Betriebsanleitung
Contents
1. 17 10 1 Aufstell nt 17 10 2 Bodenbelastbarkeit 17 10 3 Anschiisse 17 10 4 66 0 ds 17 O 3070E 200ALK GER BETRIEBSANLEITUNG TITAN P200ALK SEITE 3 29 10 5 Druckiuftafisch iss cca 17 11 A iii 18 11 1 Installation RUCKS UNA siii 19 11 2 Zus tzlicher Wasseranschluss irc 19 12 1 1111111 20 13 Druckluftanschluss u u mu 21 14 InbetriebnanmMe i 22 14 1 Anschluss des FiltersyStemS ccrrecezize eee nice 22 14 2 Einf llen des Filtermediums iii ceeded endeasndeciensraneseassasssestac 22 14 3 R cksp lung vor Erstinbetriebnahme uuununnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 22 15 Betriebsarten ARA 25 15 1 Manuelles R cksp len is 25 15 2 Ventilstellungen und Zykluszeiten uuuusussnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 26 16 Besondere Sicherheitshinweise f r die Fehlersuche 28 16 1 Elektrische Fehlers 28 16 2 Fehler an medienbenetzten Anlagenteilen 2 1 28 16 3 Fehl2. i Y SERFILCO GmbH BETRIEBSANLEITUNG TITAN P200 ALK O 3070E 200ALK GER BETRIEBSANLEITUNG TITAN P200ALK SEITE 2 29 Inhaltsverzeichnis 1 Eintuhrung irreali 4 2 PP 0 e 5 3 Sicherheitshinweise 2 1 1 1 6 3 1 Allgemeine Sicherheitshinweise uusssnununsnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnn 6 3 2 Beachtung der Betriebsanleitung 6 3 3 Anforderungen an das Personal 7 3 4 Sicherheitsma nahmen bei Wartungs und Reparaturarbeiten 7 4 Bestimmungsgem sse 8 4 1 EMS 8 4 2 Sicherheitsrelevante 8 5 Technische Daten aelred 9 6 il 10 7 Funktionale 11 7 1 UE PR ee AIA 11 7 2 R ckpumpen der 2 51 12 73 RUCKSpUlrelNigung ellisse 13 7 4 R ckpumpen der 14 8 Sicherheitskonzept n nee 15 9 Hinweise zum Transport 2 33 618111 16 10 Aufstellbedinguingen
3. BEDIENUNG O 3070E 200ALK GER BETRIEBSANLEITUNG TITAN P200ALK 15 15 1 SEITE 25 29 BETRIEBSARTEN Mit Hilfe des Betriebsartenschalters w hlt man AUTO f r den automatischen Filtrations und R cksp lmodus beziehungsweise HAND das manuelle R cksp len Bitte beachten Sie unbedingt das Kapitel MANUELLES RUCKSPULEN falls Sie das Filtersystem manuell r cksp len wollen In der Position AUS des Betriebsartenschalters wird das Programm des Filtersystems abgebrochen MANUELLES R CKSP LEN Falls das Filtersystem manuell r ckgesp lt wird beachten Sie die unten gelisteten Ventilstellungen mit den angegebenen Zeiten und gehen Sie wie folgt vor 1 Drehen Sie den Betriebsartenschalter in die Position HAND HINWEIS Drehen Sie den Schalter NICHT wenn sich das System gerade im automatischen R cksp lmodus befindet 2 Die Leuchte des R ckpumpvorgangs 1 R CKPUMPEN 1 blinkt Der R ckpumpvorgang 1 beginnt wenn die Leuchte konstant brennt Die L sung wird jetzt mittels Druckluft in den Prozesstank gepumpt Die Vorgang dauert ca 9 Minuten 3 Dr cken Sie nach Ablauf der 9 Minuten die Taste EINZELSCHRITT Damit wird die R cksp lung ausgel st welche auf ca 5 Minuten terminiert sein sollte oder h chstens solange dauert bis der R cksp ltank fast entleert ist ACHTUNG ACHTEN SIE DARAUF DASS DER R CKSP LTANK BER GEN GEND WASSER VERF GT VERMEIDEN SIE EIN TROCKEN LAUFEN DER
4. PUMPE O 3070E 200ALK GER BETRIEBSANLEITUNG TITAN P200ALK SEITE 26 29 4 Dr cken Sie jetzt nochmals auf die Taste EINZELSCHRITT Das System beginnt nun mit dem 2 R ckpumpvorgang R CKPUMPEN 2 mit dem das jetzt verschmutzte R cksp lwasser mittels Druckluft zur Abwasseranlage gepumpt wird Dieser Vorgang dauert ebenfalls ca 9 Minuten 5 Drehen Sie nach Abschluss der 2 R ckpumpphase R CKPUMPEN 2 den Betriebsartenschalter wieder in die Position AUTO 15 2 VENTILSTELLUNGEN UND ZYKLUSZEITEN In der folgenden Tabelle sind die Ventilstellungen der Motorventile sowie der pneumatischen Magnetventile w hrend der einzelnen Prozessschritte beschrieben und es werden ferner die Zeiten einzelner Vorg nge angegeben O 3070E 200ALK GER BETRIEBSANLEITUNG TITAN P200ALK SEITE 27 29 O 3070E 200ALK GER BETRIEBSANLEITUNG TITAN P200ALK SEITE 28 29 16 BESONDERE SICHERHEITSHINWEISE F R DIE FEHLERSUCHE Bitte beachten Sie alle in dem Kapitel Sicherheitshinweise aufgef hrten Warnungen und Bemerkungen 16 1 ELEKTRISCHE FEHLER Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung sobald Sie nach Fehlern im System suchen beziehungsweise solche beheben wollen Zur Auffindung elektrischer Fehler ist ausschlie lich ausgebildetes Fachpersonal berechtigt 16 2 FEHLER AN MEDIENBENETZTEN ANLAGENTEILEN Beachten Sie bei der Fehlersuche an medienber hrten Anlagenteilen dass gesundheitssch dliche Stof
5. die Installation eines Tanks mit einem Volumen von ca 3000 Liter zur Aufnahme von Wasser f r die automatische R cksp lung des Filters erforderlich Es wird empfohlen den R cksp ltank mit einem Schwimmschalter auszur sten welcher die Zufuhr frischen Wassers bei Unterschreitung des Mindestf llstands sicherstellt 11 2 ZUSATZLICHER WASSERANSCHLUSS F r eine trockenlaufsichere Funktion der Pumpe ist diese mit einer doppelten sperrwassergedichteten Gleitringdichtung ausgestattet Diese Dichtung erfordert einen gleichm igen Durchflu von 15 Liter Stunde mit einem Druck von 1 bar oberhalb des Systemdrucks Bei ALK Systemen Alkalische L sungen sind die Pumpen in der Grundausstattung mit einer einfachen Gleitringdichtung ausgestattet O 3070E 200ALK GER BETRIEBSANLEITUNG TITAN P200ALK 12 SEITE 20 29 ELEKTROINSTALLATION ACHTUNG Der ANSCHLUSS DES FILTERSYSTEMS AN DIE SPAN NUNGSVERSORGUNG DARF NUR VON AUSGEBILDETEM UND AUTORISIERTEM PERSONAL VORGENOMMEN WER DEN LEBENSGEFAHR Das Filtersystem ist f r den 3 Phasen Drehstromanschluss vorbereitet Befolgen Sie nachfolgende Schritte und Hinweise zum Anschluss des Systems an die lokale Spannungsversorgung Schlie en Sie das Kabel der 3 Phasen Spannungsversorgung an die daf r vorgesehenen Klemmen das Hauptschalters im Schaltkasten an Die gleichzeitige Installation eines externen und abgesicherten NOT AUS Schalters wird empfohlen Weitere Verkabelungen sind ni
6. und letzten Prozessschritt endet O 3070E 200ALK GER BETRIEBSANLEITUNG TITAN P200ALK SEITE 14 29 7 4 R CKPUMPEN DER REINIGUNGSL SUNG Zum Abschluss des Reinigungsprogramms wird der in dem Filterbeh lter verbliebene Rest der Reinigungsfl ssigkeit mittels Druckluft ebenfalls in die Abwasseraufbereitung gepumpt Danach schaltet sich das System wiederum in den Modus der Filtration und nimmt die Reinigung der Prozessl sung siehe 2 1 wieder auf Druckluft Zur Abwasserbehandlung Filter beh lter Prozess tank Das System arbeitet auf diese Weise automatisch Das Programm kann lediglich durch die Einstellung der Durchflussrate bei der das System eine R cksp lung ausl sen soll von au en beeinflusst werden Sollte aus betrieblichen Gr nden eine zus tzliche R cksp lung erforderlich sein kann dass System manuell r ckgesp lt werden Beachten Sie dazu die Anweisungen im Kapitel MANUELLES R CKSP LEN O 3070E 200ALK GER BETRIEBSANLEITUNG TITAN P200ALK SEITE 15 29 SICHERHEITSKONZEPT Das Steuerpult der Anlage verf gt ber Leuchtanzeigen die ber den jeweiligen Sta tus des Systems Auskunft geben Sollte die Fehlerleuchte FEHLER aufleuchten verfahren Sie wie in Abschnitt Fehlersuche beschrieben Die Anlage kann mittels EIN AUS Schalter jederzeit ausgeschaltet werden Nach dem Wiedereinschalten warten Sie bitte die R cksetzung der Motorventile entsprechend der eingestellt
7. 200ALK GER BETRIEBSANLEITUNG TITAN P200ALK SEITE 23 29 Bef llen Sie den R cksp ltank mit frischem Wasser ffnen Sie sofern installiert alle handbetriebenen Absperreinrichtungen ffnen Sie die Druckluftversorgung und stellen Sie den Hauptdruckluftregler auf einen maximalen Druck von 5 3 bar 15 PSI ein Justieren Sie die Druckluftregler f r das 1 und 2 R ckpumpen R CKPUMPEN 1 und 2 auf 0 7 bar 10PSI Justieren Sie den Druckluftregler f r die R cksp lung R CKSP LEN auf 1 4 bar 20PSI Drehen Sie den Hauptschalter auf EIN Drehen Sie die EIN AUS Schalter auf EIN Drehen Sie den Betriebsartenschalter auf HAND Das Signal R CKPUMPEN 1 beginnt zu blinken Sobald diese Signalleuchte st ndig leuchtet verfahren Sie wie folgt a Dr cken Sie die Taste EINZELSCHRITT um den 1 Ruckpumpzyklus R CKPUMPEN 1 zu umgehen und direkt zum R cksp lzyklus RUCKSPULEN zu gelangen b Die Pumpe beginnt f r 30 Sekunden zu laufen und schaltet sich automatisch wieder ab c Die Druckluft f r den R cksp lvorgang wird f r 60 Sekunden eingeschaltet d 30 Sekunden nach Abschalten der Druckluft beginnt die Pumpe zu laufen Um ein Trockenlaufen der Pumpe zu verhindern sollte dieser Vorgang vor der vollst ndigen Entleerung des R cksp ltanks beziehungsweise nach max 180 Sekunden abgebrochen werden e Dr cken Sie die Taste EINZELSCHRITT zur Ausl sung des 2 R ckpumpvorgang
8. R BETRIEBSANLEITUNG TITAN P200ALK SEITE 10 29 6 AUFBAU Das TITAN Filtersystem besteht aus den Komponenten Filterbeh lter Pumpe und Steuerung Filteroeh lter und Pumpe sind ber Kunststoffrohrleitungen und Motorstellventile mit dem Prozesstank dem R cksp ltank und der Abwasserbe handlung verbunden Die Motorstellventile werden ber die Steuerung kontrolliert und durch ein Programm der SPS Speicherprogrammierbare Steuerung gesteuert Als Prozessgr e wird der Durchfluss der gefilterten Prozessl sung gemessen und von der SPS ausgewertet REZIRKULATION RUCKSPULEN ZUR ABWASSERBEHANDLUNG PROZESSTANK lt RUCKSPULTANK O 3070E 200ALK GER BETRIEBSANLEITUNG TITAN P200ALK SEITE 11 29 7 FUNKTIONALE BESCHREIBUNG Das TITAN Filtersystem ist ein automatisch arbeitendes Filtersystem dass sich selbstt tig reinigt Die Steuerung erfolgt ber eine SPS die durch die Messung des Filtratdurchflusses den Prozess berwacht und gegebenenfalls einen Reinigungsvor gang des Filters ausl st Das System kennt vier unterschiedliche Betriebszust nde die im folgenden beschrie ben werden 7 1 FILTRATION Der Filtrationsmodus ist der Standardbetriebszustand des Filtersystems Hierbei zirku liert die Prozessl sung st ndig durch den Filter und wird von Verunreinigungen befreit Im Laufe der Zeit setzt sich der Filter mit Schmutz und Schlammpartikeln zu und es Zur Abwasserbehandlung Filter 5 b
9. Sie die Leitungen vom und zum Prozesstank vom R cksp ltank und zur Abwasserversorgung an das Filtersystem an Alle Motorventile des Systems sind im abgeschalteten Zustand geschlossen EINF LLEN DES FILTERMEDIUMS Das Filtersystem TITAN wird blicherweise ohne Filtermedien geliefert Vor Inbetriebnahme m ssen daher folgende Mengen der einzelnen Filtermedien in den Filterbeh lter des P200ALK eingef llt werden e 275 kg Anthrazit grob 12 S cke 50 lbs e 527 kg Anthrazit fein 23 S cke 50 Ibs Gehen Sie zum Bef llen des Filterbeh lters wie folgt vor e F llen Sie den Filterbeh lter mit Wasser bis zur H he der seitlichen Rohrstutzen e ffnen Sie den oberen Deckel des Filterbeh lters e F llen Sie LANGSAM das grobe Filtermedium zuerst in den Beh lter and DANACH das feine Filtermedium e Streichen Sie das Filtermedium an der Oberfl che glatt und reinigen Sie den Rand der Beh lter ffnung von eventuell anhaftendem Partikeln e F llen Sie den Filterbeh lter jetzt mit Wasser auf und lassen Sie die Filtermedien f r 24 Stunden stehen bevor das Filtersystem in Betrieb genommen wird Schlie en den Beh lterdeckel wieder R CKSP LUNG VOR ERSTINBETRIEBNAHME Frisch eingef llte Filtermedien weisen grunds tzlich kleine Partikel auf die nicht in das Filtrat gelangen sollen Deshalb ist ein manuelles R cksp len des Systems vor dem erstmaligen Filtrationseinsatz durchzuf hren o N O 3070E
10. as TITAN Filtersystem ist ausschlie lich zur Filtration von Fl ssigkeiten unter atmosph rischem Druck bestimmt Dabei sind alle angegebenen technischen Limitierungen sowie die chemische Best ndigkeit der medienber hrten Systemteile unbedingt einzuhalten 4 2 SICHERHEITSRELEVANTE BETRIEBSBEDINGUNGEN Das TITAN Filtersystem kann bei folgenden Umgebungsbedingungen betrieben werden e Raumtemperatur 10 bis 40 C e Luftfeuchtigkeit 100 Die von au en zug nglichen Ger teteile weichen unter Umst nden in ihrer Best ndigkeit gegen das zu filtrierende Medium von Eigenschaften der medienber hrten internen Bauteile ab ACHTUNG DAS TITAN FILTERSSTEM DARF UNTER KEINEN UMST NDEN ZUR FILTRATION ODER F RDERUNG VON EXPLOSIVEN ODER BRENNBAREN FL SSIGKEITEN VERWENDET WERDEN O 3070E 200ALK GER BETRIEBSANLEITUNG TITAN P200ALK SEITE 9 29 5 TECHNISCHE DATEN BAUREIHE TITAN TYP P200ALK FILTERRATE SYSTEM MAX 45 m3 h F RDERH HE MAX 30mWS ANSCHL SSE PROZESSTANK DN65 ANSCHL SSE R CKSP LTANK DN65 MEDIENBER HRTE MATERIALIEN PVC C PP EPDM GG20 1 4404 Kohlekeramik NBR Anthrazit DRUCKLUFTANSCHLUSS Y LEISTUNG 5 5 kW 380 415V 3ph 50Hz 2850 UPM GEWICHT OHNE FILTERMEDIUM 870 kg GEWICHT MIT FILTERMEDIUM TROCKEN 1670 kg Weitere technische Daten der einzelnen Komponenten des Systems entnehmen Sie bitte den beiliegenden Betriebsanleitungen der angebauten Komponenten O 3070E 200ALK GE
11. cht erforderlich Die Pumpe und alle Motorventile sind innerhalb des Schaltkastens individuell abgesichert Beachten Sie unbedingt die Drehrichtung der Pumpe die durch einen Pfeil auf dem Pumpengeh use angezeigt wird Die aktuelle Drehrichtung kann durch den Blick auf das L fterrad des Motors bei kurzzeitigem Anfahren der Pumpe festgestellt werden Der Drehstromanschluss innerhalb des Schaltkastens ist bei falscher Drehrichtung gegebenenfalls zu ndern HINWEIS JEGLICHE VER NDERUNG DER INTERNEN VERDRAHTUNG ODER PRO GRAMM NDERUNG DER SPEICHERPROGRAMMIERBAREN STEUERUNG IN NERHALB DES SCHALTKASTENS HAT DEN VERLUST ALLER GARAN TIEANSPR CHE ZUR FOLGE KONTAKTIEREN SIE UNBEDINGT DAS SER SERVICEPERSONAL SOLLTEN HIER NDERUNGEN ERFOR DERLICH ODER W NSCHENSWERT SEIN O 3070E 200ALK GER BETRIEBSANLEITUNG TITAN P200ALK 13 SEITE 21 29 DRUCKLUFTANSCHLUSS F r das automatische R cksp len ben tigt das Filtersystem einen Druckluftanschluss Der Anschluss erfolgt ber eine gt Druckluftleitung die an den pneumatischen Druckregler des Filtersystems angeschlossen wird Der Betrieb erfordert eine Kapazit t der Druckluftversorgung von mindestens 50 Nm h bei 3 3bar Weiter Hinweise entnehmen Sie bitte der Dokumentation des Druckreglers mit Filtereinsatz O 3070E 200ALK GER BETRIEBSANLEITUNG TITAN P200ALK 14 14 1 14 2 14 3 SEITE 22 29 INBETRIEBNAHME NSCHLUSS DES FILTERSYSTEMS Schlie en
12. eh lter Prozess verringert sich die Filterrate F llt der Durchfluss unter den am Anzeigeger t des Durchflusses manuell einstellbaren Wert so wird die Filtration automatisch durch das Programm des SPS unterbrochen und der n chste Programmschritt eingeleitet O 3070E 200ALK GER BETRIEBSANLEITUNG TITAN P200ALK SEITE 12 29 7 2 R CKPUMPEN DER PROZESSL SUNG Bevor das Filterbett mittels R cksp lung gereinigt wird muss zun chst die im Filterbe h lter befindliche Prozessl sung mittels Druckluft in den Prozesstank zur ckgepumpt werden Dies erfolgt nach der Umstellung der Motorventile deren Ausl sung und Stellung von der SPS berwacht wird Druckluft Zur Abwasserbehandlung Filter beh lter O 3070E 200ALK GER BETRIEBSANLEITUNG TITAN P200ALK SEITE 13 29 7 3 R CKSP LREINIGUNG Nach dem R ckpumpen der Prozessl sung wird die Verbindung zwischen Filtersystem und Prozesstank durch die Motorventile abgesperrt Die Motorventile werden in die Position gebracht in der R cksp ltank und Abwasserbehandlung mit dem Filtersystem Druckluft Zur Abwasserbehandlung Filter beh lter Prozess tank verbunden werden Im Verlauf der R cksp lung wird das Filtermedium von Schmutz und Schlamm befreit Das verunreinigte R cksp lwasser wird in die Abwasser behandlung zur weiteren Verarbeitung gepumpt Die SPS durchf hrt eine vor programmierte Reinigungsroutine die mit dem vierten
13. en Betriebsart ab O 3070E 200ALK GER BETRIEBSANLEITUNG TITAN P200ALK SEITE 16 29 9 HINWEISE ZUM TRANSPORT e L sen Sie alle elektrische und pneumatische Versorgungsanschl sse sowie die Verbindungen zum zu und ablaufenden Rohrsystem e L sen Sie alle Verbindungen zwischen Filterbeh lter und Pumpenplattform e L sen Sie alle Verbindungen zwischen R cksp lbeh lter und Pumpenplattform e L sen Sie alle Rohrverschraubungen vor dem Transport des Filtersystems um etwaige Spannungsrisse zu vermeiden e Die Pumpeplattform sollte mit einem Gabelstapler transportiert werden Stellen Sie sicher dass der Gabelstapler mit der Gabel unter die Systemplattform greift In jedem Fall ist das System ausschlie lich ber die Plattform anzuheben e Nutzen Sie zum Transport des Filterbeh lter ausschlie lich die daf r vorgesehenen sen ACHTUNG SOLLTE DAS KOMPLETTE FILTERSYSTEM AUF EINER F R STEUERUNG PUMPE UND FILTERBEH LTER GEMEINSAMEN PLATTFORM MONTIERT SEIN DANN DARF DAS SYSTEM NICHT DURCH DEN FILTERBEH LTER ANGEHOBEN WERDEN O 3070E 200ALK GER BETRIEBSANLEITUNG TITAN P200ALK 10 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5 SEITE 17 29 AUFSTELLBEDINGUNGEN AUFSTELLORT e Installieren Sie das TITAN Filtersystem m glichst in der Nahe des Prozesstanks um unn tigen Druckverlust durch lange Leitungen zu vermeiden e Der Aufstellort sollte vor Spritzwasser gesch tzt sein e Achten Sie auf ausreichend
14. en Platz um das Filtersystem um bei etwaigen Wartungs und Reparaturarbeiten ber gen gend Platz zu verf gen e Die Schalttafel des Schaltschranks muss immer zug nglich sein BODENBELASTBARKEIT BODENBESCHAFFENHEIT e Beachten Sie die zul ssige Bodenbelastung des Aufstellortes und ber cksichtigen Sie das um die Prozessfl ssigkeit im Filtersystem erh hte Eigengewicht e Der Aufstellort des Filtersystems muss eben und waagerecht sein NSCHL SSE Zum Betrieb des TITAN Filtersystem sind folgende Anschl sse erforderlich NETZANSCHL SSE 380 415V 3ph 50Hz DRUCKLUFTANSCHLUSS Mindestens 50 Nm h bei 3 5 bar sind f r den Betrieb des r cksp lbaren Filtersystems erforderlich O 3070E 200ALK GER BETRIEBSANLEITUNG TITAN P200ALK 11 SEITE 18 29 VERROHRUNG Die Verrohrung des Filtersystems mit dem Prozesstank dem R cksp ltank und dem Abwassertank erfolgt gem untenstehendem Flie schema Dabei sind folgende Grunds tze zu beachten Die Systempumpe ist nicht selbstansaugend so dass der Ansaugstutzen immer unterhalb des Fl ssigkeitsspiegels des Prozesstanks angeordnet sein muss Nur so ist das kontinuierliche Ansaugen der Prozessfl ssigkeit gew hrleistet Es wird dringend darauf hingewiesen die Anzahl der Druckverlust erzeugenden Einbauten in die Saugleitung der Pumpe auf ein Minimum zu reduzieren Jeder eingebaute Druckverlust reduziert den Filtratstrom und somit die Effizienz des Systems Eine E
15. er an pneumatischen Anlageteilen 1 28 17 Fehlersuchtabelle 29 O 3070E 200ALK GER BETRIEBSANLEITUNG TITAN P200ALK SEITE 4 29 EINF HRUNG Das TITAN P200 ALK ist ein modernes Filtersystem das den Anspr chen einer qualit tsorientierten Oberfl chentechnik entspricht Als vollautomatisches und r cksp lf higes System mit dauerhaftem Filtermedium hat der Anwender eine Anlage erworben die die Qualit t der Prozessfl ssigkeit nachhaltig und ber gro e Zeitr ume auf hohem Niveau erh lt Lesen Sie die nachfolgende Installations und Bedienungsanweisung sorgf ltig durch und befolgen Sie die angegebenen Hinweise Wir w nschen dem Anwender einen erfolgreichen Einsatz des TITAN Filtersystems Ihr SERFILCO Team O 3070E 200ALK GER BETRIEBSANLEITUNG TITAN P200ALK SEITE 5 29 2 PROJEKTDATEN PRODUKT MODELL SERIENNUMMER BAUJAHR HERSTELLER BEVOLLM CHTIGTER KUNDE TITAN P200 ALK 595950 NSITEM 298 2004 SERFILCO Ltd 2900 MacArthur Blvd Northbrook IL 60062 2005 USA SERFILCO GmbH Am Handwerkerzentrum 1 52156 Monschau DEUTSCHLAND O 3070E 200ALK GER BETRIEBSANLEITUNG TITAN P200ALK 3 SEITE 6 29 SICHERHEITSHINWEISE 3 1 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die Bedienungsanleitung sowie die Anweisungen f r die zu verwende
16. fe austreten k nnen Tragen Sie deshalb immer Schutzkleidung wenn Rohrleitungen oder Beh lterteile oder Pumpenanschl sse ge ffnet werden 16 3 FEHLER AN PNEUMATISCHEN ANLAGETEILEN Trennen Sie bei der Suche nach Fehler der pneumatischen Versorgung der Anlage immer die Versorgungsleitung zum Druckluftnetz O 3070E 200ALK GER BETRIEBSANLEITUNG TITAN P200ALK SEITE 29 29 17 FEHLERSUCHTABELLE St M gliche Ursache n rung Fehlermeldung Pumpe schaltet sich nicht FAULT leuchtet Filterrate ist nach dem R cksp len nicht auf urspr nglichem Niveau Es geht Filtermedium verloren Spannungsversorgung nicht an geschlossen 2 Sicherung defekt 3 Trockenlaufschutz spricht an Ein Motorstellventil ist nicht in Positi on Einziger Grund f r diesen Feh ler Das Filtermedium ist besonders stark verschmutzt Die interne Verrohrung ist besch digt Versorgungskabel anschlie Ben Defekte Sicherung ersetzen Stellen Sie sicher dass die Pumpe nicht gegen einen ge schlossenen Schieber l uft und oder dass sich keine Luft in der Ansaugleitung zur Pum pe befindet System neu anfahren Motorantrieb ggf kontrollieren Ventil ggf ausbauen und auf mechanische Sch den unter suchen Manuelle R cksp lung durchf hren Entfernen Sie das Filtermedium und berpr fen Sie die interne Verrohrung und ersetzen Sie die se falls erforderlich
17. nden Chemikalien sorgf ltig durch berpr fen Sie die chemische Best ndigkeit der medienber hrten Teile gegen das zu f rdernde Medium Beachten Sie die Temperatur und Druckbeschr nkungen Personal dass das Filtersystem bedient bzw wartet muss immer geeignete Schutz kleidung tragen Gesichtsmaske oder Schutzbrille Sch rze und Handschuhe Die gesamten Rohrleitungen Anschlussst cke und Verbindungen m ssen befestigt und spannungsfrei angeschlossen sein Schlie en Sie die Ventile immer langsam damit ein hydraulischer Sto vermieden wird Vergewissern Sie sich dass alle Verschraubungen Anschl sse und Abdeckungen ab gedichtet sind 3 2 BEACHTUNG DER BETRIEBSANLEITUNG Diese Betriebsanleitung ist in der N he des Filtersystems aufzubewahren Es muss gew hrleis tet sein dass alle Personen die T tigkeiten an dem Ger t auszuf hren haben die Betriebsan leitung jederzeit einsehen k nnen Alle Sicherheitshinweis Schilder und Bedienhinweis Schilder an dem Filtersystem sind immer in einem gut lesbaren Zustand zu halten Besch digte oder unlesbar gewordene Schilder sind umgehend zu erneuern Um Maschinensch den oder lebensgef hrliche Verletzungen bei der Beseitigung von St run gen zu vermeiden sind folgende Punkte unbedingt zu beachten Beseitigen Sie eine St rung nur dann wenn Sie auch ber die angegebene Qualifikati on verf gen Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung bevor Sie den Schaltschrank ff
18. nen oder an Anbauteilen Ver nderungen vornehmen wollen Lesen Sie auch das Kapitel Allgemeine Sicherheitshinweise O 3070E 200ALK GER BETRIEBSANLEITUNG TITAN P200ALK SEITE 7 29 3 3 ANFORDERUNGEN AN DAS PERSONAL SORGFALTSPFLICHT Das Filtersystem darf nur von Personen bedient gewartet oder repariert werden die daf r ausgebildet eingewiesen und befugt sind Diese Personen m ssen die Betriebs anleitung kennen und danach handeln Die jeweiligen Befugnisse des Bedienungsper sonals sind klar festzulegen Alle Steuerungs und Sicherheitseinrichtungen d rfen grunds tzlich nur von eingewie senen Personen bet tigt werden Alle Personen die T tigkeiten an dem Filtersystem ausf hren m ssen die Betriebsan leitung lesen und durch ihre Unterschrift best tigen dass sie die Betriebsanleitung ver standen haben 3 4 SICHERHEITSMABNAHMEN BEI WARTUNGS UND REPARATURARBEITEN Tragen Sie geeignete Schutzkleidung Lesen Sie dazu auch die Allgemeinen Sicher heitshinweise Sp len Sie die medienber hrten Bauteile an denen eine Wartung oder Reparatur durchgef hrt werden sollen gr ndlich mit einer neutralisierenden L sung um eine m g liche Verletzung des Wartungspersonals zu vermeiden Beachten Sie die Vertr glichkeit aller zu verwendenden Materialien mit den Bauteilen des Filtersystems O 3070E 200ALK GER BETRIEBSANLEITUNG TITAN P200ALK SEITE 8 29 4 BESTIMMUNGSGEM SSE VERWENDUNG 4 1 EINSATZBEREICH D
19. rh hung des Rohrinnendurchmessers kompensiert den Druckverlust unvermeidbarer Rohreinbauten Saugseitig ist eine ungest rte Einlaufl nge von mindestens 10 Rohrinnendurchmesser zu gew hrleisten um den einwandfreien Lauf der Pumpe zu garantieren Der Rohrinnendurchmesser von Saug und Druckleitung darf nicht reduziert werden Die Druckleitung sollte ber den Tankrand in die Prozessl sung eingetaucht werden um berm iges Spritzen zu vermeiden Das Volumen des R cksp ltanks sollte etwa 3000 Liter betragen Die Systempumpe ist aus Grauguss mit Edelstahllaufrad Mittels eine elektronischen Trockenlaufschutzes ist die Pumpe gegen den Betrieb ohne Fl ssigkeit und oder den Betrieb gegen ein geschlossenes Absperrventil gesch tzt Die Pumpe wird ber einen Lastw chter mit elektrischer Spannung versorgt Dieser Lastw chter befindet sich in der Steuereinheit des Filtersystem O 3070E 200ALK GER BETRIEBSANLEITUNG TITAN P200ALK SEITE 19 29 HINWEIS BEACHTEN SIE GRUNDS TZLICH DIE TEMPERATURGRENZEN ALLER MIT DER PROZESSL SUNG IN BER HRUNG KOMMENDEN BAUTEILE IN ABH NGIGKEIT VON DER KONZENTRATION DER GEF RDERTEN L SUNGEN UM SCH DEN AN DER VERROHRUNG ODER ANDEREN SYSTEMTEILEN SOWIE ETWAIGE PERSONENSCH DEN ZU VERMEIDEN Bei Fragen zur Installation und Verrohrung steht Ihnen unsere technische Abteilung gerne jederzeit zur Verf gung 11 1 INSTALLATION R CKSP LTANK Zum Betrieb des TITAN Filtersystems 200 ist
20. s R CKPUMPEN 2 Brechen Sie diesen Vorgang nach 9 Minuten ab f Drehen Sie den Betriebsartenschalter auf OFF g ffnen Sie die Verbindungsleitungen zum Prozesstank Die Saugleitung der Pumpe muss vor dem n chsten Schritt komplett geflutet sein h Drehen Sie den Betriebsartenschalter auf AUTO Die Leuchte FILTRATION beginnt zu blinken und die Pumpe beginnt nach wenigen Sekunden zu f rdern Falls die Anzeige des Durchflussmessers nach O 3070E 200ALK GER BETRIEBSANLEITUNG TITAN P200ALK SEITE 24 29 etwa 45 Sekunden immer noch keinen Durchfluss anzeigt schalten Sie den Betriebsartenschalter f r 1 Minute auf AUS Auf diese Weise kann eventuell eingeschlossene Luft aus der Pumpe entweichen Wiederholen Sie gegebenenfalls den letzten Schritt bis die volle Filterrate erreicht wird Das Filtersystem l uft nun im automatischen Filtrationsmodus Mit der Zeit baut sich die gefilterten Feststoffe im Filterbett auf und die Filterrate nimmt allm hlich ab Wird der untere Einstellpunkt des Durchflussmessers erreicht schaltet das System in den automatischen R cksp lmodus und reinigt den Filter Der R cksp lzyklus wird durch ca 3 Minuten vor seiner Ausl sung ber eine Leuchte im Durchflussmesser angezeigt ACHTUNG F HREN SIE NIEMALS EINE MANUELLE R CKSP LUNG NACH DER ERSTINBETRIEBNAHME WIE OBEN BE SCHRIEBEN DURCH BEACHTEN SIE HIERZU DIE VER FAHRENSHINWEISE MANUELLES R CKSP LEN IM KAPITEL
Download Pdf Manuals
Related Search