Aroma ARC-717-1NG Rice Cooker User Manual
Contents
1. AROMA Arrocera Vaporera Manual de Instrucciones ARC 717 1NG Felicidades Su nueva AROMA Arrocera Vaporera vendra a ser uno de los mas versatiles y sorprendentesaparatos en su cocina Usted puede cocinar muy buen arroz en Cualquier tenpo cocinar al vapor muchas variedades de alimentos Preparar sabrosisimes sopas y guisados Usando cono calentadora Este sistema esta dise ado para facil manejo con solo apretar un boton hace rapido y facil de usar Son muchos los platillos que usted puede preparar con su nueva Arrocera Vaporera que usted msrro encontrara usando su recetario para preparar muchos de sus platillos favoritos e inventando sorprendentes recetas Publicada Por Arona Housewares Co 6469 Flanders Drive San Diego CA 92121 U S A 1 800 276 6286 VWWMW a rOn ACO com O 2004 Arona Housewares Company Todos los derechos reservados INSTRUCCIONES IMPORTANTES 10 p F 14 16 17 Lea cuidadosarrente todas las instrucciones No toque las superficies calientes Use las agarraderas Para prevenir cortos electicos no sumejja el cordon el enchufe la placa de Calentamiento en liquidos o agua Cuando se mangje este aparato en presencia de ninos debera estar supervisado por adultos Desconedte al aparato de la pared cuando no se use y antes de limpiarse Espere que el aparato se enfr e completamente antes de poner o quitar la olla No trabaje el aparato si el cordon ha sido da aco si el apara2. frecuentemente considerado la variedad n s saludable Tiene Capas de salvado en cada grano y contiene m s vitaninas del complejo B hierro Calcio y fibra que el arroz pulido blanco El arroz integral m s popular es de grano largo y tiene una textura fime al diente Arroz silvestre El arroz silvestre viene en muchas diferentes variedades y mezdas Frecuentenente es mezdado con arroz de grano largo por su textura m s fime y color en tonos de caf hasta negro El aroz silvestre es ideal para rellenar aves cono pollo y pavo cuando es cocinado con consorr y mezdado con sus frutas secas favoritas GARANTIA LIMTADA Arona Housewares Corrpany garantiza que este producto no tenga defectos en sus matenales y fabricaci n durante un per odo de un a o a partir de la fecha comprobada de conpra dentro de la parte continental de los Estados Unidos Dentro de este per odo de garant a Aroma Housewares Company reparar o reenrplazar a su opci n las partes defectuosas sin ning n costo siempre y cuando el producto sea devuelto con el flete prepagado con comprobaci n de conpra y 6 00 d lares para cargos de em o y manejo a favor de Arona Housewares Compary Antes de devolver un producto s rvase llamar al n mero telef nico gratuito que est m s abajo para obtener un n mero de autorizaci n de devoluci n Espere entre 2 4 semanas para recibir el aparato nuevarrente Esta garant a no cubre la instalaci n incorrecta el uso indebid
3. trapo limpio Limpie exterior de su arrocera con un trapo y jabon liquido nunca huze limpiadoes abrasivos Nunca use ningun tipo de neal para limpiar la olla porque da ara el acabrado de la olla Nunca sumerga en agua ninguna parte de el sistema de la alrocera Para limpiar el anillo de calentamiento use la lana metalica para remover residuos Despues limpielo con un trapo humedo Permita que seque completamente antess de volverlo a usar Mantengua su sequa completamente antes de volverlo a Usar Mantengua su aparato libre de objet os exra os de otra foma no trabajara apropiadamente Cualquier residuo de vinagre de sal puede corroer su olla interior Limpie su aparato despues de cada uso Cualquier otro tipo de servico diferente al de limpieza debera ser hecho por un representante aut orizado por aroma Limpieza Rapida Coloque la olla dentro del aparato y luego agregue 1 2 taza de agua y unas gotas de detergente liquido para trastos en el interior la olla Presione la palanca hacia abajo en direccion a tool y dejelo que se caliente por 10 minutos Enjuague bien y sequelo antes de volverlo a usar No use limpiadores abrasivos fuertes o productos que no son considerados seguros para ser usados en ollas con recubrimientos antiacherentes Este electrocdlom stico NO debe lavarse en el lavaplatos La olla interior NO debe lavarse en el lavaplatos Tabla de medidas de arroz acurex ARROZ CRUDO AGUACON LINEA AD
4. ENTRO ARROZ A Mir li MI 2 Tazas O0 Limea2 2 O0 4a O0 T Tazas 10 1 2Taz0S Tazas Limea Limealo 20 Tazas a NOTA e Al cocer arroz integral o arroz silvestre agregue 3 4 de taza de agua adicional e La taza para medir que viene incluida no mide una taza exacta La Tabla se refiere a tazas de arroz agua con base en la taza para medir que se proporciona CONSEJ OS TILES 1 Enjuague el aroz para quitarle el exceso de salvado y alnid n Esto evitar que el aroz se querre o se pegue en el fondo de la olla pero tambi n puede reducir los nutrientes del arroz 2 Si se le est pegando el amroz debido al tipo de aroz que est usando intente agregando una ligera capa de aceite vegetal o roc o spray antiadherente al fondo de la olla interior antes de agregar el arroz 3 Esto es s lo una gu a general de medici n Puesto que existe una gran variedad de dases de arroz en el mercado v ase Acerca del Aroz en la p gina 9 las medidas de arroz agua pueden variar ligeramente SUGERENCIA UTILES L La nay O a de los vegetales alsorven unicamente una peque a parte de agua cuando se estan cocinando al vapor no es necesario cambiar la cantidad de agua para cocinar al vapor deferentes alimentos 2 Mantenga la tapa siempre cerrada durante todo el proceso de cocer al vapor El abrir la tapa causar una p rdida de calor y vapor resultando en un tienpo de cocci n m s lento Si Si es necesario abrir la t
5. a comida tapada para prevenir que se seque o decolore 6 Para recalentar el aroz agregue 1 4 de taza O 4 cucharadas de agua fria por Cada taza de arroz cocinado despues presione el boton NOTA El sobrante de arroz es excelente para hacer arroz frito vea nuestra receta O invente la suya 7 Mantenga la base de su olla interior y la superficie del anillo de calentamiento libre de impureza para prevenir el mal funcionamiento 8 Este aparato esta disenado para uso en voltaje de 110120 la diferencia de niveles de niveles de viltaje puede carrbiiar el tienpo de cocinado Para la vaporerax 1 Agregue la cantidad de agua deseada en la olla Una gu a para su vaporera ha sido indluida en la pagina 8 2 Coloque la charola de vapor sobre la arrocera 3 Coloque la comida en la charola y presione la palanca de encendido para cocinar Cuando ya estan cocinadas se cambiara automaticamente a la se al a AWam T para mantenerse Caliente Recomendarros mantener la comida en WamT no n s de 10 ni nitos para evitar que se sobrecicine PRECAUCION e No abra la tapa cuando la olla est en uso e Si la olla para cocer est mojada y se coloca nuevamente en la vaporera causar da os y fallas al producto Antes de limpiar su arrocera vaporera desconectela y pemita que se enfrie todo lL 2 Retire la tapadera y la olla interior de su arrocera y lavea con un poco de agua Caliente janonosa Enjuaguela y sequela completamente con un
6. apa tal vez desee agregar una peque a cantidad de agua a la olla para ayudar a reponer el tenpo de cocci n 3 La altura la humedad y la terperatura exterior afectar n los tierpos de cocci n 4 La tabla de cocci n al vapor es s lo para prop sitos de consulta El tenpo real de cocci n puede variar ACERCA DEL ARROZ El arroz es una fuente inportante de carbohidratos complejos bajos en grasa y es abundante en tanina nlacina y hierro Es un ingrediente esencial para una dieta Saludable Hay muchas diferentes variedades de arroz disponibles en el mertado Su Olla para Cocinar Arroz de Arona puede cada vez cocinar Cualquier tipo de arroz perfedanente A continuaci n encontrar las variedades de aroz con nmente disponibles y sus caracter sticas Arroz de grano largo T picamente este aroz no tiene mucho almid n y presenta granos individuales y sueltos despu s de su cociniento El aroz Califomia es suave el arnoz Carolina es un poco n s fime y el aroz azn n es el n s fime de las variedades de granos largos y es arorr tico y de mucho sabor Arroz de grano corto El arroz de grano corto es de naturaleza suave pegajoso y fime al diente Este es el aroz que se usa para hacer sushi El Arroz Califomia es suave el Arroz Dulce frecuentemente llamado arroz pera debido a su foma redonda es extra pegajosa y es excelente para recetas cono el amroz con leche o bud n de arroz Arroz integral El arroz integral es
7. ene una davija cono se muestra en el l E JT aJ 0 conexi n dibujo A Se debe usar un adaptador dibujo B para de T da para la 53 conectar la clavija al recept culo de dos espigas La A espiga de puesto a tierra que se extiende del an piso adaptador debe conectarse a un puesto a tierra a permanente tal y coro una Caja de salida debicdarnente puesta a tera corro se muestra en el Medios para poner a tierra k dibujo C usando un tomillo met lico ESTE APARATO ES PARA USO DOMESTICO 3 IDENTIFICACI N DE LAS REFACCIONES Accesorios est ndar 1 Olla para Cocer Arroz y Vaporera 3 Tapa a Luces indicadoras de Cocer 4 Olla interior y Mantener Caliente f L neas para medir el agua b Intemuptor de Cocer 5 Taza para medir 2 Exterior la olla 6 Cuchara C Placa de calentamiento d Placa de tenro control C MD USAR SU APARATO Lea cuidadosanente las inruciones antes de usar este aparato 1 Use este aparato con comente ac 110 1204 2 Coloque la olla dentro de la arocera antes de comensar a cocinar 3 Cuando este listo para cocinar conecte el enchufe primero a la arrocera y a la davija a la toma de comentente despues precione el boton de encendido 4 Cuando el arroz este listo la luz cambiara automaticamente al letrero de wamm Siempre desconecte el aparato despues de su uso Permita que se enfrie antes qe limpiarlo 5 No quite la tapdera la olla mientras este cocinado y mantenga l
8. ina e Este aparato es para uso domestico e Otro cable n s largo lo podra utilizar segun las drounstandias espediales sin peligro ESTE APARATO ES PARA USO DOMESTICO GUARDE BIEN ESTAS INSTRUCCIONES No deje que el cable cuelgue Mant ngase lejos de los ni os INSTRUCCIONES DE CABLE CORTO 1 Un cable de comente de medida corta es provido cone la finalidad de reducir los riesgos de que se envede a Asse gurese de que la extenssion sea no mas o menos del voltage del aparato b Asse gurese de que el cordon cuelge del mostrador mesa que pueda ser jaludo por nino o topesear por accidente PLOYA POLARISADA Si este aparato tiene ploya polarizada Para reducir el nesgo de descarga electrica este ploya intensional mente solo debe de enchurar un lado en enchufes de luz de ploya polarisada si la davija no entra completamente solo le buelta a la damja Si aun la clavija no puede entrar llame a un electricista calificada No intente de modificar la clavija es muy poligroso Instrucciones Para Poner A Tierra Instrucciones para poner a tiena Usuarios de Canad solamente Este aparato electodorr stico debe estar puesto a tera mientras se usa para proteger al usuario contra un choque el ctrico El aparato viene equipado con un cable de 3 conductores y una clavija de puesto a tera de 3 espigas de contacto para Ena p _ RF entrar al recept culo correcto de puesto a tiera El ci T be D aparato ti
9. o maltrato o nedligencia por parte del usuario La garant a tambi n es inv lida en caso de que el aparato sea desanreado o se le d mantenimiento en un centro de servicio no autorizado Esta garant a le da derechos legales espec ficos los cuales podr n variar de un estado a oto y no cubre reas fuera de los Estados Unidos AROMA HOUSEWARES COMPANY 6469 Flanders Drive San Diego Califomia 92121 1 800 276 6286 L V 83 30 AM 5 00 PM Tierrpo del Pac fico Sitio Web vwwvaronaco com 10
10. to funciona nal o tiene algun da o regrese el aparato al servicio autorizado nas cercano par a su revision reparacion O ajuste Nunca ponga agua o cualquier otro liquido dentro del mecanisrro del aparato sin que este tenga su olla interior colocada Nunca conecte el cordon electrico sin que la olla interior este dentro del aparato Primero simpre conecte el cordon al aparato y luego la davija a la tona de comente Cualquier uso de los accesorios no recomendados por el fabricante puede ser peligroso No se use fuera de la casa No dige el cordon en el borde de la mesa o que toque superficies calientes para evitar accidentes No coloque el aparato cerctadel gas o de querradores electricos estufa o de los homos Tenga extrema precaucion cuando mueva o mange aparatos conteniendo aceite Caliente u otros liquidos calientes No use el aparato para otros usos solo unicamente para los ya indicados en este Instructivo Desconecte el aparato despues de usarlo su aparato perranecera encendido amenos que lo desconecte Este aparato tene un enchufe polarizado Para reducir el nezgo de un choque electrico este enchufe esta dise ado para entrar en una sola posicion si no entra voltie el misno enchufe no lo force pregunte a un tecnico si no entro no haga arredlos al cable GUARDE BIEN ESTAS INSTRUCCIONES NOTAS ADICIONALES e Se le proporciona un cable corto de comente para evitar que se enrede con otras cosas qe la coc
Download Pdf Manuals
Related Search