Home

Cisco Systems 4900 Series Switch User Manual

1. EE HESS REER BELTRAN VERNE AE FASE RRA E MANE LIE TAR Te IL EE s S EE Pe DEBER NS ERROS ANE AMENA AA xe PERA Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide 78 18039 02 ETE Preface ti XEOSELIEGI ER D
2. Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide 78 18039 02 Teen Appendix Compliance Information and Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings Ostrzezenie Aby zapobiec urazom podczas montazu lub serwisowania tego urz dzenia w stojaku nale y zastosowa szczeg lne rodki ostro no ci w celu zapewnienia stabilno ci uk adu Poni ej przedstawiono wskaz wki kt rych przestrzeganie zapewni bezpiecze stwo e Je li urz dzenie to jest jedynym urz dzeniem w stojaku powinno by zamontowane na dole W przypadku monta u urz dzenia w cz ciowo zapetnionym stojaku nale y instalowa kolejne urz dzenia od najni szego do najwy szego przy czym element najci szy powinien by zamontowany najni ej w stojaku e Je li stojak jest wyposa ony w elementy stabilizuj ce nale y zamontowa stabilizatory przed przyst pieniem do monta u lub serwisowania urz dze
3. MERA SARL zm En DMT fe IRI 4 A3 5 LOCUS ET HA 8125 6190 lt DN BATIA E EIE MBHAU AD lt Regulatory Standards Compliance This section includes all regulatory safety EMC Class A or Class B telecomm and NEBS standards The Catalyst 4948 Catalyst 4948 10GE and Catalyst 4928 10GE switches are in compliance with national and international standards as described in Table C 1 Table C 1 Class A Regulatory Standards Compliance Specification Standard Regulatory Compliance Products with the CE Marking indicate compliance with the 1999 5 EC directive which includes the safety and EMC standards listed Safety UL 60950 1 CAN CSA C22 2 No 60950 1 78 18039 02 Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide H Appendix Compliance Information and Translated Safety Warnings Regulatory Standards Compliance Table C 1 Class A Regulatory Standards Compliance continued Specification Standard EN 60950 1 IEC 60950 1 AS NZS 60950 1 EMC FCC Part 15 CFR 47 Class A ICES 003
4. APESAR HE SA RAAH ASAT HS RRC ALA MAER E ESB ma 5 TUE US 15 E ee Scc cal xci 78 18039 02 Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide Appendix Compliance Information and Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings 00 Ja Ses lg Jue oll y loli did rud 3o 9 gasa nal Ae 65 061 gi gi Jud gf 1 215 JUS e 1528 3 en Upozorenje Ure aj je namijenjen ugradnji na te ko dostupnim mjestima Te ko su dostupna mjesta takva mjesta koja su dostupna samo uz pomo posebnih alata lokota i klju a ili nekog drugog na ina osiguravanja sigurnosti Upozorn n Toto za zen je ur eno pro instalaci v prostorech s omezen m p stupem Do prostoru s omezen m p stupem Ize z skat p stup pouze pomoc zvl tn ho n stroje z mku a kl e nebo jin ch zabezpe ovac ch prost edk Mpoegidorro non CUOKEU yia va TOTTOBETNBE XWPOUG orro oug TIp OBaon Eival rrepiop
5. ERN CURE RA ESA A RAR REDEE ABETO REMEDIO gt amp B belciRabedvCU 9 E D RE IC lt ES 29 0 SSH DAR SSI Seok AS SAS era ada Se HHA 7201 Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide 78 18039 02 eem Appendix Compliance Information and Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings HUBS la A Ula cuS lad GS de jas pul a 292 3 vac ALA Upozorenje Za ovaj je proizvod potrebna za tita od prekomjerne koli ine struje kratkoga spoja koja mora biti ugra ena kao dio elektri noga strujnog kruga Za titu ugradite samo u skladu s va e im zakonima i propisima o o i enju Upozorn n Upozorn n Tento v robek vy aduje ochranu proti zkratu nadproudu kter je sou st instalace budovy Instalaci prov d jte pouze v souladu s platn mi p edpisy pro elektroinstalaci AUT arraire KTIPIAKA eykar oraor va TrpooTac a Bpaxuk kAwpa urr p vraon
6. e e ZR ERAN RENAN ESAS TERR SE SERA IU E A E EE RB RAE EEN EBSIBU SER TA FERE 8528 ERRATA BAGGTBDEXEABBSIUDEB EESUBENME Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide garg 78 18039 02 AppendixC Compliance Information and Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings Mi SEA 7 7 275 5 03 9 6 2 4 lt td ET RO TEF TK ES e gt gt 7 Bt TRET 55614 du 0 CICRESNCUNSESIL RHEEDHSRE 107 amp EUIBIC TZ 5 279 gt 7 CORESSERVAITTH D gt 71284 SD CES 0 SAS SO 52 2 MBAS HAA SAS ESA AA 510
7. B n ERA PF ARMA AR AREA j amp jede Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide EXE 78 18039 02 AppendixC Compliance Information and Translated Safety Warnings DR Upozorn n Ostrzezenie Upozornenie EMC Class A Notices and Warnings TOREIZ 5 ERE 4064 TORA IPR BALI ROSNSECERBVET Toto je produkt t dy A V dom c m prost ed m e zp sobovat ru en radiov ch vin V takov m p pad mus u ivatel prov st p slu n opat en AuT vai va A Ze oiKiak TrEpIBGAAOV AUTO EVOEXETAI va Kal T TOIA TrEp TTTWON O ev ysrai xpeiaotei va KATGAANAG H rpa Jest to produkt klasy A W rodowisku domowym produkt ten moze powodowa zakt cenia radiowe wymagajace od uzytkownika podjecia odpowiednich czynno ci zaradczych Toto je v robok triedy A Tento v robok m e v dom com prostred sp sobova r diofrekven n ru enie v takom pr pade sa m e vy adova aby jeho pou vate vykona
8. 1 Sh e 20 2H4 1 HS Class 1 Laser Upozorenje Laserski proizvod klase 1 Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide 78 18039 02 Lua Appendix Compliance Information and Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings Upozorn n Laserov v robek t dy 1 Mpogidorro non A ep 1 MANTAN Class 1 ar Opomena 1 Ostrzezenie Produkt laserowy klasy 1 Upozornenie Laserovy vyrobok triedy 1 Statement 1011 Staring into Laser Beam A Warning Do not stare into the beam or view it directly with optical instruments Statement 1011 Waarschuwing Niet in de straal staren of hem rechtstreeks bekijken met optische instrumenten Varoitus l katso s teeseen l k tarkastele sit suoraan optisen laitteen avulla Attention Ne pas fixer le faisceau des yeux ni l observer directement l aide d instruments optiques Warnung Nicht direkt in den Strahl blicken und ihn nicht direkt mit optischen Ger ten pr fen Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide garg 78 18039 02 AppendixC Compliance Information and Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings Mi Avvertenza Non fissare il raggio con gli occhi n usare strumenti ottici per osservarlo direttamente Advarsel Stirr eller se ikke direkte
9. 78 18039 02 Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide AppendixC Compliance Information and Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings Ostrzezenie Odtaczone wiat owody lub z cza mog emitowa niewidzialne promieniowanie laserowe Nie nale y patrze prosto w wi zk lasera ani bezpo rednio obserwowa jej przy u yciu przyrz d w optycznych Upozornenie Odpojen vl kna k blov alebo konektory m u vy arova nevidite n laserov iarenie Nepozerajte sa do l ov ani ich nepozorujte priamo pomocou optick ch pr strojov Statement 1074 Comply with Local and National Electrical Codes A Warning Installation of the equipment must comply with local and national electrical codes Statement 1074 Waarschuwing Bij installatie van de apparatuur moet worden voldaan aan de lokale en nationale elektriciteitsvoorschriften Varoitus Laitteisto tulee asentaa paikallisten ja kansallisten s hk m r ysten mukaisesti Attention L quipement doit tre install conform ment aux normes lectriques nationales et locales Warnung Die Installation der Ger te muss den Sicherheitsstandards entsprechen Avvertenza L installazione dell impianto deve essere conforme ai codici elettrici locali e nazionali Advarsel Installasjon av utstyret m samsvare med lokale og nasjonale elektrisitetsforskrifter Catalyst 4900 Series Switch Installation
10. document Table 1 Command Syntax Guide Convention Description boldface Commands and keywords italic Command input that is supplied by you Keywords or arguments that appear within square brackets are optional A choice of keywords represented by x appears in braces separated by vertical bars You must select one or Ctrl Represent the key labeled Control For example when you read D or Ctrl D you should hold down the Control key while you press the D key Screen font Examples of information displayed on the screen boldface screen font Examples of information that you must enter lt gt Nonprinting characters such as passwords appear in angled brackets Default responses to system prompts appear in square brackets Ss Note Means reader take note p Tip Means the following information will help you solve a problem Caution Means reader be careful In this situation you might perform an action that could result in equipment damage or loss of data Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide 78 18039 02 Preface Timesaver Means the described action saves time You can save time by performing the action described in the paragraph A Warning Means reader be warned In this situation you might perform an action that could result in bodily injury Statement 1071 Warning Definition A Warnin
11. Re Sa SATB Statement 371 Power Cable and AC Adapter i TL ERE Et Id EMT RALES HEM BERR XKDRALAVES Ek Sang EU SAO 80 CH lt UL C FRI T HE U1LE I FIIRE 287 7 LIFR ET ON mA OERE A TERO bD CRB CES LY Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide 78 18039 02 Numerics 1000 W power supplies cable guide 3 8 power cords table 2 5 chassis dimensions A 3 A weight A 3 checklist site planning 2 9 accessory kit contents 3 2 cleaning guidelines 4 7 AC input power cords console port 1 7 product numbers table 2 5 connecting to B 2 airflow location 1 7 site environment 2 2 pinouts A 1 within the chassis 1 11 customer service 5 6 alternative wiring 4 1 D B dimensions chassis A 3 blank faceplate 1 13 documentation brackets audience i ix cable 3 8 conventions La mounting 3 6 organization Li related i x Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide 78 18039 02 EIN index electrostatic discharge ESD 2 9 EMI recommendations 2 4 environmental requirements 2 1 F fan tray cooling 1 11 failure 1 12 status LED 1 11 fiber optic connectors 4 7 G grounding requirement DC systems 2 6 hardware description power supply 1 12 heat dissipation determining 2 4 installation connecting to a power source B 3 starting the termin
12. va UE EBVIKO G KAI TOTTIKOUG yia TNV KAAWO WON MTX nyoionn 1n nar Wy 25n man xi nim nxnna jn pana Y qnn pn mina DIMANI 070 NAMIN Opomena ce nperonem Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide EXE 78 18039 02 AppendixC Compliance Information and Translated Safety Warnings Ostrzezenie Upozornenie Translated Safety Warnings Mi To urzadzenie wymaga zastosowania zabezpieczenia przeciwzwarciowego nadpradowego jako elementu instalacji elektrycznej budynku Nalezy je instalowa zgodnie z krajowymi i lokalnymi przepisami dotyczacymi instalacji elektrycznych Upozornenie Tento vyrobok vyzaduje ochranu proti kr tkemu spojeniu nadpr du ktor je s astou in tal cie budovy In tal ciu uskutoc ujte iba v s lade s platn mi predpismi pre elektroin tal ciu Statement 1051 Laser Radiation A Warning Waarschuwing Varoitus Attention Warnung Invisible laser radiation may be emitted from dis
13. Ha My Do instalacji wymiany i serwisowania tych urz dze dopuszczone wy cznie osoby wykwalifikowane i przeszkolone In tal ciu v menu alebo opravu tohto zariadenia sm vykon va iba vy kolen a kvalifikovan osoby Statement 1040 Product Disposal A Warning Waarschuwing Varoitus Ultimate disposal of this product should be handled according to all national laws and regulations Statement 1040 Het uiteindelijke wegruimen van dit product dient te geschieden in overeenstemming met alle nationale wetten en reglementen T m tuote on h vitett v kansallisten lakien ja m r ysten mukaisesti 78 18039 02 Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide H Appendix Compliance Information and Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings Attention Warnung Avvertenza Advarsel Aviso Advertencia Varning Aviso Advarsel Figyelem ae A RA La mise au rebut ou le recyclage de ce produit sont g n ralement soumis des lois et ou directives de respect de I environnement Renseignez vous aupr s de l organisme comp tent Die Entsorgung dieses Produkts sollte gem R allen Bestimmungen und Gesetzen des Landes erfolgen Lo smaltimento di questo prodotto
14. ETT VUO UE Tn Bap tepn OUOKEUF K TW TOU ro apOpur C COTN A Siate rorroOerrjore OTABEPOTTOMNT G TIPIV TOTTODET OETE OUVINPNOETE TN CUOKEU Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide garg 78 18039 02 AppendixC Compliance Information and Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings Mi MANTA 719 O IN TAYNA IT ATIN NNN Nya yin NX 7 Data DIE 01727 y mn Hu nun D NN n nmn D Unn DOUD niv nx Y Thyna NTT OD IT Dir Taynn W 12202 Cf NX WO N nn TAYN IT Off nad Nya 9721 nn Taynn Y 17702 anra TAN n av nn DX nn AX DY TNYNN DN 2 IN TAYNA ATIN N AMAN 97 Opomena ce He ro ro
15. 181874 1 Switch 2 Laptop RJ 45 to DB 9 adapter cable Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide EIN 78 18039 02 Appendix B Initial Configuration for the Switch Starting the Terminal Emulation Software Starting the Terminal Emulation Software Step 1 Step 2 Step 3 Before you power on the switch start the terminal emulation session so that you can see the output display from the power on self test POST The terminal emulation software frequently a PC application such as Hyperterminal or ProcommPlus makes communication between the switch and your PC or terminal possible Start the terminal emulation program if you are using a PC or terminal Start a terminal emulation session Configure the baud rate and character format of the PC or terminal to match these console port default characteristics 9600 baud 8 data bits e Istopbit e No parity e None flow control Connecting to a Power Source Step 1 Step 2 Follow these steps to connect to a power source If you are using an AC power supply connect one end of the supplied AC power cord to the power connector on the switch rear panel and then connect the other end of the power cable to a grounded AC outlet See Figure B 1 Ifyou are using a DC power supply see the Connecting DC Power to the Switch section on page 3 11 for instructions on how to install the DC power supply As the switch powers
16. 78 18039 02 Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide Chapter3 Installing the Switch Back Mounting the Switch Ifthe chassis front panel is in the front of the rack insert the rear of the chassis between the mounting posts If the rear of the chassis is in the front of the rack insert the front of the chassis between the mounting posts b Align the mounting holes in the L bracket with the mounting holes in the equipment rack c Secure the chassis using four two on each side 12 24 x 3 4 inch screws through the elongated holes in the L bracket and into the threaded holes in the mounting post d Use a tape measure and level to ensure that the chassis is installed straight and level Figure 3 3 Installing the Switch in the Rack OO OO OO OO 00 OO coo 222227277 Ze zz EE p Cy my Y CY YS CLA AA e LU ECKE Se EE i TETTEY j a A a EE e oo 130087 Step4 X Attach the cable guide to the right or left side of the chassis mount Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide EN 78 18039 02 Chapter3 Installing the Switch Connecting AC Power to the Switch Figure 3 4 Installing the Cable Guide fe 0 9 8 9 9 o 0 0 0 Ge 0 0 0 000 CODY Y Y Y S PS Y S Y y Va Sn US ss sos sos ses
17. Catalyst 4948 10GE and Catalyst 4928 10GE Switch Software Features e Catalyst 4500 series management software features include the following Command line interface CLI and Simple Network Management Protocol SNMP interfaces consistent with the Catalyst 4500 series switches Compatible development of new features with the Catalyst 4500 series switches Support for out of band management over serial lines through a terminal attached to the console interface Support for in band management through any switch portthrough SNMP Telnet client and Trivial File Transfer Protocol TFTP Remote Monitoring RMON with RMON 1 Support for standard Layer 2 features 802 1D Spanning Tree Cisco Discovery Protocol CDP VTP version 2 with pruning extensions and Cisco Group Management Protocol CGMP client e Embedded management features include the following Full SNMP instrumentation including entity Management Information Base MIB all relevant standard MIBs and all relevant Cisco MIBs Support for the first four RMON groups Ethernet Statistics Alarms Events and History on a per port basis without the need for an optional RMON processing module Performance management information Embedded CiscoView support Catalyst 4948 10GE and Catalyst 4928 10GE Switch Software Features The following is an overview of Catalyst 4948 10GE features e Layer 2 Layer 3 and Layer 4 switching services Support for 55 000 MAC addres
18. czonym do urz dzenia dokumencie z t umaczeniami ostrze e NINIEJSZE INSTRUKCJE NALE Y ZACHOWA Upozornenie D LE IT BEZPE NOSTN POKYNY Tento varovn symbol ozna uje nebezpe enstvo Nach dzate sa v situ cii s nebezpe enstvom razu Pred pr cou na akomko vek vybaven si uvedomte nebezpe enstvo s visiace s elektrick mi obvodmi a obozn mte sa so tandardn mi opatreniami na predch dzanie razom Pod a sla na konci ka d ho upozornenia vyh adajte jeho preklad v prelo en ch bezpe nostn ch upozorneniach ktor s prilo en k zariadeniu USCHOVAJTE SI TENTO N VOD Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide a E 78 18039 02 Preface Opozorilo POMEMBNI VARNOSTNI NAPOTKI Ta opozorilni simbol pomeni nevarnost Nahajate se v situaciji kjer lahko pride do telesnih poSkodb Preden pri nete z delom na napravi se morate zavedati nevarnosti udara elektri nega toka ter tudi poznati preventivne ukrepe za prepre evanje tak nih nevarnosti Uporabite obrazlo itveno tevilko na koncu posameznega opozorila da najdete opis nevarnosti v prilo enem varnostnem priro niku SHRANITE TE NAPOTKE DIR OF BERSitien HEARNE RIERA ABT ie Da P EAR BOER E EASA amp 0 Asse DAA MIZE ae an Sc ee be EE HS Obtaining Documentation and Submitting a Service Request For information on obtaining documentation submitting a service request and gathering additional
19. by mohla zp sobit nebezpe razu Pred prac na jak mkoliv vybaven si uv domte nebezpe souvisej c s elektrick mi obvody a seznamte se se standardn mi opat en mi pro p edch zen raz m Podle sla na konci ka d ho upozorn n vyhledejte jeho p eklad v p elo en ch bezpe nostn ch upozorn n ch kter jsou p ilo ena k za zen USCHOVEJTE TYTO POKYNY 2HMANTIKE2 OAHTIEZ AUTO TO TIPOEIDOTIOINTIK C MBOAO k v uvo oe kar oraon va pyaore re OTTOIOONTIOTE EGOTTAIO N va EXETE UTTOWN roug KIVOUVOUG TOU OXETIZOVTA UE KAI VA XETE E OIKEIWOE WE TIG TNV ATUXNH TWV rov API8U INAWONS Trou rrap yerai TIpOEIdOTIO NONS yia va EVTOTT OETE TN uer qpaor TNG orig peTappacu ves TTpOEIDOTTOI GEI TOU CUVODE OUV TN CUOKEU AYTE2 TIZ OAHMEZ nian nin va NININA AYNA NIDO NON nr MANTA m o nin qY INW THY ny TAYNw 9 ny v9 nna DN n nyn n 7ayna nionon 11207 VTN 29072 WANWYN nnixn 107 n nin DN WR 12 NNT 72 YW n9102 791 nimaamnn nnnrxa nn niim amy 78 18039 02 Catalyst 4900 S
20. w stojaku Upozornenie Aby ste predi li poraneniu os b pri mont i alebo oprave zariadenia v mont nom r me mus te dodr iava zvl tne prevent vne opatrenia na zaistenie udr ania stability syst mu Na zaistenie bezpe nosti obsluhy s ur en nasleduj ce z sady e Pokia je toto zariadenie jedinou jednotkou v mont nom r me mus e Pokia je toto zariadenie montovan do iasto ne obsaden ho mont neho r mu obsadzujte mont ny r m v smere zdola nahor tak aby bola najta ia sucast najni ie e Pokia je mont ny r m vybaven stabiliza n mi zariadeniami nain talujte stabiliz tory e te pred mont ou alebo opravou zariadenia v mont nom r me Statement 1008 Class 1 Laser Product A Warning Class 1 laser product Statement 1008 Waarschuwing Klasse 1 laser produkt Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide garg 78 18039 02 AppendixC Compliance Information and Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings Mi Varoitus Luokan 1 lasertuote Attention Produit laser de classe 1 Warnung Laserprodukt der Klasse 1 Avvertenza Prodotto laser di Classe 1 Advarsel Laserprodukt av klasse 1 Aviso Produto laser de classe 1 Advertencia Producto l ser Clase 1 Varning Laserprodukt av klass 1 Aviso Produto a laser de classe 1 Advarsel Klasse 1 laserprodukt Figyelem Class 1 besorol s l zeres term k
21. SFP Modules To install SFP Modules refer to the Cisco Small Form Factor Pluggable Modules Installation Note at the following location http www cisco com en US products hw modules ps5455 prod_installation_gu ide09186a00803aa0da html To get the latest information on SFP compatibility refer to the relevant documents at the following location http www cisco com en US products hw modules ps5455 products_device_sup port_tables_list html SFP Modules and Alternative Wiring The Catalyst 4948 switches have four ports that can be configured with any combination of SFP modules with LC connectors as shown in Figure 4 2 The interface configuration mode command media type sfp rj45 can be used to configure the media type for these ports in the switch software and determines whether the SFP or the RJ 45 connector is used The default is SFP Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide 78 18039 02 EN Chapter A Transceiver Modules X2Modules Ss Note You must insert the SFP with the latching mechanism reversed on SFP port 46 and port 48 Figure 4 1 Connecting LC Connectors to the SFP Module Catalyst 4948 Casen fan rnm Catalyst 4948 113146 X2 Modules You must connect the cables and install the X2 modules as shown in Figure 4 2 and Figure 4 3 More general installation information is in the 0 Gigabit Ethernet X2 Transceiver Installation Note at the following loca
22. hogy megfelel f ldel s ll rendelkez sbe forduljon a helyi elektromos hat s gokhoz vagy egy villanyszerel h z He Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide 78 18039 02 AppendixC Compliance Information and Translated Safety Warnings Dk Translated Safety Warnings SO SAA AAA ERA ARE TEIAS A SHE IER RAMA RAMA ENANA IR T 9 SVENDVES 7 mU 7 ASUGEIEUCHRUTNUAUESXBEBESSUIUC EE 7 Aiii BE C o 2 5 meli ESA TS ES Statement 1030 Equipment Installation A Warning Waarschuwing Only trained and qualified personnel should be allowed to install replace or service this equipment Statement 1030 Deze apparatuur mag alleen worden geinstalleerd vervangen of
23. ili servisiranja ure aja na polici Upozorn n Abyste p ede li poran n osob p i mont i nebo oprav za zen v mont n m r mu mus te dodr ovat zvl tn preventivn opat en pro zaji t n udr en stability syst mu Pro zaji t n bezpe nosti obsluhy jsou ur eny n sleduj c z sady Pokud je toto za zen jedinou jednotkou v mont zn m r mu mus b t Pokud je toto za zen montov no do ste n obsazen ho mont n ho r mu obsazujte mont n r m ve sm ru zdola nahoru tak aby byla Pokud je mont n r m vybaven stabiliza n mi za zen mi nainstalujte stabiliz tory je t p ed mont nebo opravou za zen v mont n m r mu va TNV TOTOB TNON CUVIAPNoON OUT CUOKEU S oe apOpur Trp TrEI AGBETE El IK G va diaopad vete OTABEP TNTA rou Ol o ny eg yia va amp aoqaA couv TNV e AUT CUOKEUN TOTTOBETE TAL KATW TOU av e val CUOKEU QUT e TOTTOBETE TE AUT V OUOKEUN OE HEPE vEUOTO CUOKEUV C apOpur ATT
24. tre plac e dans le bas e Si cette unit est mont e dans un casier partiellement rempli charger le casier de bas en haut en placant l l ment le plus lourd dans le bas Silecasier est quip de dispositifs stabilisateurs installer les stabilisateurs avant de monter ou de r parer l unit en casier Warnung Zur Vermeidung von K rperverletzung beim Anbringen oder Warten dieser Einheit in einem Gestell m ssen Sie besondere Vorkehrungen treffen um sicherzustellen daf das System stabil bleibt Die folgenden Richtlinien sollen zur Gew hrleistung Ihrer Sicherheit dienen e Wenn diese Einheit die einzige im Gestell ist sollte sie unten im Gestell angebracht werden Bei Anbringung dieser Einheit in einem zum Teil gef llten Gestell ist das Gestell von unten nach oben zu laden wobei das schwerste Bauteil unten im Gestell anzubringen ist e Wird das Gestell mit Stabilisierungszubeh r geliefert sind zuerst die Stabilisatoren zu installieren bevor Sie die Einheit im Gestell anbringen oder sie warten Avvertenza Per evitare infortuni fisici durante il montaggio o la manutenzione di questa unit in un supporto occorre osservare speciali precauzioni per garantire che il sistema rimanga stabile Le seguenti direttive vengono fornite per garantire la sicurezza personale e Questa unit deve venire montata sul fondo del supporto se si tratta dell unica unit da montare nel supporto Quando questa unit viene montata in un support
25. 170 West Tasman Drive San Jose c or Switch1 config banner motd c 170 West Tasman Drive San Jose CA Tech Support 408 123 4567 c Configure an enable secret password and press Return 78 18039 02 Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide H AppendixB Initial Configuration for the Switch Entering the Initial Configuration Information Step 9 Step 10 Step 11 Step 12 Step 13 Step 14 The password can be from 1 to 25 alphanumeric characters can start with a number is case sensitive allows spaces but ignores leading spaces The secret password is encrypted and the enable password is in plain text Switchl config enable secret SecretPassword Configure an enable password and press Return Switch1 config enable password EnablePassword Configure a virtual terminal Telnet password and press Return The password can be from 1 to 25 alphanumeric characters is case sensitive allows spaces but ignores leading spaces Switch1 config password terminal password Switchl config line vty 0 15 Configure the interface that connects to the management network The IP address and subnet mask shown are for example only Use an address appropriate for your network Switchl config ip routing Switchl config interface gigabitethernet 24 Switch1 config if no switchport Switchl config if no shutdown Switch1 config if ip address 10 4 120 106 255 0 0 0 Switchl c
26. 78 18039 02 AppendixC Compliance Information and Translated Safety Warnings DR Upozorenje Upozorn ni DANTX Opomena Translated Safety Warnings Mi HITAN TTIMERIITADI ERMUA LERRET BHICHAROL F FHOBBHAENTNSCEMBVEF HREDTECAEVU HFR an EH L THRE BRAKE YU LEWC ES ago Xe SA SOA BE 910 Hao FSS USULt Eia os AO SAU IPS AS E gj plaid A Y Dos 9 Al BLY a pull dal Sle o Asus Sla ol 9a 5 Lu Postoji mogu nost laserskog zracenja iz iskop anih vlakana ili priklju aka Nemojte gledati izravno zrake niti ih promatrati opti kim instrumentima Odpojen vl kna kabel i konektory mohou vyza ovat neviditeln laserov z en Ned vejte se do paprsk ani nepozorujte p mo pomoc optick ch p stroj Arr arroouvdedep ves urro ox g uTTOpE va ekrr prrerai akrivoBoA a A iCep Mnv Korr re arreuBe as ric UNV amreiKov Cere ue OTITIK pyava IN D 2 0n n A na nij 9 n0 79 pinn IRIN NNW N n ynnn n annn D 05IN n y5n VAN
27. Class A EN50082 1 CISPR22 Class A AS NZS CISPR22 Class A VCCI Class A EN55022 Class A EN55024 EN61000 3 2 EN6100 3 3 EN61000 6 1 EN300 386 KN22 Class A KN immunity series CISPR24 Table C 2 Industry EMC Safety and Environmental Standards Specification Standard NEBS Criteria Levels SR 3580 NEBS level 3 GRC 63 CORE issue 3 GR 1089 CORE issue 4 Verizon NEBS Compliance Telecommunications Carrier Group TCG Checklist Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide 78 18039 02 AppendixC Compliance Information and Translated Safety Warnings Regulatory Standards Compliance Table C 2 Industry EMC Safety and Environmental Standards continued Specification Standard Qwest NEBS TCG Checklist Compliance ATT NEBS requirements ATT TP76200 level 3 and TCG Checklist ETSI ETS 300 019 2 1 Class 1 1 Storage ETS 300 019 2 2 Class 2 1 and 2 2 Transportation ETS 300 019 2 3 Class 3 1E Stationary Use Table C 3 GR 1089 Installation and Caution Instructions Shielded cable grounded at both ends specified for copper telecom ports A Caution The intra building port s of the equipment or subassembly is suitable for connection to intra building or unexposed wiring or cabling only The intra building port s of the equipment or subassembly must not be metallically connected to interfaces which connect to the OSP or its wiring These interfac
28. E 35 31 YE Y AY H oo 130089 Stepb not connect the power cord at this time Proceed to the Connecting AC Power to the Switch section on page 3 9 Connecting AC Power to the Switch Follow these steps and warnings when connecting power to a Catalyst 4900 series switch Step1 Prior to connecting the power supply to a power source ensure that all of the site power and grounding requirements described in Chapter 2 Site Planning have been met and the chassis is properly grounded as described in the Grounding Requirements section on page 2 6 A Warning plug socket combination must be accessible at all times because it serves as the main disconnecting device Statement 1019 Step2 Plug the power cords into the power supplies Figure 3 6 shows plug locations Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide 78 18039 02 EN Chapter3 Installing the Switch Connecting AC Power to the Switch Figure 3 5 AC Power Supply On off switch AR Handle Status LEDs 120696 Step3 Connect the other end of the power cords to an AC power input source If both power supplies will be used make sure they are on different circuits Step4 Turn the power switches to the ON position Step5 Verify power supply operation by looking at the front panel power supply LEDs e The PS1 or PS2 LED is green when the pow
29. Information and Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings Mi Advertencia Este producto necesita estar conectado a la protecci n frente a cortacircuitos sobretensiones que exista en el edificio Inst lelo nicamente en conformidad con las regulaciones sobre cableado tanto locales como nacionales a las que se tenga que atener Varning Denna produkt kr ver att kortslutningsskydd verstr m tillhandah lles som en del av byggnadsinstallationen Installera bara i enlighet med nationella och lokala kabeldragningsbest mmelser Aviso Este produto requer uma protec o contra curto circuito sobrecorrente que deve fazer parte da instalac o do edif cio Faca a instalac o somente de acordo com as regulamentac es de cabeamento nacionais e locais Advarsel Dette produkt kr ver beskyttelse mod kortslutning overstr m Dette skal v re en del elinstallationen i bygningen Installation skal ske i overensstemmelse med nationale og lokale ledningsregler Figyelem A term khez k telez r vidz rlat t l ram elleni v delmet haszn lni amelyet az p let k belez s nek r szek nt kell biztos tani Csak az orsz gos s helyi k belez si el r soknak megfelel en helyezhet zembe
30. Installation Guide 78 18039 02 EN Chapter3 Installing the Switch Back Mounting the Switch e Your own ESD grounding strap or the disposable ESD strap included with the system The following tools and equipment are required to install the chassis in a rack Rack mount kit Tape measure and level Rack Mounting the Switch lt Note The illustrations shown are of a Catalyst 4948 10GE switch The process for the Catalyst 4948 and Catalyst 4928 10GE is identical Follow these steps to install the switch in a rack Step1 Prepare for installation a Place the chassis on the floor or on a sturdy table as close as possible to the rack Leave enough clearance to allow you to move around the chassis b Use a tape measure to measure the depth of the rack Measure from the outside of the front mounting posts to the outside of the rear mounting strip The depth must be at least 19 25 inches 48 9 cm but not greater than 32 inches 81 3 cm c Measure the space between the inner edges of the left front and right front mounting posts to ensure that itis 17 75 inches 45 09 cm wide The chassis is 17 5 inches 44 cm wide and must fit between the mounting posts d Open the rack mount kit and refer to Table 3 1 to verify that all parts are included Table 3 1 Rack Mount Kit Checklist Quantity Part Description Received 2 L brackets 8 M4 x 8 mm Phillips flat head screws Catalyst 4
31. ROFIRE MT SAIC DCIBIZ amp Z 5 V CU amp Ceu Ses Aso AA AR SSAA SAO SI SL AI FOGE AI La AO ja Ae ka Gyo aS AA Che YI glo eant L 78 18039 02 Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide H Appendix Compliance Information and Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings Statement 1004 Installation Instructions Warning Waarschuwing Varoitus Attention Warnung Avvertenza Advarsel Aviso iAdvertencia Varning Figyelem Read the installation instructions before connecting the system to the power source Statement 1004 Raadpleeg de installatie instructies voordat u het systeem op de voedingsbron aansluit Lue asennusohjeet ennen j rjestelm n yhdist mist virtal hteeseen Avant de brancher le systeme sur la source d alimentation consulter les directives d installation Vor dem AnschlieBen des Systems an die Stromquelle die Installationsanweisungen lesen Consultare le istruzioni di installazione prima di collegare il sistema all alimentatore Les installasjonsinstruksjonene for systemet kobles til stromkilden Leia as instru es de instala o antes de ligar o sistema fonte de energia Lea las instrucciones de instalaci n antes de conectar el sistema a la red de alimentaci n L s installationsanvisningarna innan du kopplar systemet till str
32. Safety Warnings Translated Safety Warnings Advarsel Dette utstyret m jordes Omg aldri jordingslederen og bruk aldri utstyret uten riktig montert jordingsleder Ta kontakt med fagfolk innen elektrisk inspeksjon eller med en elektriker hvis du er usikker p om det finnes velegnet jordning Aviso Este equipamento deve ser aterrado Nunca anule o fio terra nem opere o equipamento sem um aterramento adequadamente instalado Em caso de d vida com relac o ao sistema de aterramento dispon vel entre em contato com os servicos locais de inspec o el trica ou um eletricista qualificado Advertencia Este equipo debe estar conectado a tierra No inhabilite el conductor de tierra ni haga funcionar el equipo si no hay un conductor de tierra instalado correctamente P ngase en contacto con la autoridad correspondiente de inspecci n el ctrica o con un electricista si no est seguro de que haya una conexi n a tierra adecuada Varning Denna utrustning m ste jordas Koppla aldrig fr n jordledningen och anv nd aldrig utrustningen utan en p l mpligt s tt installerad jordledning Om det f religger os kerhet huruvida l mplig jordning finns skall elektrisk besiktningsauktoritet eller elektriker kontaktas Figyelem berendez s csak megfelel v d f ldel ssel m k dtethet Ne iktassa ki a f ldel s csatlakoz j t s ne zemeltesse a berendez st szab lyosan felszerelt f ldel vezet k n lk l Ha nem biztos benne
33. conforme ai requisiti essenziali e altre disposizioni delle Direttive 73 23 EEC e 89 336 EEC modificate con la Direttiva 93 68 EEC Deze apparatuur voldoet aan de belangrijkste eisen en andere voorzieningen van richtlijnen 73 23 EEC en 89 336 EEC zoals gewijzigd door richtlijn 93 68 EEC Dette utstyret samsvarer med de vesentligste kravene og andre regler i direktivene 73 23 EEC og 89 336 EEC samt i tilleggsdirektiv 93 68 EEC Este equipamento satisfaz os requisitos essenciais e outras provis es das Directivas 73 23 EEC e 89 336 EEC conforme amendados pela Directiva 93 68 EEC 78 18039 02 Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide H Appendix Compliance Information and Translated Safety Warnings Class A Notices and Warnings prezenta Cisco Systems Rom nia SRL declar m propria r spundere c produsul de mai jos indeplineste principalele cerinte de conformitate cu Directiva Europeana 89 336 EEC 73 23 EEC R amp TTE Catalyst 4948 and Catalyst 4948 10GE switches Suomalainen T m laite on direktiivien 73 23 ETY ja 89 336 ETY kuten muutettu direktiiviss 93 68 ETY keskeisten vaatimusten ja m r ysten mukainen Svenska Denna utrustning uppfyller de v sentliga kraven och andra villkor i direktiven 73 23 EEC och 89 336 EEC enligt ndringarna i direktiv 93 68 EEC California Perchlorate Contamination Prevention Act Title 22 California Code of Regulations C
34. er AGS 2 SHol SM SUC ALSO eres Slo US X 8 ASS ESSAS 015 2 SO 2 2 RYL add AS Hol FEA S SESIOIOE eL Ch e cA Og H UE HA 01 AAS ss AR TEE PHS AAS HO St Ade Ho SH a2 0 SETS AAS 01 AAS Sd 22228 pai foc Leds Catia VI aes EL cux oe gll oo Gu S e Olla gi cos Olaf lacas CaL YI 65 JS 525 31 54 01 oo COIS 13 Glued atl cM gat a wel e joel 3 5 59 cS Oe Le gq lo gr 0853 le e joel Aa YIN A dads ga Bae gll cus ae Au adt dau e iS Bee Copo 5121 Die ole gio DA ja c gal GIS Y Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide 78 18039 02 AppendixC Compliance Information and Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings Upozorenje Kako ne bi doSlo do tjelesnih ozljeda kod postavljanja ili servisiranja uredaja na polici potrebno je poduzeti mjere predostroznosti kako bi sustav uvijek bio stabilan Sigurnost se mo e osigurati poStivanjem sljede ih smjernica e Ovaj ure aj treba ugraditi na dno police ukoliko je to jedini ure aj na polici Kod ugradnje ure aja u policu na kojoj se ve nalaze drugi ure aji policu treba opremati po ev i od dna te tako da se na dno stave najte i dijelovi e Ukoliko su na polici ugra eni stabilizatori njih montirajte prije ugradnje
35. fingers The system should not be left operating without a fan tray for longer than is necessary to replace a faulty fan tray with a new one Figure 1 8 shows the direction of airflow going in and out of the switch 78 18039 02 Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide Chapter 1 Product Overview M Switch Components Figure 1 8 Airflow Catalyst 4948 10GE shown There are four fans in the fan tray If an individual fan fails the other fans continue to run Sensors monitor the internal air temperatures The number of fans in operation and their speed varies according to the internal temperature for the quietest operation possible If the air temperature exceeds a desired threshold the environmental monitor displays warning messages Power Supplies Ss Note For complete power specifications for the switch see Appendix A Specifications The Catalyst 4900 series switches have two redundant internal 300 W AC or 300 W DC power supplies The internal power supplies have individual power cords and status LEDs PS1 and PS2 on the front panel There are also LEDs on the power supplies that show status for the input Input OK and output Output OK currents A power cord is used to connect the power supplies to the site power source There is a power switch on the AC power supplies AC power is present when a p
36. harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case users will be required to correct the interference at their own expense Class A Notice for Canada This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe A est conforme la norme NMB 003 du Canada Statement 340 Class A Warning for CISPR22 A Warning Waarschuwing This is a class A product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures Statement 340 Dit is een product van klasse A In een woonomgeving kan dit product radiostoring veroorzaken In dat geval moet de gebruiker de juiste maatregelen nemen Varoitus T m on A luokan tuote Kotona k ytettyn t m tuote voi aiheuttaa radiotaajuushairidita jolloin k ytt j n tulisi ryhty vaadittaviin toimenpiteisiin hairididen ehk isemiseksi Attention ll s agit d un produit de classe A Dans un environnement local ce produit peut entra ner des perturbations radio lectriques auquel cas l utilisateur devra ventuellement prendre des mesures ad quates Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide 78 18039 02 EH Appendix Compliance Information and Translated Safety Warnings EMCClass A Notices and Warnings Warnung Dies ist ein Produkt der Klasse A Bei der Ve
37. information see the monthly What s New in Cisco Product Documentation which also lists all new and revised Cisco technical documentation at http www cisco com en US docs general whatsnew whatsnew html Subscribe to the What s New in Cisco Product Documentation as a Really Simple Syndication RSS feed and set content to be delivered directly to your desktop using a reader application The RSS feeds are a free service and Cisco currently supports RSS version 2 0 Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide 78 18039 02 Tee Preface Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide EN 78 18039 02 Product Overview This chapter describes the Catalyst 4900 series switches as well as system features and components This chapter contains these sections Catalyst 4900 Series Switch Applications page 1 2 Catalyst 4948 Switch Software Features page 1 3 Catalyst 4948 10GE and Catalyst 4928 10GE Switch Software Features page 1 4 Hardware System Features page 1 6 Hardware System Features page 1 6 Switch Components page 1 7 78 18039 02 Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide E Chapter 1 Product Overview Catalyst 4900 Series Switch Applications Catalyst 4900 Series Switch Applications The Catalyst 4900 series switches see Figure 1 1 Figure 1 2 and Figure 1 3 are designed for high performance high density edge switching applications They are fixed configuration swi
38. k nnettyjen turvallisuusvaroitusten joukosta varoitusten lopussa n kyvien lausuntonumeroiden avulla S ILYT N M OHJEET Attention IMPORTANTES INFORMATIONS DE S CURIT Ce symbole d avertissement indique un danger Vous vous trouvez dans une situation pouvant entra ner des blessures ou des dommages corporels Avant de travailler sur un quipement soyez conscient des dangers li s aux circuits lectriques et familiarisez vous avec les proc dures couramment utilis es pour viter les accidents Pour prendre connaissance des traductions des avertissements figurant dans les consignes de s curit traduites qui accompagnent cet appareil r f rez vous au num ro de l instruction situ la fin de chaque avertissement CONSERVEZ CES INFORMATIONS Warnung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Warnsymbol bedeutet Gefahr Sie befinden sich in einer Situation die zu Verletzungen f hren kann Machen Sie sich vor der Arbeit mit Ger ten mit den Gefahren elektrischer Schaltungen und den blichen Verfahren zur Vorbeugung vor Unf llen vertraut Suchen Sie mit der am Ende jeder Warnung angegebenen Anweisungsnummer nach der jeweiligen bersetzung in den bersetzten Sicherheitshinweisen die zusammen mit diesem Ger t ausgeliefert wurden BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE GUT AUF Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide 78 18039 02 EN Preface Avvertenza IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA Questo simbolo di av
39. on it begins the POST a series of tests that runs automatically to ensure that the switch functions properly 78 18039 02 Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide H AppendixB Initial Configuration for the Switch Entering the Initial Configuration Information POST lasts approximately 1 minute After POST is complete the system and status LEDs remain green see the Front Panel LEDs section on page 1 9 for more information If the switch fails POST the system LED turns amber Note POST failures are usually fatal Call Cisco Systems if your switch does not pass POST If you started the terminal emulation program before you powered on your switch the PC or terminal displays the bootloader sequence Press Enter to display the setup program prompt Entering the Initial Configuration Information To set up the switch you need to assign an IP address and other configuration information necessary for the switch to communicate with the local routers and the Internet The minimal configuration provided here does not cover most of the features it simply allows you to preform other configuration tasks using a telnet connection from your management network To configure other features and interfaces please refer to the Catalyst 4500 Series Switch Software Configuration Guide IP Settings Obtain this information from your network administrator e Switch IP address e Subnet mask IP netmask e Default
40. on the body ESD voltages on clothing can still cause damage Site Planning Checklist Table 2 2 lists the site planning activities that you should perform before you install the switch Completing each activity helps to ensure a successful switch installation Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide 78 18039 02 EN Chapter 2 Site Planning Site Planning Checklist Table 2 2 Site Planning Checklist Task No Planning Activity Verified By Time Date 1 Space evaluation Space and layout Floor covering Shock and vibration Lighting Maintenance access Environmental evaluation Ambient temperature Humidity Altitude Atmospheric contamination Airflow Power evaluation Input power type Receptacle proximity to the equipment Dedicated separate circuits for redundant power supplies UPS for power failures Grounding evaluation Circuit breaker size Cable and interface equipment evaluation Cable type Connector type Cable distance limitations Interface equipment transceivers EMI evaluation Distance limitations for signaling Site wiring RFI levels m Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide 78 18039 02 PA Installing the Switch E CHAPTER This chapter describes how to install the Catalyst 4900 series switch For first time installations perform the procedures in the following sections in the order lis
41. output fail alarm Output voltages below the minimum or above the maximum will create an output fail alarm and cause the LED to illuminate red Verify that the LEDs on the front panel are lit The STATUS LED flashes yellow during diagnostic boot tests It is green when the switch is operational online If the system software is unable to start up this LED stays orange Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide 78 18039 02 Chapter 5 Troubleshooting the Installation Step 3 Step 4 Troubleshooting the Power Supply e The port LEDs 1 48 are green when the module is operational online If no signal is detected the LINK LED is off The port LED remains yellow if the port is disabled The port LED flashes yellow if the port tested faulty at startup If a STATUS LED is red contact a customer service representative for instructions If the boot information and system banner are not displayed verify that the terminal is set correctly and that it is connected properly to the console port Troubleshooting the Power Supply Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 Step 7 Follow these steps to help isolate a power subsystem problem Verify that the power supply is plugged in and that the on off switch is set to ON 1f the power supply is an AC supply Look at the power supply LED PS1 or PS2 If the LED is off or if the LED is red unplug the power cord and then plug the power co
42. pC str Elen med optiske Instrumenter Aviso N o olhe fixamente para o raio nem olhe para ele directamente com instrumentos pticos Advertencia No mirar fijamente el haz ni observarlo directamente con instrumentos pticos Varning Rikta inte blicken in mot str len och titta inte direkt p den genom optiska instrument Figyelem Ne n zzen bele a sug rba s ne n zze k zvetlen l optikai berendez sek seg ts g vel He ER ELLE AED Es JCER amp THIRE EAE Y LILTS 7E 78 18039 02 Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide AppendixC Compliance Information and Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings Statement 1017 Restricted Area A Warning Waarschuwing Varoitus Attention Warnung Avvertenza Advarsel Aviso This unit is intended for installation in restricted access areas A restricted access area can be accessed only through the use of a special tool lock and key or other means of security Statement 1017 Deze eenheid is bestemd voor installatie in plaatsen met beperkte toegang Toegang tot een dergelijke plaats kan alleen verkregen worden door middel van een speciaal instrument een slot en sleutel of een ander ve
43. port RJ 45 provides for switch management using standard console equipment See Figure 1 4 A connector pinout table is provided in Appendix A Specifications for the console and management ports The Management port on the front panel is only operational when the switch is in rommon mode When in use it offers the same TCP IP based management services available using inband access Telnet SNMP etc IP address configuration using BOOTP is supported on the Management port it also supports image download to the switch Figure 1 4 and Figure 1 5 show the location of the management and console ports on the switches Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide 78 18039 02 EN Chapter 1 Product Overview M Switch Components Figure 1 4 Catalyst 4948 Management Port LEDs Detailed View 113140 Figure 1 5 Catalyst 4948 10GE Management Port LEDs Detailed View D Ar A IO catalyst ws cao48 10GE ui m 0 port LED S Figure 1 6 Catalyst 4928 10GE Management Port Detailed View D Dun ES Catalyst ME 4924 10GE es L 1 E Tea a E amp CON Ree eme ee 25 26 ENABLED 27 28 Oy 7 OD oam J Management Port LED Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide EIN 78 18039 02 Chapter1 P
44. reception try to correct the interference by using one or more of the following measures Turn the television or radio antenna until the interference stops Move the equipment to one side or the other of the television or radio Move the equipment farther away from the television or radio Plug the equipment into an outlet that is on a different circuit from the television or radio That is make certain the equipment and the television or radio are on circuits controlled by different circuit breakers or fuses Modifications to this product not authorized by Cisco Systems Inc could void the FCC approval and negate your authority to operate the product The Cisco implementation of TCP header compression is an adaptation of a program developed by the University of California Berkeley UCB as part of UCB s public domain version of the UNIX operating system All rights reserved Copyright O 1981 Regents of the University of California NOTWITHSTANDING ANY OTHER WARRANTY HEREIN ALL DOCUMENT FILES AND SOFTWARE OF THESE SUPPLIERS ARE PROVIDED AS IS WITH ALL FAULTS CISCO AND THE ABOVE NAMED SUPPLIERS DISCLAIM ALL WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION THOSE OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OR ARISING FROM A COURSE OF DEALING USAGE OR TRADE PRACTICE IN NO EVENT SHALL CISCO OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT SPECIAL CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES INCLUD
45. 1 9 cm of clearance behind the rack for maintenance and removal of switch assemblies If the rack is mobile you can push it back within 1 foot 30 45 cm of a wall or cabinet for normal operation and pull it out when necessary for maintenance Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide EIE 78 18039 02 Chapter3 Installing the Switch Rack Mounting the Switch Lifting the Chassis Safely The chassis is not intended to be moved frequently Before you install the switch ensure that your site is properly prepared so that you can avoid moving the chassis later to accommodate power sources and network connections Whenever you lift a chassis or any heavy object follow these guidelines e Ensure that your footing is solid and balance the weight of the chassis between your feet e Lift the chassis slowly never move suddenly or twist your body as you lift e Keep your back straight and lift with your legs not your back If you must bend down to lift the chassis bend at the knees not at the waist to reduce the strain on your lower back muscles See Figure 3 1 e Always disconnect all external cables before lifting or moving the chassis Figure 3 1 Unsafe Lifting Practices Required Installation Tools The following tools and equipment are required to install the chassis e Number 1 number 2 Phillips and 3 16 inch flat blade screwdriver e Antistatic mat or antistatic foam Catalyst 4900 Series Switch
46. 1710 The Catalyst 4928 10GE switch has a 48 Gbps nonblocking full duplex switching fabric providing 102 million packets per second of switching capacity for high speed applications The Catalyst 4928 10GE chassis has 28 1000BASEX SFP ports and two X2 10 Gigabit Ethernet uplink ports All three switches have a removable automatic variable speed fan tray for low noise operation at room temperature and removable and redundant 300 W AC or 300 W DC power supply provides fault tolerance protection for the switch See the Connecting AC Power to the Switch section on page 3 9 Catalyst 4948 Switch Software Features The following is an overview of Catalyst 4948 features Layer 2 Layer 3 and Layer 4 switching services Support for 32 768 MAC addresses for Layer 2 switching e Support for 2 048 VLANs and 4 096 VLAN IDs IEEE 802 10 VLAN tagging on all ports Q in Q for EFM Cisco Inter Switch Link ISL tagging on all ports e 16 000 multicast forwarding entries and 16 000 unicast forwarding entries 512 ingress policers and 512 egress policers 8 000 ingress Security ACEs Access Control Entries and 8 000 egress Security ACEs Support for port aggregation using Port Aggregation Protocol PAgP for Gigabit EtherChannel 78 18039 02 Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide Chapter 1 Product Overview
47. 18039 02 AppendixC Compliance Information and Translated Safety Warnings English Dansk Deutsch Espa ol Francais Islenska Italiano Nederlands Norsk Portugu s European Directives Mi This equipment is in compliance with the essential requirements and other provisions of Directives 73 23 EEC and 89 336 EEC as amended by Directive 93 68 EEC Dette udstyr er i overensstemmelse med de ufravigelige hensyn og andre bestemmelser i direktiv 73 23 EEC og 89 336 EEC som cendred i direktiv 93 68 EEC Dieses Ger t entspricht den wesentlichen Anforderungen und weiteren Bestimmungen der Richtlinien 73 23 EWG und 89 336 EWG mit der Erg nzung durch Richtlinie 93 68 EWG Este equipo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones de las Directrices 73 23 EEC y 89 336 EEC de acuerdo a las modificaciones de la Directriz 93 68 EEC o GULLOPOWVETAI HE TIG OUCIWDEI TIG Gor tee rov 73 23 EOK 89 336 EOK TportorromBnkav ue rnv 93 68 EOK Cet appareil remplit les principales conditions requises et autres dispositions des Directives 73 23 EEC et 89 336 EEC modifi es par la Directive 93 68 EEC essir b na ur samr mist l gbo num kr fum og rum kv um tilskipana 73 23 EBE og 89 336 EBE me breytingum skv tilskipun 93 68 EBE Questa apparecchiatura
48. 2 2 terminal emulation software B 3 78 18039 02 Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide index traffic ports 1 7 troubleshooting contacting customer service 5 6 initial boot 5 2 methodology 5 2 power supply 5 4 5 5 startup 5 3 typographical conventions La W warnings translated safety C 2 weight chassis A 3 Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide na 78 18039 02
49. 900 Series Switch Installation Guide EIN 78 18039 02 Chapter3 Installing the Switch Step 2 Step 3 Rack Mounting the Switch Table 3 1 Rack Mount Kit Checklist Quantity Part Description Received 4 12 24 x 3 4 inch Phillips binder head screws 4 10 32 x 3 4 inch Phillips binder head screws S Note Figure 3 2 illustrates how to attach the front of the switch to the rack You can also attach the rear of the switch to the rack depending on the configuration of your rack Note that the L brackets connect the chassis to the rack You can mount the L brackets to the front or rear mounting holes of the chassis depending on which end is in the front of the rack S Note Some equipment racks provide a power strip along the length of one of the rear posts If the rack has this feature consider the position of the strip when planning fastener points Before installing the L brackets on the chassis determine whether to install the chassis from the front or the rear of the rack Attach the left and right L brackets using the M4 Phillips flat head screws provided in the rack mount kit See Figure 3 2 Figure 3 2 Attaching the L Brackets to the Switch 22222222222 EE ZZ 22222 ECO P P 222222 EE be nne mn 1008 CH AAA ES Install the chassis in the rack as a Position the chassis in the rack as follows see Figure 3 3
50. A Ge Gabbe dio Zbrinjavanje ovoga proizvoda u otpad treba provesti u skladu s vaZecim zakonima i odredbama Upozorn ni Likvidace tohoto vyrobku musi byt provedena podle platnych z kon a predpis TEAIK ATT PPIWN AUTO TOU rrpoi vrog VA y verai HE TOUG EBVIKOUG 0 ping nrnan nen AT AM Yw 910 717 0 TaN Ha ce BO CO Ostateczna likwidacja tego urzadzenia po wycofaniu 2 eksploatacji powinna odbywa sie zgodnie z przepisami krajowymi Upozornenie Likvid cia tohto vyrobku mus byt vykonan podla platnych z konov a predpisov 78 18039 02 Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide AppendixC Compliance Information and Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings Statement 1045 Short circuit Protection A Warning This product requires short circuit overcurrent protection to be provided as part of the building installation Install only in accordance with national and local wiring regulations Statement 1045 Waarschuwing Voor dit product moet kortsluitbeveiliging overstroombeveiliging deel uitmaken van de installatie in het gebouw De installatie moet voldoen aan de nationale en lokale bedradingvoorsch
51. Disconnect all power and external cables before installing or removing a chassis Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide EN 78 18039 02 Chapter2 Site Planning Site Planning Checklist Do not work alone when potentially hazardous conditions exist e Never assume that power has been disconnected from a circuit always check Do not perform any action that creates a potential hazard to people or makes the equipment unsafe Examine your work area carefully for possible hazards such as moist floors ungrounded power extension cables and missing safety grounds Preventing Electrostatic Discharge Damage Electrostatic discharge ESD damage occurs when electronic cards or components are improperly handled and can result in complete or intermittent failures Follow these guidelines to prevent ESD damage e Always use an ESD preventive wrist or ankle strap and ensure that it makes maximum contact with the skin When coming into contact with any internal components always use a wrist strap connected to one of the following ESD wrist strap connector Any unpainted grounded surface on the chassis or equipment rack A Caution Periodically check the resistance value of the antistatic strap The measurement should be between 1 and 10 megohms Mohms Handle cards by the edges only e Avoid contact between the modules and clothing The wrist strap protects only the card from ESD voltages
52. ERT AEON IB OO MESE UL RIA ER CELTES SIRRAVOAS 1 80 Translated Safety Warnings lt lt ea Ja 0 83 ABS HAD AA SAS 404 de SAO USU SHA SAS SS MOI amp 2 Feo Aa SB AO HAS SATA ADS ESSAS 3119 OA e SEO U SVE HSS SATA 0 SAS SH Macs HAS CA aumeolA HS HAPS SOMAIS OL ASS BHAA Le gene La s pai die Sa DI 1059 3959 110 Sand SS a ety ud dia dir le gd o JS ji ad algo gi 929 093 Otal Y Lito Sa XD der Olaf Ol ades Upozorenje VA NE SIGURNOSNE NAPOMENE Ovaj simbol upozorenja predstavlja opasnost Nalazite se u situaciji koja mo e prouzro iti tjelesne ozljede Prije rada s bilo kojim ure ajem morate razumjeti opasnosti vezane uz elektri ne sklopove te biti upoznati sa standardnim na inima izbjegavanja nesre a U prevedenim sigurnosnim upozorenjima prilo enima uz ure aj mo ete prema broju koji se nalazi uz pojedino upozorenje prona i i njegov prijevod SA UVAJTE OVE UPUTE Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide 78 18039 02 Preface Upozorn n NINTR D LEZIT BEZPECNOSTN POKYNY Tento upozor uj c symbol ozna uje nebezpe Jste v situaci kter
53. Guide EXE 78 18039 02 AppendixC Compliance Information and Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings Mi Aviso A instalac o do equipamento tem de estar em conformidade com os c digos el ctricos locais e nacionais Advertencia La instalaci n del equipo debe cumplir con las normativas de electricidad locales y nacionales Varning Installation av utrustningen m ste ske i enlighet med g llande elinstallationsf reskrifter Figyelem A berendez s zembe helyez s t a helyi s a nemzeti elektromoss gi el r sok figyelembev tel vel kell elv gezni ta OY 111715860805 VENDERISNEIESI ES Statement 1075 Hazardous Voltage or Energy Present on DC Power Terminals A Warning Hazardous voltage or energy may be present on DC power terminals Always replace cover when terminals are not in service Be sure uninsulated conductors are not accessible when cover is in place Statement 1075 Waarschuwing Op DC aansluitingspunten kunnen zich gevaarlijke voltages of energie n voordoen Plaats altijd de afsluiting wanneer de aansluitingspunten niet worden gebruikt Zorg ervoor dat blootliggende contactpunten niet toegankelijk zij
54. ING WITHOUT LIMITATION LOST PROFITS OR LOSS OR DAMAGE TO DATA ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THIS MANUAL EVEN IF CISCO OR ITS SUPPLIERS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES CCDE CCENT Cisco Eos Cisco Lumin Cisco Nexus Cisco StadiumVision Cisco TelePresence the Cisco logo DCE and Welcome to the Human Network are trademarks Changing the Way We Work Live Play and Learn and Cisco Store are service marks and Access Registrar Aironet AsyncOS Bringing the Meeting To You Catalyst CCDA CCDP CCIE CCIP CCNA CCNP CCSP CCVP Cisco the Cisco Certified Internetwork Expert logo Cisco IOS Cisco Press Cisco Systems Cisco Systems Capital the Cisco Systems logo Cisco Unity Collaboration Without Limitation EtherFast EtherSwitch Event Center Fast Step Follow Me Browsing FormShare GigaDrive HomeLink Internet Quotient IOS iPhone iQ Expertise the iQ logo iQ Net Readiness Scorecard iQuick Study IronPort the IronPort logo LightStream Linksys MediaTone MeetingPlace MeetingPlace Chime Sound MGX Networkers Networking Academy Network Registrar PCNow PIX PowerPanels ProConnect ScriptShare SenderBase SMARTnet Spectrum Expert StackWise The Fastest Way to Increase Your Internet Quotient TransPath WebEx and the WebEx logo are registered trademarks of Cisco Systems Inc and or its affiliates in the United States and certain other countries All other trademarks mentioned in this document or W
55. MB Flash 256 bytes serial EEROM all fixed and not upgradeable Physical Characteristics Dimensions H x W x D 1 75 x 17 5 x 16 in 4 5 x 44 5 x 40 6 cm Weight 17 5 Ib 7 9 kg for a system with two power supplies 2 0 Ib 0 9 kg per power supply Airflow Sides in rear out AC Power Minimum input 85 VAC 78 18039 02 Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide H AppendixA Specifications Catalyst 4900 Series Switch Specifications Table A 4 Catalyst 4900 Series Switch Specifications continued Item Specification Power supply output 300 W AC input 4 A maximum 100 2 A maximum 240 VAC AC frequency 50 to 60 Hz Output current 25 A max Peak current 4 max 100 2 max 240 Inrush value 20 A for one cycle of AC Output voltage 12V Input KVA rating 0 375 KVA DC Power Minimum input 40 5 VDC Power supply output 300W DC input 8 A 48 to 60 VDC Output current 25 A max Peak current 8 A Q 48 to 60 VDC Inrush value Cold turn on PSU off for gt 1 hour 45 A Hot turn on PSU on for gt 1 hour 90 Output voltage 12V Input KVA rating 0 4 KVA Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide 78 18039 02 APPENDIX Initial Configuration for the Switch This chapter provides a quick step by step initial setup procedu
56. Main Disconnecting Device A Warning plug socket combination must be accessible at all times because it serves as the main disconnecting device Statement 1019 Waarschuwing De combinatie van de stekker en het elektrisch contactpunt moet te allen tijde toegankelijk zijn omdat deze het hoofdmechanisme vormt voor verbreking van de aansluiting Varoitus Pistoke liitinkohta toimii p katkaisumekanismina P sy siihen on pidett v esteett m n Attention La combinaison de prise de courant doit tre accessible tout moment parce qu elle fait office de systeme principal de d connexion Warnung Der Netzkabelanschluf am Ger t muf jederzeit zug nglich sein weil er als prim re Ausschaltvorrichtung dient Avvertenza gruppo spina presa deve essere sempre accessibile poich viene utilizzato come dispositivo di scollegamento principale Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide 78 18039 02 EB Appendix Compliance Information and Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings Advarsel Kombinasjonen stgpsel uttak m alltid vere tilgjengelig ettersom den fungerer som hovedfrakoplingsenhet Aviso A combinac o ficha tomada dever ser sempre acess vel porque funciona como interruptor principal Advertencia El conjunto de clavija y toma ha de encontrarse siempre accesible ya que hace las veces de dispositivo de desconexi n principal Varning Man m ste alltid kunna
57. Requirements Planning a proper location for the switch and layout for your equipment rack or wiring closet is essential for successful system operation You should install the switch in an enclosed secure area ensuring that only qualified personnel have access to the switch and control of the environment Equipment that is placed too closely together or that is inadequately ventilated can cause system overtemperature conditions In addition poor equipment placement can make chassis panels inaccessible and difficult to maintain 78 18039 02 Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide Chapter2 Site Planning Site Power Requirements The switch operates as a standalone system mounted in a rack in a secure wiring closet It requires a dry clean well ventilated and air conditioned environment To ensure normal operation maintain ambient airflow If the airflow is blocked or restricted or if the intake air is too warm an overtemperature condition can occur The switch environmental monitor can then shut down the system to protect the system components To ensure normal operation and avoid unnecessary maintenance plan your site configuration and prepare your site before installation After installation make sure that the site maintains an ambient temperature of O to 40 C 32 to 104 F It is essential to keep the area around the chassis as free from dust and foreign conductive material such as metal flakes from near
58. TII CISCO Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide August 2008 Americas Headquarters Cisco Systems Inc 170 West Tasman Drive San Jose CA 95134 1706 USA http www cisco com Tel 408 526 4000 800 553 NETS 6387 Fax 408 527 0883 Text Part Number 78 18039 02 THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE ALL STATEMENTS INFORMATION AND RECOMMENDATIONS IN THIS MANUAL ARE BELIEVED TO BE ACCURATE BUT ARE PRESENTED WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED USERS MUST TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR THEIR APPLICATION OF ANY PRODUCTS THE SOFTWARE LICENSE AND LIMITED WARRANTY FOR THE ACCOMPANYING PRODUCT ARE SET FORTH IN THE INFORMATION PACKET THAT SHIPPED WITH THE PRODUCT AND ARE INCORPORATED HEREIN BY THIS REFERENCE IF YOU ARE UNABLE TO LOCATE THE SOFTWARE LICENSE OR LIMITED WARRANTY CONTACT YOUR CISCO REPRESENTATIVE FOR A COPY The following information is for FCC compliance of Class A devices This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio comm
59. al emulation software B 3 installing the switch guidelines 3 2 lifting 3 5 procedure 3 6 safety overview 2 7 tools required 3 5 troubleshooting 5 1 L label chassis serial number 5 6 LEDs locations 1 9 meanings 1 10 POST results B 4 power supply 5 3 management port pinout A 2 memory A 3 MT RJ connectors cleaning 4 6 P pinout management port 2 Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide port status LED 1 10 POST LEDs B 4 power connecting 3 9 3 11 DC grounding requirements 2 6 determining power requirements and heat dissipation 2 4 EMI recommendations 2 4 general requirements 2 3 management 1 14 specifications A 3 troubleshooting 5 2 warnings and cautions 2 3 power supply environmental monitoring 1 13 LEDs 1 11 5 3 overview 1 12 redundancy 1 13 specifications A 4 troubleshooting 5 4 5 5 rack mounting 3 2 redundancy power supply 1 13 Index S safety ensuring safety 2 7 overview 2 7 translated safety warnings C 2 screws 3 6 serial number chassis 5 6 site planning checklist 2 9 DC grounding requirement 2 6 EMI recommendations 2 4 environmental requirements 2 1 general requirements 2 3 overview 2 1 warnings and cautions 2 3 software documentation i x specifications AC Power A 3 DC Power A 4 environmental A 3 switching components A 3 startup sequence 5 3 status LED 1 10 system specifications A 1 T temperature thresholds
60. are used with the AC power supply Table 2 1 AC Input Power Cord Options Locale Part Number Length Plug Rating Plug Type Appliance 300 W AC Power Supply Coupler E North America CAB US515 C15 US 8 2 ft 2 5 m 125 15 was CAB 7KAC CAB 13 2 ft 250 16 NEMA 6 20 4 0 m non locking CAB 13 6 ft 250 VAC 16 A 4 1 m Australia CAB AS3112 C15 AU 8 2 ft 2 5 m 250 15A SAAJ3 New Zealand was CAB 7ACA AS NZS 3112 1993 Europe except CAB CEE77 C15 EU 8 2 ft 2 5 m 250 16 A CEE 7 7 Italy was CAB 7ACE P y 27 5 NS 2 S Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide 78 18039 02 EN Chapter2 Site Planning Grounding Requirements Table 2 1 AC Input Power Cord Options continued Locale Part Number Length Plug Rating Plug Type Italy CAB C2316 C15 IT 8 2 ft 2 5 m 250 16 1 3 16 CEI 23 16 was CAB 7ACI E a United CAB BS1363 C15 UK 8 2 ft 2 5 m 250 VAC 13 A BS 89 13 Kingdom was CAB 7ACU BS 1363 A Argentina CAB IR2073 C15 AR 8 2 ft 2 5 m 1250 VAC 10 A was CAB 7KACR South Africa CAB BS546 C15 SA 8 2 ft 2 5 m 1250 VAC 10 A India was CAB 7KACSA 203795 Grounding Requirements Grounding is recommended on all AC or DC installations using only approved copper connectors Attach the provided two hole ground lug to the chassis using M4x 8mm bolt
61. bsence of a suitably installed ground conductor Contact the appropriate electrical inspection authority or an electrician if you are uncertain that suitable grounding is available Statement 1024 Note To completely de energize the system unplug the power cord e Always use caution when lifting heavy equipment See the Lifting the Chassis Safely section on page 3 5 before lifting the switch e Always turn all power supplies off by unplugging all power cords before installing or removing a chassis e Keep the chassis area clear and free of dust during and after installation e Keep tools and chassis components off of the floor and away from foot traffic e Avoid wearing jewelry including rings and chains or other items that could get caught in the chassis Avoid wearing any loose clothing or securely fasten items such as ties scarves or sleeves e Install the system in compliance with the following local and national electrical codes United States National Fire Protection Association NFPA 70 United States National Electrical Code Canada Canadian Electrical Code Part I CSA C22 1 Other countries International Electrotechnical Commission IEC 60364 Part 1 through Part 7 Working Safely with Electricity Follow these basic guidelines when working with any electrical equipment e Locate the emergency power off switch for the room in which you are working before beginning installation e
62. by construction activity as is possible Multiple switches can be rack mounted with little or no clearance above and below the chassis However when mounting a switch in a rack with other equipment or when placing it on the floor near other equipment ensure that the exhaust from other equipment does not blow into the intake vents of the chassis Cooling air is drawn in through the sides and exhausted through the rear of the chassis Keep the sides and rear clear of obstructions including dust and foreign conductive material and away from the exhaust ports of other equipment Appendix A Specifications lists the operating and nonoperating environmental site requirements for the switches To maintain normal operation and ensure high system availability maintain an ambient temperature and EMI free and continuous power at your site The environmental ranges listed in Appendix A are those within which the switch will continue to operate however a measurement that approaches the minimum or maximum of a range indicates a potential problem You can maintain normal operation by anticipating and correcting environmental anomalies before they exceed the maximum operating range Site Power Requirements This section describes the installation site power requirements for the switch Verify your site power before you install the switch This section consists of the following sections e Pre installation Requirements page 2 3 e Warnings an
63. connected fibers or connectors Do not stare into beams or view directly with optical instruments Statement 1051 Losgekoppelde of losgeraakte glasvezels of aansluitingen kunnen onzichtbare laserstraling produceren Kijk niet rechtstreeks in de straling en gebruik geen optische instrumenten rond deze glasvezels of aansluitingen Irrotetuista kuiduista tai liittimist voi tulla n kym t nt lasers teily l tuijota s teit tai katso niit suoraan optisilla v lineill Les fibres ou connecteurs d branch s risquent d mettre des rayonnements laser invisibles l il Ne regardez jamais directement les faisceaux laser l il nu ni d ailleurs avec des instruments optiques Unterbrochene Fasern oder Steckerverbindungenk nnen unsichtbare Laserstrahlung abgeben Blicken Sie weder mit bloBem Auge noch mit optischen Instrumenten direkt in Laserstrahlen 78 18039 02 Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide H Translated Safety Warnings Appendix Compliance Information and Translated Safety Warnings Avvertenza Le fibre ottiche ed i relativi connettori possono emettere radiazioni laser fasci di luce non devono mai essere osservati direttamente o attraverso strumenti ottici Advarsel Det kan forekomme usynlig laserstr ling fra fiber eller kontakter som er optisk instrument Aviso frakoblet Stirr ikke direkte inn i str lene eller se p dem direkte gjennom et Radia o laser invis vel pod
64. cted There are no blinking red or yellow states for this port Port 1 48 Green Port is operational Yellow Port is disabled by user Flashing yellow Off Power on self test indicates faulty port No signal detected or link configuration failure Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide 78 18039 02 Chapter 1 Product Overview Switch Components Table 1 1 LED Functions continued LED Color or State Description FAN Off No power to the switch or fans the tray may not be plugged in especially if one or more of the power supplies status LED is green Green Fan tray operational Red Fault detected PS1 and Off No power to the PS PS2 Green Operational Red Fault detected or the on off switch is set to off while the power supply is plugged in 1 Tf either LED is green and the other is OFF the power supply is probably not plugged in If it is red the supply is either plugged in and not switched on or it is faulty It may be necessary to use the CLI for further status information Chassis Cooling Ss Note A For environmental specifications see Chapter 2 Site Planning The hot swappable system fan tray provides cooling air for the internal chassis components The fans exhaust air to the rear and fresh air is drawn in from the sides of the chassis Caution When the fan tray is removed internal circuitry is exposed that should not be touched by tools or
65. d Cautions page 2 3 Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide 78 18039 02 Chapter2 Site Planning Site Power Requirements EMI Recommendations page 2 4 Power Requirements and Heat Dissipation page 2 4 Pre installation Requirements Follow these requirements when preparing your site for the switch installation Connect each switch to separate wiring on a dedicated circuit provide each switch with its own branch circuit connection with sufficient overcurrent protection and direct grounding to the branch circuit To prevent a loss of input power be sure the total maximum load on each AC circuit is within the current ratings of the wiring and breakers Warnings and Cautions Follow these precautions when preparing your site for the switch installation A Caution The total maximum load on each AC input power circuit must be within the rating of the wiring and breaker An overload of input power can result if this requirement is not met A Warning Read the installation instructions before connecting the system to the power source Statement 1004 A Warning Installation of the equipment must comply with local and national electrical codes Statement 1074 A Warning Ultimate disposal of this product should be handled according to all national laws and regulations Statement 1040 Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide 78 18039 02 EN Chapter2 Si
66. deve essere eseguito secondo le leggi e regolazioni locali Endelig kassering av dette produktet skal veere i henhold til alle relevante nasjonale lover og bestemmelser Deitar fora este produto em conformidade com todas as leis e regulamentos nacionais Al deshacerse por completo de este producto debe seguir todas las leyes y reglamentos nacionales Vid deponering hanteras produkten enligt g llande lagar och best mmelser O descarte definitivo deste produto deve estar de acordo com todas as leis e regulamenta es nacionais Endelig bortskaffelse af dette produkt skal ske i henhold til g ldende love og regler A k sz l k v gs elhelyez s r l az adott orsz gban rv nyes t rv nyek s el r sok szerint kell int zkedni B AR ATA ERA MET Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide 78 18039 02 AppendixC Compliance Information and Translated Safety Warnings DR 10 Upozorenje Upozorn n NINTR Opomena Ostrzezenie Upozornenie Translated Safety Warnings Mi CORMERRUAT SRL LU ICE TRY ko TSE IL olg dd He S AAO SAS BID OH SUCH Atoll Chas p lido Oy 991 EL eet EL
67. e 78 18039 02 EN Chapter 4 Transceiver Modules Cleaning the Fiber Optic Connectors A Connector loss or insertion loss is a critical performance characteristic of a fiber optic connector Return loss is also an important factor Return loss specifies the amount of reflected light the lower the reflection the better the connection The best physical contact connectors have return losses greater than 40 dB although 20 to 30 dB is more common The connection quality depends on the type of connector and the proper cleaning and connection techniques Dirty fiber connectors are a common source of light loss Keep the connectors clean at all times and keep the dust covers installed when the connectors are not in use Before installing any type of cable or connector use a lint free alcohol pad from a cleaning kit to clean the ferrule the protective white tube around the fiber and the end face surface of the fiber As a general rule whenever there is a significant unexplained loss of light clean the connectors Caution Step 1 Step 2 Use extreme care when removing installing connectors so that you do not damage the connector housing or scratch the end face surface of the fiber Always install protective covers on unused or disconnected components to prevent contamination Always clean fiber connectors before installing them To clean the optical connectors use a CLETOP cassette cleaner type A
68. e il circuito CC non sia alimentato Advarsel Fer noen av disse prosedyrene utf res kontroller at str mmen er frakoblet likestr mkretsen Aviso Antes de executar um dos seguintes procedimentos certifique se que desligou a fonte de alimenta o de energia do circuito de corrente cont nua Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide cz 78 18039 02 AppendixC Compliance Information and Translated Safety Warnings Advertencia Varning Aviso Advarsel Figyelem met Dk Dk 10 Translated Safety Warnings Mi Antes de proceder con los siguientes pasos comprobar que la alimentaci n del circuito de corriente continua CC est cortada OFF Innan du utf r n gon av f ljande procedurer m ste du kontrollera att str mf rs rjningen till likstr mskretsen r bruten Antes de executar qualquer um dos procedimentos a seguir verifique se a energia foi removida do circuito DC F r du udf rer nogen af f lgende procedurer skal du sikre dig at der ikke er str m til j vnstr mskredsl bet Miel tt a k vetkez elj r sok b rmelyik t v grehajtan felt tlen l szak tsa meg az egyen ram ramk r t pell t s t REEL SARA RM ERLE
69. e relevante bestemmelser i EU direktiv 1999 5 EF 78 18039 02 Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide Appendix Compliance Information and Translated Safety Warnings European Directives Polski Polish Urzadzenie jest zgodne z og lnymi wymaganiami oraz szczeg lnymi warun Dyrektywa UE 1999 5 EC Portugu s Este equipamento est em conformidade com os requisitos essenciais e Portuguese outras provis es relevantes da Directiva 1999 5 EC Rom n Acest echipament este in conformitate cu cerintele esentiale si cu alte Romanian prevederi relevante ale Directivei 1999 5 EC Slovensko Ta naprava je skladna z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi pogoji Slovenian Direktive 1999 5 EC Slovensky Toto zariadenie je v zhode so z kladn mi po iadavkami in mi pr slu n mi Slovak nariadeniami direkt v 1999 5 EC Suomi Finnish laite tayttaa direktiivin 1999 5 EY olennaiset vaatimukset ja on siin a laitetta koskevien m r ysten mukainen Svenska Denna utrustning r i verensst mmelse med de v sentliga kraven och anc Swedish best mmelser i Direktiv 1999 5 EC Statement 275 Declaration of Conformity with Regard to the Directives 73 23 EEC and 89 336 EEC as amended by Directive 93 68 EEC For specifics about which standards have been applied refer to the Declaration of Conformity Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide cas 78
70. e ser emitida de conectores ou fibras pticos desconectadas N o olhe diretamente para os feixes ou com instrumentos iAdvertencia Es posible que las fibras desconectadas emitan radiaci n l ser invisible No fije la vista en los rayos ni examine stos con instrumentos pticos Varning Osynlig laserstr lning kan avges fr n fr nkopplade fibrer eller kontaktdon Rikta inte blicken in i str lar och titta aldrig direkt p dem med hj lp av optiska instrument Aviso Radiac o laser invis vel pode ser emitida a partir de fibras ou conectores desconectados N o fixe o olhar nos feixes e nem olhe diretamente com instrumentos pticos Advarsel Usynlig laserstr ling kan forekomme fra brugte fibre eller stik Stir ikke ind i str ler eller direkte med optiske instrumenter Figyelem A nem csatlakoztatott vegsz lak s csatlakoz k l thatatlan l zersug rz st bocs thatnak ki Ne n zzen bele a sug rba s ne n zze k zvetlen l optikai berendez sek seg ts g vel n A RT RE A RO BMI Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide
71. ean the inside of the connector adapters Do not use force or quick movements when connecting the fiber optic connectors in the adapters e Cover the connectors and adapters to keep the inside of the adapters or the surface of the connectors from getting dirty when you are not using the connectors or while you are cleaning the chassis Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide 78 18039 02 EN Chapter A Transceiver Modules Cleaning the Fiber Optic Connectors Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide EN 78 18039 02 CD Troubleshooting the Installation CHAPTER This chapter describes how to troubleshoot the switch hardware installation and contains these sections e Getting Started page 5 2 e Problem Solving to the System Component Level page 5 2 Identifying Startup Problems page 5 3 Troubleshooting the Power Supply page 5 5 e Contacting Customer Service page 5 6 If your system has problems starting up use the information in this chapter to help isolate the cause Problems with the initial startup are often caused by poor or improper connections Although temperature conditions above the maximum acceptable level rarely occur at initial startup environmental monitoring functions are included because they also monitor DC line voltages Note For configuration questions or problems refer to the software configuration guide or the command reference publication Ca
72. ebsite are the property of their respective owners The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company 0807R Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide Copyright O 2008 Cisco Systems Inc All rights reserved CONTENTS Preface ix Audience ix Organization ix Related Documentation x Command Syntax Conventions xi Statement 1071 Warning Definition xii Obtaining Documentation and Submitting a Service Request xxi CHAPTER 1 Product Overview 1 1 Catalyst 4900 Series Switch Applications 1 2 Catalyst 4948 Switch Software Features 1 3 Catalyst 4948 10GE and Catalyst 4928 10GE Switch Software Features 1 4 Hardware System Features 1 6 Switch Components 1 7 Traffic Ports on the Catalyst 4948 1 7 Traffic Ports on the Catalyst 4948 10GE 1 7 Traffic Ports on the Catalyst 4928 10GE 1 7 Console Port 1 7 Front Panel LEDs 1 9 Chassis Cooling 1 11 Power Supplies 1 12 Environmental Monitoring of the Power Supplies 1 13 Power Management for the Switch 1 14 Power Management Modes 1 14 cHAPTER 2 Site Planning 2 1 Site Environmental Requirements 2 1 Site Power Requirements 2 2 Pre installation Requirements 2 3 Warnings and Cautions 2 3 Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide 78 18039 02 EN EMI Recommendations 2 4 Power Requirements and Heat Dissipation 2 4 Grounding Requirements 2 6 Safety Overview 2 7 Ensuring Safety 2 7 Working Safely with Electricit
73. ektricien als u er niet zeker van bent dat er voor passende aarding gezorgd is Laitteiden on oltava maadoitettuja l koskaan ohita maajohdinta tai k yt laitteita ilman oikein asennettua maajohdinta Ota yhteys s hk tarkastusviranomaiseen tai s hk asentajaan jos olet ep varma maadoituksen sopivuudesta Cet quipement doit tre mis la masse Ne jamais rendre inop rant le conducteur de masse ni utiliser l quipement sans un conducteur de masse ad quatement install En cas de doute sur la mise la masse appropri e disponible s adresser l organisme responsable de la s curit lectrique ou un lectricien Dieses Ger t muss geerdet sein Auf keinen Fall den Erdungsleiter unwirksam machen oder das Ger t ohne einen sachgerecht installierten Erdungsleiter verwenden Wenn Sie sich nicht sicher sind ob eine sachgerechte Erdung vorhanden ist wenden Sie sich an die zust ndige Inspektionsbeh rde oder einen Elektriker Questa apparecchiatura deve essere dotata di messa a terra Non escludere mai il conduttore di protezione n usare l apparecchiatura in assenza di un conduttore di protezione installato in modo corretto Se non si e certi della disponibilit di un adeguato collegamento di messa a terra richiedere un controllo elettrico presso le autorit competenti o rivolgersi a un elettricista 78 18039 02 Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide H Appendix Compliance Information and Translated
74. em Figyelmeztet s a felhaszn l i k zik nyv sz m ra Ez a berendez s A oszt ly term k felhaszn l s ra s zembe helyez s re a magyar EMC A oszt ly k vetelm nyeknek MSZ EN 55022 megfeleloen ker lhet sor illetve ezen A oszt ly berendez sek csak megfelelo kereskedelmi forr sb l sz rmazhatnak amelyek biztos tj k a megfelelo speci lis zembe helyez si k r lm nyeket s biztons gos zemel si t vols gok alkalmaz s t Statement 294 Class A Warning for Korea A Warning This is a Class A Device and is registered for EMC requirements for industrial use The seller or buyer should be aware of this If this type was sold or purchased by mistake it should be replaced with a residential use type 8 7 7 01 2112 47522 AAT Se SSS e 71710 SU EMA FE ASAE O BS FAHAT e SX Es THORS HOE 71982 7 Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide 78 18039 02 eg Class A Notices and Warnings Appendix C Compliance Information and Translated Safety Warnings Statement 257 Class A Notice for Taiwan and Other Traditional Chinese Markets A Warning Dk This is a Class A Information Product when used in residential environment it may cause radio frequency interference under such circumstances the user may be requested to take appropriate countermeasures Statement 257 EP TERA EAR DIES TEBA
75. er supply and fans are functioning normally e The PS1 or PS2 LED is red when the power supply is not functioning normally The on off switch may be set to off while the power supply is plugged in or the power supply may be defective and not providing DC power to the switch There may also be a fan failure e The PS1 or PS2 LED is off when there is no power supply installed Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide EXE 78 18039 02 Chapter3 Installing the Switch Connecting DC Power to the Switch From the system console enter the show power command to display the power supply and system status For more information on this command see the command reference publication for your software release If the LEDs or show power command indicate a power or other system problem see Chapter 5 Troubleshooting the Installation for troubleshooting information Connecting DC Power to the Switch A Follow these steps and warnings when connecting DC power to the Catalyst 4900 series switch Warning A Before performing any of the following procedures ensure that power is removed from the DC circuit Statement 1003 Warning A This unit is intended for installation in restricted access areas A restricted access area can be accessed only through the use of a special tool lock and key or other means of security Statement 1017 Warning This product requires short circuit overcu
76. eries Switch Installation Guide Preface Opomena Ostrzezenie WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA Ten symbol ostrzezenia oznacza niebezpieczeristwo Zachodzi sytuacja kt ra moze powodowa obrazenia ciata Przed przystapieniem do prac przy urz dzeniach nale y zapozna sie z zagro eniami zwi zanymi z uk adami elektrycznymi oraz ze standardowymi rodkami zapobiegania wypadkom Na ko cu ka dego ostrze enia podano numer na podstawie kt rego mo na odszuka t umaczenie tego ostrze enia w do
77. es are designed for use as intra building interfaces only Type 2 or Type 4 ports as described in GR 1089 CORE Issue 4 and require isolation from the exposed OSP cabling The addition of primary protectors is not sufficient protection in order to connect these interfaces metallically to OSP wiring The Catalyst 4900 Series Switches have AC power ports that are intended for deployments where an external Surge Protective Device SPD is utilized at the AC power service equipment see definition in National Electric Code The Catalyst 4900 Series Switches are designed for a Common Bonding Network CBN installation The Catalyst 4900 Series Switches can be installed in network telecommunication facilities or locations where the National Electric Code applies 78 18039 02 Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide H Appendix C Compliance Information and Translated Safety Warnings European Directives Table C 3 GR 1089 Installation and Caution Instructions continued An electrical conducting path shall exist between the product chassis and the metal surface of the enclosure or rack in which it is mounted or to a grounding conductor Electrical continuity shall be provided by using thread forming type mounting screws that remove any paint or nonconductive coatings and establish a metal to metal contact Any paint or other nonconductive coatings shall be removed on the surfaces between the mounting ha
78. esta a nica unidade a ser montada e Ao montar esta unidade numa estante parcialmente ocupada coloque os itens mais pesados na parte inferior da estante arrumando os de baixo para cima e Sea estante possuir um dispositivo de estabiliza o instale o antes de montar ou reparar a unidade Advertencia Para evitar lesiones durante el montaje de este equipo sobre un bastidor o posteriormente durante su mantenimiento se debe poner mucho cuidado en que el sistema quede bien estable Para garantizar su seguridad proceda seg n las siguientes instrucciones e Colocar el equipo en la parte inferior del bastidor cuando sea la nica unidad en el mismo e Cuando este equipo se vaya a instalar en un bastidor parcialmente ocupado comenzar la instalaci n desde la parte inferior hacia la superior colocando el equipo m s pesado en la parte inferior e Biel bastidor dispone de dispositivos estabilizadores instalar stos antes de montar o proceder al mantenimiento del equipo instalado en el bastidor Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide EIE 78 18039 02 AppendixC Compliance Information and Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings Varning F r att undvika kroppsskada du installerar eller utf r underh llsarbete p denna enhet en st llning m ste du vidta s rskilda forsiktighetsatgarder f r att f rs kra dig om att systemet st r stadigt F ljande riktlinjer ges f r att trygga di
79. eted the initial configuration of the switch tatus up up mobile B PF inter area ternal type 2 e 2 E EGP ia ISIS o ODR To use the CLI to perform additional configuration or management tasks enter commands at the Switch prompt through the console port by using a terminal program or through the network by using Telnet For configuration information refer to the switch software configuration guide or the switch command reference Catalyst 4900 Series Switch Installation G 78 18039 02 AppendixB Initial Configuration for the Switch Entering the Initial Configuration Information Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide 78 18039 02 APPENDIX Compliance Information and Translated Safety Warnings Note Only trained and qualified service personnel as defined in IEC 60950 1 and AS NZS 60950 should install replace or service the equipment Install the system in accordance with the U S National Electric Code if you are in the United States Warning IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol means danger You are in a situation that could cause bodily injury Before you work on any equipment be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be familiar with standard practices for preventing accidents Use the statement number provided at the end of each warning to locate its translation in the translated safety warnings tha
80. fety cover over the power terminals Connect the other end of the power cables to an DC power input source If both power supplies will be used make sure they are on different circuits Turn on the power from the power source The DC supply does not have an on off switch Verify power supply operation by looking at the front panel power supply LEDs e The PSI or PS2 LED is green when the power supply is functioning normally e The PS1 or PS2 LED is red when the power supply is not functioning normally e The PS or PS2 LED is off when the power supply is not connected to a power source From the system console enter the show power command to display the power supply and system status For more information on this command see the command reference publication for your software release If the LEDs or show power command indicate a power or other system problem see Chapter 5 Troubleshooting the Installation for troubleshooting information 78 18039 02 Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide Chapter3 Installing the Switch Connecting DC Power to the Switch Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide EXE 78 18039 02 CHAPTER Transceiver Modules This chapter tells you where to find instructions for installing SFP modules and X2 modules which are laser optical transceivers used for Ethernet connections Where needed notes applying specifically to these switches are provided
81. for SC connectors or type B for MT RJ connectors and follow the product directions If a CLETOP cassette cleaner is not available follow these steps Use a lint free tissue soaked in 99 percent pure isopropyl alcohol to gently wipe the faceplate Wait five seconds for the surfaces to dry and repeat Remove any residual dust from the faceplate with clean dry oil free compressed air Warning Invisible laser radiation may be emitted from disconnected fibers or connectors Do not stare into beams or view directly with optical instruments Statement 1051 Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide EN 78 18039 02 Chapter4 Transceiver Modules Cleaning the Fiber Optic Connectors Step3 Use a magnifying glass or inspection microscope to inspect the ferrule at an angle Do not look directly into the aperture Repeat the process if any contamination is detected Additional Guidelines The connectors used inside the system have been cleaned by the manufacturer and connected to the adapters in the proper manner The operation of the system should be error free if the customer provides clean connectors on the application side follows the previous directions and follows these guidelines Clean the connectors using either a CLETOP cassette cleaner Type A for SC connectors and Type B for MT RJ connectors or lens tissues before connecting to the adapters Use pure alcohol to remove contamination Do not cl
82. g IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol means danger You are in a situation that could cause bodily injury Before you work on any equipment be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be familiar with standard practices for preventing accidents Use the statement number provided at the end of each warning to locate its translation in the translated safety warnings that accompanied this device Statement 1071 SAVE THESE INSTRUCTIONS Waarschuwing BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Dit waarschuwingssymbool betekent gevaar U verkeert in een situatie die lichamelijk letsel kan veroorzaken Voordat u aan enige apparatuur gaat werken dient u zich bewust te zijn van de bij elektrische schakelingen betrokken risico s en dient u op de hoogte te zijn van de standaard praktijken om ongelukken te voorkomen Gebruik het nummer van de verklaring onderaan de waarschuwing als u een vertaling van de waarschuwing die bij het apparaat wordt geleverd wilt raadplegen BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide E 78 18039 02 Preface Varoitus T RKEIT TURVALLISUUSOHJEITA T m varoitusmerkki merkitsee vaaraa Tilanne voi aiheuttaa ruumiillisia vammoja Ennen kuin k sittelet laitteistoa huomioi s hk piirien k sittelemiseen liittyv t riskit ja tutustu onnettomuuksien yleisiin ehk isytapoihin Turvallisuusvaroitusten k nn kset l ytyv t laitteen mukana toimitettujen
83. gateway router Enable secret password Enable password Telnet password Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide EIN 78 18039 02 Appendix B Initial Configuration for the Switch Entering the Initial Configuration Information Performing the Initial Configuration Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 Step 7 Step 8 Follow these steps to complete the initial configuration for the switch At the terminal prompt enter the enable command to enter privileged exec mode Switch enable Password password Switch Set the system time using the clock set command in privileged EXEC mode Switch clock set 20 09 01 3 Apr 2006 Verify the change by entering the show clock command Switch show clock 20 09 06 079 UTC Thu Apr 3 2006 Enter the configure terminal command to enter global configuration mode Switch configure terminal Enter configuration commands one per line End with CNTL Z Switch config Configure a host name for the switch and press Return Switch config hostname Switchi Configure the system prompt for the switch and press Return To remove the new prompt and return the prompt to its default use the no prompt command Switch config prompt Switch1 gt Use the banner motd global configuration command to set location information in the login banner You can also set a system contact using this command Switchl config banner motd c
84. gyelem berendez st csak szakk pzett szem lyek helyezhetik zembe cser lhetik s tarthatj k karban ES Sang ES COXIEO iB 35 ATI MIRES ITA ANO RRO SD LEEW FO DSS EV SE AB Ol 212 AA WA Es MULAS SH OF 23228 Uluai 1 1 gf Laia gf Sall Paad Upozorenje Uredaj emile ugradivati mijenjati i servisirati samo za to obuceno i osposobljeno servisno osoblje Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide EXE 78 18039 02 AppendixC Compliance Information and Translated Safety Warnings Upozorn n Ostrzezenie Upozornenie Translated Safety Warnings Mi Instalaci vjm nu nebo opravu tohoto zar zen sm j prov d t pouze proskolen a kvalifikovan osoby TOTTOB TNON AVTIKAT CTAON cuvT pnon rou ESOTTAIOHO ETTITPETTETAI va v vovrai arr TIPOOWTTIKO UE Kar AAnAa IX 92007 D IXYA DONON ONIN OTA jm TA 7907
85. hapter 33 The battery inside this product might contain perchlorate a known hazardous substance so special handling and disposal of this product might be necessary For more information about perchlorate and best management practices for perchlorate containing substances see http www dtsc ca gov Hazardous Waste Perchlorate index cfm EMC Class A Notices and Warnings This section includes the EMC Class A warnings for the Catalyst 4948 and Catalyst 4948 10GE switches Class A Notice for FCC Modifying the equipment without Cisco s authorization may result in the equipment no longer complying with FCC requirements for Class A digital devices In that event your right to use the equipment may be limited by FCC regulations and you may be required to correct any interference to radio or television communications at your own expense Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide EXE 78 18039 02 AppendixC Compliance Information and Translated Safety Warnings EMC Class A Notices and Warnings This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause
86. he steps you have already taken to isolate and resolve the problem Figure 5 1 Serial Number Location 120534 781 00289 01 AO SN AAANNNNXXXX Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide EIN 78 18039 02 PA APPENDIX Specifications This appendix provides cable and technical specifications for the Catalyst 4900 series switches Console Port The console port is an RJ 45 receptacle The Request to Send RTS signal tracks the state of the Clear to Send CTS input Table A 1 lists the console port pinouts Table A 1 Console Port Pinouts Pin Signal Direction Description 1 RTS output request to send 2 DTR output data terminal ready 3 TXD output transmit data 4 GND 5 GND 6 RXD input receive data 7 DSR input data set ready 8 CTS input clear to send 78 18039 02 Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide AppendixA Specifications Management Port Management Port The 10 100BASE T Catalyst 4948 or 10 100 1000BASE T Catalyst 4948 10GE management port use an RJ 45 receptacle with a Link Status LED Table A 2 lists the 10 100BASE T port pinouts Table A 2 10 100BASE T Port Pinouts Pin Signal Direction Description 1 RXDP input receive data 2 RXDN input receive data 3 TXDP output transmit data 4 unused 5 unused 6 TXDN output tra
87. hersteld door bevoegd geschoold personeel Varoitus T m n laitteen saa asentaa vaihtaa tai huoltaa ainoastaan koulutettu ja laitteen tunteva henkil kunta Attention Il est vivement recommand de confier l installation le remplacement et la maintenance de ces quipements des personnels qualifi s et exp riment s Warnung Das Installieren Ersetzen oder Bedienen dieser Ausr stung sollte nur geschultem qualifiziertem Personal gestattet werden Avvertenza Questo apparato pu essere installato sostituito o mantenuto unicamente da un personale competente Advarsel Bare oppleert og kvalifisert personell skal foreta installasjoner utskiftninger eller service p dette utstyret Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide 78 18039 02 EN Appendix Compliance Information and Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings Aviso Apenas pessoal treinado e qualificado deve ser autorizado a instalar substituir ou fazer a revis o deste equipamento Advertencia Solamente el personal calificado debe instalar reemplazar o utilizar este equipo Varning Endast utbildad och kvalificerad personal b r fa till telse att installera byta ut eller reparera denna utrustning Aviso Somente uma equipe treinada e qualificada tem permiss o para instalar substituir ou dar manuten o a este equipamento Advarsel Kun uddannede personer m installere udskifte komponenter i eller servicere dette udstyr Fi
88. ian Norsk Norwegian European Directives Mi Dieses Ger t entspricht den grundlegenden Anforderungen und den weiteren entsprechenden Vorgaben der Richtlinie 1999 5 EU See seade vastab direktiivi 1999 5 E olulistele n uetele ja teistele asjakohastele s tetele Este equipo cumple con los requisitos esenciales asi como con otras disposiciones de la Directiva 1999 5 CE o EfoTrAlopds Eival CUUU PPWON ps OUDIWSEIC ATAIT TEIS KAI 1 TNS 1999 5 EC Cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1999 5 EC etta t ki er samkv mt grunnkr fum og rum vi eigandi kv um Tilskipunar 1999 5 EC Questo apparato conforme ai requisiti essenziali ed agli altri principi sanciti dalla Direttiva 1999 5 CE iek rta atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem is jrenginys tenkina 1999 5 EB Direktyvos esminius reikalavimus ir kitas 3 direktyvos nuostatas Dit apparaat voldoet aan de essentiele eisen en andere van toepassing zijnde bepalingen van de Richtlijn 1999 5 EC Dan l apparat huwa konformi mal htigiet essenzjali u l provedimenti l ohra rilevanti tad Ez a k sz l k teljes ti az alapvet k vetelm nyeket s m s 1999 5 EK meghat rozott vonatkoz rendelkez seket Dette utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og andr
89. iligheidsmiddel T m laite on tarkoitettu asennettavaksi paikkaan johon p sy on rajoitettua T llaiseen paikkaan p see vain erikoisty kalua lukkoon sopivaa avainta tai jotakin muuta turvalaitetta k ytt m ll Cet appareil est installer dans des zones d acc s r serv L acc s une zone d acc s r serv n est possible qu en utilisant un outil sp cial un m canisme de verrouillage et une cl ou tout autre moyen de s curit Diese Einheit ist zur Installation in Bereichen mit beschr nktem Zutritt vorgesehen Der Zutritt zu derartigen Bereichen ist nur mit einem Spezialwerkzeug Schloss und Schl ssel oder einer sonstigen Sicherheitsvorkehrung m glich Questa unit prevista per essere installata in un area ad accesso limitato vale a dire un area accessibile solo mediante l uso di un attrezzo speciale come lucchetto e chiave o altri dispositivi di sicurezza Denne enheten er beregnet p installasjon i omr der med begrenset tilgang Et begrenset tilgangsomr de kan bare n s ved hjelp av et spesielt verkt y l s og n kkel eller andre sikkerhetsanordninger Esta unidade foi concebida para instala o em reas de acesso restrito Uma rea de acesso restrito uma rea qual apenas tem acesso o pessoal de servi o autorizado que possua uma ferramenta chave e fechadura especial ou qualquer outra forma de seguran a Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide garg 78 18039 02 Append
90. iou vn Tp oBaon GE Eva HE rrepiopiop vr E val duvar u vo HE Tn xp on epyade ou K I IO MOU MAR ny n n 7ain ny no Tyra Tu 77 n7aam nv DTPA DNA NIN VA yNnN IN nn9ni TNIN 72 Opomena e co Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide EXE 78 18039 02 AppendixC Compliance Information and Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings Mi Ostrzezenie To urzadzenie jest przystosowane do instalacji w miejscach o ograniczonym dostepie Przez miejsce o ograniczonym dostepie rozumie sie miejsce do kt rego dostep uzyska mozna wytacznie za pomoca specjalnego narzedzia zamka z kluczem lub innego zabezpieczenia Upozornenie Toto zariadenie je ur en na in tal ciu v priestoroch s obmedzen m pr stupom Do priestoru s obmedzenym pr stupom je mozn z skat pr stup iba pomocou peci lneho n stroja z mku a k a alebo in ch zabezpe ovac ch prostriedkov Statement 1019
91. ixC Compliance Information and Translated Safety Warnings Advertencia Varning Aviso Advarsel Figyelem n US 10 Translated Safety Warnings Mi Esta unidad ha sido dise ada para instalaci n en reas de acceso restringido S lo puede obtenerse acceso a una de estas reas mediante la utilizaci n de una herramienta especial cerradura con llave u otro medio de seguridad Denna enhet avsedd f r installation i omr den med begr nsat tilltr de Ett omr de med begr nsat tilltr de kan endast tilltr das med hj lp av specialverktyg l s och nyckel eller annan s kerhetsanordning Esta unidade deve ser instalada em reas de acesso restrito Uma rea de acesso restrito s pode ser acessada com o uso de uma ferramenta especial cadeado e chave ou outros meios de seguranca Denne enhed er beregnet til installation omrader med begrzenset adgang Der kan kun opnas adgang til et begrzenset omr de ved at bruge et seerligt stykke v rkt j las og n gle eller en anden form for sikkerhed A k sz l k korl tozottan hozz f rhet ter letre t rt n beszerel sre k sz lt A korl tozottan hozz f rhet ter letekhez csak speci lis szersz m z r s kulcs vagy m s biztons gi berendez s seg ts g vel lehet hozz f rni C
92. komma t stickproppen i uttaget eftersom denna koppling utg r den huvudsakliga fr nkopplingsanordningen Figyelem A dugaszol aljzat s a dugasz egy ttes nek mindig hozz f rhet nek kell lennie mivel ez szolg l f megszak t k nt m ES lt Md Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide Te 78 18039 02 AppendixC Compliance Information and Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings Mi Statement 1024 Ground Conductor A Warning Waarschuwing Varoitus Attention Warnung Avvertenza This equipment must be grounded Never defeat the ground conductor or operate the equipment in the absence of a suitably installed ground conductor Contact the appropriate electrical inspection authority or an electrician if you are uncertain that suitable grounding is available Statement 1024 Deze apparatuur dient geaard te zijn De aardingsleiding mag nooit buiten werking worden gesteld en de apparatuur mag nooit bediend worden zonder dat er een op de juiste wijze geinstalleerde aardingsleiding aanwezig is Neem contact op met de bevoegde instantie voor elektrische inspecties of met een el
93. l adekv tne opatrenia Opozorilo Izdelek spada v razred A Uporaba izdelka lahko v doma em okolju povzro i radijske motnje pri emer je v asih treba ustrezno ukrepati Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide 78 18039 02 EZ Appendix Compliance Information and Translated Safety Warnings Class A Notices and Warnings Statement 191 VCCI Class A Warning for Japan A Warning This is a Class A product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this equipment is used in a domestic environment radio disturbance may arise When such trouble occurs the user may be required to take corrective actions VCCI 17 5 AA CORES EAS Amas 5675 IE CS Kinin CHAS e5 eHCTCEMHOET d d DERENSETCEMHOET Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide EXE 78 18039 02 AppendixC Compliance Information and Translated Safety Warnings EMC Class A Notices and Warnings Statement 256 Class A Warning for Hungary A Warning This equipment is a class A product and should be used and installed properly according to the Hungarian EMC Class A requirements MSZEN55022 Class A equipment is designed for typical commercial establishments for which special conditions of installation and protection distance are used Figyel
94. lgjengelige n r dekselet er p plass Aviso Os terminais de corrente cont nua podem fornecer tens o ou energia perigosa Volte a colocar a tampa sempre que os terminais n o estiverem a ser utilizados Certifique se de que os condutores sem isolamento n o est o acess veis quando a tampa estiver colocada Advertencia Puede haber energ a o voltaje peligrosos en los terminales el ctricos de CC Reemplace siempre la cubierta cuando no est n utiliz ndose los terminales Aseg rese de que no haya acceso a conductores descubiertos cuando la cubierta est colocada Varning Farlig sp nning eller skadlig energi kan finnas i likstr msterminalerna S tt alltid tillbaka h ljet n r terminalerna inte anv nds F rs kra att inga oisolerade ledare kan n s n r h ljet sitter p plats Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide EXE 78 18039 02 AppendixC Compliance Information and Translated Safety Warnings Figyelem US nj Regulatory Standards Compliance Az egyen ram csatlakoz kon vesz lyes fesz lts g vagy energia l phet fel Ha a csatlakoz k nincsenek bek tve felt tlen l tegye vissza a fedelet gyeljen r hogy a szigeteletlen vezet keket ne lehessen meg rinteni ha a fed l fel van szerelve Ha
95. liarize se com as pr ticas padr o de preven o de acidentes Use o n mero da declara o fornecido ao final de cada aviso para localizar sua tradu o nos avisos de seguran a traduzidos que acompanham o dispositivo GUARDE ESTAS INSTRU ES Advarsel VIGTIGE S IKKERHEDSANVISNINGER Dette advarselssymbol betyder fare Du befinder dig i en situation med risiko for legemesbeskadigelse du begynder arbejde p udstyr skal du vere opm rksom p de involverede risici der er ved elektriske kredsl b og du skal seette dig ind i standardprocedurer til undg else af ulykker Brug erkleeringsnummeret efter hver advarsel for at finde overs ttelsen de oversatte advarsler der fulgte med denne enhed GEM DISSE ANVISNINGER Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide EUN 78 18039 02 Preface Figyelem FONTOS BIZTONS GI ELO R SOK Ez a figyelmezeto jel vesz lyre utal S rill svesz lyt rejto helyzetben van Mielott b rmely berendez sen munk t v gezte legyen figyelemmel az elektromos ramk r k okozta kock zatokra s ismerkedjen meg a szok sos balesetv delmi elj r sokkal A kiadv nyban szereplo figyelmeztet sek ford t sa a k sz l khez mell kelt biztons gi figyelmeztet sek k z tt tal lhat a ford t s az egyes figyelmeztet sek v g n l that sz m alapj n keresheto meg ORIZZE MEG EZEKET AZ UTAS T SOKAT
96. mt rs riningsenheten Miel tt ramforr shoz csatlakoztatn a rendszert olvassa el az izembe helyez si tmutat t Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide 78 18039 02 AppendixC Compliance Information and Translated Safety Warnings nr DIR Upozorenje Upozorn n Ostrzezenie Upozornenie Translated Safety Warnings Mi ERARSBRERZA VIREFIEES A TOD lt EE Prije obavljanja nekog od sljede ih postupaka provjerite da u krugovima s istosmjernom strujom nema napajanja Pred proveden m kter koliv z n sledujicich operac odpojte nap jen od stejnosm rn ho obvodu orroia r rrore TIC Dradikac es BePalwBeg te XEI ATT K KAWUA OUVEXO G AYNA nj 90NU NTI n N n D ANN TOA VINA 9 npgnnn DC ayn e ce Przed przystapieniem do wykonywania poniz
97. mum depth between the front and rear mounting posts of 19 25 inches 48 9 cm and a maximum depth of 32 inches 81 3 cm This kit is not suitable for racks with obstructions such as a power strip that could impair access to the switch Caution A Before installing the chassis in a rack read the Site Environmental Requirements section on page 2 1 to familiarize yourself with the proper site and environmental conditions Failure to read and follow these guidelines could lead to an unsuccessful installation and possible damage to the system and components Caution This unit is meant to be rack mounted and is not intended to bear more than its own weight Do not stack more than two on a table top the added weight may damage the bottom chassis Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide EN 78 18039 02 Chapter3 Installing the Switch Rack Mounting the Switch A Warning prevent bodily injury when mounting or servicing this unit in a rack you must take special precautions to ensure that the system remains stable The following guidelines are provided to ensure your safety e This unit should be mounted at the bottom of the rack if it is the only unit in the rack e When mounting this unit in a partially filled rack load the rack from the bottom to the top with the heaviest component at the bottom of the rack e Ifthe rack is provided with stabilizing devices install the stabili
98. n Statemen Statemen Statemen Statemen Statemen Statemen Statemen Statemen f Statemen t t t t t t t t t t t t t t ety Warnings C 2 1003 DC Power Disconnection C 2 1004 Installation Instructions 6 4 1006 Chassis Warning for Rack Mounting and Servicing C 6 1008 Class 1 Laser Product C 14 1011 Staring into Laser Beam C 16 1017 Restricted Area C 18 1019 Main Disconnecting Device C 21 1024 Ground Conductor C 23 1030 Equipment Installation C 25 1040 Product Disposal 6 27 1045 Short circuit Protection C 30 1051 Laser Radiation Ca 1074 Comply with Local and National Electrical Codes C 36 1075 Hazardous Voltage or Energy Present on DC Power Terminals 37 Regulatory Standards Compliance 39 European Directi ves C 42 Statement 287 Declaration of Conformity to R amp TTE Directive 1999 5 EC for the European Community Switzerland Norway Iceland and Liechtenstein C 42 Statement 275 Declaration of Conformity with Regard to the Directives 73 23 EEC and 89 336 EEC as amended by Directive 93 68 EEC C 44 California Perchlorate Contamination Prevention Act Title 22 California Code of Regulations Chapter 33 C 46 EMC Class A Notices and Warnings CA Class A Notice for C 46 Class A Notice for Canada Ca Statement 340 Class A Warning for CISPR22 Ca 78 18039 02 Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide H Statement 191 VCCI Class A Wa
99. n s kerhet e Om denna enhet r den enda enheten p st llningen skall den installeras l ngst ned p st llningen e Om denna enhet installeras p en delvis fylld st llning skall st llningen fyllas nedifr n och upp med de tyngsta enheterna l ngst ned p st llningen e Om st llningen r f rsedd med stabiliseringsdon skall dessa monteras fast innan enheten installeras eller underh lls p st llningen Aviso Para evitar les es corporais ao montar ou dar manuten o a esta unidade em um rack necess rio tomar todas as precau es para garantir a estabilidade do sistema As seguintes orienta es s o fornecidas para garantir a sua seguran a e Se esta for a nica unidade ela dever ser montada na parte inferior do rack e Ao montar esta unidade em um rack parcialmente preenchido carregue o de baixo para cima com o componente mais pesado em sua parte inferior e Seorack contiver dispositivos estabilizadores instale os antes de montar ou dar manuten o unidade existente Advarsel For at forhindre legemesbeskadigelse ved montering eller service af denne enhed i et rack skal du sikre at systemet st r stabilt Felgende retningslinjer er ogs for din sikkerheds skyld e Enheden skal monteres i bunden af dit rack hvis det er den eneste enhed i racket e Ved montering af denne enhed i et delvist fyldt rack skal enhederne installeres fra bunden og opad med den tungeste enhed nederst e Hvis racket leveres med stabili
100. n wanneer de afsluiting is geplaatst Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide 78 18039 02 EH Appendix Compliance Information and Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings Varoitus Tasavirtaliittimiss saattaa olla huomattava j nnite tai teho Sulje suojus aina kun liittimet eivat ole k yt ss Suojuksen ollessa suljettuna varmista ett kohde on suojattu erist m tt milt johtimilta Attention Le voltage ou l nergie lectrique des terminaux courant continu peuvent tre dangereux Veillez toujours replacer le couvercle lors les terminaux ne sont pas en service Assurez vous que les conducteurs non isol s ne sont pas accessibles lorsque le couvercle est en place Warnung In mit Gleichstrom betriebenen Terminals kann es zu gef hlicher Spannung kommen Die Terminals m ssen abgedeckt werden wenn sie nicht in Betrieb sind Stellen Sie bei Benutzung der Abdeckung sicher dass alle nicht isolierten stromf hrenden Kabel abgedeckt sind Avvertenza terminali di alimentazione DC potrebbero contenere voltaggio o energia pericolosi Accertarsi di sostituire il coperchio ogni qualvolta i terminali non sono operativi Accertarsi che i conduttori scoperti non siano accessibili quando il coperchio e inserito Advarsel Det kan forekomme farlig spenning eller energi i likestromsterminaler Sett alltid dekselet p plass n r terminalene ikke er i bruk Kontroller at uisolerte ledere ikke er ti
101. nsmit data 7 unused 8 unused Table A 3 lists the 10 100 1000BASE T port pinouts Table A 3 10 100 1000 BASE T Port Pinouts Pin Signal Description 1 TXRXOP Bidirectional data pair O 2 TXRXON Bidirectional data pair O 3 TXRXIP Bidirectional data pair 1 4 TXRX2P Bidirectional data pair 2 5 TXRX2N Bidirectional data pair 2 6 TXRXIN Bidirectional data pair 1 7 TXRX3P Bidirectional data pair 3 8 TXRX3N Bidirectional data pair 3 Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide 78 18039 02 AppendixA Specifications Catalyst 4900 Series Switch Specifications Mi Catalyst 4900 Series Switch Specifications Table A 4 shows Catalyst 4900 series switch specifications Table A 4 Item Catalyst 4900 Series Switch Specifications Specification Environmental Temperature ambient operating ambient nonoperating and storage 32 F 0 C to 104 F 40 C 40 to 167 F 40 to 75 C Humidity RH ambient noncondensing operating nonoperating and storage 10 to 90 5 to 95 Altitude operating and nonoperating 60 to 2000 m Switch heat dissipation 1023 BTU hour Catalyst 4928 10GE 600 BTU hour Catalyst 4948 723 BTU hour Catalyst 4948 10GE System power dissipation 150 W Catalyst 4928 10GE 200 W Catalyst 4948 211 W Catalyst 4948 10GE Switching Components Memory 256 MB SDRAM 64
102. o parzialmente pieno caricare il supporto dal basso all alto con il componente pi pesante sistemato sul fondo del supporto Seilsupporto dotato di dispositivi stabilizzanti installare tali dispositivi prima di montare o di procedere alla manutenzione dell unit nel supporto Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide 78 18039 02 EN AppendixC Compliance Information and Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings Advarsel Unng fysiske skader under montering eller reparasjonsarbeid p denne enheten den befinner seg et kabinett V r n ye med at systemet er stabilt F lgende retningslinjer gitt for verne om sikkerheten e Denne enheten b r monteres nederst i kabinettet hvis dette er den eneste enheten i kabinettet e Ved montering av denne enheten i et kabinett som er delvis fylt skal kabinettet lastes fra bunnen og opp med den tyngste komponenten nederst i kabinettet e Hvis kabinettet er utstyrt med stabiliseringsutstyr skal stabilisatorene installeres f r montering eller utf ring av reparasjonsarbeid p enheten i kabinettet Aviso Para se prevenir contra danos corporais ao montar ou reparar esta unidade numa estante dever tomar precau es especiais para se certificar de que o sistema possui um suporte est vel As seguintes directrizes ajud lo o a efectuar o seu trabalho com seguran a e Esta unidade dever ser montada na parte inferior da estante caso seja
103. onfig if exit Exit from global configuration mode Switch config exit Switch View the configuration you just created and confirm that it is what you want Switchl show run hostname Switchl banner motd C 170 West Tasman Drive San Jose CA C Output suppressed Verify the IP information by using the show ip interface brief and show ip route commands Switchl show ip interface brief Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide EIN 78 18039 02 Appendix B Initial Configuration for the Switch Step 15 Entering the Initial Configuration Information Interface IP Address OK Method E Protocol Vlani 172 16 1 2 YES manual up FastEthernet1 unassigned YES unset up Output suppressed Switchlt show ip route Codes C connected S static I IGRP R RIP M BGP D EIGRP EX EIGRP external O OSPF IA OS N1 OSPF NSSA external type 1 N2 OSPF NSSA ex El OSPF external type 1 E2 OSPF external typ i IS IS L1 ISIS level 1 L2 ISIS level 2 inter area candidate default U per user static route P periodic downloaded static route Gateway of last resort is 172 16 1 1 to network 0 0 0 0 172 16 0 0 24 is subnetted 1 subnets C 172 16 1 0 is directly connected Vlan1 S 0 0 0 0 0 1 0 via 172 16 1 1 Switchl Save the running configuration Switchl copy system running config nvram startup config You have now compl
104. onnectors p Tip For complete information on inspecting and cleaning fiber optic connections refer to the white paper document at this URL http www cisco com en US tech tk482 tk876 technologies white paper09186a 0080254eba shtml Module Maintenance Guidelines To properly maintain modules follow these guidelines To prevent ESD damage follow normal handling procedures When the module is stored or when a fiber optic cable is not plugged in always keep plugs in the optical bores The most common source of contaminants in the optical bores is debris picked up on the ferrules of the optical connectors Use an alcohol swab or Kim Wipe to clean the ferrules of the optical connector A Warning Invisible laser radiation may be emitted from disconnected fibers or connectors Do not stare into beams or view directly with optical instruments Statement 1051 Cleaning the Fiber Optic Connectors In a fiber optic system light is transmitted through an extremely small fiber core often 62 5 microns or less in diameter Because dust particles range from a tenth of a micron to several microns in diameter dust and any contamination at the end of the fiber core can degrade the performance of the connector interface where the two cores meet Therefore the connector must be precisely aligned and the connector interface must be absolutely free of trapped foreign material Catalyst 4900 Series Switch Installation Guid
105. ower cord is plugged into a power supply and the switch is set to the On position DC power supplies do not have an on off switch and do not provide a cable for connection to a DC power source Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide 78 18039 02 Chapter1 Product Overview Switch Components Mi Figure 1 9 On Off Switch Locations On Off Switch 113143 The switch will start with only one power supply plugged in but redundant failover and load sharing will not be available in this configuration We recommend that you always connect both power supplies to separate AC or DC circuits for optimal power reliability For safety reasons the AC power supply needs to be switched off and unplugged before it is removed from a chassis or inserted into a chassis DC supplies should have power shut off from the source before they are removed If only one power supply will be used you must use the blank faceplate supplied to cover the empty power bay Environmental Monitoring of the Power Supplies Using the environmental monitoring and reporting functions you can maintain normal system operation by resolving adverse environmental conditions prior to loss of operation Each power supply monitors its own temperature and output voltages The switch senses the operating condition of the power supply and reports status through software Catalyst 4900 Series Switch Installation G
106. problems Appendix A Specifications Lists the switch system specifications Appendix B Initial Configuration Details initial setup of a system that will allow further for the Switch configuration via Telnet Appendix C Compliance States compliance information for the switches and repeats in Information and Translated Safety Warnings multiple languages the warnings in this guide Related Documentation The Catalyst 4900 series switches use software that also runs on the Catalyst 4500 series switches Refer to the version of these documents appropriate for your software release e Catalyst 4500 Series Switch Cisco IOS Software Configuration Guide http www cisco com en US products hw switches ps4324 products install ation and configuration guides list html Catalyst 4500 Series Switch Cisco IOS Command Reference http www cisco com en US products hw switches ps4324 prod command reference list html Catalyst 4500 Series Switch Cisco IOS System Message Guide http www cisco com en US products hw switches ps4324 products system message guides list html There is a distinct release note for the Catalyst 4900 switches It is available at http www cisco com en US docs switches lan catalyst4500 release note O L_9592 html Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide mm 78 18039 02 Preface Command Syntax Conventions This sectionTable 1 describes the syntax used with the commands in this
107. r u dit toestel in een gedeeltelijk gevuld monteert dient het van onderen naar boven te laden met het zwaarste onderdeel onderaan in het rek e Als het rek voorzien is van stabiliseringshulpmiddelen dient u de stabilisatoren te monteren voordat u het toestel in het rek monteert of het daar een servicebeurt geeft Varoitus Kun laite asetetaan telineeseen tai huolletaan sen ollessa telineess on noudatettava erityisi varotoimia jarjestelman vakavuuden s ilytt miseksi jotta v ltyt n loukkaantumiselta Noudata seuraavia turvallisuusohjeita e Jos telineess ei ole muita laitteita aseta laite telineen alaosaan e Jos laite asetetaan osaksi t ytettyyn telineeseen aloita kuormittaminen sen alaosasta kaikkein raskaimmalla esineell ja siirry sitten sen yl osaan e Jos telinett varten on vakaimet asenna ne ennen laitteen asettamista telineeseen tai sen huoltamista siin Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide EIN 78 18039 02 AppendixC Compliance Information and Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings Attention Pour viter toute blessure corporelle pendant les op rations de montage ou de r paration de cette unit en casier il convient de prendre des pr cautions sp ciales afin de maintenir la stabilit du syst me Les directives ci dessous sont destin es assurer la protection du personnelp Sicette unit constitue la seule unit mont e en casier elle doit
108. rd in Be sure the on off switch is OFF before removing the power cord from the power supply If the LED remains off there might be a problem with the AC or DC source or the power cable Connect the power cord to another power source if one is available If the LED then lights the problem is the first power source If the LED fails to light after you connect the power supply to a new power source replace the power cord If the LED still fails to light when the switch is connected to a different power source with a new power cord the power supply is probably faulty If you are unable to resolve the problem contact a customer service representative for instructions 78 18039 02 Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide Chapter5 Troubleshooting the Installation Contacting Customer Service Contacting Customer Service If you are unable to solve a startup problem after using the troubleshooting suggestions in this chapter contact a customer service representative for assistance and further instructions Before you call have the following information ready to help your service provider assist you as quickly as possible e Date you received the switch e Chassis serial number located on a label on the right of the rear of the chassis see Figure 5 1 e Type of software and release number Maintenance agreement or warranty information Brief description of the problem Brief explanation of t
109. rdware and the enclosure or rack The surfaces shall be cleaned and an antioxidant applied before installation The DC return connection to this system should remain Isolated from the system frame and chassis DC I The nominal DC operating voltage is 48V DC European Directives Statement 287 Declaration of Conformity to R amp TTE Directive 1999 5 EC for the European Community Switzerland Norway Iceland and Liechtenstein English Bulgarian Cesky Czech Dansk Danish This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC 1999 5 Toto za zen v souladu se z kladn mi po adavky ostatn mi odpov daj c ustanoven mi Sm rnice 1999 5 EC Dette udstyr er i overensstemmelse med de veesentlige krav og andre relevante bestemmelser i Direktiv 1999 5 EF Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide 78 18039 02 AppendixC Compliance Information and Translated Safety Warnings Deutsch German Eesti Estonian Espa ol Spanish EAAnvikn Greek Fran ais French slenska Icelandic Italiano Italian Latviski Latvian Lietuviy Lithuanian Nederlands Dutch Malti Maltese Magyar Hungar
110. re for a switch These steps describe how to do a simple installation 1 Connecting to the Switch page B 2 Starting the Terminal Emulation Software page B 3 Connecting to a Power Source page B 3 N Entering the Initial Configuration Information page B 4 If you are using a DC power supply see the Connecting DC Power to the Switch section on page 3 11 for more information about setting up your switch with a DC power supply Note You need to provide the Category 5 straight through cables to connect the switch ports to other Ethernet devices 78 18039 02 Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide AppendixB Initial Configuration for the Switch Connecting to the Switch Connecting to the Switch You must use the console port to perform the initial configuration To connect the switch console port to a PC use the supplied RJ 45 to DB 9 adapter cable Follow these steps to connect the PC or terminal to the switch Step 1 Using the supplied RJ 45 to DB 9 adapter cable insert the RJ 45 connector into the console port that is located on the front of the switch as shown in Figure B 1 Step2 Attach the DB 9 female DTE of the adapter cable to a PC serial port or attach an appropriate adapter to the terminal Figure B 1 Connecting a Switch to a PC za n m Y n yn CY Y Y yy ae Dees
111. riften Varoitus tuote vaatii suojauksen oikosulkuja ylivirtaa vastaan osana asennusta rakennukseen Asenna ainoastaan kansallisten ja paikallisten johdotuss nn sten mukaisesti Attention La protection de ce produit contre les courts circuits surtensions doit tre assur e par la configuration lectrique du b timent V rifiez que l installation a lieu uniquement en conformit avec les normes de c blage en vigueur au niveau national et local Warnung Fiir dieses Produkt ist eine KurzschluBsicherung berstromsicherung erforderlich die als Teil der Geb udeinstallation zur Verf gung gestellt wird Die Installation sollte nur in bereinstimmung mit den nationalen und regionalen Vorschriften zur Verkabelung erfolgen Avvertenza Questo prodotto richiede una protezione contro i cortocircuiti da fornirsi come parte integrante delle dotazioni presenti nell edificio Effettuare l installazione rispettando le Norme CEI pertinenti Advarsel Dette produktet krever beskyttelse mot kortslutninger overspenninger som en del av installasjonen Bare installer utstyret i henhold til nasjonale og lokale krav til ledningsnett Aviso Este produto requer protec o contra curto circuitos sobreintensidade de corrente que deve estar instalada nos edif cios Instale apenas de acordo com as normas de instalac o el trica nacionais e locais Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide EXE 78 18039 02 AppendixC Compliance
112. rning for Japan Can Statement 256 Class A Warning for Hungary C 51 Statement 294 Class A Warning for Korea C 51 Statement 257 Class A Notice for Taiwan and Other Traditional Chinese Markets Ca Statement 371 Power Cable and AC Adapter Ca INDEX Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide Em 78 18039 02 Preface This preface describes the audience organization and conventions of the Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide and provides information on how to obtain related documentation Audience Only trained and qualified service personnel as defined in IEC60950 1 and AZ NZS 60950 1 should install replace or service the equipment Organization This guide is organized as follows Chapter Title Description Chapter 1 Product Overview Describes the hardware features and functionality of the Catalyst 4900 series switches Chapter 2 Site Planning Describes how to prepare your site for the installation of the switch Chapter 3 Installing the Switch Details how to install the switch Chapter 4 Transceiver Modules Describes how to install remove and maintain transceiver modules 78 18039 02 Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide Preface Chapter Title Description Chapter 5 Troubleshooting the Provides troubleshooting guidelines for the initial hardware Installation installation and suggests steps to help isolate and resolve
113. roduct Overview Switch Components Mi Front Panel LEDs The LEDs on the front panel of the switch see Figure 1 4 and Figure 1 7 provide status information as follows Figure 1 7 Detailed View of the STATUS LEDs Power supply 1 LED gt eso Power supply 2 LED gt 20 Fan LED gt ano STATUSO e p A v1 1 Port LEDs STATUS LED 113141 e STATUS LED indicates the operating state of the switch e PSI LED indicates the internal power supply status e PS2 LED indicates the internal power supply status e FAN LED indicates the fan tray status Alink status LED is below the management port Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide 78 18039 02 EN Chapter 1 Product Overview M Switch Components Table 1 1 describes LED functions Table 1 1 LED Functions LED Color or State Description STATUS At startup the switch performs a series of diagnostic tests Green All tests pass Red A test other than an individual port test fails Flashing System boot or diagnostic tests in progress Yellow System is in rommon mode or a power supply has failed Off Switch is disabled CON Green 10 100 BASE T console port is in link up state Off 10 100 BASE T console port is in link down state or not connected There are no blinking red or yellow states for this port MGT Green 10 100 BASE T Management port is in link up state Off 10 100 BASE T Management port is in link down state or not conne
114. rrent protection to be provided as part of the building installation Install only in accordance with national and local wiring regulations Statement 1045 Warning Hazardous voltage or energy may be present on DC power terminals Always replace cover when terminals are not in service Be sure uninsulated conductors are not accessible when cover is in place Statement 1075 Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide 78 18039 02 EJ Chapter3 Installing the Switch Connecting DC Power to the Switch Step1 Prior to connecting the power supply to a power source ensure that all of the site power and grounding requirements described in Chapter 2 Site Planning have been met and the chassis is properly grounded as described in the Grounding Requirements section on page 2 6 Step2 Remove the safety cover from the power terminal Step3 Connect the power supply ground terminal to earth ground Figure 3 6 DC Power Supply DC input terminals PWR C49 3000C e Handle Status LEDs 120697 Step4 Connect the positive and negative power cables into the power supplies using a number 2 Phillips screwdriver Note The DC power cables may use AWG 10 to AWG 12 wire Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide EXE 78 18039 02 Chapter 3 Installing the Switch Step 5 Step 6 Step 7 Step 8 Connecting DC Power to the Switch Replace the sa
115. rwendung dieses Produkts im Haus oder Wohnungsbereich kann es zu Funkst rungen kommen In diesem Fall muss der Benutzer u U angemessene Mafinahmen ergreifen Avvertenza Prodotto di classe A possibile che il prodotto generi interferenze radio in un ambienti chiusi In questo caso I utente deve intraprendere le misure adeguate per risolvere il problema Advarsel Dette er et produkt i klasse A et hjemmemiljg kan dette produktet for rsake radioforstyrrelser og brukeren kan da vere ngdt til ta de nodvendige forholdsregler Aviso Este um produto de classe A Em um ambiente dom stico este produto pode causar interfer ncia de r dio Nesse caso talvez o usu rio precise tomar as medidas adequadas Advertencia Este es un producto de clase A En el mbito dom stico este producto puede causar radiointerferencias lo que puede hacer necesaria la puesta en marcha de medidas adecuadas Varning Detta r en klass A produkt Denna produkt kan orsaka radiost rningar inomhus Det kan d vara ett krav att anv ndaren vidtar l mpliga tg rder Figyelem Ez egy A oszt lyba tartoz term k Lak son bel li k rnyezetben el fordulhat hogy a term k r di v teli interferenci t okoz ilyen esetben megfelel l p seket kell tenni a zavar megsz ntet se rdek ben
116. s and then to the central office CO or other interior ground system with number 6 AWG wire The grounding connectors are on the right side of the chassis and either one may be used See Figure 2 1 Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide EN 78 18039 02 Chapter2 Site Planning Safety Overview Figure 2 1 Grounding Pad Locations Catalyst 4849 10GE shown Grounding pads Eos AAA ay O 130180 Safety Overview This section provides safety information that you should read and understand to ensure a safe switch installation Ensuring Safety A Follow these guidelines to ensure your safety and protect the equipment This list 1s not inclusive of all potentially hazardous situations that you may be exposed to as you install the switch so be alert Warning A Only trained and qualified personnel should be allowed to install replace or service this equipment Statement 1030 Warning plug socket combination must be accessible at all times because it serves as the main disconnecting device Statement 1019 Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide 78 18039 02 EN Chapter2 Site Planning Safety Overview A Warning This equipment must be grounded Never defeat the ground conductor or operate the equipment in the a
117. s using X2 interfaces e Serial console management port using an RJ 45 interface Aremovable automatic variable speed fan tray for low noise no more than 48 dB operation at room temperature e Redundant and removable 300 W or 300 W DC power supplies e 256 MB SDRAM fixed 64 MB embedded Flash memory e EtherChannel at 10 100 1000 Mbps and 10 Gbps for the Catalyst 4948 10GE and Catalyst 4928 10GE e Hardware based access lists e Storm control in hardware Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide EIN 78 18039 02 Chapter1 Product Overview Switch Components Mi Switch Components This section describes the hardware components Traffic Ports on the Catalyst 4948 There are 48 10 100 1000BASE T Ethernet ports using RJ 45 interfaces and four 1000BASE X Ethernet ports using SFP interfaces These SFP ports share MAC addresses with the last four 10 100 1000BASE T ports The interface configuration mode command media type sfp rj45 can be used to configure the media type for these ports in the switch software and to determine whether the SFP connector or the RJ 45 connector is used The default is SFP Traffic Ports on the Catalyst 4948 10GE There are 48 10 100 1000BASE T Ethernet ports using RJ 45 interfaces and two 10 Gigabit Ethernet uplink ports using X2 interfaces Traffic Ports on the Catalyst 4928 10GE There are 28 1000BASE X Ethernet ports using SFP interfaces Console Port A console serial
118. seringsenheder skal disse installeres for enheden monteres eller serviceres i racket Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide 78 18039 02 EH Appendix Compliance Information and Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings Figyelem A k sz l k rackbe t rt n beszerel se s karbantart sa sor n bek vetkez s r l sek elker l se v gett speci lis vint zked sekkel meg kell rizni a rendszer stabilit s t A szem lyes biztons ga rdek ben tartsa be a k vetkez szab lyokat Haarackben csak ez az egy k sz l k tal lhat a rack alj ba kell beszerelni Hanincs teljesen tele az a rack amelybe beszerelik a k sz l ket alulr l f lfel haladva t ltse fel a racket gy hogy a legnehezebb k sz l k ker lj n a rack alj ba Ha stabiliz l eszk z k is tartoznak a rackhez szerelje fel a stabiliz torokat miel tt beszereln az egys get a rackbe vagy karbantart st v gezne rajta e
119. ses for Layer 2 switching e Support for 4 096 VLANs and 4 096 VLAN IDs IEEE 802 10 VLAN tagging on all ports Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide EIN 78 18039 02 Chapter 1 Product Overview Catalyst 4948 10GE and Catalyst 4928 10GE Switch Software Features Mi Q in Q for EFM Cisco Inter Switch Link ISL tagging on all ports e 16 000 multicast forwarding entries and 16 000 unicast forwarding entries 1022 ingress policers and 1022 egress policers 32 000 ingress Security ACEs and 32 000 egress Security ACEs Support for port aggregation using Port Aggregation Protocol PAgP for Gigabit EtherChannel e Catalyst 4500 series management software features include the following Command line interface CLI and Simple Network Management Protocol SNMP interfaces consistent with the Catalyst 4500 series switches Compatible development of new features with the Catalyst 4500 series switches Support for out of band management over serial lines through a terminal attached to the console interface Support for in band management through any switch port through SNMP Telnet client and Trivial File Transfer Protocol TFTP Remote Monitoring RMON with RMON 1 Support for standard Layer 2 features 802 1D Spanning Tree Cisco Discovery Protocol CDP VTP version 2 with pruning extensions and Cisco Group Management Protocol CGMP client e Embedded management features include the following F
120. szych nalezy upewni sie Ze odtaczono zasilanie od obwodu pradu statego Pred vykonan m ktorejkolvek z nasleduj cich oper ci odpojte nap janie od jednosmern ho obvodu 78 18039 02 Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide H AppendixC Compliance Information and Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings Statement 1006 Chassis Warning for Rack Mounting and Servicing A Warning prevent bodily injury when mounting or servicing this unit in a rack you must take special precautions to ensure that the system remains stable The following guidelines are provided to ensure your safety This unit should be mounted at the bottom of the rack if it is the only unit in the rack e When mounting this unit in a partially filled rack load the rack from the bottom to the top with the heaviest component at the bottom of the rack e Ifthe rack is provided with stabilizing devices install the stabilizers before mounting or servicing the unit in the rack Statement 1006 Waarschuwing Om lichamelijk letsel te voorkomen wanneer u dit toestel in een rek monteert of het daar een servicebeurt geeft moet u speciale voorzorgsmaatregelen nemen om ervoor te zorgen dat het toestel stabiel blijft De onderstaande richtlijnen worden verstrekt om uw veiligheid te verzekeren e Dit toestel dient onderaan in het rek gemonteerd te worden als het toestel het enige in het rek is e Wannee
121. t accompanied this device Statement 1071 SAVE THESE INSTRUCTIONS This document includes the following sections e Translated Safety Warnings page C 2 Regulatory Standards Compliance page C 39 European Directives page C 42 Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide 78 18039 02 AppendixC Compliance Information and Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings California Perchlorate Contamination Prevention Act Title 22 California Code of Regulations Chapter 33 page C 46 Class A Notices and Warnings page C 46 Translated Safety Warnings This section repeats in multiple languages the warnings in this guide Statement 1003 DC Power Disconnection Warning Before performing any of the following procedures ensure that power is removed from the DC circuit Statement 1003 Waarschuwing Voordat u een van de onderstaande procedures uitvoert dient u te controleren of de stroom naar het gelijkstroom circuit uitgeschakeld is Varoitus Varmista ett tasavirtapiiriss ei ole virtaa ennen seuraavien toimenpiteiden suorittamista Attention Avant de pratiquer I une quelconque des proc dures ci dessous v rifier que le circuit en courant continu n est plus sous tension Warnung Vor Ausf hrung der folgenden Vorg nge ist sicherzustellen da die Gleichstromschaltung keinen Strom erh lt Avvertenza Prima di svolgere una qualsiasi delle procedure seguenti verificare ch
122. t has adequate ventilation or an exhaust fan use an open rack whenever possible Ensure that the ambient temperature of the rack environment does not exceed a maximum temperature of 104 F 40 C Note that if the switch is installed in a closed or multiunit rack assembly the ambient operating temperature of the rack environment might be higher than the ambient room temperature Note that a ventilation system in a closed rack that is too powerful might also prevent cooling by creating negative pressure around the chassis and redirecting the air away from the chassis intake vent If necessary operate the chassis with the rack open To prevent airflow restriction allow at least 3 inches 7 6 cm of clearance around the ventilation openings on the sides of the chassis Use baffles correctly to assist in cooling the chassis Note that equipment near the bottom of a rack may generate excessive heat that is drawn upward and into the intake ports of equipment above leading to overtemperature conditions in the chassis at or near the top of the rack Consider the equipment and cabling that is already installed in the rack Ensure that cables from other equipment will not obstruct the airflow through the chassis or impair access to the power supplies or switching modules Route cables away from field replaceable components to avoid disconnecting cables unnecessarily for equipment maintenance or upgrades Allow at least 3 to 4 feet 91 4 to 12
123. talyst 4900 Series Switch Installation Guide 78 18039 02 EN Chapter5 Troubleshooting the Installation Getting Started Getting Started When the initial system boot is complete verify the following Power supplies are supplying power to the system The system fan assembly is operating e System software boots successfully If all of these conditions are met and the hardware installation is complete refer to the Software Configuration Guide and the Command Reference publications to troubleshoot the software However if any of these conditions are not met use the procedures in this chapter to isolate and if possible resolve the problem Problem Solving to the System Component Level The key to success when troubleshooting the system is to isolate the problem to a specific system component The first step is to compare what the system is doing to what it should be doing Because a startup problem can usually be attributed to a single component it is more efficient to isolate the problem to a subsystem rather than troubleshoot each separate component in the system The switch consists of the following subsystems e Power supply Includes the power supply and power supply cooling See the Troubleshooting the Power Supply section on page 5 5 e Fan assembly system The chassis fan assembly should operate whenever system power is on Usually it continues to operate even when the environmental monitor shu
124. tching solutions delivering 10 100 1000 connectivity on all ports supporting hot swappable redundant power supplies in a compact one rack unit size for applications where space is limited Figure 1 1 Catalyst 4948 Switch 113139 BA AA AA AA CY Y Y Y a El TAO O EC aa NUI Ea The Catalyst 4948 switch has a 96 Gbps nonblocking full duplex switching fabric providing 72 million packets per second of switching capacity for high speed applications The Catalyst 4948 chassis has 44 IOBASE T 100BASE TX 1000BASE T Ethernet ports and four ports that can be either 1000BASE X SFP ports or IOBASE T 100BASE TX 1000BASE T Ethernet ports Figure 1 2 Catalyst 4948 10GE Switch 130083 The Catalyst 4948 10GE switch has a 136 Gbps nonblocking full duplex switching fabric providing 102 million packets per second of switching capacity for high speed applications The Catalyst 4948 10GE chassis has 48 10 100 1000BASE T Ethernet ports and two 10 Gigabit Ethernet uplink ports Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide EIN 78 18039 02 Chapter 1 Product Overview Catalyst 4948 Switch Software Features Mi Figure 1 3 Catalyst 4928 10GE Switch 27
125. te Planning Site Power Requirements EMI Recommendations Follow these guidelines when setting up the site wiring When planning the location of the new system consider electromagnetic interface EMI the distance limitations for signaling and connector compatibility When wires are run for any significant distance in an electromagnetic field radio frequency interference RFI can occur between the field and the signals on the wires Bad plant wiring can result in radio frequency interference Strong EMI especially when caused by lightning or radio transmitters can destroy the signal drivers and receivers in the switch and can create an electrical hazard by conducting power surges through lines and into equipment Note To predict and remedy strong EMI you might need to consult RFI experts Power Requirements and Heat Dissipation The power requirements might be useful for planning the power distribution system needed to support the switches Heat dissipation is an important consideration for sizing the air conditioning requirements for an installation Refer to Appendix A Specifications for the power and heat ratings for a switch Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide EN 78 18039 02 Chapter2 Site Planning Site Power Requirements MI You will also need to provide power to the switch with the appropriate AC power cord for your location Table 2 1 lists the power cords that
126. te all system states in the startup sequence By checking the LEDs you can determine when and where the system failed in the startup sequence To check the LEDs follow these steps Compare the LED states to those in Table 5 1 78 18039 02 Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide Chapter 5 Identifying Startup Problems Step 2 Table 5 1 LED and Color Power Supply LED Meanings Troubleshooting the Installation INPUT Green Red Off This LED should turn green immediately when power is applied to the supply and the power switch is set to ON AC input voltage is greater than 82 3V In a dual power supply configuration alternate unit powered the AC input is less than 73 3V or the power supply is turned off AC input voltage is less than 73 3V or the power supply 1s turned off INPUT OK DC This LED should turn green immediately when power is applied to the supply Green DC input voltage is greater than 38 25 2 25V Red In a dual power supply configuration alternate unit powered the DC input is less than 33 3V or the power supply is turned off Off In a single supply configuration the LED shall be off to signal that DC input is less than 33 3V or the power supply is turned off OUTPUT OK Green DC output voltages are within the normal operating range Red Output voltage between the minimum and maximum limits will not create an
127. ted e Verifying the Contents page 3 1 e Rack Mounting the Switch page 3 2 Connecting AC Power to the Switch page 3 9 e Connecting DC Power to the Switch page 3 11 Note Before starting the installation procedures in this chapter complete the site planning checklist in Chapter 2 Site Planning to verify that all planning activities were completed Verifying the Contents Ss Note Do not discard the shipping container when you unpack the switch Flatten the shipping cartons and store them You will need the container if you need to move or ship the switch in the future 78 18039 02 Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide a Chapter3 Installing the Switch Back Mounting the Switch Step 1 Step 2 To verify the contents of the shipping container follow these steps Compare the contents of the accessories kit to the packing slip Verify that you received all listed equipment which should include the following e Switch hardware and software documentation if ordered Optional equipment that you ordered such as network interface cables transceivers or special connectors To begin installation proceed to the Rack Mounting the Switch section on page 3 2 Rack Mounting the Switch AN A standard rack mount kit is included for mounting the switch in a standard 19 inch 48 3 cm equipment rack A standard equipment rack has two unobstructed outer posts a mini
128. tion http www cisco com en US products hw modules ps5455 prod installation gu ide09186a00803469ed html For compatibility information refer to the 10 Gigabit Ethernet Transceiver Modules Compatibility Matrix at the following location http www cisco com en US products hw modules ps5455 products device sup port table09186a00803857e7 html Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide EN 78 18039 02 Chapter4 Transceiver Modules X2 Modules Figure 4 2 Connecting SC Connectors to the X2 Module Cisco nm Catalyst WS C4948 10GE 130088 If a module designed for operation on an SMF cable is directly coupled to an cable an effect known as Differential Mode Delay DMD might occur See the Catalyst 4500 Series Module Installation Guide for more information Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide 78 18039 02 EN Chapter 4 Transceiver Modules 2 Figure 4 3 Installing the 10 Gigabit Ethernet X2 Module 130091 AN Caution If you attempt to insert the bottom X2 module with the cooling fins pointing up you will probably permanently damage the connector For either the top or bottom connector forcing a module could potentially damage both the module and the switch Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide ELS 78 18039 02 Chapter4 Transceiver Modules Cleaning the Fiber Optic C
129. tivo GUARDE ESTAS INSTRU ES Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide EUM 78 18039 02 Preface Advertencia INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Este s mbolo de aviso indica peligro Existe riesgo para su integridad f sica Antes de manipular cualquier equipo considere los riesgos de la corriente el ctrica y familiar cese con los procedimientos est ndar de prevenci n de accidentes Al final de cada advertencia encontrar el n mero que le ayudar a encontrar el texto traducido en el apartado de traducciones que acompa a a este dispositivo GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Varning VIKTIGA SAKERHETSANVISNINGAR Denna varningssignal signalerar fara Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada Innan du utf r arbete p n gon utrustning m ste du vara medveten om farorna med elkretsar och k nna till vanliga f rfaranden f r att f rebygga olyckor Anv nd det nummer som finns i slutet av varje varning f r att hitta dess vers ttning i de versatta s kerhetsvarningar som medf ljer denna anordning SPARA DESSA ANVISNINGAR Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide 78 18039 02 EE Preface Aviso INSTRU ES IMPORTANTES DE SEGURAN A Este s mbolo de aviso significa perigo Voc se encontra em uma situa o em que h risco de les es corporais Antes de trabalhar com qualquer equipamento esteja ciente dos riscos que envolvem os circuitos el tricos e fami
130. ts down the system because of an overtemperature or overvoltage condition It will shut down for a power supply shutdown You should be able to hear the fan assembly to determine whether or not it is operating If the FAN LED is orange and you determine that the fan assembly is not operating you should immediately contact a customer service representative There are no installation adjustments that you can make if the fan assembly does not function properly at the initial startup Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide EN 78 18039 02 Chapter 5 Troubleshooting the Installation Identifying Startup Problems Identifying Startup Problems LED Readings Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 1 When you connect the power cords to the switch follow these steps Flip the power switches to the on position AC powered systems only Verify that power is available to the power supplied from the site AC or DC source Flip breakers and fuses if necessary Listen for the system fan assembly If you do not immediately hear the system fan assembly begin to operate see Troubleshooting the Power Supply section on page 5 5 If you determine that the power supplies are functioning normally and that the fan assembly is faulty contact a customer service representative If the system fan assembly does not function properly at initial startup there are no installation adjustments that you can make LEDs indica
131. uide 78 18039 02 Chapter 1 Product Overview M Switch Components Power Management for the Switch You can choose AC or DC power supplies for your switch The Catalyst 4900 series switches support the following power supplies e 300W AC 300 W DC A redundant power supply can be identified and diagnosed by a running system regardless of its input status AC and DC supplies are interchangeable Power Management Modes Catalyst 4900 series switches support the redundant power management mode In this mode if both power supplies are operating normally each provides from 20 80 to 45 55 percent of the total system power requirements at all times If one power supply fails the other unit increases power to 100 percent of the total power requirement Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide EN 78 18039 02 Ss E CHAPTER Site Planning This chapter describes how to prepare your site for installation of the switch and contains these sections e Site Environmental Requirements page 2 1 e Site Power Requirements page 2 2 e Grounding Requirements page 2 6 e Safety Overview page 2 7 e Site Planning Checklist page 2 9 For detailed information about cabling requirements see Chapter 4 Transceiver Modules Note A site planning checklist is provided on page 3 5 to help ensure that you complete all site planning activities before you install the switch Site Environmental
132. ull SNMP instrumentation including entity Management Information Base MIB all relevant standard MIBs and all relevant Cisco MIBs Support for the first four RMON groups Ethernet Statistics Alarms Events and History on a per port basis without the need for an optional RMON processing module Performance management information Embedded CiscoView support 78 18039 02 Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide Chapter 1 Product Overview Hardware System Features Hardware System Features The Catalyst 4900 series switches are high performance dedicated Ethernet switches that fully integrate into the Catalyst family of switches using Catalyst 4500 series system software The following is an overview of the Catalyst 4900 series hardware features e Catalyst 4948 and 4948 10GE 48 IOBASE T 100BASE TX 1000BASE T Ethernet ports using RJ 45 interfaces The following standards are supported IEEE 802 3 IEEE 802 3u 100BASE TX IEEE 802 3z 1000BASE X IEEE 802 3x Pause and or Full Duplex IEEE 802 1Q IEEE 802 3ab 1000BASE T IEEE 802 3ae IEEE 802 1p e Catalyst 4948 Four 1000BASE X Ethernet ports using SFP interfaces These ports share MAC addresses with the last four IOBASE T 100BASE TX 1000BASE T Ethernet ports e Catalyst 4928 10GE 28 1000BASE X Ethernet ports using SFP interfaces e Catalyst 4948 10GE and Catalyst 4928 10GE Two 10 Gigabit Ethernet uplink port
133. unications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case users will be required to correct the interference at their own expense The following information is for FCC compliance of Class B devices The equipment described in this manual generates and may radiate radio frequency energy If it is not installed in accordance with Cisco s installation instructions it may cause interference with radio and television reception This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device in accordance with the specifications in part 15 of the FCC rules These specifications are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation Modifying the equipment without Cisco s written authorization may result in the equipment no longer complying with FCC requirements for Class A or Class B digital devices In that event your right to use the equipment may be limited by FCC regulations and you may be required to correct any interference to radio or television communications at your own expense You can determine whether your equipment is causing interference by turning it off If the interference stops it was probably caused by the Cisco equipment or one of its peripheral devices If the equipment causes interference to radio or television
134. vertenza indica un pericolo La situazione potrebbe causare infortuni alle persone Prima di intervenire su qualsiasi apparecchiatura occorre essere al corrente dei pericoli relativi ai circuiti elettrici e conoscere le procedure standard per la prevenzione di incidenti Utilizzare il numero di istruzione presente alla fine di ciascuna avvertenza per individuare le traduzioni delle avvertenze riportate in questo documento CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI Advarsel VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Dette advarselssymbolet betyr fare Du er i en situasjon som kan f re til skade p person du begynner arbeide med noe av utstyret m du vere oppmerksom p farene forbundet med elektriske kretser og kjenne til standardprosedyrer for forhindre ulykker Bruk nummeret i slutten av hver advarsel for finne oversettelsen i de oversatte sikkerhetsadvarslene som fulgte med denne enheten TA VARE P DISSE INSTRUKSJONENE Aviso INSTRU ES IMPORTANTES DE SEGURAN A Este s mbolo de aviso significa perigo Voc est em uma situac o que poder ser causadora de les es corporais Antes de iniciar a utiliza o de qualquer equipamento tenha conhecimento dos perigos envolvidos no manuseio de circuitos el tricos e familiarize se com as pr ticas habituais de preven o de acidentes Utilize o n mero da instru o fornecido ao final de cada aviso para localizar sua tradu o nos avisos de seguran a traduzidos que acompanham este disposi
135. y 2 8 Preventing Electrostatic Discharge Damage 2 9 Site Planning Checklist 2 9 CHAPTER 3 Installing the Switch 3 1 Verifying the Contents 3 1 Rack Mounting the Switch 3 2 Rack Mounting Guidelines 3 3 Lifting the Chassis Safely 3 5 Required Installation Tools 3 5 Rack Mounting the Switch 3 6 Connecting AC Power to the Switch 3 9 Connecting DC Power to the Switch 3 11 CHAPTER 4 Transceiver Modules 4 1 SFP Modules 4 1 SFP Modules and Alternative Wiring 4 1 X2 Modules 4 2 Module Maintenance Guidelines 4 5 Cleaning the Fiber Optic Connectors 4 5 Additional Guidelines 4 7 cHAPTER 5 Troubleshooting the Installation 5 1 Getting Started 5 2 Problem Solving to the System Component Level 5 2 Identifying Startup Problems 5 3 LED Readings 5 3 Troubleshooting the Power Supply 5 5 Contacting Customer Service 5 6 APPENDIX A Specifications A 1 Console Port 1 Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide 78 18039 02 Management Port 2 Catalyst 4900 Series Switch Specifications A 3 APPENDIX B Initial Configuration for the Switch B 1 Connecting to the Switch B 2 Starting the Terminal Emulation Software BA Connecting to a Power Source 3 Entering the Initial Configuration Information 4 IP Settings BA Performing the Initial Configuration 5 APPENDIX C Compliance Information and Translated Safety Warnings C 1 Translated Sa Statemen Statemen Statemen Statemen Stateme
136. zers before mounting or servicing the unit in the rack Statement 1006 Rack Mounting Guidelines Before rack mounting the switch ensure the following e The equipment rack is the proper size The width of the rack between the two front mounting strips or rails must be 17 75 inches 45 09 cm The depth of the rack between the front and rear mounting strips must be at least 19 25 inches 48 9 cm but not more than 32 inches 81 3 cm Therack must have sufficient vertical clearance to insert the chassis The chassis height is 1 75 inches 4 45 cm e The equipment rack is stable and in no danger of falling over Ensure that the shelf is constructed to support the weight and dimensions of the chassis For physical specifications see Appendix A Specifications We recommend that you bolt the rack to the floor Mount the unit at the bottom of the rack if it is the only unit in the rack Install heavier equipment in the lower half of the rack to maintain a low center of gravity and prevent the rack from becoming top heavy and tipping over Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide 78 18039 02 EN Chapter3 Installing the Switch Back Mounting the Switch Install the stabilizers before mounting or servicing the switch in the rack Gf the rack is provided with stabilizing devices e The equipment rack is properly ventilated Install the chassis in an enclosed rack only if i

Cisco Systems 4900 Series Switch User Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents