Home
Marantz R3001 Stereo Receiver User Manual
Contents
1. DO DIGITAL DO SURROUND STEREO ereo DIGITAL ereo DIGITAL nn ereo OJOJO O O O DO DIGITAL ereo DODIGITAL DO SURROUND ereo dts ES DTS 96 24 ereo Oo dts 96 24 DTS 5 1ch ereo dts Dimm mm MaN PCM Audio ereo PCM PCM 96kHz ereo PCM HDCD CH Stereo PCM HDCD F FIr rrrirrcrmrzrrm Analog G2 G2 OD CD CO ereo Virtual by Surr EX Virtual oo att by D 5 1ch Virtual oo M0 by D 2ch Virtual by D 2ch Surr Virtual A AL ITAL TAL DO SURROUND S ES Virtual S 5 1ch Virtual au mm min M Audio Virtual I7 FF I IEEE Analog Virtual Multi Ch Stereo by Surr EX Dolby Digital EX by D 5 1ch Dolby Digital 5 1 min by D 2ch Multi Channel Stereo by D 2ch Multi Channel Stereo TAL DO SURROUND DTS ES DTS ES DTS 5 1ch DTS 5 1 HAH mm min PCM Audio Multi Channel Stereo lama og Teen el ZOOIZOO moomm oo AID au imooo mmmooojoo o mmsmojlooimmoo mmmooliosmolo m JNN Analog Multi Channel Stereo olololololololololoolooloooooooooooooooooooooooooooooooo
2. 1 Select 1 INPUT in SETUP MENU with the A or V cursor button 2 Press the ENTER button to enter the menu Q Pressthe A or Y cursor button to select the input source 4 Press 4 or gt cursor button to select the input function Select DxAUTO DIG x or ANA for input sources 17 5 f you finish these setup press the A or V cursor button to select TO MAIN MENU then press the ENTER button to return the SETUP MENU Or press the lt or B cursor button to select EXIT then press the ENTER button to exit the SETUP MENU Notes When a DTS LD or DTS CD is playing this setup is not available This is to avoid noise being generated from the analog input If Dx AUTO is selected and a DVD compact disc or LD is fast forwarded during playback decoded signals may produce a skipping sound In such cases change the setting to DIGITAL Same digital input function cannot be set In this case the previous setting is set to ANALOG Same digital input number cannot be set in Digital AUTO mode and Digital Fixed mode For example DIAUTO and DIG 1 are not set at same time The TUNER is fixed to the analog input and can not be selected for any digital input 2 SPEAKER SETUP After you have installed the SR3001 connected all the components and determined the speaker layout it is now time to perform the settings in the Spea
3. Oso END asses e EC ES Fa Na maraniz MODEL NO SR3001 10 AUDIO IN OUT CD TAPE CD R MD TV DVD VCR1 DSS VCR2 These are the analog audio inputs and outputs There are 7 audio inputs 4 of which are linked to video inputs and 4 audio outputs 2 of which are linked to video outputs The audio jacks are nominally labeled for cassette tape decks compact disc players DVD players and etc The audio inputs and outputs require RCA type connectors 2 FM antenna terminal 75 ohms Connect an external FM antenna with a coaxial cable or a cable network FM source AM antenna and ground terminals Connect the supplied AM loop antenna Use the terminals marked and GND The supplied AM loop antenna will provide good AM reception in most areas Position the loop antenna until you hear the best reception 3 VIDEO IN OUT TV DVD VCR1 DSS VCR2 These are the video inputs and outputs There are 4 video inputs and 2 video outputs and each one includes both composite video and S video configurations Connect VCRs DVD players and other video components to the video inputs The 2 video output channels can be used to be connected to video tape recorders for making recordings 4 MO
4. 0802 1197 Magnavox mn 0751 0749 Memorex MItSUDISH aman kinakana i m rre LS Ur mamana Next Level Panasonic Paysat ANAN 1169 0776 1776 0751 1103 0749 0126 1469 HUE 1169 1470 1469 Toshiba 0776 1776 0817 1312 Unid sana 0751 0749 omes 0883 1883 Admiral titer emer 0120 0490 AUNG 0788 0869 Aiko Akai Albatron America Action EE Apex Digital en 0775 0792 0906 Audiovox 0478 0207 0119 Belli Hawa ai is 0181 BraQtOrd AA 0207 BrOKSOMNIG Candle Carnivale Cutter lll lada Celebrity seen CIC AR AA Changbong 0792 Magnavox 0081 0057 1481 0733 1281 Citizen Marantz 0081 0057 1581 0731 IMP nam a 0207 Matsushita iii mk 0277 0677 GO Ll dte e detis 0207 Megatron 0205 0172 Cl rra 0207 AA E 0181 0490 0177 0205 Croatia 0081 MEA oia et edm 0177 0057 0205 CHOWN e NU EEN 0207 Midland m emer 0074 0044 0078 0074 0081 0181 0478 Mitsubishi 0120 0087 0729 0057 Monivision 0172 0193 1174 1374 cote t ren ie 0120 0177 1277 0205 0863 IG anihan nananana aasang Multitech NAD NEG 0057 1731 OI 0057 0205 0119 A A 0044 1688 Emerson cccccocininnncnonncorononooncononconorcoronra
5. PRECAUTIONS For heat dispersal leave at least 0 2 m 8 inch of space between the top back and sides of this unit and the wall or other components Do not obstruct the ventilation holes Wy 0 2 m 8 ins or more 0 2m 0 2m 8 ins 8 ins or more or more 0 2m 8 ins ormore D T A NOTE ABOUT RECYCLING This product s packaging materials are recyclable and can be reused This product and the accessories packed together are the applicable product to the WEEE directive except batteries Please dispose of any materials in accordance with your local recycling regulations When discarding the unit comply with your local rules or regulations Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with your local regulations concerning chemical wastes 2 Q m d E DESCRIPTION DIGITAL SURROUND DTS was introduced in 1994 to provide 5 1 channels of discrete digital audio into home theater systems DTS brings you premium quality discrete multichannel digital sound to both movies and music DTS is a multichannel sound system designed to create full range digital sound reproduction The no compromise DTS digital process sets the standard of quality for cinema sound by delivering an exact copy of the studio master recordings to neighborhood and home theaters Now ever
6. 6 1 channels of surround performance from entire collection of music and film including broadcast videotape and stereo recorded music Depending on source material you can select CSII Cinema mode CSII Music mode or CSII Mono mode Notes CS IL mode is available for 2ch input signals which are encoded in Dolby Digital or PCM format PCM audio signals can be subjected to Pro Logic processing when the sampling frequency is 32 kHz 44 1 KHz or 48 kHz VIRTUAL This mode creates a virtualized surround sound experience from a two speaker front L and R playback System playing any multichannel audio source such as found on DVDs and digital broadcasts including Dolby Digital Dolby Pro Logic or DTS STEREO This mode bypasses all surround processing In stereo program sources the left and right channels play normally when PCM audio or analog stereo is input With Dolby Digital and DTS sources the 5 1 multichannels are converted to two channel stereo 96 kHz PCM source material can be played back in stereo mode PURE DIRECT In the Pure Direct mode the tone control circuit and bass management configuration are bypassed for full range frequency response and the purist audio reproduction 96 kHz PCM source material can be played back in this mode Notes Internal speaker size is setup to front L R LARGE Center LARGE Surround L R LARGE and Subwoofer YES automatically Tone controls and additional
7. REWIND REWIND REWIND REWIND TUNE SEARCH gt gt FF FF FF FF FF REC REC REC REC REC T MODE 4 DIRECTION RDS PAUSE PAUSE PAUSE PAUSE PAUSE F DIRECT gt PLAY PLAY PLAY INPUT DISC TVNCR DISC TV DSS PLAY DISC PLAY AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO PTY E STOP STOP STOP SUB T ATT SUBTITLE CONNECTIONS SPEAKER PLACEMENT The ideal surround speaker system for this unit is 7 speaker systems using front left and right speakers a center speaker surround left and right speakers surround back left and right speakers and a subwoofer For best results we recommend that all front speakers be of the same type with identical or similar driver units This will deliver smooth pans across the front sound stage as the action moves from side to side Your center channel speaker is very important as over 80 of the dialog from a typical motion picture emanates from the center channel It should possess similar sonic characteristics to the main speakers Surround channel speakers need not be identical to the front channel speakers but they should be of high quality The surround center speaker is useful for playback of Dolby Digital Surround EX or DTS ES One of the benefits of both Dolby Digital and DTS is that surround channels are discrete full range while they were frequen
8. When this button is pressed the FL display mode is changed as Surround Mode Auto display Off Display Off Input Function and the display off indicator DISP lights up in condition of DISPLAY OFF MEMORY button Press this button to enter the tuner preset memory numbers or station names See page 30 4d CLEAR button Press this button to cancel the station memory setting mode or preset scan tuning See page 31 VOLUME control knob Adjusts the overall sound level Turning the control clockwise increases the sound level ATT Attenuate button If the selected analog audio input signal is greater than the capable level of internal processing the PEAK indicator will illuminate If this happens you should press the ATT button ATT is displayed when this function is activated The signal input level is reduced by about half Attenuation will not work with the output signal of REC OUT CD R MD VCR1 and VCR2 output This function is memorized for each input function MUTE button Press this button to mute the output to the speakers Press it again to return to the previous volume level 45 T MODE button Press this button to select the auto stereo mode or mono mode when the FM band is selected The AUTO indicator lights in the auto stereo mode See page 30 BAND button Press this button to switch between FM and AM in the TUNER mode 42 EXIT button This button is used to exit
9. ch lt gt SL FL A SB y KEE SB 5 F v SR FR v The relation of the speakers number and conectted speaker Front Surround Surround CHANNEL L R L R Back L R F S SB 7 1 ch 7 0 ch SMALL 2ch SMALL 2ch LARGE LARGE The relation of the room size and floor space Imaging Distance Front F Center C Surround Back Sub Woofer Front F Surround Surr Back Sub Woofer Front F Center C Surround Surr Back Sub Woofer The relation of the room size and floor space is a roughly standard 1 INPUT SETUP ASSIGNABLE DIGITAL INPUT Four digital inputs can be assigned as the desired source Use this menu to select the digital input jack to be assigned to the input source The Input Setup consists of 6 items which are as below ENGLISH D1AUTO to D3AUTO Digital AUTO mode If the input signal from the selected source is digital signal this unit chooses a digital input automatically DIG 1 to DIG 3 Digital FIXED mode The SR3001 chooses a digital input regardless of a input signal from the selected source ANA Analog mode Use this menu to select the digital input jack to be assigned to the input source 1 3 5 4 5 2 5
10. cursor button Press the ENTER button to enter this menu Press A or V cursor button to select desired item i D So No Press gt cursor button to set the level When you select TO MAIN MENU by pressing the A or Y button you can return the SETUP MENU by pressing the ENTER button Or press the 4 or B cursor button to select EXIT then press the ENTER button to exit the SETUP MENU TRUBASS Set the TRUBASS level between 0 and 6 level in 1 level interval with 4 or B cursor button TRUBASS produced by the speakers to be an octave below the actual physical capabilities of the speakers adding exciting deeper bass effects SRS DIALOG Set the SRS DIALOG level between 0 and 6 level in 1 level interval with or gt cursor button This can be popped out of the surround audio effects allowing the listener to easily discern what the actors say If NONE was selected for the Center speaker setting in the Speaker size then this setting will not appear MENU STRUCTURE of CS II setup 6 CS II setup gt TRUBASS SRS DIALOG TO MAIN MENU ko EXIT exit SETUP MENU BASIC OPERATION PLAY BACK SELECTING AN INPUT SOURCE Before you can listen to any input media you must first select the input source on the SR3001 To select DVD turn the INPUT FUNCTION SELECTOR knob on the front panel or simply press the DVD button on the remote After you h
11. For each station you can memorize the frequency and reception mode if desired AUTO PRESET MEMORY This function automatically scans the FM and AM band and enters all stations with proper signal strength into the memory To select FM press the BAND button on the front panel 2 While pressing the MEMO button press the gt cursor button AUTO PRESET will appear on the display and scanning starts from the lowest frequency 3 Each time the tuner finds a station scanning will pause and the station will be played for five seconds During this time the following operations are possible The band can be changed by the BAND button 4 If no button is pressed during this period the current station is memorized in location Preset 02 If you wish to skip the current station press the A cursor button during this period this station is skipped and auto presetting continues 5 Operation stops automatically when all 50 preset memory positions are filled or when auto scamning attains the highest end of all bands If you desire to stop the auto preset memory at anytime press the CLEAR button A y a CENTER See Using the SR3001 7 Tune into the radio station you desire Refer to the MANUAL TUNING or AUTO TUNING section Press the MEMO button on the front panel preset number starts blin
12. Q 77 I Notes Dolby Digital 2 ch Lt Rt signal with Dolby Surround flag Speakers are full set No sound outputs from the surround speaker center speaker and subwoofer if the DVD disc has no surround data Abbreviations L R Front speakers C Center speaker SL SR Surround speakers SBL SBR Surround Back speakers SubW Sub woofer speaker 26 Surround Mode Input Signal Decoding Out ut Channel Front information display Signal format indicators Channel status AUTO Dolby Surr EX Dolby Digital EX DO DIGITAL L SR S Dolby D 5 1ch Dolby Digital 5 1 DO DIGITAL nan L SR LFE Dolby D 2ch Dolby Digital 2 0 DIGITAL Dolby D 2ch Surr Pro Logic movie DO DIGITAL bo SURROUND DTS ES DTS ES dts ES L SR S DTS 96 24 DTS 96 24 dts 96 24 L SR LF DTS 5 1ch DTS 5 1 SL SR dts vo uu DIM L SR LF PCM Audio PCM Stereo PCM PCM 96kHz PCM 96kHz Stereo PCM HDCD PCM Stereo PCM HDCD F F7 F7 r7 F7 a a A Analog Stereo ANALOG PURE DIRECT Dolby D Surr EX Dolby Digital EX DO DIGITAL Dolby D 5 1ch Dolby Digital 5 1 DO DIGITAL nn Dolby D 2ch Dolby Digital 2 0 DO DIGITAL Dolby D 2ch Surr Pro Logic movie DO DIGITAL DO SURROUND DTS ES DTS ES dts
13. Speakers Distance setup A o N a L amp R Set the distance from the front left and right speakers to your normal listening position between 1 and 30 feet in 1 0 foot interval 0 3 to 9 meters in 0 3 meter intervals Set the distance from the center speaker to your normal listening position between 1 and 30 feet in 1 0 foot interval 0 3 to 9 meters in 0 3 meter intervals SL amp SR Set the distance from the surround left and right Speaker to your normal listening position between 1 and 30 feet in 1 0 foot interval 0 3 to 9 meters in 0 3 meter intervals MENU STRUCTURE of Speakers Distance setup Speakers SW Set the distance from the subwoofer to your normal listening position between 1 and 30 feet in 1 0 foot intervals 0 3 to 9 meters in 0 3 meter intervals SB Set the distance from a surround back speaker to your normal listening position between 1 and 30 feet in 1 0 foot intervals 0 3 to 9 meters in 0 3 meter intervals Note Speakers that you selected No or None for in the Speaker Size menu will not appear Size setup Speakers Distance ups 29 ft 8 7m button i 1 ft interval 1 ft 0 3 m 4 button v Minimum 4 Speakers exit SETUP Level setup MENU MAIN Speakers MENU Size setup ENGLISH 19 2 a 77 I 2 3 SPEAKERS LEVEL SETTING WITH TEST TONE Here you will set the volume for each speaker so that they are a
14. Sport EDUCATE SCIENCE Education Drama Culture Science OTHERS Varied OTHER Other Music WEATHER Weather FINANCE Finance CHILDREN Children s programmes SOCIAL Social Affairs RELIGION Religion PHONE IN Phone In TRAVEL Travel HOBBIES Hobbies JAZZ Jazz Music COUNTRY Country Music NATION National Music OLDIES Oldies Music FOLK Folk Music DOCUMENT Documentar SURROUND SPEAKER B SYSTEM The Surround Speaker B system is a function which allows you to listen to the same source in a room other than the room in which the SR3001 is located The operations possible with the Surround speaker function are explained briefly below ANOTHER ROOM PLAYBACK USING THE S SURROUND SPEAKER B TERMINALS The SR3001 allows you to connect another set of speakers and place them in a another room or separated area for listening to music The SURROUND SPEAKER B system can not be operated with the supplied remote controller 2 1 Press the S Surround SPEAKER B button The unit enters surround speaker B mode and the SPKR B will appear on the display 2 The volume of S SPEAKER is interlocked with the main volume Notes for SURROUND SPEAKER B SURROUND SPEAKER B On Off is available in main room only SURROUND SPEAKER B
15. Y button on the remote Notes The volume can be adjusted within the range of to 18 dB in steps of 1 dB However when the channel level is set as described on page 20 if the volume for any channel is set at 1 dB or greater the volume cannot be adjusted up to 18 dB In this case the maximum volume adjustment range is 18 dB Maximum value of channel level ADJUSTING THE TONE BASS amp TREBLE CONTROL During a listening session you may wish to adjust the Bass and Treble Control to suit your listening tastes or room acoustics Using the remote control unit To adjust the bass effect press BASSA or BASSV on the remote To adjust the treble effect press TREBLEA or TREBLEY on the remote Note The tone control function can work in the AUTO Surround Stereo Dolby PLIIx DTS DTS ES and Multi Ch Stereo mode TEMPORARILY TURNING OFF THE SOUND Gee METER To temporarily silence all speaker outputs such as when interrupted by a phone call press the MUTE button on the front panel or MUTE button on the remote This will interrupt the output to all speakers and the head phone jack but it will not affect any recording or dubbing that may be in progress When the system is muted the display will show MUTE Press the MUTE button again to return to normal operation USING THE SLEEP TIMER C To program the SR3001 for automatic
16. a aaa S Ga aide S i nri raria re 0447 A e Pina Polk Audio I PAPA 0056 OptiMUS AA Radio SHACK Eet 0102 Pioneer AGA 0089 0059 0447 0080 Sharp 0332 0206 0495 Sherwood EE 0447 0206 Soundesign GO UE 0332 TAG d EE GANT irrita 0466 0335 0209 0056 0271 0300 0097 A EES 0056 EA a naganan maunlad 0056 0036 NEE naaa 0310 e 0171 Yamaha 0063 0319 o 0309 0163 0162 Ed E 0184 Optimus 0054 0247 0466 0364 Panasonic Ne CDR Pioneer Polk Audio e EE 0324 RCA ISMN aaa 0352 Bue PE E S E Harman Kardon simio iii 0229 REID e NOR PR nanan doaehevedivet pak AN ia iai 0321 Un 0364 Marantz ER scritti bad a perpe PONGO asnes nen aae SON iniaa a M US Yamaha 0319 SAT DSS MD PLAYERS A Chaparral RENE 1900 NAL Ee EEN Kemood 1708 1853 Direc TM a aida 0419 0593 0666 1666 Marante sere Rot 1207 1169 0274 0776 1776 ONKY ANA TANPA 1895 0751 0846 1883 1103 1136 0126 1470 1469 Dish Network System 1032 0802 1197 Bao 1032 0802 EchoStar ion rica trente 1032 0802 1197 MEE 1169 0776 1776 1470 1469
17. an assigned digital input terminal In analog mode the analog input jacks are selected This selecting is temporary so the result will not be stored in memory If you need to change the input mode completely use INPUT setup in SETUP MENU system see page 17 ENGLISH 27 2 Q o I 28 RECORDING AN ANALOG SOURCE In normal operation the audio or video source selected for listening through the SR3001 is sent to the record outputs This means that any program you are watching or listening to may be recorded simply by placing machines connected to the outputs for TAPE OUT CD R MD OUT VCR1 OUT and DSS VCR2 OUT in the record mode To record the input source signal you are currently watching or listening to 1 Selectthe input source to record by turning the INPUT FUNCTION SELECTOR knob on the front panel or simply press the input selector buttons on the remote The input source is now selected and you may watch or listen to it as desired 2 The currently selected input source signal is output to the TAPE OUT CD R MD OUT VCR1 OUT and DSS VCR2 OUT outputs for recording 3 Start recording to the recording component as desired Recording the video from one source and the audio from another You can add the sound from one source to the video of another source to make your own video recordings Below is an example of recording the sound from a compact disc player connecte
18. an extra channel which has been added during the mixing of the program This channel called Surround Back places sounds behind the listener in addition to the currently available front left front center front right surround right surround left and subwoofer channels This additional channel provides the opportunity for more detailed imaging behind the listener and brings more depth spacious ambience and sound localization than ever before Dolby Digital EX is not available in the system without surround back speaker s DTS ES Discrete 6 1 Matrix 6 1 DTS ES adds the surround center channel audio to the DTS 5 1 channel format to improve the acoustic positioning and makes acoustic image movement more natural with the 6 1 channel reproduction This receiver incorporates a DTS ES decoder which can handle DTS ES Discrete encoded and DTS ES Matrix encoded program sources from DVD etc DTS ES Discrete 6 1 features digital discrete recording of all channels including the surround back channel s and higher quality of audio reproduction DTS ES is not available in the system without a surround back speaker dts MODE dts Neo 6 Cinema Neo 6 Music This mode is for DTS encoded source materials such as LASER DISC CD and DVD Neo 6 is for some 2 channel sources dts This mode is enabled when playing source materials encoded in dts multichannel Playing multichannel encoded 5 1 channel dts sources provides five main audio
19. as the preset memory from being erased HOW TO RESET THE UNIT gl Should the operation or display seem to be abnormal reset the unit with the following procedure The SR3001 is turned on press and hold the 7 1CH INPUT and ATT buttons simultaneously for 3 seconds or more Remember that the procedure will reset the settings of the function selector Surround mode delay time TUNER PRESET etc to their initial settings TECHNICAL SPECIFICATIONS EM TUNER SECTION Frequency 87 5 108 0 MHz Usable Sensitivity IHF 1 8 pV 16 4 dBf Signal to Noise Ratio Mono Stereo 75 70 dB Distorton Mono Stereo 0 2 0 3 Stereo 1 kHz 45 dB Alternate Channel Selectivity 2 300 kHz 60 dB Image Rejection 98 MHz 70 dB Tuner Output Level 1 kHz 75 kHz Dev 800 mV AM TUNER SECTION Frequency 531 1602 kHz Signal to Noise Hate 50 dB Usable Sensitivity Loop 400mV m Distortion 400Hz 30 Mod 0 5 e OU innen 18 kHz 70 dB AUDIO SECTION Power Output 20 Hz 20 kHz THD 0 08 Front Ruinas rain 8 ohms 60 W Ch 8 ohms 60 W Ch 6 ohms 75 W Ch 6 ohms 75 W Ch 6 ohms 75 W Ch 6 ohms 75 W Ch Input Sensitivity Impedance 168 mV
20. channels left center right surround left and surround right and Low Frequency Effect channel dts ES decoding is not available in this mode The DTS mode cannot be used when an analog input has been selected Neo 6 Cinema Neo 6 Music This mode decodes 2 channel signals into 6 channel signals using high accuracy digital matrix technology The DTS Neo 6 decoder has near discrete properties in the frequency characteristics of the channels as well as in channel separation According to the signals to be played back DTS Neo 6 uses either the Neo 6 CINEMA mode optimized for movie playback or the Neo 6 MUSIC mode optimized for music playback Notes Neo 6 mode is available to 2ch input signals which are encoded in Dolby Digital or PCM format PCM audio signals can be subjected to Pro Logic processing when the sampling frequency is 32 kHz 44 1 KHz or 48 kHz MULTI CH ST This mode is used to create a wider deeper and more natural soundstage from two channel source material This is done by feeding the left channel signal to both left front and left surround speaker and the right channel signal to both right front and right surround speaker Additionally the center channel reproduces a mix of the right and left channel CIRCLE SURROUND II Circle Surround is designed to enable multichannel surround sound playback of non encoded and multichannel encoded material Backward compatibility provides listeners with up to
21. do not let them touch any metal part of this unit e Do not touch the speaker terminals when the power is on Tt may cause you to receive an electric shocks Do not connect more than one speaker cable to one speaker terminal Doing so may damage this unit Note Be sure to connect the positive and negative cables for the speaker properly If they are miss connected the signal phase will be reversed and the signal quality will be corrupted Use the PRE OUT SUBWOOFER jack to connect a powered subwoofer power amplifier built in If your subwoofer is a passive type power amplifier is not built in connect a monaural power amplifier to the PRE OUT SUBWOOFER jack and connect the subwoofer to the amplifier CONNECTING AUDIO COMPONENTS Tape Deck CD recorder MD deck CD player OUT DIGITAL Bi OUTPUT 900 2 IN d B Sa eL ee de 9 TRA s Cc OUTPUT Bes The output audio signal from the TAPE OUT jack and the CD R MD OUT jack is the same signal which is currently selected Caution Do not connect this unit and other components to mains power until all connections between components have been completed Notes Insert all plugs and connectors securely Incomplete connections may make noise Be sure to connect the left and right channels properly Red connectors are for the R right cha
22. f r regn eller fukt Ta inte bort utrustningens h lje For inte in f rem l i utrustningen genom ventilationsh len Hantera inte n tsladden med v ta hander T ck inte f r ventilations ppningarna med n gra f rem l som till exempel bordsdukar dagstidningar gardiner e d Inga f rem l med ppen l ga som till exempel tanda stearinljus b r placeras p utrustningen F lj de lagar och milj skyddsr d som g ller i det land eller omr de dar du bor nar du g r dig av med batterier Se till att det finns omkring 0 2 meter fri plats runt omkring enheten Inga objekt som r fyllda med n gon v tska till exempel blomstervaser b r placeras apparaten ven om str mbrytaren st r i det avst ngda l get OFF s utrustningen inte helt bortkopplad fr n det elektriska n tet MAINS Utrustningen ska vara installerad str muttaget s att str mf rs rjningen ar l tt att tillg Vidr r inte varma punkter under och omedelbart efter anv ndning Bortsett fr n kontrollerna och anslutningsuttagen p baksidan r den h r produkten varm under och omedelbart efter anv ndning Vidr r inte varma punkter och s rskilt inte ovansidan Kontakt med varma ytor kan orsaka br nnskador TABLE OF CONTENTS FOREWORD erneuern inan innt nnnnn 1 INTRODUCTION nenne 1 PRECAUTIONS een 1 A NOTE ABOUT RECYCLING 1 DESCRIPTION
23. id FEATURES PK ACCESSORIES esee 3 FRONT PANEL rnit 4 uo PM 5 REAR PANEL m REMOTE CONTROL OPERATION 7 FUNCTION AND OPERATION coco 7 PROGRAMMING THE REMOTE CONTROLLER 8 OPERATION OF REMOTE CONTROL UNIT 9 GENERAL INFORMATION OF RC5500SR TO SR3001 9 CONNECTIONS eernern nennt SPEAKER PLACEMENT CONNECTING SPEAKERS CONNECTING AUDIO COMPONENTS 12 CONNECTING VIDEO COMPONENTS 13 ADVANCED CONNECTING ccoo 14 CONNECTING THE REMOTE CONTROL JACKS 14 CONNECTING THE ANTENNA TERMINALS 15 EE 16 SETUP MENU SYSTEM ccoo 16 ENTER THE DESIRED MENU ITEM OF THE SETUP MENU SIMPLE SETUP eege 1 INPUT SETUP ASSIGNABLE DIGITAL INPUT 2 SPEAKER SETUP 3 PREFERENCE i 4 SURROUND cette 5 PL IL DOLBY PRO LOGIC 11 MUSIC PARAMETER 22 6 CS IL CIRCLE SURROUND Il naaawa 22 BASIC OPERATION PLAY BACK 23 SELECTING AN INPUT SOURCE SELECTING THE SURROUND MODE d ADJUSTING THE MAIN VOLUME wana ADJUSTING THE TONE BASS amp TREBLE CONTROL 23 TEMPORARILY TURNING OFF THE SOUND 23 USING THE SLEEP TIMER 23 NIGHTMODE casino ener oceano 23 SURROUND 24 OTHER 27 ATTENUATION TO ANALOG INPUT SIGNAL 27 LISTENING THROUGH HEADPHONE
24. in de omgeving van de bedieningstoetsen en de aansluitingen op het achterpaneel Raak geen hete plekken aan vooral niet het bovenpaneel Contact met hete plekken kan brandwonden veroorzaken Espa ol ADVERTENCIAS No exponga el equipo a la lluvia ni a la humedad No extraiga la tapa del equipo No introduzca nada en el interior del equipo a trav s de los orificios de ventilaci n No maneje el cable de alimentaci n con las manos mojadas Nocubra la ventilaci n con objetos como manteles peri dicos cortinas etc No deben colocarse sobre el equipo elementos con fuego por ejemplo velas encendidas Cuando se eliminen bater as usadas deben cumplirse las reglamentaciones oficiales o las normas de protecci n medioambiental aplicables en su pa s o en su zona Deje un espacio de unos 0 2 metro alrededor de la unidad No se deben colocar sobre el aparato recipientes que contengan l quidos como por ejemplo jarrones Cuando el interruptor est en la posici n OFF el equipo no est completamente desconectado de la alimentaci n MAINS El equipo se instalar cerca de la fuente de alimentaci n de manera que resulte f cil acceder a ella No tocar las reas calientes mientras la unidad est en uso ni inmediatamente despu s Mientras esta en funcionamiento e inmediatamente despues de su uso este producto presenta zonas calientes en diversas partes no exclusivamente en el sector de los controles o en
25. las conexiones del panel posterior No tocar las reas calientes especialmente el panel superior dado que pueden producirse quemaduras Italiano AVVERTENZE Non esporre l apparecchio alla pioggia o all umidit Non rimuovere il coperchio dell apparecchio Non introdurre oggetti all interno dell apparecchio attraverso i fori di ventilazione Non toccare il cavo di alimentazione con le mani bagnate Non coprire le fessure di ventilazione con tovaglie giornali tende od oggetti analoghi Non posare sull apparecchio sorgenti di fiamme Scoperte quali candele accese Smaltire le pile usate in conformit alle norme governative o disposizioni ambientali vigenti nel proprio paese o zona Lasciare 0 2 metro liberi tutto intorno l unit Non mettere sull apparecchiatura alcun contenitore di liquido come ad esempio dei vasi Quando l interruttore nella posizione OFF l apparecchiatura non completamente scollegata da MAINS L apparecchio va installato in prossimit della fonte di alimentazione in modo che questultima sia facilmente accessibile Non toccare i punti caldi n durante n immediatamente dopo l uso Durante e subito dopo l utilizzo questo prodotto risulta essere molto caldo in alcune sue parti come ad esempio i connettori del pannello posteriore Non toccare i punti caldi e specialmente la superficie del pannello Il contatto con parti calde pu provocare ustioni Svenska VARNINGAR Uts tt inte utrustningen
26. signals for the S VIDEO jack The S VIDEO signals enables high quality color reproduction If your video component has an S VIDEO output we recommend to use it Connect the S VIDEO output jack on your video component to the S VIDEO input jack on this unit Component jack Make component video connections to a TV or monitor with component inputs to produce higher quality video images Use a component video cable or 3 video cords to connect the component video out jacks on the SR3001 to the monitor Notes Be sure to connect the left and right audio channels properly Red connectors are for the R right channel and white connectors are the for L left channel ENGLISH Be sure to connect the inputs and outputs of the video signals properly If you connect the S VIDEO or component signal to the S VIDEO or component jack on this unit it is not necessary to connect the conventional video signal to the VIDEO composite jack If you use both video inputs this unit gives priority to the S VIDEO signal Each type of video jack works independently Signals input to the VIDEO composite and S VIDEO jacks or component are output to the corresponding VIDEO composite and S VIDEO or component jacks respectively You may need to setup the digital audio output format of your DVD player or other digital source components Refer to the instructions of the each component connected to the digital input jacks There is no Dolby Dig
27. standby press the SLEEP button on the remote Each press of the button will increase the time before shut down in the following sequence OFF gt 10 gt 20 30 gt 40 90 lt 80 lt 70 lt 60 lt 50 The sleep time will be shown for a few seconds in the display on the front panel and it will count down until the time has elapsed When the programmed sleep time has elapsed the unit will automatically turn off Note that the SLEEP indicator on the display will illuminate when the Sleep function is programmed To cancel the Sleep function press the SLEEP button until the display shows SLEEP OFF and the SLEEP indicator will disappear NIGHT MODE O oso HG Press the NIGHT button on the remote to turn on the NIGHT mode Selecting the Night Mode ON is effective in Dolby Digital only and it compresses the dynamic range This softens loud passages such as sudden explosions to help prevent disturbing others late at night To turn off the Night mode press the NIGHT button again ENGLISH 23 2 Q o zE 24 SURROUND MODE The SR3001 is equipped with many surround modes These are provided to reproduce a variety of surround Sound effects according to the content of the source to be played The available surround modes may be restricted depending on the input signal and speaker setup AUTO When this mode is selected the receiver determines whether the digital inpu
28. 070 0236 1305 1506 Harley Davidson Harman Kardon EE Magnasonic Magnavox MEMONOX 0062 0189 0064 0075 0066 0074 0267 0027 0131 0236 1264 MGA caca aR 0267 0070 EINEN e EE 0267 Minolla inttr tectis 0069 Mitsubishi 0094 0070 0834 Molo E 0062 0075 OlympUs sentit cott en teet neus 0062 A tede ers 1089 0189 0064 0075 0131 0085 si cometa ERREUR EE 0211 0236 1506 A rep 1089 0062 0189 0252 1062 0643 Penrey nin 0062 0064 0267 0069 1264 1062 Pioneer Polk Audio Site GL OTTE STe tenentes RadioShack RGA nanninannan 0087 0267 0069 1062 0907 0085 0834 1087 Healistio tente 0062 0064 0075 0074 0027 0131 RE A NAA aa 0267 0072 1041 H Q 0075 0066 Sansui 0027 0094 0236 1506 Sanyo unan nananana naananansnassansanasanssaasanasanssnssa 0074 0267 0131 SCO TAE 0211 0072 0148 0070 Sears 0062 0064 0074 0027 0069 0131 1264 Video Concepts AEN 0072 Videomagic m Moe m MU M A nian ohare 0087 0062 0075 0074 0108 0267 0027 0069 White Westinghouse XR 1000 Zeniti cient orans DVD Eege 0668 Pip 0896 Apex Digital rociar 0699 0823 1031 1127 0821 0857 1088 0824 1047 Blue Parade Broksonic CI
29. 1 channel or 7 1 channel outputs 10 Speaker outputs terminals Seven terminals are provided for the front left front right front center surround left surround right surround back left and surround back right speakers Note You can use surround back speaker terminals as S Surround SPEAKER B terminals when you use no surround back speaker 111 Subwoofer Output Connect this jack to the line level input of a powered subwoofer If an external subwoofer amplifier is used connect this jack to the subwoofer amplifier input If you are using two subwoofers either powered or with a 2 channel subwoofer amplifier connect a Y connector to the subwoofer output jack and run one cable from it to each subwoofer amplifier REMOTE CONTROL OPERATION FUNCTION AND OPERATION The provided remote control unit is a universal remote controller The POWER button numeric buttons and control buttons are used in common across different input source components The input source controlled with the remote control unit changes when one of the input selector but tons is pressed marantz SYSTEM REMOTE CONTROLLER RCS500SR Transmitting indicator Lights up during a button is pressed and an infra red signal is sending NI Main POWE
30. 47 Kohms Signal to Noise Ratio Analog Input Pure Direct 105 dB Frequency Response Analog Input Pure Direct 8 Hz 100 kHz 3 dB Digital Input 96 kHz PCM SE 8 Hz 45 kHz 3 dB VIDEO Television Formativas PAL Input Level Impedance 1 Vp p 75 ohms Output Level Impedance 1 Vp p 75 ohms Video Frequency Response Hz to 8 MHz 1 dB Video Frequency Component 5 Hz to 80 MHz 1 dB SN da AA 60 dB GENERAL Power Requirement Power Consumption A nn ite ires ACCESSORIES Remote Control Unit 55005 1 AAA size batteries Si FM Antenna AM Loop Antenna Specifications subject to change without prior notice o l e Z E E Sy BB PEE A E E E woh N yq 8 e U y LJ E E 440 gt E El E e oe s l 8 6 S 2 2 sii P 2 gt E E e so 35 SETUP CODES DMX Electronics an e AMA teer 0184 EmbIsON airada ranas 0332 Fisher 0352 0206 Garrard MG 0099 0321 ewe 0055 0064 0217 MagnaVOX EE 0184 0332 EI Le 0999 0056 0184 Onkyo El E 0027 0059 0064 0332 0206 0495 0172 0447 0102 Panasonic rettet 0056 El
31. 5 V W X 8 V Y Z space 9 gt Y 2 3 4 5 6 7 8 9 0 gt gt gt 0 31 2 a d I 32 RDS OPERATION Now in use in many countries RDS Radio Data System is a description of the station s programming hidden space in the FM signal Your new receiver is equipped with RDS to assist in the selection of FM stations using station and network names rather than broadcast frequencies Additional RDS functions include the ability to search for programme types RADIO TEXT Some RDS stations broadcast RADIO TEXT which is additional information on the station and programme being broadcast RADIO TEXT information appears as running text in the display RADIO TEXT is transmitted character by the radio station As a result of that it may take some time until the entire text has been completely received RDS DISPLAY When a receiver is tuned to an FM station that is transmitting RDS data the Front Panel Information Display will automatically show the station name or RADIO TEXT in place of the typical display of the station s broadcast frequency To change the display press the RDS button on the remote Kay NPUTIDISC CHSEL LIPSYNC marantz PS Program Service Name gt RT RADIO TEXT gt Frequency 1 PROGRAMME TYPE PTY DISPLAY The RDS system categorizes programmes according to their genre into different programme type P
32. 7 1 V 7 1ch Video Input gt LASTSTTV gt DVD gt gt V OFF gt LAST SR Surround Mode gt gt AUTO gt gt STEREO gt AUTO HT EQ OFF ON OFF LFE LFE Level 0 10 OFF OdB PARAM Parameter gt DEFAULT gt CUSTOM gt DEFAULT PANORAMA OFF ON OFF DIMENSION 0 1 2 34 5 6 3 C WIDTH Center Width 30123455567 3 TRUBASS gt 0 gt 1 gt 2 gt 3 gt 4 gt 5 gt 6 gt SRS DIALOG gt 0 gt 1 gt 2 gt 3 gt 4 gt 5 gt 6 gt O SIMPLE SETUP You can setup the speaker conditions quickly with SIMPLE SETUP menu In this menu the number of speakers and speaker delay time can be set These settings can be changed more detail in 2 SPEAKER setup menu Press the SIMPLE SETUP button on the unit to enter this menu sasa 1 Press the SIMPLE SETUP button on the unit to enter the SPEAKERS menu 2 Press or cursor button to select the speaker number Q Press the V cursor button to enter the ROOM menu 4 Press 4 or gt cursor button to select the room size 5 After finishing all setup press the Y cursor button to exit the SIMPLE SETUP menu Note All Simple Setup menu is reset when the speaker setting is changed with Speaker Setup menu MENU STRUCTURE of Simple Setup 2 1 ch 3 0 ch 3 1 ch 4 0 ch 4 1 ch 5 0 ch 5 1 ch 6 0
33. CTURE of Speaker Level setup Direct selec Speakers by remote Distance control setup Lb pem 1 I Speakers Level setup Test Tone mode Listening Positiom v TO MAIN MENU RETURN MAIN Speakers exit SETUP MENU Distance setup MENU 2 4 SPEAKERS LEVEL SETTING WITHOUT TEST TONE Channel level speaker level can be adjusted without using test tone Note Four channel level settings can be memorized for reproduction the 7 1 ch input mode CS mode Multi channel stereo mode and all other surround modes respectively 1 Set the surround mode or 7 1 ch input mode which you want to adjust the channel level 2 Press the CH SEL button on the remote 3 Select the desired channel speaker with the 4 or gt cursor buttons 4 Adjust the level with the A or Y cursor buttons 5 After completing the setup press the CH SEL button again 3 PREFERENCE 1 4 3 4 1 Select 3 PREFERENCE in SETUP MENU with A or V cursor button 2 Press the ENTER button 3 Press A or Y cursor button to select desired item 4 Press lt gt cursor button to set the mode MENU STRUCTURE of PREFERENCE setup LI EDEN E BASS BOTH MIX dk exit SETUP MENU STANDBY MODE When this function is set to ECONOMY you can reduce 5 When you select TO MAIN MENU by pressing the A or V button you can ret
34. ER button Or press the 4 or gt cursor button to select EXIT then press the ENTER button to exit the SETUP MENU i D So N oO A PANORAMA Select the Panorama mode On or Off with 4 or gt cursor button Panorama wraps the sound of the front left and right Speakers around you for an exciting perspective DIMENSION Set the Dimension level between 0 and 6 level in 1 level interval with lt or cursor button Adjust the soundfield either towards the front or towards the rear This can be useful to help achieve a more suitable balance from all the speakers with certain recordings C WIDTH Set the Center width level between O and 7 level in 1 level interval with 4 or B cursor button Center Width allows you to gradually spread the center channel sound into the front left and right speakers At its widest setting all the sound from the center is mixed into the left and right This control may help achieve a more spacious sound or a better blend of the front image If NONE was selected for the Center speaker setting in the Speaker size then this setting will not appear MENU STRUCTURE of PRO LOGIC II setup DEL mu PARAMETER CUSTOM PANORAMA DIMENSION C WIDTH TO MAIN MENU ss EXIT exit SETUP MENU 6 CS I CIRCLE SURROUND II 2 5 1 3 5 4 5 1 3 5 Select 6 CS II in SETUP MENU with A or V
35. ES DTS 96 24 DTS 96 24 dts 96 24 DTS 5 1ch DTS 5 1 dts zumo mm mini PCM Audio PCM Stereo OJO OO DCH DCH 96kHz PCM 96kHz Stereo PCM HDCD PCM Stereo PCM HDCD FEE Ir AA A Fr Analog Stereo ANALOG Dolby D Surr EX Dolby Digital EX DO DIGITAL Dolby D 5 1ch Dolby Digital EX DIGITAL DTS ES DTS ES dis ES DTS 5 1ch DTS ES dts DOLBY PL IIx movie PL IIx music PL IIx game Pro Logic Dolby D Surr EX Dolby Digital 5 1 DO DIGITAL Dolby D 5 1ch Dolby Digital 5 1 OJOJO O O O DO DIGITAL ANJAN Dolby D 2ch Pro Logic DO DIGITAL Dolby D 2ch Surr Pro Logic IIx DO DIGITAL DO SURROUND DD 00 50 30 PCM Audio Pro Logic PCM Analog Pro Logic IIx LOG p rr FEE FE DTS Neo 6 Cinema Neo 6 Music DTS ES DTS 5 1 OIOIlO OO OIOO O Oo dts ES DTS 96 24 DTS 96 24 dis 96 24 DTS 5 1ch DTS 5 1 dts PCM Audio Neo 6 PCM Neo 6 LOG Neo 6 DO DIGITAL Neo 6 DO DIGITAL nd SURROUND CS II Cinema CS II Music CS II Mono CSI PCM rere CSII LOG CSI DO DIGITAL CSI
36. NITOR OUT This is a monitor output and each one includes both composite video and S video configurations al REMOTE CONT IN OUT terminals Connect to a Marantz component equipped with remote control RC 5 terminals eo DIGITAL INPUT Dig 1 3 coaxial optical There are 2 digital inputs with coaxial jacks 1 with optical jack The inputs accept digital audio signals from a compact disc LD DVD or other digital source component COMPONENT VIDEO INPUT OUTPUT If your DVD player or other device has component video connectors be sure to connect them to these component video connectors on the SR3001 The SR3001 has two component video input connectors to obtain the color information Y Cs Cr directly from the recorded DVD signal or other video component and one component video output connector to output it directly into the matrix decoder of the display device By sending the pure DVD component video signal directly the DVD signal forgoes the extra processing that normally would degrade the image The result is vastly increased image quality with incredibly life like colors and crisp detail 8 AC Power Cord Connect to an AC power outlet SR3001 has to be powered by 230V AC only 9 7 1 CHANNEL INPUT By connecting a DVD Audio player SACD multichannel player or other components that has a multichannel port you can playback the audio with 5
37. NOMISION nina naa Ne A So eA Curtis Mathes 1114 CyberHome 1050 0843 1051 Daewoo 0896 0860 Severin 0517 AM 0548 EE 0618 0848 Pe o 5 ranean 0618 0549 0842 0860 0742 0896 Harman Kardon escisi n 0729 0609 RAG 0600 File KOR sint retta terat a ned 0699 0729 JVC 0585 0650 0894 Wn 0517 0561 AH CNO o EPE EEE A EEE E 1047 KOS8 iin eh nae ee ee eg 0678 Magnayokaaa an aala akan 0530 0848 AAA 0566 0722 Microsoft 0549 MINOR EE 0866 seca 1548 0548 HAS 0530 NIE 0517 1789 1389 Philips 0530 0566 0673 0881 Pisani EE 0552 0598 si EE 1088 Polk Audio 0566 Brel 0549 QUWeSIal ssec reete tnde ete teg beer ines 0678 Superscan Sylvania I Ir maa An aaa naa eege Theta Digital seen Ic De HEP Urban Concepts I aa NAM AMA cada 0517 0566 0572 Le ais 0530 0618 0896 www marantz com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website ERB BE eBEBRBUA isa registered trademark ES Printed in China 09 2006 00M23CW851310 ecmf e
38. R buttons when AMP mode is selected Press to switch the power of the SR3001 ON or OFF after pressing the AMP button w Input selector buttons FUNCTION SELECTOR buttons AUDIO VIDEO INPUT These buttons are used to select a Audio or Video source component Press one of these buttons once to change the function of the remote control Press same button within 2 seconds the input function of the SR3001 is changed Audio function sources such as CD TAPE CDR MD and TUNER may be selected in conjunction with a Video source This feature Sound Injection combines a sound from one source with a picture from another Choose the video source first and then choose a different audio source to activate this function Notes CDR MD button is set CDR function at initial To switch MD function press and hold down CDR MD button and press 2 button To return CDR function press and hold down CDR MD button and press 1 button gt MAIN VOLUME UP DOWN v buttons Main volume control of the SR3001 The front surround center and subwoofer channel volumes controlled by these buttons simultaneously 5 MUTE button Muting button of the SR3001 Press this button decrease the sound temporarily Press this button again to return to the previous sound When this button is pressed MUTE indicator lights up 6 MENU button when AMP mode is selected This button is u
39. R may be selected in conjunction with a Video source This feature Sound Injection combines a sound from one source with a picture from another Choose the video source first and then choose a different audio source to activate this function 4 S Surround SPEAKER B button Press this button to activate the Surround Speaker B system SPKR B indicator will be illuminated in the display See page 33 5 INFRARED receiving sensor window This window receives infrared signals for the remote control 6 SURROUND MODE button You can select the surround mode by pressing this button PURE DIRECT button When this button is pressed the tone control circuitry is bypassed as well as Bass Management DIRECT indicator will be illuminated in the display Notes The surround mode is automatically switched to AUTO when the pure direct function is turned on Additionally Speaker Configurations are fixed automatically as follows Front SPKR Large Center SPKR Large Surround SPKR Large Sub woofer On This function is unavailable when the surround speaker B system is activated While this function is activated this function will be canceled if the S SPEAKER B button is pressed SIMPLE SETUP button Press this button to enter the simple setup mode You can setup the speaker conditions speaker sizes number of speakers speaker delay times quickly by pressing the cursor buttons 9 DISPLAY button
40. S 27 VIDEO ON OFF DISPLAY MODE SELECTING ANALOG AUDIO INPUT OR DIGITAL AUDIO IN maang dalag me US 27 RECORDING AN ANALOG SOURCE 28 SURROUND SPEAKER SYSTEM 33 MULTI ROOM PLAYBACK USING THE S SURROUND SPEAKER B TERMINALS s 33 TROUBLESHOOTING 34 TECHNICAL SPECIFICATIONS 35 DIMENSIONS issinsinocisacionicia airis 35 FOREWORD This section must be read before any connection is made to the mains supply EQUIPMENT MAINS WORKING SETTING Your Marantz product has been prepared to comply with the household power and safety requirements that exist in your area SR3001 can be powered by 230V AC only COPYRIGHT Recording and playback of any material may require consent For further information refer to the following Copyright Act 1956 Dramatic and Musical Performers Act 1958 Performers Protection Acts 1963 and 1972 subsequent statutory enactments and orders INTRODUCTION Thank you for purchasing the Marantz SR3001 Surround receiver This remarkable component has been engineered to provide you with many years of home theater enjoyment Please take a few minutes to read this manual thoroughly before you connect and operate the SR3001 As there are a number of connection and configuration options you are encouraged to discuss your own particular home theater setup with your Marantz A V specialist dealer
41. TY groups To display the programme type information of the current station press the PTY button in the TUNER MODE on the remote e 9 gt FDIRECT SYSTEM REMOTE CONTROLLER RCSS00SR PTY AUTO SEARCH Your receiver is equipped to automatically search for stations transmitting any of 29 different programme types To search for a PTY follow these procedures 7 Press the PTY button in the TUNER MODE on the remote controller The current station s PTY will be displayed or the currently selected PTY group will be displayed in blinking if no station or RDS data is present 2 To change to a new PTY type press the A or Y cursor button on the front panel or numeric buttons on the remote until the desired PTY is shown in the display 3 Once the desired PTY group or type has been selected press the PTY button while the display blink approx 5 seconds The PTY Auto search will start and the tuner will pause at each station broadcasting RDS PTY information corresponding to the selected choice 4 To advance to the next RDS station with the desired PTY press the PTY button again within 5 seconds NUMBER DISPLAY PROGRAMME TYPE POP Pop Music ROCK Rock Music MOR M O R Music LIGHT Light classical CLASSIC Serious classical NEWS News AFFAIR Current Affairs INFO Information SPORT
42. a install pr s de la source d alimentation de sorte que cette derni re soit facilement accessible Ne pas toucher aux zones chaudes pendant et imm diatement apr s l utilisation Pendant l utilisation et immediatement apres cet appareil est chaud en dehors des commandes et des prises de raccordement arriere Ne pas toucher aux zones chaudes et particuli rement au panneau sup rieur pour viter tout risque de br lure Deutsch WARNHINWEISE Das Ger t nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen Die Abdeckung nicht vom Ger t abnehmen Keine Gegenst nde durch die Bel ftungsschlitze stecken Das Netzkabel nicht mit feuchten oder nassen H nden anfassen Decken Sie die L ftungs ffnungen nicht mit einem Tischtuch einer Zeitung einem Vorhang usw ab Es d rfen keine Gegenst nde mit offener Flamme wie etwa brennende Kerzen auf dem Ger t aufgestellt werden Beachten Sie bei der Entsorgung der verbrauchten Batterien alle geltendenlokalen und berregionalen Regelungen Auf allen Ger teseiten muB ein Zwischenraum von ungef hr 0 2 meter vorhanden sein Auf das Ger t d rfen keine mit Fl ssigkeiten gef llte Beh lter wie etwa eine Vase gestellt werden Wenn der Schalter ausgeschaltet ist OFF Position ist das Ger t nicht vollst ndig vom Stromnetz MAINS abgetrennt Das Ger t sollte in der N he einer Netzsteckdose aufgestellt werden damit es leicht an das Stromnetz angeschlossen werden kann Ber hren Sie w
43. ahren der Quittung ist wichtig da die darin enthaltenen Angaben f r Versicherungswecke oder bei Korrespondenz mit Marantz angef hrt werden m ssen WICHTIG BeiGarantiefragen muBderKunde eine Kaufunterlage mit Kaufdatum vorlegen Ihren Quittung oder Rechnung ist als Unterlage ausreichend NEDERLANDS GARANTIE Voor inlichtingen omtrent garantie dient u zich tot uw plaatselijke Marantz UW KWITANTIE KASSABON E D BEWAREN Uw kwitantie kassabon e d vormen uw bewijs van aankoop van een waardevol artikel en dienen op een veilige plaats bewaard te worden voor evt verwijzing bijv in verbend met verzekering of bij correspondentie met Marantz BELANGRIJK Bij een evt beroep op de garantie is het de verantwoordelijkheid van de consument een gedateerd bewijs van aankoop te tonen Uw kassabon of factuurzijn voldoende bewijs ESPANOL GARANTIA Para obtener informaci n acerca de la garantia p ngase en contacto con su distribuidor Marantz GUARDE SU RECIBO DE COMPRA Su recibo de compra es su prueba permanente de haber adquirido un aparato de valor Este recibo deber guardarlo en un lugar seguro y utilizarlo como referencia cuando tenga que hacer uso del seguro o se ponga en contacto con Marantz IMPORTANTE Cuando solicite el servicio otorgado por la garantia el usuario tiene la responsabilidad de demonstrar cu ndo efectu la compra En este caso su recibo de compra ser la prueba apropiada ITALIANO GARANZIA L ap
44. anually NOTE for 96kHz PCM audio AUTO Pure DIRECT and STEREO modes can be used when playing PCM signals with a sampling frequency of 96 kHz such as from DVD Video discs that contain 24 bit 96 kHz audio If such signals are input during playback in one of the other surround modes output from SR3001 will be muted Certain DVD player models inhibit digital output For details refer to the player s operation manual Some DVD formatted discs feature copy protection When using such disc 96 kHz PCM signal is not output from the DVD player For details refer to the player s operation manual NOTE for HDCD signal HDCD is effective only at the time of digital input AUTO PURE DIRECT and STEREO modes can be used when playing HDCD signals such as from CD discs that contain HDCD You may not be able to play some HDCD source signals from certain CD players if you connect the player to the SR3001 digitally This is because the digital signal has been processed such as the output level sampling frequency or frequency response and the SR3001 cannot recognize the signal as HDCD data ENGLISH 25 The relation between the selected surround mode and the input signal The surround mode is selected with the surround mode selector on SR3001 or the remote control unit However the sound you hear is subject to the relationship between the selected surround mode and input signal That relationship is as follows m 2
45. are connected initial setup must be performed gt 32 0 20h gt 2 1 2 10h gt gt 7 0 70h gt 7 1 7 1ch gt gt LARGE gt MEDIUM gt SMALL gt SPEAKERS ROOM SETUP MENU 1 INPUT Initial state D3 AUTO D2 AUTO 2 1 SPEAKERS SIZE setup Paa YY m 2 Q E d I D1 AUTO D2 AUTO D3 AUTO Digital AUTO mode DIG 1 DIG 2 DIG 3 Digital Fixed mode ANALOG SETUP MENU SYSTEM The SR3001 incorporates an menu on the front display which makes various operations possible by using the cursor A V 4 gt and ENTER buttons 2 SPEAKER 1 1 1 1 ENTER THE DESIRED MENU ITEM OF THE SUBW Subwoofer gt YES gt NONE gt YES 1 SETUP MENU L amp R Front Left amp Right gt LARGE gt SMALL gt LARGE i CENT Center SMALL gt LARGE gt NONE gt SMALL i SL amp SR Surround Left amp Right gt SMALL gt LARGE gt NONE gt SMALL 1 3 5 SB Surround Back 1 CH gt 2CH gt NONE gt 2CH i qa SB SIZE Surround Back Size SMALL gt LARGE gt SMALL i LPF HPF Low High Pass Filter 80 100 4120 100Hz 1 2 2 SPEAKERS DISTANCE setup o 1 16 Turn on the unit Press the AMP button of the remote control Press the MENU button or the ENTER button of the remote control to enter the SETUP MENU Press the or V cursor button to select th
46. ave selected DVD simply turn on the DVD player and play the DVD The input name will appear in the display on the front panel As the input is changed the SR3001 will automatically switch to the digital input surround mode attenuation and night mode status which were entered during the configuration process for that source When an audio source is selected the last video input used remains routed to the VCR1 amp DSS VCR2 Outputs and Monitor Outputs This permits simultaneous viewing and listening to different Sources When a Video source is selected the video signal for that input will be routed to the Monitor Outputs jacks and will be viewable on a TV monitor connected to the SR3001 If component video input is connected to the DVD or DSS component inputs it will be routed to the Component Video Output Make certain that your TV is set to the proper input to view the signal SELECTING THE SURROUND MODE To select the surround mode during playback press the SURROUND MODE button on the front panel or the Surround mode buttons on the remote ADJUSTING THE MAIN VOLUME 1 CENTER gt Adjust the volume to a comfortable level using the VOLUME control knob on the front panel or VOL A Y buttons on the remote To increase the volume turn the VOLUME knob clockwise or press VOL A button on the remote to decrease the volume turn counterclockwise or press VOL
47. channel sound tracks to be encoded at a rate of 96kHz 24bits on DVD Video titles When DVD video appeared it became possible to deliver 24 bit 96 kHz audio into the home but only in two channels and with serious limitations on picture This capability has had little use DVD audio allows 96 24 in six channels but a new player is needed and only analog outputs are provided necessitating the use of the D A converters and analog electronics provided in the player DTS 96 24 offers the following 1 Sound quality transparent to the original 96 24 master 2 Full backward compatibility with all existing decoders Existing decoders will output a 48 kHz signal 3 No new player required DTS 96 24 can be carried on DVD video or in the video zone of DVD audio accessible to all DVD players 4 96 24 5 1 channel sound with full quality full motion video for music programs and motion picture soundtracks on DVD video DTS and DTS 96 24 are trademarks of Digital Theater Systems Inc DO DOLBY DIGITAL EX PRO LOGIC Ix Dolby Digital identifies the use of Dolby Digital audio coding for such consumer formats as DVD and DTV As with film sound Dolby Digital can provide up to five full range channels for left center and right screen channels independent left and right surround channels and a sixth 1 channel for low frequency effects Dolby Surround Pro Logic II is an improved matrix decoding technology tha
48. cursor buttons on the front panel to select the desired station Using the remote control unit 1 To select tuner and desired band FM or AM press the TUNER button twice within in two seconds on the remote 2 Press the or on the remote to tune in the desired station maraniz SYSTEM REMOTE CONTROLLER 1 To select tuner and desired band FM or AM press the TUNER button twice within two seconds on the remote 2 Press the F DIRECT on the remote display will show FREQ 3 Input your desired station s frequency with the numeric buttons on the remote 4 The desired station will automatically be tuned When in the auto stereo mode AUTO indicator will be illuminated on the display The ST indicator is illuminated when a stereo broadcast is tuned in At open frequencies the noise is muted and the TUNED and ST indicators are not illuminated If the signal is weak it may be difficult to tune into the station in stereo In such a case press the T MODE button on the front panel or remote AUTO indicator is not illuminated if FM stereo broadcasts are received in monaural and the ST indicator is not illuminated To return to auto stereo mode press the T MODE button or press T MODE button on the remote again AUTO indicator is illuminated on the display PRESET MEMORY With this unit you can preset up to 50 FM AM stations in any order
49. cy limited in earlier Pro Logic type systems Bass effects are an important part of home theater For optimal enjoyment a subwoofer should be used as H is optimized for low frequency reproduction If you have full range front speakers however they may be used in place of a subwoofer with proper setting of the switches in the menu system urround Subwoofer B SEN Left Back Left Front Center 0 J 15 round 11094 Suron Right ack Right Front left and right speakers We recommend to set the front L and R speakers with 45 60 degrees from the listening position Center speaker Align the front line of the center speaker with the front L R speakers Or place the center speaker a little backward from the line Surround left and right speakers CONNECTING SPEAKERS When the SR3001 is used in surround operation the preferred location for surround speakers is on Powered the side walls of the room at or slightly behind the subwoofer Power Passive Surround listening position eege Amplifier subwoofer Right Left The center of the speaker should face into the room Ms Sez EE if IT gt Surround back left and right speakers Surround back speakers are required when a full 7 1 channel system is installed Speakers should be placed on a rear wall behind the listening position The center of the speaker should face into the room Subwoofe
50. d to CD IN and the video from a video camera connected to VCR1 to video cassette recorder connected to the DSS VCR2 OUT jack 1 2 7 Switch the video output source to VCR1 by simply pressing the input selector buttons on the remote 2 Switch the audio input source to CD by simply pressing the input selector buttons on the remote 3 Now CD has been selected as the audio input source and VCR as the video input source Notes If you change the input source during recording you will record the signals from the newly selected input source You cannot record the surround effects There is no conversion from digital to analog When connecting CD players and other digital components do not connect only the digital terminals but the analog ones as well Press the HT EQ button on the front panel to turn on the HT EQ mode The tonal balance of a film soundtrack will be excessively bright and harsh when played back over audio equipment in the home This is because film Soundtracks were designed to be played back in large movie theater environments Activating the HT EQ feature when watching a film made for movie theaters corrects this and restores the correct tonal balance The HT EQ feature can be activated only while in Dolby Pro Logic Mode or while decoding Dolby Digital or DTS encoded material 7 1 CH INPUT The SR3001 is equi
51. de no sound will be output from the surround Speaker Set another Surround mode Surround NONE has been selected in SETUP mode Make the correct setting No Audio output from the surround back speakers The surround back speaker cable connection is incomplete Connect the cable correctly Surround mode is not EX ES mode Set surround mode EX ES Surround back NONE has been selected in SPEAKERS SIZE SETUP Make the correct setting Control with the remote control unit fails Batteries are consumed Replace all the batteries with new ones Remote controller s function key setting is wrong Select different position from which equipment will be controlled The distance between this SR3001 and the remote commander is too far Move closer to this SR3001 Something is blocking SR3001 and the remote commander Remove offending object GENERAL MALFUNCTION If the equipment malfunctions this may be because an electrostatic discharge or AC line interference has corrupted the information in the equipment memory circuits Therefore disconnect the plug from the AC line supply after waiting at least three minutes reconnect the plug to the AC line supply re attempt to operate the equipment Memory backup n case a power outage occurs or the power cord is accidentally unplugged the SR3001 is equipped with a backup function to prevent memory data such
52. dicator is illuminated when the attenuation function is active 12 DIGITAL Input Indicator This indicator lights when a digital input has been selected 13 ANALOG input indicator This indicator is illuminated when an analog input source has been selected 14 SIGNAL FORMAT indicators DIGITAL EX SURROUND dts ES 96 24 PCM When the selected input is a digital source some of these indicators will be illuminated to display the specific type of signal in use 1 ENCODED CHANNEL STATUS indicators These indicators display the channels that are encoded with a digital input signal If the selected digital input signal is Dolby Digital 5 1ch or DTS 5 1ch L C R SL SR and LFE will be illuminated If the digital input signal is 2 channel PCM audio L and R will be displayed If Dolby Digital 5 1ch signal with Surround EX flag or DTS ES signal comes in L C R SL S SR and LFE will be illuminated 16 Main Information Display This display shows messages relating to the status input source surround mode tuner volume level or other aspects of unit s operation 7 DIRECT Pure direct indicator This indicator is illuminated when the SR3001 is in the PURE DIRECT mode 18 HDCD indicator When HDCD signal is decoded from digital input this indicator will light up ENGLISH REAR PANEL 1 2 3 4
53. e SETUP MENU item Press the ENTER button or the MENU button to enter the desired menu item So N pa oO A After finishing all setup press the MENU OFF button to exit the SETUP MENU 4 SURROUND 5 DOLBY PLI 6 CSI L Front L gt 0 3m 1ft gt gt 9 0m 30ftt 3 0m 10ft R Front R gt 0 3m 1ft gt gt 9 0m 30ft 3 0m 1 Oft C Center gt 0 3m 1ft gt gt 9 0m 30ft 3 0m 10ft SL Surround L s0 3M 1ft 59 0m 30ft 3 0m 10ft SR Surround R gt 0 3m 1ft gt gt 9 0m 30ft 3 0m 10ft sw Subwoofer gt 0 3m 1ft gt gt 9 0m 30ftt 3 0m 10ft SBL Surround back L gt 0 3m 1ft gt gt 9 0m 30ft 3 0m 10ft SBR Surround back R 30 3M 1ft 5 59 0M 30ft 3 0m 10ft T MODE Test Tone MANUAL gt AUTO gt MANUAL L Front L ch Level 2 10 0 10 OdB CENT Center ch Level gt 10 gt gt 0 gt gt 10 OdB R Front R ch Level 10 0 410 OdB SR Surround R ch Level gt 10 gt gt 0 gt gt 10 OdB SBR Surround Back R ch Level gt 10 gt gt 0 gt gt 10 OdB SBL Surround Back L ch Level gt 10 gt gt 0 gt gt 10 OdB SL Surround L ch Level gt 10 gt gt 0 gt gt 10 OdB SUBW Subwoofer Level 15 5 0 410 OdB STBY Standby Mode NOMAL gt ECONOMY gt ECONOMY BASS Bass Mix BOTH MIX BOTH
54. e controller 1 Press and hold down the Function Selector button for the appliance which should be controlled and press SETUP button until the indicator blinks twice 2 Press the 4 digit code for appliance code table at the end of this book 3 When the procedure is successful the indicator will blink twice Note Tf the indicator did not blink twice then repeat steps 1 through 2 and try entering the same code again CENTER 1 Switch on the appliance which should be controlled 2 Press and hold down the Function Selector button for appliance which should be controlled and press SETUP button until the indicator blinking twice 3 Press the code 9 9 1 The indicator will blink twice Aim the remote control at the appliance and slowly alternate between pressing POWER button and the Function Selector button for the appliance Stop when the appliance turns off Press SETUP button once to lock in the code 7 Press and hold down the Function Selector button for appliance which should be controlled and press SETUP button until the indicator blinking twice 2 Press the code 9 9 0 The indicator will blink twice 3 To view the code for first digit press 1 once Wait 3 seconds count the indicator blinks e g 3 blinks 3 and write down the number Note If a code digit is O the indicator will not blink 4 Repeat step 3 three more times for remaini
55. from the SETUP MAIN MENU Cursor 4 gt A V ENTER button Use these buttons when operating the SETUP MAIN MENU and TUNER function MENU button This button is used to enter the SETUP MAIN MANU HT EQ button Used to turn on or off HT Home Theater EQ mode This mode compensates for the audio portion of a movie sounding bright When this button is pressed EQ indicator lights up 2 AUTO Auto surround button Press this button to select the AUTO mode from the surround modes When this mode is selected the receiver determines the surround mode corresponding to a digital input signal automatically HEADPHONE jack for stereo headphones This jack may be used to listen to the SR3001 s output through a pair of headphones Be certain that the headphones have a standard 1 4 stereo phono plug Note that the main room speakers will automatically be turned off when the headphone jack is in use Notes When using headphones the surround mode will change to STEREO and TruSurround TS headphones by SURROUND MODE button The surround mode returns to the previous setting as soon as the headphone plug is removed from the jack FL DISPLAY 2 3 5 1 4 6 Auro 4 7 SLEEP AUTO SURR 1 DISP Display Off indicator This indicator is illuminated when the SR3001 is in the display off condition 2 SLEEP timer indicator This indicator is illuminated when the sleep
56. he desired level of the master volume Remember the level of this noise and then press the V button This unit will emit the pink noise from the center speaker 2 Using the 4 and B cursor buttons adjust the volume level of the noise from the center speaker so that it is the same level as the front left speaker Note that this can be adjusted to any level between 10 and 10 dB in 1dB intervals Maximum 10dB A 9dB 1 dB interval button Reference 1 dB interval 4 button v Minimum 3 Press the V cursor button again This unit will now emit the pink noise from the front right speaker 4 Repeat steps 2 and 3 above for the front right and other speakers until all speakers are adjusted to the same volume level 5 Press the ENTER button you can stop the test tone mode Or press the 4 or cursor button to select EXIT then press the ENTER button to exit the SETUP MENU Or press the or B button to select RETURN then press the ENTER button to return the previous 2 2 Speakers Distance setup Notes Speakers that you selected None for in the Speaker Size Setup menu will not appear The setup level for each channel is memorized for reproduction in all surround mode by this method exclude CS mode Multi channel stereo mode and 7 1 ch input mode To adjust the speaker levels for 7 1 channel input sources you will need to use the 7 1CH Level Input setup menu MENU STRU
57. he inputting Enters the tuner preset memory numbers P SCAN V OFF Starts preset scan CHANNEL SKIP aa gt Selects a preset station Changes a PTY type TUNE SEARCH lt lt gt Tunes a station T MODE 4 gt Selects the auto stereo mode or mono mode RDSII Selects the display mode in RDS F DIRECT gt Selects the Frequency direct input Displays the programmed information of the current station European model only HSITSNA 10 TV VCR DSS CD TAPE CDR MD POWER POWER POWER POWER POWER POWER POWER POWER MENU CALL UP MENU CALL UP MENU CALL UP MENU SWITCH DISPLAY SWITCH DISPLAY SWITCH DISPLAY SWITCH DISPLAY Cursor Cursor Cursor Cursor ENTER OK OK OK SETUP T TONE MENU OFF CANCEL MENU CANCEL MENU 0 9 INPUT NUMERIC INPUT NUMERIC INPUT NUMERIC INPUT NUMERIC INPUT NUMERIC INPUT NUMERIC INPUT NUMERIC MEMO INPUT CLEAR TAPE SPEED CALL PROGRAM INPUT CLEAR INPUT CLEAR CALL PROGRAM INPUT CLEAR CALL PROGRAM INPUT CLEAR CALL PROGRAM INPUT CLEAR CALL PROGRAM CHANNEL SKIP aa PREV PREV PREV PREV PREV PREV CHANNEL SKIP gt gt NEXT NEXT NEXT NEXT NEXT NEXT TUNE SEARCH 44 REWIND REWIND
58. hrend oder unmittelbar nach dem Gebrauch keine heiBen Stellen des Ger tes W hrend oder unmittelbar nach dem Gebrauch ist dieses Produkt mit Ausnahme der Bedienelemente und der Anschlussbuchsen auf der R ckseite hei Ber hren Sie die heiBen Stellen und insbesondere die Oberseite nicht Der Kontakt mit heiBen Fl chen kann zu Verbrennungen f hren Nederlands WAARSCHUWINGEN Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht Verwijder de afdekplaat van het apparaat niet Duw niets door de ventilatieopeningen in het apparaat Raak het netsnoer niet met natte handen aan Bedek de ventilatieopeningen niet met enige voorwerpen zoals tafelkleden kranten gordijnen enz Plaats geen brandende voorwerpen zoals kaarsen op het apparaat Volg bij het weggooien van verbruikte batterijen de overheidswetgeving of milieuvoorschriften op die van kracht zijn in het land of de regio waarin u zich bevindt Zorg dat er 0 2 meter vrije ruimte rond het toestel is Plaats geen voorwerpen met een vloeistof erin zoals een bloemenvaas op het apparaat Als de schakelaar op OFF staat is het apparaat niet volledig losgekoppeld van de netspanning MAINS Deapparatuur wordtin de buurt van het stopcontact geinstalleerd zodat dit altijd gemakkelijk toegankelijk is Raak hete gedeelten van het apparaat niet aan tijdens en onmiddellijk na het gebruik Tijdens en onmiddellijk na het gebruik is dit product heet behalve
59. is in the standby mode 4 SURROUND This sub menu is to adjust channel levels for each surround setting groups There are three surround setting groups shown below Therefore if settings for a surround mode are changed settings for all other surround modes in the same group are also changed Surround setting group 1 AUTO DOLBY DTS EX ES VIRTUAL STEREO 2 Multi ch stereo 3 CST 1 3 5 4 5 2 5 1 Select 4 SURROUND in SETUP MENU with A or Y cursor button 2 Press the ENTER button 3 To select a desired item press A or V cursor button 4 Using the 4 or gt cursor button to select the mode or adjust the volume level of each speaker 5 When you select TO MAIN MENU by pressing the A or V button you can return the SETUP MENU by pressing the ENTER button Or press the or B cursor button to select EXIT then press the ENTER button to exit the SETUP MENU SR SURR MODE Select the desired surround mode with 4 or B cursor button If one of the following modes is selected all other modes are also set to the same AUTO DOLBY DTS EX ES VIRTUAL STEREO HT EQ Select to active the HT EQ with the 4 or gt cursor buttons The tonal balance of a film soundtrack will be excessively bright and harsh when played back over audio equipment in the home This is because film soundtracks were designed to be played back in large movie
60. ital RF input jack Please use an external RF demodulator with a Dolby Digital decoder to connect a video disc player which has a Dolby Digital RF output jack to the digital input jack on this unit 13 2 a d I 14 ADVANCED CONNECTING SURR BACK CONNECTING MULTI CHANNEL AUDIO SOURCE The 7 1CH INPUT jacks are for multichannel audio source such as a SACD multichannel player DVD audio player or external decoder If you use these jacks switch on the 7 1CH INPUT and set the 7 1CH INPUT level by using the 7 1 channel input level menu See page 29 8 TI 600 o DVD Audio player or SACD Multi channel player CONNECTING THE REMOTE CONTROL JACKS REMOTE CONTROL REMOTE CD recorder fo ee IN Ettel DO o IN our amp o fore our e i Om La oo RC OUT OPTION EE CD player eee COO o e IN 8 S EXTERNAL INTERNAL You can control other Marantz products through this unit with the remote control by connecting the REMOTE CONTROL terminals on each unit The signal transmitted from the remote control is received by the remote sensor on this unit Then the signal is sent to the connected device through this terminal Therefore you only need to aim the remote at one unit Also if a Marantz power amplifier some models excl
61. ker Setup menu for the optimum sound acoustics for your environment and speaker layout Before you perform the following settings it is important that you first determine the following characteristics 2 1 SPEAKERS SIZE When setting the speaker size in the SPEAKER SIZE sub menu use the guidelines given below Large The complete frequency range for the channel you are setting will be output from the speaker Small Frequencies of the channel you are setting lower than approx 100Hz will be output from the subwoofer If the Subwoofer is set to NONE and the front speakers are set to Large then the sound may be output from both the left and right speakers N D a KR 9 gt E 2 5 Select 2 SPEAKER in SETUP MENU with A or V cursor button Press the ENTER button to enter the menu The first sub menu item is 2 1 Speakers Size setup Press A or Y cursor button to select the each speaker ONE namen AUTO Press 4 gt cursor button to select the setting of size to each speaker If you finish these setup press the org cursor button to select NEXT Press the ENTER button to enter the next 2 2 Speakers Distance setup Or press the 4 or B cursor button to select EXIT then press the ENTER button to exit the SETUP MENU Or press the 4 or cursor button to select TO MAIN MENU then press the ENTER b
62. king on the display 3 Select the preset number by pressing the or V cursor buttons while this is still blinking approx 5 seconds 4 Press the MEMO button again to enter The display stops blinking The station is now stored in the specified preset memory location Using the remote control unit 1 Tune into the radio station you desire Refer to the MANUAL TUNING or AUTO TUNING section 2 Press the MEMO button on the remote preset number starts blinking on the display 3 Enter the desired preset number by pressing the numeric buttons Note When entering a single digit number 2 for example either input 02 or just input 2 and wait for a few seconds Using the SR3001 1 Select the desired preset station by pressing the 4 or cursor buttons on the front panel Using the remote control unit 7 Press the ee or buttons to select the desired preset station or input your desired preset channel with the numeric buttons on the remote Using the remote control unit 1 Press the P SCAN on the remote PRESET SCAN appears on the display and then the preset station with the lowest preset number is recalled first 2 Preset stations are recalled in sequence No 1 No 2 etc for 5 seconds each No stored preset number will be skipped 3 You can fast forward the preset stations by
63. ks independently Signals input through the digital and analog jacks are output through the corresponding digital and analog jacks respectively CONNECTING VIDEO COMPONENTS DVD player VIDEO PROJECTOR 9000 Do o o oo VIDEO AUDIO S VIDEO DIGITAL COMPONENT OUT OUT OUT OUT VIDEO OUT a S VIDEO COMPONENT IN WIDEO IN D rae CR PR m M ee PESAS AOE HA 6 D Soo i e i 1 H El 3 9 8 DIGITAL INPUT COMPONENT VIDEO 2 gt ee Satellite Tuner m am am EE EE AUDIO VIDEO DIGITAL OUT OUT OUT aa a sl ff m c p H El S Video i i Analog Audio VIDEO VIDEO S VIDEO OUT IN IN pi SS o 3 Digital Audio G I coaxial lt Digital Audio optical L eege EEN VIDEO S VIDEO COMPONENT JACKS There are 3 types of video jacks on the rear panel VIDEO jack The video signal for the VIDEO jacks is the conventional composite video signal S VIDEO jack The video signal is separated into luminance Y and color C
64. ll heard by the listener at the same level Moreover if the T TONE button is pressed unit can enter into this menu directly Note The speaker level settings are not available in 7 1 Channel Input mode CS mode and Multi Channel Stereo mode T TEST MODE Selects MANUAL or AUTO for generating mode of test tone or gt cursor button If you select AUTO by pressing the V button the test tone will be cycled through in a circular pattern which is L Left Center R Right SR Surround Right gt SBR Surround Back Right gt SBL Surround Back Left SL Surround Left SW Subwoofer L increments of 2 seconds for each channel Using the 4 and cursor buttons adjust the volume level of the noise from the speaker so that it is the same level for all speaker Press the ENTER button you can stop the test tone mode Or press the 4 or B cursor button to select EXIT then press the ENTER button to exit the SETUP MENU Or press the 4 or gt cursor button to select RETURN then press the ENTER button to return the previous 2 2 Speakers Distance setup Ifyou select MANUAL adjust the output level of each speaker as follow 1 3 5 1 5 1 2 5 5 1 When you select MANUAL in T MODE menu by pressing the or button this unit will emit a pink noise from the front left speaker At this time adjust t
65. maranitz7 Model SR3001 User Guide AV Surround Receiver ENGLISH WARRANTY For warranty information contact your local Marantz distributor RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT Your purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase It should be kept in a safe place to be referred to as necessary for insurance purposes or when corresponding with Marantz IMPORTANT When seeking warranty service it is the responsibility of the consumer to establish proof and date of purchase Your purchase receipt or invoice is adequate for such proof FOR U K ONLY This undertaking is in addition to a consumer s statutory rights and does not affect those rights in any way FRANCAIS GARANTIE Pour des informations sur la garantie contacter le distributeur local Marantz CONSERVER L ATTESTATION D ACHAT L attestation d achat est la preuve permanente d un achat de valeur La conserver en lieu sur pour s y reporter aux fins d obtention d une couverture d assurance ou dans le cadre de correspondances avec Marantz IMPORTANT Pour l obtention d un service couvert par la garantie il incombe au client d tablir la preuve de l achat et d en corroborer la date Le recu ou la facture constituent des preuves suffisantes DEUTSCH GARANTIE Bei Garantiefragen wenden Sie sich bitte an Ihren Marantz Handler HEBEN SIE IHRE QUITTING GUT AUF Die Quittung dient Ihnen als bleibende Unterlage fur Ihren wertvollen Einkauf Das Aufbew
66. nd 10 dB These adjustments result will be stored to 7 1 CH INPUT memory 4 Adjust the main volume with the MAIN VOLUME knob or the VOL buttons on the remote To cancel the 7 1 CH INPUT setting press the 7 1 CH INPUT button on the front panel or press 7 1 CH IN on the remote Notes When the 7 1 CH Input is in use you may not select a surround mode as the external decoder determines processing n addition there is no signal at the record outputs when the 7 1 CH Input is in use 7 1 CH INPUT LEVEL This menu is to adjust the speaker levels for 7 1 channel input sources Here you will adjust the volume for each channel so that they are all heard by the listener at the same level 1 3 5 4 5 2 5 lt CI BIEN 1 3 Press the CH SEL button on the remote to enter this menu Press A or Y cursor button to select desired channel Using the 4 or B cursor button adjust the volume level of each channel Maximum 10dB A gt button 1 dB interval Reference 0dB 1 dB interval 4 button 9dB Y Minimum 10dB Notes When no operation is taken for 5 seconds the level setup mode will be cancelled The condition of these setup will be memorized to 7 1CH INPUT source MENU STRUCTURE of 7 1CH INPUT LEVEL setup gt 10 gt gt 0 gt gt 10dB gt 10 gt gt 0 gt gt 10dB gt 10 gt gt 0 gt g
67. nd sound to any stereo mix while making existing Dolby Surround mixes sound more like discrete 6 1 or 7 1 channel Surround sound Dolby Pro Logic IIx has 3 modes Please see below Pro Logic IIx MOVIE This mode provides 6 1 or 7 1 channel surround sound from Dolby Surround encoded stereo movie sound tracks Pro Logic IIx MUSIC This mode provides 6 1 or 7 1 channel surround sound from conventional stereo sources analog or digital such as CD Tape FM TV Stereo VCR etc Pro Logic IIx GAME Game mode restores the impact low frequency surround effects by routing them to the system s subwoofer Pro Logic This mode emulated original Dolby Pro Logic decoding 3 1 surround suit for Dolby Surround encoded stereo movie soundtracks Notes Pro Logic IIx mode will decode as Pro Logic II mode when the SURROUND BACK SPEAKER is set NONE in SPEAKER SETUP menu See SPEAKER SETUP page 18 Pro Logic IIx mode is available for a 2ch input signal which is encoded in Dolby Digital or PCM format PCM audio signals can be subjected to Pro Logic processing when the sampling frequency is 32 kHz 44 1 kHz or 48 kHz EXIES This mode provides 6 1 channel surround for DOLBY DIGITAL EX DTS ES encoded source material such as DVD This mode cannot be used when an analog input has been selected Dolby Digital EX In a movie theater film soundtracks that have been encoded with Dolby Digital surround EX technology are able to reproduce
68. ng digits Use 2 for the second digit 3 for the third digit and 4 for the fourth digit 1 Press and hold down the any Function Selector button and press SETUP button until the indicator blinking twice 2 Press the code 9 8 1 The indicator will blink twice Then RC5500SR will return to the factory preset code Note After this procedure the selected function button is set initial code and other function buttons are set initial code too Once you have found and the codes for your vari ous appliances you may want to write them down here OPERATION OF REMOTE CONTROL UNIT REMOTE CONTROL The distance between the transmitter of the remote control and the IR SENSOR of the SR3001 should be less than 5 meters If the remote control is pointed in a direction other than the IR SENSOR or if there is an obstacle between them use of the remote control may not be possible Remote controllable range SR3001 Remote control unit RC5500SR LOADING BATTERIES The life of the batteries used with the remote control is about 4 months with normal use Also be sure to replace batteries earlier when you notice that they are getting weak 1 Remove the back cover 2 Insert the new batteries AAA type with correct and O polarity 3 GENERAL INFORMATION OF RC5500SR TO SR3001 To control the SR3001 by your RC5500SR you have to select the device AMP or TUNER by pressing the function selector bu
69. nnel and white connectors are for the L left channel Be sure to connect input and output properly Refer to the instructions for each component that is connected to this unit Do not bind audio video connection cables with power cords and speaker cables this will result in generating a hum or other noise There are 3 digital inputs 2 coaxial jacks and 1 optical jack on the rear panel You can use these jacks to input PCM Dolby Digital and DTS bitstream signals from a CD DVD or other digital source components Refer to the instructions for each component To setup the digital audio format of DVD player or other digital source s connected to digital input jacks Use fiber optical cables optical for DIG 1 input jacks Use 75 ohms coaxial cables for digital audio or video for DIG 2 3 input jacks You can designate the input for each digital input jacks according to your component See page 17 Analog Audio deo Digital Audio coaxial ct Digital Audio optical nm Notes There is no Dolby Digital RF input jack Please use an external RF demodulator Dolby Digital decoder when connecting the Dolby Digital RF output jack of the video disc player to the digital input jack The digital signal jacks on this unit conform to the EIA standard If you use a cable that does not conform to this standard this unit may not function properly Each type of audio jack wor
70. o cassettes and television programs with enhanced depth and spatiality It can also process any high quality stereo or Advanced Resolution 5 1 channel music content into a seamless 6 1 or 7 1 channel listening experience Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Pro Logic and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories SRSCO Circle Surround II CS II is a powerful and versatile multichannel technology CS II is designed to enable up to 6 1 multichannel surround sound playback from mono stereo CS encoded sources and other matrix encoded sources In all cases the decoder extends it into 6 channels of surround audio and a LFE subwoofer signal The CS I decoder creates a listening environment that places the listener inside music performances and dramatically improves both hi fi audio conventional surround encoded video material CS II provides composite stereo rear channels to greatly improve separation and image positioning adding a heightened sense of realism to both audio and A V productions CS I is packed with other useful feature like dialog clarity SRS Dialog for movies and cinema like bass enrichment TruBass CS I can enable the dialog to become clearer and more discernable in movies and it enables the bass frequencies contained in the original programming to more closely achieve low frequencies overcoming the low frequency limitations of the Speakers by full octave Circle Su
71. o eller faktura ar tillr okligt bevis f detta CE CE CE CE CE CE CE CE MARKING English The SR3001 is in conformity with the EMC directive and low voltage directive Frangais Le SR3001 est conforme a la directive EMC et a la directive sur les basses tensions Deutsch Das Modell SR3001 entspricht den EMC Richtlinien und den Richtlinien f r Nieders pannungsgerate Nederlands De SR3001 voldoet aan de EMC eisen en de vereisten voor laag voltage Espanol El SR3001 esta de acuerdo con las normas EMC y las relacionadas con baja tensi n Italiano 11SR3001 conforme alle direttive CEE ed a quelle per i bassi voltaggi Svenska SR3001 r tillverkad i enlighet med EMC direktiven och direktiven f r l gvoltsutrus ning English WARNINGS Do not expose the equipment to rain or moisture Do not remove the cover from the equipment Do not insert anything into the equipment through the ventilation holes Do not handle the mains cord with wet hands Donotcover the ventilation with any items such as tablecloths newspapers curtains etc No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the equipment When disposing of used batteries please comply with governmental regulations or environmental public instruction s rules that apply in your country or area Make a space of about 0 2 meter around the unit No objects filled with liquids such as vases shall be placed on the equi
72. oooooooooooooooooo ooooooo 5 O2 0 0 0 0 0 0 9 OOO O O OOJ2O Ip ell em us vg pel em OTHER FUNCTION ATTENUATION TO ANALOG INPUT SIGNAL If the selected analog audio input signal is greater than the capable level of internal processing the PEAK indicator will light up on the front display If this happens you should press the ATT button on the front panel or on the remote ATT indicator will be illuminated when this function is activated The signal input level is reduced by about half Attenuation will not work with the output signal of TAPE OUT CD R MD OUT VCR1 OUT and DSS VCR2 OUT This function is memorized for each individual input Source LISTENING THROUGH HEADPHONES This jack may be used to listen to the SR3001 s output through a pair of headphones Be certain that the headphones have a standard 1 4 stereo phono plug Note that the speakers will automatically be turned off when the headphone jack is in use DISPLAY MODE Notes When using headphones the surround mode will change to STEREO and TruSurround TS headphones by SURROUND MODE button The surround mode returns to the previous setting as soon as the plug is removed from the jack VIDEO ON OFF When no video signal is connected to the SR3001 or a DVD etc is connected directly to your TV the unnecessary video circuit can be turned off by selecting the VIDEO OFF se
73. output terminals can be used when the SURROUND BACK SPEAKER is set NONE in SPEAKER SETUP menu See SPEAKER SETUP page 18 The Surr Back Speakers are in use is displayed by pressing the S SPEAKER B button when the SURROUND BACK SPEAKER is set except NONE in SPEAKER SETUP menu See SPEAKER SETUP page 18 Surround Speaker B function is unavailable while the unit is 7 1 CH input mode ENGLISH 33 If the unit does not operate properly check items shown in the following table m SYMPTOM REMEDY ZITROUBLESHOOTING Q Can not select EX ES mode Surround center NONE has been Make the correct setting In case of trouble check the following before calling for service selected in SPEAKERS SIZE SETUP 1 Are the connections made properly Input signal is incompatible Use 5 1channel source i HN 2 Are you operating ne unit properly following GE Can not select Pro Logic Ix Input signal is incompatible Use 2 channel Dolby Digital input signal PCM input 3 Are the power amplifiers and speaker working properly mode signal or analog input signal Can not select Neo 6 mode Input signal is incompatible Use 2 channel Dolby Digital input signal PCM input signal or analog input signal If your trouble cannot be recovered with the remedy actions listed in the following table malfunction of the internal circuitry is suspected immediately unplug the power cable and contact your dealer nearest Ma
74. p No speaker output The headphones are connected to the headphone jack Disconnect the headphones Speakers will not output sound when headphones are connected Noise is heard during FM reception The radio waves from the broadcasting station are weak Install an FM outdoor antenna Incorrect Audio or Video for selected source Input cable connected incorrectly Connect the cable correctly by referring to the connection diagram Incorrect Audio from a channel Speaker cable connected incorrectly Connect the cable correctly by referring to the connection diagram Cannot get programmed station when the PRESET button is pressed Preset data has been erased Disconnecting power plug for long periods oftime will erase preset data If that happens input the preset data again No Audio output from the center channel speaker No Audio output from the surround speakers The center speaker cable connection is incomplete Connect the cable correctly STEREO has been selected for Surround mode When STEREO is selected for Surround mode no sound will be output from the center speaker Set another Surround mode Center NONE has been selected in SETUP mode The surround speaker cable connection is incomplete Make the correct setting Connect the cable correctly STEREO has been selected for Surround mode When STEREO has been selected for Surround mo
75. parecchio coperto da una garanzia di buon funzionamento della durata di un anno o del periodo previsto dalla legge a partire dalla data di acquisto comprovata da un documento attestante il nominativo del Rivenditore e la data di vendita La garanzia sar prestata con la sostituzione o la riparazione gratuita delle parti difettose Non sono coperti da garanzia difetti derivanti da uso improprio errata installazione manutenzione effettuata da personale non autorizzato o comunque da circostanze che non possano riferirsi a difetti di funzionamento dell apparecchio Sono inoltre esclusi dalla garanzia gli interventi inerenti l installazione e l allacciamento agli impianti di alimentazione Gli apparecchi verranno riparati presso i nostri Centri di Assistenza Autorizzati Le spese ed i rischi di trasporto sono a carico del cliente La casa costruttrice declina ogni responsabilit per danni diretti o indiretti provocati dalla inosservanza delle prescrizioni di installazione uso e manutenzione dettagliate nel presente manuale o per guasti dovuti ad uso continuato a fini professionali SVENSKA GARANTI F r information om garantin kontakta Marantz lokalagent SPAR KVITTOT Kvittot ar ettink psbevis p en vardefull vara Det skall f rvaras s kert och h nvisas till vid f rs kringsfall eller vidkorrespondens mod Marantz VIKTIGT F att garantin skall g lla det kundens sak att framst lla bevis och datum om k pet Kvitt
76. pment When the switch is in the OFF position the equipment is not completely switched off from MAINS The equipment shall be installed near the power supply so that the power supply is easily accessible Do not touch hot spots during and immediately after use During and immediately after use this product is hot in areas other than the controls and rear panel connection jacks Do not touch hot spots and especially the top panel Contact with hot areas can cause burns Francais AVERTISSEMENTS Ne pas exposer l appareil la pluie ni l humidit Ne pas essayer de retirer le bo tier de l appareil Ne rien ins rer dans l appareil par les orifices de ventilation Ne pas manipuler le cordon d alimentation avec les mains mouill es Ne pas recouvrir les ouies de ventilation avec un objet quelconque comme une nappe un journal un rideau etc Ne placer aucune source de flamme nue comme une bougie allum e sur l appareil Pour mettre au rebut les piles us es respecter les lois gouvernementales ou les r glements officiels concernant l environnement qui s appliquent votre pays ou r gion Veiller ce qu aucun objet ne soit moins de 0 2 m tre des c t s de l appareil Aucun objet rempli de liquide un vase par exemple ne doit tre plac sur l appareil Lorsque l interrupteur est sur la position OFF l appareil n est pas compl tement d connect du SECTEUR MAINS L appareil ser
77. pped for future expansion through the use of Multi channel SACD multichannel player or DVD Audio player When this is selected the input signals connected to the L front left R front right CENTER SL surround left SR surround right and SBL surround back left and SBR surround back right channels of the 7 1 CH In jacks are output directly to the front left and right center surround left and right and surround back speaker systems as well as the pre out jacks without passing through the surround circuitry In addition the signal input to the SW subwoofer jack is output to the PRE OUT SW subwoofer jack When 7 1 CH INPUT is selected the last video input used remains routed to the Monitor Outputs This permits simultaneous viewing with video Sources 1 Select a desired Video source to decide the routed video signal to the Monitor Outputs 2 Press the 7 1 CH INPUT button on the front panel or press 7 1 CH IN on the remote to switch the 7 1 channel input 3 If it is necessary to adjust the output level of each channel press the CH SEL button on the remote Adjust the speaker output levels so that you can hear the same sound level from each speaker at the listening position For the front left front right center surround left surround right and surround back speakers the output levels can be adjusted between 10 to 10 dB The subwoofer can be adjusted between 15 a
78. pressing the continuously When the desired preset station is received cancel the preset scan operation by pressing the CLEAR button or P SCAN on the remote You can remove preset stations from the memory using the following procedure 1 Recall the preset number to be cleared with the method described in Recalling a preset station 2 Press the MEMO button on the front panel or press the MEMO button on the remote 3 The stored preset number blinks in the display for 5 seconds While blinking press the CLEAR button on the front panel or the remote 4 xx CLEAR appears on the display to indicate that the specified preset number has been cleared Note To clear all stored preset stations press and hold the CLEAR and the ENTER buttons for two seconds If you have stations memorized and there is a gap in the sequential order l e the stations are stored as follows 1 87 1 MHz 2 93 1 MHz 3 94 7 MHz 10 105 9 MHz notice there is no stations programmed for pre sets for 4 9 you can have pre set 10 become pre set 5 To sort the numbers press and hold the MEMO and the V cursor buttons PRESET SORT will appear on the display and sorting will be done NAME INPUT OF THE PRESET STATION This function allows the name of each preset channel to be entered using alphanumeric characters Before name inpu
79. processing are also defeated When you use this mode with certain DVD and CD players performing operations such as Skip or Stop may momentarily interrupt the output CAUTION NOTE for DTS signal Connected DVD player laser disc player or CD player needs to support DTS digital output You may not be able to play some DTS source signals from certain CD players and LD players even if you connect the player to the SR3001 digitally This is because the digital signal has been processed such as the output level sampling frequency or frequency response and the SR3001 cannot recognize the signal as DTS data Depending on the player used DTS play may produce a short noise This is not a malfunction While signals from DTS laser disc or CD are playing in another Surround mode you cannot switch to digital input or from digital input to analog input by INPUT SETUP in SETUP MAIN MENU or the A D button The outputs for the VCR 1 OUT DSS VCR 2 OUT TAPE OUT and CD R OUT output analog audio signals Do not record from CDs or LDs that support DTS using these outputs If you do the DTS encoded signal will be recorded as noise NOTE for Dolby Digital Surround EX signal When playing Dolby Digital Surround EX encoded software in 6 1 channels it is required to set the EX ES mode Note that some of Dolby Digital Surround EX encoded software does not contain the identification signal In this case set the EX ES mode m
80. ption quality an outdoor antenna may improve the quality AM Loop FM External Antenna AM External EM Antenna Antenna Antenna ENGLISH Connecting the supplied AM loop antenna The supplied AM loop antenna is for indoor use only Set it in the direction and position it to where you 5 receive the clearest sound Put it as far away as possible from the unit televisions speaker cables and power cords If you experience poor reception quality an outdoor antenna may improve the quality 1 Press and hold down the lever of the AM antenna terminal 2 Insert the bare wire into the antenna terminal 3 Release the lever CONNECTING AN FM OUTDOOR ANTENNA Notes Keep the antenna away from noise sources neon signs busy roads etc 1 Release the vinyl tie and take out the connection 4 Place the antenna on stable surface ling e Do not put the antenna close to power lines Keep it well away from power lines transformers etc To avoid the risk of lightning and electrical shock grounding is necessary CONNECTING AN AM OUTDOOR ANTENNA An outdoor antenna will be more effective if it is stretched horizontally above a window or outside Notes Do not remove the AM loop antenna To avoid the risk of lightning and electrical shock grounding is necessary Q Insert the hook at the bottom of the loop part into the slot at the base part 15 After all components
81. r We recommend using a subwoofer to have maximum bass effect Subwoofer bears only low frequency range so you can place it any where in the room HEIGHT OF THE SPEAKER UNITS Front left and right speakers and a center speaker Align the tweeters and mid range drivers on the three front speakers at the same height as best as possible Surround left and right speakers and surround back speaker Place the surround left right and surround back speakers higher than your ears by about 70cm 1m Surround Surround Center Also place the speakers at the same height as best BACK Right BACK Left as possible CONNECTING SPEAKER WIRE 1 Strip away approx 10 mm of wire insulation 1 Y 2 Twist the bared wire ends tight to prevent short circuits paman 3 Loosen the knob by turning it counterclockwise 10mm 4 Insert the bare part of the wire into the hole in 3 side of each terminal 5 Tighten the knob by turning it clockwise to secure the wire Ki J Note Za Use magnetically shielded speakers for front left right and the center speakers when the speakers are installed near the TV and the TV is a monitor type 11 2 Q o I 12 Caution e Be sure to use speakers with the specified impedance as shown on the rear panel of this unit To prevent damage to circuitry do not let the bare speaker wires touch each other and
82. rantz authorized dealer or the Marantz Service Center in your country Can not select CSII mode Input signal is incompatible Use 2 channel Dolby Digital input signal PCM input signal or analog input signal 34 SYMPTOM SR3001 cannot be turned up The power plug is not connected REMEDY Connect the power plug to the outlet No output to Sub Woofer Out Sub woofer NONE has been selected in SETUP mode Select Sub woofer YES No sound and picture are output even when power is on Mute is on Cancel mute using the remote control unit Noise is produced during DTS encoded CD or laser disc play Analog has been selected for input Be sure to perform digital connection select digital input then play The input cable is not connected correctly See the connection diagram and connect the cables correctly A specific channel does not produce output Nothing recorded on source Check the encoded channel on the source side The master volume control is turned all the way down Adjust the master volume FM or AM reception fails Antenna connection is incomplete Correctly connect the indoor FM and AM antennas to FM antenna outlets The function selector position is wrong Select correct position Noise is heard during AM reception Reception 15 affected by other electrical fields Try changing location where the AM indoor antenna is set u
83. ronoonoos 0181 0263 0490 0207 0205 0198 ENVISION sui at 0057 FiShgl EE 0181 le 0263 0490 Uc 0710 0880 0836 PANASONIC sui rrr tens 0277 0078 0677 0207 0198 POMMGY ecce 0074 0183 0078 0087 F turetech iret creen 0207 0057 0205 1374 Gateway 1782 1783 Ti le 0081 0057 ELE 0074 0078 0478 0205 Philips 0081 1481 0717 1474 1374 1174 Elte CR ls 0057 EE lis 0044 0057 AI AA ra leave 0193 0706 GoldStar 0119 Grunpy 0788 Hallmark 0078 Harman Kardon 0074 1474 1374 LEE tentent 0205 Havermy g 0044 Hello Kitty 4 0478 TE 0277 0078 0677 Himitsu m 0074 0181 0207 0057 0205 bcn cette er NN e EE 0074 1474 1274 1574 ES 0117 1174 1074 1374 0706 P 0181 0207 0057 0205 M 0044 0057 lada 0057 1782 0087 0729 0057 0205 0490 Studio Experience 0181 0183 0087 1283 1383 1183 1731 0677 White Westinghouse 0044 0490 0205 0119 A A cto sas 0211 0148 0236 1506 Calix Canon Cybernex BEC EE Dynatech Electrohotrle m e 0064 Electroplonio iita en tete ott 0064 liu e 0059 A eis 0064 0211 0027 0148 0
84. rround II Dialog Clarity TruBass SRS and CQ symbol are trademarks of SRS Labs Inc Circle Surround II Dialog Clarity and TruBass technology are incorporated under license from SRS Labs Inc Microsoft poco HDCD High Definition Compatible Digital 9 is a patented process for delivering on Compact Disc the full richness and details of the original microphone feed HDCD encoded CDs sound better because they are encoded with 20 bits of real musical information as compared to 16 bits for all other CDs HDCD overcomes the limitation of the 16 bit CD format by using a sophisticated system to encode the additional four bits onto the CD while remaining completely compatible with the CD format When listening to HDCD recordings you hear more dynamic range a focused 3 D sound stage and extremely natural vocal and musical timbre With HDCD you get the body depth and emotion of the original performance not a flat digital imitation HDCD system manufactured under license from Microsoft This product is covered by one or more of the following In the United States 5 479 168 5 638 074 5 640 161 5 808 574 5 838 274 5 854 600 5 864 311 5 872 531 and in Australia 669 114 with other patents pending FEATURES The SR3001 incorporates the latest generation of digital surround sound decoding technology such as Dolby Digital EX Dolby Digital DTS ES Discrete 6 1 and Matrix 6 1 DTS Neo 6 Cinema Music Dolby Pro Logic Ix Movie M
85. s entered into OPTICAL or COAXIAL and data to compress the voice exists in the signal to be played back When this button is pressed the NIGHT indicator is illuminated ENGLISH 2 Q o I 21 PURE DIRECT button When this button is pressed the tone control circuit is bypassed 22 SETUP T TONE button when AMP mode is selected Used to enter the test tone menu 233 OSD button Note This button is unavailable for SR3001 2j SLEEP sleep timer button This button is used for setting the sleep timer It can be operated the same way as the button on the unit 25 TV VOLUME UP A DOWN Y buttons These buttons increase or decrease TV s volume PROGRAMMING THE REMOTE CONTROLLER The remote controller RC5500SR must be programmed to use the codes for your appliances of different brands This is done by keying in a 4 digit code or by scanning the codes until the correct one is found We recommend to using the 4 digit code This mode is faster and more reliable The code scanning method should be used only if you cannot find the code for one of your appliances The codes are listed at the end of this book Important Use the remote control buttons for programming not the buttons of the receiver or other appliances Some codes may be not match your equipment In this case your equipment cannot be controlled with this remot
86. sed to enter the SETUP MAIN MENU Cursor GP A V OK buttons when AMP mode is selected Use these button when operating the SETUP MAIN MENU 8 MENU OFF button when AMP mode is selected This button is used to exit from the SETUP MAIN MENU c Numeric buttons 1 to 9 Surround mode buttons Numeric buttons These buttons are used to enter figures in the se lection of a tuner preset station and station name preset or to set select a CD track number etc The functions of these buttons are dependent on the function button selected Surround mode buttons when AMP mode is selected These buttons are used to select the surround mode 10 P SCAN Preset scan V Video OFF button when TUNER mode is selected This button is used to start preset scan when SR3001 is selected TUNER mode when AMP mode is selected This is used when switching the video signals from the various monitor outputs to Video Off mode 11 0 A D button 0 button This button is used to enter the number 0 A D button when AMP mode is selected This is used to switch between the analog and digital inputs 12 CONTROL buttons These buttons are used when operating the CD player TAPE deck etc The function of these buttons are dependent on the function button selected For the controllable functions of each input function please refer to controllable f
87. t 10dB gt 10 gt gt 0 gt gt 10dB gt 10 gt gt 0 gt gt 10dB gt 10 gt gt 0 gt gt 10dB gt 10 gt gt 0 gt gt 10dB gt 15 gt gt 0 gt gt 10dB ENGLISH 29 2 Q E d I BASIC OPERATION TUNER LISTENING TO THE TUNER Frequency scan step for AM is selectable Default setup is 9 kHz step if your country s standard is 10 kHz step Press TUNER button on the remote more than 6 seconds Scan step will change Note Preset memory for the tuner will clear by changing this setup Using the SR3001 1 To select tuner and desired band FM or AM press the BAND button on the front panel 2 Press the or V cursor buttons on the front panel for more than 1 second to start the auto tuning function 3 Automatic searching begins then stops when a station is tuned in Using the remote control unit 1 To select tuner and desired band FM or AM press the TUNER button twice within in two seconds on the remote 2 Press the for more than 1 second on the remote Automatic searching begins then stops when a station is tuned in If tuning does not stop at the desired station use to the Manual tuning operation 30 Using the SR3001 1 To select tuner and desired band FM or AM press the BAND button on the front panel 2 Press the or V
88. t SETUP MENU 1 MAIN MENU 2 2 SPEAKERS DISTANCE Use this parameter to specify the distance of each speaker s position from the listening position The delay time is automatically calculated according to these distances Begin by determining the ideal or most commonly used seating position in the room This is important for the timing of the acoustics to create the proper sound space that the SR3001 and today s sound systems are able to produce Note that the speakers that you selected None for in the Speaker Config sub menu will not appear here 1 3 5 4 5 2 5 A oso q 1 3 5 DN Enter to the 2 2 Speakers Distance from the previous 2 1 Speakers Size Press A or Y cursor button to select the each speaker Press 4 or B cursor button to set the distance from your listening position for each speaker After finishing the Speaker Distance setup press the A or V cursor button to select NEXT Press the ENTER button to enter the next Speaker Level setup Or press the or gt cursor button to select EXIT then press the ENTER button to exit the SETUP MENU Or press the or gt cursor button to select TO MAIN MENU then press the ENTER button to return the SETUP MENU Or press the or gt cursor button to select RETURN then press the ENTER button to return the previous 2 2
89. t provides better spatiality and directionality on Dolby Surround program material provides a convincing three dimensional soundfield on conventional stereo music recordings and is ideally suited to bring the surround experience to automotive sound While conventional surround programming is fully compatible with Dolby Surround Pro Logic II decoders soundtracks will be able to be encoded specifically to take full advantage of Pro Logic II playback including separate left and right surround channels Such material is also compatible with conventional Pro Logic decoders Dolby Digital EX creates six full bandwidth output channels from 5 1 channel sources This is done using a matrix decoder that derives three surround channels from the two in the original recording For best results Dolby Digital EX should be used with movies soundtracks recorded with Dolby Digital Surround EX About Dolby Pro Logic IIx Dolby Pro Logic IIx technology delivers a natural and immersing 7 1 channel listening experience to the home theater environment A product of Dolby s expertise in surround sound and matrix decoding technologies Dolby Pro Logic IIx is a complete surround sound solution that maximizes the entertainment experience from stereo as well as 5 1 channel encoded sources Dolby Pro Logic IIx is fully compatible with Dolby Surround Pro Logic technology and can optimally decode the thousands of commercially available Dolby Surround encoded vide
90. t signal is Dolby Digital Dolby Digital Surround EX DTS DTS ES DTS 96 24 or PCM audio Surround EX amp DTS ES will operate for multichannel source that has a Dolby Digital Surround EX or DTS ES auto trigger flag in the digital signal When a Dolby Digital or DTS signal is input the number of channels for which the corresponding signal is encoded will be played Inputting a Dolby Digital two channel signal with Dolby surround status automatically subjects that signal to Pro Logic IIx movie processing before play PCM 96 kHz source material can be played in this mode Notes When you use this mode with certain DVD and CD players performing operations such as Skip or Stop may momentarily interrupt the output When the signal is not decoded the mode is changed to AUTO mode automatically Refer to page 26 to confirm the available decoding mode DO MODE Dolby Digital Pro Logic Ix MOVIE Pro Logic IIx MUSIC Pro Logic IIx GAME Pro Logic This mode is used with source materials encoded in Dolby Digital and Dolby Surround DOLBY DIGITAL This mode is enabled when playing source materials encoded in Dolby Digital Playing multichannel encoded 6 1 or 7 1 channel Dolby Digital sources provides five main audio channels left center right surround left and surround right and Low Frequency Effect channel Dolby Digital EX decoding is not available in this mode Dolby Pro Logic IIx brings the excitement of surrou
91. theater environments Activating the HT EQ feature when watching a film made for movie theaters corrects this and restores the correct tonal balance The HT EQ feature can be activated only while in Dolby Pro Logic Mode or while decoding Dolby Digital or DTS encoded material LFE LEVEL Select the output level of the LFE signal included in the Dolby Digital signal or the DTS signal Select 0 dB 10 dB or OFF with the 4 or gt cursor buttons When you select TO MAIN MENU by pressing the A or V button you can return the SETUP MAIN MENU by pressing the ENTER button MENU STRUCTURE of SURROUND setup gt SURROUND MODE TO MAIN MENU WR EXIT exit SETUP MENU ENGLISH 21 2 d I 22 5 PL II DOLBY PRO LOGIC II MUSIC PARAMETER Pro Logic II Music mode creates a rich and enveloping surround ambience from stereo sources such as CDs In this mode SR3001 includes three controls to fine tune the soundfield as follows 4 5 2 5 1 3 5 Select 5 PLII MUSIC PARAMETER in SETUP MENU with A or V cursor button Press the ENTER button to enter the menu Press A or V cursor button to select a desired item Press 4 or gt cursor button to select the mode or set the level When you select MAIN MENU by pressing the A or V button you can return the SETUP MENU by pressing the ENT
92. timer function is active 3 AUTO SURR Auto Surround mode indicator This indicator is illuminated to show that the AUTO SURROUND mode is in use 4 TUNER s indicators AUTO This indicator illuminates when the tuner s Auto mode is in use TUNED This indicator illuminates when a station is being received with sufficient signal strength to provide acceptable listening quality ST Stereo This indicator illuminates when an FM station is being tuned into stereo condition 5 DTS ES mode indicators DISC6 1 MTX6 1 These indicators will illuminate to show the DTS ES decoding mode Discrete 6 1 or Matrix 6 1 6 V video OFF mode indicator This indicator is illuminated when the Video OFF function is active 7 NIGHT mode indicator This indicator is illuminated when the SR3001 is in the Night mode which reduces the dynamic range of digital program material at low volume levels 8 SPKR Speaker B indicator This indicator is illuminated when the S Surround speaker B system is active 9 PEAK indicator This indicator is a monitor for an analog audio input signal If the selected analog audio input signal is greater than the capable level of internal processing this will illuminate If this happens you should press the ATT button on the front panel or the remote 10 EQ mode indicator This indicator is illuminated when the HT EQ function is active 11 ATT Attenuation indicator This in
93. tting To select video off press the V OFF button on the remote You can select the display mode for the front display of the SR3001 To select this mode press the DISPLAY on the front panel or on the remote When this button is pressed the display mode is switched in the following sequence Surround Mode Auto display Off Display Off Input Function gt Surround Mode In Auto display off mode the display is off But if you make a change to the unit such as input or surround mode the display will show that change then go back to off after about 3 seconds When changing the volume it is not displayed In Display off mode the display is off completely Note Only the DISP indicator will be illuminated on the front display in display off condition SELECTING ANALOG AUDIO INPUT OR DIGITAL AUDIO INPUT If you have already assigned the digital inputs you can temporarily select the audio input mode for each input source with the A D button on the remote controller When this button is pressed the input mode is Switched in the following sequence Digital Auto Digital gt Analog Digital Auto In Digital Auto mode the types of signals being input to the digital and analog input jacks for the selected input source are detected automatically If no digital signal is being input the analog input jacks are selected automatically In Digital mode input is fixed to
94. tting you need to store preset stations with the preset memory operation 4 5 2 5 6 Ten keypad Recall the preset number to be inputted name with the method described in Recalling a preset station Press the MEMO button on the front panel or press the MEMO button on the remote for more than 3 seconds ENGLISH The left most column of the station name indicator flashes indicating the character entry ready status When you press the or V cursor buttons on the front panel or the buttons on the remote alphabetic and numeric characters will be displayed in the following order gt 272 1 2 3 0 gt gt Blank gt A UP gt DOWN After selecting the first character to be entered press the MEMO or ENTER buttons press the MEMO button on the remote The entry in this column is fixed and the next column starts to flash Fill the next column the same way To move back and forth between the characters press the lt gt cursor buttons or press r Or pp buttons on the remote Note Unused columns should be filled by entering blanks To save the name press the MEMO button on the front panel or remote for more than 2 seconds Press press again press again etc 1 A B C 1 A DEE D G H gt 3 gt G J gt K gt L gt 4 J M gt N gt 0 gt 5 gt M P Q R 6 P S T U 7
95. tton Please refer below for the details in AMP and TUNER mode POWER ENGLISH Turns the SR3001 on and off Function selector Selects a particular source component SLEEP Sets the sleep timer function MUTE Decreases the sound temporarily VOL AY MENU Qs OO Adjusts the over all sound level Enters the SETUP MENU Cursor Moves the cursor for settings in the SETUP MENU 0X0 ji OIO ENTER Enters the SETUP MENU Confirms the settings in SETUP MENU Enters the test tone mode for setting the Speaker Level Setup ON d Exits from the SETUP MENU Selects the Pure Direct mode SETUP T TONE pue MENU OFF elo PURE DIRECT es NIGHT C0 Turns on or off the NIGHT mode NG DISPLAY Change the front display mode Surround mode 1 8 7ACH IN 9 Selects the surround mode Selects the 7 1CH IN AD 0 Switches between the analog and digital inputs BASS AV Adjusts the tone control of low frequency sound TREBLE justs the tone control of high frequency sound SUB T ATT Reduces the input level P SCAN V OFF Turns on or off the Video output CH SEL LIP SYNC Adjusts the input level ects the LIP SYNC mode These buttons are used to control SR3001 in any function mode Selects a frequency band Inputs the numeric s Clears t
96. uded is connected to one of these terminals the power amplifier s power switch is synchronized with this unit s power switch Set the REMOTE CONTROL SWITCH on the units other than the main unit to EXT EXTERNAL for this feature m 55 j Whenever external infrared sensors or similar devices are connected to RC 5 IN of the SR3001 be sure to always disable operation of the infrared sensor on the main unit by using the following procedure 1 Hold down the 7 1CH INPUT button and MENU button on the front panel at the same time for five seconds The setting IR ENABLE is shown on the FL DISPLAY Press the 4 or cursor button to change this to IR DISABLE Press the ENTER button Once this setting is made the infrared sensor on the main unit is disabled Note Be sure to set to IR ENABLE when external infrared sensors or similar devices are not connected Otherwise the main unit will be unable to receive remote control commands 5 To restore the original setting perform steps 1 to 4 to set to IR ENABLE CONNECTING THE ANTENNA TERMINALS CONNECTING THE SUPPLIED ANTENNAS Connecting the supplied antenna The supplied FM antenna is for indoor use only During use extend the antenna and move it in various directions until the clearest signal is received Fix it with push pins or similar implements in the position that will cause the least amount of distortion If you experience poor rece
97. unction table on the page 10 13 SUB T Title ATT attenuator button When the input signal is too high and the voice distorts even while adjusting the SR3001 VOLUME control turn on this function ATT is illuminated when this function is activated The input level is reduced Attenuator is invalid for the output signal of REC OUT Note This function is unavailable while the digital input is selected 14 INPUT DISC CH SEL buttons This button is used to enter the input level setup menu 15 TREBLE UP A DOWN Y buttons These buttons are used to adjust the tone control of high frequency sound for left and right speaker 16 BASS UP A DOWN Y buttons These buttons are used to adjust the tone control of low frequency sound for left right and subwoofer speaker 17 MEMO button Memory enable button for various preset functions 18 CLEAR button This button is used to cancel for certain memory or programming operations 19 DISPLAY button Selects the display mode for the front display of the SR3001 20 NIGHT button Pressing this button prevents the Dolby Digital signal from playback at a loud voice This function reduces the voice by 1 3 to 1 4 at maximum Thus it eliminates the occurrence of an abruptly loud voice at night However the function is valid only in the case when the Dolby Digital signal i
98. urn the SETUP MENU by pressing the ENTER button Or press the or B cursor button to select EXIT then press the ENTER button to exit the SETUP MENU BASS MIX The bass mix setting is only valid when LARGE is set for the front speakers and YES is set for the subwoofer at stereo playback When the BOTH is selected the low frequency signal range of LARGE are produced simultaneously from those channels and the subwoofer channel When actual low frequency sound volume is weak depending on room size use this function to fill low frequency sound equally in the room When Mix is selected subwoofer output is determined depending on the speaker sizes for each channels If the front speaker size is set to Large subwoofer output is only the LFE signal contained in Dolby Digital or DTS processed signals Note When Front speaker is set SMALL then BASS MIX is set MIX The display appears BASS MIX KK The low frequency signal range of front L R are outputted to a subwoofer simultaneously with the LFE signal For L amp R is SMALL The low frequency signal range of front L R are outputted to a subwoofer simultaneously with the LFE signal For L amp R is LARGE The low frequency signal range of front L R are not output to subwoofer m This menu BASS will not be displayed if SUBW is set NONE LAST gt TV gt DVD gt gt V OFF gt the power consumption when the unit
99. usic and Game Circle Surround II Cinema and Music In addition Marantz has focused on the future By utilizing pre out jack 7 1 direct inputs the SR3001 is tomorrow s technology today The SR3001 features a fully discrete 7 channel amplifier section capable of delivering 60 watts of high current amplification for continuously clean and stable power into each of the seven channels It employs a massive El power transformer in combination with oversized filter capacitors This design configuration is capable of a clear and powerful reproduction of the most demanding action movie soundtracks and full range multichannel music discs Through its ability to generate very high output voltages the SR3001 can easily drive the most demanding speakers with optimum results The SR3001 incorporates the most advanced Digital Signal Processing circuitry along with a Crystal 192 kHz 24 bit D A converter in each of the 7 channels Independent power supply circuits are incorporated for the FL display audio and video sections for maximum separation clarity and dynamic range Together with hand selected customized components all elements work in harmony to recreate the emotion exactly as the artist had intended The SR3001 is designed and engineered with extensive feedback from dealers and consumers It features a heavy duty speaker binding posts and an extensive array of both analog and digital inputs outputs With 3 assignable digital inp
100. uts 2 component inputs and SACD Multi Channel 7 1 channel direct inputs is taken to a stunning new level An easy to use universal remote control allows full access to all of the operating functions and can be used for system operation as well This unit has Simple Setup function for easy setup You can setup all speaker settings by just selecting your room size and the number of your speakers with Simple Setup function You can also setup customized settings just like conventional AV amplifiers The TruSurround Headphone technology provides a surround sound listening experience over headphones When listening to multichannel content such as DVD movies over headphones the listening experience is fundamentally different than listening to speakers Since the headphone speaker drivers are covering the pinna of the ear the listening experience differs greatly from traditional speaker playback TruSurround utilizes patented headphone perspective curves to solve this problem and provides a non fatiguing immersive home theater listening experience TruSurround Headphone also delivers exceptional 3D audio from mono and stereo material Dolby Digital EX Dolby Digital DTS ES Discrete 6 1 Matrix 6 1 Neo 6 Dolby Pro Logic IIx Movie Music Game Circle Surround II Movie Music Mono HDCD decording 7 x 60 Watts 8 Ohm Discrete Amplifiers Massive Energy Power Supply Huge El Transformer Large ELCO s 192 kHz 24 bit Cr
101. utton to return the SETUP MENU MENU STRUCTURE of Speakers Size setup Speakers y 2 1 SPEAKERS SIZE A my gt gt gt gt mm gt Size elect if the surround back speaker is connected n Select when a subwoofer is connected Select when a subwoofer is not connected Sel Sel ect if the front speakers are large sized ect if the front speakers are small sized ect if the center speaker is small sized ect if the center speaker is large sized ect if no center speaker is connected elect if the surround left and right speakers are small sized elect if the surround left and right speakers are large sized elect if no surround left and right speakers are connected n this case the audio signal is emitted form e Surround back L output terminal elect if the surround back left and right speakers are connected elect if no surround back speaker is connected i 38 SS Select if the surround back speaker s is small sized Nte i Select if the surround back speaker s is large sized This menu SB SIZE will not be displayed if SB is set NONE Select this when the bass speaker is about 12cm 4 3 4inches Select this when the bass speaker is about 10cm 3 15 16inches Select this when the bass speaker is about 8cm 3 3 16inches NEXT 3 EXIT e TO MAIN MENU A Speakers Distance setup exi
102. x recordings into the five or six channel layout in a way which does not diminish the subtlety and integrity of the original stereo recording EX TE ND ED SURROUND DTS ES Extended Surround is a new multichannel digital signal format developed by Digital Theater Systems Inc While offering high compatibility with the conventional DTS Digital Surround format DTS ES Extended Surround greatly improves the 360 degree surround impression and space expression thanks to further expanded surround signals This format has been used professionally in movie theaters since 1999 In addition to the 5 1 surround channels FL FR C SL SR and LFE DTS ES Extended Surround also offers the SB Surround Back channel for surround playback with a total of 6 1 channels DTS ES Extended Surround includes two signal formats with different surround signal recording methods as DTS ES Discrete 6 1 and DTS ES Matrix 6 1 DTS DTS ES and Neo 6 are trademarks of Digital Theater Systems Inc The stereo CD is a 16 bit medium with sampling at 44 1 kHz Professional audio has been 20 or 24 bit for some time and there is increasing interest in higher sampling rates both for recording and for delivery into the home Greater bit depths provide extended dynamic range Higher sampling rates allow wider frequency response and the use of anti alias and reconstruction filters with more favorable aural characteristics DTS 96 24 allows for 5 1
103. y moviegoer can hear the sound exactly as the moviemaker intended DTS can be enjoyed in the home for either movies or music on of DVD s LD s and CD s DTS and DTS Digital Surround are registered trademarks of Digital Theater Systems Inc dits ar The advantages of discrete multichannel systems over matrix are well known But even in homes equipped for discrete multichannel there remains a need for high quality matrix decoding This is because of the large library of matrix surround motion pictures available on disc and on VHS tape and analog television broadcasts The typical matrix decoder of today derives a center channel and a mono surround channel from two channel matrix stereo material It is better than a simple matrix in that it includes steering logic to improve separation but because of its mono band limited surround it can be disappointing to users accustomed to discrete multichannel Neo 6 offers several important improvements as follow Neo 6 provides up to six full band channels of matrix decoding from stereo matrix material Users with 6 1 and 5 1 systems will derive six and five Separate channels respectively corresponding to the standard home theater speaker layouts Neo 6 technology allows various sound elements within a channel or channels to be steered separately and in a way which follows naturally from the original presentation Neo 6 offers a music mode to expand stereo nonmatri
104. ystal DAC for all 7 Channels 32 bit Digital Surround Processing Chipsets Video Off Mode Large Heavy Duty Speaker Terminals for all Channels Auto Input Signal Detection Improved Station Name Input Method 50 Presets Auto Adjust Function for Speaker Distance Settings Delay Time Universal remote control Simple Setup Function ACCESSORIES Remote Controller RC5500SR T o l Z HI AAA size batteries x 2 SS AM Loop Antenna FM Antenna User Guide 2 Q o I O 9 D POWER switch and STANDBY indicator Press the button to turn the power ON and press again to turn it OFF If the POWER switch is in the ON position the power of this unit can be turned ON OFF by pressing the POWER button on the remote control unit When this unit is in the standby mode with the POWER switch set to the ON position pressing the ENTER button also allows to turn the power on The STANDBY indicator lights up when this unit is the standby mode power OFF by the remote control unit 7 1CH INPUT button Press this button to select the output of an external multichannel player INPUT SELECTOR knob AUDIO VIDEO This knob is used to select the input sources The video function selector such as TV DVD VCR1 and DSS selects video and audio simultaneously Audio function sources such as CD TAPE CDR MD and TUNE
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Untitled Fujitsu ESPRIMO P910 Belkin 17'' LCD Rack Console with Dual-Rail Technology Samsung RSJ1FEPS Инструкция по использованию Puntadas condensadas - Pegasus Europa GmbH カタログダウンロード 見 本 Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file