Akai CT-2109ASS CRT Television User Manual
Contents
1. AKAI JAPAN COLOR TELEVISION RECEIVER CT 2109ASS OPERATION MANUAL Please read this manual carefully before operation BEFORE OPERATION Dear Customer Congratulations You have purchased one of the finest Color TV s on the market This manual will help you use many exciting and useful features to make your TV viewing more enjoyable than ever before Before operating your TV set please read all these safety and operating instructions completely and then retain for future reference Customer s Record You will find the model number and chassis number on the back of your TV set Record these numbers in the spaces provided below Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product Model Number Chassis Number Safety Precautions WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE CAUTION The lightning symbol in the triangle tells you that the voltage inside this product RISK OF ELECTRIC SHOCK may be strong enough to cause an electric DO NAT SEEN N shock DO NOT TRY TO SERVICE OR CHANGE THIS PRODUCT YOURSELF The exclamation point in the triangle tells you that important operating and mainte nance instructions follow this symbol CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SER VICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL CAUTIONS TO PREVENT ELECTRIC SH2. Schimb CanalA 4 9 gt CanalB 4 7 Schimb 14 Select Ajusta Functia de Inversare se foloseste pentru a ordona canalele in functie de dorinta dvs De exemplu doriti sa mutati Canalul 9 in locul Canalului 7 a Alegeti functia Swap din meniu si apasati butonul gt b Selectati Canalul A folosind tastele 4 si scrieti in dreptul lui 9 Folosind aceeasi metoda scrieti 7 in dreptul Canalului B c Selectati functia SWAP si apasati Pozitia canalelor a fost schimbata Canalul A se va gasi la numarul 7 iar Canalul B la numarul 9 Repetati operatia pana cand aranjati canalele in ordinea dorita de dvs Meniul Imagine 1 Setarile Imaginii amp L4 lt ll Imagine Contrast Culoare Luminozitate Claritate Nuanta Nuan 32 gt 32 gt 32 32 0 Inchidere gt 11 Select Ajusta Televizorul are trei optiuni de imagine presetare Soft Nature si Rich Apasati tasta P MODE pentru a alege una dintre ele sau modul User pe care puteti sa l personalizati Pentru detalii urmariti tabelul Contrastul este scazut pentru un mediu de privit cu Ilumina medie Setare standard pentru a privi programele normale Contrastul este mare pentru un mediu de privit cu lumina puternica Setarile pot fi facute de catre utilizator Ajustarile de culoare se pot face in intervalul 31 31 0 fiind valoarea normala In modul DVD nu se pot seta
3. Allow enough space at least 4 in between the TV and any walls or enclosures for proper ventilation Optimum television viewing distance is 3 5 times the screen s size Auto Degaussing Color television can be easily affected by magnetism which shows as color distortion on the screen If your TV is affected by nearby magnetic components or appliances turn it off for a few minutes The built in auto degaussing circuit will eliminate the magnetic interference To Connect the Antenna 75 ohm coaxial cable not supplied U UHF H or Cable 300 ohm twin lead cable not supplied RF Input back of TV unit VHF U V mixer not supplied UHF Notes 1 It is recommended that a 75 ohm coaxial cable be used in order to eliminate interference and noise which may occur due to nearby radio transmissions 2 The antenna cable should not be tied together with other wiring 3 Setup a lightning rod and check it regularly when an outdoor antenna is used Installing the Remote Control Batteries 1 Remove the battery compartment lid 2 Insert two AAA batteries included Make sure the positive and negative polarities are correctly aligned 3 Reattach the battery lid NU reet Notes 1 Alkaline batteries are recommended for longer life 2 Always replace both batteries at the same time 3 Do not expose batteries to fire or break them open 4 To avoid battery leakage remove batteries
4. Fiecare buton colorat de pe telecomanda corespunde fiecarii pagini din TELETEXT scriese in partea de jos a ecranului Butonul galben corespunzator paginii rosii sau trece la pagina urmatoare Butonul Verde corespunzator paginii verzi sau trece la urmatoarea a 2 a pagina Butonul Galben corespunzator paginii galbene sau trece la urmatoarea a 3 a pagina Butonul Albastru corespunzator paginii albastre sau trece la pagina anterioara Alte functii INDEX intoarcerea la pagina principala REVEAL Verifica informatiile anulate de pe pagina curenta SIZE Mareste pagina curenta EAST WEST Selecteaza limba MIX Arata sau nu pagina de TELETEXT CANCEL Retineti cand o pagina de stiri sau o subtitrare apar pentru prima data dupa ce a fost efectuata cererea prioritate are functia TELETEXT display in fata functiei CANCEL display HOLD Imortalizeaza pagina curenta de Teletexty SUBCODE Verifica pagina curenta pentru a o anexa gt GHID DE DEFECTE wore L lt om Verificati 1 Asigurati va ca stecherul este in priza Fara Imagine Fara sunet 2 Verificati daca aparatul este aprins de la butonul de pe partea frontala 3 Verificati daca Volumul Contrastul sau Lumina nu sunt setate la minim Normal Fara sunet Verificati daca Volumul este la mimim sau daca este apasat butonul MUTE Incercati sa cresteti volumul apasand VOL Verificati ca nu cumva Culoarea sa fie setata la minim Fara culoare Cuzgomot Cuzgomot Verificat
5. Press the 4 buttons to choose and Press the 4 amp buttons to adjust the digital level of the selected adjustment as desired The adjusted picture level is automatically stored in the User position Sound Menu s SOUND Volume 4 32 Bass 4 32 Treble 4 32 Loudness 4 On gt 11 SELECT ADJUST On the Sound Menu mode press the 4 amp w buttons to choose the parts you want to change then press the lt P buttons to change NOTE If there is no BASS TREBLE or LOUDNESS selection on the menu it means this TV does not support those functions Setup Menu To perform the following operation press the MENU button or the SETUP button directly to select the SETUP menu 24 lt Il SETUP Language 4 English P Blue Screen 4 On gt Pic Improve 4 On gt Color Temp 4 Normal gt AVL 4 p Child Lock 4 Off gt Hotel mode Degauss TI SELECT ADJUST NOTE If there is no AVL or DEGAUSS selection on the menu it means this TV does not support those functions 1 Language Press 4 P buttons to select languages 2 Blue Background With this function on the screen will display a mild blue background and mute automatically in TV mode when no signal is received 3 Picture Improve It is recommended to select picture improve on to acquire better picture effect 4 Color temperature adjustment You may select one of color of bac
6. The displayed parts include the Signal Source Color Sys Sound Sys and so on 9 MENU Press the MENU key and the main menu will display on the screen To stop searching you can press the MENU key eso 4 10 RECALL Press the RECALL button and the TV will directly skip back to the former program channel 11 SLEEP This button is used to set fast off time the adjustale range is 0 5 10 15 120 0 minutes press this button repeatly and you can select what time you want to set 12 SCAN Press the SCAN button to scan programs from the current channel To stop scanning and start the corresponding operation please press SCAN button again or any other buttons 13 ZOOM I the button does not function it means this TV does not support this function Press the zoom button and the TV will switch between 4 3 16 9 and zoom 14 SOUND MODE If the button does not function it means this TV does not support this function There are 4 sound modes to select such as user news music theatre And the user mode can be regulated in the SOUND MENU MENUS OPERATION Menus Press the MENU button when watching TV programs Press 4 Ti buttons to select and press w buttons to enter then press the buttons to adjust Menu display disappears 15 seconds after last selection Note In the AV mode TUNE menu is not available Tune Menu This section gives descriptions about adjustment of items in the TUNE menu This menu will d
7. a intra in modul TV d introduceti numarul paginii in modul TELETEXT e introduceti frecventa canalului in meniul de cautare a canalelor f in modul Hotel introduceti parola 3 Canal amp Volum Pentru a schimba canalele apasati butonul CH Pentru a creste sau a scade volumul apasati butonul VOL Banda de ajustare 0 63 Pentru a opri sonorul apasati butonul MUTE Pe ecran va fi afisat semnul Xf Pentru a reda din nou sonorul puteti apasa butonul MUTE inca o data sau butonul VOL 4 Selectare TV AV Pentru a intra in modul AV apasati butonul TV AV de pe telecomanda In modul AV televizorul va reda semnalul emis de echipamentul extern Pentru aceasta trebuie selectat canalul AV corespunzator Pentru a reveni la modul TV puteti apasa butonul TV AV CH sau tastele numerice Daca in modul Hotel este activata functia blocare AV in momentul in care doriti trecerea in AV pe ecran va aparea semnul blocat 5 Selectarea Canalelor Apasand butonul CH CH puteti selecta canalul anterior sau canalul urmator Selectare directa Selectarea unui canal format dintr o singura cifra Apasati butonul DIGIT alegeti si apoi apasati un numar intre 0 9 Selectarea unui canal format din doua cifre Apasati butonul DIGIT alegeti apasati prima cifra din numar apoi cea de doua Daca se apasa doar o cifra TV va sari automat la canalul corespunzator cifrei in trei secunde Selectarea
8. Camera Dreapta AUDIO In lateralul aparatului INTRAREA AUDIO VIDEO gt AV O O CU J Mufa SCART Note 1 Opriti toate aparatele inainte de conectarea oricarui echipament 2 Mufele laterale sunt mai usor de folosit cu VideoCamerele 3 Mufa AV din lateralul TV nu se pot folosi in acelasi timp cu mufa Scart de pe spatele aparatului OPERATIT GENERLE 1 Pornirea si oprirea aparatului Introduceti stecherul in priza si apasati butonul de alimentare de pe partea frontala a TV Pentru a porni televizorul puteti apasa oricare din butoanele PORNIRE OPRIRE CANAL sau TASTE NUMERICE Pentru a l opri apasati butonul PORNIRE OPRIRE In acest caz o parte din circuitele aparatului raman active Pentru a opri complet alimentarea apasati butonul de partea frontala a aparatului Oprirea automata in cazul in care nu exista semnal In cazul in care nu exista semnal televizorul se opreste automat daca timp de 5 minute nu este apasat nici un buton Daca aveti setata functia de Oprire Automata din meniu iar timpul ramas este mai mic de 5 min televizorul se va opri atunci functia fiind prioritara Ultimele 5 minute sunt indicate pe ecran din minut in minut iar ultimul minut este indicat pe ecran din secunda in secunda 2 Taste numerice a selecteaza canalele apasati orice numar pentru a porni TV si acesta va reda canalul corespunzator numarului apasat c in modul AV apasati orice numar pentru
9. OCK DO NOT USE THIS POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE PRONGS CAN BE FULLY INSERTED INTO THE OUTLET TO PREVENT ANY EXPOSURE OF THE PRONGS ON THE POLARIZED PLUG Avoid displaying stationary images on your TV screen for extended periods of time Stationary patterns generated by computer displays video games stock market reports etc can become permanently engrained on the picture tube This damage is not protected by your warranty as it is the result of misuse Should you wish to use your Television to display still images it is always advisable to reduce brightness and contrast settings Never leave a video game or computer display unattended NOTE TO CABLE INSTALLER The cable ground shall be connected to the grounding system of the building as close to the point of cable entry as practical Important Safety instructions CAUTION PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS KEEP THESE INSTRUCTIONS AND HEED ALL WARNINGS FOLLOW ALL INSTRUCTIONS Electrical energy can perform many useful functions This TV set has been engineered and manufactured to assure your personal safety However improper use can result in potential electrical shock or fire hazards In order not to defeat the safe guards incorporated in this TV set observe the following basic rules for antenna TV installation use and servicing All operating and use instructions should be followed Do not remove the cabinet cover This may expose you to dang
10. P TIMER and OFF TIMER are set the TV will perform the setting with less remaining time prior to another The SLEEP function is cancelled at the same time when the OFF TIMER is performed TELETEXT OPERATION selectable If the following described buttons do not function it means this TV does not support those functions The TV can receive various TELETEXT signals including news weather forecast and stock market quotation wh ich is convenient for your operation 1 TELETEXT on off 2 Press the TEXT button firstly to enter the TEXT mode Press the button again to quit from the TEXT mode and resume broadcasting view Check up TELETEXT 1 Page selection Press the Numeric buttons to enter first digit second digit and third digit page No in turn If a wrong number is entered reenter the correct number after finishing the wrong numbers 2 Press the 4 Y buttons to select the next or previous page 3 Fast page selection 4 Every Color button the remote control is corresponding to the same color page number appearing at the bottom of the current screen Press the Color buttons to select pages quickly as shown below Red button To read the link page or next page Green button To read the link page or next second page Yellow button To read the link page or next third page Blue button To read the link page or previous page Other functions INDEX To return to Index Page REVEAL To check up the concealed in
11. S MIX CANCEL HOLD SUBCODI AKAI AFISARE FARA SONOR SELECTARE TV AV OPRIRE AUTOMATA SCANARE AUTOMATA CANALE CANALUL URMATOR CANALUL ANTERIOR MODUL SUNET ACCESARE TELETEXT FUNCTII TELETEXT 1 In timpul folosirii telecomenzii va rugam indreptati telecomanda direct catre punctul de infrarosu 2 Nu expuneti telecomanda socurilor apei si nu o dezasamblati INSTALAREA Va rugam sa cititi cu atentie aceste instructiuni inainte de instalare Instalati TV dvs intr un loc in care nu este expus direct razelor solare Lasati spatiu suficient pentru ventilare intre TV si perete Distanta optima pentru vizionare este de doua trei ori dimensiunea ecranului Demagnetizare automata Televizoarele color pot fi afectate de magnetism care se manifesta prin distorsionarea culorilor pe ecran Daca aparatul dvs este afectat de o componenta sau un obiect apropiat opriti l cateva minute Circuitul Demagnetizare automata inclus va elimina orice interferenta magnetica Conectarea antenei 75 ohm cablu coaxial nu este inclus in pachet VHF UHF Sau Cablu Adaptor de antena Intrare Antena nu este inclus in pachet VHF n spatele aparatului y mm _ nu este inclus in pachet Note 1 Se recomanda folosirea unui cablu coaxiala de 75 ohm pentru a elimina orice interferenta radio sau zgomot 2 Cabl
12. TION Menus Tune Menu Picture Menu 7 Sound Menu Setup Menu Timer Menu TELETEXT OPERATION TROUBLESHOOTING GUIDE 4 irent rettet a ata aa aaa aa 10 Note 1 Designs are subject to change without notice 2 All the pictures used in this operation manual are just used for reference and may be different with practicality INTRODUCTION Remote Control Keys STANDBY DIRECT SELECT DIGIT SELECT SETUP MENU RECALL MENU SELECT VOLUME UP VOLUME DOWN PICTURE MODE SELECT ZOOM SWITCH FASTMENU SELECT IN TV MODE Notes SETUP SLEEP ZOOM P MODE S MODE TEXT SOUND PICTURE TIMER TUNE ON SCREEN DISPLAY MUTE TV AV SELECT SLEEP TIMER CHANNEL AUTO SCAN CHANNEL UP CHANNEL DOWN SOUND MODE SELECT TELETEXT FUNCTIONS OPTIONAL INDEX REVEAL SIZE EAST WEST MIX CANCEL HOLD SUBCODH AKAI TELETEXT FUNCTIONS OPTIONAL 1 When in operation please point your remote control directly to the infrared sensor 2 Do not expose the remote control to impacts water or disassemble it 3 The function buttons which marked with may not be available due to the chassis functions INSTALLATION Please read the safety instructions in this manual completely before installation Install your TV in an area where direct sunlight will not fall upon the screen Soft indirect light is best for television viewing
13. WER SWITCH key Part of circuit on the TV remains active in the STANDBY mode To cut off the power off completely please press the MAINPOWER SWITCH Auto off without signal received When there is no signal received for example the program of a certain channel is over the TV will switch to the Standby mode if no key is pressed within 5 minutes If you have set Off Time and the remaining time is less than 5 minutes Off Time will be carried out prior to AUTO OFF At the last 5 minutes it will hint per min and at the last 1 minute it will hint per sec on the screen 2 Num Keys a To select channels b Press any number button to reset TV when it is standby and the TV will turn to the right channel as the number Press the number button to change AV mode to TV mode Input the page of sub code in txt mode Input the channel frequency in tune menu Input the password of the Hotel mode 3 CH amp VOL Press CH to switch channels Press the VOL or VOL button to decrease or increase the volume Adjustable range 0 63 During normal play press the MUTE button and the sound is eliminated The TV will display a picture XX on the screen To cancel MUTE you may press the MUTE button again or the VOL button 4 TV AV Selection In the TV mode press the TV AV button to enter the AV mode In the AV mode the TV receives AV signals from external equipment To resume broadcast viewing press the TV AV button CH CH buttons
14. are mai profunda folositi o laveta umeda Nu folositi lichid sau spray de curatat INAINTEA INSTALARII Precautii privind siguranta utilizarii continuare Defecte pentru care trebuie sa va adresati service ului scoateti aparatul din priza si adresati va service ului autorizat in una din urmtoarele situatii a daca stecherul sau cablul de alimentare sunt avariate b daca in interiorul aparatului a patruns orice lichid sau obiect c daca aparatul a fost expus ploii d daca televizorul a fost supus unor socuri puternice sau carcasa este Sparta e daca aparatul nu functioneaza corect in conformitate cu instructiunile de operare f daca televizorul demonstreaza schimbari drastice de performanta Avertisment asupra acestui acestui aparat trebuie sa intrevina doar persoane specializate si instruite ca atare Deschiderea capacului din spate sau alte intervenii asupra televizorului se pot solda cu rani grave sau cu electrocutare si poate creste riscul de producere a incendiilor Inlocuirea pieselor atunci cand este necesara schimbarea unor piese fiti sigur ca tehnicianul a utilizat aceleasi piese cu cele originale sau cu piese ce au aceleasi caracteristici Utilizarea pieselor neautorizate poate avea ca efect socul electric sau incendiul Controlul de securitate atunci cand asupra televizorului s a intervenit rugati tehnicianul sa va faca un control de rutina pentru a va demonstra ca este in stare normala de functionare B Ace
15. ata instabila Daca aparatul cade pot aparea leziuni seriose persoanelor din preajma si aparatul se poate deteriora Daca aparatul va fi amplasat intr un loc stramt distanta minima dintre aparat si perete trebuie respectata Supraincalzirea aparatului poate minimiza durata de functionare a aparatului si de asemenea poate fi periculos pentru dvs Furtuna In timpul unei furtuni pentru siguranta dvs nu atingeti partile principale ale aparatului sau antena Obiectele si lichidele Nu scapati sau impingeti obiecte in capacul din spate al aparatului sau in orificiul de aerisire Nu varsati nici un fel de lichid pe televizor Nu introduceti nimic in orificiul de ventilatie al aparatului daca intra obiecte de metal sau ceva inflamabil exista riscul aparitiei focului Nu puneti obiecte pe aparat ecranul televizorului poate fi afectat Nu aruncati cu nimic in televizor Sticla ecranului poate exploda si poate cauza leziuni serioase persoanelor din preajma Manipularea Mutati aparatul exact cum vi se recomanda cu ajutorul a doua sau a mai multor persoane Nu va sprijiniti de aparat nu va aplecati peste el sau sa nu impingeti aparatul cand sta in picioare Atentie la copii Daca aparatul cade pot aparea leziuni serioase Curatarea nu folositi dizolvanti precum benzene pentru a curata televizorul deoarece va afecta suprafata Scoateti aparatul din priza inainte de a curata ecranul Praful se va sterge cu o laveta moale Daca ecranul necesita o curat
16. cata sau taierea innodarea sau si prelungirea cablului de alimentare pot duce la electrocutare sau incendiu Evitati expunerea pe ecran a unor imagini stationare pentru o peroiada de timp indelungata Imagimile statice de genul celor generate de display ul calculatoarelor jocuri video etc pot ramande impregnate permanent in tubul de imagine Aceasta defectiune nu este acoperita de garantie fiind rezultatul unei folosiri necorespunzatoare Daca totusi doriti sa expuneti imagini statice pe ecran va sfatuim sa reduceti setarile de luminozitatea si contrast Atentionare privind cablul de alimentare Cablul de alimentare trebuie conectat la sistemul de impamantare al cadirii Instructiuni de siguranta ATENTIE CITITI ACESTE INSTRUCTIUNI PASTRATI ACESTE INSTRUCTIUNI DATI ATENTIE ACESTOR INSTRUCTIUNI URMATI TOATE INSTRUCTIUNILE Acest aparat a fost produs pentru a va asigura siguranta folosirii Cu toate acestea o utilizare necorespunzatoare poate duce la electrocutare sau incendiu Nu demontati capacul din spate al aparatului Astfel riscati sa va expuneti uni voltaj foarte mare Adresati va doar personalului calificat de la service ul autorizat Asigurati va ca stingeti televizorul inainte sa scoateti cablu de alimentare din priza INAINTEA INSTALARII Precautii privind siguranta utilizarii continuare Sursa de alimentare TV trebuie conectat doar la sursa de curent indicata pe aparat sau in maualul utilizare Daca nu sunteti sigu
17. culorile pentru discurile NTSC 2 Ajustarea calitatii imaginii Va puteti alege contrastul culoarea luminozitatea etc folosind tastele pentru a naviga si tastele 4 P pentru a seta nivelul dorit Seterile facute de dvs vor f memorate automat in pozitia User accesibila din telecomanda Meniul Sunet S A C Sunet Volum 4 32 4 32 Triplu 4 32 b Volum 4 Deschidere gt Select Ajusta Va puteti alege volumul bass ul etc folosind tastele 4 pentru a naviga si tastele 4 y pentru a seta nivelul dorit Meniul Setari Pentru a accesa meniul SETUP apasati tasta MENU si folosind butoanele 4 alegeti submeniul sau apasati direct tasta Setup de pe telecomanda 7 Setare Limbi 4 English P Fond Albastru 4 Deschidere p gt Marirea Imaginii 4 Deschidere p gt Temp Culorii 4 Normal p gt AVL 4 Inchidere gt Bloc Copii 4 Inchidere gt Hotel gt Degauss 11 Select Ajusta 1 Limba Folositi tastele 4 gt pentru a alege limba dorita 2 Ecran albastru Activand aceasta functie in momentul in care un program nu are semnal ecranul va deveni albastru fara sonor 3 Imagine mai buna Se recomanda activarea functiei Pic Improve pentru o mai buna imagine 4 Ajustarea culorii Se poate alege una din variantele Normal Cool sau Warm Aceasta setare va ramane memorata pana la urmatoarea modificare 5 Restrictionarea accesului Daca ac
18. e remote control doesn t work The batteries are exhausted or improperly installed 10 AKAI JAPAN TELEVIZOR COLOR CT 2109ASS MANUAL DE INSTRUCTIUNI Cititi acest Manual inainte de utilizarea aparatului INAINTEA INSTALARII Draga Utilizator Felicitari Ai achizitionat unul dintre cele mai bune televizoare color existente pe piata Acest manual te va ajuta sa te bucuri de toate functiile acestui aparat facandu ti privitul la televizor mult mai placut decat a fost vreodata Inainte de a instala aparatul dvs va rugam sa cititi cu atentie aceste instructiuni si sa le retineti pentru utilizarile viitoare Precautii privind siguranta utilizarii ATENTIE PENTRUA EVITA INCENDIUL SAU SOCUL ELECTRIC NU EXPUNETI ACEST APARAT IN PLOAIE SAU IN ZONE CU UMEZEALA ATENTIE Simbolul fulgerului cu sageata incadrat intr un triunghi alerteaza utilizatorul asupra prezentei in RISC DE SOC ELECTRIC interiorul aparatului a unui voltaj ridicat care poate NU DESCHIDETI fi de o magnitudine suficienta pentru a construi un risc marit de electrocutare ATENTIE PENTRU A REDUCE RISCUL DE SOC ELECTRIC NU DEMONTATI CAPACUL DIN SPATE AL M APARATULUI ADRESATI VA DOAR PERSONALULUI Semnul exclamarii incadrat intr un triunghi CALIFICAT DE LA SERVICE UL AUTORIZAT avertizeaza utilizatorul de prezenta unui echipament sensibil aflat in interiorul aparatului ATENTIE Alimentarea cu tensiune mai mare decat cea specifi
19. erous voltages Refer all servicing to qualified service personnel Mains plug is used as disconnect device and it shall remain readily operable BEFORE OPERATION Precautions continued Power Sources The TV set should be operated only from the type of power source indicated on the TV set or as indicated in the Operation Manual If you are not sure of the type of power supply in your home consult your sales person or your local power company For TV sets designed to operate from battery power or other sources refer to the operating instructions Grounding or Polarization Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong is provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Alternate Warnings This plug will only fit into a grounding type power outlet This is a safety feature If you are unable to insert the plug into the outlet contact your electrician to have a suitable outlet installed Do not defeat the safety purpose of the grounding plug Water and Moisture Warnings Do not use the TV set near water for example near a bath tub wash bowl kitchen sink or laundry tub in a wet basement or near a swimming pool and the like The TV set shall not be exposed to dr
20. formation on the current page SIZE To enlarge the current page size EAST WEST To select the TELETEXT language MIX To turn on off TELETEXT background CANCEL Note that when a newsflash or subtitle page arrives for the first time after being requested or is updated Cancel display is automatically cancelled in favor of TEXT display HOLD To still the current TELETEXT page display SUBCODE To check the current page for appendix To display txt clock when not in TXT mode Symptoms Check the following items Picture Sound 1 Make sure the power cord is plugged in 2 Check if the MAIN POWER SWITCH is pressed or not N t N d SSON 3 Check if the levels of Contrast Brightness and Volume are set to minimum Check if the TV is in the MUTE mode or the volume is minimum Normal No Sound Try pressing the VOL button Normal Check if the chroma is set to minimum No color With noise Check if the sound color system is correct With stripes With noise The TV set is interfered by electric waves from automobiles motors neon lights etc 1 Check if the antenna cable is broken or disconnected Witlien w WD noise 2 Check if the antenna direction has changed Ghost picture Normal Check if the antenna direction has changed Unclear picture Normal or weak Preset channels again 1 The TV is moved with power on With t N uis 2 Check if magnetic objects are put near the set Th
21. from the remote control when it is not being used for a long period of time 2 INSTALLATION continued To Connect External Equipment The followings are diagrams showing basic instructions for attaching external equipment like a VCR or DVD player to your TV set Please refer to operation manuals of external audio video equipment that will be connected to your set for additional instructions PLEASE TURN OFF ALL POWER BEFORE CONNECTING DEVICES TOGETHER Connect VCR s RF OUT terminal to the RF IN jack located on the rear Coaxial Cable alle RF IN VCR ANTENNA IN AUDIO VIDEO IN Co AV B DVD Player SCART terminal rAV INA VIDEO Video Cable O SEE 1 AV IN on the side panel AUDIO VIDEO IN C3 AV mE lU J SCART terminal Notes 1 Please turn off the power supply of the TV set and the external equipment before connection 2 The side terminals may be easier to use with a camcorder 3 AV terminals on the side panel can not be used together with the SCART terminal on the rear panel at the same time 3 GENERAL OPERATION 1 POWER On Off Plug in the supply socket and press the MAIN POWER SWITCH key on the TV You may press any of the STANDBY Program Number 0 9 and CH keys on the remote control to turn on the TV To switch back to the Standby mode press STANDBY key You can also power off the TV directly by pressing the MAIN PO
22. i daca Modul Culoare si Modul Sunet sunt corect setate Cu dungi Cu zgomot TV poate fi influentat de unde electrice de la automobile motoare neoane etc 1 Verificati daca antena este rupta sau deconectata 2 Verificati daca pozitia antenei a fost modificata Verificati daca pozitia antenei a fost modificata Verificati daca obiecte cu interferenta magnetica se afla langa TV Telecomanda nu functioneaza Schimbati bateriile 10 Cu puncte Cu zgomot Reciclarea ecipamentelor electrice si electronice uzate Acest simbol prezent pe produs sau pe ambalaj semnifica faptul ca produsul respectiv nu trebuie tratat ca un deseu menajer obisnuit Nu aruncati aparatul la gunoiul menajer la sfarsitul duratei de functionare ci duceti l la un centru de colectare autorizat pentru reciclare In acest fel veti ajuta la protejarea mediului inconjurator si veti putea impidica eventualele consecinte negative pe care le ar avea asupra mediului si sanatatii umane Pentru a afla adresa celui mai apropiat centru de colectare Contactati autoritatile locale Accesati pagina de internet www mmediu ro Solicitati informatii suplimentare de la magazinul de unde ati achizitionat produsul 11
23. i peste cele nedorite Dupa ce iesiti din meniu apasati butoanele CH CH pentru a vedea ce numar de canal a fost sarit 5 Cautare Cautare VHF H Canal 1 67 7SMHz 4 Jos bo Sus Daca unul din canale nu poate fi localizat folosind cautarea automata sau doriti memorarea unui anumit program pe un anumit canal atunci puteti folosi functia de cautare manuala Alegeti FREQUENCY din menu si apasati butoanele 4 gt Pentru a opri cautarea apasati butonul MENU Puteti selecta direct frecventa programului dorit folosind tastele numerice Daca televizorul nu se opreste singur atunci cand a gasit programul puteti folosi functia Reglare Fina 6 Reglare Fina Pentru a avea cea mai buna imagine si cel mai bun sunet al unui program alegeti functia Fine Tune Cu ajutorul tastelor 4 P faceti ajustarile dorite Daca apasati butonul DISP veti vedea ca numarul canalelor astfel reglate are culoarea galbena 7 Cautare Automata Program Auto VHF H Canal 1 67 75MHz MENU Stop Inainte de a incepe o cautare automata trebuie setat sistemul de sunat Alegeti din meniu Auto Search si apasati tasta p iar TV va incepe sa caute canale Dupa terminarea comenzii va salva automat canalele gasite si va reda programul 1 Programele nefolosite le va sari activand functia SKIP Pentru a iesi din meniu apasati butonul MENU 8 Inversarea canalelor 4 5
24. ipping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the TV set Ventilation Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the TV set and to protect it from overheating and these openings must not be blocked or covered The openings should never be blocked by placing the TV set on a bed sofa rug or other similar surface This TV set should not be placed in a built in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer s instructions have been adhered to Heat Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat Power Cord Protection Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus Accessories Do not place the TV set on an unstable cart stand tripod bracket or table The TV set may fall causing serious injury to a child or adult and serious damage to the TV set Use only with a cart stand tripod bracket or table recommended by the manufacturer or accessory recommended by the manufacturer or sold with the TV set and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer A product and cart combination should be moved with care Quick stops excessive force and uneven surfaces may cause the TV set and ca
25. isplay Channel Colour Sys Sound Sys Skip Frequency Fine Tune Auto Search and Swap qf TUNE Channel 4 9 Colour Sys 4 Sound Sys 4 DK gt Skip 4 om gt Frequency 4 066 75MHZ gt Fine Tune 4 Auto Search gt Swap gt SELECT ADJUST 1 Channel Press 4 gt buttons to change the channels one by one 2 Colour S s Press 4 gt buttons to choose the Colour Sys It is very important to set the correct colour system suggest to set it Auto 3 Sound Vi Press 4 buttons to choose the Sound Sys It is very important to set the correct sound system otherwise much boring noise will be heard 4 Skip On Off After Auto Search there may be some repeated program or inferior signals received Skipping the undesired program position can dramatically quicken channel selection After selecting Skip the TUNE menu press the 4 P buttons to set Skip On When the TUNE menu has disappeared press the CH CH buttons and you will find the channel number skipped 5 o o Swap ll Swap Channel A 4 9 Channel B 4 7 Swap T4 SELECT ADJUST Search Search VHF H Channel 11 I 67 75MHz 4 DOWN gt UP In case the desired channel cannot be preset with the Auto Program function or you would like to set the desired channels to specific channel numbers please use the Search function After selecting Freq
26. kground as preferred among normal Cool and Warm mode The adjusted Color Temp mode is automatically stored and remains unchanged until next adjustment 5 Child lock The keyboard will be locked when Child lock is and it will be cancelled by keeping on pressing the MENU on the keyboard button for 10 seconds If the Child Lock is ON under standby mode you can turn on the TV by pressing the menu button on the TV set for 10 seconds The Child Lock will remain ON after TV turned on 6 Hotel mode L4 lt lt O Hotel mode Password Tuning Lock 4 AV Lock 4 Max volume 4 63 New Password Channel Lock 4 Clear T4 SELECT ADJUST Only after entering the correct password by pressing Numeric buttons you can adjust the following items Each time you power on the TV or quit the menu you need entering the password Initial password 0000 preset before outgoing Universal password 8888 Tuning lock To allow prohibit program searching program With Channel Lock ON the item is also set to ON AV Lock To prohibit watching AV program there is a locked displayed on the screen Maximum Volume To adjust volume to maximum New Password Enter new password twice and you may change original password changes into green means your new password has been set successfully Channel Lock To lock current channel Generally the Hotel TV does no
27. lt buton 13 Dimensiune ecran Apasati butonul ZOOM pentru a selecta dimensiunea ecranului Se poate alege intre 4 3 si 16 9 14 Modul Sunet Apasati butonul S MODE pentru a selecta din cele 4 moduri de sunet User News Music Theatre Modul USER poate fi setat din meniul SUNET MENIUL DE OPERARE Meniul Principal Pentru a accesa meniul principal apasati butonul MENU Folositi tastele w pentru a naviga prin meniu si tastele 4 b pentru accesa sau a iesi din submeniuri Daca nu se apasa nici o tasta Meniul va dispare de pe ecran Acesta nu este disponibil in modul AV Setarea programelor In aceasta sectiune se pot seta anumite optiuni referitore la programe Canalul Sistemul de Culoare Sistemul de Sunet Salt Frecventa Reglare Fina Cautare Automata si Inversare S 4 Acord Canal 4 9 Culoare 4 Auto gt Sunet 4 DK gt Salt 4 inchidere Cautare 4 066 75 2 Frecventa gt Acord Fin Program Auto gt 11 Select Ajusta 1 Canalul Pentru a schimba canalele unul cate unul apasati butoanele 4 gt 2 Sistemul de culoare Se pot alege diferite setari ale sitemului de culoare cel recomandat este AUTO 3 Sistemul de sunet Folositi tastele 4 y pentru alegerea sistemului de sunet dorit eliminand astfel zgomotele 4 Salt Dupa o cautare automata este posibil ca unele canale sa se repete Folositi functia SKIP si tastele 4 gt pentru a sar
28. or Num keys To receive signals from external equipment please select the relevant AV mode In the hotel mode if AV lock is ON there will be locked displayed on the screen when switch to AV mode 5 Channel Selection Pressing the CH CH buttons can select another lower numbered or upper numbered channel Direct selection To select a one digit channel number Press the DIGIT button to choose firstly then press one of 0 9 buttons To select a two digit channel number Press the DIGIT button to choose firstly then enter a first digit and second digit If only one digit is entered the channel will automatically shift to the digit related channel in three seconds To select a three digit channel number Press the DIGIT button to choose firstly then enter a first digit second digit and third digit If only one or two digits are entered the channel will automatically shift to the digit digits related channel in three seconds Note If you enter a number over 235 the channel will remain the current one 6 MUTE Press the MUTE button to switch MUTE ON OFF modes The MUTE ON mode will display XXI on the screen When there is no signal received in TV mode the TV will be in MUTE ON mode and there will be no sound output 7 PICTURE MODE There 4 picture modes to select Press this button to switch user gt soft nature rich And the user mode can be regulated in the PICTURE MENU 8 DISPLAY
29. r de sursa dvs de alimentare adresati va vanzatorului dvs sau companiei de electricitate Impamantarea nu ignorati importanta prizei cu impamantare O priza cu impamantare are in plus doua lame de metal necesare pentru siguranta dvs Priza stecherul televizorului dvs se va potrivi doar unei prize cu impamantare Aceasta este o masura pentru a asigura siguranta dvs Aveti grija sa nu conectati mai multe cabluri de alimentare in aceeasi priza unde conectati TV pentru a preveni aparitia focului sau a socurilor electrice Apa si umezeala Nu amplasati aparatul in medii cu umezeala sau ploaie pentru a evita socurile electrice Ventilarea Nu blocati orificiile de ventilatie ale aparatului Ventilatia este necesara pentru a preveni defectarea componentelor electrice Caldura Aparatul trebuie amplasat departe de fereastra sau alte surse de caldura Nu asezati televizorul deasupra unei surse de caldura cum ar fi un video player sau un Amplificator audio Nu puneti pe aparat obiecte care produc foc cum ar fi o lampa aprinsa Protejati televizorul de razele solare pentru a evita deteriorarea cranului Cablul de alimentare Cablul electric trebuie pozitionat in asa fel incat sa nu fie strivit de talpa televizorului acesta putand fi perforat Atunci cand televizorul CRT nu este folosit pentru o perioada mai lunga de timp este recomandat sa se deconecteze aparatul de la sursa de alimentare Pozitionarea Nu pozitionati aparatul pe o supraf
30. rds Safety Check Upon completion of any service or repairs to the TV set ask the service technician to perform routine safety checks to determine that the TV set is in proper operating condition When the TV set reaches the end of its useful life improper disposal could result in a picture tube implosion Ask a qualified service technician to dispose of the TV set ANTENNA Outdoor Antenna Grounding if an outdoor antenna is installed follow the precautions below An outdoor antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits or where it can come in contact with such power lines or circuits WHEN INSTALLING AN OUTDOOR ANTENNA SYSTEM EXTREME CARE SHOULD BE TAKEN TO KEEP FROM CONTACTING SUCH POWER LINES OR CIRCUITS AS CONTACT WITH THEM IS ALMOST INVARIABLY FATAL Be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges n This symbol indicates that this product incorporates double insulation between Hazardous mains voltage and user accessible parts When servicing use only Identical replacement parts CONTENTS INTRODUCTION Remote Control Keys men name nenea nana tres nnns tns tree emana aaa nana 1 INSTALLATION To Connect the Antenna I uuu u au aQ 2 Installing the Remote Control Batteries To Connect External Equipment GENERAL OPERATION Power On Off 4 MENUS OPERA
31. rt combination to overturn Overloading Do not overload wall outlets extension cords or integral convenience receptacles as this can result in fire or electric shock Lightning For added protection for this TV set during a lightning storm or when it is left unattended and unused for long periods of time unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system This will prevent damage to the product due to lightning and power line surges Object and Liquid Entry Never push objects of any kind into the TV set through openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock Never spill liquid of any kind on the TV set Cleaning Unplug the TV set from the wall outlet before cleaning or polishing it Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners Use a dry cloth for cleaning the exterior of the TV set BEFORE OPERATION continued Precautions continued Attachments Do not use attachments not recommended by the product manufacturer as they may cause hazards or electric shock If a snapping or popping sound from a TV set is heard continuously or frequently while the TV set is operated unplug the TV set and consult your dealer or service technician It is normal for some TV sets to make occasional snapping or popping sounds particularly when being turned on or off Damage Requiring Service Unplug the TV set from the wall outlet and refer servicing to qualified se
32. rvice personnel under the following conditions a If the power cord or plug is damaged or frayed b If liquid has been spilled or objects have fallen into the TV set c If the TV set has been exposed to rain or water d If the TV set has been subject to excessive shock by being dropped or the cabinet has been damaged e If the TV set does not operate normally by following the operating instructions Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the TV set to its nor mal operation f When the TV set exhibits a distinct change in performance this indicates a need for service Warning This unit should only be serviced by an authorized and properly trained technician Opening the cover or other attempts by the user to service this unit may result in serious injury or death from electrical shock and may increase the risk of fire Servicing Do not attempt to service the TV set yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel Replacement Parts When replacement parts are required be sure the service technician has used replacement parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original parts Unauthorized substitutions may result in fire electric shock or other haza
33. set channel B to 7 in the way mentioned above Select the SWAP menu and press the gt button The current channel No is changed to Channel 7 and the content of Channel 7 is exchanged with that of Channel 9 The current channel No is Channel 7 Repeat the operations mentioned above to sort other searched channel position as desired Picture Menu 1 Picture Mode Selection 2 PICTURE Contrast 4 32 Color 4 32 Brightness 4 32 gt Sharpness 4 32 Tint 4 0 b Skin Tone 4 T4 SELECT ADJUST Before shipment the TV was given three preset picture modes Soft Nature and Rich Press the P MODE button to select one of the three preset modes or the User mode Refer to the following table about each picture mode Mode Picture Quality Soft The contrast is low suitable for watching TV in mild surrounding light Nature Standard status suitable for watching ordinary programs Rich The contrast is high suitable for watching TV in bright environment User Picture quality user sets The adjustable Tint range is 31 31 0 is the normal value Under DVD mode Tint function is not available for NTSC DVD discs Note There is no Tint function under PAL or SECAM system for some chassis 2 To adjust picture quality To perform the following operation press the MENU button or the picture menu button directly to select the PICTURE menu
34. st simbol indica faptul ca acest aparat are dubla izolatie intre tensiunile periculoase CUPRINS INTRODUCERE XIII l E a ct a ti ot a a asp dass 1 INSTALAREA Conectarea antenei is SN pi ded PGES ed B get e e e B s i s u E eat pad be RE RE ERE datata 2 Instalarea bateriilor in ANN Mea e i dle Paces tap s aaa E E 2 Conectarea echipamentelor XLS EE 3 OPERATII GENERALE Pornirea si Oprirea dice dents ceea aaa a ada a ut a A T T 4 MENIUL DE OPERARE Meniul PING Pal ccs RETE 5 Setarea programelori ous u u i ea iti e ei a a a i E 5 Meniul Imagine Meniul Sunet Meniul Setari aaa EHE En ee E le lapte aa date aaa 8 Meniul Din 9 TEEETEXT 4 a k a e pi ete ie ERR HERE OTE 10 Ghid defecte ushu a u ua asas iiie E edente i e HR E Ei e ER e dH 10 NOTA AKAI isi rezerva dreptul de a schimba design ul si specificatiile fara notificare INTRODUCERE Telecomanda PORNIRE OPRIRE TASTE NUMERICE SELECTARE NUMAR CIFRE SETARI PROGRAMUL VIZIONAT ANTERIOR MENIU CRESTERE VOLUM SCADERE VOLUM MODUL IMAGINE DIMENSIUNE ECRAN MENIU RAPID IN MODUL TV Note ee oe SETUP SLEEP ZOOM P MODE S MODE TEXT SOUND PICTURE TIMER TUNE INDEX REVEAL SIZE EAST WE
35. t allowed guests to change setting With Tuning Lock ON the TUNE and SWAP menus are not available Clear All All the lock setting will be cancelled except AV Lock To press the MENU button to return the up menu Timer Menu 14 TIMER Clock 00 00 On Time 1 SS SS On Channel 1 0 On Time 2 Saas On Channel 2 0 Off Timer pms aia Sleep Time 0 T4 SELECT ADJUST In the STANDBY or TURN ON mode the TV can automatically complete some functions such as turn on channel preset and turn off as desired To perform the following operation press the MENU button or the TIMER button directly to select the TIMER menu On Off timer Clock You can enter the current exact time or relative time Hour entering range is 00 to 23 Minute entering range is 00 to 59 On time 1 one kind of on time After on timer is performed the on timer is cleared On channel 1 kind of on channel press 4 to select channel On time 2 the other kind of on time After on timer is performed the on timer is cleared On channel 2 another kind of on channel press 4 P to select channel Off timer You can set the time of off time After off timer is performed the off timer is cleared You may preset two kinds of On Time and On Channels Sleep timer After selecting Sleep Time press the 47 buttons to set Sleep time to 5 10 15 20 120 minutes or 0 Notes If both the SLEE
36. ta Televizorul poate porni sau se poate opri singur in functie de setarile timpului facute de dvs Pentru aceasta accesati submeniul TIMER folosind tastele 4 sau apasati direct butonul Timer de pe telecoanda 1 Setarile timpului Ceas setati ora exacta Ora trebuie aleasa intre 00 si 23 Minutle intre 00 si 59 Aprindere1 setati ora la care televizorul sa porneasca Canal1 setati programul pe care sa porneasca Aprindere2 setati alta ora la care sa se aprinda Canal 2 setati programul pe care sa porneasca Oprire puteti seta ora la care sa se inchida Puteti seta doua ore diferite de aprindere pe doua canale diferite si o ora de stingere 2 Oprirea automata Se poate alege ca aparatul sa se inchida singura dupa 0 5 10 15 120 minute Daca sunt activate in acelasi timp si ora la care se opreste si minutele la care sa se stinga automat televizorul se va opri la momentul cel mai apropiat TELETEXT 1 2 1 2 3 4 gt gt Aparatul poate receptiona diferite semnale TELETEXT Accesare TELETEXT Pentru a accesa sau a iesi din modul TELETEXT apasati butonul Teletext de pe telecomanda Operare TELETEXT Selectarea paginii Apasati tastele numerice pentru a scrie numarul paginii pe care doriti sa o accesati Daca ati introdus gresit o cifra puteti relua scrierea dupa ce terminati primul numar Apasati butonul 4 pentru a accesa pagina anterioara urmatoare gt Selectare rapida a paginii
37. tivati aceasta functie blocati tastatura Pentru a reveni tineti apasat butonul MENU pentru 10 secunde Daca functia este activa si televizorul este stins il puteti aprinde apasand butonul MENU de pe fata aparatului timp de 10 sec Astfel butoanele telecomenzii raman in continuare blocate 6 Modul Hotel 4 Il Hotel Parola gt Fixarea Program 4 Inchidere gt Fixarea AV 4 Inchidere gt Volum Maxim 4 63 Noua Parola eas Lacat De Canal 4 Inchidere gt inlatura Tot 11 Select Ajusta Pentru a accesa aceasta functie trebuie sa introduceti corect parola Parola initiala 0000 Parola Universala 8888 Blocarea canalelor activand functia tuning lock puteti bloca accesul la canale Blocare AV puteti bloca accesul la modul AV activand functia AV Lock Volum Maxim setati nivelul maxim al volumului Parola Noua introduceti o parola noua de 2 ori si puteti schimba parola initiala Daca semnul va fi verde inseamna ca parola a fost schimbata cu succes Blocarea unui anumit canal de obicei oaspetilor unui hotel nu le este permis sa schimbe setarile TV ului Resetare toate setarile mai putin Blocare AV vor fi resetate Intoarcerea la meniul anterior se face apasand butonul Menu Meniul Timp LA lt Il Fixarea Orei Ceas 00 00 Pe Durata 1 t Pe Canalul 1 0 Pe Durata 2 Pe Canalul 2 0 Timp de Inchi 0 11 Select Ajus
38. uency in the TUNE menu press the 4 buttons The TV searches another lower upper channel To stop search press the MENU button You can also select the channel frequency directly by using the Num buttons If the selected channel is not the one you want press the buttons again until the desired channel is selected If the TV does not stop searching when finding a channel please use the Fine Tune function Frequency Fine tuning After selecting Fine Tune in the TUNE menu press the 4 buttons until you get the best sound and picture effect Press the DISP button to check up the fine tuned channel and you will find that the position number turns to yellow Auto Search Auto Search VHF H Channel 11 I MENU Stop 67 75 Before performing Auto Search please affirm that the Sound System is correct After selecting Auto Search in the TUNE menu press the P button The TV will search automatically in sequence After auto searching the TV will store receivable channels and returns to POS1 Unused position number is automatically set to Skip On During Auto Search press the MENU button to stop searching Use the SWAP function to resort program position For example you want to change Channel 9 to Channel 7 Press the TUNE menu button to select the SWAP menu in the TV mode Press the 4 wbuttons to highlight Channel A Press the Numeric buttons to set it to 9 Then
39. ul antenei nu trebuie legat impreuna cu alte cabluri electrice 3 Daca folositi o antena exterioara este recomandat sa se instaleze un paratrasnet care sa fie verificat constant Instalarea bateriilor in telecomanda 1 Indepartati capacul din spate 2 Introduceti doua baterii de tip AAA incluse in pachet Asigurati va ca bateriili sunt aliniate corect polul pozitiv si cel negativ 3 Asezati capacul la loc Note 1 Pentru o durata mai lunga de viata se recomanda bateriile alcaline 2 Inlocuiti intotdeauna ambele baterii o data 3 Nu aruncati bateriile in foc si nu incercati sa le distrugeti 4 Cand telecomnda nu este folosita pentru o periada lunga de timp este indicat sa scoateti bateriile pentru a evita scurgerea lor in interiorul telecomanzii INSTALAREA continuare Conectarea echipamentelor externe In continuare va este descris modul in care se face conectarea altor echipamente externe precum un player video sau un DVD player Pentru instructiuni suplimentare cititi cu atentie si manualul de utilizare al echipamentului extern ce urmeaza a fi conectat INAINTE DE INSTALARE VA RUGAM OPRITI ALIMENTAREA CU CURENT LA TOATE APARATELE Cablu Coaxial P q amp 4 Y RF IN INTRARE ANTENA Player Video VCR INTRAREA AUDIO VIDEO AV Q e c ig Player DVD Mufa SCART INTRARE AV gt BELL W LJ Cablu Video TN VCR Video
40. unui canal format din trei cifre Apasati butonul DIGIT alegeti apasati prima cifra din numar cea de doua apoi cea de a treia Daca se apasa doar o cifra sau doua TV va sari automat la canalul corespunzator numarului in trei secunde Nota daca introduceti un numar mai mare decat 235 canalul va ramane neschimbat 6 MUTE Apasati butonul MUTE pentru a opri sau a porni sonorul In momentul opririi sonorul pe ecran va apare semnul XX Cand un canal nu are semnal TV va intra in modul MUTE neexistand astfel nici un zgomot 7 Modul IMAGINE Exista 4 moduri de imagine Apasati tasta P MODE pentru a alege una din variante User Soft Nature Rich Optiunea User se poate seta din meniul IMAGINE 8 Afisare Apsasand butonu DISP pe ecran vor apare diferite informatii de genul sursa semnalului sistemul de culoare sistemul de sunet etc 9 MENIU Apasati butonul MENU iar pe ecran va apare meniul principal Se poate folosi si pentru a intrerupe cautarea automata a canaleler 4 10 Programul vizionat anterior Pentru a sari la programul vizionat anterior apasati butonul RECALL 11 Oprirea automata Apasati butonul SLEEP pentru a seta timpul pana la oprirea automata Banda de ajustare este 0 5 10 15 120 0 minute Alegerea se face apasand butonul in mod repetat 12 Cautare automata Pentru a cauta automat canalele apasati butonul SCAN Pntru a opri scanarea apasati butonul inca o data sau orice a
Download Pdf Manuals
Related Search