mes naux crypt s Pro ldiom FTG ou sur la t l vision la carte 74 Chapitre 7 Chapitre 7 Autres informations Limitation de garantie Votre cran sera r par ou remplac conform ment aux dispositions de cette garantie s il s av re d fectueux pi ces ou main d uvre en utilisation normale pendant la p riode de garantie ci apr s en vigueur compter de la date d achat du produit par l acheteur d origine Cette garantie n est valable que pour l a cheteur d origine du produit et uniquement aux Etats Unis l exclusion des territoires sous mandat tat sunien PERIODE DE GARANTIE gt Pi ces et main d uvre 2 ans partir de la date d achat Votre mat riel sera r par ou remplac par un mod le neuf ou de remplacement ou un mod le reconditionn en usine En cas de r paration les pi ces util is es peuvent tre des pi ces neuves ou remises en tat Les unit s de remplacement et les pi ces de rechange sont garanties pour la dur e restante de la p riode de garantie du mat riel d orig
65. cha nes au moyen des touches num riques m me si elles ne figurent pas dans la liste Si cette fonction est d sactiv e vous pouvez r gler uniquement les cha nes de la liste ATSC Tune Mode Cette fonction permet de s lectionner une fr quence physique ou virtuelle pour les canaux num riques Si la structure dispose d un syst me de distribution du signal de t te de r seau r glez le sur physical physique Power On Source Ce r glage permet de configurer la source du signal du t l viseur lorsqu il est allum Power On Tuner Mode Utiliser ce param tre pour configure le type de source signal de la TV RF Air C ble STD C ble IRC C ble HRC Power On Major Minor Channel Ce r glage permet de configurer la cha ne diffus e sur le t l viseur la mise sous tension Nota Pour ce faire Power On Source doit tre r gl sur TV Pour accorder le t l viseur sur une cha ne analogique r glez le canal mineur sur 0 Channel Hold Si cette fonction est activ e il n est pas possible de changer de cha ne Merge Channels Utiliser ce param tre pour fusionner la liste de canal de chaque type de source signal OFF Air Cable STD Air Cable HRC Air Cable IRC 30 Chapitre 4 Chapitre 4 Menus d interface standard OSD Channel Banner OSD Timer Clear V Chip Auto Clear V Chip Power On CC Basic Menu Commercial Interface Clone Management Channel OSD Source Volume Pillow
66. d 60 Chapter 6 Chapter 6 Using the TV s Features English TV Ratings for Canada This rating system has been established to help you monitor and block the types of programs viewed on TV Ratings with a lock next to them will be blocked from being viewed 1 Press the MENU button to enter the on screen menu V Chip 2 Press the Down or Up button to select the Setup sub menu and then press the OK button Firmware Upgrade 3 Press the Down or Up button to select the V Chip and then press the OK button Move OK Select Meno Back 4 Enter the 4 digits password 5 Press the Down or Up button to select the Can English Rating and then press the OK button Please Enter your PIN 6 Press the Down or Up or Left or Right buttons to Firmware Upgrade select and set up the menu options for Can English Menu Language Ratin g Menu Transparenc 7 Press the MENU button to return to the previous menu Canadian English Ratings Changing PIN E is Set Block Hour Exem pt TVPG Rating e C MPAA Rating Children Can English Rating e C8 Can French Rating Children eight years and older Pree LOL Rating e G Move OK Select MMD Back General programming suitable for all audiences e PG Parental Guidance On Off e 14 Changing PIN Set Block Hour Viewers 14 years and older TVPG Rating e 18 Adult programming MPAA Rating TREO aie pCa French Rating Sep 11 2010 BRIE
67. dans le contexte d un usage domestique normal Cet appareil produira des interf rences nuisibles aux communications radio s il n est pas install selon les instructions fournies Cependant nous ne pouvons promettre une absence totale d interf rences m me si l installation est conforme aux instructions Si l appareil produit des interf rences nuisibles nous vous recommandons d effectuer une ou plusieurs des interventions suivantes pour r duire ou liminer le probl me e Modifiez la position ou l orientation de l antenne de r ception e Augmentez la distance entre l appareil et l antenne de r ception e Branchez l appareil et l antenne de r ception des prises diff rentes e Demandez conseil un expert dans le domaine des t l viseurs et appareils radio PR CAUTION Tout changement effectu sans l accord expr s de la partie responsable de la conformit aux normes pourrait contraindre l utilisateur ne plus utiliser cet quipement ORGANISME RESPONSABLE DE LA CONFORMIT DU PRODUIT RCA Commercial Electronics N t l phone 1 800 RCA 2161 10 11 12 INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LA SECURITE lire avant d utiliser l appareil Lisez ces instructions Conservez ces instructions Tenez compte de tous les avertissements Suivez toutes les instructions N utilisez pas cet appareil pr s de l eau Nettoyez l aide d un chiffon sec Ne bloquez aucune ouverture de ventilation Installez l appa
68. display Chapter 7 75 Chapter 7 Other Information THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT APPLY TO gt e Damage caused in shipping or transit e Service required as a result of improper installation including incorrect or insufficient AC supply please consult the owner s manual for power supply requirements e Installation or repair of antenna systems cable converters cable company supplied equipment or other components in a video system e Set up or adjustment on consumer controls or damage caused by improper adjustments e Damage caused by other system components e Any panel that has been modified or incorporated into any other product e Replacement of batteries on the remote control e Damage including cosmetic damage failure loss or personal injury due to misuse abuse negligence improper maintenance or storage or to acts of nature or other causes beyond our control Causes beyond our control include but are not limited to lightning strike power surges power outages and water dam age e Image burn in e Repair or replacement of warranted parts by anyone other than an authorized service centers e Units purchased or serviced outside of the coverage area e Product where the original factory serial numbers have been removed defaced or changed in any way e Product sold and labeled as as is where is or similar disclaimer How you get service e Contact your dealer or visit http Awww rcacommercialtv com
69. e Picture puis appuyez sur le bouton OK 3 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Noise Reduction puis appuyez sur le bouton OK 4 Appuyez sur Bas ou Haut pour s lectionner Off ou On 5 Appuyez sur MENU pour revenir au menu pr c dent Mode film Color Temperature Screen Format Noise Reduction Off aY Move CETTE Mode Noise Reduction on AED Back A Y Select L utilisateur peut regarder des films avec une image plus r aliste sur les cha nes analogiques Activez le Mode film pour regarder des films avec des param tres pr d finis pour obtenir l image d une qual it optimale 1 Appuyez sur le bouton MENU pour acc der au menu affichable l cran 2 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Picture puis appuyez sur le bouton OK 3 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Film Mode puis appuyez sur le bouton OK 4 Appuyez sur Bas ou Haut pour s lectionner Off ou On 5 Appuyez sur MENU pour revenir au menu pr c dent 46 11 20 PM Sep 11 2010 Meco Sa Color Temperature Screen Format Format Noise Reduction Reduction Film Mode Off gt AY Move OR Select Wend Back A Color Temperature 11 20 PM Sep 11 2010 Screen Format Format Noise Reduction V Off Film Mode On ABD Back A Y Select Chapitre 6 Chapitre 6 Utilisation des fonctions du
70. e Select color in the Picture menu and press the Left or Right button e Check for local interference such as a nearby electrical appliance or power tool e A change in ambient humidity or temperature may result in an unusual noise at the time of switching off or on of the set and does not indicate a fault with the set e Ensure SI Vender Select is set to FTG for Free to Guest system types Or PPV for pay per view system Chapter 7 Chapter 7 Other Information Limited Warranty Your Display will be repaired or replaced in accordance with the terms of this warranty if it proves to be defective in material or workmanship under normal use during the warranty period Warranty Period list ed below effective from the date Date of Purchase of original consumer purchase of the product This warranty is good only to the original purchaser of the product and effective only when used in the United States excluding U S Territories WARRANTY PERIOD gt Labor and parts 2 years from the Date of Purchase Your unit will be repaired or replaced with a new sub stitute model or factory reconditioned unit If repaired parts used in the repair may be new or remanufac tured Replacement Units and Repair Parts are warranted for the remaining portion of the original unit s warranty period Effective date of warranty Your warranty period begins on the date of sale to the original consumer end user KE
71. e Settings 51 Time Settings ere enn nie 52 Auto Time Settings 52 Manual Time Settings 53 Daylight SAVINM rss 54 Time Zone Settings 54 Auto On Time Settings sesser 55 Auto Off Time Settings 55 Parental Control sun 56 Entering your password 56 Set Block HOUT een 57 TV Ratings for US Aes pan sta fan 58 Movie Ratings 60 English TV Ratings for Canada 61 French TV Ratings for Canada seses 63 Downloadable Rating 63 CATIONS PRE enakan aaduan e eea aana ana Eadie naaa 64 Turn Captions On Off RL 64 Closed Caption Analog 65 Closed Caption Digital ceceeeeeeee 66 Digital Closed Caption Options s s s 67 Setup Mentis sens neserssnesesnsstmeneedereer 68 Menu Transparency 2 cccccsssesseeeeeesceeseeeeees 68 Firmware Upgrade escceceeeeeeseeeseneeeeees 69 Setting the PC Mode 70 Automatic Screen Adjustment 0e 70 Manual Screen Adjustment 71 SOCCITIGALIOM assiette 72 Chapter 6 Other Information Troubleshooting ste 74 Limited Warranty ss een 75 Care and Cleaning 2st se nue 76 CHILD SAFETY s nat een 77 Chapter 1 Connections and Setup Things to Consider Before You Connect Protect Against Power Surges e Connect all devices before you plug
72. e Settings To TV Settings restoreed to TV from J32LE740 tdf file in USB 29 Chapitre 4 Menus d interface standard Ces t l viseurs int grent une interface commerciale compl te qui permet votre structure d adapter les per formances a vos besoins sp cifiques Ces r glages ne sont accessibles que par l installateur au moyen de la t l commande principale KM38R01 Pour obtenir une t l commande principale contactez votre distribu teur RCA Vous pouvez acc der ce menu l aide du bouton MENU gt 9 gt 6 gt 3 gt 2 sur la t l commande ma tresse Commercial Interface Clone Management Channel OSD Source Volume Pillow Speaker Power Management Key Management Reset Commercial Interface LAAAAAAAAA AY Move lt P gt Adjust Menu Back Vous devez r gler Commercial Interface sur On pour effectuer les op rations ci dessous Channel Commercial Interface Clone Management Channel OSD Source Volume Pillow Speaker Power Management Key Management Reset Commercial Interface LAAAAAAAAA AY Move gt Select Menu Exit Direct Tuning Access Ojjj ATSC Tnue Mode Power On Source Power On Tuner Mode Cable STD Power On Major Channel Last Power On Minor Channel 28 Channel Hold ii Merge Channels ii AY Move lt P Adjust Menu Back A Direct Tuning Access Si cette fonction est activ e vous pouvez activer les
73. e que la mise la terre du c ble doit tre reli e au syst me de mise la terre du b ti ment aussi pr s que possible du point d entr e du c ble Informations importantes PRECAUTIONS Vous ne devez en aucun cas tenter de modifier ce produit sans l autorisation crite de RCA Toute modification non autoris e peut annuler le droit du propri taire d utiliser cet appareil PR CAUTIONS CES INSTRUCTIONS DE R PARATION S ADRESSENT EXCLUSIVEMENT DU PERSONNEL QUALIFI POUR R DUIRE TOUT RISQUE D LECTROCUTION N EFFECTUEZ AUCUNE AUTRE R PARATION QUE CELLES INDIQU ES DANS LES INSTRUCTIONS D UTILISATION SI VOUS N TES PAS QUALIFI AVERTISSEMENTS En aucun cas du liquide ne doit goutter ou clabousser l appareil De m me aucun r cipient contenant un liquide tel qu un vase ne doit tre pos sur l appareil PR CAUTIONS Pour toute utilisation hors des Etats Unis il est possible d utiliser un autre cordon d alimentation d s lors qu il est homologu dans le pays concern NETTOYAGE ET D SINFECTION Nettoyez et d poussi rez l ext rieur de ce t l viseur a l aide d un chiffon non pelucheux PRECAUTION Pour viter d abimer les surfaces du t l viseur n utilisez aucun produit abrasif ni agent nettoy ant chimique Cet appareil de fabrication classe doit tre branch sur une prise de courant murale c orrectement raccord e la terre Informations importantes DEBRANCHEMENT DU SECTEUR Pour ce
74. e this setting to configure the signal source type of the TV RF Air Cable STD Cable IRC Cable HRC Power On Major Minor Channel Use this setting to configure the initial channel of the TV when it is turned on Note Power On Source should be set to TV to use this setting To tune to an analog channel set minor channel to 0 Channel Hold If this function is on then you cannot change channels Merge Channels Use this setting to merge channel list of each signal source type OFF Air Cable STD Air Cable HRC Air Cable IRC 30 Chapter 4 Chapter 4 Commercial Interface Menus OSD Channel Banner OSD Timer Clear V Chip Auto Clear V Chip Power On CC Basic Menu Commercial Interface Clone Management Channel Sy Source Volume Pillow Speaker Splash Screen Power Management Key Management Reset Commercial Interface LAAAAAAAAA AY Move gt Select Menu Exit AY Move lt P gt Select Menu Exit Channel Banner If this function is off then channel banner will not appear when channel is changed OSD Timer Use this setting to configure the menu OSD time out Clear V Chip This function can be used to Clear V Chip password and settings Auto Clear V Chip This function can be used to clear VChip settings when setting time is spent Power On CC This function sets the default Closed Caption mode when the TV is turned on Basic Menu This feature is for setting whether to use menu button of G
75. eces pour le pied J42LE840 gt S Base du pied Chapitre 1 Corps du pied 4 Boulons de type A 4 Boulons de type B Corps du pied 6 Boulons de type A 6 Boulons de type B 13 Chapitre 1 Branchements et installation Installation du socle J32LE740 1 Disposez soigneusement l cran de l ap pareil face vers le bas sur une surface mate lass qui prot gera l appareil et l cran contre tout dommage 2 A l aide des vis fournies montez le pied en pla ant la base dans la position indiqu e Stand body h base 3 tez le capot du socle inclus du produit 4 Placez le socle sur le t l viseur comme indiqu dans le sch ma ci dessous 5 Ins rez 4 boulons dans les orifices pr vus cet effet situ s l arri re du t l viseur Nota Image non contractuelle 14 Installation du socle J42LE840 1 Disposez soigneusement l cran de l ap pareil face vers le bas sur une surface mate lass qui prot gera l appareil et l cran contre tout dommage 2 A l aide des vis fournies montez le pied en pla ant la base dans la position indiqu e Stand body Stand base 3 Placez le socle sur le t l viseur comme indiqu dans le sch ma ci dessous 4 Ins rez 6 boulons dans les orifices pr vus cet effet situ s l arri re du t l viseur Chapitre 1 Chapitre 1 Branchements et installation Socle pivot Le t l viseur peut
76. ects channel numbers KM38R01 11 Hyphen Used when entering a digital channel ex 10 26 Chapter 2 Chapter 2 Using the Remote Control 12 GO BACK Returns to the previous channel PICTURE SOUND SLEEP SYSTEM 13 VOL VOL Adjusts sound level RATIO SAP Mae RESET 14 CH CH Selects a channel 15 MENU Displays Basic on screen menu There are 2 remotes for this TV KM38R02 user Remote This remote displays a basic user SRE 12 menu when the menu key is pressed KM38R01 installer Remote This remote displays an installer menu when the menu key is pressed 13 16 GUIDE Not Used 17 CC 18 Selects the Caption menu directly 18 INPUT Selects the TV AV1 AV2 COMPONENT HDMI1 HDMI2 19 PC mode 19 Navigational Controls Navigates menu items 20 20 MUTE Switches the sound on or off 21 CLEAR MASTER Exit from any OSD KM38R01 Put Batteries in the Remote e Remove the battery compartment cover from the back of the remote by pushing the tab and lifting off the cover e Insert two fresh batteries Make sure the polarities and are aligned correctly e Replace the cover Chapter 2 27 Chapter 3 How to clone TV These TVs include a full commercial interface that allows your facility to customize the performence to your specific needs These settings are only accessible to the installer with the use of the Master Remote KM38R01 Contact your RCA Commercial Distribut
77. elconque mani re par exemple lorsque le cordon d ali mentation a t endommag qu un liquide a t introduit dans l appareil que celui ci a t expos la pluie ou une humidit excessive qu il ne semble pas fonctionner normalement ou qu il a t chapp Si une antenne ou un c ble ext rieur est rac cord au produit assurez vous que l antenne ou le c ble est reli la terre pour prot ger l ap pareil contre les surtensions et l accumulation d lectricit statique L article 810 du National Electrical Code ANSI NFPA n 70 1984 L article 54 du Code canadien de l lectricit alin a 1 four nit des informations relatives la mise la terre du m t et de son support du fil d arriv e vers une unit de d charge d antenne la taille des conducteurs de mise la terre l emplacement de l unit de d charge d antenne la connexion aux lectrodes de mise la terre ainsi que les condi tions requises pour l lectrode de mise a la terre Voir exemple suivant FIL D ARRIV E D ANTENNE BRIDE DE MISE LA TERRE UNIT DE D CHARGE D ANTENNE NEC ARTICLES 810 20 CONDUCTEURS DE MISE LA TERRE NEC ARTICLES 810 20 BRIDE DE MISE LA TERRE LECTRODE DE MISE LA TERRE DE L ALIMENTATION NEC ART 250 ALIN A H QUIPEMENT DE Table des matieres Informations importantes 2 CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES 5 Chapitre 1 Branchements et installation v rifier avant d
78. elect ED Back Balance lt _ Dolby Digital PCM A Y Select 49 Chapter 6 Using the TV s Features Speaker Type Speaker type can be turned Off Built In or Bed Speaker using this setting Use this feature when con necting external audio equipment to this TV The Bed Speaker item is used for Hospital Model only 1 Press the MENU button to enter the on screen menu 2 Press the Down or Up button to select the Sound sub menu and then press the OK button 3 Press the Down or Up button to select the Speaker Type and then press the OK button 4 Press the Down or Up button to select Off Built In or Bed Speaker 5 Press the MENU button to return to the previous menu Auto Volume N Balance Lu 9 Digital Output Output Speaker Type ei gt Auto Volume Volume Balance Digital Output Speaker Type Off Auto Volume V Built In Multi Track Bed Speaker AY Select enD Back This option allows the TV automatically maintain the sound level between different channels 1 Press the MENU button to enter the on screen menu 2 Press the Down or Up button to select the Sound sub menu and then press the OK button 3 Press the Down or Up button to select the Auto Volume and then press the OK button 4 Press the Down or Up button to select Off or On 5 Press the MENU button to return to the previous menu 50 11 20 PM Sep 11 201
79. ement un million de pixels individuels Il est courant qu un petit nombre d entre eux ne fonctionnent pas normalement Votre cran a t inspect et il est conforme aux sp cifications du constructeur pr cisant que des pixels d fectueux ne nuisent ni au fonctionnement ni l utilisation de votre cran Chapitre 7 75 Chapitre 7 Autres informations LA e Dommages subis pendant le transport e R paration requise par suite d une installation incorrecte y compris cause d une alimentation lectrique incorrecte ou insuffisante ce sujet veuillez consulter le manuel de l utilisateur e Installation ou r paration des syst mes d antenne convertisseurs de c ble quipements fournis par le cablo op rateur ou autres composants d un syst me vid o e Configuration ou r glage de commandes utilisateur ou dommages caus s par de mauvais r glages e Dommages caus s par d autres composants du syst me e Modification ou int gration d une pi ce dans un autre produit e Remplacement des batteries de la t l commande e Dommage y compris esth tique panne perte ou pr judice physique dus une mauvaise utilisation un abus une n gligence un mauvais entretien ou des conditions d entreposage inad quates ou des cata strophes naturelles et tout cas de force majeure Les cas de force majeure d signent entre autres la foudre les pics de tension les pannes de courant et les inondations e R manence de l image e
80. errrnrrnn 45 R duction des bruits s ssnnnnnnneennnerrrerrrrrrnnn 46 Mode FAA maari eene ea a ess nn 46 Contr le du niveau sonore 47 R glage du SON ou ee eeeeeeeeeeseseeeeeceeeeeeeeseneeeeeeees 47 Contr le manuel ccccceeecceeeeeeeeeeeseeeeeseeeees 47 BalaNCE nine ges nn 48 Sortie NUM TIQUE is srrrrrr 49 Type de haut parleur ccsseesssessssssseeeeees 50 Volume automatique 50 Param tres audio analogiques 51 Param tres num riques de langue audio 51 R glage de l heure cccceceeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 52 R glage automatique de l heure 52 R glage manuel de l heure seeeeeeees 53 He re d t usant sons 54 R glage du fuseau horaire 54 Param tres temps de mise en marche autOMATIQUE sssr Ness ee ins fesses nn 55 Param tres temps d arr t automatique 55 Blocage parental 555 38 sm nurttietestiishe 56 Saisie de votre mot de passe 56 R gler l heure de verrouillage 006 57 Classements TV pour les EU 58 Classements pour les films 60 Notations de la t l vision anglophone au CANARD te Sete 61 Notations de la t l vision francophone au AINA Gi e a E T 62 S lection d un classement 63 SoSous titrage ee ne tests 64 Activer d sactiver les l gendes 64 Sous titrage analogique 65 Sous titrage
81. es param res photo un mode pr report RATIO SAP INFO RESET 3 SOUND Change les param tres son en mode pr report NOO N oo A O1 10 4 SLEEP Activer l extinction automatique 5 SYSTEM Configure le synchroniseur principal de t l commande Bed1 Bed2 Bed3 pour l utilisation de plusieurs t l viseurs dans une m me chambre Maintenez la touche lt SYSTEM gt enfonc e et appuyez sur lt 1 gt pour r gler la t l commande sur Bed1 TV1 Maintenez la touche lt SYSTEM gt enfonc e et appuyez sur lt 2 gt pour r gler la t l commande sur Bed2 TV2 Maintenez la touche lt SYSTEM gt enfonc e et appuyez sur lt 3 gt pour r gler la t l commande sur Bed3 TV3 Reportez vous aux sections Key Management et RCU type du chapitre 5 11 GO BACK 6 RATIO S lection du format d image 7 SAP S lectionner le son MTS langue audio 8 INFO Affichage de la chaine s lectionn e MASTER 9 RESET Non utilis KM38R01 10 Boutons num rot s Composer un num ro de poste 11 Hyphen Utilis lorsque vous entrez un canal num rique ex 10 26 Chapitre 2 Chapitre 2 Utilisation de la telecommande PICTURE SOUND SLEEP SYSTEM RATIO SAP INFO RESET Gosack 12 13 14 16 17 15 18 19 20 21 MASTER KM38R01 Placez les batteries dans la t l commande e Retirez le couvercle du compartiment des batteries au dos de la t l com mande en poussant la
82. ese Check Supplied Parts Check that the following parts were packed with your product Power Cord Owner s Manual Composite Component Master and Guest Gender Cable Gender Cable Remote Optional Note If you need to replace your remote call 1 800 RCA 2161 A shipping and handling fee and the appropri ate sales tax will be charged upon ordering Stand Base Stand Body images shown may differ from your TV Chapter 1 Graphics contained within this publication are for representation only 7 Chapter 1 Connections and Setup Front Panel J32LE740 w CH SOURCE MENU 1 VOL VOL Adjusts sound level and menu settings 2 CHY CHA Select a channel and menu settings 3 SOURCE Selects the TV AV1 AV2 COMPONENT HDMI1 HDMI2 PC mode 4 MENU Display on screen menus 5 POWER Switches the set on or off 6 Power Indicator Illuminates to bright blue when the TV is on When the TV is powered off this LED is also off Remote control sensor Accepts the IR signal of remote controller Note Image shown may differ from your TV 8 Chapter 1 Chapter 1 Connections and Setup Rear Panel J32LE740 HD Dee E TE HDMI AUDIOIN IN 2 DVIIN1 RGB DVI 1 AC IN This TV operates on AC power 2 HDMI IN2 Connect to the HDMI jack for device with HDMI output 3 HDMI DVI IN Connect to the HDMI jack for device with HDMI output This input can also be used as a DVI connection wit
83. ess the Down or Up button to select the Clone Management sub menu and then press the OK button 3 Press the Down or Up button to choose Restore Settings to TV and then press the Right button Cloning Main Menu Move 4 Select the file to restore settings from the USB stick and then press the Right button 5 Press the Up button to restore settings from USB stick Settings will be copied to USB drive Restore Settings To TV Back Move Next Restore Settings To TV Restore Settings to TV from J32LE740 tdf file in USB Upload Splash Image to TV This feature is for saving a logo image file logo jpg to the TV gt If splash screen is enabled this image file will appear for 5 seconds when TV is turned on gt The image file resolution should be set the native resolution of the television for full screen example for 1080P television Image file should be 1920 x 1080 Restore Settings To TV Settings restoreed to TV from J32LE740 tdf file in USB for 720P television Image file should be 1280 x 720 If you lower this resolution the image will display smaller than full screen Chapter 3 29 Chapter 4 Commercial Interface Menus These TVs include a full commercial interface that allows your facility to customize the performence to your specific needs These settings are only accessible to the installer with the use of the Master Remote KM38R01 Contact your RCA Co
84. et of the VCR to mrs the Antenna input socket on the TV VCR R 2 Power up the VCR and Television CLELLEE mi 6 ee R AUDIO L VIDEO wor swo NO 3 Tune the TV to the channel output by the VCR typically ch 3 or 4 4 Refer to the VCR manual for operating instruc tions wm AUDIO SERVICE ANTENNA OUT RS232 CABLE IN M Rear panel of the set m When connecting with an RCA cable 1 Connect the AUDIO VIDEO port between TV and aes ver VCR Match the jack colors Video yellow Audio wor suc of Left white and Audio Right red A OUTPUT SWITCH 2 Insert a video tape into the VCR and press PLAY on the VCR USB IN lt gt SERVICE ONLY DC 5V 0 1 3 Select the AV1 or AV2 input source using the INPUT button on the remote control Refer to the VCR manual for operating instruc tions VIDEO L AUDIO R DA Side panel of the set COMPONEN EIN MTI YPbPr _ A DIO e fe AV IN 1 Rear panel of the set AUDIO OUT Chapter 1 17 Chapter 1 Connections and Setup DVD Connection m When connecting with a HDMI cable DVD 1 Connect the HDMI output of the DVD to the HDMI DVI INT or HDMI IN2 port on the set HDMI DVD OUTPUT 2 Select HDMI1 or HDMI2 input source using the INPUT button on the remote control 3 Refer to the DVD player s manual for operating instructions
85. faire d branchez la prise principale Cette prise doit rester accessible a tout moment PRECAUTIONS IMPORTANTES POUR VOUS ET VOTRE NOUVEAU PRODUIT VOTRE SECURITE A ETE NOTRE PREMIERE PREOCCUPATION LORS DE LA FABRICATION ET DES ESSAIS DE CE PRODUIT CEPENDANT UNE MAUVAISE UTILISATION PRESENTE DES RISQUES D LECTROCUTION OU D IN CENDIE POUR NE PAS ENDOMMAGER LES DISPOSITIFS DE S CURIT INT GR S VOTRE NOUVEAU PRODUIT LISEZ ET RESPECTEZ LES CONSIGNES SUIVANTES LORS DE L INSTALLATION ET DE L UTILISATION CONSERVEZ LES POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER EN CAS DE N CESSIT EN RESPECTANT LES PRECAUTIONS L MENTAIRES INDIQU ES DANS CE MANUEL VOUS POURREZ PROFITER DE VOTRE NOUVEAU PRODUIT EN TOUTE S CURIT PENDANT DE NOMBREUSES ANN ES Nota Si le t l viseur est froid au toucher l image peut vaciller un instant la mise sous tension C est tout fait normal Certains points d fectueux minuscules rouges verts ou bleus peuvent tre visibles sur l cran Cela ne nuit nullement au bon fonctionnement du t l viseur vitez de toucher l cran LED ou de tenir le ou les doigts dessus pendant une p riode prolong e Cela pro duit une distorsion temporaire de l image INFORMATIONS R GLEMENTAIRES Cet appareil est conforme aux directives de la section 15 du r glement de la FCC pour les appareils lectron iques de Classe B Le but de cette norme est de fournir une protection ad quate contre les interf rences nuisibles
86. h 5 Appuyez sur MENU pour revenir au menu pr c AN dent WE Speaker Type V English Auto Volume Spanish Multi Track French AY Select GRAD Back Chapitre 6 51 Chapitre 6 Utilisation des fonctions du televiseur R glage de l heure R glage automatique de l heure Le param tre Auto Time Setting permet de recevoir l heure transmise par un canal num rique Le canal num rique comporte dans son signal la mention de l heure courante fournie par le diffuseur 1 Appuyez sur le bouton MENU pour acc der au menu affichable l cran 2 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Setup puis appuyez sur le bouton OK 3 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Time puis appuyez sur le bouton OK 4 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Clock puis appuyez sur le bouton OK 5 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Auto puis appuyez sur le bouton OK 6 Appuyez sur les boutons Bas ou Haut ou Gauche ou Droit pour configurer les options Daylight Savings et Time Zone pour votre zone locale R f rez vous a la page suivante 7 Appuyez sur MENU pour revenir au menu pr c dent Nota Firmware Upgrade Upgrade Menu Language Language Menu Transparency Transparenc AY Select ED Back Certaines cha nes num riques peuvent modifier l heure incorrectement en utilisant
87. h separate analog audio inputs 4 AUDIO IN RGB DVI Connect to the audio output jack on your PC 5 RGB IN PC Connect to the video output jack on your PC 6 COMPONENT IN YPbPr Video Audio inputs for Component 7 AVIN1 Connects to your Audio Video devices using a composite Yellow Red White cable Note Image shown may differ from your TV Chapter 1 eee eee eee eee o EB o USB IN lt gt SERVICE ONLY DC 5V 0 1A L AUDIO R VIDEO MTI AUDIO SERVICE ANTENNA OUT RS232 CABLE IN M o COMPONENT IN YPbPr AUDIO AVIN1 VIDEO AUDIO 8 MTI 9 AUDIO OUT Connect analog audio to various types of equip ment 10 SERVICE RS232 This port is used for service 11 ANTENNA CABLE IN Connect to your antenna or cable box for TV sig nal 12 AV IN 2 Connects to your Audio Video devices using a composite Yellow Red White cable 13 USB IN SERVICE ONLY Used for software updates Chapter 1 Connections and Setup Front Panel J42LE840 10A L N 2 Ww O 3 D m 4 ae 5 1 VOL VOL Adjusts sound level and menu settings 2 CHY CHA Select a channel and menu settings 3 SOURCE Selects the TV AV1 AV2 COMPONENT HDMI1 HDMI2 PC mode 4 MENU Display on screen menus 5 POWER Switches the set on or off 6 Power Indicator IIluminates to bright blue when the TV is on When the TV is
88. h the manufacturer s instructions Do not install near any heat sources such as radi ators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat Do not defeat the safety purpose of the polar ized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong is provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet con sult an electrician for replacement of the obso lete outlet Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience recep tacles and the point where they exit from the apparatus Only use attachments accessories specified by the manufacturer Use only with the cart stand tri pod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 2 13 14 15 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate norma
89. he Up or Down button to enter the digit or character When finished press the OK button Press the Down or Up button to select the Inputs In CH List and then press the OK button Press the Down or Up button to select AUX Input you wish to add and press the Right button The Right button toggles the check mark on and off Press the MENU button to return to the previous menu 11 20 PM Sep 11 2010 Chapter 6 Auto Memorizing Memorizing Signal Strength Strength A D Channel Merge Channel Merge Remapped Channel a av Move Select AD Back On Off Channel Sort Inputs In CH List AY Select ED Back Channel Sort gt aY Move Select Wend Back Channel List 1 3 AY lt gt Move View Wend Back AUX Inputs in Channel List AV1 a Inputs In CH List AV2 COMPONENT HDMI1 HDMI2 PC AY Select Wen Back Chapter 6 Using the TV s Features Picture Controls Adjusting The Picture Controls The various Picture Modes allow you to adjust the display to your viewing preference 42 Press the MENU button to enter the on screen menu Press the Down or Up button to select the Picture sub menu and then press the OK button Press the Down or Up button to select the Mode and then press the OK button Press the Right button to select between Standard Dynamic Mild When finished press the OK button Pres
90. hout notice 72 Chapter 6 Chapter 6 Using the TV s Features ee ee 1017 0mm x 638 5mm x 47 2mm Dimension 40 04 x 25 14 x 1 86 inches Width x Height x Depth 1017 0mm x 684 4mm x 282 0mm with stand 40 04 x 26 94 x 11 10 inches Weight 13 2 kg 29 10 Ibs kg Ibs 14 6 kg 32 19 Ibs aegis MPEG Decoder MPEG2 MPEG4 e Power Cord e Composite Gender Cable LA Accessories e Owner s Manual e Component Gender Cable e Master and Guest Remote Optional e AC IN e MTI e HDMI DVI IN1 e AUDIO OUT e HDMI IN2 e SERVICE RS232 External Port e AUDIO IN RGB DVI e ANTENNA CABLE IN e RGB IN PC e AVIN2 e COMPONENT IN e USB IN SERVICE ONLY e AV IN 1 e The Specification shown above may be changed without notice Chapter 6 73 Chapter 7 Other Information Troubleshooting Problem No picture on screen Picture appears slowly after switch ing on No or Poor color Horizontal Vertical bars or picture shaking Unusual sound from inside the set TV won t display Pro Idiom encrypted signals 74 e Check whether the set is turned on e Power cord inserted into wall outlet e Test if there is power coming from the wall outlet by plug ging in another product into the wall outlet where the set s power cord was plugged in e This is normal as the image is muted during the start up process of the set Please contact your service center if the picture has not appeared after five minutes
91. ht Savings to adjust the clock time This is operated from the Automatic Time Settings 1 Press the MENU button to enter the on screen menu 2 Press the Down or Up button to select the Setup sub menu and then press the OK button 3 Press the Down or Up button to select the Time sub menu and then press the OK button 4 Press the Down or Up button to select the Daylight Saving and then press the OK button 5 Press the Down or Up button to select No or Yes and then press the OK button 6 Press the MENU button to return to the previous menu Time Zone Settings This mode allows you to set the Time Zone for your local area 1 Press the MENU button to enter the on screen menu 2 Press the Down or Up button to select the Setup sub menu and then press the OK button 3 Press the Down or Up button to select the Time sub menu and then press the OK button 4 Press the Down or Up button to select the Time Zone and then press the OK button 5 Press the Left or Right button to select the Time Zone options for your local area 6 Press the MENU button to return to the previous menu 54 Crock At Daylight Saving Yes OR Select MMD Back Daylight Saving Yes AY Select EMD Back Daylight Saving Saving Time Zone gt OnTimer Of LonrTimer OH AY Move RD Select Wen Back ES Eu Time Zone lt gt Select GED Back Chapter
92. ider surveiller et le cas ch ant bloquer les programmes sur votre t l viseur Les cha nes en regard desquelles figure le pictogramme d un cadenas sont bloqu es 1 Appuyez sur le bouton MENU pour acc der au menu affichable l cran 2 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Setup puis appuyez sur le bouton OK 3 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le V Chip puis appuyez sur le bouton OK 4 Entre le mot de passe compos de chiffres 5 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le TVPG Rating puis appuyez sur le bouton OK 6 Appuyez sur les boutons Bas ou Haut ou Gauche ou Droit pour s lectionner et configurer les options du menu pour TVPG Rating 7 Appuyez sur MENU pour revenir au menu pr c dent 58 11 20 PM Sep 11 2010 11 20 PM Sep 11 2010 V Chip Firmware Upgrade Upgrade Menu Language Language Menu Transparency Transparenc Move 0 Select Mend Back V Chip Firmware Upgrade Menu Language Please Enter your PIN Number Men Back Changing PIN Set Block Hour TVPG Rating MPAA Rating Can English Rating Can French Rating D L Rating Move OK Select enw Back Changing PIN Set Block Hour TVPG Rating Move OK Select Menu Back Chapitre 6 Sous cat gories en ra TV MA Programmes l intention des adultes Ces programmes peuvent comporter de la
93. imit maximum volume when TV is in pillow speaker mode Power Management Auto Power On Auto Power Off Power Always No Signal Power Off Commercial Interface Clone Management Channel OSD Source Volume Pillow Speaker Power Management Key Management Reset Commercial Interface VVVVVVVVVY A Y Move gt Select Menu Exit A V Move lt gt Adjust Menu Back Auto Power On This function sets the power state when AC power is applied to the TV Off TV will go to stanby mode On TV will turn on Last TV will resume the state it was in before AC power was removed Auto Power Off This function assigns the amount of time an inactive TV will remain on It can be used by your facility to save energy Power Always If Power Always menu is on TV can not be turned off No Signal Power Off If there is no signal on the TV for 15 minutes or more this function turns off the TV automatically 32 Chapter 4 Chapter 4 Commercial Interface Menus Key Management Commercial Interface Clone Management Channel O2 Key Lock IR RCU Type Source Volume Pillow Speaker Power Management Key Management Reset Commercial Interface LAAAAAAAAA AY Move gt Select Menu Exit A V Move lt P Adjust Menu Back Key Lock This setting disables the keys on the front of the TV IR RCU Type This function assigns RCU type as TV1 TV2 TV3 This is used when more than 1 TV is being installed in the same
94. ine Date d entr e en vigueur de la garantie La p riode de garantie commence la date de vente au client utilisateur final d origine CONSERVEZ LE TICK ET DE CAISSE OU LE BORDEREAU DE LIVRAISON DAT titre de preuve d achat Vous serez tenu d en fournir une copie lisible si vous tes amen faire valoir votre garantie CETTE GARANTIE REMPLACE ET ANNULE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS ENTRE AUTRES TOUTE GARANTIE DE VALEUR MARCHANDE OU D AD QUATION UNE UTILISATION PARTIC ULI RE SI UNE GARANTIE IMPLICITE EST EXIG E PAR LA LOI SA DUR E EST LIMIT E CELLE DE LA GARANTIE EXPRESSE CI DESSUS NI LE CONSTRUCTEUR NI SON DISTRIBUTEUR AUX TATS UNIS NE SERA TENU POUR RESPONSABLE EN CAS DE PR JUDICE ACCIDENTEL INDUIT INDIRECT SP CIAL OU PUNITIF DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT CELA INCLUT ENTRE AUTRES LE MANQUE GAGNER LA PERTE OU L ALT RATION DE PROGRAMMES OU DE DONN ES OU TOUT AUTRE PR JUDICE D ORDRE CONTRACTUEL D LICTUEL OU AUTRE Certains tats n autorisent pas l exclusion ou la limitation des pr judices accidentels ou induits ou les limita tions de la dur e d une garantie implicite dans ce cas vous n tes pas concern par l exclusion ou la limita tion susmentionn e Cette garantie vous conf re des droits juridiques pr cis vous pouvez galement dispos er d autres droits variables d un tat l autre Concernant la r solution Votre cran est constitu d approximativ
95. ion to obtain a master remote You can access this menu by pressing MENU gt 9 gt 6 gt 3 gt 2 using the Master Remote After you set up one television you can copy the settings onto a USB stick and apply them to your other tele visions You will need a USB Memory stick to learn the settings from your television Contact RCA Commercial Distribution 1 800 RCA 2161 to obtain an RCA USB Memory stick Copying settings out of television 1 28 Press the MENU gt 9 gt 6 gt 3 gt 2 button to enter the Commercial menu Press the Down or Up button to select the Clone Management sub menu and then press the OK button NOTE USB stick most be plugged into TV to select this menu item Press the Down or Up button to choose Save Settings to USB and then press the Right button Edit filename by pressing Up Down Left Right keys When finished press the Right button Press the Up button to write settings to the USB stick Settings will be copied to USB drive Cloning Main Menu Save Settings to USB File Name Edit A Adjust Next Save Settings to USB Save Settings from TV to J32LE740 tdf file in USB Save Settings to USB Settings saved from TV to J32LE740 tdf file in USB Chapter 3 Chapter 3 Placing settings into television from USB stick How to clone TV 1 Press the MENU gt 9 gt 6 gt 3 gt 2 button to enter the Commercial menu 2 Pr
96. ious menu Manual Sound Controls This function allows you to manually adjust the individual audio settings to 1 Press the MENU button to enter the on screen menu 2 Press the Down or Up button to select the Sound sub menu and then press the OK button 3 Press the Down or Up button to select the Mode and then press the OK button 4 Press the Right button to choose Manual and press Down or Up or Left or Right buttons to set your own settings for the options When finished press the MENU button 5 Press the MENU button to return to the previous menu Chapter 6 11 20 PM Sep 11 2010 _ Digital Output Treble 11 20 PM Sep 11 2010 Mode Standard Balance Digital Output Speaker Type Auto Volume AY Move Select ED Back Mode Standard O OoOO P gt Speaker Type Bass Auto Volume Multi Track lt gt Move gt Select end Back your preferred levels 11 20 PM Sep 11 2010 11 20 PM Sep 11 2010 J Digital Output Treble Mode Standard Balance Digital Output Speaker Type Auto Volume AY Move QR Select MMD Back Mode Speaker Type Bass Surround Multi Track lt gt Move gt Selec 47 Chapter 6 Using the TV s Balance Adjust the speaker balance for optimum sound quality 48 Press the MENU button to enter the on screen menu Press the Down or Up button to select the Sound sub menu and then press the OK button
97. is 72 Chapitre 6 Chapitre 6 Utilisation des fonctions du televiseur ganclarsacie 1017 0mm x 638 5mm x 47 2mm bate 40 04 x 25 14 x 1 86 pouces argeur x Hauteur x Profondeur Mac socle 1017 0mm x 684 4mm x 282 0mm 40 04 x 26 94 x 11 10 pouces 13 2 kg 29 10 Ibs kg Ibs 14 6 kg 32 19 Ibs EDEN oo D codeur MPEG MPEG2 MPEG4 e Cordon d alimentation Maitre et invit ditance En option Accessoires e Guide d utilisation e C ble de type Composite e C ble de type Component e AC IN e MTI e HDMI DVI IN e AUDIO OUT e HDMI IN2 e SERVICE RS232 ee e AUDIO IN RGB DVI e ANTENNA CABLE IN e RGB IN PC e AV IN 2 e COMPONENT IN USB IN SERVICE ONLY e AV IN 1 e Les caract ristiques techniques ci dessus peuvent tre modifi es sans pr avis Chapitre 6 73 Chapitre 7 Autres informations Depannage Pas d image e V rifiez si le t l viseur est allum e Le cordon d alimentation est il bien branch e Branchez un autre appareil dans la prise de courant pour v rifi er qu elle fonctionne bien L image appara t lentement apr s e Ceci est normal car l image est absente pendant le processus de l ouverture d marrage Communiquez avec le service de soutien si l image n appara t pas apr s cinq minutes Couleurs absentes ou d lav es e Choisissez la fonction Color and le menu Picture et appuyez sur les boutons Gauche ou Droit Barres verticales ou horizontales ou V rifiez les sour
98. is not correct you can manually adjust the settings to fit your viewing prefer ence 1 Press the MENU button to enter the on screen menu 2 Press the Down or Up button to select the Setup and then press the OK button 3 Press the Down or Up button to select the PC and then press the OK button 4 Press the Down or Up button to select the Auto and then press the OK button 5 Press the OK button to start the auto adjustment If the result of the automatic adjustment is not correct you can manually adjust the settings to fit your viewing preference 6 Press the MENU button to return to the previous menu Note Select the PC mode by pressing either the INPUT button 70 11 20 PM Sep 11 2010 11 20 PM Sep 11 2010 11 20 PM Sep 11 2010 PC gt Firmware Upgrade Upgrade AY Move Select MMD Back v Move COR Select Wen Back de Back Adjust position frequency phase Auto automatically Chapter 6 Chapter 6 Using the TV s Features Manual Screen Adjustment If the result of the automatic adjustment is not correct you can manually adjust the settings to fit your view ing preference 1 Press the MENU button to enter the on screen menu 2 Press the Down or Up button to select the Setup and then press the OK button 3 Press the Down or Up button to select the PC and then press the OK button 4 Press the Down or Up button to select Position F
99. itre 6 Chapitre 6 Utilisation des fonctions du televiseur R gler l heure de verrouillage Permet d activer et de d sactiver l option de contr le parental 1 Appuyez sur le bouton MENU pour acc der au menu affichable l cran 2 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Setup puis appuyez sur le bouton OK 3 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le V Chip puis appuyez sur le bouton OK 4 Entre le mot de passe compos de chiffres 5 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Set Block Hour puis appuyez sur le bouton OK 6 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le 1 99 Hours Always puis appuyez sur le bou ton OK 7 Appuyez sur MENU pour revenir au menu pr c dent Chapitre 6 11 20 PM Sep 11 2010 11 20 PM Sep 11 2010 11 20 PM Sep 11 2010 Sep 11 2010 V Chip Firmware Upgrade Upgrade Menu Language Language Menu Transparency Transparenc Move OK Select Meno Back Please Enter your PIN Firmware Upgrade Menu Language Menu Transparenc Set Block Hour 12 Hours TVPG Rating MPAA Rating Can English Rating Can French Rating D L Rating Move OK Select Meno Back Changing PIN Set Block Hour Select Menu Back 57 Chapitre 6 Utilisation des fonctions du televiseur Classements TV pour les EU Ce syst me de notation a t mis en place pour vous a
100. languette et en soulevant e Ins rez deux batteries neuves Veillez au respect des polarit s et e Remettez le couvercle en place Chapitre 2 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 GO BACK Retour au programme pr c dent VOL VOL Ajuster le volume sonore CH CH Passer au poste pr c dent suivant MENU Affiche Basic sur le menu l cran Ce t l viseur est fourni avec 2 t l commandes KM38R02 T l commande utilisateur Cette t l com mande affiche un menu simple lorsque l utilisateur appuie sur la touche du menu KM38R01 T l commande d installateur Cette t l com mande affiche un menu installateur lorsque celui ci appuie sur la touche du menu GUIDE Non utilis CC Passer directement au menu Sous titrage INPUT Choisir le mode TV AV1 AV2 COMPONENT HDMII1 HDMI2 ou PC Contr les de navigation Navigue l ments de menu MUTE Activer d sactiver le son en sourdine CLEAR Sortie du menu incrust 27 Chapitre 3 M thode de clonage du t l viseur Apr s avoir proc d au clonage voulu vous pouvez copier les param trages sur une cl USB et les appliquer pour d autres t l viseurs Vous allez avoir besoin pour ce faire d une m moire flash USB pour r cup rer les donn es de votre t l viseur Contactez RCA Commercial Distribution 1 800 RCA 2161 pour obtenir une m moire flash USB Apr s avoir r gl une t l
101. le bouton OK 4 VY Move Select MMD Back 4 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Position Frequency Phase puis appuyez sur le bouton OK Position gt 5 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut ou Gauche ou Droit pour effectuer le r glage appropri 6 Appuyez sur MENU pour revenir au menu pr c dent 11 20 PM Sep 11 2010 L e Position Permet d ajuster la position horizontale verticale de re l image A Frequency Permet de r duire les barres verticales en arri re lt plan Cette configuration modifie aussi la taille horizon ORE tale de l image TEET gt Move end Back e Phase Permet d liminer le bruit horizontal et d aug menter la clart du texte l cran Chapitre 6 71 Chapitre 6 Utilisation des fonctions du televiseur Sp cifications J32LE740 794 5mm x 512 0mm x 99 5mm 31 28 x 20 16 x 3 92 pouces ES us 31 28 x 22 56 x 8 98 pouces Taille sans le socle D codeur MPEG MPEG2 MPEG4 e Cordon d alimentation Ma tre et invit ditance En option Accessoires e Guide d utilisation e C ble de type Composite e C ble de type Component e AC IN e MTI e HDMI DVI IN1 e AUDIO OUT e HDMI IN2 e SERVICE RS232 Rec ane e AUDIO IN RGB DVI e ANTENNA CABLE IN e RGB IN PC e AVIN2 e COMPONENT IN e USB IN SERVICE ONLY e AV IN 1 e Les caract ristiques techniques ci dessus peuvent tre modifi es sans pr av
102. lisez la Mise en m moire automatique pour rechercher et enregistrer automatiquement toutes les cha nes disponibles dans la Bande de R glage s lectionn e 1 Appuyez sur le bouton MENU pour acc der au menu affichable l cran 2 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Channel puis appuyez sur le bouton OK Signal Strength Strength A D Channel Merge Channel Merge 3 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Antenna puis appuyez sur le bouton OK 11 20 PM Sep 11 2010 4 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Analog ou Digital puis appuyez sur le bou ton OK 5 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner leCable STD Cable HRC ou Cable IRC puis appuyez sur le bouton OK Signal Strength AD Channel Merge Channel Merge 6 Appuyez sur le bouton MENU fois puis sur le bou 11 20 PM ton Bas ou Haut pour s lectionner le Auto Sep 11 2010 Memorizing 7 Appuyez sur le bouton OK deux fois puis sur le bouton Gauche ou Droit pour s lectionner le Yes et d marrer la recherche automatique RO ee Lorsque toutes les cha nes disponibles ont t Du OL retrouv es un cran s affiche bri vement indiquant le nombre de chaines analogiques et num riques retrouv es re 8 Appuyez sur MENU pour revenir au menu pr c UE dent Auto Memorizing Channel List Signal Strength A D Channel Merge Analog
103. lly or has been dropped If an outside antenna or cable system is connect ed to the product be sure the antenna or cable system is grounded so as to provide some pro tection against voltage surges and built up static charges Section 810 of the National Electrical Code ANSI NFPA No 70 1984 Section 54 of Canadian Electrical Code Part 1 provides infor mation with respect to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the leadin wire to an antenna discharge unit size of grounding conductors location of antenna dis charge unit connection to grounding electrodes and requirements for the grounding electrode See following example ANTENNA LEAD IN WIRE GROUND CLAMP ANTENNA DISCHARGE UNIT NEC SECTION 810 20 GROUNDING CONDUCTORS NEC SECTION 810 21 GROUND CLAMPS ELECTRIC SERVICE POWER SERVICE GROUNDING EQUIPMENT ELECTRODE SYSTEM NEC ART 250 PART H Table of Contents Important Information cccccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeess 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS uu 5 Chapter 1 Connections and Setup Things to Consider Before You Connect 00 7 Protect Against Power Surges 7 Protect Devices from Overheating 7 Position Cables Properly to Avoid Audio interf rences nt sn ede 7 Use Indirect Light ccccceceeeeeeeeeeseeeeeeeeees 7 Remote Control 7 Check Supplied Parts 7 Controls And Connectors nn nnnnnsssmas
104. manual 1 Press the MENU button and then press the Down or Up button to select each menu 2 Press the OK button and then Down Up Left and Right buttons to navigate to the available menus Meco Sree Color Temperature Balance Screen Format Format gt Digital Output Noise Reduction Reduction Speaker Type Auto Volume Move OK Select MenO Exit Move OK Select Menu Exit Picture MENU Sound MENU Analog Mode Mode Digital Mode Mode Digital Font Option Font Option 11 20 PM 11 20 PM Sep 11 2010 Sep 11 2010 Move OK Select enu Exit Move OK Select enw Exit Caption MENU Channel MENU Firmware Upgrade Upgrade Menu Language Language Menu Transparency Transparenc 11 20 PM Sep 11 2010 Move GK Select Wend Exit Setup MENU 36 Chapter 6 Chapter 6 Using the TV s Features Setting up the TV Channels Auto Memorizing Channel Search Use Auto Memorizing to automatically find and store all of the channels available in the selected Tuning Band 1 Press the MENU button to enter the on screen menu ae Antenna Auto Memorizing 2 Press the Down or Up button to select the Channel sub menu and then press the OK button Signal Strength Strength A D Channel Merge Channel Merge Remapped Channel Channel SERLO ON AY Move Select MMD Back 3 Press the Down or Up button to select the Antenna and then press
105. mmercial Distribution to obtain a master remote You can access this menu by pressing MENU gt 9 gt 6 gt 3 gt 2 using the Master Remote Commercial Interface Clone Management Channel OSD Source Volume Pillow Speaker Power Management Key Management Reset Commercial Interface LAAAAAAAAA AY Move lt P Adjust Menu Back You must set Commercial Interface to On to activate the below items Channel Commercial Interface gt Direct Tuning Access Ojjj Clone Management gt ATSC Tnue Mode Virtual Channel gt Power On Source oil OSD gt Power On Tuner Mode Cable STD Source gt Power On Major Channel Last Volume gt Power On Minor Channel 28 Pillow Speaker gt Channel Hold ii Power Management gt Merge Channels Off Key Management a Reset Commercial Interface gt A Y Move gt Select Menu Exit A V Move lt gt Adjust Menu Back x 4 Direct Tuning Access If this function is on you can tune to channels even if the channels are not in the channel list using the numeric keys If this function is off only channels in the channel list can be tuned ATSC Tune Mode This function sets the channel frequency type for Digital Channels to physical or virtual If the facility has a head end signal distribution system set this to physical Power On Source Use this setting to configure the signal source of the TV when it is turned on Power On Tuner Mode Us
106. n Select Mode Contrast Brightness Sharpness Color Tint lt gt Move gt Select Chapitre 6 Chapitre 6 Utilisation des fonctions du televiseur R glage manuel de l image Vous pouvez ajuster les param tres Contrast Brightness Sharpness Color et Tint selon votre pr f rence 1 Appuyez sur le bouton MENU pour acc der au menu affichable l cran 2 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Picture puis appuyez sur le bouton OK 3 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Mode puis appuyez sur le bouton OK 4 Appuyez sur le bouton Droit pour s lectionner Manual et utilisez les boutons Bas ou Haut ou Gauche ou Droit pour d finir vos propres param tres pour les options Lorsque vous avez fini appuyez sur le bouton MENU 5 Appuyez sur MENU pour revenir au menu pr c dent e Contrast Ajuste la diff rence entre les zones claires et les zones sombres de l image e Brightness Augmente ou diminue la clart g n rale de l image e Sharpness Modifie le niveau de nettet entre les zones claires et sombre Un niveau plus bas donne une image plus att nu e e Color Modifie l intensit des couleurs e Tint Modifie l quilibre entre les tons verts et rouges Chapitre 6 11 20 PM Sep 11 2010 11 20 PM Sep 11 2010 Mode Standard gt Color Temperature Screen Format Format Noise Reduction Reduction A
107. n Nota Si vous devez remplacer votre t l commande t l phonez au 1 800 RCA 2161 Les frais de port et de manutention ainsi que les taxes ventuelles seront r gler au moment de la commande Les images pr sentant la base du socle et le socle proprement dit peuvent tre diff re nt de votre t l viseur Chapitre 1 Les illustrations de cette publication sont fournies uniquement titre d information 7 Chapitre 1 Branchements et installation Panneau Avant J32LE740 w CH SOURCE MENU 1 VOL VOL Permet d ajuster le niveau sonore et les r glages du menu 2 CH CH S lectionner un poste 3 SOURCE Choisir le mode TV AV1 AV2 COMPONENT HDMI1 HDMI2 ou PC 4 MENU Afficher le panneau de commande l cran 5 POWER Allumer ou teindre le t l viseur 6 T moin lumineux Bleu lumineux lorsque le t l viseur est allum Cette diode est galement teinte lorsque le t l viseur est mis hors tension Capteur de la t l commande Recevoir le signal infrarouge de la t l commande Nota Image non contractuelle 8 Chapitre 1 Chapitre 1 Branchements et installation Panneau Arriere J32LE740 Penn _ eee ee HDMI AUDIOIN IN2 DVIIN1 RGB DVI 1 AC IN Ce t l viseur doit tre aliment par un courant lectrique alternatif 2 HDMI IN 2 Branchement pour les appareils qui ont une sor tie HDMI 3 HDMI DVI IN1 Branchement pour les appareils qui ont
108. nd then press the OK button Signal Strength Strength Remapped Channel Channel v Move Select Mend Back 3 Press the Down or Up button to select the Channel List and then press the OK button 4 Press the Down or Up button to highlight the chan nel you wish to delete and press the Right button The Right button toggles the check mark on and as off Auto Memorizing on D If the check mark appears next to the channel num Channel List ber the channel appears in the channel scan 5 Press the MENU button to return to the previous THEME 11 20 PM CAEN oo AY Move gt Add Del view MMD Back Note If you delete a found channel it isn t gone forever Simply re enter the Channel List menu and re add the channel to show the check mark 38 Chapter 6 Chapter 6 Using the TV s Features Fine Tune The fine tune setting can adjust the center frequency of a channel Use this setting to improve poor color or weak signals on analog channels NOTE This is only available on analog channels 1 Press the MENU button to enter the on screen menu Auto Memorizing 2 Press the Down or Up button to select the Channel sub menu and then press the OK button Eine TOUS pulls gt Signal Strength Strength A D Channel Merge Channel Merge 3 Press the Down or Up button to select the Fine Remapped Channel Tune and then press the OK button Sep 11 2010 v Move OK Select en
109. not function as intended and the TV may not turn on at the expected time If the end user will have access to the Alarm it may be best to use the Manual Clock Set mode and set the clock to local time manually 52 Chapter 6 Chapter 6 Using the TV s Features Manual Time Settings If the current time setting is wrong when using the Auto Synchronization function this setting allows you to set the clock manually 1 Press the MENU button to enter the on screen menu 2 Press the Down or Up button to select the Setup a 2 sub menu and then press the OK button Firmware Upgrade 3 Press the Down or Up button to select the Time sub menu and then press the OK button Move K Select Meni Back 4 Press the Down or Up button to select the Clock and then press the OK button 5 Press the Down or Up button to select the Manual and then press the OK button 6 Press the Down or Up button to select the Manual Clock and then press the OK button 7 Press the Down or Up or Left or Right buttons to set the year month day hours and minutes Move OK Select Wenu Back 8 Press the MENU button to return to the previous Clock menu On Timer Timer Auto NV Mana Select Wend Back Manual Clock gt Move OK Select Menu Back On Timer Off Timer Chapter 6 53 Chapter 6 Using the TV s Features Daylight Saving Installer can select to use Daylig
110. nu Transparency Semi Opaque gt v Move Select Wend Back toe Semi Opaque Semi Trans Menu Transparency Transparent v Moe Select Wend Back Chapitre 6 Chapitre 6 Utilisation des fonctions du televiseur Mise a jour du firmware Cette fonction concerne la mise a jour du firmware de la TV 1 Appuyez sur le bouton MENU pour acc der au menu affichable l cran V Chip me gt Menu Languege gis 2 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Setup puis appuyez sur le bouton OK Firmware Upgrade Menu Language 3 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Firmware Upgrade puis appuyez sur le bou ton OK Move OK Select Menu Back 4 Appuyez sur Bas ou Haut pour s lectionner Automatic ou Digital Firmware Firmware Upgrade Menu 5 Appuyez sur MENU pour revenir au menu pr c ESE ETERS DS dent Move Firmware Upgrade Menu Automatic gt Digital Firmware ER ane Adjust Next Chapitre 6 69 Chapitre 6 Utilisation des fonctions du televiseur Configuration du mode PC R glage automatique de l cran En mode PC cette fonction r gle automatiquement la position de l image l horloge la phase et l chelle L image dispara t quelques secondes pendant le processus de configuration automatique Si le r sultat est insatisfaisant vous pouvez effectuer les r glages manuellement 1 Appuyez s
111. o the previous menu 11 20 PM Sep 11 2010 11 20 PM Sep 11 2010 11 20 PM Sep 11 2010 V Chip Firmware Upgrade Upgrade Menu Language Language Menu Transparency Transparenc v Move Seect Wend Back On Off D L Rating A Y Select MD Back Changing PIN Set Block Hour TVPG Rating MPAA Rating Can English Rating Can French Rating D L Rating v Move RD Select ED Back Changing PIN New PIN Co TVPG Rating Confirm PIN m Can English Rating Can French Rating D L Rating Number AMD Back Chapter 6 Chapter 6 Using the TV s Features Set Block Hour Enables or disables a parental blocking scheme 1 Press the MENU button to enter the on screen menu 2 Press the Down or Up button to select the Setup sub menu and then press the OK button 3 Press the Down or Up button to select the V Chip and then press the OK button 4 Enter the 4 digits password 5 Press the Down or Up button to select the Set Block Hour and then press the OK button 6 Press the Down or Up button to select 1 99 Hours Always and press the OK button 7 Press the MENU button to return to the previous menu Chapter 6 Sep 11 2010 V Chip Move OK Select Meno Back Firmware Upgrade Upgrade Menu Language Language Menu Transparency Transparenc Firmware Upgrade Menu Language Menu Transparenc Please Enter your PIN
112. or call 1 800 RCA 2161 e Proof of purchase in the form of a bill of sale or receipted invoice which is evidence that the product is within the warranty period must be presented to obtain warranty service For rental firms proof of first rental is also required e To contact the RCA Commercial warranty center by E mail support rcacommercialtv com Product Registration e Please complete and mail the Product Registration Card packed with your TV or register online at http Awww rcacommercialtv com It will make it easier to contact you should it ever be necessary The return of the card is not required for warranty coverage Care and Cleaning CAUTION Turn OFF your TV before cleaning You can clean the TV as required using a dry cloth Be sure to occasionally dust the ventilation slots in the cabinet to help assure adequate ventilation IMPORTANT Do not allow liquid to come in contact with the TV or allow liquid to run down the screen and inside the TV Also never place drinks or vases with water on top of the TV This could increase the risk of fire or shock hazard or damage to the TV Never use cleaning agents they will damage the TV 76 Chapter 7 CHILD SAFETY It Makes A Difference How and Where You Use Your Flat Panel Display Congratulations on your purchasel As you enjoy your new product please keep these safety tips in mind THE ISSUE e The home theater entertainment experience is a growing trend and larger flat
113. ory such as UL CSA ETL e Follow alll instructions supplied by the display and wall mount manufacturers e f you have any doubts about your ability to safely install your flat panel display contact your retailer about professional installation e Make sure that the wall where you are mounting the display is appropriate Some wall mounts are not designed to be mounted to walls with steel studs or old cinder block construction If you are unsure contact a Q professional installer iw i PNE 3 i C El ics Associati e A minimum of two people are required for installation Flat panel displays a ae T Sabe heey www CE org safety Visit the RCA website at http www rcacommercialtv com Please do not send any products to the Indianapolis address listed in this manual or on the carton This will only add delays in service for your product DTI DTI Services LLC 5350 Lakeview Parkway S Dr Indianapolis In 46268 1 800 RCA 2161 Televiseur LED Guide de l utilisateur T l viseur de Pro ldiom MPEG4 logement J32LE740 J42LE840 Fabriqu pour aujourd hui Informations importantes PRECAUTION Le sigle repr sentant un clair dans un triangle RISQUE D LECTROCUTION Q A Es i E e la Hoi d eye a NE PAS OUVRIR aut voltage non isol et angereux a I In t rieur du bo tier suffisamment puissant pour causer un choc lectrique PR CAUTION POUR R DUIRE LES RISQUES D LECTROCUTION N
114. ota La t l commande doit tre configur e pour envoyer le type RCU correspondant ce r glage Cette op ration est effectu e comme suit sur la t l commande R130K1 maintenez les touches lt SYSTEM gt et lt 1 gt enfonc es pendant 5 secondes pour s lectionner TV1 Maintenez les touches lt SYSTEM gt et lt 2 gt enfonc es pendant 5 secondes pour s lectionner TV2 Maintenez les touches lt SYSTEM gt et lt 3 gt enfonc es pendant 5 secondes pour s lectionner TV3 Reset Commercial Interface Commercial Interface Clone Management Channel OSD Source Volume Do you want to reset all commercial Interface data to the factory defaults Pillow Speaker Power Management Key Management Reset Commercial Interface VVVVVVVVVY AY Move gt Select Menu Exit OK Select Menu Back Cette fonction restaure les valeurs usine du menu de l interface Chapitre 4 33 Chapitre 5 Operations de base Branchez le t l viseur Branchez l extr mit du cordon d alimentation au dos du t l viseur Branchez l autre extr mit dans une prise murale reli e la terre Enfoncez la prise fond Ne la branchez pas sur une prise murale dot e d un commutateur avec voyant Allumez le t l viseur Allumez le t l viseur en appuyant sur le bouton Power situ en fa ade ou sur le bouton ON OFF de la t l commande M morisation automatique Cette fonction trouve automatiquement toutes les cha nes disponibles sur
115. pacity Edge Style Appuyez sur le bouton OK et appuyez ensuite sur les boutons Bas ou Haut pour personnaliser chaque option Appuyez sur MENU pour revenir au menu pr c dent Chapitre 6 11 20 PM Sep 11 2010 11 20 PM Sep 11 2010 Chapitre 6 Utilisation des fonctions du t l viseur Analog Mode Digital Mode Mode Digital Font Option gt Move K Select Mend Back Font Size Default Foreground Color Background Color Edge Color Foreground Opacity Background Opacity Edge Style v Move OK Select Wen Back 67 Chapitre 6 Utilisation des fonctions du televiseur Menus de configuration Menu Transparence Le Menu Transparence permet de configurer la transparence de l arri re plan du menu 1 Appuyez sur le bouton MENU pour acc der au menu affichable l cran 2 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Setup puis appuyez sur le bouton OK 3 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le More puis appuyez sur le bouton OK 4 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Transparency puis appuyez sur le bouton OK 5 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner la transparence du menu Opaque Semi Opaque Semi Trans Transparent 6 Appuyez sur MENU pour revenir au menu pr c dent 68 11 20 PM Sep 11 2010 11 20 PM Sep 11 2010 Firmware Upgrade Upgrade Menu Language Language Me
116. panel displays are popular purchases However flat panel displays are not always supported on the proper stands or installed according to the manufacturer s recommendations Flat panel displays that are inappropriately situated on dressers bookcases shelves desks speakers chests or carts may fall over and cause injury THIS MANUFACTURER CARES e The consumer electronics industry is committed to making home entertainment enjoyable and safe TUNE INTO SAFETY e One size does NOT fit all Follow the manufacturer s recommendations for the safe installation and use of your flat panel display Caretully read and understand all enclosed instructions for proper use of this product e Don t allow children to climb on or play with furniture and television sets e Don t place flat panel displays on furniture that can easily be used as steps such as a chest of drawers e Remember that children can become excited while watching a program especially on a larger than life flat panel display Care should be taken to place or install the display where it cannot be pushed pulled over or knocked down e Care should be taken to route all cords and cables connected to the flat panel display so that they cannot be pulled or grabbed by curious children WALL MOUNTING IF YOU DECIDE TO WALL MOUNT YOUR FLAT PANEL DISPLAY ALWAYS e Use a mount that has been recommended by the display manufacturer and or listed by an independent laborat
117. pear on your screen 1 Press the MENU button to enter the on screen menu 2 Press the Down or Up button to select the Caption and then press the OK button 3 Press the Down or Up button to select the Digital Font Option and then press the OK button 4 Press the Down or Up button to select desired cap tion option you wish to change Select between Font Size Font Style Foreground Color Background Color Edge Color Foreground Opacity Background Opacity Edge Style 5 Press the OK button and then press the Down or Up buttons to customize each option 6 Press the MENU button to return to the previous menu Chapter 6 11 20 PM Sep 11 2010 11 20 PM Sep 11 2010 Analog Mode Digital Mode Mode Digital Font Option gt Move K Select Mend Back Font Size Default Foreground Color Background Color Edge Color Foreground Opacity Background Opacity Edge Style v Move OK Select Wen Back 67 Chapter 6 Using the TV s Features Setup Menus Menu Transparency Menu Transparency sets the background transparency of the menu 68 Press the MENU button to enter the on screen menu Press the Down or Up button to select the Setup and then press the OK button Press the Down or Up button to select the Menu Transparency and then press the OK button Press the Down or Up button to select the Menu Transparency Opaque Semi Opaque Semi Trans Transparent P
118. ppression d une cha ne retrouv e n est pas d finitive Il suffit d acc der de nouveau au menu Liste des cha nes et de remettre cette cha ne pour afficher la mar que 38 Chapitre 6 Chapitre 6 Utilisation des fonctions du televiseur R glage de pr cision Le param tre de r glage peut ajuster la fr quence centrale d un canal Utiliser ce param tre pour am liorer la mauvaise couleur des signaux faibles sur les canaux analogues NOTA Ceci est disponible uniquement sur les cha nes analogues 1 Appuyez sur le bouton MENU pour acc der au menu affichable l cran Auto Memorizing 2 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Channel puis appuyez sur le bouton OK Fine Tune Signal Strength gt i A D Channel Merge 3 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection F Remapped Channel ner le Fine Tune puis appuyez sur le bouton OK oe Sep 11 2010 4 Move GR Select 4 Appuyez sur le bouton Gauche ou Droit pour effectuer le r glage Antenna 5 Appuyez sur MENU pour revenir au menu pr c ZS Auto Memorizing If you press 0 button dent ae TE auto mode is selected 5 annel Lis SS A Fine Tune Signal Strength Now auto fine tuned A D Channel Merge 11 20 PM Remapped Channel Sep 11 2010 Ji _ gt Adjust Wen Back Puissance du signal num rique Cette option affiche la puissance du signal num rique actuel sous forme d image Cette op
119. que du liquide n entre en contact avec le t l viseur ou ne coule sur l cran et l int rieur de l appareil De m me ne posez jamais de boissons ou de vases contenant de l eau sur le t l viseur Cela entrainerait un risque d incendie ou d lectrocution ou de panne du t l viseur N utilisez jamais d agents nettoyants car ils risquent d endommager le t l viseur 76 Chapitre 7 Rendez vous sur le site web de RCA sur http www rcacommercialtv com N envoyez pas de produits l adresse a Indianapolis indiqu e dans ce manuel ou sur l emballage Cela ne ferait que retarder la r paration de votre produit DTI DTI Services LLC 5350 Lakeview Parkway S Dr Indianapolis In 46268 1 800 RCA 2161 P NO 3350GDKM0142A GPN12MA013C
120. r Management Key Management Reset Commercial Interface Auto Power On Auto Power Off Power Always No Signal Power Off LAAAAAAA AA AY Move gt Select Menu _ Exit A V Move lt P Adjust Menu Back Auto Power On Cette fonction d termine si le t l viseur s allume ou reste teint lorsque l alimentation secteur est branch e Off Le t l viseur passe en mode veille On Le t l viseur s allume Last Le t l viseur revient dans l tat avant le d branchement de l alimentation secteur Auto Power Off Cette fonction d termine pendant combien de temps un t l viseur inactif restera allum Elle permet de faire des conomies d nergie Power Always Si Power Always menu est activ la t l vision ne peut pas tre d sactiv No Signal Power Off Si le t l viseur n affiche aucun signal pendant 15 minutes ou plus cette fonction teint automatiquement le t l viseur Key Management Gestion des touches Commercial Interface Clone Management Channel O2 Source Volume Pillow Speaker Power Management Key Management Reset Commercial Interface Key Lock IR RCU Type LAAAAAAA AA AY Move gt Select Menu Exit A V Move lt P Adjust Menu Back Key Lock Ce param tre d sactive les touches situ es l avant du t l viseur IR RCU Type Cette fonction d clare le type RCU comme TV1 TV2 ou TV3 Il est utile lorsqu il y a deux ou plusieurs t l viseurs dans la m me pi ce N
121. reil en conformit avec les instructions du fabricant N installez pas cet appareil pr s de sources de chaleur comme les radiateurs les bouches de chauffage les cuisini res ou d autres appareils incluant les amplificateurs qui produisent de la chaleur Utilisez une prise avec mise la terre Une fiche avec mise la terre comporte deux lames plus une broche de mise la terre Ceci constitue un dispositif de s curit Si la fiche semble incom patible avec la prise de courant consultez votre lectricien pour qu il effectue une mise niveau de votre prise lectrique Prot gez le cordon d alimentation de mani re ce qu il ne soit pas coinc et que personne ne marche dessus afin d viter d endommager le fil et ainsi cr er un risque de choc lectrique N utilisez que des accessoires approuv s par le fabricant Utilisez seulement les chariots supports tr pieds ensembles de montage ou tables approuv s par le fabricant ou vendus avec le t l viseur Si vous utilisez un chariot retirez le t l viseur du chariot avant le d placement afin d viter qu il ne tombe et ne cause des blessures 13 14 15 R PARATION LECTRIQUE Veuillez d brancher cet appareil pendant les orages lectriques ou lorsqu il n est pas utilis pendant une p riode prolong e Faites effectuer les r parations par du personnel qualifi Vous devez faire r parer l appareil lorsqu il a t endommag d une qu
122. requency Phase and then press the OK button 5 Press the Down or Up or Left or Right button to make appropriate adjustment 6 Press the MENU button to return to the previous menu e Position This function is to adjust horizontal vertical position of screen e Frequency This function is to minimize any vertical bars or stripes visible on the screen background And the horizontal screen size will also change e Phase This function allows you to remove any horizontal noise and clear or sharpen the image of characters Chapter 6 11 20 PM Sep 11 2010 11 20 PM Sep 11 2010 11 20 PM Sep 11 2010 PC gt Menu Transparency Transparenc 4 VY Move Select MMD Back Position gt aY Move Select MMD Back Position DL AY lt gt Move ehD Back 71 Chapter 6 Using the TV s Features Specifications J32LE740 thot tand 794 5mm x 512 0mm x 99 5mm Dimension 31 28 x 20 16 x 3 92 inches Width x Height x Depth 7 794 5mm x 573 0mm x 228mm MPEG Decoder MPEG2 MPEG4 e Power Cord e Composite Gender Cable 1 Accessories e Owner s Manual e Component Gender Cable e Master and Guest Remote Optional e AC IN e MTI e HDMI DVI IN1 e AUDIO OUT e HDMI IN2 e SERVICE RS232 External Port e AUDIO IN RGB DVI e ANTENNA CABLE IN e RGB IN PC e AVIN2 e COMPONENT IN e USB IN SERVICE ONLY e AV IN 1 e The Specification shown above may be changed wit
123. ress the MENU button to return to the previous menu Sep 11 2010 11 20 PM Sep 11 2010 Firmware Upgrade Upgrade Menu Language Language Menu Transparency Semi Opaque gt 7 Move Select en Back fee V Chip lt Opaque Firmware Upgrade Menu Language Menu Transparency v Move Select Semi Opaque Semi Trans Transparent Wen Back Chapter 6 Chapter 6 Using the TV s Features Firmware Upgrade This feature is for Updating firmware of TV 1 Press the MENU button to enter the on screen menu 2 Press the Down or Up button to select the Setup and then press the OK button 3 Press the Down or Up button to select the Firmware Upgrade and then press the OK button M Move GRK Select MMD Back 11 20 PM Sep 11 2010 J 4 Press the Down or Up button to select Automatic or Digital Firmware Firmware Upgrade Menu 5 Press the MENU button to return to the previous Upload Firmware to TV menu on Move Firmware Upgrade Menu Automatic gt Digital Firmware ER ane Adjust Next Chapter 6 69 Chapter 6 Using the TV s Features Setting the PC Mode Automatic Screen Adjustment This function automatically adjusts the screen position frequency phase and scale in pc mode The displayed image will disappear for a few seconds while the auto configuration is in progress If the result of the automatic adjustment
124. ressed 13 14 16 GUIDE Not Used 16 17 17 CC 15 18 Selects the Caption menu directly 18 INPUT Selects the TV AV1 AV2 COMPONENT HDMI1 HDMI2 19 PC mode 19 Navigational Controls Navigates menu items 20 21 20 MUTE Switches the sound on or off 21 CLEAR Exit from any OSD Guest KM38R02 Chapter 2 25 Chapter 2 Using the Remote Control Master Installer Remote The master remote control KM38R01 accesses all of the TV s menus It is used to customize the TV s func tionality for specific users or specific situations 1 POWER Switches the set on or off PICTURE SOUND SLEEP SYSTEM 2 PICTURE Changes picture settings to a pre defined mode RATIO SAP INFO RESET 3 SOUND Changes sound settings to a pre defined mode NOO N oo f O1 10 4 SLEEP Sets the sleep timer 5 SYSTEM Configures the remote preamble Bed 1 Bed 2 Bed 3 for use with multi TVs in 1 room Press and hold lt SYSTEM gt and lt 1 gt key to set the remote for Bed1 TV1 Press and hold lt SYSTEM gt and lt 2 gt key to set the remote for Bed2 TV2 Press and hold lt SYSTEM gt and lt 3 gt key to set the remote for Bed3 TV3 Refer to Key Management RCU type in Chapter 4 11 GO BACK 6 RATIO Selects your desired picture aspect ratio 7 SAP Selects MTS sound audio language 8 INFO Displays the current channel information 9 RESET MASTER Not Used 10 NUMBER BUTTONS Sel
125. rogrammes en st r o MTS et les programmes SAP Secondary Audio Program Le t l viseur passe automatiquement en mono si la cha ne est diffus e dans ce mode 1 Appuyez sur le bouton MENU pour acc der au menu affichable l cran Balance z jai O 2 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ZOON p j Speaker T ner le Sound puis appuyez sur le bouton OK peaker Type Auto Volume r i Multi Track Stereo 3 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Multi Track puis appuyez sur le bouton OK 11 20 PM Sep 11 2010 OR Select ED Back 4 Appuyez sur Bas ou Haut pour s lectionner Mono Stereo ou SAP 5 Appuyez sur MENU pour revenir au menu pr c LE dent a amp Speaker Type Mono Multi Track SAP 11 20 PM Sep 11 2010 AY Select ED Back Param tres num riques de langue audio D autres langues peuvent tre disponibles si un signal num rique est transmis par la station de diffusion 1 Appuyez sur le bouton MENU pour acc der au menu affichable l cran Balance 2 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection CORRE j Speaker T ner le Sound puis appuyez sur le bouton OK peaker Type Auto Volume z Multi Track English 3 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Multi Track puis appuyez sur le bouton OK aY Move Select MD Back 4 Appuyez sur Bas ou Haut pour s lectionner English Spanish ou Frenc
126. s le jour l heure et les minutes Clock 8 Appuyez sur MENU pour revenir au menu pr c dent On Timer Timer Auto NV Mana Select Wend Back Manual Clock gt Move OK Select Menu Back On Timer Off Timer Chapitre 6 53 Chapitre 6 Utilisation des fonctions du televiseur Heure d t Le responsable de l installation peut utiliser l Heure d t pour r gler l heure de l horloge Cette fonction est ex cut e partir des Param tres de r glage automatique de l heure 1 Appuyez sur le bouton MENU pour acc der au menu affichable l cran 2 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Setup puis appuyez sur le bouton OK 3 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Time puis appuyez sur le bouton OK 4 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Daylight Saving puis appuyez sur le bouton OK 5 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le No ou Yes puis appuyez sur le bouton OK 6 Appuyez sur MENU pour revenir au menu pr c dent R glage du fuseau horaire Ce mode vous permet de r gler le fuseau horaire pour votre r gion 1 Appuyez sur le bouton MENU pour acc der au menu affichable l cran 2 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Setup puis appuyez sur le bouton OK 3 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Time puis appuyez
127. s configurations contenues sur la cl USB 1 Appuyez la touch MENU gt 9 gt 6 gt 3 gt 2 pour entrer dans le menu Commercial Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le sous menu Clone Management puis validez en appuyant sur OK Appuyez sur le bouton Droit pour s lectionner Restore Settings Restaurer param tres du t l viseur et appuyez ensuite sur Droit S lectionnez le fichier pour restaurer les donn es de la cl USB et appuyez ensuite sur Droit Appuyez sur Haut pour restaurer les donn es de la cl USB Les configurations sont alors copi es sur la cl USB T l chargement en amont de l Image fugitive dans la TV Cette fonction sert l enregistrement d un fichier d im age logo logo jpg dans la TV gt Si l cran fugitif est actif ce fichier image appara tra pendant 5 secondes lorsque la TV est allum e gt La r solution du fichier image doit tre r gl e la r solution originale de la t l vision en un plein cran exemple pour une t l vision 1080P le fichier Image est de 1920 x 1080 Pour une t l vision de 720 P le fichier image est de 1280 x 720 Si vous r duisez la r solution l image affichera un cran plus petit que le plein cran Chapitre 3 Cloning Main Menu Move Restore Settings To TV Back Move Next Restore Settings To TV Restore Settings to TV from J32LE740 tdf file in USB Restor
128. s the MENU button to return to the previous menu 11 20 PM Sep 11 2010 Mode Standard v Move COR Select Wend Mode Standard gt Color Temperature Re igs Noise Reduction SIEUS Film Mode Color Tint lt gt Move gt Select Chapter 6 Chapter 6 Using the TV s Features Manual Picture Controls You can adjust picture Contrast Brightness Sharpness Color and Tint to the levels you prefer Press the MENU button to enter the on screen menu Mode Standard Press the Down or Up button to select the Picture sub menu and then press the OK button Press the Down or Up button to select the Mode and then press the OK button Press the Right button to choose Manual and use Down or Up or Left or Right buttons to set your own settings for the options Mode When finished press the MENU button i Contrast Press the MENU button to return to the previous N Sharpness menu Color Tint 11 20 PM Sep 11 2010 Contrast lt gt Move gt Select Adjusts the difference between the light and dark levels in the picture Brightness Increases or decreases amount of white in the your picture Sharpness Adjusts the level of sharpness in the edges between the light and dark areas of the picture The lower the level the softer the image Color Adjusts intensity of all colors Tint Adjusts the balance between red and green levels Chap
129. s you to select which ratings you want blocked 1 Press the MENU button to enter the on screen menu 2 Press the Down or Up button to select the Setup sub menu and then press the OK button 3 Press the Down or Up button to select the V Chip and then press the OK button 4 Enter the 4 digits password 5 Press the Down or Up button to select the MPAA Rating and then press the OK button 6 Press the Down or Up or Left or Right buttons to select and set up the menu options for MPAA Rating 7 Press the MENU button to return to the previous menu The MPAA Rating System Movies e G General Audience PG Parental guidance suggested e PG 13 Parents strongly cautioned e R Restricted e NC 17 No one 17 and under admitted e X Adults only e NR No Rating Note 11 20 PM Sep 11 2010 V Chip Firmware Upgrade Upgrade Menu Language Language Menu Transparency Transparenc v Move OK Select Men Back Number V Chip Firmware Upgrade Menu Language Please Enter your PIN Menu Back Changing PIN Set Block Hour TVPG Rating MPAA Rating Can English Rating Can French Rating D L Rating Move K Select enw Back Changing PIN Set Block Hour G TVPG Rating MPAA Rating Can English Rating Can French Rating NR D L Rating av Move OK Select Menu Back If you block PG 13 G and PG movies will be available PG 13 R NC 17 and X will be blocke
130. se Date Dealer Address Phone NOTE TO CABLE TV INSTALLER This reminder is provided to call the CATV system installer s attention to Article 820 40 of the National Electric Code U S A The code provides guidelines for proper grounding and in particular specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building as close to the point of the cable entry as practical Important Information CAUTION Do not attempt to modify this product in any way without written authorization from RCA Unauthorized modification could void the user s authority to operate this product CAUTION THESE SERVICING INSTRUCTIONS ARE FOR USE BY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL ONLY TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT PERFORM ANY SERVICING OTHER THAN THAT CONTAINED IN THE OPERATING INSTRUCTIONS UNLESS YOU ARE QUALIFIED TO DO SO WARNING Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases should be placed on the apparatus CAUTION When used outside of U S other power supply cords may be used if the cord is approved by the local regu lating agency CLEANING AND DISINFECTION Clean the exterior of this television by removing dust with a lint free cloth CAUTION To avoid damage to the surface of the television do not use abrasive or chemical cleaning agents This apparatus with class construction shall be connected to a main socket outlet with a pro
131. smmanueemanneemnnne 8 Front Panel J32LE740 eeen 8 Rear Panel J32LE740 esenee 9 Front Panel J42LE840 aeee 10 Rear Panel J42LE840 aenneren 11 COMME CUI OINS SE ant te 12 Wall mount Installation c e 12 Desktop Pedestal Installation 12 Parts for stand assembly 13 Stand Installation wo eeeceeeseeseeeeeeeeeeeeneeees 14 Swivel Stand inserer 15 Attaching the TV to a desk cccsseeeeseees 15 Antenna CONNECTION ccccceeceeeeeeeeeeeeeeeeseeess 16 VCR CONMM GION LE RS ne ce 17 DVD Connection sisssssiiunedeitessnesguuernnse 18 HDSTB Connection nsassssssssesssssnrssrrennernenreerrens 19 External A V SOUICEC cccccsececceeceeeeeeeeneeeaeeeeees 21 PC Connecti asua mere 22 Resolution ceccceccccceececeeceeeeeeeeeeeeeaeeeeeneeeaaeenees 23 Chapter 2 Using the Remote Control Basic User Remote suisses 24 Master Installer Remote ceecee 26 Put Batteries in the Remote snc 27 Chapter 3 How to clone TV Copying settings out of television 28 Placing settings into television from USB stick occas Sas at erected aise paced petesenensaueds 29 Upload Splash Image to TV c eeeeeeees 29 Chapter 4 Commercial Interface Menus Channels en aN oie 30 OSDi re er nn RS etre nee 31 SOUFC UE nt A eee remous 31 WOU ne NA ae nn ee 32 Pillow Speaker It is used for Hospital Model only 32 Power Management
132. t bloqu s 60 Chapitre 6 Chapitre 6 Utilisation des fonctions du televiseur Notations de la t l vision anglophone au Canada Ce syst me de notation a t mis en place pour vous aider a surveiller et le cas ch ant a bloquer les pro grammes sur votre t l viseur Les cha nes en regard desquelles figure le pictogramme d un cadenas sont bloqu es 1 Appuyez sur le bouton MENU pour acc der au menu affichable l cran V Chip 2 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection P Firmware Upgrade Upgrade ner le Setup puis appuyez sur le bouton OK Menu Transparency Transparenc 3 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le V Chip puis appuyez sur le bouton OK Sep 11 2010 v Move OR Select Men Back 4 Entre le mot de passe compos de chiffres 5 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Can English Rating puis appuyez sur le bouton OK 1 Please Enter your PIN Firmware Upgrade 6 Appuyez sur les boutons Bas ou Haut ou Gauche Menu Language ou Droit pour s lectionner et configurer les options Menu Transparenc du menu pour Can English Rating 11 20 PM Sep 11 2010 7 Appuyez sur MENU pour revenir au menu pr c dent 1 2 Changing PIN Classement pour le Canada anglais HA A J set Block Hour j TVPG Rating e E MPAA Rating Exem pt s Can English Rating e C Can French Rating Enfants mpg LOL Rating e C8 sv Move Select WER Back
133. tective earthing connection Important Information DISCONNECTING DEVICE FROM MAINS Main plug is the disconnecting device The plug must remain readily operable IMPORTANT SAFEGUARDS FOR YOU AND YOUR NEW PRODUCT YOUR PRODUCT HAS BEEN MANUFACTURED AND TESTED WITH YOUR SAFETY IN MIND HOWEVER IMPROPER USE CAN RESULT IN POTENTIAL ELECTRICAL SHOCK OR FIRE HAZARDS TO AVOID DEFEATING THE SAFEGUARDS THAT HAVE BEEN BUILT INTO YOUR NEW PRODUCT PLEASE READ AND OBSERVE THE FOLLOWING SAFETY POINTS WHEN INSTALLING AND USING YOUR NEW PRODUCT AND SAVE THEM FOR FUTURE REFERENCE OBSERVING THE SIMPLE PRECAUTIONS DISCUSSED IN THIS MANUAL CAN HELP YOU GET MANY YEARS OF ENJOYMENT AND SAFE OPERATION THAT ARE BUILT INTO YOUR NEW PRODUCT Note If the TV feels cold to the touch there may be a small flicker when it is turned on This is normal there is nothing wrong with the TV Some minute dot defects may be visible on the screen appearing as tiny red green or blue spots However they have no adverse effect on the TVs performance Avoid touching the LED screen or holding your finger s against it for long periods of time Doing so may produce some temporary distortion effects on the screen REGULATORY INFORMATION This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when
134. ter 1 Connections and Setup Wall mount Installation The set can be installed on a wall as shown above For proper ventilation allow a clearance of 4 inches on all four sides from the wall Detailed instructions are available from your dealer refer to the optional Wall Mounting Bracket Installation and Setup Guide Wall Mount Sold Separately Note This Television should be installed by a Qualified Service Personnel Desktop Pedestal Installation 4 in he aes res w Le amp The set can be mounted on a desk as shown above For proper ventilation allow a clearance of 4 inches on each side from the wall Detailed instructions are available from your dealer Note Image shown may differ from your TV 12 Chapter 1 Chapter 1 Connections and Setup Parts for stand assembly J32LE740 TV Stand Body Stand Base 4 A type bolts 4 B type bolts Parts for stand assembly J42LE840 o TV Stand Body S Stand Base 6 A type bolts 6 B type bolts Chapter 1 13 Chapter 1 Connections Stand Installation J32LE740 1 Carefully place the product screen side down on a cushioned surface that will pro tect the product and screen from damage 2 Using the screws provided assemble the stand body with the stand base as shown Stand body h base 3 Remove the included stand cover from the product
135. ter 6 43 Chapter 6 Using the TV s Color Temperature Choose one of three automatic color adjustment 44 Press the MENU button to enter the on screen menu Press the Down or Up button to select the Picture sub menu and then press the OK button Press the Down or Up button to select the Color Temperature and then press the OK button Press the Down or Up button to choose Normal Cool or Warm When finished press the OK button Press the MENU button to return to the previous menu Features 11 20 PM Sep 11 2010 Color Temperature Cool gt Noise Reduction Film Mode Off aY Move Select Wend _ Screen Format Noise Reduction Normal Color Temperature Film Mode Warm AY Select Wen Back Chapter 6 Chapter 6 Using the TV s Features Screen Format You can watch the screen in various picture formats Screen size selection depends on the type of video input 1 Press the MENU button to enter the on screen menu 2 Press the Down or Up button to select the Picture sub menu and then press the OK button 3 Press the Down or Up button to select the Screen Format and then press the OK button 4 Press the Down or Up button to select 16 9 Zoom1 Zoom2 or 4 3 5 Press the MENU button to return to the previous menu e 16 9 When your set receives the wide screen signal when selected it will adjust the picture horizontally in
136. the OK button 4 Press the Down or Up button to select Analog or Digital and then press the OK button E 5 Press the Down or Up button to select RF Air y Auto Memorizing Analog and Digital gt Cable STD Cable HRC or Cable IRC and then press the OK button Signal Strength Strength 6 Press the MENU button once and then press the AID Channel Merge Down or Up button to select Auto Memorizing Remapped Channel Sep 11 2010 O Select Wen Back 7 Press the OK button and then press the Left or Right button to select Yes to start the auto search After finding all available channels a display appears briefly showing the number of analog and idi Auto Memorizing AS digital channels found It you select Yes Channel List auto memorizing is started 8 Press the MENU button to return to the previous aa 11 20 PM Sep 11 2010 _ s Auto Memorizing Searching Analog 3 GED Back Sep 11 2010 Note Auto Memorizing finds channels that can be received by the TV s analog and digital tuners Cable will not work unless you subscribe to a cable service Chapter 6 37 Chapter 6 Using the TV s Features Channel List After the channel search remove unwanted channels 1 Press the MENU button to enter the on screen menu Auto Memorizing Channel List 2 Press the Down or Up button to select the Channel sub menu a
137. the equipment is operated in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected o o e e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help CAUTION Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment THE PARTY RESPONSIBLE FOR PRODUCT COMPLIANCE RCA Commercial Electronics TELEPHONE NO 1 800 RCA 2161 10 11 12 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read before operating equipment Read these instructions Keep these instructions Heed all warnings Follow all instructions Do not use this apparatus near water Clean only with dry cloth Do not block any ventilation openings Install in accordance wit
138. tion est disponible uniquement pour la diffusion num rique 1 Appuyez sur le bouton MENU pour acc der au menu affichable l cran Auto Memorizing 2 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Channel puis appuyez sur le bouton OK Signal Strength 3 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Signal Strength puis appuyez sur le bouton OK 4 Y Move RD Select END Back Remapped Channel A D Channel Merge Channel Merge gt 4 Visualisez le moniteur de la puissance du signal a l cran pour voir la qualit du signal re u mt 5 Appuyez sur MENU pour revenir au menu pr c U dent ll Signal Strength Weak Strong A D Channel Merge 11 20 PM Remapped Channel Sep 11 2010 Vea Back Chapitre 6 39 Fusion des chaines A N Fusionne des chaines analogiques et num riques 40 Appuyez sur le bouton MENU pour acc der au menu affichable l cran Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Channel puis appuyez sur le bouton OK Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le A D Channel Merge puis appuyez sur le bouton OK 11 20 PM Sep 11 2010 Appuyez sur Bas ou Haut pour s lectionner Off ou On Lorsque vous avez fini appuyez sur le bouton OK Appuyez sur MENU pour revenir au menu pr c dent 11 20 PM Sep 11 2010 Chapitre 6 Utilisation des fonctions
139. tre le mot de passe compos de chiffres 5 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le D L Rating puis appuyez sur le bouton OK Please Enter your PIN 6 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection Firmware Upgrade ner le DimO Dim1 Dim2 ou Dim3 puis appuyez Menu Language sur le bouton OK Menu Transparenc 11 20 PM 7 Appuyez sur MENU pour revenir au menu pr c Sep 11 2010 dent Changing PIN Set Block Hour TVPG Rating MPAA Rating Can English Rating Can French Rating D L Rating Move GR Select Menu Back On Off Changing PIN Set Block Hour TVPG Rating MPAA Rating Can English Rating 11 20 ie pce French Rating Sep 11 2010 Nota Cette fonction pourrait tre disponible dans le futur mais seulement pour les canaux num riques Cete fonction n est op rationnelle que lorsque le t l viseur re oit des donn es de classement pour la R gion 5 Chapitre 6 63 Chapitre 6 Utilisation des fonctions du televiseur Sous titrage Activer d sactiver les l gendes 1 Appuyez sur le bouton MENU pour acc der au menu affichable l cran 2 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Caption puis appuyez sur le bouton OK 3 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le On Off puis appuyez sur le bouton OK 11 20 PM Sep 11 2010 v Move Select Wen Back 4 Appuyez sur Bas ou Haut pour s lectionner Off ou
140. u televiseur Sous titrage numerique Le sous titrage num rique ne fonctionne que sur les postes num riques 66 Appuyez sur le bouton MENU pour acc der au menu affichable l cran Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Caption puis appuyez sur le bouton OK Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Digital Mode puis appuyez sur le bouton OK Appuyez sur Bas ou Haut pour s lectionner Service1 Service2 Service3 Service4 Service5 ou Service6 Appuyez sur MENU pour revenir au menu pr c dent 11 20 PM Sep 11 2010 11 20 PM Sep 11 2010 Digital Mode Service1 Digital Font Option Font Option Analog Mode Digital Mode Digital Font Option Service2 Service3 Service4 Service5 Service6 Chapitre 6 Options de sous titrage num rique Cette fonction permet de personnaliser le sous titrage DTV Appuyez sur le bouton MENU pour acc der au menu affichable l cran Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Caption puis appuyez sur le bouton OK Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Digital Font Option puis appuyez sur le bouton OK Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner l option de l gende souhait e que vous voulez modifier S lection entre Font Size Font Style Foreground Color Background Color Edge Color Foreground Opacity Background O
141. ue la ventilation est ad quate e Si vous branchez un r cepteur ou un amplificateur audio placez le sur l tag re sup rieure afin que l air chaud qui s en d gage ne circule pas autour des autres appareils Positionnez les cables correctement pour viter toute interf rence avec les signaux audio Ins rez chaque cable fermement dans la prise jack d sign e e Si vous placez des appareils au dessus du t l viseur faites descendre les c bles par l arri re de celui ci plut t que directement au milieu e Si votre antenne n cessite un double c ble de d rivation de 300 ohms ne le torsadez pas De m me le double cable de d rivation doit tre loign des cables audio vid o e Utilisez des cables d interface prot g s avec des tores magn tiques pour maintenir une application conforme de ce produit Eclairage indirect Ne placez pas le t l viseur a un endroit o la lumi re du jour ou l clairage de la pi ce est dirig vers l cran Utilisez un clairage doux ou indirect T l commande Pour configurer le t l viseur vous devez disposer d une t l commande universelle ou de l utilitaire USB Cloner Pour vous les procurer contactez votre distributeur RCA V rification du contenu de l emballage V rifiez que les pi ces suivantes sont bien dans l emballage de votre produit Cordon Guide d utilisation C ble de type C ble de type Ma tre et invit d alimentation Composite Component ditance En optio
142. uest RCU or not Splash Screen This feature is for setting whether to display logo image or not This feature enables disables the guest menu This feature enables disables the splash image when the TV is turned on Source TV AV1 AV2 COMPONENT PC HDMI HDMI2 Input Block SI Vendor Select RS232 Function Map DVD Buttons Auto Side AV AY Move gt Select Menu Back A V Move lt P Adjust Menu Back Input Block Use this setting to configure which inputs are available to the user through the input button SI Vendor Select Use this setting to select the contents delivery method of the service provider RS232 Function This function is something to control DVD Player or TV by RS232 communication Input Block Play Pause None SI Vendor Select Next None RS232 Function Previous None Map DVD Buttons Be Forward ee everse one ALS Side TY Disk Menu None Menu Up None Menu Down None Menu Left None Menu Right None Menu OK None AAAAAAAAAAA 2 2 A A Y Move gt Select Menu Back A Y Move lt gt Adjust Menu Back Map DVD Buttons Use this setting to configure the RCU buttons for controlling the DVD Player Auto Side AV Use this setting to change the input source to the Side AV automatically when Side AV Signal is received Chapter 4 31 Chapter 4 Commercial Interface Menus Volume Initial Volume Min Volume Max Volume Volume Hold Blank and Mute Commercial Interface Clone Management Channel
143. ur le bouton MENU pour acc der au menu affichable l cran PC gt 2 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Setup puis appuyez sur le bouton OK 3 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le PC puis appuyez sur le bouton OK 11 20 PM Sep 11 2010 AY Move Select MMD Back 4 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Auto puis appuyez sur le bouton OK 5 Appuyez sur OK pour lancer le r glage automa tique Si le r sultat est insatisfaisant vous pouvez effectuer les r glages manuellement 6 Appuyez sur MENU pour revenir au menu pr c 11 20 PM dent Sep 11 2010 v Move COR Select Wen Back Position Adjust position frequency phase automaticaly Auto 11 20 PM Sep 11 2010 en Back Nota Appuyez sur INPUT sur la t l commande pour s lectionner le mode PC 70 Chapitre 6 Chapitre 6 Utilisation des fonctions du televiseur R glage manuel de l cran Si le r sultat est insatisfaisant vous pouvez effectuer les r glages manuellement 1 Appuyez sur le bouton MENU pour acc der au menu affichable l cran 2 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection gt Er PC a Firmware Upgrade Upgrade ner le Setup puis appuyez sur le bouton OK Menu Language Language Menu Transparency Transparenc 3 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le PC puis appuyez sur
144. ur le bouton OK 3 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Speaker Type puis appuyez sur le bouton OK 4 Appuyez sur Bas ou Haut pour s lectionner Off Built In ou Bed Speaker 5 Appuyez sur MENU pour revenir au menu pr c dent Volume automatique N Balance Digital Output Speaker Type Off gt Auto Volume Volume aY Move Select Wend Back Balance Digital Output Speaker Type Off Auto Volume V Built In Multi Track Bed Speaker A Y Select ien Back Cette option permet a votre t l viseur de conserver automatiquement le volume entre les diff rentes chaines 1 Appuyez sur le bouton MENU pour acc der au menu affichable l cran 2 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Sound puis appuyez sur le bouton OK 3 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le Auto Volume puis appuyez sur le bouton OK 4 Appuyez sur Bas ou Haut pour s lectionner Off ou On 5 Appuyez sur MENU pour revenir au menu pr c dent 50 11 20 PM Sep 11 2010 Balance Digital Output Speaker Type Auto Volume Off AY Move GRD Select Mend Back Balance _ Digital Output Speaker Type Type Off Auto Volume V On Multi Track AD Back Chapitre 6 Chapitre 6 Utilisation des fonctions du t l viseur Parametres audio analogiques Ce t l viser peut traiter les p
145. us We ccs menu 11 20 PM Sep 11 2010 rer Caption A Y Select ED Back The term for the words that scroll across the botto mof the TV screen usually the audio portion of the program provided for the hearing impaired e TEXT The term for the words that appear in a large black frame and almost cover the entire screen usually messages provided by the broadcaster Note If you want to select directly the Closed Captions press the CC button on the remote control Chapter 6 65 Chapter 6 Using the TV s Closed Caption Digital The Digital Caption function only operates on digital channels 1 Press the MENU button to enter the on screen menu 2 Press the Down or Up button to select the Caption and then press the OK button 3 Press the Down or Up button to select the Digital Mode and then press the OK button 4 Press the Down or Up button to select between Service1 Service2 Service3 Service4 Service5 or Service6 5 Press the MENU button to return to the previous menu 66 Features 11 20 PM Sep 11 2010 11 20 PM Sep 11 2010 Digital Mode Service gt Digital Font Option Font Option v Move GR Select Wend Back CON Re Digital Mode Service2 Digital Font Option Service3 Service4 Service5 Service6 AY Select Wen Back Chapter 6 Chapter 6 Using the TV s Features Digital Closed Caption Options Customize the DTV captions that ap
146. us entrez un canal num rique ex 10 Chapitre 2 Chapitre 2 Utilisation de la telecommande 12 GO BACK Retour au programme pr c dent PICTURE SOUND SLEEP SYSTEM 13 VOL VOL Ajuster le volume sonore RATIO SAP ae RESET 14 CH CH Passer au poste pr c dent suivant 15 MENU Affiche Basic sur le menu l cran Ce t l viseur est fourni avec 2 t l commandes KM38R02 T l commande utilisateur Cette t l com se 12 mande affiche un menu simple lorsque l utilisateur appuie sur la touche du menu KM38R01 T l commande d installateur Cette t l com 13 14 mande affiche un menu installateur lorsque celui ci appuie sur la touche du menu 16 GUIDE 16 17 Non utilis LE ae 17 CC Passer directement au menu Sous titrage 19 18 INPUT Choisir le mode TV AV1 AV2 COMPONENT HDMI1 HDMI2 ou PC 20 21 19 Contr les de navigation Navigue l ments de menu 20 MUTE Activer d sactiver le son en sourdine Guest 21 CLEAR KM38R02 E 5 7 Sortie du menu incrust Chapitre 2 25 Chapitre 2 Utilisation de la telecommande T l commande principale installateur La t l commande universelle KM38R01 permet d acc der tous les menus du t l viseur Elle permet de personnaliser les fonctionnalit s du t l viseur pour des utilisateurs ou des situations sp ci fiques 1 Boutons num rot s Composer un num ro de poste PICTURE SOUND SLEEP SYSTEM 2 PICTURE Change l
147. utton 5 Press the Down or Up or Left or Right buttons to select AM PM Hours Minutes and time period to oA A turn off 6 Press the MENU button to return to the previous Ott Timer menu 11 20 PM Sep 11 2010 Chapter 6 55 AV Adjust 4 gt Move enw Back Chapter 6 Using the TV s Features Parental Control Entering your password Parental Control can be used to block specific channels ratings and other viewing sources The default password of 0 0 0 0 is required to gain access to this menu 56 Press the MENU button to enter the on screen menu Press the Down or Up button to select the Setup sub menu and then press the OK button Press the Down or Up button to select the V Chip and then press the OK button Press the Down or Up button to select the On Off and then press the OK button Press the Down or Up button to select Off or On and then press the OK button If a password has been entered key it in using the number keypad If no password has been set enter the 4 digits password 0 9 using the remote control This is the PIN Each time the menu is entered the password will be required until the block time expires Press the Down or Up button to select the Changing PIN and then press the OK button Enter the digits password As soon as the 4 digits are entered re enter the same 4 digits on the Confirm PIN Press the MENU button to return t
148. ux films diffus s la t l vision et permettent de s lectionner ceux que vous souhaitez bloquer 1 Appuyez sur le bouton MENU pour acc der au menu affichable l cran V Chip 2 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection N i Firmware Upgrade Upgrade ner le Setup puis appuyez sur le bouton OK Menu Transparency Transparenc 3 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le V Chip puis appuyez sur le bouton OK Sep 11 2010 7 Move OK Select enw Back 4 Entre le mot de passe compos de chiffres 5 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour s lection ner le MPAA Rating puis appuyez sur le bouton V Chip OK if oy Please Enter your PIN 6 Appuyez sur les boutons Bas ou Haut ou Gauche ou Droit pour s lectionner et configurer les options du menu pour MPAA Rating Sep 11 2010 Je 7 Appuyez sur MENU pour revenir au menu pr c Number Men Back dent Classement MPAA films Changing PIN G Set Block Hour A oe TVPG Rating ucune restriction Ee e PG 7 Can English Rating Supervision parentale recommand e npm ET e PG 13 TOE D L Rating S v re avertissement aux parents T E D Back e R Restrictions e NC 17 Pour les t l spectateurs de 17 ans et plus e X Adultes seulement e NR Non class A Move OK Select enw Back Nota Si vous bloquez PG 13 G et PG tous les films peuvent tre regard s les films PG 13 R NC 17 et X seron
149. vio lence en images des situations sexuelles explicites et ou un langage cru ou ind cent TV 14 S v re avertissement aux parents Ces programmes peuvent comporter de la vio lence intense des situations sexuelles intenses des dialogues suggestifs et ou du langage offen sant TV PG Surveillance parentale recommand e Le programme peut contenir quelques situations de violence et des dialogue sexuel mod r s ainsi qu un langage offensant D Dialogue Contenu caract re sexuel L Langage offensant S Situations caract re sexuel V Violence FV Fantasie ou violence en dessins anim s Chapitre 6 ort avec le contenu FCC Chapitre 6 Utilisation des fonctions du t l viseur e TV G Auditoire g n ral Ces programmes contiennent peu ou pas de vio lence pas de langage offensant et peu ou pas de dialogue ou situation a caract re sexuel TV Y7 Programme l intention des enfants plus g s Ces programmes peut comporter des sc nes de violence l g re ou imaginaire ou peut effrayer des enfants de moins de sept ans TV Y Appropri pour les enfants avec des th mes et des l ments qui conviennent des enfants de 2 6 ans 59 Chapitre 6 Utilisation des fonctions du televiseur Classements pour les films Ce syst me de notation a t mis en place pour vous aider a surveiller et le cas ch ant a bloquer les films sur votre t l viseur Ces notations s appliquent a
150. w Back 4 Press the Left or Right button to adjust 5 Press the MENU button to return to the previous menu Auto Memorizing If you press 0 button f auto mode is selected Channel List 5 Ss e Fine Tune 0 Signal Strength Now auto fine tuned A D Channel Merge Remapped Channel gt Adjust Wen Back Sep 11 2010 Digital Signal Strength This shows the current digital signal strength as a picture This is only available for digital broadcasting 1 Press the MENU button to enter the on screen menu Antenna Auto Memorizing Memorizing 2 Press the Down or Up button to select the Channel sub menu and then press the OK button Signal Strength gt A D Channel Merge 3 Press the Down or Up button to select the Signal ne Remapped Channel Channel Strength and then press the OK button Sep 11 2010 v Move RD Select Wend Back 4 View the on screen signal strength monitor to see the quality of the signal being received 5 Press the MENU button to return to the previous menu en ml Signal Strength Weak Strong A D Channel Merge Remapped Channel Sep 11 2010 Menu Back Chapter 6 39 Chapter 6 Using the TV s Features A D Channel Merge Merges analog and digital channels 40 Press the MENU button to enter the on screen menu Press the Down or Up button to select the Channel sub menu and then press the OK button
151. yen d un c ble composite jaune rouge blanc 8 MTI 9 AUDIO OUT Connectez le mat riel audio analogique sur dif f rents types d quipements 10 SERVICE Ce port est utilis pour la maintenance 11 ANTENNA CABLE IN Branchement l antenne ou au c ble d codeur de c blodistribution 12 AV2 Se connecte vos appareils audio vid o au moyen d un c ble composite jaune rouge blanc 13 USB IN Uniquement Service Utilisation pour mise jour logicielle 11 Chapitre 1 Branchements et installation Installation murale Cet appareil peut tre install au mur comme illustr Pr voyez un d gagement de 10 cm sur les quatre c t s pour garantir une ventilation ad quate Votre d taillant peut vous fournir des instructions d taill es Consultez le guide d installation du support mural optionnel vendu s par ment Nota L installation de ce t l viseur doit tre confi e un personnel qualifi Support de table 4 in he Pr voyez un d gagement de 10 cm sur les quatre c t s pour garantir une ventilation ad quate Votre d taillant peut vous fournir des instructions d taill es Les instructions d taill es sont disponibles aupr s de votre revendeur Nota Image non contractuelle 12 Chapitre 1 Chapitre 1 Branchements et installation Pieces pour le pied J32LE740 Base du pied Pi

RCA J42LE840 Flat Panel Television User Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents