Philips GC1720 Iron User Manual
Contents
1. gt KATH HOKIINNA URPRFGC2 225 GC2130 ta S HEEJ BE Ko b 0 68 6 IERA EL AS TAT INR I DHR le ETH AE LC EFE ET PLE AER SEES yE nr 257 22 WE RAK RAIN H XE SEY ZK o 1 e ee eee o e e ee MAX FGC 2225 GC2220 GC2215 GC2130 GC2125 GC2120 Hs amp e e MAX gt GC2120 GC2115 GC2110 AL ARA 8 18 EK 7K a REME Ai H o GC2225 GC2220 GC2130 GC2125 AA AI iis RS EB 0 27 Ce AT ART BS YEE SUR IDE ARR e2. FARATE EI E SE DI MEER ET 2 648 7D KUE MAX IR CLR ZIS AT MK o TE FF URS ARK FE AY 2K SA fa 32 PHILIPS PHILIPS ARAB e GC2115 GC2110 GC2105 220V 50Hz 1450F 183 38 852 2830 6188 800 8203 678 GB4706 1 1992 GB4706 2 1996 GB4343 1995 GB17625 1 2003 2004 04 20 PHILIPS DHILIPS GC2225 GC2220 502215 GC2130 GC2125 502120 220V 50Hz 15008 183 38 652 2830 6188 800 8203 678 GB4706 1 1992 GB4706 2 1996 GB4343 1995 GB17625 1 2003
3. ee eee 6 ee GC2225 GC2220 gt GC2130 GC2125 GC2215 GC2120 ee Anik ENE 229 6 87 GC2215 GC2120 GC2115 GC2110 GC2105 e gt lt GC2225 GC2220 GC2130 GC2125 AS BS Dict Va aint Ae Fa aS Bel PME o Ya TE RIA RA EN 0 EA Kan SE ehl Bet ase KE El eed H JM IER T UE FERE USE PE IPAE ERE AI o EN kx ee TT 36 FAME KRENEK gt DAR 1829 78 7 JA 1X ARGC 2105 FRAL gt O AIFP RIE WR AA A eee MAX EN kera XE TREAT V n pec 275222 o gt 1 gt DE GK GE JES t EH o WES ERE YA MGC 2225 002220 GC2215 GC2130 GC2125 GC2120 GC2115 GC2110 Ke AY 7 INA ERE ZI T VET BUTS RP JET TR ETRAS A TRIER RER AES ce Ino e
4. De HU Ri IAI lt 1 WREN A RER dB SEIN ERD Se Se ASAE ie UTR MI RE AS e in ade RI JERI o DTC MBER TAP un TEAR CRE ARABI ZKGR DA ABI Se REM RITE PSE SEINE sR AR Gs ll ee E Yd e 0 SAN HEM HB D REIMER ejek MAL DAH SM D fhe LIC O Q eg xx eO NY GC2225 GC2220 GC2215 GC2130 GC2125 GC2120 amp e CALC CLEAN Function wis 6 yen Q O C GC2105 Q GC2225 GC2130 GC2225 GC2220 GC2215 GC2130 602125 6 2120 GC2115 GC2110 MS 355 BR HT 7 Hil EN
5. GEN 7109 Bi umm HR ER eA J Lot APE IA SEuTR TRIBU PEA UK WA RAS Iko 0 GCC2225 GC2220 GG22 15 GC2130 GC2125 GC2120 PA GC2225 GC2220 GC2215 GC2130 GC2125 GC2120 F TEN fat DH ZR TK o HO Ui BAL AR Dak o MAX Te aE 053 5x 8 1 9 E EIL EAE E Cr AM YA KA PR EN RE R EAR ein el T AEP E D iE ARE PI AP AR Mp RE KL SE 2 YA ee FE eee fip ILK 26 tal fH WARE AVA KIR EA A SA il TRIS BS I AB 88 TER HUS VES E e
6. 717 25 XBR T GC2105 1 WE RE tee Dt JI AA DNA ER PE Sd EPI ART o AJ RAT UH UH TS Eu dr Bisa MAX H amp FX IEA aa milik BRISA TA AS 2 FY GLE KDA JER Agi Hs debe HE Kie HI sa 71 RYE GC2225 GC2220 GC2215 GC2130 GC2125 GC2120 GC2115 GC2110 TE DIAY ASE A BY BRI BST AR KB o ASU NN EA ee MAX ZIP 2 i3 EB rur EUR 28 WAR UHI URPRTGC2225 GC2220 GO 2210 002190 s 021295 2120 GC2115 EN RS REIN ARUN RE OT EA o up DA f8 He EN TR sat FRESE SER SERE e ANBAR LP HUA o weds XIR FGC2225 GC2220 GC2130 GC2125 LSE AAA DNA Inah RE BE SE A rE IHRE MERRE Ax THI MET io HJX BR T GC2225 GC2130 H5 j USE J BINT TAA ROA BERS BN ee SS ARKADA P 3 KAK ISA ES EB SRM P d q N RER AAR EETA 58 MEF A A JL RAS 27152 HAR ER E ta ATA Fe WY E pu UATE HAIER Hn
7. EN oru oe m 55841 37 He EIE EZ YA PR GC 2225 gt 002220 GC2215 002130 GC2125 GC2120 GC2115 EN Hi LARS BR m SESS gt BARR SEZ AIR HH GC2225 602220 602130 GC2125 251 DIAE 1 Eo BE ERA BEE IR FI BEC E IRGC 2225 gt GC 21301445 Fi GIS ATS IBI SK ATK BR HA TPA cE TJ ELO BS TES TE PE IA BE AS PADA HE KL AB an OI BETA E THAT BEN ET Jes ein FEM EBA TE o LU 5972 SS TN ELE BET PB SE oe aE RAE RR A ab ER 51 He 98 OBIE EN Cox ESI Oo 38 Si SC 5 3 TKA REI Sen ATAI SE
8. ei ESE an 8885 578988 7 9218888887 a an KEREN BB MAA Adi IPE Vrat PEI a E DIATE BTR IESE RE 4 61 GUAR Ma Sr E ERTER bi erra AT E ERARE A i A S2 HIS 7 vC LEER A eh gt AERP Het BE 0 Ul KENA LKBN KE gt T RERAN ERIEN EN OR o UAE UIS Kia FSC 39 5 XE BN TON KOS gt iA AER TDA o TE FASE SL E RSS TSE BES Demi n Be TEE E E TE RI BES BGT gt CHE AA EN 6 er UH Eh ESE RA Fr AOR cee ENI CRED Ta ARRA ZK al HER ERR EDU AE OE ae UR Rig o E FS 141 ck J FA eet AE SAI EAD i RETE PAK Aa LEVEE KAA a o EN cgo E ERE ESL IRA EE ERA ER 0 iE 1889874882 TE FER Ma ee Dd TEUER Wc 8829 SHE gt SR AS RE EE Be gt BOS RE FLIER HEE 77 Jn RAK Bees AAN Soe FART AA gt www philips com gt KERA EE ACH FRA A FRU Ku i a e gt H o 40 we HEM fE F TEA MA 523 2b ana 1 UR a P Tra Abel HBA SB Lat HH o MIR STE ZW TX aH BLS PE BIR AYIR
9. A SIER 987 RER DA ERZK YAA Aoi o 29 B Ed FE DC EW Koa AY gt JU bs DISH H H SER 387 SERA UK BN ji OG Reeves VE EM B0 MAX E MAX EJ e ERE 25 TUE o Kerai IR Edw DEK Hause HK ENS BBE H o 21 41 SKA S3 PE Eo ARAL KY EA Wn d ur LEKKIE AREER AN RFE Ai ET o ID 0 30 pee eee Hd Wt LA AR RAE JRA I 7K LL BESO EN EN ird UE LRT HI 1158 BAR B
10. GC ISO S2 25 and C2120 only Tilt the iron Use a measuring cup to fill the water tank up to maximum level Close the filling cap click types GC2225 GC2220 GC22 15 GC2 30 GC2 125 and GC2120 only If the tap water in your area is very hard we advise you to use distilled water Do not use vinegar starch or chemically descaled water Do not fill the water tank beyond the MAX indication Setting the temperature El Put the iron on its heel Set the temperature dial to the reguired ironing temperature by turning it to the appropriate position Check the garment label for the reguired ironing temperature Synthetic fabrics e g acrylic viscose polyamide polyester e Sikk ee Wool eee Cotton linen 8 ENGLISH If you do not know what kind of fabric s a garment is made of determine the right ironing temperature by ironing a part that will be invisible when you wear the garment Silk woollen and synthetic materials iron the reverse side of the fabric to prevent shiny patches Avoid using the spray function to prevent stains Put the mains plug in an earthed wall socket When the amber temperature light has gone out wait a while before you start ironing gt The amber pilot light will go on from time to time during ironing For versions with auto shut off types GC2225 GC2130 only see also Other features D If the automatic shut off function has been activate
11. 2004 04 20 Kia PL 33 FE EF BEE ZAT gt B RP lae ADI iu E t Aan Skala 88 aces PRES D BERI ta NTENT UTE A kG gt PREEN gt PA II WEE I era BBE SE JESUS nb MARET CPR O SKREE Te tee lt NR 8192418107 Aka MITA gt D RU APTE PHS Sine SAGAR Pe aT Bie 8 Ut E TAN EN LHe PS EEO WAS FELIPE INA BAR PU ENE SA 1795549588 ABIS RE HSC 8508 FA Teil 1 9 O HZ a a G6C2225 GC2220 GC2215 GC2130 GC2125 GC2120 A KPA EE A es ES Bd ata vas DIK F2 PRAS I E MUSA Gc2105 in RE TRE SUBIT HIS BRGC2225 GC2130 4 AY IA eH I IR GC2225 GC2220 GC2215 GC2130 002125 GC2120 GC2115 gt GC2110 AY E EN CEDE TETRI BE
12. To heat up the iron again Pick up the iron or move it slightly The red auto off pilot light will go out The amber temperature pilot light will go on depending on the soleplate temperature If the amber pilot light goes on after the iron has been moved wait for it to go out before you start ironing If the amber light does not go on after the iron has been moved the iron is ready for use Cleaning and maintenance Calc Clean The Calc Clean function removes scale and impurities Use the Calc Clean function once every two weeks If the water in your area is very hard i e when flakes come out of the soleplate during ironing the Calc Clean function should be used more frequently ENGLISH 1 EN Set the steam control to position O Fill the water tank to the maximum level Do not pour vinegar or other descaling agents into the water tank Set the temperature dial to MAX Put the plug in the wall socket Unplug the iron when the amber pilot light has gone out Hold the iron over the sink and set the steam control to position Calc Clean The steam control knob will spring up slightly Pull the steam control knob upwards to remove the steam control needle Move the iron to and fro gt Steam and boiling water will come out of the soleplate Impurities and scale if any will be flushed out Use vinegar to remove scale if any from the needle Do not bend or damage the
13. Not enough water in the water tank The steam control has been set to position O The soleplate is not hot enough and or the Drip stop function types 022255729062 30d GC2125 only has been activated The Vertical Shot of Steam function has been used too often within a very short period The soleplate is not hot enough Hard water forms flakes inside the soleplate The auto shut off function has been activated See Automatic shut off section The filing cap has not been closed properly The temperature has been set too low The iron has been put in horizontal position while there was still water in the water tank Solution Check the mains cord the plug and the wall socket Set the temperature dial to the required position Tilt the iron during filling Fill the water tank see Preparing for use section Filling the watertank Set the steam position to a a or see Using the appliance section Steam ironing Set the temperature dial to a position in the steam area to MAX Put the iron on its heel and wait until the amber pilot light has gone out before you start ironing Put the iron in horizontal position and wait a while before using the Vertical Shot of Steam function again Set the temperature dial to a position In the steam area to MAX Put the iron on its heel and wait until the amber pilot light has gone out before you start ironing Use
14. FRIRE e F Ap AD Ro oo EER Tren TTA BI SEIKRRESDK AN FRA Te till Came ESI 0 IH KAA SBN IR DIA OR GC2225 GC2220 GC2130 GC2125 RED CEH o GC2225 GC2220 GC2215 gt GC2130 GC2125 gt rd HH o GC2120 GC2115 2 GC2110 8 ZU T HE ELM RA 93602225 gt GC2220 GC2215 002130 GC2125 GC2120 GC2115 BERE AT Bro Keria LCA FRA EN 80 2225 gt GC2130 GC2225 TKA EAW o GC2220 GC2215 GC2130 GC2125 GC2120 GC2215 TNI as GC2110 amp 6C2105 REAU ERARIK 2 KEE KREAKE gt REE ST KB HH BT HK AAA PA FA He ir RUBER PANAS un SE RE SIE a MKR ER BEAN EKRA GAS E E a 2 HIE Ella eut GB MARAN E eR Ye 81 22 8 o 162 ae 0 Z1 an A TER ee FRED a AE SUS
15. ke MAKSIMUM Pasangkan palam di soket dinding EBE Cabut palam alat seterika kalau lampu panduan kuning jinnga itu mati Pegang seterika di atas singki dan tetapkan kawalan stim pada kedudukan e Pemebrsih Kerak Tombol kawalan stim akan meloncat naik sedikit Tarik tombol kawalan stim ke atas untuk mengeluarkan jarum kawalan stim Gerakkan seterika ke depan dan ke belakang gt Stim dan air yang mendidih akan keluar dari tapak alat Kekotoran dan kerak air kalau ada akan mengalir keluar EJ Gunakan cuka untuk menanggalkan kerak jika ada dari jarum Jangan bengkokkan atau rosakkan jarum kawalan stim 20 BAHASA MELAYU Letakkan semula jarum kawalan wap dengan memasukkan hujung jarum betul betul di tengah lubang dan memuatkan projeksi yang kecil di tepi jarum ke dalam slot Tetapkan tombol kawalan wap ke kedudukan 0 Ulangi proses Pembersih Kerak jika seterika masih mengandungi banyak kekotoran Selepas proses Pembersih Kerak Sambungkan alat seterika supaya tapak alat dapat menjadi kering Cabut palam alat seterika kalau lampu panduan kuning jingga itu mati Gerakkan seterika perlahan lahan di atas sehelai kain terpakai untuk mengeluarkan sebarang tanda air yang terbentuk pada tapaknya Biarkan seterika menyejuk sebelum menyimpannya Setelah menyeterika Cabut palam kuasa utama dari soket dinding dan biarkan alat seterika mendingin dahulu Mengelap kerak air dan mendapan lain daripada tapa
16. order to avoid hazardous situations D Never use the appliance if it is damaged in any way D This appliance is intended for household use only General description fig Temperature control dial Steam control dial O no steam a minimum steam amp moderate steam types GC2225 GC2220 GC22 15 GC21 30 GC2125 GC2120 only A maximum steam 5 Calc Clean function Spray button 9 Spray nozzle Temperature indicator Q Filling cap 9 Water filling opening Water tank Type plate O Cord 9 Extra Steam function press steam control dial type GC2105 Temperature pilot light Auto off pilot light types GC2225 GC2 130 only I Shot of steam button types GC2225 GC2220 GC2215 2130 6C2125 GC 2120 G6C21 15 6321 10 only ENGLISH 7 Before first use Check if the voltage indicated on the type plate corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance Remove any sticker or protective foil from the soleplate Heat up the iron to maximum temperature and pass the iron over a piece of damp cloth for several minutes to remove any residues from the soleplate The iron may give off some smoke when you use it for the first time This will cease after a short while Preparing for use Filling the water tank Remove the mains plug from the wall socket Set the steam control to position no steam Open the filling cap types
17. untuk mencegah kesan tanda Pasangkan palam di soket dinding berlitar bumi Apabila lampu suhu kuning jingga padam tunggu sebentar sebelum anda mula menyeterika Lampu panduan kuning jingga akan menyala dari masa ke semasa sewaktu menyeterika Bagi versi dengan pematian automatik jenis GC2225 GC2130 sahaja juga lihat Ciri ciri lain D Jika fungsi pematian automatik diaktifkan lampu panduan merah berkelip gerakkan seterika dengan sedikit untuk menyahaktifkan fungsi ini lampu panduan merah berhenti berkelip Penggunaan perkakas Menyeterika dengan stim Pastikan air di dalam tangki air mencukupi EN Setkan dail suhu kepada kedudukan yang disarankan Lihat Menetapkan suhu Setkan pengawal stim ke kedudukan stim yang sesuai bagi stim minimum tetapan suhu e dan e e e bagi stim sederhana tetapan suhu e e e hingga MAX Jenis GC2225 GC2220 GC2215 GC2 130 GC2 125 dan GC2120 sahaja R bagi stim maksimum tetapan suhu e e e hingga MAX gt Stim akan keluar secepat suhu yang dilaraskan tercapai BAHASA MELAYU 17 Jenis GC2215 GC2120 GC2115 GC2110 dan GC2105 sahaja Air mungkin bocor dari plat tapak jika suhu yang ditetapkan terlalu rendah MIN hingga GC2225 GC2220 GC2130 dan GC2125 sahaja Seterika dilengkapi sistem penghent titis juga lihat Ciri ciri lain Menyeterika tanpa stim Laraskan kawalan stim pada posisi tanpa stim Setkan dail suhu k
18. 2100 GC2125 GC2120 7K al ITE A GC2215 mo Oc EA GC2105 785 8 BE BS KANAR lt MIN o 0 BE AN SIE FAAS E78 83 9 3 ed s 7 BE NO 22280 CC 2220 GC2130 GC21 25 TE RINT THU ADR JT EEA ANA WA TT HE Te He 4 1 88 4 88 ZR IK AEE 7K AAU IKE Aa a X85 CES Pr pH pr m A ARTA RR 7 418 FRE Die PH E E 8 AA LX KA MAX HR RAI AA ER HFS KA AAE FKE IKA DORE MAX BE N BRL IKA SI
19. IE Kane Ke We NATA A RE SS SE TEES KBD HE ee ix FI ESL ERA IE ERE AAA En CUBES KUA AY Bel aa ad Ye o RE eK Gi BIKE H RRI n o TG OE RS UBI gt Fatah te LEE o BEE KAS o He um 5 Fie SEL se XE PUAKA Ves PINTA IA ee FRED FI HIS AER UD SE PN Gina Wo ARERR KA ast HI SH TeK FAN JK 8 BEAT ix JE ELO RJ TL TEE TURIS SL AER HD SEE E TIC 220 240V 1450 1750W 50 60HZ 6 6 7 3A 41 100 recycled paper 00 e www philips com 4239 000 55234
20. Mistral K225 GC2220 GC22 15 GC2130 GC 2 O RI 5 GC2110 GC2 105 Read manual before use ALERTS PHILIPS ENGLISH 6 BAHASA MELAYU 14 24 any FAM 33 88 o ak 01 25 011 25 811725 071799 STITDD 0 17O25 SI TTDI 0ZZZ 5 6 ENGLISH Important Read these instructions for use carefully and look at the illustrations before you start using the appliance Save these instructions for use for future reference D Check if the voltage indicated on the type plate corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance D Never leave the iron unattended when it is connected to the mains D This appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision D Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance D The soleplate of the iron can become extremely hot and may cause burns if touched Do not allow the cord to come into contact with the soleplate when it is hot D When you have finished ironing when you clean the appliance when you fill or empty the water tank and also when you leave the iron even for a short while set the steam control to position O put the iron on its heel and remove the mains plug from the wall socket D If the mains cord of this appliance is damaged it must always be replaced by Philips or a service centre authorised by Philips in
21. R DER REIR AA 8700118075 AKI 2588 18897 Wm Il 34 EN AE AR Uas injek EO Hyd RANDO Fy BASU KES 0 2225 gt GC2220 GC2215 GC2130 GC2125 GC2120 RF BE HUE T6 H PPS ZR RATE ZK Ellie BUKAN ER SKA BARKS 1 BR GC2225 GC2220 GC2215 GC2130 GC2125 gt 002120 Al AS Pus En UK LR ET HUE iS Ape HARK gt EN subs Aa EI gt TEILT P m C HARE DL RESCIGME ERIE PGRI 7vh ee Lp eee jJ mi WUE ANE EK Pre FS A AP gt Ge FTE TA KAN BER AJA A AUS DUREE TERES IE IE o MA sen Bete PINE REO Dee eb E IRI Bee HI JP mu o an RN KOK a BE o he AK Bos E PESE RI BEE MIE 22 89 A AR e BRUGES 76 1 08 SETS ANKE ETSI BA ES URS ai BE EJA Pa APN GC2130 5388 E wd Kia FC 35 P WIRE DE Ae KE GRL EUH EID gt Bist DERE YIBE GL tS LEER AI OR isum PR EP ERA
22. S RE AE RS JER EB KI ME t ULAR TJ o PREPRESS Hy ee I PI PK AC AE BU e HJHMW MA AAL AGAN o FH treat PAKE EA D Be 0 UR AES il aT www philips com HE BSEC ERR Ff KAUAA r E H RS edo EAN WA Bed 1S ASR Eo UMRE AN E E Ria we SOT BII CORE HUD TK e BO BO TRA JEA UAT XBR FGC2225 502220 GU2215 GC2130 GC2125 GC21 20 GC2115 All GC2110 ROLE BAAR UX be GC2ZZ25 5 GU22 20 s GOAZ1S ss 0 41900 3041295 GC2120 GC2115 HI TERS fe Pee ES h Ar RUZR JW GC2225 GC213078 5 GC2225 GUZ220 5s 6 2216
23. an tombol suhu pada kedudukan dalam lingkungan stim hingga MAX Letakkan seterika pada tumitnya dan tunggu sehingga lampu panduan kuning jingga padam sebelum anda mula menyeterika Letakkan seterika dalam kedudukan mendatar dan tunggu seketika sebelum menggunakan fungsi Pancutan Stim Menegak sekali lagi Tetapkan tombol suhu pada kedudukan dalam lingkungan stim hingga MAX Letakkan seterika pada tumitnya dan tunggu sehingga lampu panduan kuning jingga padam sebelum anda mula menyeterika Gunakan fungsi Pembersih Kerak beberapa kali lihat Pembersihan dan penyelenggaraan seksyen Pembersih Kerak Goncang seterika sedikit untuk memadamkan fungsi pematian automatik lampu panduan akan berhenti berkelip Tekan penutup pengisi sehingga anda mendengar bunyi klik Masalah Punca punca masalah BAHASA MELAYU 23 Penyelesaian Titisan air pada fabrik jenis GC22 15 G2 120 GC2115 dan GC2105 sahaja Suhu ditetapkan terlalu rendah Tetapkan tombol suhu pada kedudukan dalam lingkungan stim hingga MAX Letakkan seterika pada tumitnya dan tunggu sehingga lampu panduan kuning jingga padam sebelum anda mula menyeterika 24
24. apat mengisi tangki air sehingga paras maksimum Tiada stim Tiada Pancutan Stim jenis GC2225 G 2220 SUN 15 02 130 SE GC2 120 GC2115 dan GC2110 sahaja atau tiada Pancutan Stim Menegak jenis GC2225 GC2220 GCIS GCAO GC2125GC2120 dan GC2115 sahaja Serpihan dan kekotoran keluar dari plat dasar semasa penyeterikaan Lampu panduan merah berkelip jenis GC2225 GC2 130 sahaja Titisan air pada fabrik jenis GC2225 2 2720 C927 S CC 2130 6962 125 dan GC2120 sahaja Masalah penyambungan Tombol suhu ditetapkan pada MIN Anda cuba mengisi seterika dalam kedudukan mendatar Tidak cukup air dalam tangki air Pengawal stim telah ditetapkan ke kedudukan 0 Plat tapak tidak cukup panas dan atau fungsi Penghenti Titis jenis GC2225 Aan es sahaja diaktifkan Fungsi Semburan Wap Menegak telah selalu digunakan dalam jangka masa singkat Plat tapak tidak cukup panas Air keruh membentuk kepingan kepingan dalam tapak Fungsi pematian automatik telah dihidupkan Lihat bahagian Pematian Automatik Penutup pengisi tidak ditutup dengan rapi Periksa wayar utama palam dan soket dinding Tetapkan tombol suhu pada kedudukan yang dikehendaki Condongkan seterika semasa mengisi Isikan tangki air lihat Persediaan bagi penggunaan seksyen Pengisian tangki air Tetapkan kedudukan stim pada a atau amp lihat Penggunaan perkakas seksyen Penyeterikaan berstim Tetapk
25. blem please visit the Philips Web site at www philips com or contact the Philips Customer Care Centre in your country you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet If there is no Customer Care Centre in your country turn to your local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV Troubleshooting UJ This chapter summarises the most common problems you could encounter with your iron Please read the different sections for more details If you are unable to solve the problem please contact the Philips Customer Care Centre in your country Problem Possible cause s The iron is plugged in but the soleplate Connection problem is cold I m unable to fill the water tank to maximum level No steam No shot of steam types GC2225 62770 GCA 15 GC7 130 GC2120 GC2115 and GC21 10 only or no Vertical Shot of Steam types 562275 502720 362215 C2120 GC2130 GC2125 and 2 15 only Flakes and impurities come out of the soleplate during ironing Red pilot light is blinking type GE2225 and GE2 130 only Water droplets on fabric types 362275 362220 06 2715 362130 GC2125 and GC2120 only Water droplets on fabric types eee and GC2105 only Water drips from the soleplate after the iron has been stored or cooled down Temperature dial set at MIN You have tried to fill the iron in horizontal position
26. d red pilot light blinks move the iron slightly to deactivate this function red pilot light stops blinking Using the appliance Steam ironing Make sure that there is enough water in the water tank EN Set the temperature dial to the recommended position See Setting the temperature Set the steam control to the appropriate steam position for minimum steam temperature settings and ee e for moderate steam temperature settings ee e to MAX Types GC2225 GC2220 GC2215 GO7130 GC2 125 and GC2120 only amp for maximum steam temperature settings ee e to MAX gt Steaming will start as soon as the set temperature has been reached Types GC2215 GC2120 GC2115 GC2110 and GC2105 only Water may leak from the soleplate if the set temperature is too low MIN to e e GC2225 GC2220 GC2130 and GC2125 only The iron is equipped with a drip stop system see also Other features Ironing without steam EN Set the steam control to position O no steam ENGLISH 9 Set the temperature dial to the recommended position See Setting the temperature Other features Spraying To remove stubborn creases at any temperature EB Make sure that there is enough water in the water tank Press the spray button several times to moisten the garment to be ironed Extra Steam type GC2105 only This function provides extra steam to remove really stubborn creases The Extra Steam function onl
27. epada kedudukan yang disarankan Lihat Menetapkan suhu Ciri ciri yang lain Penyemburan Bagi menghilangkan kedutan degil pada sebarang suhu Pastikan air di dalam tangki air mencukupi Tekan butang sembur beberapa kali untuk melembapkan pakaian yang hendak diseterika Stim Tambahan jenis GC2105 sahaja Fungsi ini memberikan stim tambahan untuk melicinkan kedut yang sangat degil Fungsi Stim Tambahan hanya berfungsi pada tetapan suhu di antara eee dan MAKSIMUM Tekan dan terus menekan bebutang Kawalan Stim selama maksimum 5 saat Tunggu selama sekurang kurangnya minit sebelum menggunakan Stim Tambahan sekali lagi untuk mencegah air daripada menitis keluar dari plat tapak 18 BAHASA MELAYU Pancutan Stim GC2225 GC2220 GC2215 GC2130 GC2125 GC2120 GC2115 dan GC2110 sahaja Pancutan stim yang kuat menolong melicinkan kedut yang sangat degil Fungsi Pancutan Stim hanya berhasil pada ketetapan suhu di antara dan MAKSIMUM EN Tekan dan lepaskan butang Pancutan Stim Pancutan Stim Menegak jenis GC2225 GC2220 GC2215 GC2130 GC2125 GC2120 dan GC2115 sahaja Fungsi Pancutan Stim boleh juga digunakan apabila anda memegang seterika dalam kedudukan menegak Ini berguna untuk melicinkan kedut pada pakaian yang tergantung langsir dsb Jangan halakan stim kepada orang Penghenti Titis jenis GC2225 GC2220 GC2130 dan GC2125 sahaja Seterika ini dilengkapi dengan fungsi pembe
28. i plat tapaknya Seterika akan mengeluarkan asap bila anda menggunakannya buat pertama kali lanya akan terhenti selepas beberapa ketika Persediaan bagi penggunaan Mengisi tangki air Cabutkan palam dari soket dinding Laraskan kawalan stim pada posisi O tanpa stim Buka penutup pengisi jenis GC2225 GC2220 GC22 15 GC2 130 GC2125 dan GC2 120 sahaja Serongkan seterika Gunakan cawan penyukat untuk mengisi tangki air sehingga paras maksimum Tutup penutup pengisi klik jenis GC 7275 2220 19 02190 GEMS dan GC7 120 sahaja Jika air paip di kawasan anda keruh kami nasihatkan anda supaya menggunakan air suling Jangan gunakan cuka kanji atau air berkimia Jangan isikan tangki air melepasi tanda MAKSIMUM Menetapkan suhu Letakkan seterika pada tumitnya Tetapkan tombol suhu pada suhu seterika yang dikehendaki dengan memutarkannya ke kedudukan yang betul Periksa label pakaian untuk suhu seterika yang dikehendaki Fabrik sintetik cth akrilik viskosa poliamida poliester Sutera ee Sakhlat eee Kapas linen Jika anda tidak tahu fabrik jenis apa digunakan untuk membuat sesuatu pakaian pastikan suhu penyeterikaan yang betul dengan menyeterika satu bahagian pakaian yang tidak akan kelihatan semasa anda memakainya Kain sutera sakhlat dan sintetik seterika sebelah dalam fabrik untuk mencegah tompok tompok berkilau Elakkan daripada mengguna fungsi sembur
29. k alat dengan kain yang lembap dan bahan pencuci cecair yang tidak mengempelas Jangan sampai objek logam terkeena tapak alat supaya tetap licin Jangan sekali kali gunakan pad penyental cuka atau bahan kimia yang lain Bersihkan bahagian atas peralatan dengan kain lembab Selalu bilas tangki air dengan air Kosongkan tangki air selepas membersihkannya Cabutkan palam kuasa utama dari soket dinding biarkan seterika menyejuk dan tetapkan kawalan stim pada kedudukan O Kosongkan tangki air 21 Gulungkan kord utama sekeliling kemudahan penyimpanan kord Selalu simpan seterika berdiri atas tumit di tempat yang selamat dan kering Maklumat amp perkhidmatan Jika anda memerlukan maklumat lanjut atau menghadapi masalah sila lawati Laman Web Philips di www philips com atau di Pusat Penjagaan Pengguna Philips di negara anda anda akan mendapati nombor telefonnya di helaian jaminan seluruh dunia Jika tiada Pusat Khidmat Pengguna di negara anda pergi ke kedai pembekal Philips tempatan atau hubungi Bahagian Servis Peralatan Rumah dan Penjagaan Persendirian BV Philips 22 Penyelesaian masalah Tajuk ini merumuskan masalah biasa yang selalu dihadapi dengan seterika anda Sila baca bahagian bahagian berlainan untuk keterangan lanjut Jika anda tidak berupaya menyelesaikan masalah sila hubungi Pusat Penjagaan Pelanggan Philips di negara anda Seterika dipasang tetapi plat dasar masih sejuk Saya tidak d
30. rhenti titisan Seterika akan secara automatik berhenti mengewap bila suhu terlalu rendah untuk menghalang air dari menitis keluar dari dasar Bila ini berlaku anda akan mendengar bunyi klik Pematian Automatik jenis GC2225 dan GC2130 sahaja Alat keselamatan elektronik akan secara automatik memadamkan elemen pemanas jika seterika tidak digerakkan untuk beberapa ketika D Bagi menandakan yang elemen pemanas telah pun dipadamkan lampu panduan auto matikan akan mula berkelip Untuk memanaskan semula seterika EN Angkat seterika atau gerakkannya sekejap Lampu panduan pematian automatik merah akan padam Lampu panduan suhu kuning jingga akan menyala bergantung pada suhu plat tapak Jika lampu pemulaan kuning jingga akan menyala selepas seterika digerakkan tunggu sehingga lampu pdam menghilang sebelum memulakan menyerika BAHASA MELAYU 19 Jika lampu permulaan kuning jingga tidak menyala selepas seterika digerakkan seterika kini sedia digunakan Pembersihan dan penyelenggaraan Pembersih Kerak Fungsi Pembersoh Kerak menghilangkan kapuran dan kekotoran Gunakan fungsi Pembersih Kerak sekali setiap dua minggu Jika air di kawasan anda keruh seperti bila kepingan keluar dari dasar semasa menyerika fungsi Pembersih Kerak harus digunakan lebih kerap EB Laraskan kawalan stim pada posisi O Isi tangki air sampai paras maksimum Jangan curahkan cuka atau ejen hapuskapuran lain ke dalam tangki air Tetapkan suhu dial
31. steam control needle DO Put the steam control needle back by inserting the point of the needle exactly in the centre of the hole and by fitting the small projection on the side of the needle into the slot Set the steam control knob to position O Ill Repeat the Calc Clean process if the iron still contains a lot of impurities After the Calc Clean process Plug the iron in to let the soleplate dry up Unplug the iron when the amber pilot light has gone out I2 ENGLISH Move the iron gently over a piece of used cloth to remove any water stains that may have formed on the soleplate Let the iron cool down before you store it After ironing EN Remove the mains plug from the wall socket and let the iron cool down Wipe scale and any other deposits off the soleplate with a damp cloth and a non abrasive liquid cleaner Keep the soleplate smooth avoid hard contact with metal objects Never use a scouring pad vinegar or other chemicals Clean the upper part of the appliance with a damp cloth Regularly rinse the water tank with water Empty the water tank after cleaning Storage EN Remove the mains plug from the wall socket let the iron cool down and set the steam control to position O Empty the water tank Wind the mains cord round the cord storage facility Always store the iron standing on its heel in a safe and dry place Guarantee amp service If you need information or if you have a pro
32. tar tetapkan kawalan wap pada kedudukan 0 letakkan seterika pada tumitnya dan tanggalkan plag utama dari soket dinding P Jika kord utama peralatan rosak penggantian hanya boleh dilakukan oleh Philips atau pusat perkhidmatan yang diiktiraf oleh Philips kerana peralatan dan alat ganti khas diperlukan D Jangan gunakan peralatan jika terdapat kerosakan D Perkakas ini hanya untuk kegunaan di rumah sahaja Gambaran am gamb Tombol kawalan suhu Tombol kawalan stim tiada stim bagi stim minimum amp stim sederhana jenis GC2225 GC2220 GC22 15 GC2 30 GC2 125 GC2120 sahaja stim maksimum fungsi Pembersih Kerak Butang sembur amp Muncung sembur Penunjuk Suhu Penutup pengisi Bukaan isian air Tangki air Plat jenis O Kord 9 Fungsi Stim Tambahan tekan tombol kawalan stim jenis GC2 105 Lampu panduan suhu Lampu panduan pematian automatik jenis GC2225 GC2 30 sahaja I Butang pancutan stim jenis GC2225 GC2220 GC22 15 C2130 662125 6GC2120 GC 2115 GC 21 10 sahaja BAHASA MELAYU 15 Sebelum penggunaan pertama EN Periksa sama ada kuasa voltan yang ditunjukkan di plat jenis berpadanan dengan voltan utama setempat sebelum anda menyambungkan peralatan Tanggalkan apa apa pelekat atau kerajang dari plat tapak Panaskan seterika kepada suhu maksimum dan seterika sehelai kain yang lembap untuk beberapa minit bagi menanggalkan sebarang peninggalan dar
33. the Calc Clean function a few times see Cleaning and maintenance section Calc Clean Shake the iron lightly to deactivate the auto shut off function the pilot light will stop blinking Press the filling cap until you hear a click Set the temperature dial to a position In the steam area to MAX Put the iron on its heel and wait until the amber pilot light has gone out before you start ironing Empty the water tank before you store the iron Set the steam control to position O and store the iron standing on its heel 14 BAHASA MELAYU Baca arahan penggunaan ini dengan teliti dan perhatikan gambar gambar sebelum anda mula menggunakan perkakas Simpan arahan penggunaan ini untuk rujukan pada masa depan D Periksa sama ada kuasa voltan yang ditunjukkan pada plat jenis berpadanan dengan voltan utama setempat sebelum anda menyambungkan peralatan D Jangan tinggalkan seterika setelah disambungkan pada punca kuasa utama D Kanak kanak kecil tidak sepatutnya dibenarkan menggunakan perkakas tanpa penyeliaan Perhatikan kanak kanak untuk memastikan bahawa mereka tidak bermain dengan perkakas Plat tapak seterika boleh menjadi terlalu panas dan boleh menyebabkan kelecuran jika disentuh Jangan biarkan kord tersentuh dengan plat tapak ketika ianya panas Bila anda selesai menyeterika bila anda membersihkan peralatan bila anda mengisi atau mengosongkan tangki air dan bila anda tinggalkan seterika biarpun seben
34. y works at temperature settings between eee and MAX Set the steam control to maximum position Press and hold the Steam Control button down for max 5 seconds Wait at least minute before using Extra Steam again to prevent water from dripping out of the soleplate Shot of Steam GC2225 GC2220 GC2215 GC2130 GC2125 GC2120 GC2115 and GC2110 only A powerful shot of steam helps to remove very stubborn creases The Shot of Steam function only works at temperature settings between e e and MAX EN Press and release the Shot of Steam button 10 ENGLISH Vertical Shot of Steam types GC2225 GC2220 GC2215 GC2130 GC2125 GC2120 and GC2115 only The Shot of Steam function can also be used when you are holding the iron in vertical position This is useful for removing creases from hanging clothes curtains etc Never direct the steam towards people Drip Stop types GC2225 GC2220 GC2130 GC2125 only This iron is equipped with a drip stop function the iron automatically stops steaming when the temperature is too low to prevent water from dripping out of the soleplate When this happens you will hear a click Automatic shut off types GC2225 GC2130 only An electronic safety device will automatically switch the heating element off if the iron has not been moved for a while D To indicate that the heating element has been switched off the red auto off pilot light will start blinking
Download Pdf Manuals
Related Search