Conair HC221 Hair Clippers User Manual
Contents
1. e Long attachment comb number 5 cuts hair to 5 8 e Long attachment comb number 6 cuts hair to 3 4 e Long attachment comb number 7 cuts hair to 7 8 e Left ear attachment comb lightly tapers over left ear e Right ear attachment comb lightly tapers over right ear These combs make this part of the haircut easier onJOsa99e auled ja u09 uoisaid sew eanbidy y 0109 sew une oJjeqeo ap ajos un aainb Is ezaqeo e ap seje A opel 0 110 e eday z8A eped 090d un opuepos eJan eey A eque epey ajuawjenpes6 ojjaqed ja ud elopeyos e ase ezaqeo e e uos ouejd A eque epey opuejunde auled jap sajusip soj u09 ojjaqeo 19 e uos ajuauwelabi eJope 109 g ebua sos eque epey ofeqe ap opuepos A oe sew ouoss90e aulad a opuesn ezaqea ej ap ope un e yo3 ja agarduz Z e1njeu oOjUa W 19919 NS 9p UQIDIAP E UA O Aqed ja aulag L 0 19089 ap 31109 9 1ezaduy pepi9ojaa erdord ns e e109 opuend Jofaw euorsuny anb esanuap euors ajoid eloualiadxa e7 ajuawepide seul 91109 anb esed esopejlo9 ej afndwa eounN WLON ganye A eque epey auled ja ayef A uolensn el Ud 9A aS OWOD e Web nd A ao pul sopap so aue ojefo9 oloseooe auled ja seynb eed eJO0pe 109 B 9P OIJ jap JOLISJUI ajed ej ua ojayouebua A eque ezeqes ojebua sos ouosa99e aulad ja sejqwesua eed Attach combs by hold ing them teeth up then snapping them onto the bottom of the clipper blade To remove comb attach2. 3 Do not use while bathing or in a shower 4 Do not place in or drop into water or other liquid 5 Do not reach for an appliance that has fallen into water Unplug immediately 6 Always unplug this appliance from electrical outlet immediately after using DO NOT REACH INTO THE WATER WARN N G To reduce risk of burns electrocution fire or injury to persons 1 This appliance should never be left unattended when plugged in Do not pull twist or wrap line cord around appliance 2 This appliance should not be used by on or near q 614 opejains eed se yono ap ofan ja alaudy vbi eJOopeyIo9 ej ap elmpipuay e ua Se 1iuono ap ofan jap e16au ejenbua e y sul Z Ebl a La efeq sew voroIsod e ua eop pinbad esuejed ej ebuog SWTIHINO SV1 YVIVLSNI Ved zb sepefesuas p esey 34uejap ploey sejyand sej fndwq Z 1613 A oueu eno ej ap Jebind ja u03 q seusiuu sej fndw A sejy n gt se ap ofegap ouew eun ebuog oAns 34u31 opebede Opipua9ua ap uojoq ja U09 A BlopeLod e eua sos SVTIIHOND SW YVOVS Wud se jlyono se Jeoes gd sajuambis sauola9n sul sej ebIS a qiioue sejjuyano ap obanf un a n ou1 ojesede F SATEIAOWY SYTIHINI 3d O9INP 0T139V9 13 Vad Y40dYL409 OLNININILNVIN 30 SINOIDINALSNI children or individuals with certain disabilities 3 Use this appliance only for its intended purpose as described in t
3. 6 50 4 peines accesorios 3mm 6mm 9mm 13mm COMB1 5 00 3 peines accesorios 16mm 19mm 22mm COMB2 5 00 Peines accesorios para la oreja izquierda y derecha COMB4 2 00 Cepillo para el cuello HCNB 1 1 50 Capa de vinilo CAPE 1 5 00 Aceite lubricante envase de 3 HC OIL 2 00 DVD instructivo DVD 1 5 00 Tijeras de peluquero SC 1 2 00 Clips de modelado envase de 3 CLP 1 1 50 Incluya un cheque o giro postal a la orden de Conair no podemos aceptar dinero en efectivo estampillas ni pedidos con pago con entrega Los residentes de CT IL AZ y PA deben sumar al subtotal el impuesto estatal a las ventas que corresponda Pedido m nimo de 10 00US o de lo con trario se sumar al pedido 2 00US por gastos administrativos Todos los precios incluyen gastos administrativos y franqueo de envio Los precios est n sujetos a cambio sin previo aviso Estos precios son v lidos nicamente para los env os en la parte continental de los Estados Unidos La entrega demora entre 4 y 6 semanas All prices include handling and return postage Prices are subject to change without notice Prices are valid only for shipments within the Continental United States Please allow 4 6 weeks for delivery Para evitar demoras por favor escriba claramente Necesitamos una direcci n Subtotal completa ya que US no puede hacer entregas en casillas postales NOMBRE Impuestos a la venta DIRECCI N APTO TOTAL CIUDAD ESTADO C DIGO POSTAL Enviar
4. ASea ue ses JOU Inq 18e7 ase d auo ul sjenuassa JNOA je sdaay yonod a6be 0 s jualuanuo9 e pue nosey eau pue ajqejlojuos e seunsua de qeq y a 6ue ue ye rey 1nd 10 Jade 0 sea y sayeu quod fuis y uey Bumuonoss ase NOA uaym aejd ul mey pjoy sdo Bujias sea ayy punoje uno esioad ssajuoya apiaoid squoy juswysepe sea yu pue ya s 00 Bunyino41ey euoissajo1d uno 0 vay Buppe Japisuoo oy quem Aew no way apnjdul zou seop 19 Pey ANOA J Syy Muey JU8JaJIp 104 sauossa90e jo AjaueA e s yew euog sdrnuebul JnoA ye ae sjoo Ayes 899U ay usym OJd e jo JLINIJ au YIM Jey IND 0 J9ISB3 SI Y USAOIQ JO 1SO ae ABU jl pasejda aq osje pjnoys sqwiod Juauyoeny a qissod se uoos se pagejda aq pjnoys pue ssaudieys 1194 Huso ae ayl sueau y rey Buigqes6 Jo Burind ae Aay All 1991 s pejq Ss inseJ peuoissajold asioasd Jo pajaauifua ae ay snp puouIeIp yum pauadieys pue as ssajureys uoques ybly jo apew aje s pejq ddd euog INO jonpoud euog e HurAng 103 syueu urepe a9up NOVEDADES FASCINANTES DE CONAIR Cortadora de bigote y personal para recortar el pelo en la nariz las orejas o las cejas y tambi n el bigote y las patillas Incluye un peine para el bigote y una base Cortadora recargable para el bigote y la barba con motor turbo cuchillas de acero inoxidable y peine accesorio de 5 posiciones Cone Nueva m quina de enjabonado en caliente para cremas e Fu
5. ments place index finger and thumb as illustrated then pull out and up NOTE Never push or shove the clipper through the hair to make it move more quickly Professional experience shows that the clipper works most efficiently when it cuts through the hair at its own speed To begin cutting hair 1 The hair should be combed in its natural direction with teeth of the attachment comb pointing upward yet flat 2 Using the largest attachment comb trim sides against the head Gradually lift the clipper from the bottom upward Hold SS Clipper lightly against the hair upward and outward through the hair trimming just a little at a time Repeat around sides and back of head If you want hair to be even shorter A Apply more pressure to the head with the attach ment comb that is in place This takes a little practice of course eyoaap efai0 E RAWOJUOD eysaJap efeJo e ered OUIOSED9R aulad q e epuainbz efeJo e BALUOJUOD epembzi efaso e eed o1J0s899e aulad q e wwz2 Q Z O11eqe9 a LOD 0N O6e ouosasse aulad q e ww ab E 2 o11eqeo ja epos g oy Ofse ouosasse aulad q e wwg 8 G oJjeqeo ja exo Goy O6e ouosasse aulad q e wwe ZIL 2 O118qe9 Ja LOD y oy Ofse ouosasse aulad q e wwe B E e 019089 ja BOO g oy Ofye OuRIpawW OLIOS9I98 aUlad J e wo b L E 0190789 a BLO Z ON OL109 OUBIPaLu OLIOS9IIE aUlad q e wwe 8 1 2 0118089 Ja eoa L ON O09 ouosaaae a
6. 0 SIA3Ad ozu rueuavewje Op 0 pu 19 ap 01 uape o euejd argijiadns eun aigos ojelede ja apienb A ozesede Jap ope e sql ajqeo ja afap oyesede 19 asn ou opuen oJeJede jap J0papa e 9 09 Ja 9 01U9 O 39 19 ajef LIUNN BJON 02580 FN 10SpulM 1883 Pd PIOHIN OSL uolyeJodio9 euog ofeqe sew U0199911p e e ofeuew A onua ap so seb aAnjoul snos 9s ap jeisod oJ un o anbayo un opuepuew 0a109 10d sejlyond seasnu Jipad spang sepejoque ugsa IS sejaiqueg seylyond sej uop dsu opueu o1oun anbis oJad eyo ap elap eloped e IS seperdw eyed seijiyono se afoye A ejaynyouasap ewa qgoid ja euoionjos ou 0 sa anb A euo oUNy ap fap eJOPeLOO e IS eulndo UO DIPUOD Ua sejana sej espuajuel oeqeo oy nw eos as opuend Pro Style Haircut Kit with Self sharpening Stainless Blades Instructions ior Care and Use NV K B is O72 CON4 ajuawelsadsa osn eped ap sandsap 0 s9 J90eH 0 sIA0Jd ezardu ap ojjideo a asn sejtanouas anb J9ua UJS SEJIeIdUuII BIeg SE IIyono sej ua SOpeqe y SN uB sa o qe ap sejo9al IS pepioojea Jepad apand eJopeuos ns epos eyed ojnbue owusu a uesn eounu anb ojsand sejiiyono sej ap Jan epia ej efbuojod syosal jap ajsnfe ap uojoq ja SN LON OJ109 OLIOSAIIR ulad 9 OWOI O09 ue 0 1eqes a esefep ope sew aysnie 3 G anu ja se opse seu janu 3 Ofeqe epey ajueurejua uzoq Baan ope sgu 309 UN BJeg emu 9 S OOD Seu anu J eque
7. 01VdWdV 13 dVZNVITW 30 31Wdl ON ouesn ap sandsap ajuauwejepauuu yede j a aU0ISap audWaIS 9 a ueLueJepauur ojelnyoueseg enpe fe opea ey anb oyesede un Jezueoje ap ajuajul ON S opinby oo n enfe je 1329 afap oj 1u oyerede ja anbojos ON y eyonp eun opueuuo o Opueueq 9 se as segua BSN 0 ON E oqene un o eJeueq eun e ope nduua Jas o 1329 epand apuop oyesede ja apenb 1u anbojos ON z oped ap sajue o eJede ja ajoauo9sag e61e9sap 10d epuay O auanuu ap obsau ja slonpa ed opebede esa ojdnu1azul a opueno osnjoul onpoe auawe ageueuad ooysewopojogja Jambjeng oy 5 113 d WIIV 730 OavrsIV OLVEVdV 73 VINILNVW OTYVSN 30 SALNV SINOIDINALSNI SV1SVd0L VJI saJuaImbis se sajeno sej aua pepunbas ap seoiseg sauolonesaid Jewo uaqap as aidwials soyu ap elouasaid ey ua ajuau leloadsa sooujo9ja soyerede uesn s opueny SALNVLYOdINI avaldnd3s 30 SvdidsaW Turn the clipper on for a minute then turn _CONAIn off This light natural oil was formulated specifically for the Conair high speed clipper Because it is the right oil to use it will not slow down the blades Never use any other product There is no substitute for Conair oil Any other servicing should be performed by an authorized service representative or that the appliance has no user serviceable parts The product is for household use Do not pull twist or wrap line cord around appliance ADJUSTABLE 5 DETENT TAPER C
8. a TEL FONO s lo le llamaremos si tengamos alguna pregunta sobre su pedido Conair Corporation Para informaci n sobre otras partes de los conjuntos de Conair llame 1 800 3 CONAIR Service Department 150 Milford Road East Windsor NJ 08520 9730
9. eruangal UD auleg ezaqed ej A auled a o sopap sns aujua oredsa ja opuaranpax osod e 090d 01989 9 31109 A ez qe e ap sexe 10d ajue jape ap aidwais afeqel opeasap o6e oj e B09 A ojjaqes ja sejuena eed sopap sns O oJaqueq ap aulad ja asn ezaqeo el ap ewpu oe sew ojjaqeo ja sefep auainb IS 000d Anw anb ojjaqea opeisewap Jefep sofaw sa anb asapianday 0109 sew oun Jod olosao0e auiad a aiqueg g 0 gagad ap 030d un oldiouud e eyisadau 0153 THE CONAIR GUIDE TO CUTTING HAIR AT HOME Before you start 1 Inspect your clipper Make sure it s free of hair and dirt properly oiled and running smoothly 2 Place cape around the neck of the person getting a haircut 3 Seat the person so that his or her head is at your eye level This gives you greater visibility and control 4 First comb hair until it s tangle free Then hold clipper in a comfortable grip Now you re ready to cut MEDIUM TO LONG CUT To begin with cut only a small amount of hair until you become used to the length each attachment leaves the hair Try the longest attach ment comb and put the taper control in the high est setting If you want a shorter cut you can then use shorter combs e Short attachment comb number 1 cuts hair to 1 8 e Medium Short attachment comb number 2 cuts hair to 1 4 e Medium Long attachment comb number 3 cuts hair to 3 8 e Long attachment comb number 4 cuts hair to 1 2
10. esey uojog ja eaanuu OOD sgu 3109 UN Be OLOS909e auled un Jesn ap pepisaoau uts 06 1e set O OOD Se OJeqeo ja eoo ayued a aj10981 ap aysnfe ap uojog ja sosed sounfje uJ 0 19qe9 ja eos anb epipauw e aoa jap oe oj Jejonuos syed aj pena a olesede jap ease aed ej ua opesiqn 2110991 ap ajsnfe ap uojoq un uo9 epedinba e sa e10pej1o9 ng SINOIDISOd S NOD 31409338 130 31SNFV 30 NOLO euog ap ya ye omsqns unburu ey ON ojesede ns seo eed ayege 0 110 asn eounN SBIIIYINI SE ap peplgojaa e Bulonpad ou opensape j sa anbi0g QAIBU0g ap peploojan eye ap seopejlo9 sej esed Opeuasip ajuaweoyloadsa an 3 UB911qN ajiese J ejenbede oban oynuiw un aJueJmp eJOPeLOI ej epualguz sejjy n se ap sajuaip soj ua ajueouiqn ayeoe ap sejob sejuen9 seun opueoide ojjaqed ap sayoa oeno o sol ap sandsap sejanbugn ewido u 19 puo9 ua BJOPeHOD ns ap SEJNI sej Jaua UeW Peg WI93dS3 31139V e IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances especially when children are present basic safety precautions should always be followed including the following READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING KEEP AWAY FROM WATER DANGER any appliance is electri Cally live even when the switch is off To reduce the risk of death or injury by electric shock 1 Unplug this appliance before cleaning 2 Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink
11. ONTROL The Conair taper control is positioned at the back of the unit so you can hold the clipper in your hand and adjust the lever at the same time while you re clipping This taper control eliminates the need in some situations for an attachment comb because it lets you gradually adjust the closeness of the cut For the closest cut and the shortest hair push taper control up as far as it will go to level 5 To increase cutting length slowly push control down If you push to the lowest position level 1 it will leave hair about the same length as the short attachment comb Because a different cutting edge is used in each setting the taper lever lengthens the life of your blades Packed in hair can slow down any clipper To remove it without removing the blades take your cleaning brush and brush the hair from the gt o Ein Gi wNOO AGO KORECON oOJUsILWIUa UeW ep A osn ap seuor9an1 su OPD IyDOJND uo A APPIXO0U1 0 1930 3P SD IY3M UO bionbnjed ep ojunluos blades If you do this after every clipping espe cially with heavy hair cutting the blades should remain free of cut hair If clipper stops cutting and this action doesn t help try loosening the blades to remove the hair If clipper stops cutting check to see if there is a clump of hair lodged between the blades If that is the problem unplug the clipper and then loosen the blades to remove the hair This clipper has a detachable b
12. PISA seu ju opipuejesep ojesede ajse afep LUNN sajeuosad sauoIsa O o puagu uor9n901J9918 Seunpewenb ap obsal ja von ed WIONALYSIAGV USER MAINTENANCE CARE OF YOUR CLIPPERS MAINTENANCE OF THE BLADE This clipper comes with a removable blade set To remove the blades follow these steps 1 Hold the front part of the clipper with your thumb pressing on the blade and place another hand against the blade see fig 1 2 When pressing the blade forward the blade is detached see fig 2 TO REPLACE BLADES 1 Set the Taper Control E i Button to lowest position oh 1 see fig 3 2 Place the blade onto the e y ead clipper body by inserting NS paw the Blade Tongue down below the Lock Tap see fig 4 3 Snap the blade down into following position The m it blade is now fixed onto the a as a4 INS Ss A clipper body see fig 5 SPECIAL OIL Always apply oil to the blades before during or after use This will ensure maximum cutting per formance Hold clipper away from your body in a downward position and apply oil on the front and sides of the cutter blade Wipe excess oil off with a soft dry cloth To maintain the blades of your Conair clipper oil them after every three or four haircuts Gently place a few drops of oil on the teeth of the blades using the special Conair oil included with your set VNOV 13 NJ
13. de a s3 ajuaweoiun soizuay 09 AOZL ep euapy ajueLuog Ud ojasp OoySawop osn eed opeuasip any ojesede a s3 osn 34 SINOI9INALSNI SINOI9INALSNI SV1S3 304 VNI JESN E O 18A 0A ap Sajue a qeo ja esajepua A ajuauwejerpawur ojenbede oyeJede ja opuesn PISO Se quelul Ljosa as O Ppaua aS a qeo a Is opepajua ese ou ojesede jap ajqeo ja anb aselnbase aldusigel STOP COMB CHECK For best results do as the professionals do comb hair often and check clipping results as you comb This way you avoid uneven sides bangs neckline etc SHORTCUTS TO PERFECT FLAT TOPS CREW CUTS ETC Always cut from the back of the neck to the crown using the longest comb setting Hold the comb attachment flat against the head and slowly move the clipper up through the hair Use the same technique for the sides cutting from the bottom to the upper side of the head For the front to the crown cut the hair against the direction in which it grows then even it up with the sides For a flat top use the flat comb not the attach ment comb Just cut hair on top of the head over flat comb see above To taper hair down to the neckline use attach ment comb 1 Comb hair and check for uneven spots Outline sideburns and neck areas see Qutlining OPUdIAOW ugsa opuend jaid e uanbo sejiyond sej anb aay ZL ajqeo 8 aynyouasap ofan 440 opebedy uolisod ej ua sejsn e so sopo anbojo9 O IeJ08u09sap Beg aJua
14. ged sej ua A eonu ej ua ojad ja THOI Led ofngip ja aseaa aulad jap euurgua oljaqed ja aod A omos s se aulad un ap zan ua oue d aulad un asn Lued e uoJo9 eun eled sope soj ajen61 oBan o aqeo Jap e 1njeu OJUBILUID9J9 Jap e e eL1e 1Juo9 UO DIAJIP ej ua ojjeqeo ja o eJajuejap syed e eed BZ9 89 E ap e19 e souedns aued ej esey ofege apsep opueyos sope so eed 91499 BWSIW e asn eque eey ojjaqeo Ja Ud ajuauejua B1OpeLON e eaanul A ezaqged el euo aulad ja ebua sos obJe seu OLJOsaD0e auled j opuesn e uoJO9 e emey eanu ej ap Biased aed ej epsep ojjeges ja so aidwais 913 SIYVLIMIIN S3L409 SVNV1d SVTIINOHO9 NOD S31409 S0L9JJ4Jd sofeedsip eanu ap seau o so mbaj sope Jaua eeyna 0153 aulad seus sopeynse soj nb r A erguan9a1 u09 ojeqes j auled sajeuorsajod soj ap ojduefa ja e6is souundo sope nsel eed 3N0IJI43A ANISd IS VIN3L30 SAVE THESE INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS This appliance is intended for household use Use on Alternating Current 120V AC 60Hz only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other As a safety feature this plug will fit in the outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electri cian Do not attempt to defeat this safety feature Your new Conair Haircut Kit has everything you need to achieve professional hairc
15. his manual Do not use attach ments not recommended by the manufacturer Do not use an extension cord to operate this appli ance 4 Never operate appliance if it has a damaged cord or plug or if it is not working properly if it has been dropped or damaged or dropped into water Return appliance to a service center for examination and repair 5 Keep cord away from heated surfaces 6 Never drop or insert any object into any opening on this appliance 7 Do not place appliance on any surface while it is operating 8 Do not use this appliance with a damaged or broken comb or with teeth missing from the blades as injury may occur Before use make certain blades are aligned properly See Care of your Clippers 9 Do not operate outdoors or where aerosol spray products are being used or oxygen is being administered 10 Never operate the appliance with the air open ings blocked or while on a soft surface such as a bed or couch where the air openings may be blocked Keep the air openings free of lint hair and the like 11 Always attach plug to appliance first then to outlet To disconnect turn all controls to OFF remove plug from outlet 12 Avoid skin contact with moving blades 13 Check for tangles or kinks in the cord If the cord does become tangled during use turn unit off and straighten cord before operating 09U10 U09 u 199 S ej se3A L ON OllOSADIR aulad ja asn se
16. jaq pajsi 14u39 aoias y 0 1onpod amoejep au unas queen sy sapun IAS ure go OL sjeuayew JO diysuewWyJOM ul eanoajap si aguendde y y sey Ind Jo ajep ay wow syjuouw 09 10 abueyo jo sal yun JnoA uondo Jno ye asejdax 10 Jreda IM euog ALNV4dVM VIA 31 GAIN Modelo COMB 4 Modelo BLD 1 Fr Modelo COMB 1 Modelo COMB 2 Modelo SC 1 Modelo COMB 3 3 Modelo CAPE 1 U Modelo CLP 1 Modelo HCNB 1 Modelo DVD 1 O E a 9U S9lJ0J2 10Q87 SIS MSPUf PUE SJAIMILJNULN aguelddy auoH Jo UONEI90SSY WO pe 99 1198 MANA SIINVIIddV TIVINS INIANA SAVMIV pabbn dun way deay saoueldde unoA Buisn jou ae noA uayM OS uo s samod y ul s Hnjd 34 JI HO SI YOUMS y JI USAS SAIE IeoLI1D9Ja IIS si aoueldde 9119918 ue yey mouy no pip ng uoneuiquios snolebuep e ae Jayem pue ponmoaja yey SMOUY SU0 J9Ay ysnq Buluealg vo fl 3 MOIA 198 MIA UL p109 YOANS 340 NO dLVM INOW AVMV dij u09 Jade von Isod G 5 JNOUM J4 N0A k 440 SI 440 SI YAMOd JHL las apeiq ANIHL NOA dl argeyoeied ONINIVM FORMULARIO DE PEDIDO PARA PARTES DE REPUESTO Y ACCESORIOS Precios v lidos hasta el 1ero de junio del 2008 Aceptaremos los pedidos despu s de esa fecha y notificaremos los clientes si los precios han cambiado DESCRIPCI N NUMERO PRECIO CANTIDAD TOTAL Cuchilla para cortar el cabello BLD 1
17. lade that makes cleaning easy Just push up on the top of the blade and it will pop off easily Remove any loose hair with the cleaning brush provided and then place blade back in position To secure properly line up the base of the blade with the lower back of the Clipper Push down into place until you hear a snap to know it s locked in place If the clipper stops cutting but does not stop running you will need to check the blades For new blades send check or money order for 6 50 which includes postage and handling to Conair Corporation 150 Milford Rd East Windsor NJ 08520 NOTE Never pull on the clipper cord Never twist or wrap the cord around the clipper To store your clipper lay it flat with the cord coiled up then place in cylinder 0 26 02580 FN 1OSPUIM 1583 peoy PJOJIIN OSL juawpedag eones uolyesoduoy euog 307 HEW WLOL XEL Sees leyo qng BIVNOO 008 1 I SUBA 4 jnoWeY eUog 4ay O UO VORBUUIOJU 104 apo no noge uoysenb e aney am y Auo eo 8 2 NOT diz JLVLS ALIO dv SS3400V JINVN XOQ O d E 0 19AIJ3p JOUUEID SAN SE ssaJppe 399 19s e aney SNU am Ajseajo umd aseajd sAejap prone oL J AI P 104 SY M p MOI ASEA q SJEJS POUN EJUGUNUCD Y UIYIIM s UBLCIYS 104 AJUO pIjen ase SBIA aaqjou noyym ebueyo 0 joelqns ae sedi aBeysod usnjas pue Bunpuey apnjoul s sud Iy velo 0 pappe aq m abieyo Bupuey 00 2 e 10 00 018 JO J8pu
18. liJO9 ap CWO e e OLE 09U09 ap sajue ozesede je aged ja aj9auo9 aldWials SOJE IWIS sozuawaja A so jeqeo sesnjad ap SaJql Se muaqe sej ehuajue nysqo uepand as apuop JOS UN O ewes eun OWOD epueq aloyadns eun ua ojesede ja ambojo9 O alle ap selmuaqe sej sanbojg eouny OL 0u8b1XO opueysiuIWpe pise as apuop o felds josojee ua sojonpold opuesn UB s8 as apuop lu a1qu alte e OjeJede ajse INN ON 6 Q USIWJUAUEWW ap S UOLIINYSUI UQI9I9S P aseaA OLIESN ap SAJUE sepeaulje aJuaueJ99 109 Ug se Sejyono sej anb aseunbasy eplley eun JesonoJd eupod 0 53 BJIiuono ej e sajuelp ueyey a IS O opewnsej O 0 01 OLlOS899e aulad un uoo ojejede ajse asn ON g Opueuolouny PJsa seua eruedns eunfulu us ojesede ja ambojo9 ON Z senyaqe sej ap eunfuju ue ojefqo un p su lu 1323 f p eouny 9 se ualjes seluadns ap opefaje ajqeo ja e usueN G uaseda 0 A uaulwexe o anb eed opezLopne OlDIAAS ap 0JJua9 un e ojenay enbe e oprea ey Is 0 Opeuep PJS9 IS Opled Py IS 9 U8uuIe 98 109 LUOUNY OU IS sopeyep uejsa efinejo e o algeo Ja IS ojesede je N eouny y 9JUB911qe ja 10d Sopepuawoda soLIOse99e asn ojos Jenuew s Ua aquosep s owo e A opeuesip any eno ja esed oysodoud ja ud ejuauweoun ojesede ase asf e peproedeosip eunbje uo seuosiad o soulu ap 20189 0 aqos od opesn Jas enaq p ou OJeJede 9153 Z oyesede jap Jopapayje ages ja ajjouua O ajgop aef ON ope oau0a
19. lvo de diamante para brindar resultados precisos y profesionales Si siente que las cuchillas tironean o enganchan el pelo significa que est n perdiendo el filo y debe reemplazarlas lo m s pronto posible Tambi n se deben cambiar los peines acceso rios si se pierden o se da an Es m s f cil cor tar el pelo con exactitud profesional cuando se tienen las herramientas adecuadas Conair tambi n fabrica una variedad de accesorios para cortar el cabello Si su con junto para recorte no los incluye los puede ordenar por separado Peines para contornear la oreja izquierda y derecha brindan un corte de precisi n sin esfuerzo Los clips sostienen el cabello mientras lo est seccionando El peine de modelar permite contornear o cortar el cabello en ngulo La capa de peluquero asegura un corte confortable y limpio y el c modo bolso de almacenamiento mantiene todo sus accesorios en el mismo lugar El DVD educativo paso a paso de 30 minutos muestra las t cnicas b sicas del corte de cabello y presenta cuatro atractivos cortes paso a paso Le dar la confianza y los cono cimientos que necesita para cortar el cabello a todos los miembros de la familia IB 6719 07PG10032 Aue noA jo Jaquiaw Asana 0 synoey Bunjoo yeap M 0 p u no vonona sul pue aguapijuos au noA 9Ai6 im y dais Aq das syn ey Jejndod sno smojjo pue senbiuyoa Hun IN9JIBy seq s eysuow p y QL SI O pIA WOH J2 SWH NUU 0g MO OJ 0
20. modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted CONAIR NO SER RESPONSABLE EN NING N CASO POR ALG N DA O ESPECIAL INCIDENTAL 0 CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE ESTA 0 DE CUALQUIER OTRA GARANT A EXPRESA O IMPL CITA Algunos Estados no permiten la exclu si n o limitaci n de da os especiales incidentales o consecuentes de modo que las limitaciones mencio nadas pueden no regir para usted Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y usted puede tener otros derechos que var an de un Estado a otro aJQB IeAe osje un 99 0H e LOJWOD BOW ULM SOACYS UJOOWS SAPINOIJ e SJOJ29 pul 14611 Apeas pue UN e amulu e moqe ul SIeaH e sja6 ou ueao Buneys JO pueig Aue U IM SAO e SUIUYIPIA 194727 10H MAN MAMA M JUaWIyoene Jey Je9 SOU e YIM MON quod jua uyoeye uonisod G pue sapejq 189 s ssajure s a1njea OQUN yym Jawu ayoe snu pue pesq 9 qe961ey99y pugs pue QUOD y snw sapn 9u suing 9pIS pue ayse snu Se gm se smoigaka siea SOU Ul ey SWI JAW jeuos4ad pue ayoe snu oquo YIVNOD IOUS SINILI MAN SNILIOXS 2007 Conair Corporation Centro de Servicio Conair Corporation Service Department 7475 North Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 c amp 00lLDdZ0 6129 dl Nuevamente gracias por comprar un producto de Conair Las cuchillas de su cortadora son de acero duro inoxidable y fueron afiladas con po
21. nciona con la mayor a de las marcas de crema de w afeitar no geles e Calienta en aproximada mente 1 minuto e Indicador luminoso de _ encendido y de listo cen p e M quina para geles disponible ZOES8 Zy alepua y PAlg 40qJeH ual YHON S272 yu wpedaq 393S uoqesodiog euog 49 U99 9911198 uonesodio 11euo9 Z00ZO a e S 0 ayeys wos Aea yolym syy 1470 aney Ose Aew noA pue syfu jeba o1oads no sani Aueem siy L no 0 Ajdde you Aew uopeyw anoqe y os sabewep enuanbasuos 10 jeyuaploul eads jo uoge JO UOISNOXS ay Moje JOU OP SaJe s auos IAJOSIVHM INANI YO SSIUAXA ALNVYYVM Y3HLO ANV HO SIHL 40 HOV3Y4 YO4 SADVINVG TWILNANDISNOD YO IVLNICIONI FIVIDIAS ANY 404 3191 34 YIVNOD TIVHS 1N3A3 ON NI noA 0 Ajdde jou kew suopeyw enoqe 34 os sysej jueJem padu ue Huo moy uo suopeyu Moje JOU Op Saje s auos ALNYYYYM GSAT NILLIYM SIHL 40 NOILYYNG HINOW 09 3H1 OL NOILVYNGA NI QILINI 34 TIVHS 3SOduNd YVINIILUVA Y HOJ SSINLIA GNV ALNISVLNYH YIN 40 ALNVYYVM QINAdNI JHL OL GALIN LON LN SNIGNTONI SALLE YO SNOILV9ITSO SAILNVYYWM QINANI ANY aunjoejnuew JO aep y WOY SyJUOW 09 aq eys poned uenem y di8991 aseyound e jo aguasqe y uj suon nysu Hurddiys 104 860 99 008 1129 pinoys pue eseyound yo jooud apin 01d Ajuo paau syu p s eruopjeg buypuey pue ebejsod JO 00 pue jdieoas seyand unok yum 14360 NO S9Jeau SI yey mo
22. o WNWUILIY xe Sejes ae ejgeoydlde ppe PINOYS s UAPISA yd pue Zy TI LO Si8pu0 g O 9 JO sdwejs yseo jdeooe JOUUED am euog o ajgeXed epeu topo ABUOW JO YOBYO esojouzg E d19 I POWN b UAO IPPON 0S 1 L d19 e Jo 198 sdi Buls 00 2 1 98 slossiog aqueg 00 S L dAQ GAq Jeuojonysu 00 NO DH seqny yo Bya iQ Bureougn7 00 S L IdV9 adeo Au exnjeg 0S 1 L 4NOH ysnug YOON 00 vaINnod SQWOD juswyoeyy 1e3 Jybly ye7 00 S cawo9 8 2 ub E 8 9 SQUWOQ JUIWYWYY 00 S LINWOOD 2 1 B E v h 8 1 SQWOD JUSUIYOB NY y 0s 9 1 q719 189 pejg seddii9 INNOWYV ALILNVNO EOI pabueyo sey Bulud J peypou eq tewo sno Y pue pajdeooe eq Jim aep siy Jaye p yeunsod siepiO g00z 1 aunr yBno y 19949 ul Bujold Bot n de encendido apagado gt Vista frontal A R Aceite i i lubricante Cepillo de limpieza Cable Juego de cuchillas extra ble Bot n de ajuste del recorte con 5 posiciones lt _ Vista trasera IWYO4 Y4ACHO SIINOSSIIOV 8 SLYVd LNINAJV dY LM LNIJHIVH ADVERTENCIA SI CREE QUE NO HAY CORRIENTE SE EQUIVOCA MANTENGA ESTE APARATO ALEJADO DEL AGUA Todos saben que la combinaci n de elec tricidad y de agua es peligrosa Pero Sabe usted que un aparato el ctrico est el ctri camente activo a n cuando el interruptor est apagado Si la clavija est conectada el aparat
23. o est encendido De modo que cuando no use sus aparatos electrodom sti cos mant ngalos desconectados SIEMPRE DESENCHUFE LOS APARATOS PEQUE OS Un Aviso P blico de la Asociaci n de los Fabricantes de Electrodom sticos y de Underwriters Laboratories Inc CIRE A A ee E 710 DH IPPON L IdVI I POW GNOH I9POIN L 9S I POW INO9 IPPON b GINO9 IPPON k Y aWO9 IPPON GINO9D IPON 018 I PON GARANT A LIMITADA POR CINCO A OS Conair reparar o remplazar a su opci n su aparato sin cargo por un per odo de 60 meses a partir de la fecha de compra si presenta defectos de mano de obra o en los materiales Para obtener servicio t cnico bajo esta garant a lleve o mande su aparato al Centro de Servicio indicado a continuaci n junto con su recibo de compra y un cheque de 3 00US por gastos de env o y manejo Los residentes de California s lo necesitan dar una prueba de compra y deben llamar al 1 800 366 0937 para recibir instrucciones de env o En ausencia del recibo de compra el per odo de garant a ser de 60 meses a partir de la fecha de fabricaci n CUALQUIER GARANT A OBLIGACI N 0 RESPONSABILIDAD IMPL CITAS INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A LA GARANT A IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROP SITO ESPEC FICO ESTAR N LIMITADAS POR LOS 60 MESES DE LA PRESENTE GARANT A ESCRITA Algunos Estados no permiten limitaciones sobre la duraci n de una garant a impl cita de
24. of the blade is against the hairline With the outline of the hair as your guide slowly move the clipper Over around and behind the ears For the back of the neck and the sideburns hold the clipper upside down see above and holding it against the skin at the length desired move the clipper downward ouedsa ua A sajHu ua soynulw gz ap oneonpa GAG un npu uy 10d e10 9a 01d euelqno eun A ojana ja eed odas un ezaidu ap ojideo un ajueouiqn ayjaoe obre sew ojjeqeo ja eed sdijo ojualueuasewje ep efes eun oJanbnjad ap ede eun sejoal sajuaip u09 olaenbnjad ap autled un sepe pej sajueip uod opejapow ap u d un olenbnjad ap sefy eysosap efejo ej ed aud un A epJainbz efejo ej ered auled un osnjoul y09 31 ap sobe sojunsip 12160 eyed soloses9e saulad 6 s nj9ul U9Iquie osod Opeyoo un eyed onp ajqepixoul 0139 ap sejuyano A sauoloisod G u09 ay09e ap ajsn e ap uojog un epided u 192 01 ap JOJOW ajuejod un U02 O jeqeo ja gred esopeyos eun s n 9u eses ns ua sajeuorsajo1d oljaqed ap s yo elboj eed eysas u pajsn anb 0 opo u y euog ap euenbnjed ap ojunfuos ns pepunBas ap uolouny e sa J89u8A a ua ul ON OPeo1I e9 e sionoaje Un e SWE 9 uaueja duoo e que OU UNE IS ejaLa AU oja duno9 Jod e que ou IS epeze Od ajuaLuo9 ap ewo ej ua eJaueu BIOS eun ap nyua g pod as pepunbas ap epipatu owog omo anb oyoue seul sa ojod un epezuejod efinejo eun aua o eJe
25. ulad q e 0119089 9 Jeyooe eed sooo sew solioses9e sauled asn oban 1ezadwa esed o61e sew oosasse auled 18 asf Omosa auled eped ap OpeLOd e aseJq wnjsoge e sey ojjaqes ovod Jej1o9 Jod agarduy SOJ4HW1 Y SONVIGSIN S3L409 yezodwa eJed 0 S1 e s9 BA OURW ns ua ajuauaqeHojuoy eJopeyos ej eloo oban opoqes ja apajuasag y 101 U09 A pepijiqisia s0feul esed sofo sns ap jaalu e a1sa ezaqed ns anb eiauew ap euosiad ej e ajuels e ojjaqes ja eyo e BA a usb e BUOSJad ej ap ojana ap Jopapa e oqq ap edes eun o epeo eun anbojo Zz 3 U3u1e 99 1109 auorgun anb A opeouqn 91sa anb onjod ojjaqed ap aqu 9189 anb s n se eed ojesede ja auoidoadsuj Jezaduia ap sajuy VSVI NS Ni 0T139V9 13 YVLYOO Ved HIVNOI 30 WIND OR B Just switch to a shorter attachment comb Remember it s better to leave too much hair than too little For longer hair on top use the barber comb and lift hair on the top of the head cutting over the comb or hold the hair between the fingers and cut to desired length Always working from the front to the back of the head gradually cut the hair shorter by reducing the space between the comb or fingers and the head Comb often to check for uneven strands and to get rid of trimmed hair OUTLINING Outlining requires no attachments Comb hair into the desired style Position the Clipper between the sideburns and the ear see below making sure the corner edge
26. uts at home Its powerful high torque motor clipper with high car bon stainless steel blades for long lasting cutting precision features a new 5 position adjustamatic taper control Whatever hair length you set the lever for the clipper will automatically cut all hair in that section at the desired length Also included are 9 attachment combs for different hair lengths including left and right ear taper combs barber scissors a styling comb with angled teeth a barber comb with straight teeth a full length barber cape a case for easy storage 3 styling clips to assist you in cutting longer hair styles a neck brush and a 28 minute step by step How to DVD filled with styling tips and techniques in both English and Spanish It also comes with lubricating oil a cleaning brush and a blade guard for easy maintenance and pro tection of the clipper blades ofeqe eey ejengnu A opeasap anu je aid ej enuos ejenbojo ofnqip ja asesn senal e esopeyos ej eb ualsos seed sej A eanu ej ua ojad ja JeJ109 Beg oJJoqe9 ap euoj e opuambis sefeJo sej ap sexe od A Jopapauje aiqos 9juauwejua eJOPeEOD e enana ojad ap OJU9IuIoeu j euos ejuengua as eJiyono e ap eumbsa ej anb asaunbese A ofnq p ja asean efejo e A sejed se asjua eJOpeyioo e anbojo opeasap 0 nse ja ua ojjoqeo a aulog SOUOSE90e aJembal OU 03u10 U09 J OANYOLNOD OPeLOd O 19qe9 a JeUIWI 9 eued A sofasedsip seuoy9au eAey ou anb eo an esed
Download Pdf Manuals
Related Search