Home
        Philips 220BW8 VCR User Manual
         Contents
1.      Naytto muodostuu nestekiteista  jotka on ripustettu kahden lapinakyvan kalvon valiin   Naytto koostuu tuhansista nayttopisteista  jotka voidaan sahkoisella ohjauksella kytkea  p    lle tai pois p    lt    N  in voidaan tuottaa my  s v  rikk  it   kuvia ja teksti       Liguid crystal  Nestekide     Yhdistelm    jota k  ytet    n nestekiden  yt  iss    Nestekiteiden reagointi s  hk  isiin    rsykkeisiin on ennalta tiedossa  Se tekee niist   ihanteellisen yhdisteen joilla  nestekiden  yt  n pisteet voidaan kytke    p    lle  ja pois  p    lt     Nestekide lyhennet    n  joskus my  s muotoon LC     Luminance  Valotiheys     Kirkkaus tai valontiheys ilmoitetaan yleens   Candeloina yht   neli  metri   kohden  cd m2  tai  yksik  ss   footlambert  1 fL 3 426 cd m2     TAKAISIN SIVUN ALKUUN    N  Nit  Valotiheyden yksikk   joka on yht  suuri kuin 1 cd m2 tai 0 292 ftL     TAKAISIN SIVUN ALKUUN    P  Pixel  Pikseli     Kuvaelementti  Pienin tietokoneen CRT  tai LCD kuvan ja n  yt  n elementti     Polarizer  Polarisaattori     Valosuodatin  joka p    st     l  vitseen vain tietynsuuntaisia valoaaltoja  Kohtisuoraan  suodattavaa polarisoitua materiaalia k  ytet    n liitt  m    n nestekiteet nestekiden  yt  iss          Nestekiteita kaytetaan valiaineena  joka kaantaa valoaaltoja 90   ja joko paastaa      lapi tai ei     TAKAISIN SIVUN ALKUUN    R    Refresh rate  Virkistystaajuus    Lukumaara joka ilmoittaa kuinka monta kertaa sekunnissa naytto paivitetaan  Se ilmaistaan  yleensa h
2.    Audiolahto      toiminnassa aina  kun laitteeseen tulee   e Itsen  inen     nen toisto len a ak gps Moos  audiosignaali  riippumatta siit   onko naytossa kuvaa    un OMINAISUUDET      Katselusuunta  jossa paras Kello 6  ylh    lt   alas    kontrasti    x  0 283 y  0 297  9300 K   e Valkoisen v  rin koordinaatit  x  0 313 y  0 329  6500      x  0 313 y  0 329  sRGB          Ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta     TAKAISIN SIVUN ALKUUN    Tarkkuus ja n  ytt  tilat    1680 x 1050 taajuudella 60 Hz  Analoginen signaalitulo       MAKSIMIAIKKUUS 1680 x 1050 taajuudella 60 Hz  Digitaalinen signaalitulo     e Suositeltava tarkkuus 1680 x 1050 taajuudella 60 Hz  Digitaalinen signaalitulo     24 n  ytt  tilaa  jotka k  ytt  j   voi m    ritell    18 esiohjelmoitua n  ytt  tilaa     Vaakataajuus kHz  Pystytaajuus  Hz     31 47 640 350 70  31 47 640 480 60  35 640 480 67   640 480 75    720 400 70  800 600 97    800 600 60  800 600 75  1024 768 60  1024 768 75  1280 1024 60  1280 1024 75  1440 900 60  1440 900 60  1440 900 75  1680 1050 60  1680 1050 60    1920 1080 60  for DVI D   TAKAISIN SIVUN ALKUUN    Automaattinen virransaasto    Jos tietokoneeseen on asennettu VESA DPMS  standardin mukainen naytonohjain tai apuohjelma   naytto voi vahentaa automaattisesti virrankulutustaan  kun se ei ole kaytossa  Kun naytto havaitsee  jalleen nappaimistolta  hiirelta tai muulta syottolaitteelta tulevan signaalin  se               automaattisesti  Seuraavassa taulukossa on esitet
3.    Belarus   Bulgaria   Croatia     Czech Republic e  Estonia    Dubai    Hong Kong    Hungary   India   Indonesia   Korea   Latvia   Lithuania  e Macedonia   Malaysia    Mexico    Morocco e New Zealand   Pakistan e Paraguay     Peru   Philippines    Poland    Romania   Russia    Serbia  amp  Montenegro   Singapore    Slovakia   Slovenia   South Africa e Taiwan e Thailand    Turkey     Ukraine e Uruguay    Venezuela    Eastern Europe    BELARUS    Technical Center of JV IBA  M  Bogdanovich str  155  BY   220040 Minsk   Tel   375 17 217 33 86    ASTLINE    Petrus Brovky str  17 101  BY   220072 Minsk  Tel   375 17 284 02 03    BULGARIA    LAN Service   140  Mimi Balkanska Str   Office center Translog   1540 Sofia  Bulgaria   Tel   359 2 960 2360   Email  office O lan service bg  www lan service bg    CZECH REPUBLIC    Xpectrum   Luzna 591 4   CZ   160 00 Praha 6 Tel  800 100 697  Email  info O xpectrum cz  www xpectrum cz       BOSNIA  amp  HERZEGOVINA    Megatrend d o o    Bosnia  amp  Herzegovina  Dzemala Bijedica 2 11   BA   7100 Sarajevo   Tel   387 33 613 166  Email  info megatrend ba  www megatrend ba    CROATIA    Renoprom d o o    Ljubljanska 4          10431 Sv  Nedjelja   Tel   385 1 333 0999   Email  renoprom  renoprom hr  www renoprom hr    ESTONIA    FUJITSU SERVICES OU  Akadeemia tee 21G  EE 12618 Tallinn   Tel   372 6519900  www ee invia fujitsu com    HUNGARY    Profi Service   Hungary  K  lso Vaci ut 123  HU   1044 Budapest   Tel   36 1 814 8080   Email  ugyfe
4.    Erityyppiset kuvapistevirheet    Kuvapisteiden ja osavaripisteiden virheet nakyvat kuvaruudussa eri tavoin  Kuvapistevirheita  on kahta tyyppi   ja kumpikin tyyppi k  sitt     erilaisia osavaripistevirheita     Kirkkaat pisteet Kirkkaat pisteet ovat n  ytt  pisteit   tai alipisteit    jotka ovat aina p    ll     Kirkas piste on alipiste  joka j     n  ytt    n kun n  yt  ss   on tumma kuvio  Kirkkaiden pisteiden    tyypit        Kaksi vierekkaista palavaa osavaripistetta   Yksi palava   punainen   sininen   violetti  punainen  vihre   tai   punainen   vihrea   keltainen  sininen osav  ripiste   vihre     sininen   syaani  vaaleansininen     Kolme vierekk  ist    palavaa  osav  ripistett    yksi  valkoinen kuvapiste     Punaiset tai siniset kirkkaat pisteet ovat 50 prosenttia kirkkaampia kuin  A ymp  r  iv  t pisteet  kun taas vihre  t kirkkaat pisteet ovat 30 prosenttia  naapuripisteit   kirkkaampia        Mustat kirkkaat pisteet Mustat kirkkaat pisteet ovat n  ytt  pisteit   tai alipisteit    jotka ovat  aina pimein   tai pois p    lt    Tumma piste on alipiste  joka j     n  ytt    n kun n  yt  ss   on  vaalea kuvio  Mustien pisteiden tyypit     NM     Yksi musta osavaripiste Kaksi tai kolme vierekkaista mustaa osavaripistetta    Kuvapistevirheiden etaisyys    Koska samantyyppiset lahekkaiset kuvapiste  ja osavaripistevirheet voivat nakya erityisen  hairitsevina  Philips maarittelee my  s kuvapistevirheiden etaisyydelle toleranssit     KIRKASPISTEVIRHEET HYVAKSYTTAVA TAS
5.    Product Information  tuotetiedot   Napsauttamalla vasemman reunan Product Information  painiketta kayttaja voi lukea  nayton muistiin tallennetut tuotetiedot     Moles HH Seres Phal p azu  Pri cor rs  OTA TW 1872 Med el    Gees                Moren   Teste                Management   TNT 2 Model Pen maton         Miser Mame  Pr  pdU is    Horta Haee Praga 1708  Ed Marire EZ HE          General  yleista   Napsauta Yleista  General  yleistietoja varten  mika sisaltaa laiteohjaintietoa   laitetietoa ja monitorin ohjauksen     alas        Serien Pla Fand             aed MEA RTVA uri 1       Geral            Meme  O Color Management   J THT 2 Moda    Monitor Control  kohdassa kayttaja voi valita Auto Setup  toiminnon  joka optimoi asetukset   tai Factory Reset  toiminnon  joka palauttaa nayttoon tehdasasetukset  Nama toiminnot eivat  ole kaytettavissa kaytettaessa digitaalista DVI D tuloa              Kysymyksia ja vastauksia    Kysymys 1  Mika        SmartManagella ja SmartControlilla on   Vastaus  SmartManage on IT henkil  st  lle tarkoitettu etahallintaohjelma  jolla voidaan hallita  verkkoon asennettuja nayttoja     SmartControl on ohjauspaneelia taydentava ohjelma  jonka avulla kayttajat voivat saataa  nayton ominaisuuksia ja asetuksia ohjelmistoteitse nayton etupaneelin painikkeiden sijasta     Kysymys 2  Vaihdoin tietokoneeseen toisen nayton ja nyt SmartControl ei          toimi  Mita  minun on tehtava    Vastaus  Kaynnista tietokone uudelleen ja katso  toimiiko SmartCon
6.   9300K  tama asetus sisaltaa paneelin  joka on sidottu sini   valkosavyyn    c  6500K  tama asetus sisaltaa paneelin  joka on sidottu puna   valkosavyyn    d  sRGB  tama on standardiasetus  joka varmistaa oikean varien  vaihdon eri laitteiden valilla  esim  digitaalikamerat  monitorit   tulostimet  skannerit  jne     e  User Define  Kayttajan valinnat   kayttaja voi valita haluamansa  variasetukset saatamalla punaista  vihreaa ja sinista varia      Mitta valon varille  jota kohde sateilee  kun sita lammitetaan  Tama mitta ilmaistaan  absoluuttisella asteikolla   Kelvin asteita   Alemmat Kelvin asteikon lampotilat  kuten 2004K   ovat punaisia  korkeammat l  mp  tilat  kuten 9300K  ovat sinisi    Neutraali l  mp  tila on  valkoinen  6504K l  mp  tilassa     K  Voidaanko Philips nestekiden  ytt   kiinnitt     sein    n     V  Kyll    Philipsin nestekiden  yt  iss   on n  m   lis  ominaisuudet  Nelj    takakuoressa olevaa  standardoitua  VESA ripustusreik     mahdollistavat  Philips monitorin ripustamisen useimpiin VESA standardin mukaisiin  tukivarsiin tai lis  laitteisiin  Jos tarvitset lis  tietoa  suosittelemme  ett   otat  yhteytt   Philips myyntiedustajaasi     TAKAISIN SIVUN ALKUUN    Kuvaruudun s    d  t    K  Mik   on FPadjust ohjelma  joka on asennuslevykkeell   ja CD ROM levyll       V  FPadjust ohjelma synnytt     n  ytt    n testikuvioita  jotka helpottavat  kontrastin  valoisuuden  vaaka  ja pystykeskityksen  vaiheen ja kellopulssien  s    t         K Miten asennan
7.   Yl  s Alas siirtymiseen  bk vahvistamiseen                only available for Nafta Model  Main Menu Sub Menu    Poistu    Kirkkaus ja kontrasti m Kirkkaus    kontrasti    Vari Alkuper  inen           9300K  6500K  sRGB  Kayttajan maaritys    Sijainti     Horisontaalinen  Vertikaalinen    Tulovalinta     r Analoginen D SUB   Digitaalinen DVI D     Audioasetukset Erillinen    Mykist    Aanenvoimakkuus    Lisaa asetuksia Kieli English    Espa  ol  Fran  ais  Portugu  s  Po    Vaihe   kello     Vaihe  kello    OSD asetukset  T Horisontaalinen  Vertikaalinen    Nollaus  gt  Ei  Kyll      Sarjanro      Sarjanro   Ajastustila    Yl  s Alas siirtymiseen  ok vahvistamiseen             only available for Asia Pacific Model    Main Menu Sub Menu    Poistu    Kirkkaus ja kontrasti     Kirkkaus    kontrasti             Alkuperainen vari  9300K  6500K  SRGB  Kayttajan maaritys    Sijainti NN Horisontaalinen  Vertikaalinen    Tulovalinta A Analoginen D SUB   Digitaalinen DVI D     Audioasetukset Erillinen  l Mykist    A  nenvoimakkuus    Lisaa asetuksia Kieli English  Espa  ol  Fran  ais  Deutsch  Italliano  P    Vaihe   kello un N  kello    OSD asetukset T Horisontaalinen  Vertikaalinen    Nollaus     Ei  Kyll      Sarjanro    Sarjanro   Ajastustila    Ylos Alas siirtymiseen  ok vahvistamiseen    Huomaa  sRGB on standardi  jolla varmistetaan varien oikea siirtyminen eri laitteiden valilla   esimerkiksi digitaalikameroiden  nayttojen  tulostimien ja skannereiden valilla     Kayttamalla st
8.   nestekiteiden reaktionopeus on alhainen  tata harmillista valkyntaa ei esiinny  nestekidenaytoissa     K Miksi LCD monitorin aiheuttama s  hk  magneettinen h  iri  taso  Electro Magnetic  Interference  on alhainen         Toisin kuin kuvaputkin  yt  iss   nestekiden  yt  iss   ei ole olennaisia osia   jotka synnyttaisivat hairiolahteina toimivia magneettikenttia  Koska  nestekidenayttojen tehontarve on suhteellisen pieni  niiden virtalahteet ovat  myos erittain hiljaisia     TAKAISIN SIVUN ALKUUN                 on CE merkki     Kaikissa Euroopan markkinoilla myytavissa saannosten alaisissa tuotteissa  on oltava nakyvissa CE merkki  Conformit   Europ  enne   CE merkki tarkoittaa   etta tuote tayttaa sita koskevien EU direktiivien vaatimukset  EU direktiivit ovat  Euroopan                 lakeja   jotka koskevat terveytta ja turvallisuutta seka  ympariston  ja kuluttajansuojelua     K  T  ytt    k   nestekiden  ytt   yleiset turvallisuusstandardit     Kyll    Philipsin nestekiden  yt  t t  ytt  v  t MPR II  sek   TCO 99 03    standardien vaatimukset  jotka koskevat tuotteiden s  teily    s  hk  magneettisia  h  iri  it    energians    st      s  hk  turvallisuutta ty  ymp  rist  ss   sek    kierr  tyskelpoisuutta  Lis  tietoja turvallisuusstandardeista on teknisten  tietojen sivulla     Lis  tietoja m    r  yksist   on osassa    TAKAISIN SIVUN ALKUUN       e Turvallisuus ja  vianetsinta   e Yleisimm  t  kysymykset      Yleisi    ongelmatilanteita   e Kuvan h  iri  t    e Reg
9.  00 AM 9 00 PM Eastern Time  ET  and on Saturdays  from 10 00 AM 5 00 PM ET hrs by using one of the contact phone numbers     For more information on this and more great Philips products visit our website at     Website  http   www  philips com    Sanasto    ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ    A    Active matrix  Aktiivi matriisi     Nestekidenayton tyyppi  jossa jokainen nayttopiste on kytketty sen jannitetta saatavaan  transistoriin  Se mahdollistaa kirkkaamman ja teravamman kuvan seka leveamman  katselukulman kuin passiivimatriisinaytto  Katso my  s kohta TFT  ohutkalvotransistori      Amorphous silicon  Amorfinen pii  a Si     Puolijohdemateriaali  jota kaytetaan ohutkalvotransistorine          kerroksiin aktiivimatriisi  LCD naytoissa     Aspect ratio  Sivusuhde     Nayttoalueen leveys korkeus  suhde  Yleensa nayttojen sivusuhden on 4 3 tai 5 4  Leveiden  n  ytt  jen ja televisionsivusuhde on 16 9 tai 16 10     TAKAISIN SIVUN ALKUUN    Brightness  Kirkkaus     Varisuhdetta  jota on verrattu variriippumattomaan asteikkoon mustasta valkoiseen   kutsutaan myos valoisuudeksi tai valon heijastavuudeksi  Termin kayttoa tulisi valttaa   koska se helposti sekoitetaan varikyllaisyyteen     TAKAISIN SIVUN ALKUUN    C  CCFL fluorisoiva kylm   katodivalo     N  m   fluorisoivat valoputket tuottava valon nestekideyksik  lle  Putket ovat yleens   hyvin       ohuita  niiden halkaisijan ollessa noin 2 mm     Chromaticity  Varikkyys     Osa varin maarittelya  joka ei liity valaistuksen voimakk
10.  02  2376420       CANADA    Philips Electronics Ltd   281 Hillmount Road  Markham  Ontario L6C 2S3  Phone   800  479 6696    AUSTRALIA    Philips Consumer Electronics  Consumer Care Center   Level 1  65 Epping Rd   North Ryde NSW 2113   Phone  1300 363 391   Fax    61 2 9947 0063    NEW ZEALAND    Philips New Zealand Ltd   Consumer Help Desk   2 Wagener Place  Mt Albert  P O  box 1041   Auckland   Phone  0800 477 999  toll free   Fax   0800 288 588    BANGLADESH    Philips Service Centre   100 Kazi Nazrul Islam  Avenue Kawran Bazar C A  Dhaka 1215   Phone   02  812909   Fax    02  813062    CHINA    SHANGHAI   Rm 1007  Hongyun Building  No  501 Wuning road   200063 Shanghai P R  China   Phone  4008 800 008   Fax  21 52710058    HONG KONG    Philips Electronics Hong Kong Limited  Consumer Service   Unit     10 F  Park Sun Building  103 107 Wo Yi Hop Road   Kwai Chung           Hong Kong    Phone   852 26199663  Fax   852 24815847    INDIA    Phone  91 20 712 2048 ext  2765  Fax  91 20 712 1558    BOMBAY   Philips India   Customer Relation Centre  Bandbox House   254 D Dr  A Besant Road  Worli  Bombay 400 025    CALCUTTA   Customer Relation Centre   7 justice Chandra Madhab Road  Calcutta 700 020    MADRAS  Customer Relation Centre  3  Haddows Road       Madras 600 006    NEW DELHI   Customer Relation Centre  68  Shivaji Marg   New Dehli 110 015    INDONESIA    Philips Group of Companies in Indonesia  Consumer Information Centre   JI Buncit Raya Kav  99 100   12510 Jakarta   P
11.  Laitteet  gt  Laitteiden  hallinta  gt  P  ivit    ja k  ynnist   sitten tietokoneesi uudelleen  Ongelma voidaan  ratkaista yll  mainitulla tavalla     TAKAISIN SIVUN ALKUUN    Nestekidetekniikka  K  Mik   nestekiden  ytt   on     V Nestekiden  ytt    Liguid Crystal Display  LCD  on optinen laite  jota k  ytet    n  yleisesti ASCII merkkien ja kuvien esitt  miseen esimerkiksi digitaalisissa  rannekelloissa  laskimissa ja kannettavissa pelikonsoleissa   Nestekidetekniikkaa k  ytet    n my  s sylimikrojen ja muiden pienten  tietokoneiden n  yt  iss    Kuten valodiodin  yt  t  LED n  yt  t  ja plasman  yt  t  my  s nestekidetekniikkaa k  ytt  v  t n  yt  t ovat paljon litte  mpi   kuin  perinteiset kuvaputkin  yt  t  CRT n  yt  t   Nestekiden  ytt  jen tehontarve on  paljon pienempi kuin valodiodi  ja plasman  ytt  jen  koska nestekidetekniikka  perustuu ulkoisesta valol  hteest   tulevan valon peitt  miseen eik   valon  synnytt  miseen     K  Mik   ero on passiivimatriisin  yt  ill   ja aktiivimatriisin  yt  ill       V  Nestekiden  yt  iss   k  ytet    n joko passiivimatriisi  tai  aktiivimatriisitekniikkaa  Aktiivimatriisissa on kuvapisteiden v  liss   joka  nurkassa transistori  Kuvapisteen kirkkauden ohjaukseen tarvitaan vain v  h  n  virtaa  Aktiivimatriisin  yt  n virta voidaan siksi kytke   ja katkaista nopeasti   T  m  n ansiosta n  yt  n virkistystaajuus on hyv   ja esimerkiksi hiiren  osoittimen liike kuvaruudussa on tasaista  Passiivimatriisin  yt  iss   on  johdinr
12.  Mit   virkistystaajuus tarkoittaa nestekiden  yt  n tapauksessa     V  Toisin kuin kuvaputkitekniikassa  jossa v  lkynt   m    r  ytyy kuvapintaa  ylh    lt   alas pyyhkiv  n elektronis  teen nopeudesta  aktiivimatriisin  yt  iss    k  ytet    n aktiivielementteja  TFT   jotka ohjaavat yksitt  isi   kuvapisteita   Nestekidetekniikassa ei siten oikeastaan voida puhua virkistystaajuudesta     K  Naarmuuntuuko nestekiden  yt  n kuvaruutu     V  Nestekiden  yt  n kuvaruudussa on pinnoite  joka suojaa sit    naarmuttumiselta  enint    n noin 2H kovuutta olevalta lyijykyn  lt     Yleisesti  ottaen on hyv   suojata paneelin pinta kovilta iskuilta ja naarmuilta     K  Miten puhdistan nestekiden  yt  n pinnan     V  Tavalliseen puhdistukseen voi k  ytt     puhdasta  pehme     liinaa  Jos pinta  on pahoin likaantunut  k  yt   isopropanolia  Al   k  yt   tavallista alkoholia   etanolia   asetonia  heksaania tai muita vastaavia liuotteita     K Voinko muuttaa monitorin v  riasetuksia     V Kyll    voit muuttaa variasetuksia OSD ohjaimen avulla seuraavien ohjeiden  mukaan     1  Paina  OK   ja OSD  On Screen Display   valikko tulee n  kyviin          2  Paina  Down Arrow    Nuoli alas    valitse vaihtoehto  color    v  ri   ja paina          niin paaset variasetuksiin  Asetuksia on viisi  kuten alla esitetaan     a  Original  Alkuperainen   tama asetus lataa varisavyyn liittyvan  oletuspaneeliasetuksen   Huomio  eri valmistajien paneelit  saattavat sisaltaa erilaiset varilampotilat     b
13.  aiheuttamat vahingot    e Vastaanotto ongelmia  jotka aiheutuvat signaaliolosuhteista tai laitteen ulkopuolisista  kaapeli  tai antennij  rjestelmist      e Vikoja  jotka aiheutuvat n  yt  n v    rink  yt  st      e Tuote vaatii muokkausta tai sovittamista  jotta se voi t  ytt     paikalliset tai kansalliset  tekniset vaatimukset  jotka ovat voimassa maissa  joita varten tuotetta ei ole  suunniteltu  valmistettu  hyv  ksytty ja tai valtuutettu  Tarkasta siksi aina  voiko  tuotetta k  ytt     tietyss   maassa     Huomaa  ett   tuote ei ole t  m  n takuun mukaan viallinen siin   tapauksessa  ett    muokkaukset ovat tarpeen tuotteen saamiseksi t  ytt  m    n paikalliset tai kansalliset tekniset  vaatimukset maissa  joita varten tuotetta ei ole suunniteltu ja tai valmistettu  Tarkasta siksi  aina  voiko tuotetta k  ytt     tietyss   maassa     Vain napsautuksen p    ss      Ongelmatapauksissa neuvomme lukemaan k  ytt  ohjeet tarkasti tai menem    n www philips     com support  web sivustolle saamaan lisaneuvoja     Tarpeettomien hankaluuksien valttamiseksi neuvomme lukemaan kayttoohjeet tarkasti  ennen yhteydenottoa jalleenmyyjiimme tai informaatiokeskuksiimme    Mik  li Philips tuotteesi ei toimi oikein tai on viallinen  ota yhteytta Philips jalleenmyyjaasi tai  suoraan    Web sivu  http   www  philips com support    Consumer Information Centers    Antilles e Argentina   Astline e Australia     Bangladesh     Bosnia     Herzegovina  Brasil e  Canada   Chile     China   Colombia
14.  and receiver    Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the  receiver is connected    Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help     Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for  compliance could void the user s authority to operate the equipment     Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor  to a computer device     To prevent damage which may result in fire or shock hazard  do not expose this appliance to  rain or excessive moisture     THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN  INTERFERENCE CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS     RETURN TO TOP OF THE PAGE    FCC Declaration of Conformity    Trade Name  Philips    Responsible Party  Philips Consumer Electronics North America  P O  Box 671539  Marietta   GA 30006 0026  1 888 PHILIPS  744 5477        Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo  United States Only    This device complies with Part 15 of the FCC Rules  Operation is subject to the following two  conditions   1  this device may not cause harmful interference  and  2  this device must  accept any interference received  including interference that may cause undesired operation     RETURN TO TOP OF THE PAGE    Commission Federale de la Communication  FCC Declaration     Cet   quipement a   t   test   et d  clar   conforme auxlimites des appareils  num  riques de class           termes de
15.  are  adjusted from the system unit by software     NUTEK VESA State LED Indicator Power Consumption  Normal operation ON  Active  Green  lt  49W             Power Saving  Alternative 2    One step OFF  Sleep  Amber   1W    Switch Off OFF   1W      Frequently   Asked    x   Questions     As an ENERGY STAR Partner  PHILIPS has determined that this   FAQs    product meets the ENERGY STAR   guidelines for energy efficiency        A We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time     RETURN TO TOP OF THE PAGE    Federal Communications Commission  FCC  Notice  U S  Only     This equipment has been tested and found to comply with the limits for a  Class B digital device  pursuant to Part 15 of the FCC Rules  These limits are  designed to provide reasonable protection against harmful interference in a   A residential installation  This equipment generates  uses and can radiate radio  frequency energy and  if not installed and used in accordance with the  instructions  may cause harmful interference to radio communications   However  there is no guarantee that interference will not occur in a particular  installation  If this equipment does cause harmful interference to radio or  television reception  which can be determined by turning the equipment off  and on  the user is encouraged to try to correct the interference by one or  more of the following measures     Reorient or relocate the receiving antenna    Increase the separation between the equipment
16.  ja v  ril  mp  tilan asetukseksi tulee 6500K     TAKAISIN SIVUN ALKUUN    T    TFT ohutkalvotransistori     Tehdaan yleensa amorfisesta piista  a Si  ja sita kaytetaan muuttamaan aktiivimatriisin LCD   nayton kunkin alipisteen alla olevaa varausta     TAKAISIN SIVUN ALKUUN    U    USB eli Universal Serial Bus       USB on standardiprotokolla PC n ja lis  laitteiden yhdistamiseen  Koska se on nopea ja  halpa  USB liitannasta on tullut suosituin tapa kytkea lisalaitteita tietokoneeseen  Suoraan  nayton edessa  kayttajan nakokentassa sijaitseva USB 2 0  portti tarjoaa helpon  nopean ja  k  tev  ss   paikassa olevan liit  nn  n USB laitteille     TAKAISIN SIVUN ALKUUN    V  Vasteaika    Vasteaika on nestekidesolun vaatima aika sille  ett   se siirtyy aktiivisesta  musta   ep  aktiiviseksi  valkoinen  ja takaisin aktiiviseksi  musta   Se mitataan millisekunneissa   Nopeampi on parempi  Pienempi vasteaika tarkoittaa nopeampia siirtymi   ja siten tuloksena  on v  hemm  n n  kyvi   kuvan h  iri  it   nopeasti liikkuvissa kuvissa     Virkistystaajuus  pystytaajuus     Virkistystaajuus ilmoitetaan hertsein    Hz   Se kertoo montako kertaa sekunnissa koko kuva  p  ivitet    n     TAKAISIN SIVUN ALKUUN       e Nestekidenayton  ohjaimen  asentaminen   e Lataus  ja  tulostusohjeet  FPadjust    e ohjelman  asentaminen    Lataaminen ja tulostus    Nestekiden  yt  n ohjaimen asentaminen  J  rjestelm  vaatimukset     e PC  jonka k  ytt  j  rjestelm   on Windows   95  Windows   98  Windows   2
17.  l article 15 Des r  gles de      FCC  Ces  limites sont con  ues de fa  on    fourir une protection raisonnable contre les  interf  rences nuisibles dans le cadre d une installation r  sidentielle  CET  appareil produit  utilise et peut   mettre des hyperfr  quences qui  si l appareil  n est pas install   et utilis   selon les consignes donn  es  peuvent causer des  interf  rences nuisibles aux communications radio  Cependant  rien ne peut  garantir l absence d interf  rences dans le cadre d une installation particuli  re   Si cet appareil est la cause d interf  rences nuisibles pour la r  ception des  signaux de radio ou de t  l  vision  ce qui peut   tre d  cel   en fermant  l   quipement  puis en le remettant en fonction  l utilisateur pourrait essayer de  corriger la situation en prenant les mesures suivantes     R  orienter ou d  placer l antenne de r  ception    Augmenter la distance entre l   quipement et le r  cepteur    Brancher l   quipement sur un autre circuit que celui utilis   par le r  cepteur   Demander l aide du marchand ou d un technicien chevronn   en radio t  l  vision     en mati  re de conformit   est susceptible d interdire    l utilisateur l usage du    0 Toutes modifications n ayant pas          l approbation des services comp  tents  pr  sent   quipement     N utiliser que des c  bles RF arm  s pour les connections avec des ordinateurs ou  p  riph  riques     CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU  REGLEMENT SUR LE MA
18.  n  yt  n niin  ett   se toimii parhaalla mahdollisella tavalla   V     1  N  ytt   toimii parhaiten  kun n  ytt  asetukseksi valitaan 1680x1050 60Hz  22 tuuman n  yt  lle  Huomaa  Voit tarkistaa n  yt  n asetukset painamalla  kerran OK painiketta  K  yt  ss   oleva n  ytt  tila n  kyy n  ytt  valikon  tuotetiedoissa      Asenna n  yt  n CD ROM asennuslevyll   oleva Flat Panel Adjust   FPadjust   ohjelma avaamalla levyn sis  lt   ja kaksoisnapsauttamalla  kuvaketta FP setup4 3 exe  FPadjust asentuu t  m  n j  lkeen  automaattisesti ja ty  p  yd  lle tulee ohjelman pikakuvake      Voit suorittaa FPadjust ohjelman kaksoisnapsauttamalla pikakuvaketta   Ohjelmassa neuvotaan vaiheittain  miten voit optimoida kuvan  tietokoneen n  yt  nohjaimen avulla        K  Millaiset ovat nestekiden  ytt  jen s  teilyominaisuudet katodisadekuvaputkiin verrattuna     V  Koska nestekiden  yt  iss   ei ole elektronitykkeja  niiden kuvaruudun  pinnalle ei synny samassa maarin sateilya     TAKAISIN SIVUN ALKUUN    Yhteensopivuus muiden oheislaitteiden kanssa    K  Voinko yhdistaa nestekidenayt6n mihin tahansa PC  tai Mac tietokoneeseen tai  tyoasemaan     V  Kyll    Philipsin kaikki nestekiden  yt  t ovat t  ysin yhteensopivia tavallisten  PC  ja Mac tietokoneiden ja ty  asemien kanssa  Saatat tarvita  kaapelisovittimen  jos kytket nayton Mac jarjestelmaan  Lisatietoja saa  jalleenmyyjalta     K Onko Philipsin LCD n  yt  iss   Plug and Play  ominaisuus     V Kylla  naytot ovat Plug and Play  yhteens
19.  n Plug  amp  Play  toimintoa  Kun informaatiotiedosto    inf  on asennettu  tietokoneeseen  Philips n  ytt   voidaan ottaa k  ytt    n Windows   95 98 2000 Me XP Vista n  N  ytt   valintaikkunasta k  sin ja Plug  amp  Play  sovellus voidaan aktivoida  Seuraavassa  esitet    n asennus k  ytt  j  rjestelmille Windows    95 OEM versio 2  98  Me  XP  2000 ja Vista     Windows   95    1  Kaynnista Windows   95     2  Napsauta Kaynnista painiketta  osoita kohtaa Asetukset ja napsauta sitten kohtaa  Ohjauspaneeli    3  Kaksoisnapsauta Naytto kuvaketta    4  Valitse valilehti Asetukset ja napsauta sitten kohtaa Lisaasetukset      5  Valitse painike N  ytt    osoita kohtaa Muuta    ja napsauta sitten kohtaa Levy      6  Napsauta painiketta Selaa     valitse oikea CD ROM aseman tunnus  esim  F   ja  napsauta sitten OK painiketta    7  Napsauta OK painiketta  valitse nayttosi malli ja napsauta jalleen OK painiketta    8  Napsauta Sulje painiketta    Windows   98   1  Kaynnista Windows   98    2  Napsauta Kaynnista painiketta  osoita kohtaa Asetukset ja napsauta sitten kohtaa  Ohjauspaneeli    3  Kaksoisnapsauta Naytto kuvaketta    4  Valitse valilehti Asetukset ja napsauta sitten kohtaa Lisaasetukset      5  Valitse painike N  ytt    osoita kohtaa Muuta    ja napsauta sitten kohtaa Seuraava    6  Valitse  Tee luettelo tietyssa paikassa sijaitsevista ohjaimista  jotta voit valita  haluamasi ohjaimen    napsauta Seuraava painiketta ja napsauta sitten kohtaa  Levy      7  Napsauta painike
20.  x 20    1   TMDS data 2 4 TMDS data 1 3 TMDS data 0 5  3   suojaus  4    suojaus suojaus  x Ei kaytossa   F kaytossa    kaytossa    10  11  12          kaytossa  kuwaq suojaus    Ei kaytossa Ei kaytossa  5 13  DDC kello Jannite  5 V  6 14  DDC data  7 15  8  Pin1    x 21  x 22   pos   5 Ville  x 5 TDS elo    kaa    Ei k  vt  ss   Pistokkeen  y 16 tunnistus      JE TL IL TL TL Seel   S E TL JL JL IL    17 IL                     2  Signaalijohdon 15 nastainen D sub liitin  urosliitin      5  10  11 15    Nasta  K  ytt  tarkoitus    Nasta  K  ytt  tarkoitus      1 Videotulo punainen   9         2  Videotulo vihre     10  Looginen maa      3 Videotulo sininen   11           4   Sense  MAA    12 Datalinja  SDA     5 Pistokkeen tunnistus   13 Vaakatahdistus  H V          x ee  VCLK   6 Punaisen maa 14 DDC       7 Vihre  n maa   15 Datalinjan kello  SCL     8  Sinisen maa        TAKAISIN SIVUN ALKUUN    Kuvat tuotteesta  Linkeist   l  yd  t kuvat n  yt  st   ja sen osista   Etupaneelin s    timet    TAKAISIN SIVUN ALKUUN    Liikkuvuus             1  Kallistaminen 2                               3  Korkeuden saataminen       TAKAISIN SIVUN ALKUUN    e Ominaisuudet    e Tekniset tiedot    e Tarkkuus ja  n  ytt  tilat   e Automaattinen  virrans    st     e Mitat ja  k  ytt  olosuhteet   e Nastaj  rjestys    e Kuvat tuotteesta    Philipsin takuu kuvapistevirheiden tapauksessa    Philipsin takuu nestekiden  ytt  jen kuvapistevirheiden tapauksessa    Philipsin pyrkimyksen   on tarjota tu
21.  ytt  jille    Philips SmartManagen t  rkeimm  t ominaisuudet ovat       J  rjestelm   tarjoaa yritysk  ytt  jille lis  tietoa investointien turvaamiseksi     Virrans    st  toiminto v  hent     k  ytt  kustannuksia ja vapauttaa ty  voimaa n  ytt  jen  virran kytkemisest   ja katkaisemista muihin teht  viin     SmartControl tarjoaa lis  mahdollisuuden n  ytt  jen ominaisuuksien ja asetusten  s    t  miseen   4  Raportit v  hent  v  t tarkastuksiin ja kunnossapitoon kuluvaa ty  aikaa ja kustannuksia     SmartManage ohjelmiston kokeiluversion voi ladata osoitteesta  http   www altiris com philips    Jos haluat lis  tietoja Philips SmartManagesta  ota yhteytt   Philipsin myyntiasiantuntijaan  omassa maassasi     SmartManage ohjelmisto on tarkoitettu liiketoimintaymp  rist    n  Kotik  ytt  j  t  eiv  t yleens   tarvitse SmartManage ohjelmistoa     Philips SmartControl    SmartControl  ja SmartManage Agent  ohjelmistot on asennettu tietokoneisiin  jotka  k  ytt  v  t Philipsin n  ytt  j    SmartControl  ja SmartManage Agent  ohjelmistojen avulla  n  yt  t ja tietokoneet ovat vuorovaikutuksessa yll  pidon antaminen ohjeiden mukaisesti   Koska SmartControl toimii my  s yksitt  isell   tietokoneella  voi my  s kotik  ytt  j   k  ytt      SmartControl ohjelmistoa n  yt  n suorituskyvyn asetuksiin     1  Laitteistovaatimukset          e Grafiikkakortit joissa on nVIDIA  TNT2  GeForce  Quadro  tai uudempi  seka ATI   Radeon tai uudempi  grafiikkapiiri joka tukee DDC CI  liitantaa   e k
22. 000    Windows   Me  Windows   XP  Vista tai uudempi  e N  yt  nohjain  inf  icm  cat on kansiossa Icd pc drivers    Lue ennen asennusta tiedosto Readme txt     T  lt   sivulta k  sin voit lukea opasta PDF muodossa  Voit ladata PDF tiedostot tietokoneesi  kiintolevylle ja sen j  lkeen lukea niit   ja tulostaa ne Acrobat Reader  ohjelmaa tai selainta  k  ytt  m  ll       Jos tietokoneeseesi ei ole viel   asennettu Adobe   Acrobat Reader  ohjelmaa  voit asentaa    sen napsauttamalla linkki    Adobe amp  Acrobat Reader PC tietokoneille   Adobe amp  Acrobat  Reader Mac tietokoneille     Latausohjeet   Tiedoston lataaminen     1  Valitse seuraavasta haluamasi kuvake  napsauta sita ja pida hiiren painike painettuna    Jos kayttojarjestelma on Win95 98 2000 Me XP Vista  paina oikeanpuoleista painiketta      Lataa CE 220BW8 pdf    2  Valitse esiin tulevasta valikosta  Save Link As       Save Target As     tai  Download Link  to Disk      3  Valitse kansio  jonne haluat tallentaa tiedoston  ja napsauta painiketta  Save    Jos  j  rjestelm   kysyy haluatko tallentaa tiedoston muodossa  text  vai  source   valitse   source       Tulostusohjeet   Oppaan tulostaminen   1  Avaa opastiedosto ja tulosta haluamasi sivut tulostimen ohjeiden mukaisesti     TAKAISIN SIVUN ALKUUN    FPadjust ohjelman asentaminen    FPadjust ohjelmalla voidaan luoda kuvioita  jotka auttavat kayttajaa saatamaan nayton       asetuksia  kuten KONTRASTIA  KIRKKAUTTA  VAAKA  JA PYSTYKESKITYST    VAIHETTA  ja KELLOPULSS
23. 3  bei Ersatz der Bildr  hre nur eine bauartgleiche eingebaut wird     Aus ergonomischen Gr  nden wird empfohlen  die Grundfarben Blau und Rot nicht auf  dunklem Untergrund zu verwenden  schlechte Lesbarkeit und erh  hte Augenbelastung  bei zu geringem Zeichenkontrast w  ren die Folge      Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 betragt 70dB  A  oder  weniger     ACHTUNG  BEIM AUFSTELLEN DIESES GERATES DARAUF ACHTEN  DAB  NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLU LEICHT ZUGANGLICH SIND        RETURN TO TOP OF THE PAGE    End of Life Disposal    Your new monitor contains materials that can be recycled and reused  Specialized companies  can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the  amount to be disposed of     Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your  local Philips dealer      For customers in Canada and U S A     This product may contain lead and or mercury  Dispose of in accordance to local state and  federal regulations    For additional information on recycling contact www eia org  Consumer Education Initiative     RETURN TO TOP OF THE PAGE    Information for UK only    WARNING   THIS APPLIANCE MUST BE  EARTHED     Important     This apparatus is supplied with an approved  moulded 13A plug  To change a fuse in this  type of plug proceed as follows    1  Remove fuse cover and fuse     2  Fit new fuse which should be a BS 1362 5A   A S T A  or BSI approved type     3  Refi
24. ARRANTY  Computer Monitor     Three Years Free Labor Three Years Free Service on Parts       This product must be shipped in at your expense for service     WHO IS COVERED     You must have proof of purchase to receive warranty service  A sales receipt or other  document showing that you purchased the product is considered proof of purchase  Attach  it to this owner s manual and keep both nearby     WHAT IS COVERED     Warranty coverage begins the day you buy your product  For three years thereafter  all parts  will be repaired or replaced  and labor is free  After three years from the day of purchase  you  pay for the replacement or repair of all parts  and for all labor charges     All parts  including repaired and replaced parts  are covered only for the original warranty  period  When the warranty on the original product expires  the warranty on all replaced and  repaired products and parts also expires     WHAT IS EXCLUDED   Your warranty does not cover     labor charges for installation or setup of the product  adjustment of customer  controls on the product  and installation or repair of antenna systems outside of the  product    product repair and or part replacement because of misuse  accident  unauthorized  repair or other cause not within the control of Philips Consumer Electronics   reception problems caused by signal conditions or cable or antenna systems outside  the unit    a product that requires modification or adaptation to enable it to operate in any  count
25. EJA     J  rjestelm  vaatimukset     PC  jonka k  ytt  j  rjestelm   on Windows   95  Windows   98  Windows   2000    Windows   Me  Windows   XP  Vista tai uudempi    Nain asennat    Asenna FPadjust ohjelma napsauttamalla linkkia tai kuvaketta   tai    e  Napsauta kuvaketta ja pid   hiiren painike painettuna   Jos kayttojarjestelma on  Win95 98 2000 Me XP Vista  paina oikeanpuoleista painiketta           Lataa    e  Valitse esiin tulevasta valikosta  Save Link As       Save Target As     tai  Download  Link to Disk     e Valitse kansio  jonne haluat tallentaa tiedoston  ja napsauta painiketta  Save    Jos  jarjestelma kysyy haluatko tallentaa tiedoston muodossa  text  vai  source   valitse   source      e Poistu sovelluksesta ja asenna FPadjust ohjelma     Lue ennen asentamista tiedosto FP Readme4 3 txt     TAKAISIN SIVUN ALKUUN    
26. GE    MIC Notice  South Korea Only     Class B Device    WA BAR Apex          Ba 2171   A        714422              E HAE M i4  AE  e 2e 29449 4144   d  utd     Please note that this device has been approved for non business purposes and may be used  in any environment  including residential areas     RETURN TO TOP OF THE PAGE    Polish Center for Testing and Certification Notice    The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit  a three   prong socket   All equipment that works together  computer  monitor  printer         so        should have the same power supply source     The phasing conductor of the room s electrical installation should have a reserve short circuit  protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes  A         To completely switch off the equipment  the power supply cable must be removed from the  power supply socket  which should be located near the equipment and easily accessible     A protection mark      confirms that the equipment is in compliance with the protection usage  requirements of standards PN 93 T 42107 and PN 89 E 06251     Wymagania Polskiego Centrum Badan    Certyfikacji    Urzadzeme powinno byt zasilane z griazda z przybczonym obwodem ochronaym  gmiasdo z  kolkuem   Waj    ae 301g urzadrenia  komputer  monitor  drukarka peowiniy by   zasila  z                         Instalarja elektryczna pomiesecsenia powinna zawierd   W przewodirie fazowym rezeraxriwa achrane  
27. O  MALLI 220BW8  2 vierekkaista palavaa osavaripistetta V 1      Kahden kirkaspistevirheen valinen et  isyys                    MUSTAPISTEVIRHEET HYVAKSYTTAVA TASO    1 musta osavaripiste V 5    era munaa compiten          gt     ES D       aenean ee nensis  Em         Kaikentyyppisten mustapistevirheiden kokonaismaara   u 5         KUVAPISTEVIRHEIDEN KOKONAISMAARA HYVAKSYTTAVA TASO    MALLI 220BW8    Kaikentyyppisten kirkas  ja mustapistevirheiden  kokonaismaara       Huom       1 osavaripistevirhe tai 2 vierekkaista osavaripistevirhetta   1 kuvapistevirhe    Philips monitorisi on normin   5013406 2 mukainen    TAKAISIN SIVUN ALKUUN          Tuotetiedot SmartManage ja SmartControl  Valikoivat mallit     e Philipsin takuu  kuvapistevirheiden  tapauksessa   e Johdanto    e SmartManagen  ominaisuudet ja  edut    mms DNA rtMan age    vastauksia  Johdanto    Philipsin SmartManage on edistyksellinen Philipsin nayttojen hallintaratkaisu kayttajille ja  erityisesti laitteistojen yllapitajille  Ratkaisu sisaltaa kolme ty  kalua  Philips SmartManage  Administrator  Philips SmarControl ja Agent     Philips SmartManage on kehitetty Philipsin ja Altiris Inc  n yhteistyona   SmartManagen ominaisuudet ja edut    Philips SmartManage on IT hallinnon kayttoon kehitetty konsoli  jonka avulla voidaan tukea  kayttoomaisuuden hallintaa keraamalla tietoja naytoista  laatimalla raportteja seka  tarkastamalla ja valvomalla liikeomaisuuden turvaa  Silla voidaan my  s antaa ilmoituksia  n  ytt  jen k 
28. PHILIPS    Philips LCD Monitor Electronic User   s Manual    Turvallisuus ja Yleist   t  st   acm Monitorin   alins Asiakaspalvelu Yleisimm  t Oppaan lataaminen         ongelmatilanteet ohjekirjasta Tuotetiedot asentaminen Kuvaruutuvalikot ja takuu kysymykset  sanasto ja tulostus          w    LCD Monitor  220BW8             Turvallisuusohjeet Turvallisuus ja vianetsinta  ja laitteen hoito    e Sijoitusohjeet   e Yleisimm  t  kysymykset   e Ongelmatilanteet   e Regulatory    VAROITUS  Tassa oppaassa esitettyjen kaytto  ja saatoohjeiden seka    Turvallisuusohjeet ja laitteen hoito    muiden toimintaohjeiden laiminlyonti voi johtaa sahkoiskuvaaraan tai    Information pe         muuhun sahkoiseen tai mekaaniseen vahingonvaaraan     e Muita tietoja  Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ja noudata niita kytkiessasi ja kayttaessasi nayttoa     Suojataksesi tietokoneesi nayttoa mahdollisilta vaurioilta ala kohdista liiallista  painetta LCD naytolle  Monitoria siirtaaksesi nosta sita kehyksesta ja varo  etteivat  k  tesi tai sormesi osu LCD n  yt  lle    Irrota pistotulppa pistorasiasta  jos n  ytt     ei k  ytet   pitk    n aikaan    Irrota pistotulppa pistorasiasta  jos puhdistat n  ytt     kostealla liinalla  Kuvaruudun  voi pyyhki   kuivalla liinalla  kun n  ytt   on kytketty pois p    lt      l   k  yt    puhdistukseen alkoholia  liuotteita tai ammoniakkipitoisia aineita    Ota yhteys huoltoon  jos n  ytt   ei toimi normaalisti  vaikka sit   k  ytet    n t  m  n  oppaan ohjeiden m
29. TERIEL BROUILLEUR DU CANADA     RETURN TO TOP OF THE PAGE    EN 55022 Compliance  Czech Republic Only     This device belongs to category B devices as described in EN 55022  unless it is epecrli   cally stated that it is a Class A device on tha specification label  The folowing applies to  devices in Class    of EN 55022  radius of protection up to 30 meters   Tha user of tha  device is obliged to take all stapa necessary to remove sources of interference to tala   communication or other devices     Pokud neni na typ  v  m            po  ita  e uvedeno    e spad   do do tidy A podle EN 55022  spad   automaticky do tfidy    podle EN 55022  Pro zafizeni zafazend do tidy     chrann    p  smo         podle EN 55022 plati n amp sledujici  Dojde li k ru  eni telekormunika  nich nebo  nyoh zafizeni je u  ivatel povinnen prov  st takova opatfgrl  aby ruseni odstranil        RETURN TO TOP OF THE PAGE    VCCI Notice  Japan Only     This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for  Interference  VCCI  for Information technology equipment  If this equipment is used near a  radio or television receiver in a domestic environment  it may cause radio Interference  Install  and use the equipment according to the instruction manual     Class B ITE      DHAN  T   KLAS         EA  VCCI  aa   MSC 75  BREECH  COREE CMS    E  BARE      XX  LORS DRE oksia AAA LT            SMHS TRACP LEMAR b                             TIE LR ONE LT FAN     RETURN TO TOP OF THE PA
30. a N V   Kaminda A J E  Kusters 4  Zeelandia  P O  box 3523 3051  Willemstad  Curacao   Phone   09  4612799   Fax    09  4612772    ARGENTINA    Philips Antillana N V    Vedia 3892 Capital Federal  CP  1430 Buenos Aires  Phone Fax   011  4544 2047    BRASIL    Philips da Amazonia Ind  Elet  Ltda    Rua Verbo Divino  1400 Sao Paulo SP   CEP 04719 002   Phones  11 21210203  Sao Paulo  amp  0800 701 0203 Other Regions without Sao Paulo City       CHILE    Philips Chilena S A    Avenida Santa Maria 0760          box 2687Santiago de Chile  Phone   02  730 2000   Fax    02  777 6730    COLOMBIA    Industrias Philips de Colombia  S A  Division de Servicio  CARRERA 15 Nr  104 33   Bogota  Colombia  Phone  01  8000 111001  toll free   Fax   01  619 4300 619 4104    MEXICO    Consumer Information Centre  Norte 45 No 669   Col  Industrial Vallejo   C P 02300   Mexico  D F    Phone   05  3687788   9180050462  Fax    05  7284272    PARAGUAY    Av  Rca  Argentina 1780 c Alfredo Seiferheld  P O  Box 605   Phone   595 21  664 333   Fax   595 21  664 336   Customer Desk    Phone  009 800 54 1 0004    PERU    Philips Peruana S A   Customer Desk  Comandante Espinar 719  Casilla 1841   Limab18   Phone   01  2136200   Fax    01  2136276       URUGUAY    Rambla O Higgins 5303 Montevideo  Uruguay   Phone   598  619 66 66   Fax   598  619 77 77   Customer Desk    Phone  0004054176    VENEZUELA    Industrias Venezolanas Philips S A   Apartado Postal 1167   Caracas 1010 A   Phone   02  2377575   Fax   
31. a kytke virta uudelleen           AUTO painike ei toimi kunnolla    Kuva ei ole oikeassa kohdassa    Kuva varisee    Kuvassa pystysuoraa valkyntaa                   Kuvassa vaakasuoraa valkyntaa                                 Kuvaruutu on liian kirkas tai liian  tumma          Auto toiminto on tarkoitettu  kaytettavaksi tavallisissa Macintosh   tietokoneissa seka IBM   yhteensopivissa tietokoneissa  joiden  kayttojarjestelma on Microsoft  Windows     Toiminto ei mahdollisesti toimi oikein   jos tietokone tai naytonohjainkortti on  muuntyyppinen    AUTO s    t   ei toimi kaytettaessa  digitaalista tuloa     Paina Auto painiketta     Saada kuvan paikkaa  kuvaruutuvalikkojen paavalikon  Main  Controls  kohdista Horizontal Position  ja Vertical Position     Tarkasta etta signaalijohto on kunnolla  kiinni grafiikkakortissa tai  tietokoneessa     Paina Auto painiketta     Poista vaakapalkit kayttamalla  kuvaruutunayton paaohjauksen More  Settings  lisaasetukset   sivulta  asetusta Phase Clock  vaihe kello      Paina Auto painiketta     Poista vaakapalkit kayttamalla  kuvaruutunayton paaohjauksen More  Settings  lisaasetukset   sivulta  asetusta Phase Clock  vaihe kello      Saada kontrastia ja kirkkautta  kuvaruutunayton paavalikosta    Nestekidenayton taustavalolampun  elinkaari on rajallinen  Jos kuvaruutu  tummenee tai alkaa valkkya  ota yhteys  jalleenmyyjaan            e Jos naytossa on sama          pitkan   aikaa  se voi jattaa ruutuun jalkikuvan   Kuvaruudussa nakyy jalkik
32. aman Philips tuotteen  joka      suunniteltu ja valmistettu korkeimpien  laatuvaatimusten mukaisesti  Jos tuotteen kanssa sattuisi tulemaan valitettavia ongelmia   Philips takaa ilmaisen korjaustyon ja varaosat 36 kuukauden aikana ostopaivasta     Mita takuu korvaa     Tama Philipsin takuu Keski  ja It   Euroopassa p  tee Tsekin tasavallassa  Unkarissa   Slovakiassa  Sloveniassa  Puolassa  Venajalla ja Turkissa ja koskee ainoastaan nayttoja   jotka on alun perin suunniteltu  valmistettu  hyvaksytty ja tai valtuutettu kaytettavaksi naissa  maissa     Takuun voimassaoloaika alkaa siit   p  iv  st    jolloin n  ytt   on ostettu  T  st   3 vuotta  eteenp  in n  ytt   huolletaan  jos siin   ilmenee vikoja  jotka kuuluvat takuun piiriin     Mit   takuu ei korvaa     Philipsin takuu p  tee  mik  li tuotetta on k  sitelty oikein sen k  ytt  tarkoituksen mukaisesti  k  ytt  ohjeita noudattaen ja kun esitet    n alkuper  inen lasku tai kuitti  josta n  kyy  ostop  iv  m    r    myyj  n nimi ja tuotteen valmistusnumero     Philipsin my  nt  m   takuu raukeaa  jos    e asiakirjoihin on tehty muutoksia tai ne on tehty lukukelvottomiksi   e tuotteen malli  tai valmistenumeroon on tehty muutoksia  se on tuhottu  poistettu tai  tehty lukukelvottomaksi   e muut kuin valtuutetut huoltoyritykset tai henkil  t ovat korjanneet tuotetta tai tehneet  siihen muutoksia   e Vika on aiheutunut v    rink  yt  st    laiminly  nnist   tai onnettomuudesta  mukaan  lukien muun muassa salaman  veden ja tulen
33. and procedures for servicing     Philips Customer Care Center     877  835 1838 or  919  573 7855     In U S A   Puerto Rico and U S  Virgin Islands  all implied warranties  including implied warranties  of merchantability and fitness for a particular purpose  are limited in duration to the duration of this  express warranty  But  because some states do not allow limitations on how long an implied  warranty may last  this limitation may not apply to you      REMEMBER    Please record the model and serial numbers found on the product below   MODEL      SERIAL      This warranty gives you specific legal rights  You may have other rights which vary from state   province to state province     Before contacting Philips  please prepare the following details so we can solve your  problem quickly     Philips type number   Philips serial number   Purchase date  copy of purchase may be required   PC environment Processor        286 386 486 Pentium Pro Internal memory       o Operating system  Windows  DOS  OS 2  Apple Macintosh   o Fax Modem lnternet program     e Other cards installed  Having the following information available will also help speed up the process    e Yourproof of purchase indicating  date of purchase  dealer name  model and product  serial number    e Thefull address to which the swap model should be delivered     Just a phone call away    Philips    customer help desks are located worldwide  Within the U S  you can contact Philips  customer care Monday Friday from 8
34. andardia yhtenaista variavaruutta  SRGB auttaa toistamaan sRGB   yhteensopivalla laitteella otetun kuvan sRGB ominaisuudella varustetuissa Philips   naytoissa  Varien kalibroinnin ansiosta huomaat varien toistuvan oikein naytollasi     sRGB ominaisuutta kaytettaessa on tarkeaa  ett   nayton kirkkaus  kontrasti seka  toistoavaruus on etukateen maariteltyjen asetusten mukainen  Sen takia onkin tarkeaa valita                VALITSE MAA ALUE JA TARKASTA TUOTTEESI TAKUUTIEDOT    LANSI EUROOPPA               ITA EUROOPPA                    LATINALAINEN AMERIKKA              POHJOIS AMERIKKA      TYYNENMEREN ALUE        AASIA                    AFRIKKA        LAHI IT           Philipsin First Choice  takuu  Kiitos etta olet hankkinut taman Philips nayton     Kaikki Philipsin naytot on suunniteltu ja valmistettu tiukkojen vaatimusten  mukaisesti  Ne ovat korkealaatuisia ja helppokayttoisia ja niiden asennus on  vaivatonta  Jos laitteen asennuksen tai kayton aikana sattuisi kuitenkin  ilmenem    n ongelmia  ota v  litt  m  sti yhteys Philipsin asiakastukeen ja  hy  dy Philipsin F1rst Choice  takuusta  T  m   kolmen vuoden takuu  oikeuttaa sinut saamaan k  ytt  paikalle vaihton  yt  n  jos alkuper  inen  laitteesi osoittautuu vialliseksi  Philips pyrkii toimittamaan vaihton  yt  n 48  tunnin kuluessa soitostasi        Mit   takuu kattaa     Philipsin F1rst Choice  takuu on voimassa Alankomaissa  Andorrassa  Belgiassa   Britanniassa  Espanjassa  Irlannissa  Italiassa  It  vallassa  Krei
35. ayttojarjestelma Microsoft Windows 2000 tai XP   e Philips naytto  joka tukee DDC Cl liitantaa    2  Asennus     SmartControl Installation  tiedoston lataaminen tietokoneelle       Katso http    www philips com     Valitse Your Country          maa      Valitse  Contact  amp  Support   Yhteydenotto  amp  tuki      Syota nayttosi mallinumero     Mene Ohjelmisto  amp  ohjain sivulle     Valitse  SmartControl Software   SmartControl ohjelmisto   josta voit ladata  SmartControl ohjelmiston ja sen ohjaimet asennusta varten     Toimi SmartControl asennusohjelman ohjeiden mukaan     3  SmartControlin kaynnistys    e Napsauta hiiren oikealla nappaimella tietokoneen tyopoytaa ja valitse valikosta    Ominaisuudet   e Valitse valilehti Asetukset ja valitse painike Lisaasetukset   e Valitse valilehti Philips SmartControl     4  SmartControl toiminnot    e Display and Sound  kuva ja aani   Kayttajat voivat saataa liukusaatimilla kirkkautta  kontrastia  audio  aanenvoimakkuutta  soveltuvissa tapauksissa   kuvakohinaa  ei kaytettaessa DVI D     tuloa  seka varilampotiloja     Midas Wy res Flat p areri ond or and SIGLA MVA 1912 ME            e Position  kuvan asemointi   Kayttajat voivat saataa liukusaatimilla kuvan paikkaa kuvaruudussa pysty  ja  vaakasuunnassa  Toiminto ei ole kaytettavissa kaytettaessa digitaalista DVI D tuloa        Medan Hz sr es Flat parri        cer         AAA MVA TNTS PE    E                    Agnes       Maras  __ Taler Management    lt I TNT  Modelka             
36. den ja tulen aiheuttamat vahingot   e kyseess   ovat vastaanotto ongelmat  jotka aiheutuvat signaaliolosuhteista  kaapelista  tai yksik  n ulkopuolisista antennij  rjestelmist     e Vioittuminen johtuu n  yt  n v    rink  yt  st   tai ep  asianmukaisesta k  yt  st     e tuotteeseen on teht  v   muutoksia  jotta se t  ytt  isi paikalliset tai kansalliset tekniset  m    r  ykset maissa  joita varten tuotetta ei ole alunperin suunniteltu  valmistettu tai    hyv  ksytty  Tarkasta siksi aina  voiko tuotetta kayttaa haluamassasi maassa    e Huomaa  etta Philipsin First Choice  takuu ei koske tuotteita  joita ei ole alunperin  suunniteltu  valmistettu tai hyvaksytty kaytettaviksi First Choice  maissa  Tallaisiin  tuotteisiin sovelletaan Philipsin kansainvalisia takuuehtoja     Vain yhden napsautuksen paassa    Jos laitteen kaytossa ilmenee ongelmia  suosittelemme etta perehdyt huolellisesti  k  ytt  ohjeisiin tai etsit lisatietoja sivustoltamme www philips com support     Vain puhelinsoiton paassa    Tarpeettomien hankaluuksien valttamiseksi sinun on hyva perehtya huolellisesti  k  ytt  ohjeisiin tai etsi   lis  tietoja sivustoltamme www philips com support  ennen kuin otat    yhteyden Philipsin asiakastukeen     Jotta ongelmasi voidaan ratkaista nopeasti  tarkasta ennen yhteydenottoa  etta sinulla on  seuraavat tiedot kasilla     e Philipsin tyyppinumero   e Philipsin sarjanumero   e hankintapaiva  sinun on mahdollisesti esitettava ostotodistus    e tietokonejarjestelman ja suoritt
37. ertseina  Hz  Hertsi  tai kierroksina sekunttia kohden  60 Hz n taajuus      sama kuin  60 kierrosta sekunnissa     TAKAISIN SIVUN ALKUUN    5  SmartControl    PC ohjelmisto  jolla voi hienosaataa nayton suorituskykya ja asetuksia  Philips tarjoaa  kayttajille kaksi vaihtoehtoa nayton asetusten saatamiseen  Voi joko navigoida  monitasoisessa kuvaruutunayton valikossa nayton omilla painikkeilla tai kayttaa Philips  SmartControl  ohjelmistoa saatamaan helposti erilaisia nayttoasetuksia tutulla tavalla     Smartimage Lite    Philips Smartimage Lite  ominaisuudet ja Philips LightFrame  tekniikka mukauttavat ruudun  suorituskykya sisallon mukaan  Se muuttaa kirkkautta ja kontrastia kuvan varin  parantamiseksi ja tekstin teravoittamiseksi  Kaytit sitten tekstinkasittelyohjelmaa tai katsoit  kuvia tai videoita  saat aina parhaan katselukokemuksen Philips Smartlmage Lite     SmartManage    Sisaanrakennettu  kehittynyt sulautettu ohjelmisto tarjoaa audiolahdon ulkoisista laitteista   mukaan lukien kannettava kasetti   CD  ja MP3 soittimen  vaikka laitteessa ei olisi videotuloa     SmartResponse    SmartResponse on Philipsin korkealaatuista teknologiaa  joka saataa vasteajan sovelluksen  vaatimusten mukaiseksi  tuottaen nopeamman vasteajan peleille ja videoille tai paremman  saturaation kuvien katseluun     SmartTouch ohjaimet    SmartTouch ohjaimet ovat alykkaita  ultravastaavia  kosketusherkkia kuvakkeita  jotka  korvaavat esiinpistavat painikkeet  Pienimpaankin kosketukseen vastaava
38. hone   021  7940040 ext  2100   Fax    021  794 7511   794 7539    KOREA    Philips Consumer Service   Jeong An Bldg  112 2  Banpo dong  Seocho Ku   Seoul  Korea   Customer Careline  080 600 6600  Phone   02  709 1200   Fax    02  595 9688    MALAYSIA    After Market Solutions Sdn Bhd   Philips Authorised Service Center   Lot 6  Jalan 225  Section 51A   46100 Petaling Jaya    Selangor Darul Ehsan    Malaysia    Phone   603  7954 9691 7956 3695  Fax   603  7954 8504   Customer Careline  1800 880 180       PAKISTAN    Philips Consumer Service  Mubarak manzil    39  Garden Road  Saddar   Karachi 74400   Tel   9221  2737411 16   Fax   9221  2721167   E mail  care Ophilips com  Website  www philips com pk    PHILIPPINES    PHILIPS ELECTRONICS  amp  LIGHTING  INC    Consumer Electronics   48F PBCOM tower   6795 Ayala Avenue cor VA Rufino St    Salcedo Village   1227 Makati City  PHILS   Phone   02  888 0572  Domestic Toll Free  1 800 10 PHILIPS or 1 800 10 744 5477  Fax   02  888 0571    SINGAPORE    Accord Customer Care Solutions Ltd    Authorized Philips Service Center  Consumer Service   620A Lorong 1 Toa Rayoh  Singapore 319762   Tel   65 6882 3999   Fax   65 6250 8037    TAIWAN    Philips Taiwan Ltd    Consumer Information Centre   13F  No  3 1 Yuan Qu St   Nan Gang Dist    Taipei 115  Taiwan   Phone  0800 231 099   Fax    02  3789 2641       THAILAND    Philips Electronics  Thailand  Ltd   26 28th floor  Thai Summit Tower   1768 New Petchburi Road   Khwaeng Bangkapi  Khet Hua
39. imen tiedot      286   386   486   Pentium Pro   muistin m    r    o kayttojarjestelma  Windows  DOS  OS 2  Apple Macintosh   o faksi   modeemi  ja Internet ohjelmat   e muut tietokoneeseen asennetut kortit     K  sittely nopeutuu  jos sinulla      my  s seuraavat tiedot kaden ulottuvilla     e ostotodistus  josta ilmenee ostopaiva  myyjan nimi  malli ja tuotteen sarjanumero  e taydellinen osoite  josta viallinen naytto voidaan noutaa ja jonne vaihtonaytto  toimitetaan     Philipsilla on asiakastukikeskuksia ympari maailmaa  Linkkia napsauttamalla saat First  Choice  yhteystiedot     Voit myos ottaa yhteytta sivustomme valityksella     http   www  philips com support    Maa   Austria   Belgium   Cyprus  Denmark  Finland   France  Germany  Greece   Ireland   Italy  Luxembourg  The Netherlands  Norway  Portugal   Spain   Sweden  Switzerland  United Kingdom    Puhelinnumero  0820 901115  070 253 010  800 92256   3525 8761   09 2290 1908  08 9165 0006  0180 5 007 532  00800 3122 1223  01 601 1161  199 404 042   26 84 30 00  0900 0400 063  2270 8250   2 1359 1440  902 888 785   08 632 0016   02 2310 2116  0906 1010 017    Hinta   0 20   0 17  IImainen  Paikallisverkkomaksu  Paikallisverkkomaksu   0 23   0 12  Paikallisverkkomaksu  Paikallisverkkomaksu   0 25  Paikallisverkkomaksu   0 20  Paikallisverkkomaksu  Paikallisverkkomaksu   0 15  Paikallisverkkomaksu  Paikallisverkkomaksu    0 15    Kansainvalinen takuu Keski  ja It   Euroopassa             asiakas     kiitos  etta ostit t
40. ion painamalla OK painiketta  kerran  Nykyinen n  ytt  tila n  kyy kuvaruutun  yt  ss    Jos n  ytt  asetus ei       ole optimissa  varoitusteksti  USE 1680X1050 FOR BEST RESULT   parhaan   tuloksen saat tilassa 1680x1050  tulee kuvaruutun  ytt    n        Voit my  s asentaa Flat Panel Adjust  FP s    t     ohjelman  jonka avulla voit tehostaa n  ytt  si  suorituskyky    Ohjelma on t  ll   CD levyll    Mukana on yksityiskohtaiset asennusohjeet   Napsauta linkki    niin saat lis  tietoja ohjelmasta     Lis  tietoja ohjelmasta e FP setup4 3 exe    TAKAISIN SIVUN ALKUUN    Yhdist  minen tietokoneeseen      Etupaneelin    saatimet Varustesarja     Varustesarja  Pura kaikki osat pois pakkauksesta      Yhdistaminen   tietokoneeseen  e K  ytt    notto     C        Toiminnan        Digi Lies    optimointi N     Virtajohto VGA kaapeli EDFU pakkaus    DVI kaapeli Audio kaapeli   Valinnainen     TAKAISIN SIVUN ALKUUN    Yhdist  minen tietokoneeseen    1                 t                      Virtatulo     1     c                        c  O    lt   O              mw  c      E      5  de   O       lt    gt            3  Johtojen          Nestekiden  ytt        e Etupaneelin  saatimet   e Nayton  kytkeminen   e Kayttoonott    e Toiminnan  optimointi    Kayttoonotto    Kayttoonotto    Kayta informaatiotiedostoa   inf   jos k  ytt  j  rjestelm   on Windows   95 98 2000   Me XP Vista tai uudempi    Philips monitoreiden sisainen VESA DDC2B  jarjestelma tukee Windows   95 98 2000 Me   XP Vista
41. istikko  jonka jokaisessa risteyskohdassa on kuvapiste     K  Mit   etuja TFT nestekiden  yt  ll   on kuvaputkin  ytt    n verrattuna        V Kuvaputkin  yt  ss   ammutaan elektronitykill   polaroituneita elektroneja        jotka synnyttavat valoa tormatessaan kuvaputken hohtopintaan  Siksi  kuvaputkinaytoissa on kaytettava analogista RGB signaalia  TFT   nestekidenaytoissa kuva synnytetaan nestekidepaneelin avulla  TFT nayton  rakenne on taysin erilainen kuin kuvaputkinayton  Jokaisessa kennossa on  aktiivimatriisirakenne ja itsenaiset aktiiviset elementit  TFT nestekidenaytossa  on kaksi lasipaneelia  joiden valissa on nestekidekerros  Kennot yhdistetaan  elektrodeihin  Kun elektrodeihin kytketaan jannite  nestekiteen  molekyylirakenne muuttuu  mika puolestaan muuttaa paneelien lapi paasevan  valon maaraa  Kuva synnytetaan saatamalla valon maaraa  TFT   nestekidenaytoilla on monia etuja pyyhkaisytekniikkaa kayttaviin  kuvaputkinayttoihin nahden  TFT naytot ovat hyvin ohuita eika niissa esiinny  valkyntaa     K  Miksi nestekiden  yt  ss   on paras kayttaa 60 hertsin pystytaajuutta     V Toisin kuin kuvaputkin  yt  iss   TFT nestekiden  yt  iss   tarkkuus on kiinte     Esimerkiksi XGA nayton tarkkuus on 1024 x 3  punainen  vihrea  sininen  x 768  kuvapistetta eika suurempaan tarkkuuteen yleensa paasta ilman lisaohjelmia   Nestekidenaytto on suunniteltu toimimaan parhaiten 65 hertsin  kuvapistetaajuudella  joka on yksi XGA nayttojen standardeista  Koska tahan  kuvapistetaajuu
42. kassa  Kyproksella   Liechtensteinissa  Luxemburgissa  Monacossa  Norjassa  Portugalissa  Ranskassa   Ruotsissa  Saksassa  Suomessa  Sveitsiss   ja Tanskassa  Takuu koskee vain n  ytt  j    jotka  on alunperin suunniteltu  valmistettu tai hyv  ksytty k  ytett  viksi n  iss   maissa     Takuuaika alkaa n  yt  n ostop  iv  st    Kolmen vuoden takuuaikana n  ytt   vaihdetaan  v  hint    n samantasoiseen laitteeseen  jos siin   ilmenee takuun piiriin kuuluvia vikoja     Voit pit     vaihton  yt  n  ja alkuper  inen  viallinen n  ytt   j     Philipsille  Vaihton  yt  n  takuukausi on sama kuin alkuper  isell   n  yt  ll   eli 36 kuukautta alkuper  isen n  yt  n  ostop  iv  st   lukien     Mit   takuu ei kata     Philipsin F1rst Choice  takuu on voimassa sill   ehdolla  ett   tuotetta k  ytet    n  k  ytt  ohjeiden mukaisesti siihen tarkoitukseen  johon se on suunniteltu  ja ett   omistaja  esitt     alkuper  isen laskun tai ostokuitin  josta ilmenee ostop  iv   ja myyj  n nimi sek    tuotteen malli ja valmistenumero     Philipsin F1rst Choice  takuu saattaa raueta  jos    e asiakirjoihin on tehty muutoksia tai ne on tehty lukukelvottomiksi   e tuotteen malli  tai valmistenumeroon on tehty muutoksia  se on tuhottu  poistettu tai  tehty lukukelvottomaksi   e muut kuin valtuutetut huoltoliikkeet tai  henkil  t ovat korjanneet tuotetta tai tehneet  siihen muutoksia   e Vika on aiheutunut v    rink  yt  st    laiminly  nnist   tai onnettomuudesta  mukaan  lukien muun muassa salaman  ve
43. kohtia  jotka on lihavoitu tai kursivoitu ja varustettu kuvamerkill    N  m    kohdat sis  lt  v  t ohjeita  huomautuksia ja varoituksia  Merkkej   on k  ytetty seuraavasti     OHJE  Kuvamerkki tarkoittaa t  rkeit   tietoja tai neuvoja  jotka helpottavat ja  tehostavat tietokonej  rjestelm  n k  ytt            HUOMIO  Kuvamerkki tarkoittaa tietoja  joiden avulla kayttaja voi estaa  laitteiston mahdollisen vahingoittumisen tai tietokoneessa olevien tietojen  haviamisen             VAROITUS  Tama kuvamerkki viittaa mahdolliseen tapaturmavaaraan   Kohdassa neuvotaan  miten vaara valtetaan     A  A    Joissain tapauksissa varoitukset on merkitty toisella tavalla eik   niiden ohessa ole  kuvamerkki    T  llaiset varoitukset on esitetty viranomaisten m    r  yksien edellytt  m  ss    muodossa     TAKAISIN SIVUN ALKUUN      2007 Koninklijke Philips Electronics NV    Kaikki oikeudet pid  tet    n  J  ljent  minen  kopiointi  k  ytt    muuttaminen  vuokraaminen  julkinen esitt  minen  ja s  hk  inen levitt  minen tai l  hett  minen kokonaan tai osittain ilman Philips Electronics NV n kirjallista lupaa  on kielletty       Ominaisuudet   e Smartimage Lite  e SmartResponse  e Lyijyt  n tuote   e Tekniset tiedot    e Tarkkuus ja  n  ytt  tilat     Philipsin takuu  kuvapistevirheiden  tapauksessa   e Automaattinen  virrans    st     e Mitat ja  k  ytt  olosuhteet   e Nastaj  rjestys    e Kuvat tuotteesta      Liikkuvuus    e SmartManage       Tuotetiedot    Ominaisuudet    220BW8    Suunni
44. koneeseen  jossa ei ole USB v  yl      voidaan tavallisesti yhdist     vain yksi  tulostin  kaksi COM portteihin liitett  v     laitetta  yleens   hiiri ja modeemi   yksi  EPP porttiin liitett  v   laite  esimerkiksi skanneri tai videokamera  ja peliohjain   Markkinoille tulee kuitenkin jatkuvasti uusia multimediatietokoneiden  oheislaitteita     USB n avulla tietokoneeseen voi yhdist     jopa 127 oheislaitetta  USB  mahdollistaa  kytkenn  n lennossa   Oheislaitteet voi kytke   tietokoneen  ollessa p    ll   ilman uudelleenk  ynnistyst   ja asetusohjelmien ajoa   Oheislaitteen voi my  s irrottaa yht   helposti sammuttamatta tietokonetta   Kaiken kaikkiaan USB n ansiosta vanha  Plug and Pray  menetelm   on nyt  aitoa Plug and Play tekniikkaa     Katso sanastosta lis  tietoja USB sta                  USB keskitin          V  USB keskitin tarjoaa lisaa liit  nt  mahdollisuuksia USB vaylaan  Keskittimen  vastasuuntaportti yhdistetaan isantalaitteeseen  joka on yleensa tietokone   Keskittimess   on useita my  t  suuntaportteja  jotka voidaan yhdist     toiseen  keskittimeen tai muuhun laitteeseen  kuten USB yhteensopivaan  n  pp  imist    n  kameraan tai tulostimeen     K  Mit   tehd    jos USB oheislaitteni eiv  t toimi monitorin USB hubin kanssa     V  Jos kohtaat ongelmia  irrota tietokoneen ja n  yt  n v  linen USB hub kaapeli  ja kytke se sitten uudelleen kiinni  p  ivit   sitten tietokoneen laitehallinta   K  ynnist    gt  Asetukset  gt  Ohjauspaneeli  gt  J  rjestelm    gt 
45. llisuus ja  vianetsinta   e Yleisimm  t  kysymykset   e Ongelmatilanteet    e Regulatory  Information   e Tietoja  k  ytt  jille  Yhdysvalloissa   e Tietoja  k  ytt  jille  Yhdysvaltain  ulkopuolella    Muita tietoja    Tietoja k  ytt  jille Yhdysvalloissa  Yksik  t joiden j  nniteasetus on 115 V     K  yt   UL standardin mukaista verkkojohtoa  joka k  sitt     v  hint    n 18 AWG  luokkaa  olevan SVT  tai SJT tyyppisen  enint    n 15 jalan pituisen kolmijohtimisen johdon sek    maadoitetun pistotulpan  jonka litte  t navat ovat vierekk  isess   asennossa  Il  ja joka on  mitoitettu virralle 15 A  125 V     Yksik  t joiden j  nniteasetus on 230 V     K  yt   UL standardin mukaista verkkojohtoa  joka k  sitt     v  hint    n 18 AWG  luokkaa  olevan SVT  tai SJT tyyppisen  enint    n 15 jalan pituisen kolmijohtimisen johdon sek    maadoitetun pistotulpan  jonka litte  t navat ovat per  kk  isess   asennossa      ja joka on  mitoitettu virralle 15 A  250 V     Tietoja k  ytt  jille Yhdysvaltain ulkopuolella  Yksik  t joiden j  nniteasetus on 230 V     K  yt   verkkojohtoa  joka k  sitt     v  hint    n 18 AWG  luokkaa olevan johdon ja maadoitetun  pistotulpan  joka on mitoitettu virralle 15 A  250 V  Johdon on oltava laitteen k  ytt  maassa  voimassa olevien s  hk  turvallisuusm    r  ysten mukainen ja tai siin   tulee olla HAR   merkint       TAKAISIN SIVUN ALKUUN    e Yleist       Yleist   t  st   oppaasta       Oppaassa  kaytetyt  merkinnat Yleist               s  hk  inen ka
46. lszolgalat psc hu  www psc hu    LATVIA    ServiceNet LV   Jelgavas iela 36   LV   1055 Riga    Tel   371 7460399   Email  serviss    servicenet lv    MACEDONIA    AMC   Computers   kej Dimitar Vlahov bb  MK   1000 Skopje  Tel   389 2 3125097  www amc com mk       LITHUANIA    ServiceNet LT   Gaiziunu G  3   LT   3009 KAUNAS   Tel   370 7400088   Email  servisas servicenet lt  www servicenet lt    ROMANIA    Blue Ridge Int l Computers SRL  115  Mihai Eminescu St   Sector 2  RO   020074 Bucharest   Tel   40 21 2101969   Email  tehnic blueridge ro  www blueridge ro    SERBIA  amp  MONTENEGRO    Tehnicom Service d o o    Bulevar Vojvode Misica 37B   YU   11000 Belgrade   Tel   381 11 30 60 881   Email  tehnicom service  tehnicom com  www tehnicom service com    SLOVAKIA    Datalan Servisne Stredisko  Puchovska 8   SK   831 06 Bratislava   Tel   421 2 49207155  Email  servis 9 datalan sk    SLOVENIA    PC HAND   Brezovce 10   SI   1236 Trzin   Tel   386 1 530 08 24  Email  servis 9 pchand si    POLAND    Zolter   ul Zytnia 1   PL   05 500 Piaseczno   Tel   48 22 7501766   Email  servmonitor 9 zolter com pl  www zolter com pl       RUSSIA    Tel   7 095 961 1111  Tel  8 800 200 0880  Website  www philips ru    TURKEY   T  rk Philips Ticaret A S    Yukari Dudullu Org San Bolgesi  2 Cadde No 22  34776 Umraniye Istanbul   Tel   0800  261 33 02    UKRAINE    Comel   Shevchenko street 32   UA   49030 Dnepropetrovsk  Tel   380 562320045  www csp comel com    ANTILLES    Philips Antillan
47. n my  nt  m   takuu raukeaa  jos    e asiakirjoihin on tehty muutoksia tai ne on tehty lukukelvottomiksi   e tuotteen malli  tai valmistenumeroon on tehty muutoksia  se on tuhottu  poistettu tai  tehty lukukelvottomaksi  muut kuin valtuutetut huoltoyritykset tai henkil  t ovat korjanneet tuotetta tai tehneet  siihen muutoksia  vika on aiheutunut v    rink  yt  st    laiminly  nnist   tai onnettomuudesta  mukaan  lukien muun muassa salaman  veden ja tulen aiheuttamat vahingot     Huomautamme  ett   tuotetta ei pidet   takuun tarkoittamalla tavalla viallisena  jos siihen on  teht  v   muutoksia  jotta se olisi paikallisten tai kansallisten teknisten m    r  ysten mukainen  maissa  joita varten tuotetta ei ole alunperin suunniteltu tai valmistettu  Tarkasta siksi aina   voiko tuotetta k  ytt     haluamassasi maassa     Jos Philips tuotteesi ei toimi kunnolla tai siin   on vikaa  ota yhteys Philips j  lleenmyyj    si   Jos tuote tarvitsee huoltoa ollessasi jossain muussa maassa  saat paikallisen j  lleenmyyj  n  osoitteen kyseisen maan Philipsin asiakaspalvelusta  Asiakaspalvelun puhelin  ja  faksinumerot l  ytyv  t t  st   kirjasesta     Tarpeettomien hankaluuksien v  ltt  miseksi sinun on hyv   perehty   k  ytt  ohjeisiin  huolellisesti  ennen kuin otat yhteyden j  lleenmyyj    n  Jos j  lleenmyyj   ei pysty  vastaamaan kaikkiin kysymyksiisi tai haluat muita tietoja  ota yhteys Philipsin  asiakaspalvelukeskukseen tai    tutustu sivustoomme Nitp   www philips com       LIMITED W
48. oistanut naytoistaan myrkylliset aineet kuten lyijyn  Lyijyton naytto auttaa    suojelemaan k  ytt  j  n terveytt   ja helpottaa ymp  rist  yst  v  llist   kierr  tyst   seka  s  hk    ja elektroniikkalaitteiden h  vitt  mist    Philips noudattaa Euroopan yhteis  n  kire  n RoHS direktiivin s    d  ksi   vaarallisten aineiden v  hent  misest   s  hk    ja  elektroniikkalaitteissa  Valitessasi Philipsin  voit luottaa siihen ett   n  ytt  laitteesi ei  vahingoita ymp  rist               Tekniset tiedot     NEBTERIBEPANEEL       Tyyppi TFT LCD     Kuvaruudun koko 22    55 8          Kuvapistevali 10 282    0 282         1680    1050 kuvapistetta      Nestekidepaneelin tyyppi varipisteet sijoiteltu pystyriveiksi  haikaisematon  polaroiva           pinnoite     Tehollinen kuva ala 473 76 x 296 1 mm     PYYHK  ISY     Pystyvirkistystaajuus 56 Hz   76 Hz     Vaakataajuus 130 kHz   83 kHz    woro    F Kaistanleveys 165     2        e Tuloimpedanssi             ES   Video E ohm    Tahdistus  gt  2k ohm           Tulosignaalitasot   0 7  uU aL Ia  IaCeL I C    Erillinen         Tahdistussignaali Yhdistetty tahdistussignaali  Tahdistus vihrealla    F Tahdistussignaalin napaisuus  Positiivinen ja negatiivinen     Videoliit  nt   Kaksoistulo  D sub  analoginen  ja DVI D  digitaalinen   kayttajan valittavissa        19        Kirkkauden  kontrastin  v  rin ja teravyyden optimointi     Ace  Valikoivat mallit         1W 1W stereo  2 x 1W RMS   kanava  20 Hz 20 kHz    e Kaiutin   8 ohm     PH
49. onko SmartControl ajurille saatavissa paivitysta     Kysymys 5  Kun napsautan kohtaa Product Information  nakyviin tulee vain osa tiedoista   Missa vika     Vastaus  Saattaa olla  ett   grafiikkakorttisi ajuri on vanha eik   se tue t  ysin DDC CI liit  nt       Lataa grafiikkasovittimelle p  ivitetty ajuri valmistajan verkkosivustolta  Asenna ajuri  Poista  SmartControl ja asenna se uudelleen     TAKAISIN SIVUN ALKUUN       Nestekidenayton asentaminen     Etupaneelin   saatimet  N Yhdist  minen   tietokoneeseen Etupaneelin s    timet  e K  ytt    notto    Toiminnan   optimointi       AUTO  lt     D  gt  MENU            o    O        1  1 Monitorin kytkemiseen paalle ja pois paalta  2 MENU OSD valikon kayttamiseen  3     gt  Pikanappain kontrastin saatamiseen ja OSD arvon       saatamiseen ylospain OSD valikon ollessa aktiivinen  4                              kirkkauden saatamiseen jaOSD arvon         saatamiseen         OSD valikkoon aktiivinen  5 AUTO Saada automaattisesti vaakasuuntainen asema   pystysuuntainen asema seka vaihe  ja kelloasetukset    TAKAISIN SIVUN ALKUUN    Tausta          a    75              1     uw S       Virtatulo   DVI D tulo   VGA tulo  Kensington varkaudenestolukko    PC Audio  tulo  Kaiutin    O      OO N      TAKAISIN SIVUN ALKUUN    Toiminnan optimointi    Jotta n  ytt   toimisi parhaalla mahdollisella tavalla  varmista ett   n  yt  n tarkkuudeksi on  asetettu 1680 x 1050 ja taajuudeksi 60 Hz       Huom  Voit tarkistaa nykyisen n  ytt  resoluut
50. opivia Windows   95  98  2000   XP ja Vista    jarjestelmien kanssa     K  N  yt  ss  ni ei nay kuvaa  kun se on liitetty PC n DVI I hin analogisella signaalilla DVI D  SUB  kaapelin kautta PC n k  ynnist  misen j  lkeen  Mit   pit  isi tehd       V  Yrit   vaihtaa digitaaliseen DVI I hin DVI kaapelin kautta ja k  ynnist   PC  uudelleen  DVI I standardissa yhdistyv  t sek   analoginen ett   digitaalinen  yhdess   liittimess    N  yt  ss   on my  s kahdenlaiset analogiset ja digitaaliset  EDID it  Digitaalinen EDID asetetaan oletuksena  ja analoginen EDID tulee  k  ytt    n automaattisesti analogisen signaalin mukaan  On todenn  k  ist    ett    PC si luki EDID tyypin ennen kuin se p    tti l  hett     analogista tai digitaalista  signaalia DVI I portista  T  t   yhteensopivuusrajoitusta ei kuitenkaan yleens    tavata PC ss    Workstationissa tai Mac tietokoneissa     K  Mik   USB  Universal Serial Bus  on     V  USB on er    nlainen   lyk  s liitin tietokoneen oheislaitteille  USB m    ritt      automaattisesti oheislaitteiden tarvitsemat resurssit  kuten ajurit ja v  yl  n  kaistanleveyden  USB huolehtii tarvittavista resursseista ilman ett   k  ytt  j  n  tarvitsee puuttua niihin  USB ll   on kolme t  rke     etua  USB poistaa   kotelonavauskammon   Uusia oheislaitteita kytkett  ess   tietokoneen koteloa  ei tarvitse avata eik   sis    n tarvitse asentaa piirilevyj    mik   usein vaatii  hankalia IRQ asetusten muutoksia  USB tekee lopun  porttien s    nn  stelyst      Tieto
51. otteita  joiden laatu on paras mahdollinen  K  yt  mme  uusimpia valmistusmenetelmi   ja tiukkaa laadunvalvontaa  Nestekiden  ytt  jen  kuvapisteiden tai osav  ripisteiden vikoja ei kuitenkaan voida aina v  ltt      Kukaan valmistaja  ei pysty takaamaan  ett   kaikkien nestekiden  ytt  jen kaikki kuvapisteet olisivat virheett  mi     Philips takaa kuitenkin  ett   jos virheiden m    r   on liian suuri  n  ytt   korjataan tai  vaihdetaan takuun puitteissa  Seuraavassa selitet    n erilaiset kuvapistevirheet ja  m    ritell    n  milloin niiden m    r   katsotaan liian suureksi  Takuu kattaa korjauksen tai  vaihdon  jos nestekiden  yt  n kuvapistevirheiden m    r   ylitt     m    ritellyt raja arvot   Esimerkiksi 15 tuuman XGA n  yt  n osav  ripisteist   saa vain 0 0004   olla virheellisi     Lis  ksi Philips m    rittelee viel   tiukemmat rajat tietyille virheyhdistelmille  jotka ovat muita  n  kyv  mpi    Takuu on voimassa kaikkialla maailmassa     Kuvapisteet ja osav  ripisteet    Kuvapiste  pixel  koostuu kolmesta osav  ripisteest    subpixel   punaisesta  R   vihre  st    G   ja sinisest    B   Kaikki kuvapisteet yhdess   muodostavat kuvan  Kun kaikki kolme  osav  ripistett   palavat  ne n  kyv  t yhten   valkoisena kuvapisteen    Kun kaikki kolme  osav  ripistett   ovat sammuksissa  ne n  kyv  t yhten   mustana kuvapisteen    Jos vain yksi  tai kaksi osav  ripistett   palaa  yhteistuloksena n  kyy yksi muunv  rinen kuvapiste     subpixel  Subpixel subpixel           X    
52. pit  en  toista k  tt   sen rungon alla              Do    Ota yhteys huoltoon  jos naytto ei toimi normaalisti  vaikka sita kaytetaan taman               ohjeiden mukaisesti     TAKAISIN SIVUN ALKUUN    Sijoitusohjeet    Suojaa laite kuumuudelta ja kovalta kylmyydelt         l   s  ilyt   tai k  yt   nestekiden  ytt     paikoissa  joissa se altistuu suoralle  auringonvalolle  kuumuudelle tai kovalle kylmyydelle     V  lt   suuria l  mp  tilaeroja  kun siirr  t nestekiden  ytt      Valitse paikka  jonka  l  mp  tila ja ilmankosteus ovat seuraavalla v  lill       10     l  mp  tila  0   35  C    Ilmankosteus  20   80      Suojaa nestekiden  ytt   voimakkaalta t  rin  lt   ja iskuilta    l   pane nestekiden  ytt      auton tavaratilaan     Varo kolhaisemasta tai pudottamasta laitetta k  yt  n tai kuljetuksen aikana       l   s  ilyt   tai k  yt   nestekiden  ytt     kosteissa tai p  lyisiss   tiloissa  Varo ettei  n  yt  n sis    n p    se roiskumaan vett   tai muita nesteit       TAKAISIN SIVUN ALKUUN          Turvallisuus ja Yleisimmat kysymykset  vianetsinta    e Yieista    e Kuvaruudun saadot      Yleista  e Yhteensopivuus    muiden  oheislaitteiden  kanssa   e Nestekidetekniikka        Mita minun on teht  v    jos n  ytt     asentaessani ruutuun tulee teksti  Cannot display this  video mode   tama n  ytt  tila ei ole mahdollinen      V  Suositeltava n  ytt  tila on Philipsin 22 tuumaisille monitoreille 1680x1050  e Ergonomia   taajuudella 60 Hz   ymparisto  ja  turvallisuu
53. pred arar  w postaci bezpeeczntk   o wartosci znamianawe  me wieksze         16A  amper  v      W celu calkowitego wylaczenia urzadzenia z sieci zasilania  nalezy wyj     wtyczke kabla  zasilajaeeso x endazdka  kt  re poswinno srajdowad sig w          urzadaenda    b   latwo dostepne       nak bezpieczeirwa  B  potwierdza zgodnosc urzadzema    wynkapaniaii bezpiecze  stwa  uoytk  watria zawartymi w PN 44T 42107 i PN B9 E 06251     Pozostale instrukcje bezpieczenstwa      Nie malesy usywac wryczek adaplerowsch lub usuwad kolka obwodu ockromega z wiycaki   Je  eli konseczne jest        praadllusacza vo nalezy us   przediusaeza 3 zvlowegao z  piawidloso patsceonyrm prezewoder oclo    System kompulerowy nale  y zabezpieczv   prac nagimi  chwilowym wzroslama lub spid     kami napsecia  uzywajac eliminalora przepece             depasowujacego luh  becrakloceniewega rodia zasilania    Nalezy upewnic sig  aby               le  alo na kablach systernu kompalerowego  oraz aby kalle nie           umieszczone w miegscu  aide mo  na byloby na nie                        lub pukat sic o nie     Nie malexv roclewad napokra and mmy  h plyn  w ma system lompruberowy     Sn nalezv wpychac sadnwch pre edit Er de abwez  w system komputerowega       move  ba spowodowac podar lub perazenie podem  poprzez zwarcie elemenkoa wewngtrznych     System komputerowy pawinen znajdowa   sig z dala od grzejnik  w      r  del ciepla  Paradha   me nalezy blakewad abwordw wentylacyjnych           un  kac kl  dzen
54. psauta sitten kohtaa  Ohjauspaneeli      Kaksoisnapsauta Naytto kuvaketta      Valitse valilehti Asetukset ja napsauta sitten kohtaa Lisaasetukset        Valitse Naytto painike ja napsauta sitten painiketta Muuta        Valitse                 ohjaimen sijainti  ja napsauta Seuraava painiketta      Valitse  Tee luettelo tietyssa paikassa sijaitsevista ohjaimista  jotta voit valita  haluamasi ohjaimen    napsauta Seuraava painiketta ja napsauta sitten kohtaa  Levy        Napsauta painiketta Selaa     valitse oikea CD ROM aseman tunnus  esim  F   ja  napsauta sitten OK painiketta      Napsauta OK painiketta  valitse n  ytt  si malli ja napsauta Seuraava painiketta      Napsauta Valmis painiketta ja sitten Sulje painiketta     Windows   XP      K  ynnist   Windows   XP     Napsauta K  ynnist   painiketta ja napsauta sitten kohtaa Ohjauspaneeli       Valitse ja napsauta luokkaa Tulostimet ja muut laitteet      Napsauta kohtaa N  ytt        Valitse v  lilehti Asetukset ja napsauta sitten painiketta Lis  asetukset      Valitse v  lilehti N  ytt       Jos Ominaisuudet painike on poissa k  yt  st    n  ytt   on m    ritetty oikein  Voit  lopettaa asennuksen     Jos Ominaisuudet painike on aktivoitu  napsauta sit     Toimi seuraavien ohjeiden mukaisesti      Napsauta v  lilehte   Ohjain ja sitten painiketta P  ivit   ohjain        Valitse nappi  Asenna luettelosta tai m    ritetyst   sijainnista  lisaasetus   ja  napsauta sitten painiketta Seuraava      Valitse nappi    l   etsi  Vali
55. ry other than the country for which it was designed  manufactured  approved  and or authorized  or repair of products damaged by these modifications    incidental or consequential damages resulting from the product   Some states do not  allow the exclusion of incidental or consequential damages  so the above exclusion  may not apply to you  This includes  but is not limited to  prerecorded material   whether copyrighted or not copyrighted     the model or production number on the product has been altered  deleted  removed  or made illegible     Where IS SERVICE AVAILABLE     Warranty service is available in all countries where the product is officially distributed by       Philips Consumer Electronics  In countries where Philips Consumer Electronics does not  distribute the product  the local Philips service organization will attempt to provide service   although there may be a delay if the appropriate spare parts and technical manual s  are  not readily available      Where           GET MORE INFORMATION        For more information  contact the Philips Customer Care Center by calling  877  835 1838     S A  customers only  or  919  573 7855     Before Requesting Service       Please check your owner s manual before requesting service  Adjustments of the controls  discussed there may save you a service call     TO GET WARRANTY SERVICE IN U S A   PUERTO RICO OR U S  VIRGIN ISLANDS       Contact the Philips Customer Care Center phone number listed below for product  assistance 
56. sa luznych papserira pod  kampuber          umieszczana kamputera w Casnym miejscu bez            cyrkalacji powi   erza wok  l niezo     RETURN TO TOP OF THE PAGE    North Europe  Nordic Countries  Information    Placering Ventilation    VARNING     F  RS  KRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG   R L  T  TKOMLIGA   N  R DU ST  LLER DIN UTRUSTNING PAPLATS     Placering Ventilation  ADVARSEL     SORG VED PLACERINGEN FOR  AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT  ER NEMT TILG ENGELIGE        Paikka IImankierto  VAROITUS     SIJOITA LAITE SITEN  ETTA VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA  HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA     Plassering Ventilasjon  ADVARSEL     NAR DETTE UTSTYRET PLASSERES  MA DU PASSE PA AT KONTAKTENE FOR  STOMTILFORSEL ER LETTE A NA     RETURN TO TOP OF THE PAGE    BSMI Notice  Taiwan Only              EE  RETURN      TOP OF THE PAGE    Ergonomie Hinweis  nur Deutschland     Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der  Verordnung   ber den Schutz vor  Schaden durch Rontgenstrahlen  festgelegten Vorschriften     Auf der Ruckwand des Gerates befindet sich ein Aufkleber  der auf die Unbedenklichkeit der  Inbetriebnahme hinweist  da die Vorschriften uber die Bauart von Storstrahlern nach Anlage  Ill x 5 Abs  4 der R  ntgenverordnung erf  llt sind     Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht  ist darauf zu  achten  da         Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgef  hrt werden   2  nur original Ersatzteile verwendet werden   
57. sstandardit 1  Irrota kaikki johdot ja kytke tietokoneeseen aiemmin kayttamasi naytto     Ongelmatilanteet jonka kanssa ei ollut ongelmia   2  Valitse Windowsin Kaynnista valikosta Asetukset Ohjauspaneeli  Valitse    Regulatory Ohjauspaneelin ikkunasta N  ytt   kuvake  Valitse N  yt  n  Information ohjauspaneelista valilehti Asetukset  Siirra asetusvalilehdessa olevan  e Muita tietoja Ty  p  yd  n koko  ikkunan liukus    din kohtaan 1680x1050 kuvapistett     22       Avaa Lis  ominaisuudet ikkuna ja aseta virkistystaajuudeksi 60 Hz   Napsauta sitten OK painiketta     Kaynnista tietokone uudelleen ja toista kohdat 2 ja 3 varmistaaksesi  etta  tietokoneen tarkkuusasetus on 1680x1050 taajuudella 60 Hz  22       Sammuta tietokone  irrota vanha n  ytt   ja kytke Philips nestekiden  ytt    uudelleen tietokoneeseen     Kytke n  ytt    n virta ja kytke sitten tietokone p    lle     K  Mit   virkistystaajuus tarkoittaa nestekiden  yt  ist   puhuttaessa     V  Nestekiden  yt  iss   virkistystaajuus ei ole l  hesk    n niin t  rke     kuin  perinteisiss   kuvaputkin  yt  iss    Nestekiden  ytt  jen kuva on vakaa ja  v  lkkymaton 60 hertsin taajuudella  85 hertsin ja 60 hertsin taajuuden v  lill   ei  ole silminn  ht  v     eroa     K Mit   ovat CD ROM aseman inf ja        tiedostot  Miten ohjaimet   inf ja         asennetaan     V  Ne ovat n  yt  nohjaintiedostoja  Asenna ohjaimet k  ytt  ohjeen ohjeiden  mukaisesti  Kun asennat n  ytt    si ensimm  ist   kertaa  saattaa tietokoneesi  p
58. t SmartTouch        ohjaimet esimerkiksi kaynnistavat nayttosi tai kirkastavat ja teravoittavat kuvaa  LightFrame     tekniikalla  Aktivoituna SmartTouch kuvakkeet hohtavat ja siten n  ytt  v  t   ett   komentosi on toteutettu     Sisainen virtalahde    Sisainen virtalahde on muuntaja  joka on rakennettu nayttolaitteen sisaan korvaamaan ison   ulkoisen muuntajan     SRGB    SRGB on standardi  jolla varmistetaan varien oikea siirtyminen eri laitteiden valilla   esimerkiksi digitaalikameroiden  n  ytt  jen  tulostimien ja skannereiden v  lill       K  ytt  m  ll   standardia yhten  ist   v  riavaruutta  SRGB auttaa toistamaan sRGB   yhteensopivalla laitteella otetun kuvan sSRGB ominaisuudella varustetuissa Philips   n  yt  iss    V  rien kalibroinnin ansiosta huomaat v  rien toistuvan oikein n  yt  ll  si     sRGB ominaisuutta k  ytett  ess   on t  rke      ett   n  yt  n kirkkaus  kontrasti sek    toistoavaruus on etuk  teen m    riteltyjen asetusten mukainen  Sen takia onkin t  rke     valita  n  ytt  valikon asetukseksi sRGB     Voit tehd   niin avaamalla kuvaruutun  yt  n painamalla n  yt  n kyljess   olevaa OK painiketta   Liiku alas nuolella kohtaan Color  v  ri  ja paina uudelleen OK  K  yt   oikealle nuolta  siirtym    n kohtaan sRGB  Paina sitten alas nuolta ja paina uudelleen OK painiketta niin  poistut kuvaruutun  yt  st         l   t  m  n j  lkeen muuta n  yt  n kirkkaus  tai kontrastiasetuksia  Jos muutat jompaa  kumpaa niist    siirtyy n  ytt   pois sSRGB tilasta
59. t the fuse cover     If the fitted plug is not suitable for your  socket outlets  it should be cut off and an  appropriate 3 pin plug fitted in its place     If the mains plug contains a fuse  this should  have a value of 5A  If a plug without a fuse is  used  the fuse at the distribution board  should not be greater than 5A     Note  The severed plug must be destroyed to  avoid a possible shock hazard should it be  inserted into a 13A socket elsewhere     How to connect a plug    The wires in the mains lead are coloured in  accordance with the following code        BLUE _  NEUTRAL          BROWN     LIVE    L    GREEN  amp  YELLOW    EARTH    E      1  The GREEN AND YELLOW wire must be  connected to the terminal in the plug which  is marked with the letter  E  or by the Earth    symbol     or coloured GREEN or GREEN  AND YELLOW     2  The BLUE wire must be connected to the  terminal which is marked with the letter  N   or coloured BLACK     3  The BROWN wire must be connected to  the terminal which marked with the letter       or coloured RED     Before replacing the plug cover  make  certain that the cord grip is clamped over the  sheath of the lead   not simply over the three  wires     RETURN TO TOP OF THE PAGE    Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE    Attention users in European Union private households    This marking on the product or on its packaging illustrates that  under European  Directive 2002 96 EG governing used electrical and electronic appliances  
60. ta    e Valikkorakenne    Kuvaruutuvalikot  OSD     Yleist    Mita kuvaruutuvalikot ovat     Kaikissa Philipsin LCD n  yt  iss   on n  ytt  valikko  OSD  ominaisuus  Sen avulla k  ytt  j   voi  saataa nayton ominaisuuksia ja valita toimintoja naytossa olevien ohjeiden avulla   Kayttajaystavallinen nayton kayttoliittyma nayttaa seuraavalta     MONITOR SETUP    Y Brightness  amp  Contrast     Color   B Position     Input Selection  en Settings         mtocontem tome      S    timien perusk  ytt      Yll   olevassa OSD   n  yt  ss   k  ytt  j   voi painaa AV painikkeita n  yt  n oikealla puolella    osoittimen liikuttamiseksi OK  vahvistaa valinnat tai muuttaa sit   ja     gt  s    t     valita  muutoksen     TAKAISIN SIVUN ALKUUN    Valikkorakenne    Seuraavassa n  et yleiskuvan valikkojen rakenteesta  Kaaviosta n  et  miten p    set s    t  j    tehdess  si siirtym    n eri asetuksiin           only available for Europe Model    Main Menu Sub Menu    Poistu    Kirkkaus ja kontrasti        Kirkkaus    kontrasti    Vari Alkuperainen vari  9300K      6500K      sRGB  Kayttajan maaritys    Sijainti E Horisontaalinen  Vertikaalinen    Tulovalinta     rT Analoginen D SUB   Digitaalinen DVI D     Audioasetukset Erillinen  l Mykist    A  nenvoimakkuus    Lisaa asetuksia Kieli English  Espa  ol  Fran  ais  Deutsch  Italliano                    Vaihe   kello   Vaihe  kello    OSD asetukset Horisontaalinen  Vertikaalinen    Nollaus     Ei  Kyll      Sarjanro      Sarjanro   Ajastustila  
61. teen liittyvat pysty  ja vaakataajuudet ovat 60 Hz ja 48 kHz   nayton optimaalinen taajuus on 60 Hz     K  Millaista tekniikkaa kaytetaan katselukulman laajentamiseen  Mika on sen  toimintaperiaate     V  TFT nestekidepaneelissa s    dell    n taustavalon l  pip    sy   nestekiteiden  kahtaistaittavuuden avulla ja lapipaassyt valo muodostaa kuvan  Kiteen sisaan  tulevan valon ohjauksessa ja esittamisessa kaytetaan hyvaksi sita  ominaisuutta  etta valonsateen projektio taittuu nestekiteen paaakselin  suuntaan  Koska nestekiteeseen tulevan valon taittokerroin riippuu valon  tulokulmasta  TFT nayton katselukulma on paljon kapeampi kuin  kuvaputkinayton  Yleensa katselukulman rajana pidetaan pistetta  jossa  kontrastisuhde on 10  Katselukulman laajentamiseksi kehitetaan parhaillaan  uusia tekniikoita  Yleisin menetelma on kalvo  joka laajentaa katselukulmaa  muuttamalla taittokerrointa  Muita katselukulmaa suurentavia tekniikoita ovat  IPS  In Plane Switching  ja MVA  Multi Vertical Aligned      K  Miksi nestekidenaytto ei valky     V  Teknisesti katsoen nestekiden  ytt   kyll   valkkyy  mutta ilmi   on erilainen  kuin kuvaputkinaytoissa eika se vaikuta katselumukavuuteen  Nestekidenayton  valkynta liittyy yleensa nakymattomaksi jaaviin kirkkausvaihteluihin  jotka  aiheutuvat positiivisen ja negatiivisen jannitteen erosta  Kuvaputkinaytoissa  sen sijaan syntyy ihmissilmaa hairitsevaa valkkymista  kun hohtavan pinnan  syttyminen ja sammuminen tulee nakyvaksi  Koska nestekidenayton
62. teltu suurimpaan tuottavuuteen  Kallistuksen  kaantamisen ja korkeuden saataminen ihanteellisen katselusijainnin  saavuttamiseksi  Suuri laajakuvanaytto  joka on ihanteellinen kahden A4 sivun tarkasteluun vierekkain  Paras kokonaishankintahinta  Windows Vista  valmius  RoHS ymparistonsuojelustandardien mukainen  Lajinsa alhaisin virrankulutus  Merkittava eturintaman nayton suorituskyky  WSXGA  tarkempi naytto 1680x1050 laajakuvaresoluutiolla  5 ms nopea vasteaika  DVI D tulo ja HDCP tuki  Erinomainen mukavuus  Kaksoistulo hyvaksyy seka analogisen VGA  ja digitaalisen DVI  signaalin  Yhdysrakenteiset kaiuttimet vahentamaan tyopoydan sekaisuutta  Saada nayton asetuksia pikavalintanappaimilla tai nayton painikkeilla    TAKAISIN SIVUN ALKUUN    Smartimage Lite  Valikoivat mallit    Esittely   Philips Smartimage Lite  ominaisuudet ja Philips LightFrame  tekniikka mukauttavat ruudun  suorituskykya sisallon mukaan  Se muuttaa kirkkautta ja kontrastia kuvan varin parantamiseksi ja    tekstin teravoittamiseksi  Kaytit sitten tekstinkasittelyohjelmaa tai katsoit kuvia tai videoita  saat aina  parhaan katselukokemuksen Philips Smartlmage Lite  Valikoivat mallit       Smartimage Lite kayttoonotto      Painamalla Ep voit kaynnistaa Smartlmage Lite kuvaruutunayton       Painamalla uudelleen      voit vaihtaa seuraavien tilojen valilla  Office Work  toimistotyo    Internet  Image Viewing  kuvankatselu   Video Playback  videotoisto   Gaming Pelit  ja Off   pois     3  Smartlmage Lite kuvaruu
63. this product may  not be disposed of with normal household waste  You are responsible for disposal of this  equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection  To  determine the locations for dropping off such waste electrical and electronic  contact your  local government office  the waste disposal organization that serves your household or the  store at which you purchased the product        RETURN TO TOP OF THE PAGE    China RoHS    The People s Republic of China released a regulation called    Management Methods for Controlling Pollu   tion by Electronic Information Products  or commonly referred to as China RoHS  All products including  CRT and LCD monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request        3  Rol      BETA          RF RHR  CERA P B  ARNRoHS      T 3 AE T RPP       9 59 58 L            x  Ft E   LTM SE   X      8       A CRT                       As ty  HEHFEHHATH    is same   sake   Pb    dip            ir      PBB  mE  Hd O  o  o   o Jo    _  essa   Jo   o                            px ojo              m o                     WMA   WMA             rii  t          ERREFE EP    ER    449 00 ES   e BIB   ER  Rat BERGE       ATRAGA En      DE SI A EJ MEN SIEHE   EPR                           MERE   K ATESA 1   E      LES FF     HE M  T E  P 693 rib  CRT E    P m PH  amp         KD    RTE  AE                   PET X mat  ff Et Rolls AL KMT 86878045        RETURN      TOP OF THE PAGE    e Turva
64. trol nyt  Jos  SmartControl ei toimi  se on poistettava ja asennettava uudelleen  jotta kayttoon saadaan  oikea ajuri     Kysymys 3  SmartControl toimi aluksi hyvin  mutta nyt se ei toimi                    minun on  tehtava    Vastaus  Nayton ajuri on mahdollisesti asennettava uudelleen  jos tietokoneessa on  suoritettu jokin seuraavista toimista     videosovitin on vaihdettu   videoajuri on paivitetty   kayttojarjestelmaa on muokattu esimerkiksi asentamalla huoltopaketti tai  korjausohjelma   Windows paivityksessa on paivitetty naytto  tai videoajuri   Windows on kaynnistetty uudelleen  kun nayton virta oli katkaistu tai naytto ei ollut  yhdistetty tietokoneeseen     Valitse hiiren oikealla painikkeella Oma tietokone ja valitse sitten Ominaisuudet  gt  Laitteet  gt   Laitehallinta    Jos kohdassa Naytto nakyy  Plug and Play  naytto   SmartControl on asennettava  uudelleen  Poista SmartControl ja asenna se uudelleen     Kysymys 4  Olen asentanut SmartControlin  mutta kun napsautan SmartControl valilehtea   mitaan ei tapahdu tai nayttoon tulee virheilmoitus  Missa vika     Vastaus  Saattaa olla  etta tietokoneen grafiikkasovitin ei ole             5           SmartControlin  kanssa  Jos grafiikkasovittimen merkki on jokin edella mainituista  lataa sille paivitetty ajuri  valmistajan verkkosivustolta  Asenna ajuri  Poista SmartControl ja asenna se uudelleen     Jos SmartControl ei vielakaan toimi  se ei ikava kylla tue grafiikkasovitintasi  Tarkasta  Philipsin verkkosivuilta  
65. tsen ohjaimen itse   Napsauta sitten Seuraava   painiketta      Napsauta painiketta Levy     sitten painiketta Selaa    ja valitse oikea CD ROM   aseman tunnus  esim  F        Napsauta Avaa painiketta ja sitten OK painiketta      Valitse n  ytt  si malli ja napsauta sitten Seuraava painiketta     Jos n  ytt    n tulee ilmoitus  ei ole l  p  issyt Windows   logo  testi    joka  varmistaa ohjelmiston yhteensopivuuden Windows   XP n kanssa   napsauta  painiketta Jatka asentamista      Napsauta Valmis painiketta ja sitten Sulje painiketta      Sulje N  yt  n ominaisuudet  valintaikkuna napsauttamalla OK painiketta ja sitten  uudelleen OK painiketta        Kaynnista Windows   Vista   Napsauta Kaynnista painiketta Start ja valitse  Ohjauspaneeli     Valitse  Laitteisto ja              Valitse  Laitehallinta  ja napsauta Paivita laitteen ohjain  Update device  drivers     Valitse  naytto  ja napsauta  Generic PnP Monitor     Napsauta  P  ivit   ohjain     Valitse  Selaa ohjaimen sijainti     Napsauta  Selaa  painiketta    valitse asema  johon olet asettanut levyn   Esimerkiksi  CD ROM asema   Lcd PC drivers    Napsauta  Seuraava  painiketta    0  Odota muutama minuutti ohjaimen asentumista ja napsauta sitten  Sulje    painiketta     na                 O    Jos kaytossa oleva Windows   95 98 2000 Me XP Vista versio on erilainen tai jos  tarvitset lisatietoja asennuksesta  katso Windows   95 98 2000 Me XP Vista   kasikirjaa     TAKAISIN SIVUN ALKUUN       e Yleist    kuvaruutuvalikois
66. tta Selaa     valitse            CD ROM aseman tunnus  esim  F   ja  napsauta sitten OK painiketta    8  Napsauta OK painiketta  valitse n  ytt  si malli ja napsauta Seuraava painiketta    9  Napsauta Valmis painiketta ja sitten Sulje painiketta    Windows   2000   1  K  ynnist   Windows   2000    2  Napsauta K  ynnist   painiketta  osoita kohtaa Asetukset ja napsauta sitten kohtaa  Ohjauspaneeli    3  Kaksoisnapsauta N  ytt   kuvaketta    4  Valitse v  lilehti Asetukset ja napsauta sitten kohtaa Lis  asetukset      5  Valitse N  ytt      Jos Ominaisuudet painike on poissa k  yt  st    n  ytt   on m    ritetty oikein  Voit  lopettaa asennuksen     Jos Ominaisuudet painike on k  yt  ss    napsauta sit   ja jatka seuraavien  ohjeiden mukaisesti    6  Napsauta kohtaa Ohjain ja napsauta sitten kohtaa P  ivit   ohjain    ja sitten    painiketta Seuraava       Valitse  Nayta luettelo tunnetuista talle laitteelle sopivista ohjaimista  Valitsen itse  ohjaimen    napsauta Seuraava painiketta ja sitten kohtaa Levy        Napsauta painiketta Selaa    ja valitse oikea CD ROM aseman tunnus  esim            Napsauta Avaa painiketta ja sitten OK painiketta      Valitse n  ytt  si malli ja napsauta sitten Seuraava painiketta      Napsauta Valmis painiketta ja sitten Sulje painiketta   Jos n  yt  ss   on ikkuna  Digitaalista allekirjoitusta ei l  ytynyt   napsauta  painiketta Kyll       Windows   Me    1  Kaynnista Windows   Me      Napsauta Kaynnista painiketta  osoita kohtaa Asetukset ja na
67. tun  ytt   pysyy ruudulla viisi sekuntia  Voit suorittaa valinnan my  s  painamalla OK    4  Kun smartimage Lite on otettu kayttoon  sRGB jarjestelma poistuu automaattisesti pois  kaytosta        K  ytt    ksesi sRGB t   sinun on poistettava Smartlmage Lite k  yt  st   ED painikkeella monitorin  etukehyksess      Sen lis  ksi  ett   ED vieritt     alasp  in  voit k  ytt     valintaan my  s Y A  painikkeita ja suorittaa  valinnan painamalla OK     Valittavissa on kuusi tilaa     1  Office Work  toimistoty     Valitse t  m   yleiseen toimistok  ytt    n  kuten tekstink  sittelyyn   taulukkolaskentaan ja s  hk  postiin  Ruudulla on l  hinn   teksti      2  Internet  Valitse t  m   Internet ohjelmille  etenkin verkkoselaimille  Ruudulla on sek   teksti    ett   kuvia    3  Image Viewing  kuvankatselu   Valitse t  m   kuvankatseluohjelmille  etenkin diaesityksille   Ruudulla on l  hinn   kuvia    4  Video Playback  videotoisto   Valitse t  m   tila video ohjelmille  kuten Microsoft Media  Playerille ja Real Playerille  Ruudulla on l  hinn   videota    5  Gaming Pelit   Valitse t  m   tila PC pelej   varten  Ruutua hallitaan kirkasv  risell    keinotekoisella animaatiolla    6  Off  pois   Ei Smartlmage Lite optimointia     SmartResponse  Valikoivat mallit     Mik   se on    SmartResponse on Philipsin korkealaatuista teknologiaa  joka s    t     vasteajan sovelluksen  vaatimusten mukaiseksi  tuottaen nopeamman vasteajan peleille ja videoille tai paremman  saturaation kuvien katselu
68. ty tehonkulutus ja signaalit eri toimintatiloissa     Virranhallinnan toimintatilat    van Video Vaakatahdistus   Pystytahdistus   Tehonkulutus      on  toimintatila vari               AKTIVOITD TOIMINNASSA   on   on   an x vihre     x Valmiustila   IM x ei   ei x  lt  1W x oranssi  Sammutus          x       x an mom  T  m   monitori on ENERGY STAR   yhteensopiva  ENERGY STAR   ohjelman osallistujana    PHILIPS on suunnitellut taman tuotteen siten  ett   se t  ytt     tehonkulutukseltaan ENERGY  STAR   vaatimukset     TAKAISIN SIVUN ALKUUN    Mitat ja kayttoolosuhteet    x jalustan kanssa  Lx K 513 x 368 x 231 mm     e Paino   7 7 kg    e Kallistaminen   K    nt  minen   5     20     45    45       e Korkeuden saatoalue 130 mm   e Virtalahde 100     240         60    50 Hz    Tehonkulutus  49 W   tyypillinen     Lanmpoula e ann     Suhteellinen kosteus       10 8595      Keskimaarainen vikavali 150000 tuntia  CCFL 40 000 tuntia         Kotelon v  ri   220BW8  Musta Hopea        Ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta       Tarkkuus 1680 x 1050  normaali koko  maksimikirkkaus  kontrasti 50    6500 K  taysin valkoinen kuvio   ilman aanta USB     TAKAISIN SIVUN ALKUUN    Nastajarjestys    1  Taysin digitaalisessa liittimessa on 24 napaa  jotka on sijoitettu kolmeen riviin  Nastojen jarjestys  kay ilmi seuraavasta taulukosta     K  ytt  tarkoitus K  ytt  tarkoitus K  ytt  tarkoitus    x TMDS data 2    9 kasa 1  x 17 kasu 0   x 2 TMDS data 2    kasu 1  x 18 kasq 0   19 
69. ty with the following standards     EN60950 1 2001  Safety requirement of Information Technology Equipment      EN55022 1998  Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment     EN55024 1998  Immunity requirement of Information Technology Equipment      EN61000 3 2 2000  Limits for Harmonic Current Emission      EN61000 3 3 1995  Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker    following provisions of directives applicable     73 23 EEC  Low Voltage Directive      89 336 EEC  EMC Directive      93 68 EEC  Amendment of EMC and Low Voltage Directive    and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level     The product also comply with the following standards     1509241 3  I809241 7    509241 8  Ergonomic requirement for CRT Monitor        5013406 2  Ergonomic requirement for Flat Panel Display      GS EK1 2000  GS specification      prEN50279 1998  Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display      MPR II  MPR 1990 8 1990 10 Low Frequency Electric and Magnetic fields      TCO 99  TCO 03  Requirement for Environment Labelling of Ergonomics  Energy  Ecology  and Emission  TCO  Swedish Confederation of Professional Employees  for TCO versions    RETURN TO TOP OF THE PAGE    Energy Star Declaration    This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA  Display Power Management Signaling  DPMS  standard  This means that the monitor  must be connected to a computer which supports VESA DPMS  Time settings
70. ukaisesti    Takakannen saa avata vain valtuutettu huoltohenkil        l   aseta n  ytt     suoraan auringonvaloon tai l  helle l  mmityslaitteita tai muita  l  mm  nl  hteit      Pid   huoli siit    ettei n  yt  n l  hettyvill   ole esineit    jotka voisivat pudota sen  ilmanvaihtoaukkoihin tai est     elektronisten osien j    hdytyst        l   tuki kotelon ilmanvaihtoaukkoja    Pid   n  ytt   kuivana  S  hk  iskuvaaran est  miseksi suojaa n  ytt   sateelta ja liialta  kosteudelta    Sijoita n  ytt   sellaiseen paikkaan  ett   pistorasiaan ja pistotulppaan p    see helposti  k  siksi    Jos kytket n  yt  n pois p    lt   irrottamalla verkkojohdon tai tasavirtajohdon  odota 6  sekuntia  ennen kuin kytket verkkojohdon tai tasavirtajohdon uudelleen   S  hk  iskuvaaran ja laitteen pysyv  n vaurioitumisen est  miseksi n  ytt   on suojattava  sateelta ja lilalta kosteudelta    T  RKE      K  ynnist   aina ruuduns    st  j   k  ytt  ess  si n  ytt      Jos kuvaruutuun j      pitk  ksi aikaa paikallaan oleva voimakaskontrastinen kuva  se voi j  tt     ruutuun  j  lkikuvan tai haamukuvan  T  m   yleisesti tunnettu ilmi   johtuu nestekidetekniikan  ominaispiirteist    Yleens   j  lkikuva katoaa v  hitellen  kun virta on katkaistu  Huomaa   ett   j  lkikuvaa ei voi poistaa korjaamalla eik   takuu kata sit      Varoitus n  ytt     nostettaessa     l   nosta n  ytt     tarttumalla logokannen alareunaan   Jos kanteen kohdistuu painoa  se voi irrota ja n  ytt   voi pudota  Nosta n  ytt   
71. ulatory  Information  e Muita tietoja    Ongelmatilanteet    T  ll   sivulla k  sitell    n ongelmia  jotka k  ytt  j   voi korjata itse  Jos ongelmia edelleen  esiintyy sen j  lkeen  kun olet kokeillut n  it   ratkaisuehdotuksia  ota yhteytt   Philipsin    asiakaspalveluedustajaan     un ongelmatilanteita     Ongelma  K  y ensin l  pi n  m   kohdat    Ei kuvaa   Virran merkkivalo ei pala     Ei kuvaa     Virran merkkivalo on oranssi tai  keltainen     Ruudussa lukee    SIIRTYMINEN UNITILAAN    Ruudussa lukee    T  SS   ON LIIKAA  MUUTA  TIETOKONEEN N  YT  NTU   LOKSI 1680X1050 60Hz    Varmista  ett   verkkojohto on kunnolla  kiinni n  yt  n takana ja pistorasiassa   Varmista ensin  ett   virta on katkaistu  n  yt  n etupaneelin virtakytkimest    ja  kytke virta uudelleen painamalla  kytkint       Varmista  ett   tietokone on p    ll     Tarkasta  ett   signaalijohto on kytketty  kunnolla tietokoneeseen    Tarkasta  ett   n  ytt  johdon pistokkeen  nastat eiv  t ole taipuneet   Virrans    st  toiminto voi olla  aktivoituna     Tarkasta  ett   n  ytt  johto on kytketty  kunnolla tietokoneeseen   Katso my  s  pika asennusopasta     Tarkasta  ett   n  ytt  johdon pistokkeen  nastat eiv  t ole taipuneet    Varmista  ett   tietokone on p    ll       Varmista  ett   tulosignaalin  pystytahdistustaajuus on v  lill   56   76  Hz    Muuta virkistystaajuus 10 minuutin  kuluessa valille 56   76 Hz    Jos et voi muuttaa virkistystaajuutta 10  minuutin kuluessa  katkaise naytosta  virta j
72. un     Mihin sit   tarvitaan   Kun haluat optimoida n  yt  n  jokaista sovellusta varten  Staattiset kuvat esitet    n ilman  h  iri  it    ja  v  rinvaihteluita  samalla kun elokuvien ja videoiden toistosta poistetaan viirut ja h  ivekuvat     Miten sit   k  ytet    n    Valitse video  ja pelitila vasteajan parantamiseksi sek   viirujen ja h  ivekuvien poistamiseksi nopeasti  liikkuvista kuvista kuten toimintaelokuvista ja videoista  Valitse kuvankatselutila katsellaksesi  staattisia kuvia tai k  ytt  ess  si monitoimisovelluksia ilman  h  iri  it    ja v  rimuutoksia     Milloin se on tehokas    1  Kun valitset Smartlmage Lite tilat Smartlmage painikkeella  joillekin tiloista on asetettu  SmartResponse asetus    a  Internet   SmartResponse k  ynnistyy alhaisella muutostasolla selausliikkeen aiheuttamien  ep  selvyyksienv  hent  miseksi    b  Videotoisto   SmartResponsek  ynnistyy keskivoimakkuudella v  hent  en liikkeen aiheuttamia  ep  selvyyksi      c  Pelit   SmartResponse k  ynnistyy korkealla tasolla  tuottaen nopeimmat LCD n  yt  n vasteajan   d  Muut tila asetukset kuten   Office Work  toimistoty      Image Viewing  Kuvienkatselu    ja  OTf  Pois p    lt     k    nt      SmartResponse  toiminnon pois p    lt   optimaalisen v  ritoiston  varmistamiseksi    2  Voit my  s k    nt     sen  p    lle  tai  pois p    lt    kohdassa OSD Lis  asetukset SmartResponse   Esiasetettu tila on  off  pois p    lt        TAKAISIN SIVUN ALKUUN    Lyijyt  n tuote    2    Philips      p
73. uuteen  Varikkyys on kaksiulotteinen  ja se ilmastaan numeropareina kuten vallitseva aallonpituus ja puhtaus     CIE varijarjestelma  Commission International de l Eclairage     The International Commission on Illumination on kansainvalinen organisaatio  joka on  keskittynyt vareihin ja niiden mittaamiseen     Color temperature  Varilampotila     Mittaa kuumennettavan kappaleen sateileman valon varia  Se esitetaan absoluuttisella  asteikolla   Kelvin asteina   Alhaiset Kelvin lampotilat  kuten 2400   K ovat punaisia ja  korkeammat kuten 9300   K ovat sinisia  Neutraalin  valkoisen varin lampotila on 6504   K   Philips nayttojen vaihtoehtoina ovat yleensa 9300   K ja 6500   K seka kayttajan oma valinta     Contrast  Kontrasti     Valotiheyden vaihtelu kuvan vaaleiden ja tummien kohtien v  lill       Contrast ratio  Kontrastisuhde   Valotiheyden suhde kirkkaimman valkoisen ja tummimman mustan alueen v  lill       TAKAISIN SIVUN ALKUUN    D  D SUB    A VGA  analogisen sy  t  n liitin  D Sub kaapeli toimitetaan n  yt  n mukana     Digital Visual Interface  DVI     DVI liit  nt   tarjoaa kuvadatan siirtoon n  ytt  tekniikasta riippumattoman nopean digitaalisen  yhteyden  Liit  nt   on tarkoitettu ennen kaikkea tietokoneen ja sen n  ytt  laitteen v  liseen  tiedonsiirtoon  DVI t  ytt     kaikentyyppisten PC laitteiden  ty  asemien  p  yt  tietokoneiden   sylimikrojen jne   tarpeet ja ne voivat kaikki k  ytt     samaa monitoriliit  nt  standardia        DVI liit  nn  n edut     1  K
74. uva Jalkikuva katoaa tavallisesti  muutamassa tunnissa        e          on nestekiteiden ominaisuus eik    se ole osoitus toimintah  iri  st   tai  Kuvaruutuun j     j  lkikuva  kun virta nestekiteiden vaurioitumisesta   on katkaistu J  lkikuva h  vi     itsest    n jonkin ajan  kuluttua           Pisteiden j    minen kuvaruutuun on  Ruutuun j     vihreit    punaisia  nykyisin k  yt  ss   olevan  sinisi    mustia ja valkoisia pisteit   nestekidetekniikan ominaispiirre     Jos tarvitse lis  apua  katso luetteloa ja ota yhteytt    Philipsin asiakaspalvelun edustajaan     TAKAISIN SIVUN ALKUUN       CE Declaration  of Conformity  Energy Star  Declaration    Federal  Communications  Commission   FCC  Notice  U   S  Only    eFCC Declaration  of Conformity  Commission  Federale de la  Communication   FCC  Declaration     EN 55022  Compliance   Czech Republic  Only    eVCCI Class 2  Notice  Japan  Only    eMIC Notice   South Korea  Only    ePolish Center for  Testing and  Certification  Notice   eNorth Europe   Nordic  Countries   Information   eBSMI Notice   Taiwan Only    eErgonomie  Hinweis  nur  Deutschland    ePhilips End of   Life Disposal  Information for  UK only   Waste Electrical   and Electronic  Equipment   WEEE      China RoHS    eTroubleshooting     Other Related  Information    Regulatory Information    Model ID  220BW8  Model No  HWS8220Q    CE Declaration of Conformity    Philips Consumer Electronics declare under our responsibility that the product is in  conformi
75. uva pysyy tuottajalta k  ytt  j  lle asti digitaalisena eik   k  rsi h  vi  ist      2  Menetelm   on riippumaton n  yt  ss   k  ytetyst   tekniikasta    3  Hot plug  tunnistus  EDID ja DDC2B takaavat Plug and Play ominaisuuden   4  Samassa liittimess   on sek   digitaalinen ett   analoginen tuki     TAKAISIN SIVUN ALKUUN    E  Energy Star Computers  ohjelma    Energians    st  ohjelma  jonka on laatinut Yhdysvaltain ymp  rist  nsuojeluvirasto EPA ja  jonka t  rkeimp  n   tavoitteena on edist     energiatehokkaiden toimistoautomaatiolaitteiden  valmistusta ja markkinointia  Ohjelmaan osallistuvien yritysten on sitouduttava  valmistamaan v  hint    n yksi tuote  joka pystyy siirtym    n v  h  n tehoa   lt  30 W  kuluttavaan  s    st  tilaan  jos laite on toimettomana tai k  ytt  j  n m    ritt  m   odotusaika on umpeutunut     TAKAISIN SIVUN ALKUUN    F    FPadjust Program    FPadjust ohjelmalla voidaan luoda kuvioita  jotka auttavat kayttajaa saatamaan nayton  asetuksia  kuten KONTRASTIA  KIRKKAUTTA  VAAKA  JA PYSTYKESKITYSTA  VAIHETTA  ja KELLOPULSSEJA     TAKAISIN SIVUN ALKUUN          Nayton valotiheys videojannitteen funktiona noudattelee matemaattista potenssifunktiota  jonka eksponenttia kutsutaan gammaksi     Grayscale  Harmaasavy     Variriippumaton asteikko joka ulottuu mustasta harmaan eri savyjen kautta valkoiseen   Tallaista sarjaa voidaan edeta askelittain  niin etta niiden etaisyys seuraavaan on aina sama   Jos n  yt  n A D muunnin      8 bittinen  se pystyy n  
76. ykhwang  Bangkok10320 Thailand   Tel   66 2 6528652   E mail  cic Thai philips com    MOROCCO    Philips Electronique Maroc  304 BD Mohamed V  Casablanca   Phone   02  302992   Fax    02  303446    SOUTH AFRICA    PHILIPS SA  PTY  LTD   Customer Care Center   195 Main Road   Martindale  Johannesburg   P O  box 58088   Newville 2114   Telephone   27  0  11 471 5194   Fax   27  0  11 471 5123   E mail  customercare za O philips com    Middle East    DUBAI    Philips Middle East B V   Consumer Information Centre  P 0 Box 7785   DUBAI   Phone   04  335 3666   Fax    04  335 3999          Kansainvalinen takuu    Hyva asiakkaamme    Olemme iloisia  etta olet hankkinut taman tiukimpien laatustandardien mukaan suunnitellun  ja valmistetun Philips tuotteen     Jos tuotteeseen sattuisi tulemaan vika 12 kuukauden kuluessa ostopaivasta  Philips takaa  ett   tuotteen korjauksesta ei veloiteta ty    eik   varaosakuluja  riippumatta siit   miss    maassa tuote korjataan  Philipsin kansainv  linen takuu t  ydent     ostomaassa voimassa  olevia j  lleenmyyjien ja Philipsin kansallisia takuuvelvollisuuksia eik   vaikuta kuluttajan  lakis    teisiin oikeuksiin     Philipsin takuu on voimassa sill   ehdolla  ett   tuotetta k  ytet    n k  ytt  ohjeiden mukaisesti  siihen tarkoitukseen  johon se on suunniteltu  ja ett   takuuhuoltoa pyydett  ess   esitet    n  alkuper  inen lasku tai ostokuitti  josta ilmenee ostop  iv   ja j  lleenmyyj  n nimi sek   tuotteen  malli ja valmistenumero     Philipsi
77. ytt  m    n enint    n 28   256 s  vy            B  varinaytossa jokaisella naista vareista on 256 savya  Se tarkoittaa etta naytolla voidaan  nayttaa 256x256x256  16 7 miljoonaa eri savya     TAKAISIN SIVUN ALKUUN    H  HDCP    HDCP  High Bandwidth Digital Content Protection  on DVI liit  nn  ss   k  ytetty  tekijanoikeuksien suojausjarjestelma  Se mahdollistaa tekijanoikeuksien alaisen sisallon  kopioinnin estamisen  HDCP sallii sisalloltaan suojatun median  kuten elokuvien ja  konserttien  toistamisen  Jarjestelma tarkistaa signaalin piratismin estamiseksi ja sallii vain  laillisten sisaltokopioiden esittamisen     Hue  Varisavy     Varin tarkein ominaisuus  joka eroittaa sen muista vareista  Vari voi olla savyltaan  esimerkiksi vihrea  keltainen tai purppura  Varit joille on maaritelty varisavyt tunnetaan  nimella kromaattiset varit  Valkoisella  mustalla ja harmailla ei ole varisavya     TAKAISIN SIVUN ALKUUN    IPS  In Plane Switching     Tama menetelma laajentaa LCD nayton katselukulmaa  koska siina nestekidemolekyyleja  kaannetaan LCD kalvon tasossa eika pystysunnassa     Itsenainen audiotoiminto    Sisaanrakennettu  kehittynyt sulautettu ohjelmisto tarjoaa audiolahdon ulkoisista laitteista   mukaan lukien kannettava kasetti   CD  ja MP3 soittimen  vaikka laitteessa ei olisi videotuloa     TAKAISIN SIVUN ALKUUN    K  Kaksoistulo    Kaksoistulo tarjoaa liit  nn  t sek   analogiselle VGA signaalille ett   digitaaliselle DVI   signaalille        L    LCD  nestekidenaytto
78. yttajan opas on tarkoitettu kaikille Philipsin nestekiden  ytt  jen  k  ytt  jille  Oppaassa esitetaan nestekiden  ytt  jen ominaisuudet  asennus ja k  ytt   seka  annetaan muita t  rkeit   tietoja  S  hk  inen opas sisaltaa tasmalleen samat tiedot kuin  painettu versio     Opas sisaltaa seuraavat osat     Turvallisuus ja vianetsinta  osa sisaltaa ohjeita ja ratkaisuja usein esiintyviin  ongelmiin seka muita aihepiiriin liittyvia tietoja  joita saatat tarvita    Yleist   s  hk  isest   kayttoohjekirjasta  osa sis  lt     yleistiedot oppaan sisallosta   kaytettyjen kuvamerkkien selitykset ja viittaukset muihin kaytettavissa oleviin  oppaisiin    Tuotetietoa osa sisaltaa yleisesityksen nayton ominaisuuksista ja tekniset tiedot   Nayton asentaminen  osassa neuvotaan k  ytt    noton yhteydess   tehtavat asetukset  seka esitetaan nayton kaytto paapiirteissaan    Kuvaruutuvalikot osassa kerrotaan  miten nayton asetuksia voidaan saataa   Asiakaspalvelu ja takuu  osa sisaltaa luettelon Philipsin eri puolilla maailmaa  sijaitsevista asiakaspalvelukeskuksista seka asiakastuen puhelinnumerot  Lisaksi  tasta osasta loytyvat tuotetta koskevat takuutiedot    Sanasto osassa maaritellaan tekniset termit    Lataaminen ja tulostaminen  osassa voit ladata koko oppaan tietokoneen kovalevylle   josta kasin sita on helppo lukea     TAKAISIN SIVUN ALKUUN    Oppaassa k  ytetyt merkinn  t  Seuraavassa esitet    n t  ss   oppaassa k  ytetyt merkinn  t   Ohje   huomio  ja varoitusmerkit    Oppaassa on 
79. yyt     sinua antamaan ohjaimet   inf and  icm files  tai ohjainlevykkeen   Noudata ohjeita ja aseta paketin mukana tullut CD levy CD asemaan   N  yt  nohjaimet   inf  ja  icm tiedostot  asenentaan automaattisesti     K Miten s    d  n resoluutiota     V  Videokortti ja grafiikkaohjain yhdess   n  yt  n kanssa m    ritt  v  t  k  ytett  viss   olevat resoluutiot  Voit valita haluamasi resoluution Windows      ohjauspaneelin kohdasta  Display properties   N  yt  n ominaisuudet      K Ent   jos n  yt  n s    t  jen asetukset ep  onnistuvat              V Paina vain OK painiketta ja valitse sen jalkeen  Reset   Nollaus   jolloin  asetukset palautetaan takaisin tehdasasetuksiin     K  Mika      Auto toiminto     V  AUTO painike palauttaa kuvan optimaalisen keskityksen  vaiheen ja  kellopulssiasetukset yhdella napinpainalluksella  ilman etta sinun tarvitsee  selata kuvaruutuvalikkoja ja kayttaa muita saatimia     Huomaa  Automaattinen toiminto on kaytettavissa tietyissa malleissa D Sub sisaantulosta     K  N  ytt    ni ei tule virtaa  virran merkkivalo ei syty   Mita minun pit     tehda     V  Varmista  etta AC virtajohto on kytkettyna monitorin ja AC l  hd  n v  lille  ja  aktivoi tietokone painamalla jotain nappaimiston tai hiiren painiketta         Hyv  ksyyk   LCD n  ytt   PC koneiden kayttaman pyyhkaisysignaalin         Ei  K  ytett  ess   pyyhk  isysignaalia  n  ytt     n  ytt   sek   parittoman ett    parillisen vaakasuoran viivan yht  aikaa  jolloin kuva v    ristyy     K 
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Plinius Audio P10 User's Manual    What You See Is What You Meant: direct knowledge editing with  manuel des bonnes pratiques agricoles    Samsung Xpress C1810W  - Impressora a Laser Colorida manual do usuário  Huffy DH9300 User's Manual  Graco 311594Z User's Manual  Mode d`emploi BMBox2 12 2014.indd  Sommaire - Cercle de la Voile de Neuchâtel    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file