Home

Silvercrest SUP 128 A1 Technical data

Contents

1. 173 4 krok Prisp sobenie kresliacej plochy monitoru 174 5 krok In tal cia Free Notes a Office nk 175 6 krok In tal cia programu CorelDRAW Essentials OEM 176 Prv KFOKy kra ona niaku kel wad m si Neil 179 Pr ca s tla idlami funkci a ovl dac m tla idlom 179 Pr ca s digit lnym perom na pr klade Free Notes 181 Konfigur cia i ai trt nauk adm Ri delete adaware alu Rada 183 Programovanie makrotla idiel sseeeee 183 Prisp sobenie digit lneho pera sseeeene 187 Odstra ovanie por ch HERE 189 V mena bat rie v pere 190 V mena n plne v pere 190 Pomoc pri poruchach nan 191 Licen n podmienky licen n zmluva cesses 191 Inform cie o z ruke sla z kazn ckej linky 192 Vyhl senie o zhode nana 194 162 Sloven ina Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 Obsah dod vky LI 1 grafick tablet SGT 10 6 A1 s pripojen m USB 1 digit lne pero s n pl ou 1 bat ria ve kosti AAA 1 5 V RO3 pre digit lne pero 2 n hradn n plne do digit lneho pera 1 vy ahova n plne 1 dr iak pera
2. eese 64 Deklaracja zgodno ci HR nn trn 194 34 Polski Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A1 Zakres dostawy LU 1 x tablet graficzny SGT 10 6 A1 ze z czem USB 1 x pi rko cyfrowe z wktadem 1 x bateria typu AAA 1 5 V R03 do pi rka cyfrowego 2 x wktady wymienne do pi rka cyfrowego 1 x przyrzad do usuwania wktadow 1 x uchwyt do piorka 1 x p yta instalacyjna CD z oprogramowaniem Macro Key Manager i Free Notes 1 x plyta DVD z oprogramowaniem CorelDRAW Essentials OEM 1 x instrukcja obs ugi 1 Wersja OEM dozwolone u ytkowanie tylko z zakupionym tabletem graficznym Wersje OEM mog r ni si od wersji oryginalnych pod wzgl dem zakresu i wygl du Polski 35 Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A1 Instrukcje dotyczace bezpieczenstwa A Og lne instrukcje bezpieczenstwa e Urz dzenia elektryczne przechowywa poza zasi giem dzieci Nigdy nie nale y pozwala dzieciom u ywa urz dze elektrycznych bez nadzoru Nie zawsze mog one prawid owo rozpozna ewentualne zagro enia e Drobne cz ci mog w razie po kni cia stanowi zagro enie dla ycia Nale y pami ta e materia y opakowaniowe stanowi zagro enie dla ycia przez uduszenie w przypadku zablokowania dr g oddechowych e Nowe urz dzenia mog wydawa z siebie zapach przez pierwszych kilka godzin pracy Jest to nieunikniony objaw kt
3. 2 eee 40 Oprogramowanie w zestawie sss 40 Elementy obs ugowe i z cza nan 41 Uriichomienie ci ihc ccs isla s k dice rak anan ianiai 43 Krok 1 w baterie do cyfrowego pi rka sss 43 Krok 2 zainstaluj sterowniki tabletu graficznego i program Macro Key MANAGEL si sil iod st a rend ia wad oo 44 Krok 3 pod cz tablet graficzny sse 45 Krok 4 dopasuj obszar aktywny do formatu monitora 46 Krok 5 zainstaluj oprogramowanie Free Notes Office Ink 47 Krok 6 zainstaluj CorelDRAW Essentials OEM 48 Pierwsze kroki nn nt HRE ama aa ana tt tete 51 U ywanie przycisk w funkcyjnych i przycisku steruj cego 51 Praca z cyfrowym pi rkiem na przyk adzie Free Notes 53 KOMPIQUIAC ts 55 Programowanie przycisk w MAkr ee eeeeeeee eee ee eee 55 Dostosowanie pi rka cyfrowego ssssssssee eene 59 Usuwanie usterek eese eene eene nennen nennen nt 61 Wymie baterie piorka ana 62 Wymiana wk adu pi rka sess 62 Uzyskiwanie pomocy eee esse eee aaa aaa aaa aaa E ennt 63 Postanowienia licencji umowa licencyjna eee 63 Informacje o gwarancji i numery infolinii
4. Magyar 87 SilverCrest SGT 10 6 A1 digit lis rajzt bla 3 J rjon el az al bbiak szerint Kattintson az j gombra Megnyilik az Uj p rbesz d l sd kiss tov bb A F jl neve ala rja be a profil nev t Ide a hozz tartoz program nev t kell be rni teh t a mi p ld nkban Free Notes Kattintson a gombra s v lassza ki a mi p ld nkban a k vetkez kiv laszt p rbesz dben a HWemail exe llom nyt ez a Free Notes program v grehajthat llom nya Ugyan gy tetsz leges programok sz m ra is l tre lehet hozni profilokat A kiv laszt p rbesz det z rja le az OK val Az j p rbesz d a mi p ld nkban a k vetkez m don kellene kin zzen j F jl neve Free Notes Megnyit s ex C Program Files Free Nc OK Megse Akiv laszt p rbesz dablakot csukja be az OK vel A Macro Key Manager legfels kiv laszt mez j ben most a Free Notes j profil van amelyet a 3 l p sben hozott l tre i Mec Free Notes v Ki Gyorsgomb haszn lata Ctrl Shift Alt Tab A 9 Kapcsol d s 4 Az alatta tal lhat kiv laszt mez ben itt K1 n vvel v lassza ki a makr gombot amelyhez a kiv lasztott profilon bel l itt Free Notes egy parancsot szeretne rendelni 5 A tov bbi beviteli mez k aktiv l s hoz jel lje meg a Be ll t s opci t Ellenkez esetbe
5. Current Pressure Tip Double Click Distance H U off Large Default Tip Feel Citlivost pi ky Zde nastavite jak siln musite tu ku pritisknout na kreslici plochu nebo na senzorove tla itko abyste provedli kliknuti Current Pressure Aktualni intenzita tlaku Zde je pro vas zobrazena aktualni intenzita tlaku na pi ku tu ky Tip Double Click Distance Odstup dvojkliku pi ky Zde mu ete nastavit rychlost dvojkliku pi ky tu ky Pro pou iti nastavene rychlosti dvojkliku va eho opera niho systemu zvolte Off Vyp Tla itka tu ky Zde mu ete zadat ktery pokyn ma byt proveden kliknete li na odpovidajici tla itko digitalni tu ky Default Standardni hodnoty Klikn te na toto tla itko chcete li nastaveni tu ky op t vratit do standardniho nastaveni esky 155 Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 3 Klikn te na pole r EZ Tablet Properties egistru Mapping Pracovn plocha T Pen Mapping Working Area Setting Mode Pen Mouse Monitor Area All Screens Monito Portion About L I Force Proportions Defaut Mode Rezim Oblast monitoru Zde nastavite vlastnosti digitalni tu ky Pen absolutni Pohyby kurzoru se shoduji s polohou digitalni Tu ky na grafickem tabletu Je li digitalni tu ka nap klad um st na do st edu grafic
6. je teraz nov profil Free Notes ktor ste vytvorili v 3 kroku z Nocokey Manager 777700000 Ferte 2 Ki MA F setting Use hot key Ctrl Shift Alt 9 Linking 4 Vo v berovom poli pod n m tu s polo kou K1 zvo te makrotla idlo ktor mu chcete v r mci zvolen ho profilu tu Free Notes priradi pr kaz 5 Ak chcete zapn al ie zad vacie polia ozna te za iarkavacie poli ko Setting V opa nom pr pade bud polia pre zad vanie nepr stupn siv 184 Sloven ina Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 6 Teraz m ete makrotla idlu K1 priradi tzv kl vesov skratku Hot Key alebo prepojenie Kl vesov skratka Hot Key je programom alebo opera n m syst mom dan kombin cia tla idiel ktor vykon ur it funkciu Napr klad v programoch Windows skop ruje kombin cia tla idiel lt Ctrl gt lt c gt aktu lne ozna en objekt text obr zok kruh iaru a pod do medzipam te a kombin ciou lt Ctrl gt lt v gt vlo tento objekt na miesto kde je kurzor Prepojenie Linking je odkaz na spustite n s bor Tak mto prepojen m sa teda spust program Ke kliknete na tla idlo otvor sa dial gov okno v ktorom m ete zvoli po adovan program Teraz prirad me makrotla idlu K1 kl vesov skratku ktor predstavuje lt Ctrl gt lt P gt Tla sz K r
7. tart Menu Prieskumn k V zozname stromovej trukt re kliknite na symbol mechaniky CD alebo DVD Dvakr t kliknite na s bore setup Zobraz sa dial gov okno in tal tora SILVER CREST SGT 10 6 A1 Installation CD Macro Key Manager 32 4 64 Bit Free Notes Office Ink 32 8 64 Bit EXIT Macro Key Manager 32 amp 64 bit Nain talova ovl da grafick ho tabletu a aplik ciu Macro Key Manager do 32 64 bitov ho opera n ho syst mu Free Notes Office Ink 32 amp 64 bit pozri stranu 175 Exit Ukon i alebo preru it in tal ciu 172 Sloven ina Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 2 Ak chcete nainstalovat Macro Key Manager v okne in talatora kliknite na Macro Key Manager 3 Postupujte pod a pokynov in tala n ho programu 4 V z vere nom dial govom okne kliknite na OK In tala n program t m skon 3 krok Pripojenie grafick ho tabletu Zasu te konektor USB H grafick ho tabletu do vo nej z suvky USB v po ta i 8 Po kr tkom ase sa zobraz hl senie Zistil sa nov 2 hardv r USB HDI Human Device Interface Potom sa zobraz novy symbol v oblasti ozn men v paneli loh Gi Po ta rozpoznal grafick tablet ktory sa teraz d pou va Ak by po ta nerozpoznal grafick tablet vytiahnite konektor USB a znova ho zasu te V pr pad
8. zwraca uwage na poprawna biegunowo baterii Oi 4 Jezyczki pokrywy z przodu o m wsuna w dolna cze i ostro nie docisna w dot a do zatrza niecia pokrywy w dolnej cze ci Nie stosowa przy tym sity 5 Na zatyczke pi rka OD TB al z zatyczke pi r Pomy l o ochronie rodowiska Zuzytych baterii nie wolno wyrzuca do domowego mietnika Nale y je odda w punkcie zbi rki zu ytych baterii Wymiana wk adu pi rka Aby wymieni wk ad pi rka wykonaj nast puj ce czynno ci QD 1 Chwy wk ad pi rka O za M JO pomoca przyrzadu do usuwania wktadu pi rka Q i wyciagnij OQ wktad z pi rka 2 Wsu nowy wk ad O do pi rka do oporu 62 Polski Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A1 Uzyskiwanie pomocy W przypadku zakt cen w pracy pamietaj ze e na portalu Silvercrest www silvercrest cc znajdziesz wskaz wki pomocy w razie ewentualnych problem w e alternatywnie mozesz takze zadzwoni na nasza infolinie patrz str 64 Nalezy mie przy tym na uwadze ze infolinia nie mo e prowadzi adnych szkole z obs ugi sprz tu ani oprogramowania Pracownicy serwisu przekazuj jedynie telefonicznie wskaz wki u atwiaj ce samodzielne znalezienie problemu Dzwoni c na infolini miej przygotowane nast puj ce informacje Numer seryjny S N urz dzenia Znajduje si on na odwrocie urz dzenia Dow d zakupu Postanowienia licencji umowa
9. 1 in tala n disk CD s aplik ciami Macro Key Manager a Free Notes 1 disk DVD s aplik ciou CorelDRAW Essentials OEM 1 navod na pou ivanie Verziu OEM mo no pou ivat len v spojeni so zakupenym grafickym tabletom Verzie OEM sa m u svoj m rozsahom a vzh adom odli ova od origin lnych verzi Sloven ina 163 Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 Bezpe nostne pokyny A V eobecn bezpe nostn pokyny e Elektrick pr stroje nepatria do r k de om Nedovo te de om aby sa hrali s elektrick mi zariadeniami bez dozoru dospelej osoby Nie v dy s schopn spr vne spozna mo n nebezpe enstv e Deti by mohli prehlin mal s iastky Myslite aj na to e v pr pade zakrytia d chac ch ciest obalovou f liou hroz nebezpe enstvo zadusenia e Po as prv ch prev dzkov ch hod n m e pri nov ch pr strojoch vznika z pach Nie je mo n mu zabr ni a po kr tkom ase sa vytrat Dovtedy miestnos pravidelne vetrajte Pou vanie zodpovedaj ce ur eniu Grafick tablet je zariadenie informa nej techniky Je ur en v lu ne na zad vanie obr zkov a textov do po ta a Ziadne in pou itie nezodpoved jeho ur eniu V robca neposkytuje iadne ru enie ak sa pr stroj e nepou va pod a jeho ur enia e uv dza do prev dzky po koden alebo preroben Grafick tablet sa smie pou va len v obytn ch priestoroch a len na s kromn
10. Office Ink 32 8 64 Bit 3 Sledite navodilom namestitvenega programa 4 V zadnjem pogovornem oknu kliknite Finish Namestitveni program se dokon a Ponovni zagon ra unalnika ni potreben Sloven ina 111 Grafi na tablica SilverCrest SGT 10 6 A1 Korak 6 Namestitev CorelDRAW Essentials OEM CorelDRAW Essentials OEM je zmogljiv programski paket za oblikovanje ilustracij in postavitev strani ter obdelavo fotografi Temelji na osnovnih funkcijah programske opreme CorelDRAW Graphics Suite in je sestavljen iz naslednjih programov Corel DRAW je znan program za vektorsko grafiko za oblikovanje zahtevnih ilustracij Corel PHOTO PAINT je zmogljiv program za obdelavo slik namenjen polprofesionalnim uporabnikom Obsega vsa orodja in filtre ki jih potrebujete za obdelavo digitaliziranih slik Pri namestitvi CorelDRAW Essentials OEM sledite naslednjim korakom 1 Vstavite DVD CorelDRAW Essentials OEM v pogon DVD Namestitveni program se praviloma za ene samodejno e ne sledite naslednjim korakom Odprite datote ni Raziskovalec desni klik mi ke na Start meni Raziskovalec Na levem seznamu kliknite simbol pogona DVD Dvokliknite datoteko autorun exe Prika e se namestitveno pogovorno okno CorelDRAW ESSENTIALS X5 Welcome to 7 CorelDRAW ESSENTIALS X5 KA Keka par as ur creativity with a wealth of digital content such as high quality f
11. USB grafi ne tablice H s prostim vhodom USB na ra unalniku H JS Kmalu se pojavi obvestilo Najdena je bila nova lI strojna oprema USB HDI Human Device Interface Nato se v informacijskem obmo ju opravilne vrstice prika e nov simbol Gi Ra unalnik je prepoznal grafi no tablico in jo lahko pri nete uporabljati e ra unalnik grafi ne tablice ne prepozna izvlecite vti USB in ga ponovno priklju ite Po potrebi uporabite tudi drug vhod USB na ra unalniku Namig za uporabnike Microsoft Windows 7 Microsoft Windows 7 ima obmo je za prostoro en vnos Ta vam omogo a vnos z rokopisom Vneseno besedilo lahko prenesete v druge programe Obmo je za prostoro en vnos je ob robu zaslona Popeljite se nadenj s peresom in ga kliknite da odprete obmo je za prostoro en vnos Em II Orodja ENE Popravljanje Brisanje Razdeljeva Sloven ina 109 Grafi na tablica SilverCrest SGT 10 6 A1 Korak 4 Prilagoditev risalne povr ine formatu zaslona Medtem ko so neko bili na voljo le ra unalni ki monitorji v formatu 4 3 4 enote irine in 3 enote vi ine pa so danes vedno bolj pogosti irokozaslonski monitorji Widescreen Grafi no tablico lahko brez te av uporabljate na obeh vrstah monitorjev Z gumboma Wide F in 4 3 G morate le izbrati velikost risalne povr ine e Pritisnite gumb Wide F e uporabljate irokozaslonski monitor Uporabljate lahko celotno risalno
12. ely Vyl en je predov etk m jeho pou vanie v podniku alebo na komer n ely preto e okrem in ho pod a pr slu n ch predpisov nie je vhodn pre prev dzku na pracovisk ch oper torov pri obrazovk ch Pr vne ustanovenia e Pr stroj sa smie pripoji len k po ta om ktor z h adiska bezpe nosti elektromagnetickej kompatibility a kvality tienenia zodpovedaj predmetn mu pr stroju e V robca TARGA GmbH Postfach 2244 D 59482 Soest e Zaru na doba je 3 roky od datumu k py Zaru ne podmienky su na konci tejto priru ky Pri uplat ovani z ruky si pripravte doklad o kupe pr stroja a zavolajte na na u zakaznicku linku telefonne islo najdete v asti Zaru ne podmienky 164 Sloven ina Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 Vyhl senie o zhode Tento pr stroj v plnom rozsahu sp a z kladn po iadavky a in relevantn predpisy Smernice o elektromagnetickej kompatibilite 2004 108 EC Cel text Vyhl senia o zhode n jdete na konci tejto pr ru ky EMK a bezpe nostn predpisy Pri prave pr stroja neods hlasenej v robcom u nie je zaru en dodr anie t chto noriem Dodr te v tejto pr ru ke uveden pokyny aby bola zabezpe en elektromagnetick kompatibilita EMK Prev dzkov podmienky a okolit prostredie Chr te pr stroj pred vlhkos ou a vyh bajte sa otrasom prachu hor ave a priamemu slne n mu iareniu Mohol by sa t m po kodi Pr s
13. ho hovor v robca softv ru len o tom e z kazn kovi za ur it ch podmienok predal dal k dispoz cii obmedzen pr vo na pou vanie Oby ajne sa smie softv r pou va len v spojen so zak pen m syst mom Okrem toho m e by pou vanie obmedzen z h adiska komer n ho vyu vania Za ist ch okolnost sa softv r nesmie pou va na ovl danie strojov alebo v voj zbran alej n jdete v podmienkach aj obmedzenia ru enia v robcu Ak s licen nou zmluvou nes hlas te v plnom rozsahu pod a v robcu nem te pr vo pr slu n softv r pou va Za ist ch okolnost m u by niektor ustanovenia licen nej zmluvy pr vne sporn T m m u by tieto body neplatn a nie s pre v s z v zn S licen nou zmluvou m e by pri jej neakceptovan spojen pr vo vr tenia softv ru Majte na pam ti e tu ide o pr vo na vr tenie zo strany v robcu softv ru nie v robcu hardv ru V takomto pr pade sa mus te obr ti na v robcu softv ru so iados ou o jeho vr tenie Preto e v syst m bol v cenovej ponuke ako bal k nie je cena jednotliv ch alebo softv rov ch prvkov predmetom ponuky Porovnate n ceny s t m z merne nezistite n a nebud preto ani vo forme rozdielu vyplaten Sloven ina 191 Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 Inform cie o z ruke isla z kazn ckej linky Z ruka 36 mesiacov r od d tumu k py Slovakia D
14. Macro Key Manager umie cisz kursor na przycisku makr K1 gdy podczas pracy z tabletem graficznym umie cisz pi rko na przycisku makr K1 Kliknij przycisk Confirm Zastosuj Polski 57 Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A1 Mo na teraz zaprogramowa kolejne przyciski makr w tym samym profilu lub w innym kt ry mo na utworzy za pomoca pola wyboru w lewym g rnym rogu Wazne jest tylko by po wprowadzeniu polecenia do wykonania klikna przycisk Potwierdz 8 Na koniec trzeba jeszcze aktywowa profil W tym celu nalezy zaznaczy pole sterujace Activate this profile a 7 Activate this profile Jednorazowo moze by aktywny tylko jeden profil Funkcje kt re zostaly zdefiniowane w chwilowo nieu ywanym profilu nie beda wykonywane Tak wi c do dyspozycji sa wy cznie skonfigurowane funkcje przycisk w makr aktywnego profilu Wskaz wka Funkcja skr t w klawiaturowych lub czy jest aktywna tylko wtedy gdy przynale ne oprogramowanie wybranego profilu jest uruchomione 9 Je eli nie chcesz ju wprowadza adnych ustawie kliknij OK i odpowiedz r wnie OK na wy wietlone pytanie czy chcesz zapisa ustawienia 58 Polski Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A1 Dostosowanie pi rka cyfrowego Aby dostosowa pi rko do swoich preferencji nalezy postepowa w nastepujacy sposob 1 W obszarze powiadomie paska zada Windows kliknij prawym przyci
15. Next English 17 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A1 4 Enter your user name in the next dialogue box The serial number of CorelDRAW Essentials OEM is already entered CorelDRAW ESSENTIALS X5 Please enter your information User Name Mad 5 Click Next 6 To run the standard installation program recommended click Typical Installation in the following dialogue box CorelDRAW ESSENTIALS X5 Thank you for choosing CorelDRAW Essentials Please choose an installation option Typkal Installation This option installs the software at the default location and includes most programs and options Size of installation 3 57 GB 272 55 GB are available Custom Installation d This option lets you choose how the software is installed Lancel The selected configuration is installed This takes several minutes de pending on your computer s performance The installation progress is displayed 18 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A1 7 When installation has been completed click Finish in the last dialogue box The start installation dialogue box is then active once more CorelDRAW ESSENTIALS X5 Install CorelDRAW Essentials X5 Offering more speed increased color control and new and eni hanced design tools this versatile graphics suite helps you cr eate extraordin nary designs om distinctive logos and signs to st nom marketing materials web graj ics f
16. Next 6 Pro proveden standardni instalace doporu eno klikn te v dal im dialogu na Typical installation CorelDRAW ESSENTIALS X5 Thank you for choosing CorelDRAW Essentials Please choose an installation option Typkal Installation This option installs the software at the default location aod includes most programs and option Size of mstallabon 3 57 GB 272 56 GB are available V Custom Installation r This option lets you choose how the software is installed 4 Seance Je instalovana zvolena konfigurace V zavislosti na vykonu vaSeho po ita e trv tento proces n kolik minut Zobraz se postup instalace 146 Cesky Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 7 Po sp n instalaci klikn te v z v re n m dialogu na Finish Dialog instalace je op t aktivn CorelDRAW ESSENTIALS X5 Install CorelDRAW Essentials xs s king materiala web graphics fish S do tore than you thou ught possible Welcome to CorelDRAW L Install Extras ESSENTIALS X5 A S Kickstart your creativity with a wealth of digital content such as high quality fonts clipart images professionally designed templates and more Click the buttons or the title software or the extras of yot Explore the DvD Release Notes Tip Pomoci Install Extras mu ete nainstalovat dal i predlohy pisma a kliparty Postup je srovnateln s d ve uveden m Proto se o n m zde ji nebudeme zmi
17. Polski Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A1 Dane techniczne Model SGT 10 6 A1 Technologia Elektromagnetyczna Wymiary Tablet graficzny 340 x 19 x 260 mm Pi rko 160 x 14 7 x 17 7 mm Masa Tablet graficzny 919 g Pi rko 24 g Uchwyt pi rka 42 g Zasilanie Tablet graficzny Przez z cze USB DC 5 V 75 mA Pi rko Z baterii 1 x 1 5 V typ AAA Aktywny obszar Format 4 3 Format 16 10 18 4 x 14 cm 7 25 x 5 5 22 9 x 14 cm 9 x 5 5 Rozdzielczo Windows XP Windows Vista Windows 7 4000 Ipi linii na cal 2000 Ipi ze standardowym sterownikiem Windows 4000 Ipi z zainstalowanym sterownikiem Silvercrest Cz stotliwo pr bkowania 200 rps reports per second raport w na sekund Pi rko Stopnie nacisku Odst p od powierzchni odczytu 1024 stopnie maks 10 mm Warunki otoczenia Temperatura Wilgotno powietrza 5 35 C maks 85 wilgotnosci wzglednej Polski 39 Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A1 Opis produktu Tablet graficzny jest urzadzeniem pomocniczym podczas edycji grafiki i zdje Mo na te za pomoca tabletu zapisywa w komputerze rysunki i notatki tak samo jak robi sie to na kartce papieru Minimalne wymagania systemowe Komputer PC z procesorem co najmniej Pentium 3 cz stotliwo ci taktowania 800 MHz i z czem USB do CorelDRAW Essentials OEM komputer PC z procesorem Intel Pe
18. ali elite nastavitve shraniti z gumbom OK 122 Sloven ina Grafi na tablica SilverCrest SGT 10 6 A1 Prilagoditev digitalnega peresa Delovanje peresa lahko prilagodite svojim eljam Sledite naslednjim korakom 1 V informacijskem obmo ju opravilne vrstice Windows z desnim gumbom na mi ki kliknite simbol Macro Key Manager gi 2 V kontekstnem meniju izberite ukaz Tablet Prika e se pogovorno okno Lastnosti tablice Zavihek Pisalo je aktiven lastnosti tablice Pisalo Preslikava Dotik konice g Levi dvoklik X Mehko Trdo Desni klik m J Trenutni pritisk Zamik dvoklika s konico U Izklop Velik Privzeto Dotik konice Trenutni pritisk Tukaj lahko nastavite kako mo no morate pritisniti konico peresa ob risalno povr ino ali senzorsko tipko da naprava spro i klik Tukaj je prikazan trenutni pritisk konice peresa Zamik dvoklika s konico Gumba na peresu Privzeto Tukaj lahko nastavite hitrost dvoklika s konico peresa Izberite Izklop e elite uporabljati privzeto hitrost dvoklika v operacijskem sistemu Tukaj lahko izberete elen ukaz ki se izvede ob pritisku dolo enega gumba na digitalnem peresu Kliknite ta gumb e elite vse nastavitve peresa ponastaviti na privzete standardne nastavitve Sloven ina 123 Grafi na tablica SilverCrest SGT 10 6 A1 3 Kliknite zavihek Presli
19. em a mu e byt pou ivan Pokud by va graficky tablet rozpozn n nebyl vyt hn te zastr ku USB a op t ji zastr te Pop pou ijte jinou zd ku USB na PC Pokyn pro u ivatele Microsofi Windows 7 Microsoft Windows 7 obsahuje oblast pro ru ni zadavani To vam umo ni prov d t ru n psana zadani Zapsan texty mu ete vkladat do jinych programu Oblast pro ru ni zadavani najdete na okraji stranky va i obrazovky Najedte na ni tu kou a klikn te abyste oblast pro ru ni zadavani otevreli W EI o ld 1 N stroje c SES Oprava Odstra ov n Rozd lov n Spojov n esky 141 Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 Krok 4 Prizp soben kresl c plochy form tu monitoru Zat mco d ve b valy zpravidla k dispozici jen monitory ve form tu 4 3 4 d ly na itku a 3 d ly na v ku vyskytuj se dne st le ast ji monitory v takzvan m iroko hl m form tu Widescreen Aby grafick tablet uspokojiv pracoval s ob ma variantami monitor m ete kresl c plochu p izp sobit form tu monitoru pomoc tla tek Wide F a 4 3 G e Stiskn te Wide F pokud pou v te iroko hl monitor M ete pou t celou kresl c plochu K v tmavo ed m r mu e Stiskn te 4 3 G pokud pou v te monitor 4 3 M ete pou t kresl c plochu J v rkovan m r mu Aktivn funkce je indikov na sv t c LED poru uj
20. gdyz znajduje sie on juz w systemie operacyjnym Mimo to zalecamy zainstalowanie sterownika gdyz dzieki temu e mo na uzyska wi ksz rozdzielczo tabletu mo na zainstalowa program Macro Key Manager za pomoc kt rego mo na zaprogramowa 26 przycisk w makr Aby zainstalowa sterownik tabletu graficznego 1 w do czon p yt CD do nap du CD ROM Program instalacyjny uruchamia si z regu y automatycznie Je li tak si nie stanie nale y post powa w nast puj cy spos b Otw rz Eksploratora Windows kliknij prawym przyciskiem myszy Start menu Eksplorator Kliknij w drzewie obiekt w symbol nap du CD lub DVD Kliknij dwukrotnie plik setup Zostanie wy wietlone okno instalatora core mmm SILVERCREST SGT 10 6 A1 Installation CD Macro Key Manager 32 amp 64 Bit Free Notes Office Ink 32 amp 64 Bit EXIT Macro Key Manager 32 amp 64 bit instalacja sterownika tabletu graficznego i programu Macro Key Manager na 32 64 bitowym systemie operacyjnym Free Notes Office Ink 32 8 64 bit patrz strona 47 Exit zako czenie anulowanie instalacji 44 Polski Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A1 2 Aby zainstalowa program Macro Key Manager kliknij w oknie instalatora Macro Key Manager 3 Postepuj zgodnie z poleceniami instalatora 4 W ko cowym okn
21. in pritisnite sprednji gumb peresa M Klik z desnim gumbom na mi ki Programirljivo Privzeto v Windowsih odpiranje kontekstnega menija V programu Free Notes ni kontekstnih menijev zato funkcijo preizkusite npr na kak ni ikoni na namizju Pero na majhni vi ini dr ite nad risalno povr ino in pritisnite zadnji gumb peresa L Dvoklik z levim gumbom na mi ki Programirljivo Glejte poglavje Prilagoditev digitalnega peresa na strani 123 118 Sloven ina Grafi na tablica SilverCrest SGT 10 6 A1 Konfiguracija Programiranje makro tipk Posamezni makro tipki K1 do K26 lahko dodelite funkcijo zagona enega programa ali eno funkcijo tipke vro e tipke npr Shrani datoteko Ko nato kliknete programirano makro tipko s peresom se izvede ustrezen ukaz Ukazi makro tipk se shranjujejo in urejajo v tako imenovanih profilih V privzetih standardnih profilih XP 2000 Vista Windows 7 Photoshop Elements Photolmpact XL SE Corel Draw so dolo ene makro tipke povezane s pogostimi ukazi ki jih ni mogo e spremeniti Pri vseh drugih makro tipkah lahko po elji priredite njihovo funkcijo e vam standardni profili ne ustrezajo lahko ustvarite lastne profile Programiranje makro tipk poteka takole 1 V informacijskem i n 1 opravilne vrstice Windows dvokliknite simbol Macro Key Manager I i Program Macro Key Manager se zazene V nadaljevanju bomo njegovo delovanje o
22. ld ul a Paint Windows programot vagy egy m s grafikai programot s ismerkedjen meg a toll s a rajzt bla kezel s vel 78 Magyar SilverCrest SGT 10 6 A1 digit lis rajzt bla 5 l p s A Free Notes Office Ink telep t se Free Notes egy egyszer fest program amellyel szabadon engedheti a Office Ink egy olyan eszk z amellyel k z r sos jegyzeteket k szithet a szamit g pen A Free Notes Office Ink telep t s hez a k vetkez m don kell elj rni 1 Helyezze be a meghajt CD t a CD egys gbe A telep t program rendszerint automatikusan elindul Amennyiben ez nem k vetkezik be a k vetkez m don kell elj rni Nyissa ki az Explorer t kattint s a jobb eg rgombbal a Start gt Men Explorer re Afaszerkezetben kattintson a CD illetve DVD egys ge szimb lum ra Kattintson dupl n a setup llom nyra Megjelenik a telep t si p rbesz d zwa RZ SILVERCREST Macro Key Manager 32 8 64 Bit Free Notes Office Ink 32 8 64 Bit EXIT 2 A Free Notes s Office Ink telep t s hez kattintson a telep t si p rbesz d ablakban a Free Notes Office Ink 32 8 64 Bit re 3 K vesse a telep t program utas t sait 4 A befejez p rbesz d ablakban kattintson a Befejez sre re A telep t program befejez dik A sz m t g pet nem kell jraind tani Magyar 7
23. lt shoz nyomja meg a gombot Zoom D P ld ul Microsoft Internet Explorer A k perny tartalmanak nagy t sa vagy kicsiny t se a vez rl gombbal A zoom e Nyomja meg a Zoom D funkci gombot A hozz tartoz LED vil g t e A k perny megjelen tett r sz nek kicsiny t s hez forgassa a vez rl padot az ramutat j r s val megegyez ir nyba a k perny n megjelen tett k pet felnagy tja e A k perny megjelen tett r sz nek nagy t s hoz forgassa a vez rl padot az ramutat j r s val ellent tes ir nyba a k perny n megjelen tett k pet lekicsinyiti e A gombnak nincs semmilyen funkci ja VOL E A hangsz r k hangerej nek szab lyoz sa az A vez rl gombbal e Nyomja meg a VOL E funkci gombot A megfelel LED vil g t e A hanger n vel s hez forgassa a vez rl padot az ramutat j r s val megegyez ir nyba e A hanger cs kkent s hez forgassa a vez rl padot az ramutat j r s val ellent tes ir nyba e A hanger ki s ism t bekapcsol s hoz nyomja meg a gombot Legyen tekintettel arra hogy a le rt funkci k az akt v programt l is f ggnek 84 Magyar SilverCrest SGT 10 6 A1 digit lis rajzt bla A digit lis toll haszn lata p ldak nt a Free Notes eset n A k vetkez kben a Free Notes p ld j n elmagyar zzuk a digit lis rajzt bla haszn lat nak alapjait Miut n a Free Notes
24. magnetnih virov motenj npr televizor mobilni telefoni in zvo niki da prepre ite motnje delovanja e Uporabljajte le baterijo istega tipa in iste kapacitete Pri vstavljanju baterije bodite pozorni na pravilno polariteto e naprave dlje asa ne uporabljate baterije odstranite saj lahko izte ejo Stik s ko o povzro i razjede zato izlite baterije vedno odstranjujte le z za itnimi rokavicami odpornimi na kislino Sloven ina 101 Grafi na tablica SilverCrest SGT 10 6 A1 e Baterij ne posku ajte ponovno napolniti in jih nikoli ne me ite v ogenj nevarnost eksplozije e Ne pozabite na varstvo okolja Odslu ene baterije ne sodijo med gospodinjske odpadke Oddati jih je treba v zbirna mesta za stare baterije Popravilo e je v notranjost ohi ja vdrla voda e je ohi je po kodovano ali e naprava ve ne deluje je potrebno popravilo A Ohi ja grafi ne tablice ne odpirajte sami Popravila prepustite izklju no strokovnjakom usposobljenim serviserjem ali vzdr evalcem i enje A Odklopite napravo od ra unalnika preden jo istite Naprava predvsem risalna povr ina mora biti vedno ista e je vnosna povr ina umazana ni mogo e zagotoviti brezhibnega delovanja naprave e je naprava umazana jo o istite s suho krpo trdovratnej o umazanijo pa odstranite z nekoliko navla eno krpo Ne uporabljajte topil in jedkih ali plinastih istil Vlaga ne sme vstopiti v notranjost naprave O
25. ny ban kattintson a jobb eg rgombbal a Makro Key Manager szimb lumra 2 A kontextus men ben kattintson a Rajzt bla men parancsra kiny lik a T blag p tulajdons gai p rbesz d A Toll c mke akt v ir SS Tol Lek pez s Hegykem nys g U L gy Kem ny K t kattint s bal gombbal z Kattint s jobb gombbal Jelenlegi nyom s Hegy kett s kattint s t vols ga Ki Nagy Alap rtelmezett Hegykem nys g Itt ll that be hogy milyen er sen kell a tollat a rajzol fel letre nyomni ahhoz hogy kattintson egyet A jelenlegi nyom s Itt a tollhegy jelenlegi nyom s t jelen ti meg Hegy kett s kattint s t vols ga Itt a tollhegy sebess g t lehet be ll tani a kett s kattint shoz Az oper ci s rendszer kett s kattint s sebess g nek alkalmaz s hoz ll tsa a Ki rt kre A toll gombjai Itt lehet megadni hogy milyen parancs ker l v grehajt sra ha a digit lis toll megfelel gombj t megnyomja Alap rtelmezett Kattintson erre a gombra ha a toll be ll t sait az alap rtelmezett rt kekre vissza akarja ll tani Magyar 91 SilverCrest SGT 10 6 A1 digit lis rajzt bla 3 Kattintson a Lek pez s c mk re UZ T blag p tulajdons gai Toll Lek pez s Mutat ter let be lit sai M d Toll Eg r K perny ter let Minden k pe
26. ovat 8 Klikn te na Close Prvn kroky Pr ce s funk n mi tla tky a d c m tla tkem CDE Ob d c tla tka A maj stejnou funkci M ete tedy d c tla tka ovl dat levou nebo pravou jak je v m libo Ka d d c tla tko se skl d z oto n ho d c ho padu a do st edu um st n ho tla tka esky 147 Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 funk n tlac tko Popis funkce obsluha Scroll C Napriklad Microsoft Internet Explorer Posunut obsahu obrazovky pomoc d c ho tla tka A rolov n obrazu e Stiskn te funk n tla tko Scroll C Sv t p slu n LED e Ota ejte Fidici pad pro vertikalni nebo horizontalni rolov n obsahu monitoru e Stiskn te tla tko pro p epnut mezi horizontalnim a vertikalnim rolovanim Zoom D Napriklad Microsoft Internet Explorer Zv t eni nebo zmen eni obsahu obrazovky pomoci fidiciho tla itka A zoomovani e Stiskn te funk n tla tko Zoom D Sv t p slu n LED e Ota ejte d c pad ve sm ru hodinov ch ru i ek pro zmen en v ezu obrazovky zobrazen obrazovky se zv t e Ota ejte Fidici pad proti sm ru hodinowych ru i ek pro zv t eni vyrezu obrazovky zobrazeni obrazovky se zmen i e Tla itko nema funkci VOL E Pomoc fidiciho tla itka A regulujte hlasitost reproduktoru e Stiskn te funk n
27. rko w o one C wyb r funkcji przewijania dioda LED wieci si gdy funkcja jest aktywna D wyb r funkcji zoom dioda LED wieci si gdy funkcja jest aktywna E wyb r funkcji VOL regulacja g o no ci dioda LED wieci si gdy funkcja jest aktywna dopasowanie tabletu do monitora panoramicznego 16 10 dioda LED wieci si gdy funkcja jest aktywna dopasowanie tabletu do monitora standardowego 4 3 dioda LED wieci si gdy funkcja jest aktywna Wtyk przy czeniowy USB ramka z programowalnymi przyciskami dotykowymi przyciskami makr powierzchnia aktywna w formacie 4 3 gdy wieci dioda LED G powierzchnia aktywna w formacie 16 10 panoramicznym gdy wieci dioda LED F Polski 41 Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A1 Pi rko tylny przycisk pi rka programowalny standardowo dwukrotne klikni cie lewym przyciskiem myszy przedni przycisk pi rka programowalny standardowo klikni cie prawym przyciskiem myszy dioda LED miga gdy bateria jest bliska roz adowania wk ad pi rka przenosi polecenia na powierzchni rysowania J K lub do przycisk w dotykowych I uchwyt pi rka chroni wk ad gdy pi rko nie jest potrzebne przyrz d do wyjmowania wk adu za jego pomoc mo na wyci gn wk ad z pi rka gdy trzeba wymieni wk ad Wskaz wka pi rko nie ma w cznika wy cznika Pi
28. stroj nebo k v voji zbran Vedle toho se v ustanoven ch nach zej je t omezen poskytov n z ruky v robce Pokud nebudete s licen n smlouvou zcela a bezv hradn souhlasit nejste podle v robce opr vn ni vyu t p slu n software Za jist ch okolnost jsou jednotliv ustanoven licen n smlouvy pr vn sporn T m mohou b t tyto body neplatn a nejsou pak pro v s ji z vazn S licen n smlouvou m e b t p i jej m neuzn n spojen n rok na vr cen softwaru Zohledn te e se zde jedn o n rok na vr cen za strany v robce softwaru a ne v robce hardwaru V tomto p pad se mus te obr tit na v robce softwaru pro adresov n va eho po adavku na vr cen Proto e je v syst m nab zen za bal kovou cenu nen cenov ohodnocen jednotliv ch komponent a softwaru p edm tem p edlo en nab dky Srovnateln ceny t m z m rn nejsou stanoviteln a proto nejsou hrazeny jako rozd l esky 159 Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 Pokyny pro z ruku a islo z kaznick linky Z ruka 36 m s c od data n kupu Czech Republic D lezit pokyny k z ruce SILVERCREST Va eny zakazniku d kujeme e jste se rozhodl por dit si vyrobek Silvercrest P ed zapnut m Va eho v robku Silvercrest si pros m pozorn p e t te p ilo enou dokumentaci resp n pov du online Pokud by se objevil n jaky probl m kter takto vy e i
29. ve Va em mamma bl zk m lok ln m sb rn m dvo e ur en m pro star p stroje dn likvidace star ho za zen zabr n po kozen ivotn ho prost ed a ohro en zdrav osob 134 esky Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 Technick daje Form t 16 10 Model SGT 10 6 A1 Technologie Elektromagnetick Rozm ry Graficky tablet 340 x 19 x 260 mm Tu ka 160 x 14 7 x 17 7 mm V ha Graficky tablet 919 g Tu ka 24 g Dr ak tu ky 42 g Napajeni Grafick tablet P es zd ku USB DC 5 V 75 mA Tu ka Bateriemi 1 x 1 5 V typ AAA Aktivni oblast Format 4 3 18 4 x 14 cm 7 25 x 5 5 22 9 x 14 cm 9 x 5 5 Rozli eni Windows XP Windows Vista Windows 7 4000 Ipi lines per inch 2000 Ipi se standardnim ovlada em Windows 4000 Ipi s instalovanym ovlada em Silvercrest Zp tn hla eni 200 rps reports per second Vzdu na vlhkost Tu ka Tlakov stupn 1024 stup u Vzdalenost pro teni max 10 mm Provozn prost ed Teplota 5 35 C max 85 rel vlhkosti esky 135 Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 Popis produktu Graficky tablet v m pom ze pri zpracov n grafiky a fotografi D le m zete do sv ho po ita e zaznamenat n kresy a pozn mky tak jako byste je napsali na kus pap ru Minim ln pozadavky na syst m PC od procesoru Pentium 3 s 800 MHz a p i
30. 2004 108 EC Izjavo o skladnosti najdete na koncu tega priro nika Pravilnik o elektromagnetni zdru ljivosti in varnostna opozorila V primeru spreminjanja naprave brez proizvajal evega soglasja ve ni mogo e zagotavljati da naprava te norme e vedno izpolnjuje Za zagotavljanje elektromagnetne zdru ljivosti EMC upo tevajte napotke v priro niku Okolica uporabe pogoji okolja Napravo itite pred vlago in prepre ujte tresljaje prah vro ino in neposredno son no svetlobo saj jo lahko po kodujejo e Naprave ne smete uporabljati izven zaprtih prostorov in v tropskem podnebju A Varna uporaba e Preberite in upo tevajte dokumentacijo ra unalnika preden priklju ite grafi no tablico e Velika temperaturna nihanja lahko v napravi zaradi kondenzacije povzro ijo nabiranje vlage ki lahko povzro i elektri ni kratki stik e opazite vlago pred uporabo po akajte toliko asa da se naprava prilagodi temperaturi okolice e Pri odstranjevanju kabla vedno povlecite le za vti in nikoli ne vlecite samega kabla Pazite da se kabli ne prepognejo Kable polo ite tako da nanje nih e ne stopa in nikogar ne ovirajo e Nanapravo ali v njeno bli ino ne postavljajte virov ognja na primer gore ih sve in z vodo napolnjenih predmetov na primer vaz ali pija e Ne pritiskajte premo no na mino digitalnega peresa saj se lahko po koduje e Pri uporabi naprave ohranite primerno razdaljo do visokofrekven nih in
31. 3 G so that it can work correctly with both monitor versions FG s A e Press Wide F if you are using a widescreen monitor The entire active area K in the dark grey frame can be used e Press 4 3 G if you are using a 4 3 monitor The active area J in the dotted frame can be used An LED lights up to indicate that the function is active We recommend trying a few practical exercises with your new graphics tablet Open the Windows Paint program for example or any another graphics program and get used to the pen and graphics tablet 14 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A1 Step 5 Installing Free Notes Office Ink Free Notes is a simple graphics program which you can use to unleash your creative potential Office Ink is a tool for making handwritten notes on the computer Proceed as follows to install Free Notes Office Ink 1 Place the driver CD in your CD drive The installation wizard normally starts automatically If it does not start automatically proceed as follows Open the Explorer right click on Start Explorer menu Click the icon of your CD or DVD drive in My Computer Start the installation by double clicking the setup file The installation dialogue box opens Macro Key Manager 32 amp 64 Bit Free Notes Office Ink 32 amp 64 Bit TO To install Free Notes and
32. 7 Pritom postupujte takto Ki V Setting Hint Print Confirm Use hot key 7 Ctrl Shift Alt Tab fem Linking Ozna te prepina Use hot key Ozna te za iarkavacie poli ko pred Ctrl a v poli vyberu zvolte P V poli Tip zadajte slovo Tla Tento text sa zobraz ked je profil Free Notes aktivny a ke v okne s uk kou aplik cie Macro Key Manager umiestnite kurz na makrotla idlo K1 ked po as prace s grafickym tabletom umiestnite pero na makrotla idlo K1 Kliknite na tla idlo Confirm Potvrdit Sloven ina 185 Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 Teraz m zete programovat dal ie makrotla idla bud v tom istom profile alebo v inom ktory si zvol te v najvy om poli v beru D le it je len to aby ste po zadan pr kazu klikli na Confirm Potvrdit 8 Potom este mus te profil aktivovat Ozna te za iarkavacie poli ko Acti vate this profile V Activate this profile V dy mo e byt aktivovany len jeden profil Funkcie ktor ste definovali v moment lne nepou vanom profile sa nevykonaju K dispoz cii mate vylu ne funkcie makrotla idiel nastaven v akt vnom profile Upozornenie Kl vesov skratka alebo prepojenie funguje len vtedy ked je prislu ny softv r zvolen ho profilu aktivny 9 Ked uz nechcete robit Ziadne dal ie nastavenia kliknite na OK a potvr te nasleduj cu ot zku i chce
33. Ez rt a kifolyt elemeket felt tlen l savra ellen ll v d keszty vel vegye ki e Soha ne pr b lja a sz razelemeket felt lteni s semmilyen k r lm nyek k z tt ne haj tsa ezeket t zbe robban svesz ly e Gondoljon a k rnyezet v delm re A haszn lt elemeket ne dobja a h ztart si szem tbe Ezeket valamely gy jt helyen kell leadni Jav t s Jav t s akkor sz ks ges a h z belsej be folyad k jut a h z megs r l vagy ha a k sz l k nem m k dik ANA digit lis rajzt bla h z t soha ne nyissa fel A jav t sokat kiz r lag k pzett szerel knek szerviz vagy karbantart si szem lyzetnek kell v geznie Tiszt t s A Tiszt t s el tt csatlakoztassa le a k sz l ket a sz m t g pr l A k sz l knek k l n sen az akt v fel letnek mindig tiszt nak kell lennie Piszkos beviteli fel lettel a k sz l k m k d se nem biztos tott Szennyez d sek eset n a k sz l ket egy sz raz kend vel tiszt tsa makacs piszok elt vol t s hoz haszn ljon enyh n megnedves tett kend t Ne haszn ljon old szereket ill mar vagy g z halmaz llapot tiszt t szereket A k sz l kbe nem szabad nedvess g hatoljon A ki regedett k sz l kek rtalmatlan t sa Az elektromos s elektronikus k sz l kekre vonatkoz 2002 96 EC ir nyelv rtelm ben a ki regedett elektromos s elektronikus k sz l keket nem szabad a k z ss gi hullad kk nt szem tbe dobni Az adot
34. Ink kliknite v dial govom okne in talatora na Free Notes Office Ink 32 amp 64 Bit 3 Postupujte pod a pokynov in tala n ho programu 4 V z vere nom dial govom okne kliknite na Finish In tala n program t m skon Re tartovanie po ta a nie je potrebn Sloven ina 175 Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 6 krok In talacia programu CorelDRAW Essentials OEM CorelDRAW Essentials OEM je v konn programov bal k na vytv ranie ilustr ci rozlo enia str n a pr cu s fotografiami Vych dza zo z kladn ch funkci bal ka CorelDRAW Graphics Suite a sklada sa z t chto programov Corel DRAW je zn my program vektorovej grafiky s ktor m sa daj vytv ra aj n ro n ilustr cie Corel PHOTO PAINT je ve mi komplexn program na spracovanie obrazu pre poloprofesion lnu oblas Obsahuje v etky n stroje a filtre ktor s potrebn na spracovanie digitalizovan ho obrazu Pri in tal cii CorelDRAW Essentials OEM postupujte takto 1 Vlo te disk DVD CorelDRAW Essentials OEM do mechaniky DVD In tala n program sa spravidla spust automaticky Ak nie postupujte takto Otvorte Prieskumn ka Explorer kliknite prav m tla idlom my i na tart Menu Prieskumn k Vzozname stromovej trukt re kliknite na symbol mechaniky DVD Dvakr t kliknite na s bore autorun exe Zobraz sa vodn okno in t
35. Internet Explorer Scale the screen contents up or down zoom with the control button A e Press the Zoom function key D The corresponding LED lights up e Turn the control pad clockwise to select a smaller section of the screen and scale the screen contents up the view is en larged e Turn the control pad anti clockwise to select a larger section of the screen and scale the screen contents down the view is reduced e The button is not assigned a function VOL E Controlling the volume of the speakers with the control button A e Press the VOL function key E The corresponding LED lights up e Turn the control pad clockwise to increase the volume e Turn the control pad anti clockwise to lower the volume e Press the button to turn the sound on and off Please note that the described functions also depend on the currently active program 20 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A1 Working with the digital pen for example when using Free Notes The following section describes the basic steps for using the graphics tablet with the Free Notes software After you have started Free Notes by clicking on Windows Start button gt All Programs Free Notes amp Office Ink Free Notes the Free Notes Screen appears The menu bar with icons for commands such as New file Open file Save file Print etc is located at the top of the window The toolba
36. Office Ink click Free Notes Office Ink 32 8 64 Bit in the installation dialogue box 3 Follow the instructions of the installation wizard In the last dialogue box click Finish The installation wizard is then closed It is not necessary to restart your computer English 15 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A1 Step 6 Installing CorelDRAW Essentials OEM CorelDRAW Essentials OEM is a powerful software package for creating illustrations page layouts and editing photos It is based on the basic func tions of CorelDRAW Graphics Suite and comprises the following programs Corel DRAW is a well known vector graphics program used to create so phisticated illustrations Corel PHOTO PAINT is a very powerful image editing programme for semi professional users It contains all tools and filters required to edit digit ised images To install CorelDRAW Essentials OEM proceed as follows 1 Place the CorelDRAW Essentials OEM DVD in your DVD drive The installation wizard normally starts automatically If it does not start automatically proceed as follows Open the Explorer right click on Start Explorer menu Click on the DVD drive icon in My Computer Start the installation by double clicking the autorun exe file The start installation dialogue box opens CorelDRAW ESSENTIALS X5 Welcome to CorelDRAW veta Extra M Install Extras ESSENTI
37. Spusti sa aplikacia Macro Key Manager Jej ovl danie si vysvetlime na nasledujucom priklade Windows7 z ww Delete kiv Setting Startinking Use hot key Ctrl Shift Alt Tab A 9 Linking 1 2 V najvy om poli v beru tu s polo kou Windows7 zvo te profil Tla idlom New vytvor te novy profil Tla idlom Delete odstranite v poli vyberu zobrazeny profil ak ho uz nepotrebujete Dalej si v pr klade vytvor me novy profil pre aplik ciu Free Notes Sloven ina 183 Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 3 Pritom postupujte takto Kliknite na tla idlo New Otvor sa dial gov okno New pozri ni ie Do pol ka File Name zadajte n zov profilu Sem by ste mali zada n zov pr slu n ho programu teda v na om pr klade Free Notes Kliknite na tla idlo a v na om pr klade zvo te v nasleduj com v berovom dial govom okne s bor HWemail exe to je spustite n s bor aplik cie Free Notes Tak mto sp sobom m ete vytvori profily pre ubovo n programy V berov dial gov okno zatvorte tla idlom OK Dial gov okno New by malo v na om pr klade vyzera takto New x File Name Free Notes Open exe c Program Files Free Nc OK Cancel Dial gov okno zatvorte tla idlom OK V najvy om v berovom poli aplik cie Macro Key Manager
38. T rl s Feloszt s Csatlakoz s b Amennyiben a szabadk zi beviteli mez az oper ci s rendszere nyelv n nem t mogatott az oper ci s rendszere felaj nl egy virtu lis billenty zetet Ebben az esetben alternat v megold sk nt az ablak fels sor n a nyelvet angolra lehet v ltani Legyen tekintettel arra hogy ebben az esetben a k zi beviteli mez angol nyelv sz vegbevitelre v r Magyar 77 SilverCrest SGT 10 6 A1 digit lis rajzt bla 4 l p s A rajzol fel let igaz t sa a k perny form tum hoz Am g kor bban ltal ban csak 4 3 form tum k perny k l teztek 4 r sz sz les s 3 r sz magas ma m r egyre t bb gynevezett sz les k perny widescreen van Hogy a digit lis rajzt bla mindk t k perny t pussal kiel g t n m k dni tudjon a rajzol fel letet a Wide F s 4 3 G gombbal a k perny je form tum hoz tudja igaz tani e Ha sz les form tum k perny vel szeretne dolgozni nyomja meg a Wide F gombot A s t tsz rke kereten bel l tal lhat teljes akt v fel letet K haszn lni lehet e Ha 4 3 form tum k perny vel szeretne dolgozni nyomja meg a 4 3 G gombot A szaggatott vonallal jel lt kereten bel l tal lhat fel letet J lehet haszn lni Az akt v funkci t a vil g t LED jel li Azt aj nljuk hogy az j digit lis rajzt bl val v gezzen egy p r praktikus gyakorlatot Ehhez ind tsa el p
39. a szoftver haszn lat ra Ez a v s rl felhaszn l s gy rt l nyegesen k l nb z felfog s t is rinti M g a vasarlo felhasznalo azt gondolja hogy megv s rolta s birtokolja a szoftvert a szoftverek gy rt i arr l besz lnek hogy az gyf nek bizonyos k r lm nyek k z tt csak egy korl tozott haszn lati jogot adnak el k n lnak Szokv nyosan a szoftvert csak a megv s rolt digit lis rendszerrel egy tt szabad haszn lni Ezen k v l korl tozva lehet az iparszer felhaszn l s Bizonyos k r lm nyek k z tt tilos a szoftver g pek vez rl s re s fegyverek fejleszt s re val haszn lata Az el r sokban ezek mellett szerepel m g a gy rt felel ss g nek a korl toz sa is Amennyiben a licensz szerz d ssel nem rt egyet teljes eg sz ben a gy rt szerint nem jogosult a szoftver haszn lat ra Bizonyos k r lm nyek k z tt a licensz szerz d s egyes kit telei jogilag agg lyosak Ez ltal ezek a pontok rv nytelenn v lnak s a felhaszn l sz m ra nincs k telez rv ny k A licensz szerz d shez annak el nem fogad sa eset n a szoftver visszaviteli joga kapcsol dhat Legyen tekintettel arra hogy itt a szoftver gy rt j nak a visszaviteli jog r l van sz nem a hardver gy rt j r l Ebben az esetben a visszaviteli k r s vel a szoftver gy rt j hoz kell fordulnia Mivel a rendszert csomag ron kapta meg az egyes s a szoftver komponensek r rt k
40. bit l sd a 79 oldalon Exit A telep t s befejez se megszak t sa 76 Magyar SilverCrest SGT 10 6 A1 digit lis rajzt bla 2 A Macro Key Manager telep t s hez kattintson a telep t si p rbesz d ablakban a Macro Key Manager re 3 K vesse a telep t program utas t sait 4 A befejez p rbesz d ablakban kattintson az OK re A telep t program most befejez dik 3 l p s A digit lis rajzt bla csatlakoztat sa Csatlakoztassa a digit lis rajzt bla USB dugasz t H a sz m t g pe egyik szabad USB aljzat ba H JS R videsen a k vetkez zenet jelenik meg j IX hardver USB HDI Human Device Interface Ezut n a taskbar inform ci s tartom ny ban egy j szimb lum jelenik meg ii A digit lis rajzt bl t a sz m t g p felismerte s hasznalni lehet Amennyiben a digit lis rajzt bl t nem ismerte fel h zza ki az USB dugaszt majd dugja vissza Esetleg haszn lja a sz m t g p egy m sik USB dugaljat tmutat s a Microsof Windows 7 felhaszn l i sz m ra Microsoft Windows 7 tartalmaz egy szabadk zi beviteli mez t Ez lehet v teszi a felhaszn l sz m ra hogy k z r sos beviteleket v gezzen A be rt sz veget egy m sik programba beillesztheti A szabadk zi beviteli mez t a k perny jobb sz l n tal lja meg A tollat vigye a mez f l s a szabadk zi beviteli mez kinyit s hoz kattintson arra S ojew Em Jav t s
41. by qualified specialist service or maintenance personnel Cleaning A Always disconnect the device from the computer before cleaning it The device must be kept clean at all times especially the active area Relia ble function of the device is not ensured if the active area is soiled If soiled clean the device with a dry cloth and moisten the cloth slightly to remove stubborn dirt Do not use any solvents corrosive or gaseous clean ing agents Ensure that no moisture penetrates the device Disposal of old devices The Waste Electrical and Electronic Equipment Directive WEEE 2002 96 EC stipulates that it is no longer permitted to dispose of old electrical and electronic devices as municipal waste Please only dispose of this product at a collection point mmm for old devices in your area The correct disposal of old devices in this manner will prevent environmental pollution and human health hazards 6 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A1 Technical data Model SGT 10 6 A1 Technology Electromagnetic Dimensions Graphics tablet 340 x 19 x 260 mm Pen 160 x 14 7 x 17 7 mm Weight Graphics tablet 919 g Pen 24g Pen stand 42 g Power supply Graphics tablet Via USB connection DC 5 V 75 mA Pen Battery powered 1 x 1 5 V type AAA Active area 4 3 format 18 4 x 14 cm 7 25 x 5 5 16 10 format 22 9 x 14 cm 9 x 5 5 Resolution Windows XP 4
42. du DVD Program instalacyjny uruchamia si z regu y automatycznie Je li tak si nie stanie nale y post powa w nast puj cy spos b Otw rz Eksploratora Windows kliknij prawym przyciskiem myszy Start menu Eksplorator Kliknij w drzewie obiekt w symbol nap du DVD Kliknij dwukrotnie plik autorun exe Zostanie wy wietlone okno startowe instalatora CorelDRAW ESSENTIALS X5 Welcome to CorelDRAW ESSENTIALS X5 Click the buttons or the titles to install the software or the extras of y Explore the DVD Release Notes 2 W oknie instalatora kliknij Install CorelDRAW Essentials X5 3 Wersja OEM dozwolone u ytkowanie tylko z zakupionym tabletem graficznym Wersje OEM mog r ni si od wersji oryginalnych pod wzgl dem zakresu i wygl du 48 Polski Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A1 Rozpoczyna sie instalacja Po kr tkiej chwili zostanie wyswietlona umowa licencyjna CorelDRAW j ESSENTIALS X5 Please read the following license agreement carefully permission to install and Use one 1 copy of this Product on one 1 computer or electronic device at any given time as set out in more detail below IMPORTANT THIS IS A LICENSE NOT A SALE CAREFULLY READ THIS LICENSE BEFORE USING THIS PRODUCT INSTALLING COPYING OR OTHERWISE USING THIS PRODUCT INDICATES YOUR ACKNOWLEDGMENT THAT YOU HAVE READ THIS LICENS
43. geken k v l s tr pusi g vben haszn lni A zembiztons g e A digit lis rajzt bla csatlakoztat sa el tt olvassa el a sz m t g pe e Amennyiben a k sz l ket nagy h m rs klet ingadoz snak teszik ki p ralecsap d s keletkezhet amely elektromos r vidz rlatot okozhat Ilyen esetben az zembe helyez s el tt v rja meg am g a k sz l k felveszi a k rnyezet h m rs klet t s Akih z shoz a k belt a csatlakoz j n l fogja meg ne a k belt l h zza Figyeljen arra hogy a k bel ne t rj n meg Minden k belt gy fektesse le hogy senki ne l phessen r s senkit ne akad lyozzon Nem szabad a k sz l kre vagy a k sz l k mell ny lt t zforr sokat mint pl az g gyerty kat valamint a folyad kkal t lt tt t rgyakat pl v z kat vagy italokat helyezni e A digit lis toll bet tj re ne gyakoroljon nagy nyom st mivel ez ltal k ros thatja a bet tet e A hib s m k d s megel z se rdek ben tartsa t vol a k sz l ket a nagyfrekvenci s s m gneses zavar forr sokt l pl t v k sz l kt l mobiltelefont l hangsz r kt l stb Magyar 69 SilverCrest SGT 10 6 A1 digit lis rajzt bla e Csak azonos t pus s t lt si kapacit s elemet haszn ljon Felt tlen l gyeljen az elemek polarit s ra Vegye ki az elemet ha a k sz l ket hosszabb ideig nem haszn lja mivel ezek kifolyhatnak A b rrel rintkez s mart s r l seket okoz
44. iin IK 87 A makr gombok programoz sa sse 87 A digit lis toll testreszab sa A t blag p tulajdons gai 91 E E 21 aiae a deaan aaia wiata wia 93 A toll elem nek cser je essssssseseeeeeeeeen nere 94 A tollbet t cser je nena 94 Seg ts gk r s ei egee eda ea e ta a teaa a adaa a tadaa 95 Licenszre vonatkoz el r sok licensz szerz d s 95 Garancia tmutat sok s forr dr t sz mok sss 96 Megfelel s gi nyilatkozat nanese 194 66 Magyar SilverCrest SGT 10 6 A1 digit lis rajzt bla Sz ll t si terjedelem O u LI O 1 x SGT 10 6 A1 digit lis rajztabla USB csatlakoz val 1 x digit lis toll bet ttel 1x AAA t pus 1 5 V R03 elem a digit lis toll sz m ra 2 x p tbet t a digit lis tollhoz 1 x bet telt vol t 1 x tolltart 1 x telep t CD Macro Key Manager rel s Free Notes szal 1x DVD CorelDRAW Essentials OEM mel 1 x Kezel si utas t s OEM verzi csak a v s rolt digit lis rajzt bl val egy tt szabad haszn lni Az OEM verzi k terjedelm kben s megjelen s kben k l nb zhetnek az eredeti verzi t l Magyar 67 SilverCrest SGT 10 6 A1 digit lis rajzt bla Biztons gi utas t sok A ltal nos b
45. je registrovan zna ka spole nosti Corel Corporation esky 129 Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 Seznam Rozsah dod vky snik kadjo aie ez se te k es t lt La 131 Bezpe nostn pokyny e aras soon esses nn 132 V eobecn bezpe nostn pokyny sssssssseeeene 132 Pou it k ur en mu elu e nan 132 Pravni ustanoven oooronon non non 132 Pokyny k prohl en o shod CE eee 133 Ustanoven EMC a bezpe nostn ch p edpis 133 Provozn prost ed okoln podminky ne 133 Provozn bezpe nost eee eee eee re anna een 133 ODIavVauat cine IRL M AMI LE O TEO 134 etr MT ru 134 Likvidace star ch p stroj nn 134 Technick Udaje Lipi eaaa aaaea aa aiaa 135 Popis produktu cereo ciere PNA ku erede 136 Minimalni po adavky na system 136 Software v dod vce aaa 136 Obslu n prvky a napojen u 22 eeeeeee eee eee eee een nn 137 Uveden do prOVOZU 2 11 2 Lire z iet ace rada atero deese eaae vin rni 139 Krok 1 Vlo te baterie digit ln tu ky eeeeeeess 139 Krok 2 Instalujte ovlada grafick ho tabletu a Macro Key Manager 140 Krok 3 P ipojit grafick tablet 141 Krok 4 P izp soben kresl c plochy form tu
46. k rnyezet k rnyezeti feltetelek 69 Ura lorte M I EE 69 JAVIA owsa AA nadeti dre Biases Povedi dek suid DOO eh ov ds d n v 70 Macc 70 A ki regedett k sz l kek artalmatlanitasa 70 M szaki adatok eee RH aa ama ena nana znana nana nana 71 TermekleirasS we cisza ii EU ake deca ida zaw ad ini 72 Rendszerk vetelm nyek nena 72 A sz ll t si terjedelembe foglalt szoftverek 72 Kezel elemek s csatlakozok nnn 73 zambovotel zc tti EARN GU RR a UTR TERR CO ORC an TELA RIO a 75 1 l p s Helyezze be a digit lis tollba az elemet 75 2 l p s A digit lis rajzt bla meghajt ja s a Macro Key Manager telepit So i estricto n Ta A 76 3 l p s A digit lis rajzt bla csatlakoztat sa 77 4 l p s A rajzol fel let igaz t sa a k perny formatumahoz 78 5 l p s A Free Notes Office Ink telep t se 79 6 l p s A CorelDRAW Essentials OEM telep t se 80 EISOJEDESEK qe 83 A funkci gombok s vez rl gomb haszn lata 83 A digitalis toll haszn lata p ldak nt a Free Notes eset n 85 KonfiguralaS eme EN RU ENE
47. licencyjna Postanowienia licencji wyja niaj w jaki spos b mo na w spos b dozwolony korzysta z oprogramowania Dotyka to wa nej r nicy w rozumieniu tego zagadnienia przez klienta u ytkownika i producenta O ile klient u ytkownik s dzi e kupi oprogramowanie i jest w jego posiadaniu producenci oprogramowania m wi tylko o tym e w okre lonych okoliczno ciach sprzedaj oferuj klientowi jedynie ograniczone prawo do u ytkowania oprogramowania Zwykle dozwolone jest u ytkowanie tylko cznie z zakupionym systemem Ponadto u ytkowanie do cel w komercyjnych mo e by ograniczone W pewnych okoliczno ciach nie wolno stosowa oprogramowania do sterowania maszynami lub do produkcji broni Ponadto postanowienia zawieraj tak e ograniczenia odpowiedzialno ci producenta Je eli nie wyrazisz w pe ni i w ca o ci zgody na postanowienia licencji wed ug producenta nie masz prawa do u ytkowania oprogramowania W pewnych okoliczno ciach poszczeg lne postanowienia umowy licencyjnej mog budzi w tpliwo ci prawne Tym samym te punkty s niewa ne i niewi ce dla u ytkownika W przypadku umowy licencyjnej nieuznanie umowy mo e wi za si z prawem do zwrotu oprogramowania Nale y pami ta e chodzi tutaj o prawo zwrotu w stosunku do producenta oprogramowania a nie producenta sprz tu Aby zg osi ch zwrotu oprogramowania nale y zwr ci si bezpo rednio do producenta oprogramowania P
48. new profile Free Notes which you created in step 3 then appears in the drop down list at the top of the Macro Key Manager Use hot key Ctrl Shift Alt Tab A 9 Linking 4 In the drop down list below shown here with the entry K1 select the macro key to which you want to assign a command in the selected profile in this case Free Notes 5 To activate the other input fields tick the Setting box Otherwise the input fields are inactive grey 24 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A1 6 You can then assign a so called hotkey or a link to the macro key K1 A hotkey is a key combination defined by the program or operating system which executes a certain function In Windows programs for ex ample you can use the key combination lt Ctrl gt lt c gt to copy the currently selected object text graphic circle line etc onto the clipboard and then paste this object to the current cursor position with the key combination lt Ctrl gt lt v gt A link is a reference to an executable file This link therefore also starts a program If you click the button a dialogue box is opened in which you can select the required program The following section describes how to assign a hotkey in this case the function lt Ctrl gt lt P gt print to the macro key K1 ari m S Print Ctrl P 7 Proceed as follows Ki z V Setting Hint Print 9 Use hot key
49. pam te odpor ame 512 MB a 16 bitov mi farbami Farebn monitor s rozl en m 1024 x 768 Mechanika DVD na in tal ciu ovl da ov a softv ru Opera n syst m Windows XP Windows Vista alebo Windows 7 Dodany softv r Macro Key Manager je pecialna aplikacia pre tento novy graficky tablet S jej pomocou m ete asto pou van kombin cie tla idiel napr kop rovanie lt Ctrl gt lt C gt alebo hyperlinky vlo i pod tzv makrotla idl a ulo i ako profil makrotla idiel Free Notes a Office Ink s n stroje na vytv ranie rukou kreslen ch n kresov a pozn mok v po ta i bu ako na papier Free Notes alebo priamo na skuto nej obrazovke Office Ink Medzi oboma druhmi sa d interakt vne prep na CorelDRAW Essentials OEM je v konn programov bal k na vytv ranie ilustr ci rozlo enia str n a pr cu s fotografiami Vych dza zo z kladn ch funkci programu CorelDRAW Graphics Suite 168 Sloven ina Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 Ovl dacie prvky a pripojenia Graficky tablet Ovl dacie tla idlo oto na ovl dacia plocha a tla idlo na ovl danie rolovania zoomovania a hlasitosti Indik cia stavu Blika iadne pero v bl zkosti Svieti Pero nie je nasadene Zhasnute Pero je nasadene Vo ba rolovania LED svieti ak je funkcia zapnut Vo ba zoomovania LED svieti ak je funkcia zapnut Vo ba hlasitosti VOL LED svieti ak
50. paper Free Notes or directly on the open screen Office Ink You can switch interac tively between both applications CorelDRAW Essentials OEM is a powerful software package for creat ing illustrations page layouts and editing photos It is based on the basic functions of CorelDRAW Graphics Suite 8 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A1 Operating elements and connections Graphics tablet Control button rotating control pad and button for scroll zoom and volume functions Status indicator Flashing no pen nearby On Pen not on active area Off Pen on active area Select scroll function LED lights up when the function is active Select zoom function LED lights up when the function is active Select VOL volume function LED lights up when the function is active Switch graphics tablet to wide screen mode LED lights up when the function is active Switch graphics tablet to stand ard screen 4 3 mode LED lights up when the function is ac tive USB connector Frame with programmable sen sor keys macro keys Active area in 4 3 format when LED G lights up Active area in widescreen format when LED F lights up English 9 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A1 Pen ibm Q P Rear pen button programmable default left double click Front pen button programmable default right mouse click LED ligh
51. peresa ko jo elite zamenjati Namig Pero nima gumba za vklop in izklop Samodejno se vklopi ko ga pribli ate risalni povr ini in izklopi ko ga od nje oddaljite 106 Sloven ina Grafi na tablica SilverCrest SGT 10 6 A1 Za etek uporabe Ob za etku uporabe sledite korakom v navedenem zaporedju da boste lahko hitro in brez te av uporabljali grafi no tablico Korak 1 Vstavljanje baterije digitalnega peresa Za vstavljanje baterije sledite naslednjim korakom C co B 1 Odstranite kapico peresa 9 2 Lahno pritisnite pokrov navzgor m U M in ga povlecite nazaj A ne pritisnite preve navzgor saj se lahko odlomijo sprednje vezice na pokrovu S6 3 Odstranite folijo s prilo ene a E baterije in jo vstavite Pozitivni pol mora kazati proti odprtemu koncu peresa AN Pri vstavljanju baterije bodite vedno pozorni na pravilno polariteto On 4 Potisnite vezice kapice spredaj v CU z spodnji del peresa in previdno potisnite navzdol da se pokrov zasko i vanj Pri tem ne uporabljajte sile D TB 5 Namestite kapico peresa Sloven ina 107 Grafi na tablica SilverCrest SGT 10 6 A1 Korak 2 Namestitev gonilnikov in programa Macro Key Manager Operacijski sistem Windows XP potrebuje gonilnik da zazna grafi no tablico V operacijskem sistemu Windows Vista Home Premium in novej ih torej tudi Windows 7 namestitev gonilnikov za grafi no tablico praviloma ni potrebna saj operaci
52. povr ino K znotraj temno sivega okvirja e Pritisnite gumb 4 3 G e uporabljate monitor v razmerju 4 3 Uporabljate lahko risalno povr ino J znotraj rtkasto ozna enega okvirja Trenutno aktivno funkcijo prepoznate po tem katera lu ka LED sveti Priporo amo da zdaj na grafi ni tablici opravite nekaj prakti nih vaj Za enite Windows program Slikar ali kak drug grafi ni program in se seznanite z delom s peresom in tablico 110 Sloven ina Grafi na tablica SilverCrest SGT 10 6 A1 Korak 5 Namestitev Free Notes Office Ink Free Notes je preprost risarski program s katerim lahko svoji kreativnosti prepustite prosto pot Office Ink je orodje za izdelavo rokopisnih zapiskov na ra unalniku Pri namestitvi programov Free Notes Office Ink sledite naslednjim korakom 1 Vstavite CD z gonilniki v pogon CD Namestitveni program se praviloma za ene samodejno e ne sledite naslednjim korakom Odprite datote ni Raziskovalec desni klik mi ke na Start meni Raziskovalec Na levem seznamu kliknite simbol pogona CD oziroma DVD Dvokliknite datoteko setup Prika e se namestitveno pogovorno okno toc Ni SILVER SG Macro Key Manager 32 amp 64 Bit Free Notes Office Ink 32 amp 64 Bit _ EXT 2 Za namesiitev programov Free Notes in Office Ink v namesiitvenem pogovornem oknu kliknite Free Notes
53. pozostan zablokowane szare 56 Polski Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A1 6 Do przycisku makra K1 mo na teraz przypisa skr t klawiaturowy lub lacze Skr t klawiaturowy to narzucona przez program lub system operacyjny kombinacja klawiszy kt ra wykonuje okreslona funkcje Przyktadowo w programach dzia aj cych w systemie operacyjnym Windows kombinacja klawiszy lt Ctrl gt lt C gt kopiuje zaznaczony obiekt tekst grafik ko o lini itp do schowka za kombinacja lt Ctrl gt lt V gt powoduje wstawienie tego obiektu w miejscu w kt rym znajduje si kursor cze to odsy acz do pliku wykonywalnego cze powoduje zatem uruchomienie okre lonego programu Klikni cie przycisku powoduje otwarcie okno dialogowego w kt rym mo na wybra dany program Przyciskowi makra K1 przypiszemy teraz skr t klawiaturowy a mianowicie skr t lt Ctrl gt lt P gt Drukuj 4 e Ls kri B Print Ct P 7 Nalezy w tym celu wykona nastepujace czynno ci K1 v V Setting Hint Print Confirm Use hot key Vice shit Flat rab p Linking Zaznacz pole wyboru Use hot key Zaznacz pole sterujace Ctrl w niemieckiej klawiaturze odpowiednikiem jest klawisz Strg a w polu wyboru wybierz P W polu Hint Podpowied wpisz Print Drukuj Ten tekst b dzie wy wietlany gdy aktywny jest profil Free Notes oraz gdy w polu podgl du programu
54. profil Pomoc tla itka Delete odstra te profil zobrazeny v poli vyb ru pokud jej ji nepot ebujete N sledn zalo me jako p klad nov profil pro program Free Notes esky 151 Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 3 Postupujte n sleduj c m zp sobem Klikn te na tla itko New Dialog New se otevre viz ni e Jako File Name zadejte n zev profilu Zde byste m li zadat n zev pr slu n ho programu ili v na em pr kladu Free Notes Klikn te na tla itko a zvolte pro na pr klad v nasledujicim dialogu vyb ru soubor HWemail exe to je proveditelny soubor programu Free Notes Timto zpusobem mu ete sestavit profily pro libovolne programy Uzav ete dialog v b ru pomoci OK Dialog New by m l v na em pr kladu vypadat takto New imm File Name Free Notes Open exe c Program Files Free Nc z OK Cancel Uzav ete dialog pomoci OK V nejwy im poli vyb ru manazera Macro Key Manager je nyn novy profil Free Notes ktery jste zalo ili v kroku 3 zi Mest Monge Free Notes z New Delete K1 M E setting Use hot key Ctrl Shift Alt 9 Linking 4 Pomoc ni e uveden ho pole vyb ru zde se zaznamem K1 zvolte makrotla itko kteremu chcete v r mci navolen ho profilu zde Free Notes p i adit pokyn 5 Pro aktivaci dal ich zadavacich poli ozna te kontrolni pol
55. rkiem na przyktadzie Free Notes Ponizej przedstawimy podstawy pracy z tabletem graficznym na przyktadzie programu Free Notes Po uruchomieniu programu Free Notes poleceniem Przycisk startowy Windows gt Wszystkie programy gt Free Notes 8 Office Ink gt Free Notes wyswietlony zostaje ekran Free Notes VIZIJI Jtag caon apm RW Betti ICE W gornej czesci ekranu znajduje sie pasek menu z ikonami polecen takich jak Nowy plik Zapisz plik Drukuj itp W dolnej czesci okna znajduje sie pasek narzedzi z poleceniami stuzacymi do rysowania i szkicowania Pomiedzy tymi paskami znajduje sie obszar wprowadzania przeznaczony do pisania czy szkicowania Wskaz wka na poczatek najlepiej zapozna sie z lt funkcjami element w obs ugowych Free Notes naje d aj c GL kolejno kursorem myszy na poszczeg lne elementy paska menu i paska narz dzi Po kr tkiej chwili zostanie wy wietlona tzw podpowied narz dziowa kt ra wyja nia funkcj elementu W wi kszo ci przypadk w informacje te wystarczaj do tego by zapozna si z funkcj elementu Je eli informacje z podpowiedzi narz dziowej oka si kd niewystarczaj ce nale y zapozna si z pomoc elektroniczn kt r mo na wywo a za pomoc nast puj cej ikony Polski 53 Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A1 Ponizsza tabela objasnia funkcje pi rka i por wnuje je z typowymi funkcjami myszy F
56. ry wkr tce zanika Do tego czasu nale y regularnie wietrzy pomieszczenie U ytkowanie zgodne z przeznaczeniem Tablet graficzny to urz dzenie nale ce do kategorii elektroniki informatycznej Jest on u ytkowany zgodnie z przeznaczeniem gdy s u y wy cznie do wprowadzania grafiki lub tekst w do komputera Jakiekolwiek inne u ytkowanie uznaje si za niezgodne z przeznaczeniem Producent nie ponosi adnej odpowiedzialno ci gdy urz dzenie e jest u ytkowane niezgodnie z przeznaczeniem e jest u ytkowane w stanie uszkodzonym lub po przer bkach Tablet graficzny wolno u ytkowa tylko w obr bie przestrzeni mieszkaniowej oraz tylko do cel w prywatnych W szczeg lno ci wyklucza si zastosowanie w przedsi biorstwie lub do cel w komercyjnych gdy nie nadaje si on m in do pracy na stanowiskach z monitorami komputerowymi w rozumieniu przepis w rozporz dzenia o pracy na stanowiskach z monitorami komputerowymi Postanowienia prawne e Urz dzenie wolno pod cza tylko do komputer w kt re z punktu widzenia bezpiecze stwa technicznego oraz zgodno ci elektromagnetycznej i jako ci ekranowania s odpowiednie dla niniejszego urz dzenia e Producent TARGA GmbH Postfach 2244 D 59482 Soest e Gwarancja wynosi 3 lata od daty zakupu Warunki gwarancji mo na znale w tylnej cz ci niniejszego podr cznika Aby zg osi roszczenie z tytu u gwarancji nale y przygotowa dow d zakupu urz dzenia i zad
57. ve zde uveden m po ad abyste mohli grafick tablet pou vat rychle a bez probl m Krok 1 Vlo te baterie digit ln tu ky Pro vlo en bateri postupujte n sleduj c m zp sobem O TTP dy 1 St hn te kryt tu ky 2 V ko p itla te lehce nahoru a gp st hn te dozadu A Netiskn te p li daleko dozadu proto e by mohlo doj t k ulomen jaz k vep edu na v ku e 3 Sejm te folii z baterie ktera je a sou st dod vky a vlo te baterii Kladn p l mus sm ovat k otev en mu konci tu ky A Baterie vkl dejte v dy se spr vnou polaritou On 4 Jaz ky krytu zasu te vep edu UD z do spodni asti a opatrn p itiskn te sm rem dol a zasko v ko na spodn sti Nepou vejte velkou s lu O TE d 5 Nastr te v ko tu ky esky 139 Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 Krok 2 Instalujte ovlada grafick ho tabletu a Macro Key Manager Windows XP vy aduje ovlada aby mohl byt graficky tablet rozpozn n Od Windows Vista Home Premium tak e i u Windows 7 neni zpravidla zapot eb nainstalovat ovlada grafick ho tabletu proto e je ji sou st opera n ho syst mu P esto v m v ak doporu ujeme ovlada nainstalovat proto e t m dos hnete vy ho rozli en tabletu e nainstalujte Macro Key Manager pomoc kter ho m ete naprogramovat 26 makrotla tek P i instalaci ovlada
58. 000 Ipi lines per inch Windows Vista Windows 7 2000 Ipi with Windows default driver 4000 Ipi with installed Silvercrest driver Report rate 200 rps reports per second Pen Pressure levels 1024 levels Reading distance max 10 mm Operating environment Temperature 5 to 35 C Air humidity 85 rel air humidity max English 7 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A1 Product description The graphics tablet helps you to edit graphics and photos You can also use the graphics tablet to create drawings and write notes on your computer in the same way as you would using a sheet of paper Minimum system requirements PC with minimum of 800 MHz Pentium 3 processor and USB connection for CorelDRAW Essentials OEM PC with Intel Pentium 4 AMD Athlon 64 or AMD Opteron processor and 1 GB RAM 16 bit colour graphics card with 256 MB RAM 512 MB recommended Colour screen with a resolution of 1024 x 768 DVD drive for installing the drivers and software Operating system Windows XP Windows Vista or Windows 7 Supplied software The Macro Key Manager is special application software for your new graphics tablet It is used to program frequently used key combinations e g copy lt Ctrl gt lt C gt or hyperlinks to so called macro keys and save these as a macro key profile Free Notes Office Ink is a tool for making sketches or notes by hand on your computer either in the same way as on a sheet of
59. 10 6 A1 Customising the digital pen To customise the pen to your personal preferences proceed as follows 1 Right click the Macro Key Manager icon ein the system tray of the 2 Windows taskbar In the context menu click the menu item Tablet The Tablet Properties dialogue box opens The Pen tab is active I Tablet Properties Pen Mapping Tip Feel Current Pressure Tip Double Click Distance J Soft Firm off Large Left Double Click Right Click x Tip Feel Current Pressure Here you can set how hard you have to press the pen on the active area or a sensor key to make a click The current pressure of the pen tip is shown here Tip Double Click Distance Pen buttons Default Here you can set the double click speed of the pen tip Select Off to use your operating systems pre set double click speed Here you can specify which command should be ex ecuted when you press the respective button on the digital pen Click this button if you want to reset the pen to its default settings English 27 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A1 3 Click the Mapping tab Pen Mapping Working Area Setting Mode Pen Mouse Monitor Area All Screens Monitor Portion Force Proportions Default J SZET Mode Here you can select the behav
60. 4 A kupak f l t el l tolja az als a TEN gt r szbe s vatosan nyomja le m g a fed lap bereteszel az als r szbe A m velet ne alkalmazzon er t D TB 5 A kupakot tegye fel a tollra Gondoljon a k rnyezet v delm re A haszn lt elemeket ne dobja a h ztart si szem tbe Ezeket valamely gy jt helyen kell leadni A tollbet t cser je A tollbet t cser j hez a k vetkez m don j rjon el c 1 A bet tet O fogja meg a bet t P O elt vol t csipesszel Q s h zza ki a tollb l OQ 2 Az j bet tet O tk z sig dugja bele a tollba 94 Magyar SilverCrest SGT 10 6 A1 digit lis rajzt bla Seg ts gk r s Zavar eset n legyen tekintettel a k vetkez kre e A Silvercrest szervizport l www silvercrest cc t mogat st ny jt a lehets ges probl m k megold s ra e Alternat v megold sk nt a forr dr tunkhoz is fordulhat l sd a 96 oldalon Legyen tekintettel arra hogy a forr dr t nem tud hard s szoftver k pz st A szervizszem lyzet telefonon t mogat st ny jt a hiba gyf l ltal v gzett elh r t s hoz A forr dr t felh v sa el tt k sz tse el a k vetkez inform ci kat A k sz l k sorozatsz m t S N Ez a digit lis rajzt bla als fel n tal lhat A v s rl si bizonylat t Licenszre vonatkoz el r sok licensz szerz d s A licenszre vonatkoz el r sok elmagyar zz k hogy milyen m don jogosult
61. 6 A1 Safety instructions A General precautions Keep electrical devices out of the reach of children Never allow children to use electrical devices unsupervised They cannot always recognise possible hazards e Small parts can be life threatening if swallowed Also note that there is a risk of suffocation if air passages are blocked by the plastic packaging e New devices may emit a slight odour during the first few hours of opera tion This is normal and disappears after a short time Until then ventilate the room regularly Intended use The graphics tablet is an information technology device It is used in keeping with its intended purpose when it is used exclusively to enter graphics or texts on a computer Any other use is not as intended The manufacturer does not assume any liability if the device e is not used as intended e is damaged or modified prior to connection and use The graphics tablet may only be used indoors and for private purposes Its use in a company or for commercial purposes is expressly excluded as it is not designed for use at computer workstations in compliance with the pro visions of the German Ordinance for Work with Visual Display Units Legal stipulations e The device may only be connected to computers which comply with this product from a safety perspective and with regard to electromagnetic compatibility and shielding quality s Manufacturer TARGA GmbH Postfach 2244 D 59482 Soe
62. 9 SilverCrest SGT 10 6 A1 digit lis rajzt bla 6 l p s A CorelDRAW Essentials OEM telep t se CorelDRAW Essentials OEM egy nagyteljes tm ny programcsomag illusztr ci k oldalszerkeszt sek s f nyk pek feldolgoz s ra A CorelDRAW Graphics Suite alapvet funkci ira p lt s a k vetkez programokb l ll Corel DRAW az ismert vektorgrafikus program amellyel ig nyes illusztr ci kat lehet k sz teni Corel PHOTO PAINT egy igen hat kony k pfeldolgoz program f l professzion lis felhaszn l sra Tartalmazza a digitaliz lt k pek feldolgoz s hoz sz ks ges sszes eszk zt s sz r t A CorelDRAW Essentials OEM telep t sekor gy kell elj rni 1 Helyezze a CorelDRAW Essentials OEM DVD t a DVD egys gbe A telep t program rendszerint automatikusan elindul Amennyiben ez nem k vetkezik be a k vetkez m don kell elj rni Nyissa ki az Explorer t kattint s a jobb eg rgombbal a Start Men Explorer re A faszerkezetben kattintson a DVD egys ge szimb lum ra Kattintson dupl n a autorun exe llom nyra Megjelenik a telep t si start p rbesz de CorelDRAW ESSENTIALS X5 Welcome to 7 CorelDRAW zi aa ESSENTIALS X5 KA Keka per ur creativity with a wealth of digital content such as high quality fonts ages professionally designed templates and more Click the buttons or the software or the extra
63. 998 A1 2001 A2 2003 Year of CE marking 2011 CSCA Soest 28th of April 2011 s Matthias Klauke Managing Director o i m o z a TARGA GmbH Lange Wende 41 D 59494 Soest www silvercrest cc 4 gt
64. ALS X5 QU Kickstart your creativity with a wealth of digital content such as high quality fonts clipart imi fessionall more images professionally designed templates and Click the buttons or the titles to install the software or the extras of your choice Explore the DVD Release Notes l Close 2 Click on Install CorelDRAW Essentials X5 in the installation dialogue box 1 The OEM version may only be used with the graphics tablet purchased OEM versions can differ from the original versions in their scope and appearance 16 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A1 Installation then starts After a short time the licence agreement is dis played CorelDRAW E ESSENTIALS X5 Please read the following license agreement carefully Unless you have a written agreement with Corel providing for additional Use the below agreement gives you permission to install and Use one 1 copy of this Product on one 1 computer or electronic device at any given time as set out in more detail below IMPORTANT THIS IS A LICENSE NOT A SALE CAREFULLY READ THIS LICENSE BEFORE USING THIS PRODUCT INSTALLING COPYING OR OTHERWISE USING THIS PRODUCT INDICATES YOUR ACKNOWLEDGMENT THAT YOU HAVE READ THIS LICENSE AND AGREE TO BE BOUND BY AND COMPLY WITH ITS TERMS IF YOU DO NOT AGREE YOU MAY NOT USE THIS PRODUCT This agreement imposes certain restrictions on your Use of this Product U
65. Area Setting Mode Pen Mouse Monitor Area All Screens Monitor Portion E Force Proportions Default About Mode Tryb Monitor area tutaj okre lasz zachowanie pi rka cyfrowego Pen Pi rko ruch kursora jest zgodny z pozycj cyfrowego pi rka na tablecie graficznym Gdy cyfrowe pi rko znajduje si np po rodku tabletu kursor przeskakuje na rodek ekranu Mouse Mysz ruch kursora odbywa si podobnie jak podczas pracy z mysz tutaj mo na okre li obszar roboczy tabletu graficznego Je li u ywasz kilku monitor w wybierz tutaj czy chcesz u ywa wszystkich monitor w czy tylko monitora podstawowego jako obszaru roboczego Wybierz Portion Obszar cz ciowy by u ywa tylko cz ci jako obszaru roboczego Obszar cz ciowy mo esz potem okre li w polu Working Area Setting Dopasuj obszar roboczy Je li zaznaczysz pole steruj ce Force Proportions Wymu proporcje ustawiony obszar cz ciowy b dzie mia zawsze w a ciwe proporcje d ugo ci bok w 60 Polski Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A1 Usuwanie usterek Zachowanie Mozliwa przyczyna Usuwanie Czerwona dioda LED pi rka swieci sie Bateria pi rka jest bliska roztadowania Wymien baterie pi rka patrz dalej w tym rozdziale Wska nik statusu U tabletu graficznego miga nawet w wczas gdy pi rko znajdu
66. Confirm ulo it Cesky 153 Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 Nyn mu ete programovat dal i makrotla itka bud ve stejn m profilu nebo v n jakem jin m ktery vyberete pres nejvy i pole vyb ru Dule ite je pouze abyste pot co jste zadali pokyn klikli na Confirm 8 Na z v r mus te profil je t aktivovat Ozna te za t mto u elem kontrolni pole Activate this profile V Activate this profile Mu e byt v dy aktivov n pouze jeden profil Funkce ktere jste definovali v sou asnosti nepou ivanem profilu nejsou prov d ny Tim jsou vam k dispozici vyhradn nastavene funkce makrotla itek aktivovaneho profilu Upozorn n Funkce Hotkey pop odkaz je d na pouze tehdy je li aktivn p slu n software vybran ho profilu 9 Nechcete li prov st dn dal nastaven klikn te na OK a potvr te n sleduj c dotaz zda chcete nastaven ulo it pomoc OK 154 esky Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 Prizp soben digitalni tu ky Pro p izp soben tu ky dle va ich po adavk postupujte n sledovn 1 Vinforma n oblasti li ty Windows klikn te prav m tla tkem my i na symbol Makro Key Manager Ej 2 V kontextovem menu klikn te na pokyn menu Tablet Otev e se dialog Tablet Properties Je aktivni registr Pen unm KK 5 Pen Mapping Tip Feel Left Double Click z Soft Firm Right Click z
67. E AND AGREE TO BE BOUND BY AND COMPLY WITH ITS TERMS IF YOU DO NOT AGREE YOU MAY NOT USE THIS PRODUCT This agreement imposes certain restrictions on your Use of this Product Unless you have another written agreement directly with Corel or one of its subsidiaries that expressly supersedes this agreement and controls and alters your Use or distribution of the Product this Product is provided under the following end user license agreement and all applicable addenda License which define what you may do with the Product and contain limitations on warranties and or remedies This License does i not grant any concurrent right in the software and ii not apply to any software installed on a terminal server A separate license agreement must be concluded with Corel to obtain these rights IF YOU ARE DOWNLOADING THIS PRODUCT READ CAREFULLY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE LICENSE S DRODLICT Unless you have a written agreement with Corel providing for additional Use the below agreement gives you E V I accept the terms in the license agreement C net gt OJ cancel Wskaz wka gdy po zako czonej pomy lnie instalacji programu CorelDRAW Essentials OEM ponownie wykonasz instalacj zostanie wy wietlone okno dialogowe w kt rym mo na wybra co chce si zrobi zmieni program np zainstalowa dodatkowe sk adniki naprawi program gdy nie pracuje poprawnie lub gdy pr
68. IBDS inito ad a AA re ve 19 Working with the function keys and the control button 19 Working with the digital pen for example when using Free Notes 21 Configuration sna nin Licences nin nn nini nn nj 23 Programming macro KOY Si Gy adi KA a divi da cus AAA 23 Customising the digital pen eeses eee aaa aaa aaa aaa 27 Troubleshooting e HEHE RR HE EE nnn nenne nns 29 Replacing the battery en 30 Replacing the pen nib nn 30 Getting assistance esses eene enne nnne nnne 31 Licence terms licence agreement eere 31 Warranty Notes and Hotline Numbers esee 32 Declaration of Conformity nana eene nnne 194 2 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A1 Supplied items 1 x graphics tablet SGT 10 6 A1 with a USB socket 1 1 x battery type AAA 1 5 V R03 for the digital pen AA 2 x replacement nibs for the digital pen 1 x nib extractor a 1 x pen stand 1 x installation CD with Macro Key Manager and Free Notes 1 x DVD with CorelDRAW Essentials OEM LIT 1 x user manual KO 1 The OEM version may only be used with the purchased graphics tablet OEM versions can differ from the original versions in their scope and appearance English 3 SilverCrest graphics tablet SGT 10
69. SGT 10 6 A1 4 V nasleduj com dial govom okne zadajte svoje u vate sk meno User Name S riov islo Serial Number aplik cie CorelDRAW Essentials OEM je uz vyplnen CorelDRAW ESSENTIALS X5 Please enter your information User Name Mad 5 Kliknite na Next 6 Ak chcete tandardn in tal ciu odpor ame v al om dial govom okne kliknite na Typical Installation CorelDRAW ESSENTIALS X5 Thank you for choosing CorelDRAW Essentials Please choose an installation option Installation This option installs the software at the default location and includes most program and options Size of mstallabon 3 57 GB 272 56 GB are available i This option lets you choose how the software is installed Sancel Nain taluje sa zvolen konfigur cia Pod a v konu po ta a trv tento postup nieko ko min t Priebeh in tal cie vidie na obrazovke 178 Sloven ina Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 7 Po uspe nej in talacii kliknite v zavere nom dial govom okne na Finish vodn okno in amp tal tora sa znova zobraz CorelDRAW ESSENTIALS X5 Install CorelDRAW Essentials xs s king materiala web graphics fish S do tore than you thou ught possible Welcome to CorelDRAW L Install Extras ESSENTIALS X5 A S Kickstart your creativity with a wealth of digital content such as high quality fonts clipart images profess
70. SILVERCREST Graphics Tablet for digital writing drawing and sketching User manual and service information HU Felhaszn l i k zik nyv s szerviz t j koztat s GZ U ivatelsk prirucka a informace o dr be Instrukcja obstugi oraz informacje o serwisie SD Navodila za uporabo in servisne informacije Pou ivatelska prirucka a informacie o drZbe SGT 10 6 A1 English ROEE act ZZ Rn 1 POISKI nem 33 Magyar NN 65 SlovenSCina 1 ere irent fa panika ni peli cans 97 CESKY sist ENE EEA iii 129 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A1 Please read the following instructions carefully even if you are famil iar with the use of electronic devices Please keep this manual safe for future reference If you pass on the de vice to someone else be sure to always include these instructions A This sign in the following text indicates possible hazards resulting from the use of the device that can lead to personal injury or material damage Registered trademarks Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation USB is a registered trademark of USB Implementers Forum Inc Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States of America and or other countries CorelDRAW is a registered trademark of Corel Corporation English 1 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A1 Contents Supplied items iiare an
71. a eiit enaka iore IEEE Enna Rome ex sm n 3 Safety instructions e nn RH esee nana ee anna nnne nnns 4 General precautions ssssssseseseseeeee entrent nnns 4 Intended Use 2 ne e i CE A CIENT e ROUTEUR tee KTE sse ERES 4 Eegal stipulatlioris cic 2 eate it ie cnp E Fl En i ce paste eR 4 Notes on CE conformity non nn 5 EMC and safety precautions 22 22 2000 eee eee eee eee nene een 5 Operating environment Environmental conditions 5 Operational safety sse entren nnns 5 i r 6 Cleaning inde a ne Oe c lecum OE 6 Disposal of old devices 6 Technical data HE RE RE ER nt 7 Product description RH RH EE HE trne 8 Minimum system requirements essen 8 Supplied software 8 Operating elements and connections 9 Getting startedi iii nue NEK Rd Nu NE Ne 11 Step 1 Inserting batteries into the digital pen 11 Step 2 Installing the graphics tablet driver and Macro Key Manager 12 Step 3 Connecting the graphics tablet 13 Step 4 Adjusting the active area to the screen format 14 Step 5 Installing Free Notes Office lnk 15 Step 6 Installing CorelDRAW Essentials OEM 16 FIESUS
72. a opatrne stla te nadol a kryt zaklapne na spodnej asti Nepou ivajte pritom silu Og TB 5 Nasadte vie ko pera Myslite na ochranu ivotn ho prostredia Vybit bat rie nepatria do domov ho odpadu Treba ich odovzda v zbernom stredisku pre star bat rie V mena n plne v pere Pri v mene n plne postupujte takto BYV 1 Chy te n pl O vy ahova om ki n plne Q a vytiahnite ju z pera 2 Zasu te nov n pl O do pera oa a na doraz 190 Sloven ina Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 Pomoc pri poruch ch V pr pade poruchy majte na pam ti toto e Na servisnom portali spolo nosti Silvercrest www silvercrest cc n jdete pomoc v pr pade moznych probl mov e Mo ete sa tie obr tit na na u z kazn cku linku pozri strana 192 Nezabudajte pritom e zakaznicka linka nem ze poskytn t kolenia o hardv ri ani softveri Pracovnici servisu vam poskytnu rady ako si m ete sami pom ct pri odstra ovani poruch Pri volani na zakaznicku linku majte poruke tieto informacie V robn slo S N pr stroja Je na spodnej strane grafick ho tabletu Pokladni n blok Licen n podmienky licen n zmluva Licen n podmienky softv ru vysvet uj ak m sp sobom smiete pou va softv r Tu je vidno aj v razn rozdiel v ch pan z kazn ka u vate a a v robcu Zatia o z kazn k u vate si mysl e si softv r k pil a vlastn
73. a proizvajalce pomeni le da so pod dolo enimi pogoji stranki prodali ponudili omejeno pravico do uporabe Obi ajno se lahko programska oprema uporablja le v navezi s kupljenim sistemom Nadalje je lahko uporaba omejena kar zadeva uporabo v komercialne namene Programske opreme morda ni dovoljeno uporabljati za upravljanje strojev ali razvijanje oro ja Poleg tega so v dolo ilih tudi omejitve glede jamstva proizvajalca e se z licen no pogodbo ne strinjate v celoti po mnenju proizvajalca niste upravi eni do uporabe programske opreme Morda so posamezna dolo ila v licen ni pogodbi pravno vpra ljiva Tako so te to ke lahko neveljavne in zato za vas niso ve obvezujo e Nepriznavanje licen ne pogodbe lahko vpliva na pravico do vra ila programske opreme Upo tevajte da gre za pravico do vra ila s strani proizvajalca programske opreme in ne proizvajalca strojne opreme e elite uveljavljati pravico do vra ila se morate obrniti na proizvajalca programske opreme Sistem ste kupili v paketu zato izdelana ponudba ne vklju uje cen za posamezne komponente programske opreme Primerjalne cene zato zavedno niso navedene in kot razlika ne bodo povrnjene Sloven ina 127 Grafi na tablica SilverCrest SGT 10 6 A1 Garancijski pogoji in telefonska pomo 36 mesecev garancije od dneva nakupa Slovenia Pomembne informacije o garanciji Cenjena stranka SILVERCREST Zahvaljujemo se vam za nakup izdelka Sil
74. ace k tomu abyste rozpoznali funkci prvku Pokud v m informace Tooltip nesta pro t te si Cj napov du online kterou vyvol te pres n sleduj c symbol li ty menu Cesky 149 Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 Nasledujici tabulka vysv tluje funkce tu ky a porovn v je s obvyklymi funkcemi my i Funkce tu ky Srovnateln funkce my i Pozn mka Tuzku vedte s malym odstupem od kresl c plochy bez toho abyste se j dotykali Posu te my na psac m stroji Kurzor my i je viditelny a posune se Stavovy indikator W sv t na grafick m tabletu Nasadte tuzku na kresl c plochu Klik levym tla itkem my i V zavislosti na aktivnim nastroji zhasne stavovy indikator U na grafick m tabletu Vedte nasazenou tu ku p es kresl c plochu T hn te my se stisknut m lev m tla tkem Je li zvolena Tu ka St tec nebo Popisova nakreslete napi te ru Tip Je li zvolen t tec zm n se n tisk tlou ky ry A Tu ku netla te prili siln na tablet mu e se tim po kodit Tu ku pridrzte s malym odstupem od kreslici plochy a stiskn te p edn tla itko tu ky M Klik pravym tla itkem my i Programovatelne Standard Windows Otev e se kontextov menu ve Free Notes kontextov menu nejsou vyzkou ejte funkci nap na symbolu va eho desktopu Tu ku p idr te s mal m odstupem od kres
75. aki towarowe Registered trademark of Intel i Pentium s zarejestrowanymi znakami towarowymi Intel Corporation USB jest zarejestrowanym znakiem towarowym USB Implementers Forum Inc Microsoft i Windows s zarejestrowanymi znakami towarowymi Microsoft Corporation w USA i lub innych krajach CorelDRAW jest zarejestrowanym znakiem towarowym Corel Corporation Polski 33 Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A1 Spis tresci Zakres dostaWy rorononnn tn nn eese eene nenne nnn anne nnn innen Rn 35 Instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa cesses 36 Og lne instrukcje bezpiecze stwa sse 36 U ytkowanie zgodne z przeznaczeniem ooororonnonnvvn nn 36 Postanowienia prawne ueeeeeee eee aaa nn none 36 Informacje na temat zgodno ci CE 37 Postanowienia w zakresie zgodno ci elektromagnetycznej i bezpleczenstwa enciende ia Bedenik ala ina ONE 37 Warunki pracy warunki rodowiskowe see 37 Bezpiecze stwo pracy 22 euesa a aeea ane aaa nnne ena aaa nnn nnns 37 NapraW z s deska ode w w dy dd ada Aves dak ina Aa ia aa a a 38 CZYSZCZENIE s dw dene cede a ya a ak ia au 38 Usuwanie zu ytych urz dze eee esse esse see eee eee aaa aaa nene ent 38 Dane techniczne oonnrn nn esee eene nnne nennen nennt KA SSE nnne nennen 39 eI 40 Minimalne wymagania systemowe
76. al tora CorelDRAW ESSENTIALS X5 Welcome to CorelDRAW ESSENTIALS X5 AQ kekse h a wealth of digital content such as high quality fonts clipart ii lates and more d template Explore the DVD Release Notes 2 V tomto okne kliknite na Install CorelDraw Essentials X5 Verziu OEM mo no pou va len v spojen so zak pen m grafick m tabletom Verzie OEM sa m u svoj m rozsahom a vzh adom odli ova od origin lnych verzi 176 Sloven ina Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 Za ne in talacia Po kr tkom ase sa zobraz licen na zmluva CorelDRAW u X ESSENTIALS X5 Please read the following license agreement carefully Unless you have a written agreement with Corel providing for additional Use the below agreement gives you permission to install and Use one 1 copy of this Product on one 1 computer or electronic device at any given time as set out in more detail below IMPORTANT THIS IS A LICENSE NOT A SALE CAREFULLY READ THIS LICENSE BEFORE USING THIS PRODUCT INSTALLING COPYING OR OTHERWISE USING THIS PRODUCT INDICATES YOUR ACKNOWLEDGMENT THAT YOU HAVE READ THIS LICENSE AND AGREE TO BE BOUND BY AND COMPLY WITH ITS TERMS IF YOU DO NOT AGREE YOU MAY NOT USE THIS PRODUCT This agreement imposes certain restrictions on your Use of this Product Unless you have another written agreement directly with Corel or one of its subsidiar
77. anager je zdaj na voljo nov profil Free Notes ki ste ga ustvarili v koraku 3 Free Notes K1 VA Nastavitev Uporabi hitro tipko 9 Povezovanje 4 S spodnjim izbirnim poljem tukaj prikazuje K1 lahko dolo ite makro tipko ki ji Zelite v izbranem profilu v tem primeru Free Notes dodeliti elen ukaz 5 Za aktivacijo dodatnih vnosnih polj odkljukajte okence Be llit s Nastavitve V nasprotnem primeru so vnosna polja zaklenjena sivo 120 Sloven ina Grafi na tablica SilverCrest SGT 10 6 A1 6 Makro tipki K1 lahko zdaj dodelite tako imenovano vro o tipko Gyorsgomb hasznalata ali povezavo Kapcsol d s Vro a tipka je s programom ali operacijskim sistemom dolo ena kombinacija tipk ki izvede dolo eno funkcijo V Windows programih tako npr kombinacija tipk lt Ctrl gt lt c gt prekopira trenutno ozna en predmet besedilo grafika krog rta itd na vmesno odlagali e s kombinacijo tipk lt Ctrl gt lt v gt pa lahko ta predmet ponovno prilepite na mesto kurzorja Povezava je bli njica do izvedljive datoteke S to povezavo lahko torej za enete program S klikom gumba odprete pogovorno okno kjer lahko izberete elen program Makro tipki K1 bomo sedaj dodelili vro o tipko in sicer kombinacijo lt Ctrl gt lt P gt Natisni A c q SU 7 Pri tem sledite naslednjim korakom Ki V Nastavitev Namig Potrdi Uporabi hitro tipko V C
78. anie pi rka cyfrowego na str 59 54 Polski Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A1 Konfiguracja Programowanie przycisk w makr Kazdemu przyciskowi makra K1 do K26 mo na przypisa wywotanie programu lub funkcje skr tu klawiaturowego np Zapisz plik Po kliknieciu pi rkiem zaprogramowanego przycisku makra polecenie zostaje wykonane Poleceniami przycisk w makr zarzadza sie w tzw profilach W predefiniowanych profilach standardowych XP 2000 Vista Windows 7 Photoshop Elements Photolmpact XL SE Corel Draw przyciski makr maja ju cz ciowo przypisane popularne polecenia kt rych nie mo na zmieni Wszystkie inne przyciski makr mo na definiowa i edytowa Je eli profile standardowe nie odpowiadaj potrzebom u ytkownika mo na utworzy w asne profile Aby zaprogramowa przyciski makr nale y post powa w nast puj cy spos b 1 W obszarze powiadomie paska zada Windows kliknij dwukrotnie ikone Makro Key Manager Ii Makro Key Manager zostanie uruchomiony Obstuge programu wyja niamy poni ej na przyk adzie z MacroKey Windows7 z New Delete Ki v Setting Startinking Use hot key Ctrl Shift Alt Tab A 6 Linking 1 2 Za pomoca pola wyboru w lewym gornym rogu tu z wpisem Windows 7 wybierz profil Za pomoca przycisku New utworz nowy profil Za pomoca przycisku Delete mo na usuna wy wietlany w polu wyboru profil jesli nie
79. anty silvercrest cc 64 Polski SilverCrest SGT 10 6 A1 digit lis rajzt bla A k sz l k els haszn lata el tt olvassa v gig figyelmesen a k vetkez utas t sokat m g akkor is ha j ratos az elektronikus k sz l kek kezel s ben Gondosan rizze meg ezt a k zik nyvet egy esetleges k s bbi alkalomra Amennyiben a k sz l ket tov bbadja felt tlen l adja tov bb a kezel si utas t st is A Ez a jel a k sz l kb l ered esetleges lehets ges vesz lyekre figyelmeztet amelyek szem lyi s anyagi k rokat okozhatnak Bejegyzett v djegyek Registered trademark of Intel s Pentium az Intel Corporation bejegyzett v djegyei USB az USB Implementers Forum Inc bejegyzett v djegye Microsoft s Windows a Microsoft Corporation bejegyzett v djegyei az USA ban s vagy m s llamokban CorelDRAW a Corel Corporation bejegyzett v djegye Magyar 65 SilverCrest SGT 10 6 A1 digit lis rajztabla Tartalomjegyz k Szallitasi terjedelem nena 67 Biztons gi utasitasok nn 68 ltal nos biztons gi tudnivalOK aan ae zvoja oja ala aka 68 Rendeltet sszer felhaszn l s sees 68 JOGI CNG IAS OK sai PA A oio pute nte No N 68 Utmutat sok a CE megfelel s ghez een 69 Biztons gi valamint elektrom gneses sszef rhet s gre vonatkoz BI WASOK wte a A edi O v O WA vprek iti 69 M k d si
80. ard 4 In the last dialogue box click on OK The installation wizard is then closed Step 3 Connecting the graphics tablet Insert the USB connector H of the graphics tablet into a free USB socket on your computer H X The following message then appears after a short S time Found new hardware USB HID Human Inter 7 face Device A new icon then appears in the system tray of the taskbar li The graphics tablet has then been recognised by your computer and can be used If the graphics tablet is not recognised remove and reinsert the USB con nector You can also try using a different USB socket on your PC Information for users of Microsoft Windows 7 Microsoft Windows 7 has an ink input field This enables you to make handwritten entries The text entered can be used in other programs The ink input field is found in the margin of the screen Move the pen over it and click on it to open the ink input field ee Eszt Elles gm 7 LU Correcting Deleting Splitting Joining T English 13 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A1 Step 4 Adjusting the active area to the screen format Today there are an increasing number of widescreen monitors on the market in addition to the conventional monitors which have an aspect ratio of 4 3 4 units wide and 3 units high You can change the format of the active area of the graphics tablet to suit your screen size with the buttons Wide F and 4
81. arketin g materials web graphics flash animations and more do more than you thought possible Welcome to CorelDRAW grata Extras 5 ESSENTIALS X5 KA Kickstart your creativity with a wealth of digital content such as high quality fonts clipart images professionally designed templates and more Click the buttons or the titles to install the software or the extras of your choice Explore the DvD Release Notes Javaslat A Install Extras opci val tov bbi sablonokat bet k szleteket s ClipArt elemeket telep thet Az elj r s m dja hasonl az el bb le rthoz Ez rt ezt tov bb nem t rgyaljuk 8 Kattintson a Close gombra Els l p sek A funkci gombok s vez rl gomb haszn lata C TY A k t vez rl gomb A funkci ja megegyezik gy a vez rl gombot tetsz s szerint jobb vagy bal k zzel egyar nt kezelheti Mindk t vez rl gomb egy forgathat vez rl padb l s egy k z pre helyezett gombb l ll Magyar 83 SilverCrest SGT 10 6 A1 digit lis rajzt bla Funkci gomb Le r s m k d s kezel s Scroll C P ld ul Microsoft Internet Explorer A k perny tartalm nak eltol sa vez rl gombbal A g rget s e Nyomja meg a Scroll C funkci gombot A hozz tartoz LED vil g t e A k perny v zszintes illetve f gg leges g rget s hez forgassa a vez rl padot e A v zszintes s f gg leges g rget s k z tti tv
82. cijski list ra un ON Zadnje informacije ter pogosta vpra anja z odgovori so na voljo na spletni strani www silvercrest cc Ta garancija velja za Slovenijo Poleg te garancije lahko brez omejitve na e garancije uveljavljate tudi pravice iz garancije zoper prodajalca Prodajalec Lidl d o o k d eje pri Komendi 100 SI 1218 Komenda Telefonska tevilka za neposreden dostop do pomo i hotline Proizvajalec TARGA GmbH Postfach 22 44 D 59482 Soest www silvercrest cc 0800 80 88 7 Pripravite serijsko tevilko va ega izdelka 128 Sloven ina Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 P ed prvn m pou it m p stroje si pros m podrobn p e t te n sleduj c pokyny a to i tehdy pokud jste se zach zen m s elektronickymi pr stroji obezn meni Pe liv tuto p ru ku uchovejte jako pozd j referenci Pokud budete p stroj p ed vat d le p edejte s n m ka dop dn tak tento n vod A Tato zna ka v s d le odkazuje na mo n nebezpe kter mohou b t zp sobena p strojem a mohou m t za n sledek kody na zdrav osob a v cn kody Registrovan obchodn zna ka Registered trademark of Intel a Pentium jsou registrovan zna ky spole nosti Intel Corporation USB je registrovan zna ka USB Implementers Forum Inc Microsoft a Windows jsou registrovan zna ky spole nosti Microsoft Corporation v USA a nebo jin ch st tech CorelDRAW
83. d controls and alters your Use or distribution of the Product this Product is provided under the following end user license agreement and all applicable addenda License which define what you may do with the Product and contain limitations on warranties and or remedies This License does i not grant any concurrent right in the software and ii not apply to any software installed on a terminal server A separate license agreement must be concluded with Corel to obtain these rights IF YOU ARE DOWNLOADING THIS PRODUCT READ CAREFULLY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE LICENSE BEEODE DOWNLOADING THIS DDODLICT_BY NOW DADIMC THIS DDODLICT 4 I accept the terms in the license agreement Net J cancel J X Namig e namestitev CorelDRAW Essentials OEM po uspe ni namestitvi ponovno za enete se prika e pogovorno izbrisali programske datoteke prostor na trdem disku Preberite licen no pogodbo e se strinjate s pogoji pred I accept the terms in the license agreement in nadaljevanje Next okno kjer lahko program spremenite npr izberete dodatne komponente program popravite e ne deluje ve pravilno ali e ste pomotoma program odstranite e ga ne elite ve uporabljati in potrebujete odkljukajte okence kliknite gumb za Sloven ina 113 Grafi na tablica SilverCrest SGT 10 6 A1 4 V naslednjem pogovornem oknu vnesite svoje uporabni ko ime Serij
84. dlaganje starih naprav V skladu z Direktivo 2002 96 EC o odpadni elektri ni in elektronski opremi starih elektri nih in elektronskih naprav ni ve dovoljeno odstranjevati kot komunalne odpadke Ta izdelek lahko odstranite izklju no na najbli jem lokalnem peru zbirnem mestu starih naprav Z ustreznim odlaganjem rabljenih izdelkov prispevate k za iti okolja in zmanj evanju ogro enosti svojega zdravja 102 Sloven ina Grafi na tablica SilverCrest SGT 10 6 A1 Tehni ni podatki Grafi na tablica Pero Model SGT 10 6 A1 Tehnologija Elektromagnetna Dimenzije Grafi na tablica 340 x 19 x 260 mm Pero 160 x 14 7 x 17 7 mm Teza Grafi na tablica 919 g Pero 24g Stojalo za pero 42 g Napajanje Prek priklju ka USB DC 5 V 75 mA Baterija 1 x 1 5 V tip AAA Aktivna povr ina Format 4 3 Format 16 10 18 4 x 14 cm 7 25 x 5 5 22 9 x 14 cm 9 x 5 5 Lo ljivost Windows XP Windows Vista Windows 7 4000 Ipi lines per inch 2000 Ipi s standardnim Windows gonilnikom 4000 Ipi z name enim Silvercrestovim gonilnikom Frekvenca od itavanja 200 rps reports per second Pero Stopnje pritiska Vi ina branja peresa 1024 stopenj najve 10 mm Okolica uporabe Temperatura Zra na vla nost 5 35 C najve 85 rel vla nosti Sloven ina 103 Grafi na tablica SilverCrest SGT 10 6 A1 Opis izdelka Grafi na tab
85. dstra ova tuhy 1 x dr ak tuhy 1 x instala ni CD s programem Macro Key Manager a Free Notes 1 x DVD s CorelDRAW Essentials OEM 1 1 x navod k pou iti Verze OEM sm b t pou ita pouze se zakoupen m grafick m tabletem Verze OEM se mohou sv m rozsahem a vzhledem li it od originalni verze esky 131 Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 Bezpe nostn pokyny A V eobecn bezpe nostn pokyny e Elektrick p stroje nepat do d tsk ch rukou Nikdy d tem nedovolte pou vat elektrick za zen bez dozoru Nedok ou v dy spr vn rozpoznat mo n nebezpe s Male sti mohou b t v p pad spolknuti ivotu nebezpe n V imn te si tak e riziko udu en vznik tak tehdy pokud se d chac cesty zakryj obalovou f li e Nove p stroje mohou b hem prvn ch hodin provozu vyd vat z pach Tomuto z pachu nen mo no zabr nit a brzy zmiz Do t doby m stnost pravideln v trejte Pou it k ur en mu elu Grafick tablet je p stroj informa n techniky Je pou v no k ur en mu elu pouze tehdy pokud jej vyu v te k zad v n grafiky nebo text na po ta i Jin pou it nen pou it m k ur en mu elu V robce nep eb r dn z ruky pokud p stroj e nen pou v n k ur en mu elu e byl uveden do provozu po kozen nebo p estav n Grafick tablet se sm pou
86. dszerk vetelm nyek e PC legal bb 800 MHz es Pentium 3 processzorral s USB csatlakoz val CorelDRAW Essentials OEM sz m ra PC Intel Pentium 4 AMD Athlon 64 vagy AMD Opteron processzorral s 1 GB RAM mal e 256 MB memoriaju 512 MB aj nlott grafikus k rtya 16 bites sz nnel e Sz nes k perny 1024 x 768 as k perny felbont ssal e DVD meghajt a meghajt programok s szoftverek telep t s hez e Windows XP Windows Vista vagy Windows 7 oper ci s rendszer A sz ll t si terjedelembe foglalt szoftverek Macro Key Manager egy speci lis alkalmaz si szoftver az j digit lis rajzt bl hoz Ennek seg ts g vel a gyakran haszn lt billenty kombin ci kat pl m sol s lt Ctrl gt lt C gt vagy hiperhivatkoz sokat hozz lehet rendelni az gynevezett makr gombokhoz s el lehet menteni a makr gombok profilj ba e Free Notes Office Ink k zzel rt jegyzetek vagy feljegyz sek sz m t g pes k sz t s re szolg l eszk z ak r pap rra r shoz hasonl m don Free Notes ak r k zvetlen l a k perny n Office Ink A k t alkalmaz s k z tt interakt v m don t lehet v ltani e CorelDRAW Essentials OEM egy nagyteljes tm ny programcsomag illusztr ci k oldalszerkeszt sek s f nyk pek feldolgoz s ra A CorelDRAW Graphics Suite alapvet funkci ira p lt 72 Magyar SilverCrest SGT 10 6 A1 digit lis rajzt bla Kezel elemek s csatlakoz k Dig
87. e Setting V opa nem pr pad jsou pole proti zadavani zablokovana eda 152 esky Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 6 Nyn m ete makrotla tku K1 p i adit takzvan Hotkey nebo Link Hotkey je kombinace tla tek dan programem nebo opera n m syst mem kter prov d ur it funkce V programech Windows nap kop ruje kombinace tla tek lt Ctrl gt lt c gt moment ln ozna en objekt text grafiku kruh ru atd do meziulo en a vlo tento objekt pomoc lt Ctrl gt lt v gt op t na pozici kurzoru Link je odkaz na provediteln soubor Pomoc tohoto odkazu je tedy spu t n program Kliknete li na toto tla tko otev e se dialog pomoc kter ho m ete zvolit po adovan program P i ad me nyn makrotla tku K1 Hotkey a to Hotkey lt Ctrl gt lt P gt tisk M S 7 Postupujte n sleduj c m zp sobem BA ki vj 7 Setting Hint Print Confirm Use hot key v Cti E Shift Alt Tab P v Linking Ozna te voliteln pole Use Hotkey Ozna te kontrolni pole pred Ctrl a v poli vyb ru zvolte P V poli Hint zadejte slovo Tisk Tento text se zobraz je li aktivni profil Free Notes a um st te li v oblasti prehledu mana era Macro Key Manager kurzor na makrotla itko K1 Umistite li b hem pr ce na grafickem tabletu tu ku na makrotla itko K1 Klikn te na tla tko
88. e na jednotliv prvky v li te menu a v n strojovej li te Po kr tkom zotrvan na prvku sa zobraz tzv Tooltip ktor vysvetl funkciu prvku Vo v ine pr padov tieto inform cie sta ia na to aby ste pochopili funkciu prvku Tip Najprv z skajte prehlad o funkci ch aplik cie Free a M X Ctrl P Ak vam inform cie Tooltip nesta ia pre itajte si online Cj Pomocn ka ktor ho si vyvol te pomocou nasleduj ceho symbolu v liste menu Sloven ina 181 Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 Nasledujuca tabulka vysvetluje funkcie pera a porovn va ich s be nymi funkciami my i Funkcia pera Porovnate n funkcia my i Pozn mka Vedenie pera v malej v ke nad kresliacou plochou bez toho aby ste sa jej dotkli Pos vanie my i po stole Kurzor my i je vidite n a pohybuje sa Indik tor stavu W na grafickom tablete svieti Nasadenie pera na kresliacu plochu Kliknutie av m tla idlom my i Pod a akt vneho n stroja indik tor stavu W na grafickom tablete zhasne Vedenie nasaden ho pera po kresliacej ploche Tahanie my i so stla enym l avym tla idlom Ked je zvolen polozka Pero Stetec alebo Ozna ova kreslia sa iary Tip Ked je zvolena polo ka tetec hrubka iary sa meni so silou pritlaku A Netla te pero prili silno na tablet po kodi sa tym Dr anie pera v malej vy ke nad kresliacou plocho
89. e nutnosti pou ite in z suvku USB v po ta i Upozornenie pre pou vate ov Microsoft Windows 7 Microsoft Windows 7 obsahuje oblas zad vania rukou Pomocou nej sa daj robi rukou p san zadania Zadan text potom m ete vlo i do in ch programov Oblas zad vania rukou n jdete v bo nom paneli obrazovky Prejdite na perom a kliknut m ho otvor te stroje x oy a mm La N stroje gt EN Opravi Odstr ni Rozdeli E 3 T N Ak nie je oblas zad vania rukou podporovan v jazykovej verzii v ho opera n ho syst mu pon kne opera n syst m namiesto nej virtu lnu kl vesnicu Alebo m ete v takomto pr pade v avej hornej li te okna zmeni jazyk na angli tinu Majte v ak na pam ti e v takom pripade oblas zad vania rukou predpoklad zad vanie v angli tine Sloven ina 173 Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 4 krok Prisp sobenie kresliacej plochy monitoru Predtym byvali monitory spravidla len s form tom 4 3 4 diely Sirok a 3 diely vysok ale dnes je st le viac monitorov ktor maj tzv Sirokouhly form t Widescreen Aby mohol graficky tablet s oboma druhmi monitorov spolahlivo pracovat da sa kresliaca plocha pomocou prep na ov Wide F a 4 3 G prisp sobi dan mu monitoru e Ak pou vate irokouhl monitor stla te tla idlo Wide F M ete pou i cel kresliacu ploch
90. e postupujte n sledovn 1 Vlo te CD ovlada e do va CD mechaniky Instala n program se zpravidla spust automaticky Pokud ne postupujte n sleduj c m zp sobem Otev ete soubor Explorer kliknut pravou my na Start Menu Explorer Klikn te v p ehledu na symbol va mechaniky CD pop DVD Prove te dvojklik na soubor setup Zobraz se dialog instalace RCREST 6 A1 In F 0 6 SILVE SGT 11 Macro Key Manager 32 amp 64 Bit Free Notes Office Ink 32 amp 64 Bit EXIT Macro Key Manager 32 amp 64 bit Instalovat ovlada grafick ho tabletu a Macro Key Manager na opera nim systemu 32 64 bitu Free Notes Office Ink 32 amp 64 bit viz strana 143 Exit Instalace ukon ena p eru ena 140 esky Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 2 Pro instalaci Macro Key Manager klikn te v dialogu instalace na Macro Key Manger 3 Nyni dbejte pokynu instala niho programu 4 V zav re nem dialogu klikn te na OK Instala ni program je nyn ukon en Krok 3 Pripojit graficky tablet Zastr te USB zastr ku H grafickeho tabletu do volneho portu USB na va em po ita i H 8 Po chvilce se zobraz Nalezen nov hardware USB IX HDI Human Device Interface N sledn se objev novy symbol v informa ni oblasti va i li ty ei Graficky tablet byl rozpoznan va im po ita
91. el se nem k pezi az raj nlat r sz t Ez ltal tudatosan nem meghat rozhat k az sszehasonl t si rak s k l nbs gk nt nem t r thet k meg Magyar 95 SilverCrest SGT 10 6 A1 digit lis rajzt bla Garancia tmutat sok s forrodrot szamok 36 havi garancia a v s rl s id pontj t l sz m tva Hungary Garanci ra vonatkoz fontos t j koztat s SILVERCREST Tisztelt V s rl K sz nj k hogy Silvercrest term ket v s rolt A Silvercrest term k haszn lata el tt gondosan olvassa el a mell kelt dokument ci t vagy az Internetes s g t Amennyiben olyan probl m val tal lkozik ami nem orvosolhat a dokument ci elolvas sa ut n keressen meg minket a Forr dr ton Abban a helyzetben ha nem siker lt a telefoni megold s akkor a hibajelent s ut n s f ggetlen l a hibajelent s l nyeg t l a telefoni gyf lszolg lat forr dr t bb vezeti a szerv zt nnek Ez a szerv z tartalmaza megsz ntet st k szit si gy rt si s anyagi hib t A legfrissebb t j koztat s rt s a gyakori k rd sekre adott v laszok rt l togasson a k vetkez c mre www silvercrest cc Ez a garancia Magyarorsz gon rv nyes A viszontelad val szembeni garanci lis jogainak rv nyess g t jelen garancia nem befoly solja Gy rt Forr dr t telefonsz m TARGA GmbH Postfach 22 44 D 59482 Soest www silvercrest cc 061 77 74 75 8 Tartsa k zn l k sz
92. em tuhy O a vytahn te tuhu z tu ky OQ 2 Do tu ky zastr te novou tuhu O a na doraz 158 esky Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 Z sk n pomoci V p pad poruchy zohledn te n sleduj c e Naservisn m port lu Silvercrest www silvercrest cc najdete n pov du k mo nym probl m m e Jako alternativu mu ete zvolit na i z kaznickou linku viz strana 160 Uv domte si p itom Ze z kaznick linky v m nem e poskytnout hardwarov a softwarov kolen Zam stnanci servisu v m poskytnou telefonickou podporu p i va em odstra ov n poruchy P i zavol n na z kaznickou linku si p ipravte n sleduj c informace S riov slo S N p stroje To se nach z na spodn stran grafick ho tabletu V doklad o koupi Licen n ustanoven licen n smlouva Licen n ustanoven softwaru v m objasn jak m zp sobem jste opr vn ni software vyu vat T m je dot en tak podstatn rozd l v ch p n z kazn ka u ivatele a v robce Zat mco z kazn k u ivatel m n Ze si software koupil a vlastn jej mluv v robce softwaru jen o tom e z kazn kovi za ur it ch podm nek prodal nab dnul pouze vymezen u ivatelsk pr vo Oby ejn sm b t software pou it pouze ve spojen se zakoupen m syst mem D le m e b t omezeno pou it k ivnostensk m el m Za jist ch okolnost nesm b t software pou it k zen
93. eme v m prov st nyn n kolik praktick ch cvi en s va m grafick m tabletem Spus te proto nap klad program Windows Kreslen nebo jin grafick program a seznamte se se zach zen m s tu kou a tabletem 142 esky Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 Krok 5 instalujte Free Notes Office Ink Free Notes je jednoduchy kresl c program se kterym mu ete popustit uzdu vasi kreativit Office Ink je nastroj pro vytv en ru n psan ch pozn mek na po ta i P i instalaci Free Notes Office Ink postupujte n sledovn 1 Vlo te CD ovlada e do va CD mechaniky Instala n program se zpravidla spust automaticky Pokud ne postupujte n sleduj c m zp sobem Otev ete soubor Explorer kliknut pravou my na Start Menu Explorer Klikn te v p ehledu na symbol va mechaniky CD pop DVD Prove te dvojklik na soubor setup Zobraz se dialog instalace I Driver SILVERCREST Macro Key Manager 32 amp 64 Bit Free Notes Office Ink 32 amp 64 Bit TEXT 2 Pro instalaci Free Notes a Office Ink klikn te v dialogu instalace na Free Notes Office Ink 32 amp 64 Bit 3 Nyni dbejte pokynu instala niho programu 4 V zav re nem dialogu klikn te na Dokon it Instala ni program je ukon en Nen nutny restart po ita e Cesky 143 Graficky tablet SilverCre
94. emove and reinsert the USB connector You can also try using a different USB socket on your computer No reaction on the screen although the digi tal pen is detected by the graphics tablet can be recognised by the fact that the light on the graphics tablet status indicator W goes out as soon as the pen makes contact with the active area Graphics tablet driver installed either incorrectly or not at all Install the graphics tablet driver refer to the section Getting started step 2 English 29 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A1 Replacing the battery To replace the battery proceed as follows CL 7 1 Remove the cap 2 Push the cover upwards slightly 1 gt and lift it off A Do not push the cover too far upwards as the tabs at the front could otherwise break off MAL 3 Replace the used battery with a z new battery 1 5 V type AAA The positive pole must al ways point towards the open end of the pen ZN Ensure the battery is inserted with the correct polarity 4 Place the tabs of the cover into Cu P gt the front of the bottom section and carefully push down until the cover snaps into place on the bottom section Do not use any force Dg TB 5 Replace the pen cap Remember to protect the environment Used batteries should not be dis posed of in domestic waste They must be taken to a collection point for old batteries Replacing the p
95. en nib To replace the pen nib proceed as follows Qo 1 Grip the nib O with the nib ex i tractor Q and pull the nib out of the pen OQ 2 Push a new nib O as far as possible into the pen 30 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A1 Getting assistance In case of a fault please note the following e Support can be found for potential problems at the Silvercrest service portal www silvercrest cc e You can also call our hotline see page 32 Please note that the hotline cannot carry out hardware and software training The service personnel will support you by phone to help you remedy the problem When calling the hotline please have the following information to hand The serial number S N of the device This is given on the underside of the graphics tablet Your proof of purchase Licence terms licence agreement The licence terms of software explain the ways in which you are entitled to use the software This already touches on a significant difference in the viewpoint of the customer user and the manufacturer While the custom er user thinks he has bought the software and thus owns it the manufacturer of the software only sells offers its customers a restricted right of use under specific circumstances Ordinarily the software may only be used in conjunc tion with the purchased system In addition use may be restricted for com mercial use Under certain circumstances the sof
96. ena Zvolte funkci scroll LED sv t je li funkce aktivn Zvolte funkci zoom LED sv t je li funkce aktivn Zvolte funkci VOL regulace hlasitosti LED sv t je li funkce aktivn P izp sobte grafick tablet iroko hl mu monitoru Widescreen LED sv t je li funkce aktivn P izp sobte grafick tablet standardn mu monitoru 4 3 LED sv t je li funkce aktivn USB p pojka R m s programovateln mi senzorov mi tla tky makrotla tky Kresl c plocha form tu 4 3 pokud sv t LED G Kresl c plocha form tu Widescreen pokud sv t LED F Cesky 137 Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 Tu ka SU ll o Q P Zadni tla itko tu ky programovatelne standard levy dvojklik P edn tla tko tu ky programovateln standard prav kliknut my LED sviti je li slab baterie Tuha p ev d povely na kresl c plochu J K nebo senzorov tla tka I Dr k tu ky chr n tuhu pokud tu ka nen pou v na Odstra ova tuhy Vyt hnete j m tuhu z tu ky pokud m b t vym n na Upozorn n Tu ka nem zapinani wypinani Zap n se samostatn pokud se nach z v bl zkosti kresl c plochy a vypne se pokud se od n vzd l 138 esky Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 Uveden do provozu P i uv d n do provozu postupujte
97. erCrest SGT 10 6 A1 Upravljalni elementi in priklju ki Grafi na tablica A Krmilni gumb vrtljiva krmilna plo ica in tipka za pomikanje zoom in nadzor glasnosti B Prikaz stanja Utripa v bli ini ni peresa Sveti pero ni pristavljeno Ne sveti pero je pristavljeno C Izbira funkcije pomikanja lu ka LED sveti ko je funkcija aktivirana D Izbira funkcije zoom lu ka LED sveti ko je funkcija aktivirana E Izbira funkcije VOL nadzor glasnosti lu ka LED sveti ko je funkcija aktivirana Prilagoditev grafi ne tablice na iroki zaslon Widescreen lu ka LED sveti ko je funkcija aktivirana Prilagoditev grafi ne tablice na standardni zaslon 4 3 lu ka LED sveti ko je funkcija aktivirana Priklju ni vti USB Okvir s programirljivimi senzorskimi tipkami makro tipke Risalna povr ina formata 4 3 ko sveti lu ka LED G Risalna povr ina irokozaslonskega formata ko sveti lu ka LED F Sloven ina 105 Grafi na tablica SilverCrest SGT 10 6 A1 Pero zr ll o Q P Zadnji gumb peresa programirljiv privzeto levi dvoklik Sprednji gumb peresa programirljiv privzeto desni klik mi ke Lu ka LED sveti ko baterija pe a Mina prena a ukaze na risalno povr ino J K ali senzorske tipke I Stojalo za pero iti mino ko peresa ne uporabljate Odstranjevalec mine z njim lahko izvle ete mino iz
98. graphics tablet If you are using Windows Vista Home Premium or Windows 7 it is normal ly not necessary to install a graphics tablet driver as this is already included in the operating system However we recommend installing the driver so that you can e obtain a higher graphics tablet resolution e install the Macro Key Manager which you can use to program the 26 macro keys To install the driver proceed as follows 1 Place the driver CD in your CD drive The installation wizard normally starts automatically If it does not start automatically proceed as follows Open the Explorer right click on Start Explorer menu Click the icon of your CD or DVD drive in My Computer Start installation by double clicking the setup file The installation dialogue box opens Driver SILVERCREST SGT 10 6 A1 Installation CD Macro Key Manager 32 amp 64 Bit Free Notes Office Ink 32 amp 64 Bit EXIT Macro Key Manager 32 4 64 bit Install the graphics tablet driver and Macro Key Manager on a 32 or 64 bit operating system Free Notes Office Ink 32 8 64 bit see page 15 Exit Terminate cancel installation 12 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A1 2 To install the Macro Key Manager click on Macro Key Manager in the installation dialogue box 3 Follow the instructions of the installation wiz
99. h elementih menijske in orodne vrstice Po kraj em mirovanju kurzorja na posameznem elementu se prika e zaslonski namig ki opisuje funkcijo elementa Zaslonski namigi ponavadi zadostujejo da spoznate funkcije posameznih elementov e vam informacije zaslonskih namigov ne zadostujejo si Cj oglejte spletno pomo ki jo lahko prikli ete z naslednjim simbolom v menijski vrstici Sloven ina 117 Grafi na tablica SilverCrest SGT 10 6 A1 Naslednja tabela opisuje funkcije peresa in jih primerja z obi ajnimi funkcijami mi kinega kurzorja Funkcija peresa Primerljiva funkcija mi ke Opomba Pero na majhni vi ini povlecite ez risalno povr ino ne da se je dotaknete Premikanje mi ke po pisalni mizi Mi kin kurzor je viden na zaslonu in se premika Prikaz stanja W na grafi ni tablici sveti S peresom se dotaknite risalne povr ine Klik z levim gumbom na mi ki Odvisno od aktivnega orodja prikaz stanja Ona grafi ni tablici preneha svetiti Ko se pero dotika povr ine z njih povlecite v eleno smer Premikanje mi ke ob pritisnjenem levem gumbu e je izbran svin nik opi ali marker lahko ri ete rte oziroma pi ete Namig e je izbran opi se glede na mo pritiska peresa spreminja debelina rte A S peresom ne pritiskajte premo no ob tablico saj ga lahko po kodujete Pero na majhni vi ini dr ite nad risalno povr ino
100. he Product and contain limitations on warranties and or remedies This License does i not grant any concurrent right in the software and ii not apply to any software installed on a terminal server A separate license agreement must be concluded with Corel to obtain these rights IF YOU ARE DOWNLOADING THIS PRODUCT READ CAREFULLY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE LICENSE BEEODE DOWNLOADING THIS DDODLICT_BY NOW DADIMC THIS DDODLICT 4 I accept the terms in the license agreement Next gt J cane Tip Pokud provedete instalaci CorelDRAW Essentials OEM po sp sn instalaci opakovan objev se dialog ve kterem mu ete zvolit zda chcete program zm nit nap doplnit komponenty chcete program opravit pokud ji nepracuje bezchybn nebo nedopat en m do lo k vymaz n soubor programu chcete program vymazat pokud jej ji nechcete pou vat a pot ebujete m sto na va em pevn m disku P e t te si licen n ujedn n Pokud akceptujete podm nky ozna te kontroln pole p ed textem accept the terms in the license agreement a n sledn klikn te na nyn zvoliteln Next esky 145 Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 4 V n sleduj c m dialogu zadejte va e u ivatelske jm no S riov islo CorelDRAW Essentials OEM je ji p ednavoleno CorelDRAW y ESSENTIALS X 5 Please enter your information User Name 5 Klikn te na
101. i tla itko VOL E Sviti prislu na LED e Ota ejte d c pad ve sm ru hodinov ch ru i ek pro zes len hlasitosti e Ota ejte Fidici pad proti sm ru hodinovych ru i ek pro zeslaben hlasitosti e Stiskn te tla itko pro vypnuti a op tovn zapnuti hlasitosti 10 x ee 3 EP Mis Zohledn te pros m Ze popsan funkce jsou z visl i na aktivn m programu 148 Cesky Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 Pr ce s digit ln tuzkou na pr kladu Free Notes N sledn v m objasn me zaklady pr ce s grafick m tabletem na p kladu Free Notes Pot co jste spustili Free Notes pomoci tla itka pro start Windows gt V echny programy gt Free Notes 8 Office Ink gt Free Notes objevi se obrazovka pro Free Notes Ta JeWag cmna om RW BEAT LOU Na hornim okraji okna se nachazi li ta menu se symboly pro povely jako Nov soubor Otev t soubor Ulo it soubor Tisk atd Na dolnim okraji okna se nachazi Li ta nastroju s pokyny ktere potrebujete pro kresleni a na rtky Mezitim se nachazi Vstupn oblast do ktere mu ete zadavat sv zapisy a na rtky Tip Z skejte nejprve p ehled o funkc ch prvk Free Notes lt t m Ze um st te ukazatel my i postupn na prvky li ty menu gat a n strojov liSty Po kratk prodlev na jednom prvku se zobraz takzvany Tool tip ktery objas uje funkci prvku Ve v t in p pad posta tyto inform
102. icen na pogodba sss 127 Garancijski pogoji in telefonska pomo e eren 128 Izjava o skladnosti e tt HE RH Er trne 194 98 Sloven ina Grafi na tablica SilverCrest SGT 10 6 A1 Vsebina paketa E a LI O 1 x grafi na tablica SGT 10 6 A1 s priklju kom USB 1 x digitalno pero z mino 1 x baterija tipa AAA 1 5 V R03 za digitalno pero 2 x nadomestna mina za digitalno pero 1 x odstranjevalec mine 1 x stojalo za pero 1 x namestitveni CD s programoma Macro Key Manager in Free Notes 1 x DVD s programom CorelDRAW Essentials OEM 1 x navodila za uporabo OEM razli ica ki se sme uporabljati le v navezi s kupljeno grafi no tablico Obseg funkcij in videz OEM razli ic lahko odstopata od originalnih razli ic Sloven ina 99 Grafi na tablica SilverCrest SGT 10 6 A1 Varnostna opozorila A Splo na varnostna opozorila e Elektri ne naprave ne sodijo v otro ke roke Otrokom nikoli ne dovolite uporabljati elektri nih naprav brez nadzora Ne zavedajo se mo nih nevarnosti e Pogoltnjeni majhni deli so lahko smrtno nevarni Nikar ne pozabite tudi da obstaja nevarnost zadu itve e embala na folija zama i dihala e Nove naprave lahko v prvih urah delovanja oddajajo dolo en vonj Tega ni mogo e prepre iti vendar pa prav hitro tudi izgine Do takrat redno zra ite prostor Ust
103. ie dialogowym kliknij OK Instalator zako czy prac Krok 3 pod cz tablet graficzny Pod cz wtyk przy czeniowy USB H tabletu graficznego do wolnego z cza USB komputera H A Po kr tkim czasie zostanie wyswietlony komunikat MS Znaleziono nowe urzadzenie USB HDI Human gt Device Interface Na koniec w obszarze powiadomie paska zada pojawia si nowa ikona ii Tablet graficzny zostat rozpoznany przez system operacyjny i jest gotowy do pracy Je eli tablet graficzny nie zostanie rozpoznany wyjmij wtyk USB z gniazda i ponownie wto do gniazda Ewentualnie mo na wyprobowa inne gniazdo USB w komputerze Wskazowka dla u ytkownik w Microsoft Windows 7 Microsoft Windows 7 zawiera funkcje wprowadzania danych z wolnej reki Umozliwia ona wprowadzanie danych w postaci pisma odrecznego Wprowadzony tekst mo na wklei do innych program w Obszar r cznego wprowadzania danych mo na znale przy bocznej kraw dzi ekranu Najed ten obszar pi rkiem i kliknij by otworzy obszar wprowadzania danych z wolnej r ki il 1 gt Le Polski 45 Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A1 Krok 4 dopasuj obszar aktywny do formatu monitora O ile wcze niej stosowane by y g wnie monitory w formacie 4 3 4 cz ci szeroko ci i 3 cz ci wysoko ci obecnie jest coraz wi cej monitor w panoramicznych szerokoekranowych Aby tablet m g poprawnie wsp
104. ies that expressly supersedes this agreement and controls and alters your Use or distribution of the Product this Product is provided under the following end user license agreement and all applicable addenda License which define what you may do with the Product and contain limitations on warranties and or remedies This License does i not grant any concurrent right in the software and ii not apply to any software installed on a terminal server A separate license agreement must be concluded with Corel to obtain these rights IF YOU ARE DOWNLOADING THIS PRODUCT READ CAREFULLY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE LICENSE BEEODE DOWNLOADING THIS DDODLICT_BY NOW DADIMC THIS DDODLICT Vl I accept the terms in the license agreement Next gt J cancel Tip Ak opakujete in tal ciu CorelDRAW Essentials OEM po spe nej in talacii zobraz sa dial gov okno v ktorom si mo ete zvolit i chcete program zmenit napr doplnit su asti program opravit ked nefunguje spolahlivo alebo boli niektor subory programu neumyselne vymazane program odstranit ked ho u viac nechcete pou ivat a potrebujete miesto na pevnom disku Pre tajte si licen n zmluvu Ke s jej podmienkami s hlas te ozna te za iarkavacie pol ko pred textom I accept the terms in the licence agreement a potom kliknite na u zvolite n tla idlo Next Sloven ina 177 Graficky tablet SilverCrest
105. ionally designed templates and more Click the buttons or the title software or the extras of yot Explore the DvD Release Notes Tip Pomocou Install Extras mo ete nain talovat dal ie vzory pisma a kliparty Postup je pritom rovnaky ako v predch dzaj com opise Preto ho dalej nerozpisujeme 8 Kliknite na Close Prv kroky Praca s tla idlami funkci a ovl dac m tla idlom TEDY Obe ovl dacie tla idl A maj rovnak funkciu Preto ich m ete ovl da avou alebo pravou rukou pod a toho o sa v m hod Ka d ovl dacie tla idlo sa sklad z oto n ho ovl dacej plochy a v jej strede umiestnen ho tla idla Sloven ina 179 Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 Tla idlo funkcie Opis funkcia a ovl danie Scroll rolovanie C Napr klad Microsoft Internet Explorer Ovl dac m tla idlom A pos vate obsah obrazovky pohyb obrazu e Stla te tla idlo funkcie Scroll rolovanie C Pr slu n di da LED sa rozsvieti e Ot an m ovl dacej plochy rolujete obsah obrazovky zvislo alebo vodorovne e Stla en m tla idla prep nate medzi vodorovn m a zvisl m rolovan m Zoom D Napr klad Microsoft Internet Explorer Ovl dac m tla idlom A zv te alebo zmen te v rez obrazovky zoomovanie e Stla te tla idlo funkcie Zoom D Pr slu n di da LED sa rozsvieti e Ota anim ov
106. iour of the digital pen Monitor area Pen absolute The cursor movement always matches the position of the digital pen on the graphics tablet If the digital pen for example is placed in the middle of the graphics tablet the cursor will move to the middle of the screen Mouse relative Cursor movement is controlled in a manner similar to working with the mouse Here you can select the working area of the graphics tablet If you are using more than one monitor you can select here whether you would like to use all monitors or just the primary monitor as the working area Select Portion to only use a portion as the working area The portion can be defined in the Working Area Set ting field If the Force Proportions box is ticked the selected portion retains the correct aspect ratio 28 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A1 Troubleshooting Problem Possible cause Remedy Red LED on the pen lights up The pen battery is run ning low Replace the pen battery see below The status indicator W on the graphics tablet flashes even if the pen is held a few millimetres above the active area or makes contact with the surface No digital pen is detect ed either the pen battery is empty or the pen nib is defective Replace the pen battery and or the pen nib see below No LED lights up on the graphics tablet No USB connection Check the USB connec tion R
107. it lis rajzt bla A Vez rl gomb forgathat vez rl pad s gomb a scroll zoom s hanger funkci khoz B llapotkijelz Villog nincs a k zelben toll Vilagit A toll nincs felhelyezve Kialudva A toll fel van helyezve C A Scroll funkci kiv laszt sa a LED akkor vil g t amikor a funkci akt v D A Zoom funkci kiv laszt sa a LED akkor vil g t amikor a funkci akt v E A VOL funkci hanger szab lyoz s kiv laszt sa a LED akkor vil g t amikor a funkci akt v A digit lis rajzt bla sz les k perny h z Widescreen igaz t sa a LED akkor vil g t amikor a funkci akt v A digit lis rajzt bla szabv nyos k perny h z 4 3 igaz t sa a LED akkor vil g t amikor a funkci akt v USB csatlakoz dugasz Programozhat szenzorgombos makr gombok keret arajzfel let 4 3 form tum ha a G LED vil g t a rajzfel let Widescreen form tum ha az F LED vil g t Magyar 73 SilverCrest SGT 10 6 A1 digit lis rajztabla Toll zr ll o Q P h ts toll gomb programozhat szabv nyosan kett s kattint s bal gombbal Els toll gomb programozhat szabv nyosan kattint s jobb eg rgombbal A LED akkor vil g t ha az elem gyenge Bet t a parancsokat a rajzol fel letre J K vagy az rz kel gombokra 1 k zvet ti Tolltart v di a bet tet amikor a t
108. ite na kartu Tablet Properties Mapping i Pen Mapping Working Area Setting Mode Pen Mouse Monitor Area All Screens Monitor Portion E Force Proportions Default About Mode Monitor Area Tu nastav te spr vanie sa digit lneho pera Pen absol tne Pohyb kurzora sa zhoduje s polohou digit lneho pera na grafickom tablete Ak d te digit lne pero napr do stredu grafick ho tabletu sko kurzor do stredu obrazovky Mouse relat vne Pohyb kurzora bude podobn ako pri pr ci s my ou Tu m ete nastavi pracovn oblas grafick ho tabletu Ke pou vate viac monitorov zvolte tu i chcete ako pracovn oblas pou va v etky monitory alebo len prim rny monitor Zvolte Portion ak chcete pou va len as ako pracovn oblas iastkovu oblast m ete potom stanovit v poli Work ing Area Setting Ke ozna te za iarkavacie pol ko Force Proportions bude ma nastaven iastkov oblas v dy spr vny pomer str n 188 Sloven ina Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 Odstra ovanie por ch Prejav Mo na pri ina Odstranenie Svieti ervena dioda LED na pere Bat ria v pere je slaba Vyme te bateriu v pere pozri dalej vzadu v tejto kapitole Indikator stavu U na grafickom tablete blik aj
109. iztons gi tudnival k e Az elektromos k sz l kek nem gyermekek kez be val k Ne engedje hogy a gyermekek fel gyelet n lk l haszn lj k az elektromos k sz l keket k nem mindig ismerik fel helyesen a lehets ges vesz lyeket s Akis alkatr szek fullad s vesz ly t rejthetik magukba Legyen tekintettel arra is hogy a l gutak lez r sa a csomagol f li val fullad svesz lyes e Az Uj k sz l kek a m k d s els r iban egy bizonyos szagot bocs thatnak ki Ez elker lhetetlen s nagyon r vid id alatt megsz nik Addig is szell ztesse rendszeresen a helyis get Rendeltet sszer felhaszn l s A digit lis rajzt bla egy sz m t stechnikai eszk z Felhaszn l sa akkor rendeltet sszer ha kiz r lag br k s sz vegek sz m t g pbe val bevitel re haszn lj k B rmely m s haszn lat nem rendeltet sszer haszn latnak sz m t A gy rt nem v llal semmilyen felel ss get ha a k sz l ket e nem rendeltet sszer en haszn lj k e megs r lten vagy talak tva helyezik zembe A digit lis rajzt bl t csak otthon s priv t c lokra szabad haszn lni K l n sen egy c gn l vagy kereskedelmi c lra val felhaszn l sa kiz rt mivel t bbek k z tt nem alkalmas k perny s munkahelyeken val haszn latra a k perny vel ell tott munkahelyekre vonatkoz rendelet szerint Jogi el r sok e A k sz l ket csak olyan sz m t g phez szabad csatlakoztatni a
110. j Pri tem ne uporabljajte sile D TTP B 5 Namestite kapico peresa Ne pozabite na varstvo okolja Odslu ene baterije ne sodijo med gospodinjske odpadke Oddati jih je treba v zbirna mesta za stare baterije Zamenjava mine v peresu Pri zamenjavi mine sledite naslednjim korakom ad 1 Zagrabite mino O z A odstranjevalcem mine Q in jo povlecite iz peresa OQ 2 Vstavite novo mino O vse do konca v pero 126 Sloven ina Grafi na tablica SilverCrest SGT 10 6 A1 Mo nosti pomo i V primeru motenj upo tevajte naslednje e Na Silvercrestovem servisnem portalu www silvercrest cc lahko najdete re itve za morebitne te ave e Lahko se obrnete tudi na na o telefonsko pomo glejte stran 128 Upo tevajte da vas sodelavci telefonske pomo i ne bodo pou evali o strojni in programski opremi Sodelavci vas bodo po telefonu podprli in vam pomagali pri odpravljanju te av e boste poklicali telefonsko pomo pripravite naslednje podatke serijsko tevilko naprave S N ki jo najdete na spodnji strani grafi ne tablice in ra un Licen na dolo ila licen na pogodba Licen na dolo ila programske opreme opisujejo na kak en na in ste upravi eni do uporabe programske opreme S tem je nakazana pomembna razlika kako na nakup programske opreme gleda stranka uporabnik in kako proizvajalec Medtem ko stranka uporabnik meni da je kupil a programsko opremo ki ji mu bo pripadala to z
111. je funkcia zapnut Prisp sobenie grafick ho tabletu irokouhl mu monitoru Widescreen LED svieti ak je funkcia zapnut Prisp sobenie grafick ho tabletu be n mu monitoru 4 3 LED svieti ak je funkcia zapnut Konektor USB R m s programovate n mi senzorov mi tla idlami makrotla idl Kresliaca plocha pre form t 4 3 ke svieti di da LED G Kresliaca plocha pre irokouhl form t ke svieti di da LED F Sloven ina 169 Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 Pero E Ny O O M Q P Zadn tla idlo pera programovateln normalne dvojit kliknutie av m tla idlom my i Predn tla idlo pera programovate n norm lne kliknutie prav m tla idlom my i Di da LED svieti ke je bat rie slab N pl pren a pr kazy na kresliacu plochu J K alebo na senzorov tla idl l Dr iak pera chr ni n pl ke sa pero nepou va Vy ahova n plne vytiahnete n m n pl z pera ke ju chcete vymeni Upozornenie Pero nem vyp na Zapne sa automaticky ke je v bl zkosti kresliacej plochy a vypne sa ke ho od nej oddialite 170 Sloven ina Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 Uvedenie do prev dzky Pri uv dzan do prev dzky postupujte v tu uvedenom porad aby ste mohli graficky tablet vyuz vat rychlo a bez probl mov 1 krok Vlo enie baterie do digit lneh
112. je sie kilka milimetr w nad powierzchni aktywn lub Spoczywa na niej Pi rko cyfrowe nie zosta o rozpoznane bateria pi rka jest roz adowana lub wk ad pi rka jest uszkodzony Wymie bateri pi rka i lub wk ad pi rka patrz dalej w tym rozdziale Na tablecie graficznym nie wieci si adna dioda LED Brak po czenia USB Sprawd po czenie USB Wyjmij styk USB z gniazda i w go ponownie Ewentualnie wypr buj inne gniazdo USB w komputerze Brak reakcji na monitorze chocia pi rko cyfrowe jest rozpoznawane przez tablet co mo na pozna po tym e wska nik statusu W na tablecie graficznym ga nie gdy pi rko spoczywa na powierzchni aktywnej Nie zainstalowano sterownika tabletu graficznego lub sterownik jest niepoprawnie zainstalowany Zainstaluj sterownik tabletu graficznego patrz rozdz Uruchomienie krok 2 Polski 61 Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A1 Wymien baterie pi rka W celu wlozenia baterii postepuj w nastepujacy spos b C TB 1 ciagnij pokrywe pi rka 2 2 Pokryw lekko naci nij do g ry i to 10 nm pociagnij do tytu A Nie naciskaj zbyt mocno do g ry gdy w przeciwnym razie jezyczki z przodu pokrywy mog yby si u ama Og 3 Zu yta baterie zastapi nowa LA bateria 1 5 V typ AAA Biegun dodatni baterii musi by zwr cony w kierunku otwartego ko ca pi rka Podczas wktadania zawsze
113. jest ju potrzebny W nast pnej kolejno ci poka emy na przyk adzie jak za o y nowy profil w programie Free Notes Polski 55 Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A1 3 Nale y w tym celu wykona nast puj ce czynno ci Kliknij przycisk New Zostanie otwarte okno dialogowe New patrz poni ej W polu File Name wprowad nazw profilu Tutaj nale y wpisa nazw odpowiedniego programu czyli w naszym przyk adzie Free Notes Kliknij przycisk i wybierz w naszym przyk adzie w kolejnym polu wyboru plik HWemail exe jest to plik wykonywalny programu Free Notes W ten spos b mo na tworzy profile dla dowolnych program w Zamknij okno wyboru klikaj c OK Okno dialogowe New w naszym przyk adzie powinno wygl da tak New File Name Free Notes Open exe c Program Files Free Nc OK Cancel Zamknij okno klikajac OK W polu wyboru w lewym g rnym rogu widoczny jest teraz nowy profil Free Notes zalozony w kroku 3 zj MacroKey mi l Free Notes K1 Z E setting Use hot key Ctrl Shift Alt Tab A 9 Linking 4 Za pomoca pola wyboru poni ej tutaj z wpisem K1 wybierz przycisk makra do kt rego chcesz w ramach wybranego profilu tutaj Free Notes przypisa polecenie 5 Aby aktywowa kolejne pola wprowadzania zaznacz pole steruj ce Setting W przeciwnym razie pola wprowadzania
114. ji okolja 101 Varna uporaba A te tette otto ai tein Za ar najinih 101 o AN OE 102 CISCO IS 226 EI E 102 Odlaganje starih naprav 102 Tehni ni podatki nn EE nennen nnne nnns 103 Opis izdelka ient ree edente Lea nae tetas 104 Minimalne sistemske zahteve 104 Prilo ena programska OpreMa enne 104 Upravljalni elementi in priklju ki 105 Za etek uporabe e ananasa nan HER EE tt 107 Korak 1 Vstavljanje baterije digitalnega peresa 107 Korak 2 Namestitev gonilnikov in programa Macro Key Manager 108 Korak 3 Priklop grafi ne tablice 109 Korak 4 Prilagoditev risalne povr ine formatu zaslona 110 Korak 5 Namestitev Free Notes Office lnk 111 Korak 6 Namestitev CorelDRAW Essentials OEM 112 Prvi cci q 115 Delo s funkcijskimi tipkami in krmilnim gumbom 115 Delo z digitalnim peresom na primer v Free Notes 117 Konfiguracija t r 119 Programiranje makro tipk 119 Prilagoditev digitalnega peresa 123 Odpravljanje te av nn RH 125 Zamenjava baterije v peresu eee eee 126 Zamenjava mine v peresu nennen nennen 126 Mo nosti POMO I tat aem t utate 127 Licen na dolo ila l
115. jski sistem te e vsebuje Kljub temu vam priporo amo namestitev gonilnikov saj s tem e zagotovite vi jo lo ljivost grafi ne tablice in e namestite program Macro Key Manager ki omogo a programiranje 26 makro tipk Pri namestitvi gonilnikov sledite naslednjim korakom 1 Vstavite CD z gonilniki v pogon CD Namestitveni program se praviloma za ene samodejno e ne sledite naslednjim korakom Odprite datote ni Raziskovalec desni klik mi ke na Start meni Raziskovalec Na levem seznamu kliknite simbol pogona CD oziroma DVD Dvokliknite datoteko setup Prika e se namestitveno pogovorno okno on MEER esa SILVERCREST SGT 10 6 A1 Installation CD Macro Key Manager 32 amp 64 Bit Free Notes Office Ink 32 amp 64 Bit EXIT Macro Key Manager 32 amp 64 bit namestitev gonilnikov grafi ne tablice in programa Macro Key Manager na 32 64 bitnem operacijskem sistemu Free Notes Office Ink 32 8 64 bit glejte stran 111 Exit dokon anje preklic namestitve 108 Sloven ina Grafi na tablica SilverCrest SGT 10 6 A1 2 Za namestitev programa Macro Key Manager v pogovornem oknu kliknite Macro Key Manager 3 Sledite navodilom namestitvenega programa 4 V zadnjem pogovornem oknu kliknite OK Namestitveni program se dokon a Korak 3 Priklop grafi ne tablice Pove ite priklju ni vti
116. k ho tabletu p esko kurzor do st edu obrazovky Mouse relativn Pohyby kurzoru je zen podobn jako p i pr ci s my Zde m ete nastavit pracovn oblast grafick ho tabletu Pou v te li n kolik monitor zvolte zde zda chcete jako pracovn oblast pou t v echny monitory nebo jen primarni monitor Zvolte Portion D l oblast pro pou it jen jedn sti pracovn oblasti D l oblast pak m ete stanovit v poli Monitor Area Setting P izp soben pracovn oblasti Ozna te li kontroln pole Force Proportions Pevn stanoven pom ry velikost zachov si nastaven d l oblast v dy spr vn pom r stran 156 esky Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 Odstran n poruch Reakce Mo n p ina Odstran n Na tu ce sv t erven LED Slab baterie tu ky Slab baterie tu ky viz d le v t to kapitole Blik stavov indik tor W na grafick m tabletu i kdy tu ku dr ite n kolik milimetru nad kreslici plochou nebo pokud k ni p il h Digit ln tu ka nebyla rozpozn na bu je vybit baterie tu ky nebo je vadn jej tuha vym nit baterii tu ky a nebo tuhu viz d le v t to kapitole Na grafick m tabletu nesv t dn LED Spojen USB nen k dispozici Zkontrolujte spojeni USB Vyt hn te z str ku USB a op t ji zastr te Pop pou ijte jinou zd k
117. kava Lastnosti tablice Pisalo Presikava Nastavitev delovne povr ine Na in Pisalo Mi ka Povr ina monitorja Vsi zasloni Monito Del O programu Vsili razmerja Privzeto Na in Povr ina monitorja Tukaj lahko nastavite vedenje digitalnega peresa Pisalo absolutno Premiki kurzorja se povsem skladajo s polo ajem digitalnega peresa na grafi ni tablici e z digitalnim peresom npr pritisnete na sredino grafi ne tablice bo kurzor presko il na sredino zaslona Mi ka relativno Premikanje kurzorja nadzirate podobno kot pri delu z mi ko Tukaj lahko izberete delovno povr ino grafi ne tablice e uporabljate ve monitorjev tukaj dolo ite ali elite kot delovno povr ino uporabljati vse zaslone ali le glavni monitor Izberite Del e elite kot delovno povr ino uporabljati le del zaslona Delno povr ino lahko nato dolo ite v polju Nastavitev delovne povr ine e odkljukate okence Vsili razmerja bo izbrana delna povr ina vedno ohranjala pravilno razmerje stranic 124 Sloven ina Grafi na tablica SilverCrest SGT 10 6 A1 Odpravljanje te av Te ava Morebiten vzrok Ukrep Na peresu sveti rde a lu ka LED Baterija peresa pe a Zamenjajte baterijo v peresu glejte nadaljevanje tega poglavja Prikaz stanja W na grafi ni tablici utripa tudi e je pero nekaj milimetro
118. ked je pero len p r milimetrov nad kresliacou plochou alebo priamo na nej Digit lne pero nebolo rozpoznan bud je bat ria v pere vybit alebo je naplii v pere chybn Vyme te bat riu alebo n pl v pere pozri alej vzadu v tejto kapitole Na grafickom tablete nesvieti iadna di da LED Nie je pripojenie USB Skontrolujte pripojenie USB Vytiahnite konektor USB a znova ho zasu te V pr pade potreby pou ite in z suvku USB v po ta i iadna reakcia na monitore aj ke bolo digit lne pero grafick m tabletom rozpoznan pozn sa to tak e indik tor stavu U na grafickom tablete zhasne len o je pero na kresliacej ploche Ovl da grafick ho tabletu nie je nain talovany alebo je zle nain talovany Nain talujte ovlada grafickeho tabletu pozri kapitolu Uvedenie do prevadzky 2 krok Sloven ina 189 Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 Vymena bat rie v pere Pri vymene bat rie postupujte takto O EET di Stiahnite Vie ko pera 2 Potla te kryt mierne nahor 2 tr a a stiahnite dozadu AX Netla te pr li nahor aby ste neodlomili jaz ky vpredu na kryte 3 Nahradte vybit bat riu novou 1 5 V ve kosti AAA Kladn p l mus smerova k otvoren mu koncu pera ZM Bat riu vkladajte v dy so spr vnou orient ciou p lov Dn 4 Zasu te jazy ky krytu vpredu do m gt spodn ho dielu
119. l c plochy a stiskn te zadn tla tko tu ky L Dvojklik lev m tla tkem my i Programovateln Viz odstavec P izp soben digit ln tu ky na stran 155 150 esky Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 Konfigurace Programov n makrotla itek P i a te makrotla tku K1 a K26 vyvol n programu nebo funkci tla tka Hotkey nap Ulo it soubor Pokud pak n sledn kliknete tu kou na programovateln makrotla tko bude tento pokyn proveden Pokyny makrotla tek jsou spravov ny v takzvan ch profilech V dan ch standardn ch profilech XP 2000 Vista Windows 7 Photoshop Elements Photolmpact XL SE Corel Draw jsou makrotla tk m p edb n p id leny b n pokyny kter nemohou b t zm n ny V echny ostatn makrotla tka mohou b t definov na a zpracov na Pokud standardn profily neodpov daj va im po adavk m m ete vytvorit vlastn profily Pro programov n makrotla tek postupujte n sledovn 1 Vinforma n oblasti li ty Windows klikn te dvakr t na symbol Makro Key Manager BI Spusti se Macro Key Manager Jeho obsluhu bychom radi nasledn objasnili na jednom p kladu Windows7 s new Delete Startinking Use hot key Ctrl Shift Alt Tab A 9 Linking 1 2 Pomoci nejwy iho pole vyb ru zde se z znamem Windows7 zvolte profil Pomoc tla tka New vytvo te nov
120. l dacej plochy v smere hodinovych ru i iek sa vyrez obrazovky zmen i zobrazenie sa zva i e Ota anim ovl dacej plochy proti smeru hodinovych ru i iek sa vyrez obrazovky zva i zobrazenie sa zmen i e Tla idlo nema iadnu funkciu VOL E Ovl dac m tla idlom A upravujete hlasitost reproduktora e Stla te tla idlo funkcie VOL E Prislu na di da LED sa rozsvieti e Ot an m ovl dacej plochy v smere hodinov ch ru i iek hlasitos zv ite e Ot an m ovl dacej plochy proti smeru hodinov ch ru i iek hlasitos zn ite e Stla en m tla idla zvuk vypnete alebo zapnete 12 Majte na pam ti Ze op san funk nos z vis aj od spusten ho programu 180 Sloven ina Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 Pr ca s digit lnym perom na pr klade Free Notes V nasleduj com opise si vysvetl me z klady pr ce s grafickym tabletom na pr klade aplik cie Free Notes Po spusteni Free Notes cez tart gt V etky programy gt Free Notes 8 Sa d 4 5 Na hornom okraji okna je li ta menu so symbolmi pr kazov napr Nov subor Otvori subor Ulo i subor Tla a pod Na dolnom okraji okna je n strojov li ta s pr kazmi ktor potrebujete na kreslenie a p sanie Medzi nimi je oblas zad vania do ktorej zad vate pozn mky alebo n rtky Notes t m e ukazovatel my i umiestnite postupn
121. l ke sorozatszamat months warranty 96 Magyar Grafi na tablica SilverCrest SGT 10 6 A1 Pred prvo uporabo natan no preberite ta navodila To priporo amo tudi e e znate ravnati z elektronskimi napravami Ta priro nik skrbno shranite za poznej o uporabo e boste napravo predali drugi osebi ji obvezno izro ite tudi ta navodila A Ta znak opozarja na mo ne nevarnosti ki jih lahko povzro i naprava in ki lahko povzro ijo telesne po kodbe ali materialno kodo Za itena blagovna znamka Registered trademark of Intel in Pentium sta za iteni blagovni znamki podjetja Intel Corporation USB je za itena blagovna znamka podjetja USB Implementers Forum Inc Microsoft in Windows sta za iteni blagovni znamki podjetja Microsoft Corporation v ZDA in ali drugih dr avah CorelDRAW je za itena blagovna znamka podjetja Corel Corporation Sloven ina 97 Grafi na tablica SilverCrest SGT 10 6 A1 Kazalo Vsebina paketa HE ER RH nn nanasa nn nnne nennen 99 Varnostna opozorila RE RR nn 100 Splo na varnostna opozorila seen 100 Ustrezna poraba sec one eenen e net ke ert ESEK SZT BEK 100 Pravna dolocila or dte eco tn KSE ESS L TEK enda dA CELA 100 Izjava o skladnosti s predpisi Evropske skupnosti CE 101 Pravilnik o elektromagnetni zdru ljivosti in varnostna opozorila 101 Okolica uporabe pogo
122. lash animations and more do more e than vou tho ught possible Welcome to CorelDRAW L Install Extras ESSENTIALS X5 V Kickstart your creativity with a wealth of digital content such as high quality fonts clipart images professionally designed templates and more Click the buttons or the titles to install the software or the extras of your choice Explore the DVD Release Notes 1 j Tip You can install additional templates fonts and clipart with the Install Extras option Installation is carried out in a similar manner as described above and is therefore not described in more detail here 8 Click Close First steps Working with the function keys and the control button CDE Both control buttons A have the same function You can therefore use the control buttons with ur left or right hand as you prefer Each control button comprises a rotating control pad and a central button English 19 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A1 Function key Description function operation Scroll C For example using Microsoft Internet Explorer Scroll through the screen contents with control button A e Press the Scroll function key C The corresponding LED lights up e Turn the control pad to scroll the screen contents either verti cally or horizontally e Press the button to switch between horizontal and vertical scrolling Zoom D For example using Microsoft
123. le it pokyny k z ruke SILVERCREST V zeny z kazn k akujeme V m Ze ste sa rozhodli pre vyrobok Silvercrest Pred uvedenim Va ho vyrobku Silvercrest do prev dzky si d kladne pre itajte prilo enu dokument ciu pr padne online pomoc Ak sa vyskytne problem ktory sa neda tymto sposobom vyrie i obra te sa na na u hotline V pripade e telefon je mo ne rie enie je prostrednictvom na ho volania v zavislosti na pr ine chybysekund rne slu ba ad To zah a zadarmoOdstr ni existuj ce v robn a materi lov vady Aktu lne inform cie a odpovede na naj astej ie kladen ot zky n jdete na Internete na adrese www silvercrest cc T to z ruka plat v Slovensku Va a z konn z ruka vo i predajcovi existuje popri tejto z ruke a nie je ou obmedzen V robca Hotline slo TARGA GmbH Postfach 22 44 D 59482 Soest www silvercrest cc 0800 00 44 18 months warranty 192 Sloven ina Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 Sloven ina 193 EC Declaration of Conformity Adress Targa GmbH Lange Wende 41 59494 Soest Germany Product Graphic tablet with wireless pen Model Silvercrest SGT 10 6 A1 The product complies with the requirements of the following European directives 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility Graphic tablet Compliance was proved by the application of the following standards Graphic tablet EMC EN 55022 2006 EN 55024 1
124. lica vam olaj a obdelavo grafik in fotografij Hkrati na ra unalniku omogo a risanje in pisanje zapiskov kot bi uporabljali list papirja Minimalne sistemske zahteve Osebni ra unalnik s procesorjem najmanj Pentium 3 hitrosti 800 MHz in priklju kom USB za program CorelDRAW Essentials OEM osebni ra unalnik s procesorjem Intel Pentium 4 AMD Athlon 64 ali AMD Opteron in 1 GB RAM Grafi na kartica s 256 MB pomnilnika priporo eno 512 MB in 16 bitnimi barvami Barvni zaslon z lo ljivostjo 1024 x 768 Pogon DVD za namestitev gonilnikov in programske opreme Operacijski sistem Windows XP Windows Vista ali Windows 7 Prilo ena programska oprema Macro Key Manager je posebna uporabni ka programska oprema za va o novo grafi no tablico Z njeno uporabo lahko pogosto uporabljene kombinacije tipk npr kopiranje lt Ctrl gt lt C gt ali hiperpovezave pove ete na tako imenovane makro tipke in jih shranite v obliki profila za makro tipke Free Notes Office Ink je orodje za izdelavo rokopisnih skic ali zapiskov na ra unalniku in sicer na papirju Free Notes ali neposredno na trenutnem zaslonskem prikazu Office Ink Med obema aplikacijama lahko interaktivno preklapljate CorelDRAW Essentials OEM je zmogljiv programski paket za oblikovanje ilustracij in postavitev strani ter obdelavo fotografij Temelji na osnovnih funkcijah programske opreme CorelDRAW Graphics Suite 104 Sloven ina Grafi na tablica Silv
125. lowing end user license agreement and all applicable addenda License which define what you may do with the Product and contain limitations on warranties and or remedies This License does i not grant any concurrent right in the software and ii not apply to any software installed on a terminal server A separate license agreement must be concluded with Corel to obtain these rights IF YOU ARE DOWNLOADING THIS PRODUCT READ CAREFULLY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE LICENSE _ BEEODE DOWNLOADING THIS DDODLICT_BY DOMINI DADINC THIS DDODLIC 7 I accept the terms in the license agreement Next gt J cancel Javaslat Amennyiben a CorelDRAW Essentials OEM telep t st egy sikeres telep t s ut n ism t futtatja megjelenik egy p rbesz d ablak amelyben kiv laszthatja hogy a programot m dos tani szeretn pl komponensekkel kieg sz ten a programot meg szeretn jav tani ha a program nem m k dik kifog stalanul vagy ha v letlen l kit rl dtek a program egyes llom nyai a programot el szeretn t vol tani ha a programot t bb nem szeretn haszn lni s helyre van sz ks ge a merevlemezen Olvassa v gig a licensz szerz d st Amennyiben elfogadja a licensz szerz d st pip lja ki a Elfogadom a licensz szerz d s felt teleit opci t s kattintson az ez ltal kiv laszthat v v lt INext gombra Magyar 81 SilverCrest SGT 10 6 A1 digit lis raj
126. melyek biztons gtechnikai s az elektrom gneses sszef rhet s g s az rny kol s min s ge tekintet ben megfelelnek a jelen k sz l knek e Gy rt TARGA GmbH Postfach 2244 D 59482 Soest e A term k szavatoss ga 3 v a term k v s rl s t l sz m tva A szavatoss g felt teleit a k zik nyv h ts fel ben tal lja Garanci lis k vetel se eset n k sz tse el a v s rl si bizonylatot s h vja a forr dr tunkat a telefonsz mokat l sd a szavatoss gi felt telek k z tt 68 Magyar SilverCrest SGT 10 6 A1 digit lis rajzt bla tmutat sok a CE megfelel s ghez Ez a k sz l k teljes m rt kben megfelel a 2004 108 EC elektrom gneses kompatibilitasrol sz l ir nyelv alapvet k vetelm nyeinek s vonatkoz el r sainak A megfelel s gi nyilatkozat e k zik nyv v g n is megtal lhat Biztons gi valamint elektrom gneses sszef rhet s gre vonatkoz el r sok A k sz l k gy rt val val egyeztet s n lk li m dos t sa eset n nem biztos tott e norm k teljes t se Az elektrom gneses sszef rhet s g biztos t sa rdek ben tartsa be a k zik nyvben tal lhat el r sokat M k d si k rnyezet k rnyezeti felt telek e Tartsa t vol a k sz l ket nedvess gt l s ker lje a r zk d ig nybev telt a port h terhel st k zvetlen napsug rz st Ez ltal a k sz l k megs r lhet e A k sz l ket nem szabad z rt helyis
127. monitoru 142 Krok 5 instalujte Free Notes Office Ink 143 Krok 6 instalujte CorelDRAW Essentials OEM 144 Prvni K O K iniecta ii iii 147 Pr ce s funk n mi tla tky a d c m tla tkem 147 Pr ce s digit ln tu kou na p kladu Free Notes 149 Konflgurace 2 2L rcc coL w d ccce iicet ecc Nk NI Slim 151 Programov n makrotla tek essen 151 P izp soben digit ln tu ky sse 155 Odstran n poruch snaanineaiin aplja innate hn tnnt nada olja d kann kan aad 157 Vym nit baterii tu ky entente 158 V m na tuhy tu ky sse nene eee nene enne nnne nene 158 Z sk n POMOCE iu atender cette 159 Licen ni ustanoven licen ni smlouva nee 159 Pokyny pro z ruku a slo z kaznick linky 160 Prohl en o shode i 2rrezinallsudinnan ve k uza ladenia 194 130 esky Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 Rozsah dod vky 1 x grafick tablet SGT 10 6 A1 s USB P p ipojen m ov TEB 1 x digitalni tu ka s tuhou 1 x baterie typu AAA 1 5 V RO3 pro digitalni tu ku 2 x n hradn tuha pro digitalni tu ku OO 1x o
128. n a beviteli mez k inakt vak lesznek sz rk k 88 Magyar SilverCrest SGT 10 6 A1 digit lis rajzt bla 6 Most a K1 makr gombhoz hozz lehet rendelni egy gynevezett gyorsgombot vagy egy kapcsol d st A Gyorsgomb egy a program vagy oper ci s rendszer ltal el zetesen megadott billenty kombin ci amely egy bizonyos funkci elv gz s t ind tja el P ld ul a Windows programokban a lt Ctrl gt lt c gt billenty kombin ci kim solja az aktu lisan kijel lt objektumot sz veget br t k rt vonalat stb a v g lapba s a lt Ctrl gt lt v gt A Kapcsol d s egy hivatkoz s egy v grehajthat llom nyra Teh t ez a link egy programot fog elind tani Ha a gombra kattint kiny lik egy p rbesz dablak amelyen kereszt l ki tudja v lasztani a k v nt programot Itt most a K1 makr gombhoz hozz rendel nk egy gyorsgombot nevezetesen a lt Ctrl gt lt P gt Nyomtat st 4 K AL Nyomtat s CiP 7 J rjon el az al bbiak szerint Ki z V Be ll t s Tipp Gyorsgomb haszn lata V Ctrl Shift Alt Tab p Kapcsol d s Jel lje be a Gyorsgomb haszn lata opci t A Ctrl el tti checkboxot jel lje be s a kiv laszt mez ben v lassza ki a P t A Tipp mez be rja be a Nyomtat s sz t Ez a sz veg akkor jelenik meg ha a Free Notes profil akt v s ha a Macro Key Managers el n zet mez be
129. n a kurzort a K1 makr gombra viszi ha digit lis rajzt bl val v gzett munka k zben a tollat a K1 makr gombra helyezi Kattintson a Meger s t s gombra ment s Magyar 89 SilverCrest SGT 10 6 A1 digit lis rajzt bla Most programozni lehet a t bbi makr gombot is ak r ugyanabban a profilban ak r egy m sikban amelyet a legfels kiv laszt mez ben tud kiv lasztani Csak az a fontos hogy a parancs megad sa ut n kattintson a Meger s t s gombra 8 Befejez s l aktiv lnia kell a profilt Ehhez pip lja ki az Enged lyezze ezt a profilt checkboxot C V Enged lyezze ezt a profilt Mindig csak egy profilt lehet aktiv lni Azokat a funkci kat amelyek egy ppen nem haszn lt profilban vannak defini lva nem lehet v grehajtani gy kiz r lag az aktiv lt profil makr gombjaihoz rendelt funkci k llnak rendelkez sre tmutat s A gyorsgomb illetve link csak akkor m k dik ha a kiv lasztott profilhoz tartoz szoftver akt v 9 Amennyiben nem akar tov bbi be ll t sokat v gezni kattintson az OK gombra s nyugt zza OK vel a k vetkez k rd st hogy szeretn e menteni a be ll t sokat 90 Magyar SilverCrest SGT 10 6 A1 digit lis rajzt bla A digit lis toll testreszab sa A t blag p tulajdons gai A toll szem lyes k v ns gaihoz igaz t s hoz a k vetkez m don kell elj rni 1 A Windows taskbar inform ci s tartom
130. nie dialogowym kliknij Finish Zako cz Okno dialogowe instalacji jest ponownie aktywne CorelDRAW ESSENTIALS X5 Install CorelDRAW Essentials X5 Offering more speed increased color control and new and enhanced design m tools e helps vou create extraordinary designs faster te ging ma eting materials web graphi ce flash thought possible Welcome to CorelDRAW a ESSENTIALS X5 A S Kickstart your creativity with a wealth of digital content such as high quality fonts clipart images professionally designed templates and more Click the buttons or the titles to install the software or the extras of your choice Explore the pvp Release Notes Wskaz wka Za pomoc opcji Install Extras Zainstaluj dodatki mo na zainstalowa dodatkowe szablony czcionki i kliparty Spos b post powania jest por wnywalny z opisanym powy ej Dlatego nie omawiamy go szczeg owo 8 Kliknij Close Zamknij Pierwsze kroki je przycisk w funkcyjnych i przycisku steruj cego G DE Oba przyciski sterujace A maja takie same funkcje Mo na zatem obstugiwa przyciski sterujace prawa lub lewa reka zaleznie od upodobania Kazdy przycisk sterujacy sktada sie z obrotowej plytki sterujacej i umieszczonego posrodku przycisku Polski 51 Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A1 Przycisk funkcyjny Opis funkcja obs uga Scroll przewijanie C Na p
131. nless you have another written agreement directly with Corel or one of its subsidiaries that expressly supersedes this agreement and controls and alters your Use or distribution of the Product this Product is provided under the following end user license agreement and all applicable addenda License which define what you may do with the Product and contain limitations on warranties and or remedies This License does i not grant any concurrent right in the software and ii not apply to any software installed on a terminal server A separate license agreement must be concluded with Corel to obtain these rights IF YOU ARE DOWNLOADING THIS PRODUCT READ CAREFULLY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE LICENSE S DDODLICT Z I accept the terms in the license agreement Cancel iz m Tip When you open the CorelDRAW Essentials OEM Installation pro gram after you have already installed the program a dialogue box opens in which you can select whether you want to modify the program e g add components repair the program if it does not run correctly or if program files were accidentally deleted uninstall the program if you do not want to use it any more and need more space on your hard disk Read the licence agreement If you accept the terms of the agreement tick the box in front of the text accept the terms of the licence agree ment and then click the active button
132. ntium 4 AMD Athlon 64 lub AMD Opteron i 1 GB pami ci RAM Karta graficzna z pami ci 256 MB 512 MB zalecane i 16 bitow g bi kolor w Kolorowy monitor o rozdzielczo ci 1024 x 768 Nap d DVD do zainstalowania sterownik w i oprogramowania System operacyjny Windows XP Windows Vista lub Windows 7 Oprogramowanie w zestawie Macro Key Manager to specjalna aplikacja narz dziowa do Twojego nowego tabletu Za jej pomoc mo na przypisa cz sto u ywane kombinacje klawiszy jak np kopiowanie lt Ctrl gt lt C gt lub hiper cza do tak zwanych klawiszy makr i zapisa jest jako profil klawiszy makr Free Notes Office Ink to narz dzie do tworzenia odr cznych szkic w lub notatek na komputerze tak jak na papierze Free Notes lub bezpo rednio na obrazie wy wietlanym na ekranie Office Ink Mi dzy obydwiema aplikacjami mo na si prze cza interaktywnie CorelDRAW Essentials OEM to pakiet program w o bardzo du ych mo liwo ciach do tworzenia ilustracji uk ad w stron i edycji zdj Program bazuje na podstawowych funkcjach CorelDRAW Graphics Suite 40 Polski Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A1 Elementy obs ugowe i z cza Tablet graficzny A przycisk sterowania obrotowa p ytka steruj ca i przycisk do funkcji przewijania zoomu i regulacji g o no ci B wska nik statusu Miga brak pi rka w pobli u wieci si pi rko nie w o one Nie wieci si pi
133. o pera Pri vkladan bat rie postupujte takto O TTP di 1 Stiahnite Vie ko pera 2 Potla te kryt mierne nahor 2 jw na a stiahnite dozadu A Netla te pr li nahor aby ste neodlomili jaz ky vpredu na kryte 34 3 Stiahnite f liu z dodanej bat rie ji a vlo te bat riu Kladn p l mus smerova k otvoren mu koncu pera A Bat riu vkladajte v dy so spr vnou orient ciou p lov e 4 Zasu te jazy ky krytu vpredu do in gt spodn ho dielu a opatrne stla te nadol a kryt zaklapne na spodnej asti Nepou ivajte pritom silu Og TT p 5 Nasa te vie ko pera Sloven ina 171 Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 2 krok In talacia ovlada a grafickeho tabletu a aplikacie Macro Key Manager Windows XP si vy aduje ovlada aby rozpoznal graficky tablet Od Windows Vista Home Premium teda aj pod Windows 7 spravidla netreba in talovat iadny ovlada grafick ho tabletu pretoze je u su astou opera neho syst mu Napriek tomu odporu ame ovlada nainstalovat pretoze s n m e dosiahnete vy ie rozl enie tabletu e nain talujete Macro Key Manager pomocou ktor ho m ete programova 26 makrotla idiel Pri in tal cii ovl da a postupujte takto 1 Vlo te disk CD s ovl da om do mechaniky CD In tala n program sa spravidla spust automaticky Ak nie postupujte takto Otvorte Prieskumn ka Explorer kliknite prav m tla idlom my i na
134. ohrozeniu zdravia ud 166 Sloven ina Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 Technick daje Form t 16 10 Model SGT 10 6 A1 Technol gia Elektromagnetick Rozmery Graficky tablet 340 x 19 x 260 mm Pero 160 x 14 7 x 17 7 mm Hmotnost Graficky tablet 919 g Pero 24g Dr iak pera 42 g Napajanie Grafick tablet Cez pr pojku USB 5 V 75 mA Pero Bat riou 1 ks 1 5 V velkost AAA Akt vna oblast Form t 4 3 18 4 x 14 cm 7 25 x 5 5 22 9 x 14 cm 9 x 5 5 Rozli enie Windows XP Windows Vista Windows 7 4000 Ipi lines per inch 2000 Ipi so tandardnym ovlada om Windows 4000 Ipi s nain talovanym ovlada om Silvercrest Po et hl sen 200 rps reports per second Vihkost vzduchu Pero Po et stup ov tlaku 1024 Vy ka pri itani max 10 mm Prev dzkov podmienky Teplota 5 35 C max 85 9 rel vlhkosti Sloven ina 167 Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 Opis vyrobku Grafick tablet vam pom e pri pr ci s obr zkami a fotografiami Okrem toho n m m ete do po ta a zaznamena kresby a pozn mky ako keby ste ich kreslili na papier Minim lne syst mov po iadavky Po ta od procesora Pentium 3 800 MHz s pripojen m USB pre CorelDRAW Essentials OEM Po ta s procesorom Intel Pentium 4 AMD Athlon 64 alebo AMD Opteron a 1 GB RAM Grafick karta s 256 MB
135. oll nincs haszn lva Bet telt vol t csipesz a bet t cser jekor ezzel tudja kih zni a bet tet a tollb l tmutat s A toll nem rendelkezik ki be kapcsol val Mag t l bekapcsol valah nyszor a rajzol fel let k zel be ker l s mag t l kikapcsol amint elt volodik 74 Magyar SilverCrest SGT 10 6 A1 digit lis rajzt bla zembev tel Annak rdek ben hogy a digit lis rajzt bl t gyorsan s gondokt l mentesen haszn lni tudja az zembev teln l az itt megadott sorrendben kell elj rni 1 l p s Helyezze be a digit lis tollba az elemet Az elem behelyez s hez a k vetkez m don j rjon C TT B 1 H zza le a toll kupakj t 2 A fed lapot vatosan nyomja f l gt s h tra h zza le ZA Ne nyomja t l f l mivel a fed lap elej n tal lhat f l let rhet S6 3 A sz ll t si terjedelemben a E tal lhat elemr l t vol tsa el a v d f liat s helyezze be az elemet A plusz p lusnak a toll nyitott v ge fel kell mutatnia AX Az elemet mindig a helyes polarit ssal kell behelyezni On 4 A kupak f l t el l tolja az als Cu EP gt r szbe s vatosan nyomja le m g a fed lap bereteszel az als r szbe A m velethez ne alkalmazzon er t D TB 5 A kupakot tegye fel a tollra Magyar 75 SilverCrest SGT 10 6 A1 digit lis rajzt bla 2 l p s A digit lis rajzt bla meghajt ja s a Macro Key Manager telep t
136. oniewa system by oferowany w pakiecie oddzielna wycena komponent w sprz towych i programowych nie by a przedmiotem z o onej oferty Ceny por wnawcze s tym samym celowo nie do ustalenia i nie jest mo liwy zwrot nawet jako r nicy w cenie Polski 63 Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A1 Informacje o gwarancji i numery infolinii 36 Mesiecy Gwarancji O Poland od kupna daty Wazne Informacje dotyczace Gwarancji SILVERCREST Szanowny Kliencie dziekujemy za zakup produktu firmy Silvercrest Przed uruchomieniem produktu firmy Silvercrest dok adnie przeczytaj za czon informazj obs ugi wzgl pomoc podr czn Je eli wyst pi problem kt rego nie mo na w ten spos b rozwi za zwr si do naszej infolinii W przypadku gdy rozwi zanie telefoniczne nie jest mo liwe jest za po rednictwem naszej infolinii w zale no ci od przyczyny b du startowany serwis Obejmuje on bezkosztowe usuni cie istniej cych wad materia owych i produkcyjnych Aktualne informacje oraz odpowiedzi na najcz ciej zadawane pytania znajdziesz w internecie pod adresem www silvercrest cc Warunki gwarancyjne obejmuja tylko teren Polski Roszczenia ustawowe klienta wobec sprzedawcy urz dzenia obowi zuj niezale nie od tej gwarancji i nie s przez ni ograniczone Numer infolinii Producent TARGA GmbH 00800 44 11 481 rz dzenia Postfach 22 44 D 59482 Soest www silvercrest months warr
137. onts ages professionally designed templates and more Click the buttons or the titles to install the software or the extras of you Explore the DVD Release Notes 2 V namestitvenem pogovornem oknu kliknite Install CorelDRAW Essentials X5 T OEM razli ica ki se sme uporabljati le v navezi s kupljeno grafi no tablico Obseg funkcij in videz OEM razli ic lahko odstopata od originalnih razli ic 112 Sloven ina Grafi na tablica SilverCrest SGT 10 6 A1 Namestitev se za ene Po kratkem asu se prika e licen na pogodba CorelDRAW V ESSENTIALS X5 Please read the following license agreement carefully Unless you have a written agreement with Corel providing for additional Use the below agreement gives you permission to install and Use one 1 copy of this Product on one 1 computer or electronic device at any given time as set out in more detail below IMPORTANT THIS IS A LICENSE NOT A SALE CAREFULLY READ THIS LICENSE BEFORE USING THIS PRODUCT INSTALLING COPYING OR OTHERWISE USING THIS PRODUCT INDICATES YOUR ACKNOWLEDGMENT THAT YOU HAVE READ THIS LICENSE AND AGREE TO BE BOUND BY AND COMPLY WITH ITS TERMS IF YOU DO NOT AGREE YOU MAY NOT USE THIS PRODUCT This agreement imposes certain restrictions on your Use of this Product Unless you have another written agreement directly with Corel or one of its subsidiaries that expressly supersedes this agreement an
138. ore the DVD 2 V dialogu instalace klikn te na Install CorelDRAW Essentials X5 Verze OEM smi byt pou ita pouze se zakoupenym grafickym tabletem Verze OEM se mohou svym rozsahem a vzhledem li it od origin ln verze 144 esky Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 Instalace je spust na Po chvilce se zobraz licen ni ujednani CorelDRAW u X ESSENTIALS X5 Please read the following license agreement carefully Unless you have a written agreement with Corel providing for additional Use the below agreement gives you permission to install and Use one 1 copy of this Product on one 1 computer or electronic device at any given time as set out in more detail below IMPORTANT THIS IS A LICENSE NOT A SALE CAREFULLY READ THIS LICENSE BEFORE USING THIS PRODUCT INSTALLING COPYING OR OTHERWISE USING THIS PRODUCT INDICATES YOUR ACKNOWLEDGMENT THAT YOU HAVE READ THIS LICENSE AND AGREE TO BE BOUND BY AND COMPLY WITH ITS TERMS IF YOU DO NOT AGREE YOU MAY NOT USE THIS PRODUCT This agreement imposes certain restrictions on your Use of this Product Unless you have another written agreement directly with Corel or one of its subsidiaries that expressly supersedes this agreement and controls and alters your Use or distribution of the Product this Product is provided under the following end user license agreement and all applicable addenda License which define what you may do with t
139. pisali z nekaj primeri Windows7 z Novo Izbri i Ki v Nastavitev StartInking Uporabi hitro tipko Ctrl Shift Alt Tab A Povezovanje 1 2 V zgornjem izbirnem polju lahko izberete elen profil na sliki je izbran Windows7 Z gumbom Uj lahko ustvarite nov profil Z gumbom T rl s lahko izbri ete profil ki je trenutno izbran v zgornjem polju e ga ve ne potrebujete V naslednjem primeru bomo opisali kako lahko ustvarite nov profil za program Free Notes Sloven ina 119 Grafi na tablica SilverCrest SGT 10 6 A1 3 Pri tem sledite naslednjim korakom Kliknite gumb Uj za ustvarjanje novega profila da se odpre pogovorno okno Uj glejte sliko v nadaljevanju V polje F jl neve vnesite ime profila Tukaj je najbolje e vnesete ime pripadajo ega programa v na em primeru torej Free Notes Kliknite gumb in v na em primeru v naslednjem izbirnem oknu izberite datoteko HWemail exe to je izvedljiva datoteka programa Free Notes Tako lahko ustvarite poljubno tevilo profilov za razli ne programe Zaprite izbirno okno z gumbom OK Pogovorno okno Uj za nov profil bi v na em primeru moralo biti videti takole Novo CJ Ime datoteke Free Notes Odpri exe C Program Files Free Nc V redu Prekli i Zaprite pogovorno okno z gumbom OK V zgornjem izbirnem polju programa Macro Key M
140. pojen m USB pro CorelDRAW Essentials OEM PC s procesorem Intel Pentium 4 AMD Athlon 64 nebo AMD Opteron a 1 GB RAM Grafick karta s pam t 256 MB 512 MB doporu eno a barvou 16 Bitu Barevny monitor s rozli enim obrazovky 1024 x 768 Mechanika DVD pro instalaci ovlada u a softwaru Opera ni system Windows XP Windows Vista nebo Windows 7 Software v dodavce Macro Key Manager je specialni u ivatelsky software pro va novy grafick tablet S jeho pomoci mu ete asto pou van kl vesov zkratky nap kop rovat lt CTRL gt lt C gt nebo hyperlinky p ev st na takzvan makrotla tka a ulo it jako profil makrotla tek Free Notes Office Ink je nastroj pro vytv en ru n ch n kres nebo pozn mek na po ta i bu na pap r Free Notes nebo pr mo na aktu ln zobrazen obrazovky Office Ink Mezi ob ma aplikacemi m ete interaktivn p ep nat CorelDRAW Essentials OEM je v konn programov bal ek pro vytvo en ilustrac grafickou pravu str nek a zpracov n fotografi Je zalo en na z kladn ch funkc ch CorelDRAW Graphics Suite 136 esky Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 Obsluzn prvky a napojen Graficky tablet a i i i i d c tla tko oto n d c pad a tla tko pro funkci scroll zoom a hlasitost Stavov indik tor Blik dn tu ka pobl Zap Tu ka nenasazena Vyp Tu ka nasaz
141. pracowa z obydwoma wariantami monitor w powierzchni aktywn tabletu mo na dopasowa do formatu posiadanego monitora za pomoc przycisk w Wide panoramiczny F i 4 3 G e Naci nij przycisk Wide F je li u ywasz monitora panoramicznego Mo na w wczas korzysta z ca ej powierzchni aktywnej K w obr bie ciemnoszarej ramki e Naci nij 4 3 G je li masz standardowy monitor w formacie 4 3 Mo na w wczas korzysta z powierzchni aktywnej J w obr bie ramki zaznaczonej lini przerywan Aktywna funkcja jest sygnalizowana przez wiec c diod LED Teraz zalecamy wykonanie kilku wicze praktycznych z nowym tabletem graficznym W tym celu uruchom program Windows Paint lub inny program graficzny i zapoznaj si ze sposobem pos ugiwania si pi rkiem i tabletem 46 Polski Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A1 Krok 5 zainstaluj oprogramowanie Free Notes Office Ink Free Notes to prosty program do malowania kt ry mo na wykorzysta w celu dania wyrazu swojej kreatywno ci Office Ink to narz dzie do sporz dzania odr cznych notatek na komputerze Aby zainstalowa Free Notes Office Ink na komputerze nale y wykona nast puj ce czynno ci 1 W do czon p yt CD do nap du CD ROM Program instalacyjny uruchamia si z regu y automatycznie Je li tak si nie stanie nale y post powa w nast puj cy spos b Otw rz Eksploratora Window
142. proto vyjm te v dy pomoc ochrann ch rukavic odoln ch proti kyselin esky 133 Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 e Baterie v dy vkladejte ve spr vn m sm ru polu nepokou ejte se baterie op t nab jet a nevhazujte je v adnem pr pad do ohn nebezpe i exploze e Myslete na ivotn prost ed Pou it baterie nepat do dom c ho odpadu Mus b t odevzd ny na sb rn m m st pro baterie Oprava Opravy jsou pot ebn pokud se pod kryt se dostane vlhkost dojde k po kozen krytu p stroje nebo pokud nefunguje A Grafick tablet neotev rejte pravy a opravy p enechejte pouze kvalifikovan m odborn k m nebo servisn m nebo dr b sk m technik m i t n A P ed i t n m odpojte p stroj od po ta e P stroj zvl t psac plocha mus b t v dy ist Se zne i t nou zad vac plochou nen zaji t na bezpe n funk nost p stroje V p pad zne i t n ot ete p stroj such m had kem u odoln ch zne i t n lehce navlh en m had kem Nepou vejte rozpou t dla leptav nebo plynn istic prost edky Do p stroje se nesm dostat vlhkost Likvidace star ch p stroj Podle sm rnice 2002 96 EC o elektrick ch a elektronick ch star ch p stroj ch se nesm elektrick a elektronick star p stroje likvidovat jako komun ln odpad Zlikvidujte pros m tento v robek v dan okam ik v hradn
143. r own profiles Proceed as follows to program macro keys 1 Double click the Macro Key Manager icon in the system tray of the Windows taskbar iei The Macro Key Manager is then opened The following example de scribes how to use this program Startinking Use hot key Ctrl Shift Alt Tab 9 Linking 1 2 Select a profile from the drop down list at the top left shown here with the entry Windows 7 Click the New button to create a new profile Click the Delete button to remove the profile shown in the drop down list if you no longer need it We will now create a new profile for the Free Notes program English 23 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A1 3 Proceed as follows Click the New button The New dialogue box is opened see be low Enter the name of the profile under File name Enter the name of the corresponding program here in this case Free Notes Click the button and in the selection dialogue box which then opens select the HWemail exe file this is the executable file of the Free Notes program You can also create profiles for any program in this manner Close the selection dialogue box by clicking OK The New dialogue box should look as shown in the example below New mi File Name Free Notes Open exe c Program Files Free Nc OK Cancel Close the dialogue box by clicking OK The
144. r with tools for drawing and making sketches is located at the bottom of the window The active area is between the menu bar and the tool bar This is where you enter your notes or sketches Tip You can familiarise yourself with the functions of the Si Free Notes elements by hovering the mouse pointer over ET the icons in the menu bar and the toolbar After a short pause a so called tooltip then appears which provides in formation on the function of each element In most cases this information is sufficient to understand the function of each element If the tooltip information is insufficient please read the C online help file This is opened by clicking on the following icon in the menu bar English 21 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A1 The following table describes the pen functions and compares these with conventional mouse functions Pen function Comparable mouse function Note Holding the pen just above the surface of the active area without touching it with the pen Moving the mouse on the mousepad The mouse cursor is visible and is moved The status indicator W on the graphics tablet lights up Touching the active area with the pen Left mouse click Depending on the active tool the light on the graphics tablet status indi cator W goes out Dragging the pen over the surface of the active area Dragging the mouse while holding the left mouse button do
145. re A digit lis tollat nem ismeri fel vagy a toll eleme mer lt ki vagy a toll bet tje meghib sodott Cser lje ki a toll elem t s vagy a toll bet tj t l sd al bb ebben a fejezetben A digit lis rajzt bl n nem vil g t egyetlen LED sem Az USB kapcsolat meg van szakadva Ellen rizze az USB kapcsolatot H zza ki az USB dugaszt majd dugja vissza Esetleg haszn lja a sz m t g p egy m sik USB dugalj t A monitoron semmilyen reakci nem l that annak ellen re hogy a digit lis rajzt bla felismerte a tollat ez arr l ismerhet fel a digit lis rajzt bla gt RENS llapotkijelz je 0 kialszik amint a toll hozz r a rajzol fel lethez A digit lis rajzt bla meghajt ja nincs vagy helytelen l van telep tve A digit lis rajzt bla meghajt j t telep teni l sd a Uzembev tel fejezet 2 l p s t Magyar 93 SilverCrest SGT 10 6 A1 digit lis rajzt bla A toll elem nek cser je Az elem cser j hez a k vetkez m don j rjon el CL co m 1 H zza le a toll kupakj t 2 A fed lapot vatosan nyomja f l s h tra h zza le A Ne nyomja t l f l mivel a fed lap elej n tal lhat f l let rhet 3 A haszn lt elemet AAA t pus 1 x 1 5 V cser lje jra A plusz p lusnak a toll nyitott v ge fel kell mutatnia AX Az elemet mindig a helyes polarit ssal kell behelyezni
146. rezna uporaba Grafi na tablica je naprava informacijske elektronike Ustrezna uporaba grafi ne tablice pomeni da jo uporabljate izklju no za vnos grafik ali besedila na ra unalniku Vsaka druga uporaba je neustrezna Proizvajalec ne jam i e se naprava e uporablja na neustrezen na in e uporablja v po kodovanem ali predelanem stanju Grafi no tablico je dovoljeno uporabljati le v stanovanjskih zgradbah in le v zasebne namene Posebej izklju ena je uporaba grafi ne tablice v podjetju ali v komercialne namene saj med drugim ni primerna za uporabo na delovnih mestih s slikovnimi zasloni v smislu nem ke Uredbe o delovnih mestih s slikovnim zaslonom Pravna dolo ila e Napravo je dovoljeno priklju iti le na ra unalnike ki varnostnotehni no in glede na elektromagnetno skladnost ter kakovost elektromagnetne za ite ustrezajo tej napravi e Proizvajalec TARGA GmbH Postfach 2244 D 59482 Soest e Naprava ima triletno garancijo ki za ne veljati z datumom nakupa Garancijske pogoje najdete v zadnjem delu tega priro nika e elite uveljavljati garancijo pripravite ra un naprave in pokli ite na o telefonsko pomo Telefonsko tevilko najdete v garancijskih pogojih 100 Sloven ina Grafi na tablica SilverCrest SGT 10 6 A1 Izjava o skladnosti s predpisi Evropske skupnosti CE Ta naprava v celoti ustreza osnovnim zahtevam in drugim relevantnim predpisom direktive o elektromagnetni zdru ljivosti
147. rikaz na zaslonu se pomanj a e Sredinska tipka nima funkcije VOL E S krmilnim gumbom A lahko nadzorujete glasnost zvo nikov e Pritisnite funkcijsko tipko VOL E Zasveti ustrezna lu ka LED e Z vrtenjem krmilnega gumba v smeri urnega kazalca glasnost povi ate e Z vrtenjem krmilnega gumba v nasprotni smeri urnega kazalca glasnost zni ate e S sredinsko tipko lahko zvok uti ate ali ga ponovno vklju ite Upo tevajte da so opisane funkcije odvisne tudi od trenutno aktivnega programa 116 Sloven ina Grafi na tablica SilverCrest SGT 10 6 A1 Delo z digitalnim peresom na primer v Free Notes V nadaljevanju se lahko seznanite z osnovami dela z grafi no tablico kot primer uporabljamo program Free Notes Ko ste zagnali Free Notes z Windows gumb Start gt Vsi programi gt Free Notes 8 Office Ink gt Free Notes se prika e zaslon programa Free Notes p EN BET TI Na zgornjem robu okna je menijska vrstica z ukaznimi simboli na primer Nova datoteka Odpri datoteko Shrani datoteko Natisni itd Na spodnjem robu okna je orodna vrstica z ukazi ki jih potrebujete pri risanju in skiciranju Med obema vrsticama je obmo je za vnos kjer vna ate zapiske ali skice Namig Priporo amo da se najprej podrobneje seznanite s ZJ funkcijami posameznih elementov programa Free Notes in Natisni CP F sicer tako da kurzor zaporedoma premikate po posamezni
148. rko w cza si samoczynnie gdy znajduje si w pobli u powierzchni aktywnej i wy cza si gdy zostanie od niej oddalone 42 Polski Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A1 Uruchomienie Podczas uruchamiania nale y przestrzega podanej kolejno ci by mo na by o szybko i bez problem w korzysta z tabletu graficznego Krok 1 w bateri do cyfrowego pi rka W celu w o enia baterii post puj w nast puj cy spos b Cl TB DL Do gt 1 ciagnij pokrywe pi rka Pokrywe lekko nacisnij do gory i pociagnij do tytu A Nie naciskaj zbyt mocno do g ry gdy w przeciwnym razie j zyczki z przodu pokrywy mog yby si u ama Zdejmij foli z za czonej baterii i w bateri Biegun dodatni baterii musi by zwr cony w kierunku otwartego ko ca pi rka A Podczas wk adania zawsze zwracaj uwag na poprawn biegunowo baterii J zyczki pokrywy z przodu wsu w doln cz i ostro nie doci nij w d a do zatrza ni cia pokrywy w dolnej cz ci Nie stosuj przy tym si y Na zatyczk pi rka Polski 43 Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A1 Krok 2 zainstaluj sterowniki tabletu graficznego i program Macro Key Manager Windows XP wymaga sterownika do rozpoznania tabletu graficznego Od Windows Vista Home Premium a wiec takze w systemie Windows 7 z reguly nie trzeba instalowa sterownika tabletu graficznego
149. rny K perny R szlet JEr ar nyok s Abp rtelmezett uj M k d si m d A k perny fel let Itt a digitalis toll viselked s t lehet be ll tani Toll abszol t A kurzor mozg sa megfelel a digitalis toll helyzet nek digit lis rajzt bl n Ha p ld ul a tollat a digit lis rajzt bla k zep re helyezi a kurzor a k perny k zep re ugrik Eg r relat v A kurzor mozg sa az eg r viselked s hez hasonl t Itt a digit lis rajzt bla akt v fel let t lehet be ll tani Amennyiben t bb k perny t haszn l v lassza ki hogy az sszes k perny vagy csak az els dleges k perny t szeretn akt v fel letk nt haszn lni Ha az akt v fel letnek csak egy r sz t szeretn haszn lni v lassza a R szfel let opci t A r szfel letet azut n be tudja ll tani az Aktiv fel let be ll t s n l Ha a R gzitett m retar ny checkboxot bepip lja a be ll tott r sztartom ny oldalai mindig meg rzik a helyes ar nyt 92 Magyar SilverCrest SGT 10 6 A1 digit lis rajzt bla Hibaelh r t s Viselked s Lehets ges okok Elh r t s A toll piros LED je vil g t A toll eleme gyenge Cser lje ki a toll elem t l sd al bb ebben a fejezetben Az llapotkijelz s W a digitalis rajztablan villog akkor is ha a toll egy p r millim terrel a rajzfel let f l tt van vagy felfekszik a rajzfel let
150. ruchomieniem tak d ugo a urz dzenie uzyska temperatur otoczenia e Aby wyci gn przew d nale y zawsze chwyta za wtyk nigdy za sam przew d Nale y uwa a aby nie dopu ci do silnego zagi cia przewodu Przewody nale y uk ada tak by nikt po nich nie chodzi i by nikomu nie przeszkadza y e Nie nale y stawia na urz dzeniu ani w jego bezpo rednim pobli u otwartych r de ognia jak np pal ce si wiece ani przedmiot w zawieraj cych ciecze jak np wazony czy naczynia z napojami e Nie nale y wywiera du ego nacisku na wk ad pi rka gdy spowoduje to jego uszkodzenie e Urz dzenia nie nale y zbli a do r de zak ce o wysokiej cz stotliwo ci lub magnetycznych np telewizory telefony kom rkowe kolumny g o nikowe by unikn niew a ciwego dzia ania urz dzenia Polski 37 Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A1 e Stosowa tylko baterie tego samego typu i o takiej samej pojemno ci Podczas wk adania baterii zwraca uwag na poprawn biegunowo Gdy urz dzenie przez d u szy czas nie b dzie u ywane nale y z niego wyj baterie by nie dopu ci do wycieku z baterii Kontakt p ynu z baterii ze sk r powoduje podra nienia Z tego powodu wyciekaj ce baterie nale y usuwa pos uguj c si koniecznie r kawicami odpornymi na chemikalia s Nigdy nie pr bowa adowa baterii i adnym przypadku nie wrzuca ich do ognia niebezpiecze st
151. rzyktad w przegladarce Microsoft Internet Explorer Przesuwanie zawarto ci ekranu za pomoc przycisku steruj cego A e Naci nij przycisk funkcyjny Scroll C Odpowiednia dioda LED wieci si e Obr ci p ytk steruj c by przewin zawarto ekranu pionowo lub poziomo e Nacisn przycisk by prze czy si mi dzy przewijaniem poziomym a pionowym Zoom D Na przyktad w przegladarce Microsoft Internet Explorer Za pomoca przycisku sterujacego A powieksza lub pomniejsza wycinek ekranu e nacisn przycisk funkcyjny Zoom D Odpowiednia dioda LED wieci si e Obr ci p ytk steruj c w prawo by pomniejszy wycinek ekranu obraz na ekranie stanie si wi kszy e Obr ci p ytk steruj c w lewo by powi kszy wycinek ekranu obraz na ekranie stanie si mniejszy e Przycisk nie ma adnej funkcji VOL Gto no E Za pomoca przycisku sterujacego A regulowa gto no d wieku z glo nik w e Nacisna przycisk funkcyjny VOL E Odpowiednia dioda LED wieci si e Obr ci p ytk steruj c w prawo by zwi kszy g o no e Obr ci p ytk steruj c w lewo by zmniejszy g o no e Nacisn przycisk by wy czy lub ponownie w czy d wi k v Nale y pamieta e opisana funkcjonalnos zale y od aktywnego programu 52 Polski Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A1 Praca z cyfrowym pi
152. s kliknij prawym przyciskiem myszy Start menu Eksplorator Kliknij w drzewie obiekt w symbol nap du CD lub DVD Kliknij dwukrotnie plik setup Zostanie wy wietlone okno instalatora Macro Key Manager 32 amp 64 Bit Free Notes Office Ink 32 amp 64 Bit EXIT 2 Aby zainstalowa Free Notes i Office Ink kliknij w oknie instalatora Free Notes Office Ink 32 8 64 Bit 3 Postepuj zgodnie z poleceniami instalatora 4 W ko cowym oknie dialogowym kliknij Finish Instalator zako czy prac Ponowne uruchomienie komputera nie jest konieczne Polski 47 Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A1 Krok 6 zainstaluj CorelDRAW Essentials OEM CorelDRAW Essentials OEM to pakiet program w o bardzo duzych mo liwo ciach do tworzenia ilustracji uk ad w stron i edycji zdj Program bazuje na podstawowych funkcjach CorelDRAW Graphics Suite i sk ada si z nast puj cych program w Corel DRAW to popularny program do edycji grafiki wektorowej za pomoc kt rego mo na tworzy nawet najbardziej ambitne ilustracje Corel PHOTO PAINT to bardzo wszechstronny program do edycji grafiki do zastosowa p profesjonalnych Zawiera on wszystkie narz dzia kt re s potrzebne do edycji digitalizowanych obraz w Spos b instalacji CorelDRAW Essentials OEM 1 W p yt DVD CorelDRAW Essentials OEM do nap
153. s o Explore the DVD Release Notes 2 A telep t si start p rbesz dben kattintson a CorelDRAW Essentials X5 telepitesere OEM verzi csak a megv s rolt digit lis rajztablaval egy tt szabad haszn lni Az OEM verzi k terjedelm kben s megjelen s kben k l nb zhetnek az eredeti verzi t l 80 Magyar SilverCrest SGT 10 6 A1 digit lis rajzt bla A telep t s elkezd dik R videsen megjelenik a licensz szerz d s CorelDRAW ul ESSENTIALS X5 Please read the following license agreement carefully Unless you have a written agreement with Corel providing for additional Use the below agreement gives you permission to install and Use one 1 copy of this Product on one 1 computer or electronic device at any given time as set out in more detail below IMPORTANT THIS IS A LICENSE NOT A SALE CAREFULLY READ THIS LICENSE BEFORE USING THIS PRODUCT INSTALLING COPYING OR OTHERWISE USING THIS PRODUCT INDICATES YOUR ACKNOWLEDGMENT THAT YOU HAVE READ THIS LICENSE AND AGREE TO BE BOUND BY AND COMPLY WITH ITS TERMS IF YOU DO NOT AGREE YOU MAY NOT USE THIS PRODUCT This agreement imposes certain restrictions on your Use of this Product Unless you have another written agreement directly with Corel or one of its subsidiaries that expressly supersedes this agreement and controls and alters your Use or distribution of the Product this Product is provided under the fol
154. se Ahhoz hogy a digit lis rajzt bl t felismerje a Windows XP nek egy meghajt ra van sz ks ge A Windows Vista Home Premium t l kezd d en teh t ez a Windows 7 re is rv nyes rendszerint nem sz ks ges digit lis rajztabla meghajt telep t se mivel ez m r r sze az oper ci s rendszernek Ennek ellen re azt aj nljuk telep tse fel a meghajt t mivel gy e a digit lis rajztabla nagyobb felbont ssal dolgozik e feltelep t sre ker l a Macro Key Manager is amelyen kereszt l programozni tudja a 26 makr gombot A meghajt telep t s hez a k vetkez m don kell elj rni 1 Helyezze be a meghajt CD t a CD egys gbe A telep t program rendszerint automatikusan elindul Amennyiben ez nem k vetkezik be a k vetkez m don kell elj rni Nyissa ki az Explorert kattint s a jobb eg rgombbal a Start Men Explorer re AA faszerkezetben kattintson a CD illetve DVD egys ge szimb lum ra Kattintson dupl n a setup llom nyra Megjelenik a telep t si p rbesz d za EZ SILVERCREST i SGT 10 6 A1 Installation CD lu A Z A l Macro Key Manager 32 8 64 Bit Free Notes Office Ink 32 amp 64 Bit EXIT Macro Key Manager 32 8 64 bit A digitalis rajzt bla meghajt ja s a Macro Key Manager telep t se egy 32 64 bites oper ci s rendszerben Free Notes Office Ink 32 amp 64
155. ska tevilka programa CorelDRAW Essentials OEM je vnesena e samodejno CorelDRAW ESSENTIALS X5 Please enter your information User Name Mad 5 Kliknite Next 6 e elite opraviti standardno namestitev priporo eno v naslednjem pogovornem oknu kliknite Typical Installation CorelDRAW ESSENTIALS X5 Thank you for choosing CorelDRAW Essentials Please choose an installation option Typkal Installation This option installs the software at the default location and includes most programs and option Size of mstallabon 3 57 GB 272 56 GB are available 2 Custom Installation x This option lets you choose how the software is installed 4 Lance Program se namesti z izbrano konfiguracijo Ta postopek lahko na ibkej ih ra unalnikih traja ve minut Na zaslonu se prika e vrstica napredka namestitve 114 Sloven ina Grafi na tablica SilverCrest SGT 10 6 A1 7 Po uspe ni namestitvi v zadnjem pogovornem oknu kliknite Finish Ponovno se pojavi za etno namestitveno pogovorno okno CorelDRAW ESSENTIALS X5 Install CorelDRAW Essentials xs s king materiala web graphics fish S do tore than you thou ught possible Welcome to CorelDRAW L Install Extras ESSENTIALS X5 A S Kickstart your creativity with a wealth of digital content such as high quality fonts clipart images professionally designed templates and more Click the buttons or the
156. skiem myszy ikon Makro Key Manager Bl 2 Kliknij w menu kontekstowym polecenie Tablet Zostanie otwarte okno dialogowe Tablet Properties Panel sterowania tabletu Karta Pen Pi rko jest aktywna Tablet Properties Pen Mapping Tip Feel Left Double Click z Soft Firm Right Click Z J Current Pressure Tip Double Click Distance J off Large Default Tip Feel Czu o ko c wki tutaj okre la si jak silnie trzeba docisn ko c wk pi rka do powierzchni aktywnej lub do przycisku dotykowego by wykona funkcj klikni cia Current Pressure Bie ca intensywno docisku tutaj wskazywana jest bie ca si a nacisku na ko c wce pi rka Tip Double Click Distance Szybko dwukrotnego klikni cia tutaj mo na ustawi szybko dwukrotnego klikni cia ko c wki pi rka Wybierz Off Wy aby zastosowa szybko dwukrotnego klikni cia ustawion w systemie operacyjnym Przyciski pi rka tutaj mo na okre li jakie polecenie ma by wykonane po naci ni ciu okre lonego przycisku pi rka Polski 59 Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A1 Default Wartosci standardowe kliknij ten przycisk jesli chcesz zresetowa ustawienia tabletu do warto ci standardowych 3 Kliknij kart Mapping Powierzchnia robocza EG Tablet Properties Pen Mapping Working
157. soft a Windows s registrovan ochrann zn mky spolo nosti Microsoft Corporation v USA alebo in ch krajin ch CorelDRAW je registrovan ochrann zn mka spolo nosti Corel Corporation Sloven ina 161 Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 Obsah Obsahdod vky izioairi 163 Bezpe nostn pokyny o nn 164 V eobecn bezpe nostn pokyny nn 164 Pou vanie zodpovedaj ce ur eniu ssssssseeee 164 Pravne ustanovenia nana 164 Vyhl senie o zhode nn 165 EMK a bezpe nostn predpisy nn 165 Prev dzkov podmienky a okolit prostredie 165 Bezpe nos prev dzky nn 165 G Prav DELE P EE 166 Cistenie OO DVA ARR i OL SUED AE 166 Likvid cia star ch zariadeni nn 166 Technick daje cerent inerti nhe aiv at srna 167 OPIS VYFODKU met 168 Minimalne syst mov po iadavky nn 168 Dodany SOfV r EO no 168 Ovl dacie prvky a pripojenia seen 169 Uvedenie do prevadzky nn nn 171 1 krok Vlo enie bat rie do digit lneho pera 171 2 krok In tal cia ovl da a grafick ho tabletu a aplik cie Macro Key Manage eo rar a a pal 172 3 krok Pripojenie grafick ho tabletu
158. st e The warranty period is 3 years from the purchase date The warranty conditions are given at the end of this manual In case of warranty claims have your proof of purchase ready and call our hotline the number is given in the warranty conditions 4 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A1 Notes on CE conformity This device conforms to the full extent with the basic requirements and other required provisions of the EMC Directive 2004 108 EC The Declaration of Conformity can be found at the end of this manual EMC and safety precautions In the event of any modification to the device that was not approved by the manufacturer compliance with these standards is no longer guaranteed To ensure electromagnetic compatibility EMC please pay attention to the in structions in the manual Operating environment Environmental conditions e Protect the device against moisture vibration dust heat and direct sun light as it could be damaged e The device should not be used outdoors or in tropical climates A Operational safety e Always read and comply with the instructions in the documentation of your computer before connecting the graphics tablet e If the device is exposed to extreme temperature fluctuations condensa tion can lead to the accumulation of moisture which can cause a short circuit In this case wait until the device has reached ambient temperature before use e To disconnect a cable always p
159. st SGT 10 6 A1 Krok 6 instalujte CorelDRAW Essentials OEM CorelDRAW Essentials OEM je v konn programov bal ek pro vytvoren ilustrac grafickou pravu str nek a zpracov n fotografi Je zalo en na z kladn ch funkc ch CorelDRAW Graphics Suite a skl d se z n sleduj c ch program Corel DRAW je zn my program pro vektorovou grafiku pomoc kter ho je mo no vytv ret naro ne ilustrace Corel PHOTO PAINT je roz en program pro zpracov n obr zk pro poloprofesion ln oblast Obsahuje ve kere n stroje a filtry ktere jsou zapot eb pro zpracov n digitalizovan ch obr zk P i instalaci CorelDRAW postupujte n sledovn 1 Vlo te DVD CorelDRAW Essentials OEM do va mechaniky DVD Instala n program se zpravidla spust automaticky Pokud ne postupujte n sleduj c m zp sobem Otev ete soubor Explorer kliknut pravou my na Start Menu Explorer Klikn te v p ehledu na symbol va mechaniky DVD Prove te dvojklik na soubor autorun exe Zobraz se dialog instalace CorelDRAW ESSENTIALS XS Welcome to 7 CorelDRAW iai aa ESSENTIALS X5 KA Keka par as ur creativity with a wealth of digital content such as high quality fonts ages professionally designed templates and more Click the buttons or the titles to install the software or the extras of you Release Notes Expl
160. t a Windows Start gomb gt Programok gt Free Notes amp Office Ink 2 Free Notes on kereszt l elind totta megjelenik a Free Notes k perny Je ag IB NEWEST LC UL Az ablak fels sz l n tal lhat a Men sor szimb lumokkal a j f jl F jl nyit sa F jl ment se Nyomtat s stb parancsok sz m ra A k perny als sz l n tal lhat az Eszk zsor a rajzol shoz s v zol shoz sz ks ges parancsokkal A kett k z tt tal lhat a Beviteli mez amelyben be rhatja a jegyzeteit vagy berajzolhatja v zlatait Notes funkci ir l ehhez az eg r gombj t vigye egyenk nt a pM Men s Eszk z sor elemeire R vid v rakoz si id ut n az egyes elemekn l megjelenik az gynevezett Tool tip amely elmagyar zza az illet elem funkci j t A legt bb esetben ezek az inform ci k elegend ek az elemek funkci inak felismer s hez Javaslat Els k nt alkosson mag nak egy k pet a Free zi SJ Amennyiben a Tooltip informacio nem elegend olvassa el Cj az online sug t amelyet a men sor k vetkez szimb lum r l tud el h vni Magyar 85 SilverCrest SGT 10 6 A1 digit lis rajzt bla A k vetkez t bl zat a toll m k d s t magyar zza el s hasonl tja ssze az eg r szokv nyos funkci ival Toll funkci Az eg r hasonl funkci ja Megjegyz s A tollat a rajzol fel lett l kis t vols gra af l tt mozgatni an lk l hog
161. t id pontban e term ket www kiz r lag a k zel ben tal lhat ki regedett k sz l kek gy jt hely re adja le A r gi k sz l kek megfelel hullad kba helyez s vel v di k rnyezet t s eg szs g t 70 Magyar SilverCrest SGT 10 6 A1 digit lis rajzt bla M szaki adatok Modell SGT 10 6 A1 Technol gia Elektrom gneses M retek Digit lis rajzt bla 340 x 19 x 260 mm Toll 160 x 14 7 x 17 7 mm S ly Digit lis rajzt bla 919 g Toll 24 g Tolltart 42 g Betaplalas Digit lis rajztabla Az USB csatlakoz n kereszt l 5 V 75 mA Toll egyenaram Elemr l AAA t pus 1 x 1 5 V Akt v fel let 4 3 form tum 18 4 x 14 cm 7 25 x 5 5 16 10 form tum 22 9 x 14 cm 9 x 5 5 Felbont s Windows XP Windows Vista Windows 7 4000 Ipi lines per inch 2000 Ipi standard Windows meghajt val 4000 Ipi telep tett Silvercrest meghajt val V laszid 200 rps reports per second Toll Nyom sfokozatok 1024 fokozat Leolvas si t vols g max 10 mm M k d si k rnyezet H m rs klet 5 35 C L gnedvess g legt bb 85 rel p ratartalom Magyar 71 SilverCrest SGT 10 6 A1 digit lis rajzt bla Term kle r s A digit lis rajzt bla az br k s f nyk pek feldolgoz s t seg ti Tov bb seg ts g vel rajzokat s jegyzeteket vihet be vele a sz m t g pbe pont gy mintha pap rt haszn lna Ren
162. t nelze pak se obra te na na i horkou linku V p pad e telefon je mo n e en je prost ednictv m na eho volani v z vislosti na p in chybysekundarni slu ba led To zahrnuje zdarmaOdstranit st vaj c v robn a materi lov vady Aktu ln informace a odpov di na nej ast ji kladen ot zky najdete na internetov adrese www silvercrest cc Tato z ruka plat v esk republice Va e z ruky v i prodejci ze z kona plat vedle t to z ruky a nejsou touto z rukou omezeny slo hork linky V robce TARGA GmbH Postfach 22 44 D 59482 Soest www silvercrest cc 2 39 000 290 M jte pfipraven Va e s riov islo 160 esky Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 Pred prvym pou itim pristroja si pozorne pre itajte nasleduj ce pokyny aj ked zaobchadzanie s elektronickymi pristrojmi ovladate Tuto priru ku si starostlivo uschovajte pre pripadne pou itie v bud cnosti Ak budete pr stroj odovzd vat dal ej osobe bezpodmiene ne s nim odovzdajte aj tento navod AX Tento symbol poukazuje v al om texte na mo n nebezpe enstv sp soben pr strojom ktor m u ma za n sledok poranenia os b alebo vecn kody Registrovan ochrann zn mky Registered trademark of Intel a Pentium s registrovan ochrann zn mky spolo nosti Intel Corporation USB je registrovan ochrann zn mka spolo nosti USB Implementers Forum Inc Micro
163. te nastavenia ulo i tla idlom OK 186 Sloven ina Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 Prisp sobenie digit lneho pera Ak chcete pero prisp sobit svojim preferenci m postupujte takto 1 Pravym tla idlom my i kliknite v oblasti oznameni v paneli uloh Windows na symbol Macro Key Manager V kontextovom menu kliknite na prikaz Tablet Otvor sa dial gov okno Tablet Properties Register Pen je akt vny EZ Tablet Properties x Pen Mapping Tip Feel Left Double Click v Soft Fim Right Click z Current Pressure Tip Double Click Distance g u off Large Default Tip Feel Tu m ete nastavi ako silno treba pero pritla i na kresliacu plochu alebo senzorove tla idlo aby ste klikli Current Pressure Tu sa zobrazuje aky silny tlak pr ve vyv jate na pi ku pera Tip Double Click Distance Tu m ete nastavit rychlost akou treba urobit dvojite kliknutie pi kou pera Ak chcete pou it predvolene nastavenie opera neho systemu zvolte Off Left Double Click Right Click Tu m ete zada ak pr kaz sa m vykona ke stla te pr slu n tla idlo na digit lnom pere Default Ak chcete nastavenia pera vr ti na predvolen hodnoty z v roby kliknite na toto tla idlo Sloven ina 187 Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 3 Klikn
164. ti shift Eat Tab p Povezovanje Odkljukajte izbirno polje Gyorsgomb haszn lata uporabi vro o tipko Odkljukajte okence Ctrl angle ka kratica na nem kih tipkovnicah je to tipka Strg in v izbirnem polju izberite P V polje Tipp zaslonski namig vnesite besedo Natisni Ta zaslonski namig se prika e e je aktiviran profil Free Notes in V predogledu programa Macro Key Manager kurzor premaknete na makro tipko K1 med delom z grafi no tablico prestavite pero na makro tipko K1 Kliknite gumb Meger sit s shrani Sloven ina 121 Grafi na tablica SilverCrest SGT 10 6 A1 Zdaj lahko programirate tudi dodatne makro tipke To lahko storite v trenutnem profilu ali pa z zgornjim izbirnim poljem izberete drug profil Pomembno je le da pri vsaki tipki nastavitev shranite z gumbom Meger sit s 8 Zatem morate profil e aktivirati To storite tako da odkljukate okence Aktiviraj ta profil V Aktiviraj ta profil Vedno je lahko aktiven le en profil Funkcije ki ste jih dolo ili v katerem drugem profilu se ne izvedejo Tako imate na voljo vedno le tiste funkcije makro tipk ki ste jih dolo ili v trenutno aktivnem profilu Namig Funkcije vro ih tipk oziroma povezav bodo delovale le e je aktivirana programska oprema ki ste jo dodelili dolo enemu profilu 9 e ste izbiro nastavitev zakliu ili kliknite gumb OK in potrdite poizvedbo
165. title software or the extras of yot Explore the DvD Release Notes Namig Z gumbom Install Extras lahko namestite dodatne predloge pisave in izrezke Postopek je podoben kot v prej njih korakih zato ga ne bomo podrobneje opisovali 8 Kliknite Close Prvi koraki Delo s funkcijskimi tipkami in krmilnim gumbom CDE U Oba krmilna gumba A imata enako funkcijo Upravljate ju lahko torej po Zelji z levo ali desno se Vsak krmilni gumb je sestavljen iz vrtljive krmilne plo ice in sredinsko name ene tipke Sloven ina 115 Grafi na tablica SilverCrest SGT 10 6 A1 Funkcijska Opis funkcija upravljanje tipka Scroll C Na primer Microsoft Internet Explorer S krmilnim gumbom A lahko premikate vsebino zaslona pomikanje e Pritisnite funkcijsko tipko Scroll C Zasveti ustrezna lu ka LED e Z vrtenjem krmilnega gumba vsebino zaslona premikajte po navpi ni oziroma vodoravni osi e Med navpi nim in vodoravnim pomikanjem lahko preklapljate s pritiskom tipke Zoom D Na primer Microsoft Internet Explorer S krmilnim gumbom A lahko pove ate ali pomanj ate izrez zaslona zumiranje e Pritisnite funkcijsko tipko Zoom D Zasveti ustrezna lu ka LED e Z vrtenjem krmilnega gumba v smeri urnega kazalca lahko izrez slike pomanj ate prikaz na zaslonu se pove a e Z vrtenjem krmilnega gumba v nasprotni smeri urnega kazalca lahko izrez slike pove ate p
166. troj sa okrem toho nesmie pou va mimo uzavret ch priestorov ani v oblastiach s tropickou kl mou Bezpe nos prev dzky Pred pripojen m grafick ho tabletu si pre tajte dokument ciu k po ta u a dodr te jej obsah Pri vystaven pr stroja ve k m v kyvom teploty m e d js kondenz ciou k tvorbe vlhkosti ktor m e sp sobi elektrick skrat V takomto pr pade po kajte s uveden m do prev dzky dovtedy k m pr stroj nedosiahne teplotu okolia Pri vy ahovan k bla ho v dy uchopte za z str ku ne ahajte za k bel samotn Dbajte na to aby sa k bel nezalomil K ble ulo te tak aby na ne nemohol nikto st pi a aby nikomu nezavadzali Nikdy nekla te na pr stroj ani do jeho bl zkosti zdroje otvoren ho oh a ako s horiace svie ky ani tekutinou naplnen predmety ako s v zy alebo poh re s n pojmi Na n pl digit lneho pera nep sobte siln m tlakom lebo sa t m m e po kodi Pr stroj majte alej od zdrojov vysokofrekven n ho alebo magnetick ho ru enia ako s telev zory mobiln telef ny reproduktorov skrine aby ste sa vyhli mo n m poruch m Pou vajte len bat riu rovnak ho typu a rovnakej kapacity Bat riu vkladajte v dy so spr vnou orient ciou p lov Ke nebudete pr stroj dlh iu dobu pou va vyberte z neho bat riu aby nevytiekla Styk s poko kou sp sobuje poleptanie Vyte en bat rie preto vyberajte bezpodmiene ne s ochrann mi ruka
167. ts up when the battery is running low Nib communicates the com mands to the active area J K or sensor keys I Pen stand protects the nib when the pen is not in use Nib extractor used to pull the nib from the pen when it re quires replacement Note The pen does not have an on off switch It switches on automatical ly when it is near the active area and switches off when it is taken away 10 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A1 Getting started Proceed as follows to start using your graphics tablet quickly and easily Step 1 Inserting batteries into the digital pen To insert batteries proceed as follows Cl co pb D TB 1 2 Remove the cap Push the cover upwards slightly and lift it off A Do not push the cover too far upwards as the tabs at the front could otherwise break off Remove the film from the sup plied battery and insert the bat tery The plus pole 4 must al ways point towards the open end of the pen A Ensure batteries are always inserted with the correct polarity Place the tabs of the cover into the front of the bottom section and carefully push down until the cover snaps into place on the bottom section Do not use any force Replace the pen cap English 11 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A1 Step 2 Installing the graphics tablet driver and Macro Key Manager Windows XP requires a driver to recognise the
168. tting your Silvercrest product into service If you have a problem which can not be solved in this way please contact our hotline In case that trouble solving over the telephone is not possible our hotline will arrange the service depending on the fault of the device This will contain the elimination of defects by production and material at no charge Up to date information and answers to the most freguently asked guestions are available on the internet from www silvercrest cc This guarantee is valid in United Kingdom Your statutory guarantees from the seller are in addition to this warranty and are not limited by it Hotline number Manufacturer TARGA GmbH 0207 36 50 744 Postfach 22 44 D 59482 Soest Please have your serial number at hand www silvercrest cc months warranty 32 English Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A1 Przed pierwszym uzyciem urzadzenia prosimy doktadnie zapozna sie z poni szymi instrukcjami nawet je li obs uga urz dze elektrycznych jest dobrze znana i nie sprawia k opot w Niniejsz instrukcj nale y starannie przechowywa do wykorzystania w przysz o ci W razie sprzeda y lub przekazania urz dzenia nale y koniecznie do czy do niego niniejsz instrukcj AN Ten znak w dalszym ci gu tekstu ostrzega o mo liwych zagro eniach kt rych r d em mo e by urz dzenie i kt re mog spowodowa obra enia u ludzi oraz szkody rzeczowe Zarejestrowane zn
169. tware may not be used to control machines or for the development of weapons The terms also contain restrictions with respect to the liability of the manufacturer If you do not fully agree with the licence agreement then according to the manufacturer you are not entitled to use the respective software Under cer tain circumstances individual clauses in the licence agreement may be ques tionable from a legal standpoint This may mean that these are invalid and are then no longer binding for you If you do not agree to the licence agree ment you may be entitled to return the software Please note that this right to return the software concerns the manufacturer of the software not the manufacturer of the hardware In this case you should contact the manufacturer of the software to exercise your right to re turn the software Since your system was sold at a package price a price evaluation of individual components and software components is not a part of the offer Comparison prices are therefore intentionally not specifiable and for this reason the difference can also not be reimbursed English 31 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A1 Warranty Notes and Hotline Numbers 36 month warranty NIL from date of purchase FAIS UK Important k warranty information SILVERCREST Dear Customer Thank you for purchasing a Silvercrest product We ask you to read carefully through the enclosed documentation or online help before pu
170. u K vo vn tri tmavosiv ho r mika e Ak pou vate monitor s pomerom stran 4 3 stla te tla idlo 4 3 G M ete pou i kresliacu plochu J vo vn tri iarkovan ho r mika Zapnut funkciu ozna uje svietiaca di da LED Odpor ame v m teraz urobi si nieko ko praktick ch cvi en s nov m grafick m tabletom Za nite napr klad s aplik ciou Skic r vo Windows alebo s in m grafick m programom aby ste sa nau ili zaobch dza s perom a tabletom 174 Sloven ina Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 5 krok Instal cia Free Notes a Office Ink Free Notes je jednoduchy kresliaci program ktory d rozlet va ej tvorivosti Office Ink je n stroj na vytv ranie rukou p sanych pozn mok v po ita i Pri in talacii Free Notes a Office Ink postupujte takto 1 Vlo te disk CD s ovlada om do mechaniky CD In tala ny program sa spravidla spusti automaticky Ak nie postupujte takto Otvorte Prieskumnika Explorer kliknite prav m tla idlom my i na Start Menu Prieskumn k V zozname stromovej trukt re kliknite na symbol mechaniky CD alebo DVD Dvakr t kliknite na s bore setup Zobraz sa dial gov okno in tal tora Driver Macro Key Manager 32 amp 64 Bit Free Notes Office Ink 32 amp 64 Bit EXIT Ak chcete nain talovat Free Notes a Office
171. u USB na po ta i dn reakce na monitoru p esto e grafick tablet digit ln tu ku rozpoznal pozn te to tak e zhasne stavov indik tor W na grafick m tabletu jakmile tu ka p il h ke kresl c plo e Nenainstalov n nebo chybn nainstalov n ovlada grafick ho tabletu Instalovat ovlada grafick ho tabletu viz kapitola Uveden do provozu krok 2 esky 157 Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 Vym nit baterii tuzky Pro vym nu bateri postupujte n sleduj c m zp sobem O 7 gt St hn te kryt tu ky 2 V ko p itla te lehce nahoru a 1 W stahn te dozadu AX Netiskn te p li daleko dozadu proto e by mohlo dojit k ulomen jazy ku vepredu na vi ku 2 J 3 Vybit baterie nahradte bateriemi 7 1 x 1 5 V typ AAA Kladn p l mus sm ovat k otev en mu konci tu ky A Baterie vkl dejte v dy se spr vnou polaritou Og 4 Jaz ky krytu zasu te vep edu CU EP gt do spodni asti a opatrn p itiskn te sm rem dol a zasko v ko na spodn sti Nepou vejte velkou s lu Dg TE dy 5 Nastr te v ko tu ky Myslete na ivotn prost ed Pou it baterie nepat do dom c ho odpadu Mus b t odevzd ny na sb rn m m st pro baterie V m na tuhy tu ky Pro v m nu tuhy postupujte n sleduj c m zp sobem BV 1 Tuhu O uchopte M k odstra ova
172. u a stla enie predneho tla idla na pere M Kliknutie pravym tla idlom my i Programovatelne Normalny stav vo Windows Otvori sa kontextov menu Aplik cia Free Notes nem kontextov menu funkciu si vysku ajte napr na niektorom symbole na pracovnej ploche Dr anie pera v malej vy ke nad kresliacou plochou a stla enie zadneho tla idla na pere L Dvojit kliknutie av m tla idlom my i Programovate n Pozri odsek Prisp sobenie digit lneho pera na strane 187 182 Sloven ina Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 Konfigur cia Programovanie makrotla idiel Ku ktor muko vek makrotla idlu K1 a K26 m ete priradi vyvolanie programu alebo funkcie hotkey napr Ulo i s bor Ke potom na takto naprogramovan makrotla idlo kliknete perom vykon sa tento pr kaz Pr kazy makrotla idiel sa spravuj v tzv profiloch V tandardn ch profiloch XP 2000 Vista Windows 7 Photoshop Elements Photolmpact XL SE Corel Draw s makrotla idl iasto ne obsaden be n mi pr kazmi ktor sa nedaj zmeni V etky ostatn makrotla idl sa daj definova a zmeni Ak tandardn profily nezodpovedaj va im po iadavk m m ete si vytvori vlastn profily Ak chcete programova makrotla idl postupujte takto 1 Dvakr t kliknite v oblasti ozn men v paneli loh Windows na symbol Macro Key Manager
173. u z en Mohlo by t m doj t k jeho po kozen P stroj nesm b t pou v n mimo uzav en m stnosti a v regionech s tropick m klimatem Provozn bezpe nost Pro t te si a dodr ujte dokumentaci va eho po ta e p ed napojen m grafick ho tabletu Je li p stroj vystaven v kyv m teploty m e t m doj t k tvorb kondenz tu a sr en vlhkosti kter mohou zp sobit zkrat V takov mto p pad po kejte s uveden m p stroje do provozu tak dlouho dokud nem teplotu okol K vyta en kabelu jej v dy uchopte za z str ku nikdy za n j netahejte dbejte na to aby se kabel nezalomil Kabel pokl dejte tak aby na n j nikdo ne lapal a aby nikomu nep ek el Otev en zdroje po r jako nap ho c sv ky i kapalinou napln n p edm ty nap v zy nebo n poje se nesm stav t na nebo vedle p stroje Nevyv jejte dn velk tlak na tuhu digit ln tu ky proto e ta se tim po kozuje Pro zamezen funk n m poruch m a ztr t dat dodr ujte minim ln odstup jednoho metru od vysokofrekven n ch a magnetick ch zdroj ru en nap televiz mobiln ch telefon sk ov ch reproduktor Pou vejte pouze baterie stejn ho typu a stejn kapacity nab jen Baterii vlo te se spr vnou polaritou Nebudete li p stroj del dobu pou vat baterie vyjm te proto e by mohly vyt ct Dotyk s poko kou zp sobuje polept n Vytekl baterie
174. ull the connector and never the cable Ensure that the cables are not kinked Always position the cables so that they cannot be stepped on or cause an obstruction e Never place any burning objects such as candles or any objects contain ing liquids such as vases cups or glasses on or near the device e Never exert excessive pressure on the nib of the digital pen as this will damage the nib e Keep the device away from high frequency and magnetic interference sources e g TVs mobile phones loudspeakers to prevent functional faults e Only use a battery of the same type and the same charging capacity Al ways ensure correct polarity of the battery Remove the battery if you will not be using the device for a prolonged period of time as it can leak Contact with the skin will cause chemical burns For this reason it is ab solutely essential to remove leaking batteries with acid resistant protec tive gloves English 5 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A1 e Never try to recharge batteries and never throw them into an open fire risk of explosion e Remember to protect the environment Used batteries should not be dis posed of in domestic waste They must be taken to a collection point for old batteries Repair The device must be repaired if fluid has penetrated inside the housing if the housing is damaged or if it no longer works A Never open the graphics tablet Any repairs should be carried out exclu sively
175. unkcja pi rka Por wnywalna funkcja myszy Uwaga Prowadzenie pi rka w niewielkiej odlegto ci od powierzchni aktywnej bez jej dotykania Przesuwanie myszy po powierzchni stotu Kursor myszy jest widoczny i przesuwa sie Wska nik statusu U na tablecie graficznym wieci sie Dotkniecie powierzchni aktywnej pi rkiem Klikniecie lewym przyciskiem myszy Zaleznie od aktywnego narzedzia wskaznik statusu VI na tablecie graficznym ga nie Przesuwanie pi rka po powierzchni aktywnej w kontakcie z powierzchnia Przesuwanie myszy z wci nietym lewym przyciskiem myszy Gdy wcze niej wybrano Pisak P dzel lub Marker mo na rysowa linie pisa Wskaz wka gdy wybrano P dzel wraz ze zmian si y nacisku zmienia si grubo linii Nie dociska pi rka zbyt mocno do tabletu gdy spowodowa oby to jego uszkodzenie Prowadzenie pi rka w niewielkiej odleg o ci od powierzchni aktywnej i naci ni cie przedniego przycisku pi rka M Klikni cie prawym przyciskiem myszy Programowalny Standard Windows zostaje otwarte menu kontekstowe we Free Notes nie ma menu kontekstowego funkcj mo na wypr bowa np na ikonie pulpitu komputera Prowadzenie pi rka w niewielkiej odleg o ci od powierzchni aktywnej i naci ni cie tylnego przycisku pi rka L Podw jne klikni cie lewym przyciskiem myszy Programowalny Patrz sekcja Dostosow
176. v cti E shift Alt Tab Linking Activate the Use hotkey radio button Tick the box in front of Ctrl and select P in the drop down list Inthe Hint box enter the word Print This text is displayed when the Free Notes profile is active and when you position the cursor on the macro key K1 in the preview area of the Macro Key Manager when you position the pen on the macro key K1 when you are working with the graphics tablet Click the Confirm button save English 25 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A1 You can then program more macro keys either in the same profile or in a different profile which you can select in the top left drop down list It is on ly important that you click Confirm when you have specified the com mand 8 You then only have to activate the profile Tick the Activate this profile box V Activate this profile Only one profile can be activated at one time Functions which you have defined in a disabled profile are not executed Therefore only the as signed functions of the macro keys of the activated profile are available Note The functions of hotkeys and links are only available if the software belonging to the selected profile is active 9 If you do not want to change any more settings click OK and confirm the subsequent query asking if you want to save your settings with OK 26 English SilverCrest graphics tablet SGT
177. v nad risalno povr ino ali se je dotika Naprava ni zaznala digitalnega peresa baterija v peresu je prazna ali pa je okvarjena mina peresa Zamenjajte baterijo in ali mino v peresu glejte nadaljevanje tega poglavja Nobena od lu k LED na tablici ne sveti Povezava USB ni vzpostavljena Preverite povezavo USB Izvlecite vti USB in ga ponovno priklju ite Po potrebi uporabite drug vhod USB na ra unalniku Na monitorju ni odziva eprav je grafi na tablica zaznala digitalno pero kar prepoznate po tem da prikaz stanja U preneha svetiti ko se pero dotika risalne povr ine Gonilniki grafi ne tablice niso name eni ali so okvarjeni Namestite gonilnike grafi ne tablice glejte poglavje Za etek uporabe korak 2 Sloven ina 125 Grafi na tablica SilverCrest SGT 10 6 A1 Zamenjava baterije v peresu Pri zamenjavi baterije sledite naslednjim korakom CL com B 1 Odstranite kapico peresa 2 2 Lahno pritisnite pokrov navzgor in ga povlecite nazaj A Ne pritisnite preve navzgor saj se lahko odlomijo sprednje vezice na pokrovu 3 Prazno baterijo zamenjajte z novo 1 5 V tip AAA Pozitivni pol mora kazati proti odprtemu koncu peresa AN Pri vstavljanju baterije bodite vedno pozorni na pravilno polariteto 4 Potisnite vezice kapice spredaj v UD EP gt spodnji del peresa in previdno potisnite navzdol da se pokrov zasko i van
178. vagy gombfunkci t rendel hotkey pl Fajl ment se Ha ezut n valamely programozott makr gombra kattint a tollal a parancs v grehajt sra ker l A makr gombok parancsait gynevezett profilokban kezeli Az el zetesen megadott szabv nyos profilokban XP 2000 Vista Windows 7 Photoshop Elements Photolmpact XL SE Corel Draw a makr gombok r szben m r le vannak foglalva a gyakoribb parancsokkal s ezeket nem lehet m dos tani Az sszes t bbi makr gombot defini lni s szerkeszteni lehet Amennyiben a szabv nyos profilok nem felelnek meg az elv r sainak saj t profilokat k sz thet A makr gombok programozasahoz a k vetkez m don kell elj rni 1 A Windows taskbar inform ci s tartom ny ban kattintson dupl n a Makro Key Manager szimb lumra i A Macro Key Manager elindul Ennek kezel s t a k vetkez kben egy p ld n kereszt l magyar zzuk el Windows7 M j T rl s Ki i Be ll t s Startinking Meger s t s Gyorsgomb haszn lata Ctrl Shift Alt Tab A 2 A legfels kiv laszt mez seg ts g vel itt a Windows7 felirattal v lasszon ki egy profilt Az j gomb seg ts g vel hozzon l tre egy j profilt A T rl s gomb seg ts g vel t r lje ki a kiv laszt mez ben megjelen tett profilt ha arra nincs t bb sz ks ge A k vetkez kben egy p ld ban a Free Notes program sz m ra egy j profilt hozunk l tre
179. vat pouze v obytn ch prostorech a k soukrom m el m Zvl t je vylou eno pou it v podnik n nebo k ivnostensk m el m proto e nen mimo jin vhodn pro provoz na pracovi t m s obrazovkami ve smyslu na zen pro tato pracovi t Pr vn ustanoven P stroj sm b t napojen jen na po ta e kter p edlo en mu p stroji odpov daj z hlediska technick bezpe nosti a elektromagnetick snesitelnosti a kvality st n n e V robce TARGA GmbH Postfach 2244 D 59482 Soest Z ru n doba in 3 roky od data n kupu Z ru n podm nky naleznete na zadn sti t to p ru ky P i uplatn n z ruky si p ipravte doklad o koupi a zavolejte na z kaznickou linku telefonn slo viz Z ru n podm nky 132 esky Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 Pokyny k prohla eni o shod CE Tento pr stroj v pln m rozsahu odpovida z kladn m po adavkum a ostatnim relevantnim p edpis m sm rnice EMC 2004 108 EC Prohla eni o shod najdete na konci t to p ru ky Ustanoven EMC a bezpe nostn ch p edpis P i zm n p stroje neodsouhlasen v robcem ji nen zaru eno dodr en t chto norem a sm rnic Pro zaji t n elektromagnetick kompatibility EMC dodr ujte pokyny uveden v n vodu Provozn prost ed okoln podm nky P stroj chra te p ed vlhkost a zabra te ot es m prachu horku a p m mu slune n m
180. vercrest 1 S tem garancijskim listom jam imo TARGA GmbH da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oz po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino 2 Garancijski rok za proizvod je 36 mesecev od dneva nabave 3 Kupec je dol an okvaro javiti poobla enemu servisu oz se informirati o nadaljnih postopkih na zgoraj navedeni telefonski tevilki Svetujemo vam da pred tem natan no preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka 4 Kupec je dol an poobla enemu servisu predlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu B V primeru da proizvod popravlja nepoobla eni servis ali oseba kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije 6 Vzroki za okvaro oz nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki ki so zunaj proizvajal eve oz prodajal eve sfere Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije e se ni dr al prilo enih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali e je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdr evan Jam imo servisiranje in rezervne dele za dobo ki je minimalno zahtevana s strani zakonodaje Obrabni deli oz potro ni material so izvzeti iz garancije Vsi potrebni podatki za uveljaljanje garancije se nahajajo na dveh lo enih dokumentih garan
181. vicami odoln mi proti kyselin m Sloven ina 165 Graficky tablet SilverCrest SGT 10 6 A1 e Nepoku ajte sa dobit bat rie a za iadnych okolnosti ich nevyhadzujte do oh a nebezpe enstvo vybuchu e Myslite na ochranu ivotn ho prostredia Vybit bat rie nepatria do domov ho odpadu Treba ich odovzda v zbernom stredisku pre bat rie Opravy Ke sa tekutina dostane do vn tra pr stroja kryt je po koden alebo pr stroj nefunguje je potrebn oprava A Neotv rajte grafick tablet Opravy musia vykon va autorizovan technici alebo servisn person l istenie A Pred isten m odpojte pr stroj od po ta a Pr stroj hlavne jeho kresliaca plocha mus by v dy ist Spo ahliv funkciu pr stroja nemo no zaru i ak je zad vacia plocha zne isten V pr pade mierneho zne istenia vy istite pr stroj suchou pri silnej om zne isten mierne navlh enou handri kou Nepou vajte rozp adl ierav ani plynn istiace prostriedky Do pr stroja sa nesmie dosta iadna vlhkos Likvid cia star ch zariaden Pod a smernice 2002 96 EC o star ch elektrick ch a elektronick ch zariadeniach sa tak to zariadenia u nesm likvidova ako komun lny odpad Tento v robok zlikvidujte v danom okamihu v lu ne odovzdan m do zberu v miestnej mama zberni star ch zariaden Spr vna likvid cia star ch zariaden zabr ni zne isteniu ivotn ho prostredia a
182. wn If a pen brush or marker is selected draw ing writing a line Tip If you have selected the brush tool the line thickness changes with the pressure of the pen on the graphics tablet A Do not press the pen too hard on the graphics tablet as you will damage it Holding the pen just above the active area and press ing the front pen button M Right mouse click Programmable Windows default function Context menu opens Free Notes does not fea ture context menus try this function on an icon on your desktop for example Holding the pen just above the active area and press ing the rear pen button L Double left mouse click Programmable See the Customising the digital pen section on page 27 22 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A1 Configuration Programming macro keys You can assign a program start command e g Save file or a key combina tion hotkey to a macro key K1 to K26 If you then click on a programmed macro key with the pen this command is executed The macro key commands are managed in so called profiles In the featured default profiles XP 2000 Vista Windows 7 Photoshop Elements Photolm pact XL SE Corel Draw the macro keys are sometimes assigned standard commands which cannot be changed All other macro keys can be defined and edited If the default profiles do not meet your requirements you can create you
183. wo wybuchu e Pomy l o ochronie rodowiska Zu ytych baterii nie wolno wyrzuca do domowego mietnika Nale y je odda w punkcie zbi rki zu ytych baterii Naprawa Naprawa jest konieczna gdy do wn trza obudowy dostanie si ciecz obudowa zostanie uszkodzona lub gdy urz dzenie przesta o dzia a A Nie nale y otwiera obudowy tabletu graficznego Naprawy musz by wykonywane wy cznie przez autoryzowany personel techniczny zajmuj cy si serwisem lub konserwacj Czyszczenie A Przed czyszczeniem urz dzenie nale y od czy od komputera Urz dzenie a w szczeg lno ci powierzchnia aktywna musi by zawsze czyste Poprawne dzia anie urz dzenia nie jest zagwarantowane przy zabrudzonej powierzchni wprowadzania W razie zabrudzenia czy cic g o niki such szmatk w razie wi kszego zabrudzenia lekko wilgotn szmatk Nie u ywa adnych rozpuszczalnik w ani r cych lub gazowych rodk w czyszcz cych Do wn trza g o nik w nie mo e dosta si wilgo Usuwanie zu ytych urz dze Zgodnie z dyrektyw 2002 96 EC w sprawie zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych takie urz dzenia nie mog by usuwane jako odpady komunalne Zu yty produkt nale y odda w najbli szym wyznaczonym punkcie zbi rki zu ytego sprzetu elektrycznego i elektronicznego Prawidlowo usuwajac zuzyte urzadzenie zapobiegasz zanieczyszczeniu rodowiska i zagrozeniom dla zdrowia 38
184. y meg rinten Az eg r mozgat sa az r asztalon Az eg r kurzora l that s elmozdul A digit lis rajzt bl n vil g t az llapotkijelz s W A toll r helyez se a rajzfel letre Kattint s az eg r bal gombj val Az akt v eszk zt l f gg en a digit lis rajztablan az llapotkijelz s Wkialszik A tollat a rajzol feliletet rintve mozgatni Az egeret megnyomott bal gombbal mozgatni Ha ki van v lasztva egy Toll Ecset vagy Marker vonal h z sa irasa Javaslat Ha az Ecset van kiv lasztva a toll megnyom s val v ltozik a vonal vastags ga ZMA tollat ne nyomja tul er sen a rajztablara mert megs r lhet A tollat a rajzol fel lett l kis t vols gra az f l tt tartani s az els tollgombot M megnyomni Kattint s az eg r jobb gombj val Programozhat Windows szabv ny Kinyitja a kontextus men t Free Notes ben nincs kontextus men pr b lja ki p ld ul a Desktop valamely szimb lum n A tollat az akt v fel lett l kis t vols gra af l tt tartani s a h ts tollgombot L megnyomni Kett s kattint s az eg r bal gombj val Programozhat L sd a Digit lis toll testre szab sa bekezd st a 91 oldalon 86 Magyar SilverCrest SGT 10 6 A1 digit lis rajzt bla Konfigur l s A makr gombok programoz sa Egy makr gombhoz K1 t l K26 ig egy program h v st
185. zt bla 4 A k vetkez p rbesz dbe rja be a felhaszn l nev t A CorelDRAW Essentials OEM sz riasz ma m r el zetesen be van rva CorelDRAW 4 ESSENTIALS X5 Please enter your information User Name Mad 5 Kattintson a Next gombra 6 A szabv nyos telep t shez aj nlott a k vetkez p rbesz dben kattintson a Typical installation re CorelDRAW ESSENTIALS X5 Thank you for choosing CorelDRAW Essentials Please choose an installation option Typkal Installation This option installs the software at the default location aod includes most programs and option Size of mstallabon 3 57 GB 272 56 GB are available Custom Installation p lt This option lets you choose how the software is installed Sancel A kiv lasztott konfigur ci telep t sre ker l A sz m t g pe teljes tm ny t l f gg en ez a folyamat t bb percet vehet ig nybe A telep t s el rehalad s t kijelzi 82 Magyar SilverCrest SGT 10 6 A1 digit lis rajzt bla 7 A sikeres telep t s ut n a befejez p rbesz d ablakban kattintson az Finish re A telep t si start p rbesz de ism t akt vv v lik CorelDRAW ESSENTIALS X5 Install CorelDRAW Essentials X5 Offering more speed increased color control and new and enhanced design tools this versatile graphics suite helps you create extraordinary designs fast distinctive logos and signs to st kino m
186. zwoni na nasz infolini numer telefonu jest podany w warunkach gwarancji 36 Polski Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A1 Informacje na temat zgodno ci CE Urz dzenie to w pe nym zakresie spe nia podstawowe wymagania dyrektywy w sprawie zgodno ci elektromagnetycznej 2004 108 CE oraz innych odno nych przepis w Deklaracj zgodno ci mo na znale na ko cu tego podr cznika Postanowienia w zakresie zgodno ci elektromagnetycznej i bezpiecze stwa W przypadku nieuzgodnionych z producentem modyfikacji urz dzenia nie mo na zagwarantowa spe nienia wymaga tych norm W celu zapewnienia zgodno ci elektromagnetycznej nale y przestrzega wskaz wek zawartych w niniejszym podr czniku Warunki pracy warunki rodowiskowe e Chro urz dzenie przed wilgoci i unikaj wstrz s w kurzu wysokich temperatur oraz bezpo redniego oddzia ywania promieni s onecznych by unikn zak ce w pracy Mog oby to spowodowa uszkodzenie urz dzenia e Opr cz tego nie wolno u ywa urz dzenia poza zamkni tymi pomieszczeniami i w rejonach o klimacie tropikalnym A Bezpiecze stwo pracy e Przed pod czeniem tabletu graficznego do komputera nale y zapozna si z dokumentacj komputera e Wrazie du ych waha temperatury lub wilgotno ci mo e doj na skutek kondensacji do tworzenia si wilgoci kt ra z kolei mo e spowodowa zwarcie elektryczne W takim przypadku nale y odczeka z u
187. zypadkowo usuni to pliki programu usun program nie chcesz ju go u ywa lub musisz zwolni miejsce na dysku twardym Przeczytaj umow licencyjn Je li akceptujesz warunki zaznacz pole wyboru I accept the terms in the license agreement Akceptuj warunki umowy licencyjnej i kliknij dost pny teraz przycisk Next Dalej Polski 49 Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A1 4 W kolejnym oknie dialogowym podaj swoja nazwe uzytkownika Numer seryjny CorelDRAW Essentials OEM jest ju wpisany CorelDRAW ESSENTIALS X5 Please enter your information User Name Mad 5 Kliknij Next Dalej 6 Aby wykona standardow instalacj zalecane kliknij w kolejnym oknie Typical Installation Instalacja typowa CorelDRAW Thank you for choosing CorelDRAW Essentials Please choose an installation option Typical Installation This option installs the software at the default location and includes most programs and option Size of installabon 3 57 GB 272 56 GB are available 1 Custom Installation d x This option lets you choose how the software is installed 4 k Zostanie zainstalowana wybrana konfiguracja Zale nie od wydajno ci komputera instalacja mo e potrwa kilka kilkana cie minut Wy wietlany jest pasek post pu instalacji 50 Polski Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A1 7 Po pomy lnym zako czeniu instalacji w ko cowym ok

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

CAPITOLATO TECNICO - Gestione Servizi Mobilità Spa  TH03 Thunderbolt to ExpressCard User manual  D-303959 Visonic PG2 Zubehörhandbuch  Room Thermostat Operating Instructions (041459)  Kenwood DNN 9230 DAB Instruction Manual  Manual de instrucciones de control remoto trilingüe    Manuel installateur  Manual do Usuário - Oceano Azul Comunicação  Imetec Sensuij ML3-200  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file