Manual del propietario
Contents
1. Botones BASS Presione para aumentar o disminuir los graves Solo funciona en el modo de m sica 14 Botones VOLUME Presione para ajustar el volumen j ce ZR FUENTE DE ALIMENTACI N Inserte el enchufe peque o del adaptador AC Con gt proporcionado en el enchufe de corriente AC Outlet continua DC de la unidad Inserte el adaptador AC a la toma de corriente AC de pared de 100 240 V CA 50 60 Hz NOTA Si el aparato no detecta se al de audio desde el line in Aux Bluetooth o USB tras 60 minutos de inactividad se apagar autom ticamente INSTALACI N DE LAS BATER AS CONTROL REMOTO Para reemplazar la bater a circular 1 Empuje el seguro y a continuaci n deslice el porta bater a de la forma que se indica a la derecha 2 Reemplace la bater a vieja con una nueva bater a circular CR2025 de acuerdo con las marcas de polaridad del control remoto 3 Cierre el porta bater as PRECAUCIONES CON LAS BATER AS Use solo el tama o y el tipo especificado de bater as 1 Use solo el tama o y el tipo especificado de bater as 3 Aseg rese de respetar la polaridad correcta al instalar la bater a de la forma que se indica en el compartimento de las bater as Una bater a colocada al rev s puede provocar da os al dispositivo 3 Si la bater a del dispositivo se ha consumido o si el dispositivo no va a usarse durante un largo tiempo retire las bater as pa2. Para reducir el riesgo de incendio o de descarga el ctrica no exponga la barra de sonido a lluvia o a lugares h medos ce ZR ADVERTENCIAS 9 4 Para evitar da os al equipo desconecte de la toma de corriente si no est en uso 5 Para desconectar el equipo siempre manipule el cable por el enchufe No tire del cable para desconectarlo 6 Coloqueel equipo sobre una superficie estable y evite colocar otros objetos encima 7 Cuidados y limpieza Use un pa o suave y seco para limpiar Para suciedad dif cil moje el pa o en una soluci n con detergente suave exprima bien y limpie No use agentes vol tiles como benceno o adelgazador de pintura ya que pueden da ar el acabado de la superficie del equipo 8 Para evitar el sobrecalentamiento no obstruya las rejillas de ventilaci n 9 Debe evitarse que caigan gotas de agua o goteras sobre este equipo y no deben ponerse recipientes que contengan agua sobre el equipo como floreros NOTA No quite la rejilla que protege la barra de s nido y cubre la placa electr nica Cualquier tipo de manipulaci n debe realizarse por un Servicio T cnico de Nevir S A F RO UBICACI N DE LOS CONTROLES ON 1 Bot n STANDBY Presione durante 3 segundos para encender o apagar la unidad Bot n SOURCE Para cambiar mediante un toque a FM Bluetooth USB AUX in o LINE in 2 VOL Volume Presione para aumentar el volumen Conector para entr
3. Put the Sound Bar onto the mounting brackets and make sure there is a firm and stable connection before letting go of the Sound Bar 7 Finally use the LEVEL to confirm that the Sound Bar is level 2 ce ZR WALL MOUNTING THE THEATER SOUND 2 Mounting on the dry wall You should use O NOOA CE gt 2 pieces of short screws 2 pcs plastic tubes Use the TAPE MEASURE to decide how high you d like to hang the Speaker Bar on the wall The SOUND Bar must be hung within 5 feet of an AC power outlet for the attached AC power cord to reach Mark the position of the mounting screws on the wall using a pencil Line the LEVEL up on both of your mark sure they are level If they re not adjust the marks as needed to make them level Drill a hole by a powerful electric drill Use a hammer gently nail 2 plastic tubs into the holes Drill through the EVA with screws directly into the holes Use the LEVEL to check that the mounting screws are level Put the SOUND Bar onto the mounting brackets and make sure there is a firm and stable connection before letting go of the Sound Bar Finally use the LEVEL to confirm that the Sound Bar is level 2 ce ZR TROUBLESHOOTING GUIDE No power Check the connection of the AC DC adapter between the unit and wall outlet Check that the volume control is NOT at minimum Check that it is NOT set to mute The remote contro Replace the battery won t
4. n del adaptador AC DC entre la unidad y la toma de corriente de la pared No hay sonido Verifique que el control del volumen NO est al m nimo Verifique que NO est seleccionado MUTE El control remoto no Reemplace la bater a funciona Aseg rese de que no haya obst culos enfrente del altavoz No hay sonido en el Verifique que haya efectuado el emparejamiento Es modo Bluetooth necesario emparejar el reproductor de Bluetooth externo y el altavoz con la contrase a 0000 antes de la primera reproducci n ESPECIFICACIONES GENERALES Fuente de alimentaci n asssssas92220220000000000000000000000 00000 DC 15V 1 2A Fuente de alimentaci n del control remoto DC 3V 1 bater a CR 2025 incluida Consumo de energTd satanas d unscu mnnm M ximo 30W Potencia del audio Canal izquierdo suscsusccsst sacas s cascuns dca REN 15W Caldea 15W Impedancia de los altavoces Canal izquierdo s sssme0022c22a02uau0n200n20n0nunnuannuan 4 Ohm x2 20W m x Canal derecho 4 Ohm x 2 20W m x Accesorios 1 Manual del usuario 1 Control remoto Usa 1 bater a circular CR 2025 incluida 1 Adaptador AC Entrada AC 100 240V 50 60 Hz 1 0A Salida DC 15V 1 2A 1 Cable de entrada LINE in de 3 5 mm lCable RCA 2 tornillos 2 taquetes de pl stico 2 espaciadores de EVA 12 C F RO Seg n la directiva de Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE los residuos AEE han de recogerse y
5. on the BT function in the external BT player and wait a few seconds until the external BT player and the speaker were paired Play the music in the external BT Player as usual 4 Other operations are same as AUX IN mode NOTES 1 In first time use connect the external BT Player as below A Turn the Sound Bar to BT mode as previous procedures the BT indicator will turn on and flash B Power on the external BT player and enter to BT searching mode Start pairing as the on screen instructions on the external BT Player For details pairing procedures please refer to the user s manual of your BT player C When the external BT player searched the Sound Bar our model number M75RB MP will appear on the display of external BT player D Pairing code 0000 may need to enter LISTEN TO RADIO 1 Power on the Sound Bar as previous procedures 2 Press the SOURCE button on the unit repeatedly or press Source button on the Remote Control to turn to Radio FM mode The FM indicator will turn on 3 In first time Press the SCAN button on the Remote Control to start auto searching It may take a few minutes The available FM stations will be stored into internal memory list After scanning Press the CH Channel button to skip to next stored channel press the CH Channel button to skip to previous stored channel Repeat the same procedures until the desired station are found and play 4 Other operations are same as AUX I
6. tratarse por separado Si en un futuro necesita desprenderse de este producto NO lo ponga en los residuos dom sticos env elo a los puntos de recogidas de residuos existentes en su rea De igual manera debe extraer los residuos de pilas y o acumuladores antes de la entrega del RAEE a trav s de los canales de recogida separada habilitados al efecto distribuidores y o instalaciones de las Entidades Locales Para dar cumplimiento a la Norma UNE EN 60335 indicamos que si el cable flexible se da a nicamente puede ser sustituido por un taller de reparaci n reconocido por NEVIR S A ya que se necesitan herramientas especiales 13 C F ao WARNINGS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 5 CAUTION CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALITIED PERSONNEL The lightning flash with arrowhead symbol inside an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated of sufficient magnitude to induce a risk of electric shock to persons hazardous voltage within the product enclosure which may be occur The exclamation mark inside an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance WARNING Should any form of liquid on a foreign object enter the Soundbar do not use it
7. under music mode 14 VOLUME buttons Press to adjust the volume CS CO Y 0 7 ce ZR POWER SOURCE Insert the small plug from the supplied AC adapter to the DC IN Jack on the unit Insert the AC adaptor to wall outlet having AC 100 240V AC 50 60 Hz NOTE Auto Power Off if no audio signal is continuously detected from BT CD Aux in or Line in for more than 60 minutes the unit will power off automatically BATTERIES INSTALLATION REMOTE CONTROL To replace the button cell 1 Push the tab then slide out the battery tray as the figure on the right 2 Replace the old button cell by a new CR 2025 button cell as the polarity markings on the remote control 3 Close the battery tray AC Outlet BATTERY PRECAUTIONS Follow these the size and type of battery specified 1 Use only the size and type of battery specified 2 Be sure the follow the correct polarity when installing the battery as indicated in the battery compartment A reversed battery may cause damage to the device 3 If the battery in the device is consumed or the device is not to be used for a long period of time remove the batteries to prevent damage or injury from possible battery leakage Do not try to recharge the battery not intended to be recharged it can overheat and rupture The batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like Clean the battery co
8. CE to turn on the preset EQ effect as desired 10 Press the MUTE button to turn off the sound press again to resume 11 When finished listening press STANDBY button on the Speaker or Remote Control to power Off Standby mode the Speaker LISTENING FROM LINE IN JACK pes Connect the Headphone Earphone Line out jack Press the STANDBY button on the unit or Remote from the external audio player such like MP3 player Discman etc to the LINE IN jack on the unit by the supplied LINE in connection cable as the figure on right sanos C source Control to power on the unit The green indictaor will turn on Note If the unit is in BT Blue Tooth mode the blue indicator will light Press the Source button on the Remote Control to switch to LINE in mode Power on the connected external player and start playback as usual Press the volume buttons to adjust volume level Press the MUTE button to turn off the sound press again to resume When finished listening press STANDBY button on the unit or Remote Control to power Off Standby mode the unit NOTE To saving electric power unplug the AC DC Adaptor from wall outlet if long period of time will not use ce ZR BT PAIRING AND PLAYBACK 1 Power on the Sound Bar as previous procedures 2 Press the SOURCE button on the Sound Bar repeatedly or press Source button on the Remote Control to turn to BT mode The BT indicator will turn on 3 Turn
9. N mode USB OPERATION 1 Press SOURCE button on the remote control or on the unit repeatedly to enter USB mode indicated by yellow light 2 Connect a USB flash or other USB storage device to the USB jack music will be loaded and played automatically 3 Play and Pause the desired song track using the navigation on the remote control Press go back to previous track Press jump to next track 4 You can play the music in MP3 WMA and WAV format ce ZR WALL MOUNTING THE THEATER SOUND We recommend having this speaker professionally mounted By using the included wall mounting accessories the sound bar can be mounted onto a wall Distance Between Two Brackets E lt You will need Level Pencil Manual or Electric drill Tape Measure 1 Mounting on the wooden wall You should use 2 pcs short screws 1 Use the TAPE MEASURE to decide how high you d like to hang the SOUND Bar on the wall The SOUND Bar must be hung within 5 feet of an AC power outlet for the attached AC power cord to reach 2 Mark the position of the mounting screws on the wall using a pencil 3 Line the LEVEL up on both of your mark sure they are level If they re not adjust the marks as needed to make them level 4 After you ve double checked your marks drill through the EVA with screw directly into the marks that you have made on the wall 5 Use the LEVEL to check that the mounting screws are level 6
10. P1IeDir n MODELO NVR 841 SBBU BARRA DE SONIDO CON CONECTIVIDAD BLUETOOTH LEA ANTES DE OPERAR ESTE EQUIPO Manual del propietario ADVERTENCIAS PRECAUCI N RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO ABRIR PRECAUCI N PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA O EL RESPALDO NO HAY PARTES EN EL INTERIOR QUE REQUIERAN MANTENIMIENTO DEL USUARIO PARA SERVICIO RECURRA A PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO El s mbolo del rayo con punta de flecha dentro de un tri ngulo equil tero pretende alertar de la presencia de voltaje peligroso en el interior del producto que puede ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga el ctrica El signo de exclamaci n dentro de un tri ngulo equil tero pretende alertar al usuario de la presencia de importantes instrucciones de operaci n y mantenimiento servicio en la literatura que acompa a al aparato ADVERTENCIA En caso de que cualquier l quido u objeto extra o se introdujera en la barra de sonido no la use Apague la barra de sonido y a continuaci n desconecte la alimentaci n el ctrica 1 No intente modificar esta barra de sonido de ninguna forma Esto puede provocar incendio lesiones descarga el ctrica o da o grave a usted o al producto 2 No deje esta barra de sonido en lugares sujetos a temperaturas elevadas a la luz directa del sol u otros lugares con variaciones extremas de temperatura 3
11. Switch off the Soundbar and then disconnect the power source 1 Do not attempt to modify this Soundbar in anyway This may result in fire injury electric shock or serious damage to you or the product 2 Do not leave this Soundbar in places subject to extremely high temperatures direct sunlight or other places of extreme variances in temperature 3 To reduce the risk of fire or electric shock do not expose the Soundbar under the rain or moisture places ce ZR WARNINGS 4 To prevent damage to the equipment please unplug from the power outlet if not in use 5 To unplug the equipment always handle the power cord using the plug Do not pull out the plug by tugging the cord 6 Place the equipment on a stable surface and avoid placing other objects on top 7 Cleaning care Use a soft dry cloth for cleaning For stubborn dirt soak the cloth in a weak detergent solution wring well and wipe to remove the dirt Do not use volatile agents such as benzene or paint thinner as they may damage the surface finish of the equipment 8 Please do not block the cooling vents to avoid overheating 9 9 This equipment must be avoided from any water drops or dripping and please don t set any bottles on the equipment such as vase which may be full with liquid ce ZR LOCATION OF CONTROLS ON 1 STANDBY button Press 3 seconds to turn the unit on or off SOURCE button One touch to switch to either FM bluetoo
12. ada LINE IN 4 VOL Volume Presione para reducir el volumen 5 Antena de FM 6 Entrada de USB 7 Entradas de AUX L R IN 8 Conector de entrada de corriente continua DC Indicadores LED Bluetooth listo Bluetooth conectado Liat ce ZR CONTROL REMOTO UBICACI N DE LOS CONTROLES 11 13 TREBLE BASS VOLUME 1 Bot n STANDBY Presione para encender o apagar la unidad 2 Skip En el modo USB o Bluetooth presione para ir una pista hacia adelante o hacia atr s 3 Bot n SCAN Presione para explorar las estaciones de radio en el modo FM Radio luego guardarlas en la lista de memoria autom ticamente Puede guardarse un total de 30 estaciones 4 Bot n MUSIC Presione para cambiar al ecualizador optimizado EQ para la m sica 5 Botones TREBLE Presione para aumentar o disminuir los agudos Solo funciona en el modo de m sica 6 Source Presione para cambiar entre los modos Line In AUX FM Bluetooth y USB 7 Bot n MUTE Presione para silenciar el sonido presione de nuevo para restaurarlo 8 Play Pause En el modo USB o Bluetooth presione para reproducir o poner en pausa una pista 9 Bot n CH Presione para ir al siguiente canal guardado 10 Bot n CH Presione para ir al canal guardado anterior 11 Bot n MOVIE Presione para cambiar a ecualizador optimizado EQ para sonido de pel cula 12 Bot n VOICE Presione para cambiar a ecualizador optimizado EQ para di logos 13
13. ada habilitados al efecto distribuidores y o instalaciones de las Entidades Locales Para dar cumplimiento a la Norma UNE EN 60335 indicamos que si el cable flexible se da a nicamente puede ser sustituido por un taller de reparaci n reconocido por NEVIR S A ya que se necesitan herramientas especiales DECLARACI N DE CONFORMIDAD NEVIR S A Declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas EMC EC Council Directive 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility Registration No NTC1409201E 1 ERP ErP Directive 2009 125 EC Registration No NTC1409208S LVD R amp TTE directive 1999 5 EC Electromagnetic Compatibility Registration No NTC1409202E 1 Descripciones del aparato Barra De Sonido Con Bluetooth Modelo NEVIR NVR 841 SBBU Importador NEVIR S A Direcci n del importador NEVIR S A C Canteros 14 Parque Empresarial Puerta de Madrid 28830 San Fernando de Henares Madrid ce ZR
14. dor azul Presione el bot n Source en el control remoto para cambiar al modo LINE in 3 Encienda el reproductor externo conectado e inicie la reproducci n de la forma usual 4 Presione los botones de volumen para ajustar el nivel del volumen 5 Presione el bot n MUTE para silenciar el sonido presione de nuevo para restaurarlo 6 Al terminar de escuchar presione el bot n STANDBY en la unidad o en el control remoto para apagar poner en modo Standby el altavoz NOTA Para ahorrar energ a el ctrica desconecte el adaptador de AC DC de la toma de corriente ce ZR de pared si no se va a utilizar durante un largo tiempo EMPAREJAMIENTO DE BLUETOOTH Y REPRODUCCI N 1 Encienda la Barra de sonido se acuerdo con los procedimientos anteriores 2 Presione repetidamente el bot n SOURCE de la Barra de sondo o presione el bot n Source del control remoto para cambiar al modo BT Se encender el indicador BT 3 Encienda la funci n BT en el reproductor BT externo y espere unos segundos hasta que el reproductor BT externo y el altavoz se emparejen Reproduzca m sica en el reproductor BT externo de la forma usual 4 Las dem s operaciones son iguales al modo AUX IN NOTAS 1 Durante el primero uso conecte el reproductor BT externo de la siguiente manera A Ponga la Barra de sonido en el modo BT de acuerdo con los procedimientos anteriores el indicador BT se encender y destellar B Encienda el reproductor BT extern
15. e sonido 4 Presione repetidamente el bot n SOURCE de la unidad o presione el bot n Source del control remoto para cambiar al modo AUX Se encender el indicador AUX 5 Encienda el reproductor externo conectado e inicie la reproducci n de la forma usual 6 Presione los botones de volumen para ajustar el nivel del volumen 7 Presione los botones TREBLE del control remoto para ajustar los agudos seg n se desee 8 Presione los botones BASS del control remoto para ajustar los graves seg n se desee 9 Presione los botones de modo de EQ para el ecualizador predefinido de MUSIC m sica MOVIE pel cula o VOICE voz para el efecto que se desee 10 Presione el bot n MUTE para silenciar el sonido presione de nuevo para restaurarlo 11 Al terminar de escuchar presione el bot n STANDBY en el altavoz o el control remoto para apagar poner en modo Standby el altavoz ESCUCHAR DESDE EL ENCHUFE LINE IN 1 Conecte en el conector de salida para audifonos auriculares o el conector de salida Line out del reproductor externo de sonido como un reproductor de MP3 un reproductor de CD etc a los enchufes de entrada LINE IN de la unidad por i medio del cable de conexi n para la entrada LINE in de la forma que se muestra a la derecha 2 Presione el bot n STANDBY en la unidad o en el control remoto para encender la unidad El indicador verde se encender Nota Si la unidad est en el modo BT Bluetooth se encender el indica
16. ntacts and also those of the device prior the battery installation Do not mix different types of batteries together e g Alkaline and Carbon zine or old batteries with fresh ones EFFECTIVE DISTANCE OF REMOTE TRANSMITTER Remote Sensor NO DIIS NOTES 1 When there is an obstacle between the unit and the transmitter the transmitter may not operate 2 When direct sunlight an incandescent lamp fluorescent lamp or any other strong light shines on the REMOTE SENSOR of the unit the remote operation may be unstable ce ZR LISTENING FROM AUX IN JACK iN O 0 Y O O1 Connect the Aux out jacks from the external audio player such like DVD player TV VCR etc to the AUX IN jacks on the rear of Sound Bar by the supplied RCA connection cable as the figure below Connect the Sound Bar to the power as previous procedures The Standby indicator will turn on Press the STANDBY button on the Sound Bar or Remote Control to power on the Sound Bar Press the SOURCE button on the unit repeatedly or press the Source button on the Remote Control to turn to AUX mode The AUX indicator will turn on Power on the connected external player and start playback as usual Press the volume buttons to adjust volume level Press the TREBLE buttons on the Remote Control to adjust treble as desired Press the BASS buttons on the Remote Control to adjust bass as desired Press the EQ preset mode buttons MUSIC MOVIE or VOI
17. o e ingrese al modo de b squeda de BT Inicie el emparejamiento de acuerdo con las instrucciones del reproductor BT externo Para detalles acerca de los procedimientos para el emparejamiento consulte el manual del usuario de su reproductor BT C Cuando el reproductor BT externo busque la Barra de sonido nuestro n mero de modelo NVR 841 SBBU aparecer en la pantalla del reproductor BT externo D Puede ser necesario ingresar el c digo de emparejamiento 0000 ESCUCHAR RADIO 1 Encienda la Barra de sonido se acuerdo con los procedimientos anteriores 2 Presione repetidamente el bot n SOURCE de la unidad o presione el bot n Source del control remoto para cambiar al modo Radio FM Se encender el indicador de FM 3 La primera vez Presione el bot n SCAN en el control remoto para iniciar una b squeda autom tica puede demorarse algunos minutos Las estaciones FM disponibles se guardar n en la lista de la memoria interna Despu s de escanear Presione el bot n CH Channel para ir al siguiente canal guardado presione el bot n CH Channel para ir al canal guardado anterior Repita los mismos procedimientos hasta encontrar y reproducir la estaci n deseada 4 Las dem s operaciones son iguales al modo AUX IN OPERACI N DE USB 1 Presione repetidamente el bot n SOURCE en el control remoto o en la unidad para entrar al modo USB el cual se indica con una luz amarilla 2 Conecte una memoria flash USB u otro dispo
18. ra de sonido sobre los soportes de montaje y aseg rese de que la conexi n sea firme y estable antes de soltar la Barra de sonido 7 Finalmente use el NIVEL para confirmar que la Barra de sonido est nivelada ce ZR MONTAJE EN LA PARED DEL SONIDO DE TEATRO 2 Montaje en un muro de yeso Debe usar CE CE 2 piezas de tornillo cortos2 piezas de taquetes de pl stico Use la CINTA DE MEDIR para decidir la altura a la que le gustar a montar la Barra de Altavoz en la pared La Barra de SONIDO debe colocarse a 5 pies de una toma de corriente AC al alcance del enchufe 2 Marque la posici n de los tornillos de montaje en la pared usando un l piz 3 Alinee ambas marcas por encima del NIVEL para asegurarse de que est n niveladas Si no lo est n ajuste las marcas seg n sea necesario para alinearlas 4 Taladre un orificio con un taladro el ctrico 5 Use un martillo y clave suavemente los dos taquetes de pl stico en los orificios 6 Perfore la EVA con los tornillos directamente sobre los orificios 7 Use el NIVEL para verificar que los tornillos de montaje est n nivelados 8 Coloque la Barra de SONIDO sobre los soportes de montaje y aseg rese de que la conexi n sea firme y estable antes de soltar la Barra de sonido 9 Finalmente use el NIVEL para confirmar que la Barra de sonido est nivelada 11 ce X F eo GU A PARA LA RESOLUCI N DE PROBLEMAS Problema Qu hacer No enciende Verifique la conexi
19. ra evitar da os o lesiones por un posible derrame de la bater a 4 No intente recargar bater as que no son recargables ya que pueden sobrecalentarse y romperse 5 No deben exponerse las bater as a calor excesivo como el sol directo fuego o fuentes similares 6 Limpie los contactos de las bater as y del dispositivo antes de la instalaci n 7 No mezcle tipos diferentes de bater as por ejemplo alcalinas y de carb n zinc o bater as viejas con nuevas F RO DISTANCIA EFECTIVA DEL TRANSMISOR REMOTO Remote Sensor NOTAS 1 Cuando hay alg n obst culo entre la unidad y el transmisor es posible que el transmisor no funcione 2 Cuando la luz del sol directa una l mpara incandescente una l mpara fluorescente O cualquier otra luz fuerte brilla sobre el SENSOR REMOTO de la unidad la operaci n remota puede volverse inestable ce ZR ESCUCHAR DESDE EL ENCHUFE AUX IN 1 Conecte el enchufe Aux out salida de auxiliar del reproductor de audio externo como un reproductor de DVD TV VCR etc a los enchufes AUX in entrada de auxiliar de la parte posterior de la Barra de sonido por medio del cable de conexi n RCA proporcionado de la forma que se muestra en la imagen 2 Conecte la Barra de sonido a la alimentaci n de energ a de la forma descrita anteriormente Se encender el indicador Standby 3 Presione el bot n STANDBY en la Barra de sonido o en el control remoto para encender la Barra d
20. sitivo de almacenamiento USB al enchufe de USB la m sica se cargar y se reproducir autom ticamente 3 Reproduzca y ponga en pausa la pista de la canci n que desee usando la navegaci n del control remoto Presione i para ir a la pista anterior Presione para ir a la pista siguiente Puede reproducir m sica en formatos MP3 WMA y WAV ce ZR MONTAJE EN LA PARED DEL SONIDO DE TEATRO Recomendamos que este altavoz sea montado profesionalmente Mediante el uso de los accesorios de montaje en pared incluidos la Barra de sonido puede montarse sobre una pared Distancia entre dos soportes Eq Necesitara Nivel Lapiz Taladro manual o el ctrico Cinta de medir 1 Para montaje en una pared de madera Debe usar 2 piezas de tornillos cortos 1 Use la CINTA DE MEDIR para decidir la altura a la que le gustar a montar la Barra de SONIDO en la pared La Barra de SONIDO debe colocarse a 5 pies de una toma de corriente AC al alcance del enchufe 2 Marque la posici n de los tornillos de montaje en la pared usando un l piz 3 Alinee ambas marcas por encima del NIVEL para asegurarse de que est n niveladas Si no lo est n ajuste las marcas seg n sea necesario para alinearlas 4 Despu s de haber verificado sus marcas perfore la EVA y coloque los tornillos directamente en las marcas que hizo en la pared 5 Use el NIVEL para verificar que los tornillos de montaje est n nivelados 6 Coloque la Bar
21. th USB AUX in or LINE in 2 VOL Volume Press to increase the volume 3 LINE IN jack 4 VOL Volume Press to decrease the volume 5 FM antenna 6 USB Input 7 AUX L R IN jacks 8 DC jack in LED Indicators Radio Mode Purpl Light Bluetooth Ready Flashing Blue Light Bluetooth Connected Blue Light USB Mode Yellow Light ce EG REMOTE CONTROL LOCATION OF CONTROLS STANDBY 6 1 T 8 9 3 10 11 4 12 13 5 14 TREBLE BASS VOLUME STANDBY button Press to turn the unit on or off 2 Skip In USB or Bluetooth mode press to skip forward or back one track 3 SCAN button Press to scan for available radio stations in FM Radio mode then store in the memory list automatically Total 30 stations can be stored MUSIC button Press to switch to the EQ optimized for music TREBLE buttons Press to adjust the treble up or down Only work under music mode Source Press to switch between Line In AUX FM Bluetooth and USB modes MUTE button Press to mute the sound press again to resume Play Pause In USB or in Bluetooth mode press to play or pause a track 9 CH button Press to skip to next stored channel 10 CH button Press to skip to previous stored channel 11 MOVIE button Press to switch to the EQ optimized for movie sound 12 VOICE button Press to switch to the EQ optimized for dialogue 13 BASS buttons Press to adjust the bass up or down Only work
22. work Make sure there are no obstacles obscuring the front of the unit No sound from Check if you have pairing or not It needs to pair in BT mode the external BT player and the speaker with password 0000 before 1st time listening GENERAL SPECIFICATIONS Power SOUICE DC FE 19V 1 2A Power Source of Remote Control DC z 3V 1X CR 2025 battery Included Power ConsumptiON Maximum 30W Audio Power Left Channel 15W Right Channel 15W Impedance of Speakers Left Channel 4 Ohm x 2 20W max Right Channel 4 Ohm x 2 20W max Accessories 1 x User s Manual 1 x Remote Control uses 1X CR 2025 button cell Included 1 x AC Adaptor Input AC 100 240V 50 60 Hz 1 0A Output DC 15V 1 2A 1 x 3 5mm LINE In cable 1 x RCA cable 2 x Screws 2 x Plastic Tubes 2 x EVA spacer 2 ce ZR Seg n la directiva de Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE los residuos AEE han de recogerse y tratarse por separado Si en un futuro necesita desprenderse de este producto NO lo ponga en los residuos dom sticos env elo a los puntos de recogidas de residuos existentes en su rea De igual manera debe extraer los residuos de pilas y o acumuladores antes de la entrega del RAEE a trav s de los canales de recogida separ
Download Pdf Manuals
Related Search