Instruction Manual
Contents
1. CRIDCARBIN EAE THE TE PRES ERY amp TID Fr a To fix the sheet upstands in the back of the assembled counters with self drilling screws REF 3 C50001720 SCREW YOU AP 4 2 X 13 12 b b If the counter is fitted with rear closure Plexiglass during the multiplexetion of the counters the upper and lower profiles must move in order to compensate for gaps that may arise between the two counters 13 14 15 16 Fig 13 Ducting the seventh phase Manuale di Installazione Uso e Manutenzione 28 Versione 1 0 Revisione 00 CRIOCIIRIN TASTE PRESERVATION 5 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ENIXE FLAT SHOULDERS RIFERIMENTI KIT REFERENCES KIT C50001730 C50004110 PZ 12 PZ 3 RIF 6 C50004110 P7 12 C50003310 PZ 1 Fig 14 References kit flat shoulders Manuale di Installazione Uso e Manutenzione LJ Versione 1 0 Revisione 00 TASTE PRESERVATION Fig 15 Assembly first phase a Apply the adhesive sponge C60001080 along the entire edge of the tank of the cabinet to be ducted 1 b Apply the silicone along the entire edge of the tank above the adhesive sponge 2 Manuale di Installazione Uso e Manutenzione Versione 1 0 Revisione 00 CRIOCIIRIN TASTE PRESERVATION BANCO B BANCO A Pannen C50001730 Fig 16 Assembly second phase a Use the screws supplied C50001730 SCREW AF 4 8 X 60 TC IC to secure the side from the inside of the cabinet to th2. Fig 10 Ducting the fourth phase a To join the two cabinets secure the screw REF 1 C50006050 SCREW M6 X 30 TCEI ZN and respective nut REF 2 C50001880 NUT M6 ZN 8 b Secure using the screws REF 6 C50001040 SCREW M6 X 100 TE ZN and respective nut REF 9 C50003110 NUT M8 ZN the bottom of the front of the cabinet 9 Manuale di Installazione Uso e Manutenzione 25 Versione 1 0 Revisione 00 CRIOCIIRIN TASTE PRESERVATION C50001970 mme C50001880 RIF 8 Ww C70100000 RIF 7 C50005590 Fig 11 Ducting the fifth phase a Remove e Cover glass 10 e Ceiling lamp heads 10 e Top bracket covers 10 Manuale di Installazione Uso e Manutenzione 26 Versione 1 0 Revisione 00 CRIOCIIRIN TASTE PRESERVATION b Insert the plugs REF 4 C50001970 CYLINDR PLUG ZN D 4X40 on all the ceiling plug holes on one cabinet 10 c Secure the plate REF 8 C70100000 ENIXE SHELF DUCTING PLATE using the screw REF 7 C50005590 SCREW M 5X 12 TBEI IX and the respective nut REF 2 C50003110 NUT AND M 5 11 C50001720 SOLO CON CHIUSURA IN PLEXI ONLY WITH REAR PLEXIGLASS CLOSURE ALLENTARE VITI LOOSEN SCREW REGULAR PROFI _ ora Fig 12 Ducting the sixth phase Manuale di Installazione Uso e Manutenzione 27 Versione 1 0 Revisione 00
3. As for the cabinet admissible loads refer to the following table Manuale di Installazione Uso e Manutenzione 12 Versione 1 0 Revisione 00 Cricncrirnin ENIXE THE TE PRES ERY amp TID HM COMPONENTS LOAD Top canopies alluminium max kg 20 m Top canopies glass max kg 8 m Intermediate shelves max kg 8 m Display surfaces max kg 95 m 3 2 5 Refrigeration system As for the refrigerant fluid characteristics refer to the enclosed Refrigerant fluid R404a safety data sheet 3 2 6 Energy consumption REFRIGERA CABINET TING CAPA ee SECTION CITY Condensing Lighting 9 heater Fans Watt Gas charge LENGTH REQUIRED unit Watt Watt Watt mm TO THE CA BINET 937 Bis ko ie o s oo 1250 os ko B0 o 300 po 1875 is 50 se 80 50 50 2500 Bis 59 66 Bo 600 i000 ons uo 0 pa po pa 1250 3 50 200 950 102 izo oo i400 AGS ss oo 3 _ 8 AMO fo po as 90 po 750 acas 310 430 30 40 as 00 Res iis e i o sd 750 3 3 Noise level Tests performed by the Manufacturer have shown that the noise level ranges from 55 to 57 dBA in compliance with the EU Directive no 89 392 EEC Noise level depends also on room temperature and as for cabinets with refrigeration unit on the condensing unit cleaning level 3 4 Other emissions Warning Refrigerant R404a leaks are possible Ay As for first aid provisions refer to and more specifically to the enclosed R
4. C 1 C The environment humidity shall be 60 3 3 6 Description of residual risks Warning DANGER OF CUTTING When cleaning the cabinet tray after having removed the display shelves be careful not to injure yourself on the evaporator fins as they may be sharp due to their reduced thi ckness When cleaning the condensing unit of cabinets provided with a refrigerating unit be careful not to injure yourself on the condensing unit fins as they may be sharp due to their reduced thickness PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT O It is compulsory to wear protective gloves when performing the above men tioned cleaning operations Warning DANGER OF BURNS In case of cabinets provided with electric defrosting be careful not to get burnt by the heater as this may still be hot In case of infrared lamp heated cabinets be careful no to get burnt by hot parts Manuale di Installazione Uso e Manutenzione 14 Versione 1 0 Revisione 00 CRIDCARBIN EAE TASTE PRESERVATIOGN Warning DANGER OF CRUSHING Cabinet front glasses open by means of piston system Pistons act as a lifting back up and prevent the glass from accidental and unexpected falling To avoid danger of crushing check periodically the system efficiency and check if the ef fort required to lift the glass is increasing as this will indicate a reduced efficiency of the lifting system Warning DANGER OF GLASS BREAKING All movable
5. the motor In case of cabinets provided with a condensate collection tank make sure that the collection tank has been positioned so that to allow the connection of the relative drainage pipe to the hydraulic system 4 2 Unpacking and disposal of packaging materials Unless otherwise specified the Customer is responsible for the operations mentioned below Remove the packaging only after having positioned the unit Packaging must be disposed of in compliance with the laws in force Manuale di Installazione Uso e Manutenzione 17 Versione 1 0 Revisione 00 CRIDCARBIN ENTRE TASTE PRESERSRVATIOHN 4 3 Assembly Unless otherwise specified the Customer is responsible for the operations mentioned below Fig 4 Water pipe connection Manuale di Installazione Uso e Manutenzione 18 Versione 1 0 Revisione 00 CMRI CABIN ENIXE TASTE PRESERVATION Single out the water pipe located under the tank 4 Connect a pipe suitable to the existing coupling 5 Fig 5 Control board setting Set water temperature by means of the thermostat 6 Set the heating lamp intensity by means of the intensity dial 7 Manuale di Installazione Uso e Manutenzione 19 Versione 1 0 Revisione 00 T RIF 2 C50001880 RIF 4 C50001970 DADOM6ZN SPINA CILINDR S NT J o N PZ 10 ES Eur a sedi a Ede a NS ET pa E j ee gin pi E 2 F 3 C50001720 ITE M6 X 30 TCEI ZN x om dn
6. 0 Revisione 00 Manuale di Installazione Uso e Manutenzione ENIXE Cf 1 Cc 3IINJ Fig 22 Wiring diagram wet hot PIANO CALDO HOT SURFACE Ls L2 LI IE a eae b 4llVac 50 60Hz 2F N riesca 3413 Poy RTS 4i IN u 2 cea Mg UN DO Fr A ee H STAT DI SICUREZZA 0 F RBCI RECP RESISTENZE RISCALDANTI IKE CONTATTORE DI POENA ri IINTERUTTORE NAGNETOTERMICO INTERUTTORE MAGNETOTERMICO ATIR NORSETTIERE U ATL VARTATORE DI POTENZA LANPRISC O GS SBC SLR LS1 INTERUTTOR A PANNELLO Tac TERM OSTATO DI CONTROLLO ede a Note S ee erRoceasn Descrizione SGHEMA ELETTRICO PIANO GALDO 1250 1875 AEG QE ETODBE aa LASER INZOIN Modificato cannesione do iz Farnoto Bene Codice interrutori B m o O Aa 40000230 Desene NSEONO B n onnig di GMOCOKN A NON DUO BeSBHE PDPOODPNO MPNZZONU CONMAICONO 4 GEMZI DPENID 4US0KIZZAZKNE delli SESS Fig 23 Schematic floor hot Versione 1 0 Revisione 00 45 Manuale di Installazione Uso e Manutenzione CMRI CABIN TASTE PRESERVATION 10 Attachments 10 1 Reference to manuals of other suppliers Instructions of control unit CAREL as attached 10 2 Declaration of conformity as attached Manuale di Installazione Uso e Manutenzione 46 Versione 1 0 Revisione 00 CRIDCARBIN ENTVE TABLE OF FIGURES A Assembly first phase criniera natanti ad rare iaia S aal REUS 30 JAsSembD Hirst phase SIG 98
7. NE mU MESES ENNIO MEN 40 TAL COC CK Oi IS ass HIP SV SEO DIE iaia 40 TD Pe CUA Mam UMS INS acts ected aeneon csi eo 40 7 5 EEOUDISSBODLTIS ir 4 8 Instructions for demolition and disposal i 4 9 Parameter Table Ol COMMON PANEL iii ran 42 91 Listof parameters RARO RR ORSO mc 42 PANE a 5A L12421 01 RIETI PORNO RE SICCOME TORE AREA TT 44 LO PPC AIT RTT 46 10 1 Reference to manuals of other suppliers i 46 10 2 Declaration ot conformity as alt ac Bed rina 46 Manuale di Installazione Uso e Manutenzione 4 Versione 1 0 Revisione 00 CMRI CABIN EPS TASTE PRES ERY amp TID HM 1 Introduction 1 1 Introduction and purpose of the Manual Thank you for choosing Criocabin S p a hereinafter referred to as the Manufacturer We are glad to have you as our Customer and hope you will be fully satisfied with this product This Use and Maintenance Manual is an integral part of the product and is aimed at anyone who works on the product or interacts with its users The purpose of this Manual is to supply the necessary information to enable e guick identification of the product parts e all the commissioning functioning and maintenance operations to be carried out on the product e the health and safety of all users and exposed persons to be guaranteed at all stages All information drawings diagrams tables and any other contents of this Use and Mainten
8. accepted by the Customer by means of order confirmation 1 3 Graphical conventions Bold type is used to highlight information considered important References to illustrations are made by means of a number in bold type that identifies the illustration i e Fig 1 and if necessary by means of a letter or number that identifies the component in question Manuale di Installazione Uso e Manutenzione 5 Versione 1 0 Revisione 00 CMRI CABIN EPS TASTE PRESERHVJATIO within the illustration Illustration references and component references may be used at the same time i e A Fig 1 or 1 Fig 1 The following graphical symbols are used in this Manual to draw users attention to information concerning proper and safe use of the product NOTE This symbol is used to highlight a piece of information or advice or a rule whi ch is considered particularly important CAUTION This symbol is used to point out a dangerous operation or situation PROHIBITED OPERATION This symbol is used to indicate a prohibited operation Obi Additionally the graphical symbols listed below are employed in this manual to show the Personal Protective Equipment which must be worn when installing using and maintaining the product The symbol for each safety device will be found whenever a specific operation requires use of said device PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT O This symbol indicates that it is compulsory to wear protectiv
9. d 1 OPZ 3 al gt o9 ee L gt o a Versione 1 0 Revisione 00 d v J24 3 e pi ae ui a 7 C50005590 RIF 5 C50001040 VITE M5 X 12 ITE M6 X 100 TE ZN BEI IX ie br eh D i t t tehete be bol bebedepebebepebedededede JIIIIIIIIIIIIIIII EIER ERTIDIGGGRGEEEERETEREEEREEEEEEEEEEGEEEGETEEEEEOEGEECTUY 131311111 l A ee ER RIF 8 70100000 PIASTRINA Fig 6 ENIXE DUCTING HARDWARE KIT RIF 6 C50005320 ITE M8 X 140 ZN RIFERIMENTI KIT REFERENCES KIT MTS RIF 9 C50003110 DADO M8 ZN PZ 2 Manuale di Installazione Uso e Manutenzione Z ni i D ur 5 ENIXE DUCTING KIT CRIOCIIRIN TASTE PRESERVATION SPUGNA ADESIVA FOAM ADHESIVE SILICONE RIF 1 RIF 2 C50001880 2 C Fig 7 Ducting the first phase a Bring together the two cabinets to be ducted 1 b To join the two cabinets secure the screw REF 1 C50006050 SCREW M6 X 30 TCEI ZN with respective nut REF 2 Cb0001880 NUT M6 ZN between the two angle bars 2 Manuale di Installazione Uso e Manutenzione 21 Versione 1 0 Revisione 00 TASTE FPRESER VY ATIGOH C50
10. rH rL rt S8 Sn SYP EN MAXUM De FS SE Display during deros __ fe 1 k 1 Alarm delay after defrost or door opening o hs howsi i Defrost priority on compressortime c b h fes p p o prippingime 3 f D 5 mm p B oae Interval between defrost cycles b i99 re B b 6 Max real defrost duration fF 199 min BO 60 60 End defrost temperature F 50 ho ora B is FANPARAMETERS a Fammamgement D Wes p b o Fan start up temperate F obo pors b b Fans OFF when compressor OFF k b h fas b o Fans OFF during defrost k D h foh b v Fans OFF after dripping F b 15 mn i J 3 Snee S Serial address A s J i AUX irelayfuncion b p fob b AUX relay function in 6 relay units c o p fes 6 b 6 Enabling the keyboard k hst b o b o LAN CONFIGURATION LTT Master Slave unit configuration b k fes p b o marame Ugntsenorsensbiy C D e fes p b o 10 Enables local ON OFF bo We o i i Enables ON OFF from AN c b k fes D b o Propagation on LAN of the digital DIN2 c o fes o b CONTROL parameters TTT Minimum set allowed to the user C 50 2 porso LS 35 Maximumsetalowediotheuser c i 19 9 foroo is is Ed alarm enabling time out defrost 0 No 1 e eee Yes Nightsetpoint setpoint 19 9 19 9 C 9F 3 B min max temperature monitoring enabling 0 RI 1 Yes Night regulation with pr
11. 001970 Besoin MASERA ENEA C50006050 Fig 8 Ducting the second phase a Insert the joint plugs in the work surface and on the front frame panel REF 4 C50001970 CYLINDR PLUG ZN D 4X40 3 b Follow the instructions for securing the rear of the cabinet under the backrests 4 Manuale di Installazione Uso e Manutenzione 22 Versione 1 0 Revisione 00 CRIOCIIRIN TASTE PRESERVATION c To join the two cabinets secure the screw REF 1 C50006050 SCREW M6 X 30 TCEI ZN and respective nut REF 2 C50001880 NUT C50001880 M6 ZN 5 C50001040 RIF 2 C50001880 RIF 5 C50001040 C50001880 Fig 9 Ducting the third phase Manuale di Installazione Uso e Manutenzione 23 Versione 1 0 Revisione 00 CRIOCIIRIN ENIXE TASTE PRESERVATION a Secure using the screw REF 5 C50001040 SCREW M 6X 100 TE ZN and respective nut REF 2 C50001880 NUT AND M 6 under the cabinet work surfaces 6 b Repeat the securing procedure described previously at the points marked with a red dot in the figure Always use screws REF 5 C50001040 SCREW M6 X 100 TE ZN and respective nut REF 2 C50001880 NUT M6 ZN 7 C50001880 pi C50005320 RIF 9 C50003110 Manuale di Installazione Uso e Manutenzione 24 Versione 1 0 Revisione 00 CMRI CABIN TASTE PRESERVATION
12. 6 ira 34 ASD Tout DIES cane nee nn 33 ASSEHIDIS SECORHG DIA innate orari 31 A5SCMbI second PRASSI ira 35 Assembly third phase iii 32 C Carc COT HON Urt ke pirla 37 Control DOSE SCULIHIO ile 19 D Dimensions Baie LU To Tem 11 Ducis eE E a E E 26 Ducting the first phase i 21 LIRE cess E E E eo R PUR RUGUAIA TNCS UII E ets tees 25 Dicmo ie ccona bia 22 Dicini the Sy ap es e pa E A EE E T E 28 Ducis the SM 0 AS E i A E TTEA ron 21 Ducting the third phase 2o ettet rtt rtr ira 23 E BNESE DUC TING HARDWARE KIT al e 20 H Iste eb E 16 L Ea o qe ees 12 R IRR RR RO RARO E 29 S PC CTS TIC MOE iaia 45 W Water pipe connection 18 VIZIATA NEIL reato noia 45 Manuale di Installazione Uso e Manutenzione 47 Versione 1 0 Revisione 00 CRIOCABIN S p A 35033 Praglia di Teolo PD Italy Z I Selve Via S Benedetto 40 A Tel 39 049 9909100 Fax 39 049 9909200 C F 01147330284 P I IT 01147330284 www criocabin com sales criocabin com CRI CMBIN TASTE PRESERVATION b
13. MANUALE DI INSTALLAZIONE USO MANUTENZIONE CRI CMBIN CRIDCARBIN ENTVE IL Introd ic Hof ai 5 1 1 Introduction and purpose of the Manual nennen E 5 UNRELATED OO Em 5 AVELLINO sense MIU eE RMNINMUMEMIN NUM ME IEIUNII IINE MINE 5 1 5 GE a BIC Ae AI 5 AP onn Lola anna 6 ko General AIT ir nia 6 5 l Fo bearransed Dy tlie CUSTOMISE rari 7 IEZZO nit ASS OR RR A A 7 LPP n 7 2 Information on safety eene een nnne nnn nennen nnne nen r rne n rennen enne n eren etre 8 PROM Generali Vano Lele 8 22 General re OW ablOms Sklik amit LO Dee ES caeso tenda teeccsdeceers tee E End esee EU ce 8 III ll 8 24 PUSH 8 Sc DP foduc t SG CIC AUTOM coeno DPROPPROR SINUM DENN on SIN HN DDNN UAI MR ORUM E abonenonmnenensanenenmausssacaeeaner UNDE 10 So Gene Ea de SCETDUIO DE rr 10 dll MEIC UE abe OT DOB HL S soesesetioteetistevb E dd Umi t UNE AEE 10 2217 Dunctrondl GoHpDOHS DIS ini 10 mM XS unE uM TU 10 o2 TeehnicabcBarac rer sl 6S siii R aaa 11 Dee WD MAAS AS NE m m E EE EE 11 po I OI L7 OPER IAS d 12 PFA S LS OAC NR 12 252 9 WC STATON S VESTE HI E E E A E O A E EE eee E 13 LOP COn O ra EE EE ET E EE ES 13 Dio A e TOV Gl rear ii ini nei 13 Ae CIEE EE OS ia 13 3 5 Environmental requiremehts Tor operation sciita 14 36 Descriphon of residual SRS prodi 14
14. S PEET O O pra in 15 4 Instructions for commissioning lia rai 15 ZI Transport handling and POSIUONINE ana 15 4 1 1 Precautions to be taken upon receipt of the product i 15 AEL anepo ray 16 4 2 Unpacking and disposal of packaging materials 0 0 i 17 20 ARR RC E I IA 18 RENDE PICENO RE ilaria 20 5 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ENIXE FLAT SHOULDERS ett 29 3 2 FLAT DUCTING SHOULDERS WITH SIDE CASE ani 34 25 2 Disassembly and SUDSEQUENEICASSEMD iris Ei 35 A ee ee ee ee ee er ee ee n 35 SLI acess ia setae RITI 35 5 5 1 Connection to a remote condensing unit oo cceeeeececeeccecececcceeceececececeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 35 Manuale di Installazione Uso e Manutenzione 3 Versione 1 0 Revisione 00 CRIDCARBIN ENTVE Do 2 CODI TOT TOSEDIE HIRED ieri 36 509 9 CODEC CHOR EO TUE a DIO oeste Duis tee cere Orate menm mU EIU 36 5 0 ODBBIISSTODIDB ll I MISI UEU NEUE 37 EUN UID ROT Tm 37 AMA 11 M RE 3I S 0 Sy E eA ONIN aie RR RR RR O O ET 37 C 1AGIRICUONSIONIS Eidos iii 38 1 Ome CE See Oi TB cabinei oarre ee UE pu NUM DIDI Du MU MM 38 ox Uses TODO AV OIC ian 38 UR TO smi dg 39 6 4 Cabinet control functions iii 39 OA Mandarino iaia 39 T Mamistamec METIN iii 39 E IS ay AL INS ga RO 39 Te PCO GTC ACN Ata NS pini e UE 39 E ARR 40 LELLO E ses om IAE UN IU Nes DEI ISI
15. Y amp TID HM Note Upon receipt of the cabinet the Customer shall act as follows Check that the supplied material corresponds to the order specifications lt y Check that the cabinet has not been damaged during transport that the packaging if any has not been tampered with and that no part Is missing In case of damage or missing parts immediately inform the carrier and the Manufacturer producing photographic proof 4 1 2 Handling and positioning Unless otherwise specified the Customer is responsible for the above mentioned operations To handle the cabinet use a forklift truck of suitable capacity Refer to the gripping lifting areas shown in the picture below As for the weight of the cabinet refer to 3 2 Technical characteristics on page 11 Fig 3 Handling ENIXE Manuale di Installazione Uso e Manutenzione 16 Versione 1 0 Revisione 00 CMRI CABIN ENIXE TASTE PRES ERY amp TID HM Note lt y It is recommended to move the cabinet only by means of a pallet Check the correct balancing of the cabinet before lifting it completely Lifting has to be smooth avoid jerks and jolts Make sure that the cabinet has been positioned completely flat If necessary adjust the feet screws and check the position of the cabinet with a spirit level The cabinet must be placed on a completely flat Surface to ensure correct operation to drain any condensing water and to avoid noisy vibrations from
16. air circulation Note Front glasses must be lifted to their maximum opening point and kept open only as long as it takes to store or remove food or for cleaning purposes Pistons act as a lifting back up and prevent the glass from accidental falling If cabinets are provided with hatches these must be opened only as long as it takes to store or remove food in order to avoid an anomalous rising of the cabinet working tem perature 6 2 Uses to be avoided Prohibition Do not set temperatures lower than those recommended for the cabinet category This would not bring any advantage and may block the evaporator Do not store goods over the maximum load line This may cause ice formation on the evaporator which may damage the thermal conditions of the correctly stored products Do not obstruct the air inlet grille located in the display surface front side Manuale di Installazione Uso e Manutenzione 38 Versione 1 0 Revisione 00 CMRI CABIN ENIXE TASTE PRESERHVJATIO 6 3 Working limits Refer to the enclosed Carel control unit instructions for use 6 4 Cabinet control functions Here are the cabinet control functions reckoned among the Customer s common skills e cabinet switching on e manual defrosting of the evaporator e setting temperature e periodical cleaning and maintenance e cabinet switching off To carry out the listed control functions refer to the enclosed Carel control unit instruct
17. ance Manual are confidential and therefore the full or partial reproduction or disclosure thereof to third parties is Subject to the authorisation of the Manufacturer in its capacity as sole owner 1 1 1 Use of this Manual Read this manual before handling installing and using the product and likewise before carrying out any maintenance work on it The term Manufacturer will always be used to indicate Criocabin S p a while the generic term Supplier will be used to indicate other manufacturers of specific components fitted in the product The term Dealer will be used to indicate the company that according to a distribution agreement Signed with the Manufacturer is authorised to sell the product and constitutes the Customer s commercial counterpart Keep this manual away from sources of heat dampness and corrosive agents throughout the product working life pass it on to any other user or subsequent owner and keep it handy for easy reference by its users Handle this manual with care do not damage it tear out pages or modify its content for any reason The Manufacturer reserves the right to communicate at any moment any information which is considered necessary for a better and safer use of the product Such information provided as modifications updating or additions will have to be considered in all respects as an integral part of this manual 1 2 Warranty conditions Warranty conditions are stated in the sales agreement which is
18. d regulations The following first aid regulations concern the treatment of injuries that could be caused by the refrigerant fluid Manuale di Installazione Uso e Manutenzione 8 Versione 1 0 Revisione 00 CRIOCIIRIN TASTE PRESERVATION Warning If a refrigerant fluid comes into contact with eyes do not rub the eyes remove contact lens rinse thoroughly for at least 20 minutes If a lubricant comes into contact with skin wash the skin with a great quantity of water for at least 20 minutes leave the skin uncovered If a lubricant is swallowed drink as much water as possible In all the above cases bring the injured person to the nearest medical facility Note For further details refer to the Safety data sheet of the refrigerant fluid Manuale di Installazione Uso e Manutenzione 9 Versione 1 0 Revisione 00 CRIDCARBIN STKE THE TE PRES ERY amp TID HM 3 Product specification 3 1 General description 3 1 1 Structural components The above mentioned cabinet is provided with ENIXE 400 410 e Multiplexable to all other Enixe versions with flat mirroed endwalls e Food tray heating in bain marie EI400 or hot surface versions EI410 e Heating unit on top part e 304 stainless steel scratchproof work surface e AISI 304 stainless steel unit interior e Electronic panel e Superstructure with front uprights with upward opening square glass e Fixed 36 cm
19. dure by the Manufacturer As for set up operation parameters refer to the List of parameters in 9 Parameter table of control panel on page 42 To modify the above mentioned parameters refer to the enclosed Carel control unit instructions for use 5 7 Idle time and restarting No special measures must be taken in case of prolonged idle times and subsequent restarting of the cabinet Manuale di Installazione Uso e Manutenzione 37 Versione 1 0 Revisione 00 CMRI CABIN ENIXE TASTE PRES ERY amp TID HM 6 Instructions for use the Customer is responsible for the operations mentioned below 6 1 Correct use of the cabinet H Note When using the cabinet we recommend to observe with the utmost scrupulousness the principles of the Hazard Analysis and Critical Control Point Haccp concerning personal hygiene of all the operators of food service plant hygiene food transport interrupted cold chain food preservation Note In particular products must be brought from the warehouses at a temperature close to their ideal sto rage temperature and immediately placed in the cabinet Filling the cabinet with products whose temperature is higher than that of the cabinet itself may make the cabinet operating conditions worse and even deteriorate the conser vation of the already displayed goods To ensure the cabinet good operating conditions displayed good must not obstruct the refrigerated
20. e back of the side in the tank as shown in the figure 4 Manuale di Installazione Uso e Manutenzione 31 Versione 1 0 Revisione 00 m um mm mum umm um um um um um 52000053 Fig 17 Assembly third phase a Use the screws supplied Cb0001730 SCREW AF 4 8 X 60 TC IC to secure the side from the inside of the cabinet to the back of the side in the tank as shown in the figure 5 b At the front of the tank secure the side using screws C50001730 SCREW AF 4 8 X 60 TC IC as shown in the figure 6 Manuale di Installazione Uso e Manutenzione 32 Versione 1 0 Revisione 00 TASTE FPRESER VY amp ATIGH Fig 18 Assembly fourth phase a Secure the screw C50001730 SCREW AF 4 8 X 60 TC IC on the metal plate as shown in the figure 7 b Assemble the two glass sides they must be positioned inside the supports that protrude from the top of the sides Manuale di Installazione Uso e Manutenzione 33 Versione 1 0 Revisione 00 CRI CABIN ENIXE TASTE PRESERVATION c Secure the glass using the chromeplated boss C50003310 GLASS HOLDER D 35 8 9 5 2 FLAT DUCTING SHOULDERS WITH SIDE CASE 6 LI C50004110 Fig 19 Assembly first phase side case Manuale di Installazione Uso e Manutenzione 34 Versione 1 0 Revisione 00 CRIOCIIRIN TASTE PRESERVATION a For ducting with the side case at the front of the cabinet secure the sc
21. e gloves during operations marked by this symbol 1 4 Personnel qualifications Here follows a description of the type of personnel to whom this Manual is addressed Qualified The Qualified Technician is a specialised technician who is supplied by the Customer or by the Dealer and is authorised under different circumstances to carry out operations such as assembly disassembly installation set up start up maintenance and repair 1 5 General warnings All the indicated safety regulations must be strictly observed by the users of the product The instructions written on this Manual will be the object of a training activity given by the Dealer s technical personnel during installation The Customer will be responsible for selecting inside their organisation the people to whom such training activity is addressed and for checking that the trained personnel have reached a learning level which is apt for the tasks assigned to them The diagrams enclosed in this Manual are to be used only for extraordinary maintenance and controls Manuale di Installazione Uso e Manutenzione 6 Versione 1 0 Revisione 00 CRIDCARBIN TASTE PRESEARY ATIGORH Note It is strictly forbidden to use them to carry out modifications on the product Mi Possible modifications are to be required directly to the Dealer specifying all the product technical features and the reasons for such modifications if approved modifications
22. efrigerant R404a safety data sheet Manuale di Installazione Uso e Manutenzione 13 Versione 1 0 Revisione 00 CMRI CABIN ENIXE TASTE PRESGSEHWVATICH 3 5 Environmental requirements for operation To maintain the refrigerating cabinet in good working conditions check that the cabinet temperature class corresponds to that of the room where the cabinet has been installed see rating plate To maintain in good conditions cabinets provided with a refrigerating unit act as follows e guarantee air exchange in the room even at floor level also when the sales outlet is closed e do not obstruct the condensing unit air outlets by placing products or materials around the cabinet In case of cabinets without refrigeration unit act as follows e Jocate the remote condensing unit in a place sheltered from the atmospheric agents In any case act as follows e install the cabinet avoiding exposure to direct sunlight and to any other source of heat such as high intensity incandescent lighting ovens or heat emitting bodies such as radiators e position the cabinet away from doors windows air conditioning outlets to avoid air flows exceeding 0 2 m s Note Mi A room temperature rising and or a lack of air to the condensing unit not only increases energy consumption but also reduces the cabinet technical performances and may lead to the deterioration of displayed products The cabinet operating room temperature is 25
23. glass top surface e Personalised front e Perimetrical bumper skirting e Supplied with ready fitted cabinet 3 1 2 Functional components The cabinet is available in two versions e built in condensing unit cabinets with refrigeration unit e with remote condensing unit cabinets without refrigeration unit All adopted materials are certified for use in food industry and the refrigerants are in conformity with the Regulations in force 3 1 3 Control system It is performed through control units For specific instructions on its use refer to the enclosed Carel control unit instructions for use Manuale di Installazione Uso e Manutenzione 10 Versione 1 0 Revisione 00 CRIDCARBIN ENKE TH amp STE PRESERVATIOHN 3 2 Technical characteristics In this manual all dimensions in the technical drawings are given in millimeters mm 3 2 1 Dimensions Fig 1 Dimensions Enixe 400 410 Manuale di Installazione Uso e Manutenzione 11 Versione 1 0 Revisione 00 CRIDCARBIN ENTXE THE TE PRESESVATIOHN 3 2 2 Lay out SCARICO SCARICO O ALIMENTAZIONE ALIMENT AZIONE ACQUA 5 ACQUA QUADRO ELETTRICO SCARICO ACQUA TUBO GAS Fig 2 Lay out Lenght Bi mm 1250 mS 1875 ns y es y 2500 in hea jes 1 875 3 2 3 Weight table Cabinet length mm 937 1250 1875 2500 3125 3750 Weight kg refrigeration 100 125 185 250 310 370 unit not included 3 2 4 Admissible loads
24. glasses are hardened and if broken fragment in pieces not longer than 3cm thus reducing the risk of damaging people During the normal use of the cabinet glasses are lowered thus avoiding any danger of breaking due to glass falling To store goods and for cleaning purpose glasses are lifted and kept open thanks to the lifting system 3 7 Specific protections Normally the refrigeration system components and the control panel are not accessible They are sheltered by means of panels placed on the cabinet rear side Prohibition Except when special maintenance is performed it is forbidden to remove the panels or use the cabinets when the panels have been removed or are open 4 Instructions for commissioning 4 1 Transport handling and positioning 4 1 1 Precautions to be taken upon receipt of the product The Manufacturer supplies the cabinet ex works Before delivery to the carrier the material subject matter of the supply contract shall be carefully inspected by the Manufacturer The Manufacturer cannot be held responsible for missing parts or damage to parts that might occur after delivery to the carrier Note Mi The cabinet components are usually packed non packed components have to be covered during transport All loose components that might move during transport must be firmly secured Manuale di Installazione Uso e Manutenzione 15 Versione 1 0 Revisione 00 CRIDCARBIN EAE THE TE PRES ER
25. he cabinet to a mains power supply having an impedance lower than 0 228 ohm Line supply frequency and voltage must correspond to those stated on the cabinet rating plate When the compressor is started the nominal voltage must be within 10 We recommend the use of a omnipolar isolation switch of adequate rating C or D upstream of the outlet Moreover according to the law both the system and the socket must be connected by a differential switch with 0 03 A release current Warning The cabinet must be earthed Before plugging in cabinets with a refrigeration unit check that the isolator is open in 0 OFF or green position Then plug the cabinet in and turn on the switch Note lt y Refer to 9 Parameter table of control panel on page 42 5 5 3 Connection to the drain line The cabinet must be connected to a drain line if it is not provided with tanks collecting the condensate coming from inside the cabinet tank In this case connect the condensate drainage pipe to the drain line of the place where the cabinet has been installed Manuale di Installazione Uso e Manutenzione 36 Versione 1 0 Revisione 00 CRIDCARBIN EAE TASTE FPRESER VY ATIGOH 5 6 Commissioning 5 6 1 Starting Start up settings are performed through a key panel as shown in the following figure Fig 21 Carel control unit key panel 5 6 2 Setting Start up settings are performed in the factory during the testing proce
26. ions for use 6 4 1 Manual defrosting In order to avoid ice formation on the evaporator and consequent reduction of cold air flow the unit has an automatic system that will defrost the cabinet periodically whose daily frequency has been preset by the Manufacturer during the testing procedure In case of an anomalous reduction of the refrigerated air flow the manual defrosting of the cabinet must be carried out 7 Maintenance instructions 7 1 General warnings Maintenance operations described in this manual concern planned routine maintenance The Customer is responsible for the routine maintenance of the equipment Special maintenance shall be carried out only by qualified personnel according to what stated in the Maintenance Manual which is not an integral part of this manual 7 2 Periodical cleaning Warning Before starting to clean the cabinet unplug it from the mains Cabinet cleaning e Clean every day the areas around the display surface with water and a neutral detergent then dry the parts with a soft cloth e Clean weekly both the product display surface and the tray bottom Manuale di Installazione Uso e Manutenzione 39 Versione 1 0 Revisione 00 CRIDCARBIN ENTXE THE TE PRESESVATIOHN Prohibition It is strictly forbidden to clean the cabinet with acid or ammonia based compounds Warning When cleaning the cabinet tray after having removed the display shelves be careful not t
27. it allows to control operation signals concerning the good working order of the cabinet alarm signals with relative description and restoring modality 8 Instructions for demolition and disposal Make sure that all parts of the cabinet are disposed of in compliance with the laws in force in the User s country Pay particular attention to the following list of materials used to produce the cabinet and entrust their recovery and or disposal to specialized and authorized companies e thermal insulation e refrigerant fluid e electric and electronic components Warning In particular the refrigerant fluid disposal is very dangerous and shall be carried out through incineration by the refrigerant fluid producer Prohibition The refrigerant fluid is not easily biodegradable It must not be discharged in ground waters rivers sewages or on the ground Manuale di Installazione Uso e Manutenzione 41 Versione 1 0 Revisione 00 CMRI CABIN ENIXE TASTE PRESERVATION 9 Parameter table of control panel 9 1 List of parameters PE MIN MAXUM Def FS SE PROBE PARAMETERS p l1 J2 Probe measurement stabily 1 iS Fr B M 4 a Vmuwlpoe 3 39 p lio J 0 9 77 Probe display on the dispey nt c oh opo f Probe display on the terminal unit c b k h d 4 5 Selection C or F degrees a a ee 6 Wutosae lt cbk tf b 8 Product probe calibration S3 t b e Reb s 79 pefrost w
28. ith sa prove c bo b o Ja 52 and S3 product probe existane k b B p p b C em probe calibration S1 e p gem p p d Ambient probe calibration S2 pf pee i A JALARM PARAMETERS ee A4 Digital input 1 configuration DINI o 7 amp p p b A5 Digital input 2 configuration DIN2 c jo 7 p p p A7 Delayed alarm from digital input A4 2 or A5 2C o 199 min o fo fo Ad Temperature alarm delay C o 199 min 120 60 60 AH High temperature alarm max variation compared to F 199 C F 8 setpoint value AL Low temperature alarm max variation compared to F 199 C F setpoint value c COMPRESSOR PARAMETERS aa ETRE c1 Minimum time between two compressor start ups c o 15 mi o D fp c2 Compressor shut down minimumtime c b hs mno 2 p c3 Compressor operation minimum tme 0 i5 mno B b c4 Compressor relay safety c b 100 min D po po c6 Alarm delay after continuous cyce lc b fs ours b R d DEFROSTPARAMETERS 40 hyer kbb p 0 4j Defrost command type o h fes D li d Defrost at start up ofthe instrument c ji fea o b o d5 Start up or digital input defrost delay GC 199 min o b Manuale di Installazione Uso e Manutenzione 42 Versione 1 0 Revisione 00 CMRI CABIN ENIXE TASTE PRESERVATION d6 d8 d9 dd dI dP dt FO F1 F2 F3 Fd HO H1 H2 H3 In L1 Lt Lo LL Ld rl r2 r3 r4 r5 r6 rd
29. must be carried out only by the Manufacturer s personnel or by authorised personnel Note 9g Any non authorised tampering replacement of one or more parts or units of the product may cause accidents and exempt the Manufacturer from civil and criminal liability 1 5 1 To be arranged by the Customer Provided for otherwise by special contractual conditions the Customer is responsible for arranging the following e selecting the people to whom the training on the product use is addressed e arranging a suitable place for product installation e checking that the received product corresponds to the order specifications e carrying out all the activities described in the present manual except where expressly indicated otherwise 1 5 2 Technical assistance The Customer may require technical assistance by contacting directly the Dealer s Customer Service according to the ways specified in the Sales Agreement 1 5 3 Spare parts Note The Customer must always use original spare parts supplied by the Manufacturer The Manufacturer cannot be held responsible for any damage or injury or any other in convenience arising from the use of non original spare parts Drawing references descriptions and serial numbers for the identification of all the mechanical parts are listed in the section Spare Parts With regard to the electrical and electronic equipment please refer to the electrical diagrams 1 and 2 Note When orderi
30. ng new spare parts always quote the model and serial number of the product for which the spare parts are required Manuale di Installazione Uso e Manutenzione 7 Versione 1 0 Revisione 00 CMRI CABIN TASTE PRES ERY amp TID HM EPS 2 Information on safety 2 1 General regulations Training e It is recommended that any person who interacts with the product reads this Manual completely before starting to operate e Negligence or failure to comply with these safety regulations while using and maintaining the product may cause accidents for which the Dealer and the Manufacturer are not responsible e Finally it is hereby reminded that according to the provisions of the law in force Note lt y Workers must follow the orders and instructions given by the employer 2 2 General regulations Skills and checks e Only qualified and authorised technical personnel can install set and carry out extraordinary maintenance on the product e The product has been designed only for holding food and shall not be used for any other purpose e Always use the Personal Protective Equipment when recommended e Arrange fire fighting equipment adequate to the product technical features 2 3 Fire regulations Warning When put in contact with free flames the refrigerant fluid undergoes a thermal decom position into a caustic and poisonous substance Avoid exposition to sparks and sources of inflammation 2 4 First ai
31. o injure yourself on the evaporator fins as they may be sharp due to their reduced thi ckness Condensing unit cleaning e Drain every day the water collected in the special tray e Clean the unit at least once a month by using a vacuum cleaner and a hard bristle brush A dirty condensing unit reduces motor performance and increases electricity consumption It is advisable to wear protective gloves when cleaning both the cabinet and O the condensing unit 7 3 Bulb replacing To replace bulbs act as follows 1 unplug the cabinet from the mains or open the main switch 2 remove the plastic guard 3 hold the defective bulb at both ends 4 turn the bulb 90 until you hear a slight click 5 remove the bulb with care 6 fit the new bulb 7 turn the new bulb as above 8 replace the plastic guard 7 4 Periodical maintenance 7 4 1 Check of the glass lifting system Qualified Check at least once a year that the glass lifting system works perfectly 7 5 Special maintenance The maintenance of the refrigeration system components pertains to special maintenance operations Refer to Maintenance Manual Manuale di Installazione Uso e Manutenzione 40 Versione 1 0 Revisione 00 CRIDCARBIN ENIYE TASTE PRESESVATIOHN 7 6 Troubleshooting Qualified Cabinet restoring shall be performed by a refrigerant specialist Refer to the enclosed Carel control unit instructions for use The un
32. oduct probe C o feo aaa F 41 Max temperature measredduingrt F b p poro b o Min temperature measured during rt C D o poro Real interval for temperature monitoring c D b be p pb 5 SERIAL CONFIGURATION Serial communication speed RS485 k b k es i k i Slavenumber deo bo b fes i Manuale di Installazione Uso e Manutenzione 43 Versione 1 0 Revisione 00 ENIXE CRIOCIIRIN PoP E MIN MAX U M Def FS SE c o p poroj 4 Temperature setpoint St o t fag D jp p HACCP HA HF alarm reset to LU O C Z lt StS yili z 9 cia x TIL z H A u E x a o sls el s s gt n o N L2 Le L NER gw EBENEN E Phe Te Te N LEGGENDA LRI LRe LAMPADE RISCALDANTI ILL LAMPADA INLUNINAZIONE TSI T2 TERMOSTATI DI SICUREZZA RBCIRBCP RESISTENZE RISCALIIANT Luke CONTATTORE IH POTENZA i PIN INTERUTTURE MAGNETOTERMICO Lied E37 IGLt GALLEGGIANTE ACQUA Vix IVALVILA DI CARICO e e T xo X Mrene ATI VARJAIURE DI POTENZA LAMP RISC pio IRLE PRELE CONANDO VALVULA RESISTENZE e SEC SLE LSI INTERUTTURI A PANNELLO ETT Tac TERMOSTATO Il CONTROLLO CROCAR Modificato connes one Interrutari D DMESenNTE NISEDND DMDONETI di vr chnm MON OUO ESSE MOMDODTKI Willzzh COMUMICOW GEMZI DYK RUTONIZZ4ADNe WED Spesso 44 Versione 1
33. rew C50004110 SCREW AF 4 8 X 32 TC IC in the angle bar fixed under the side case frame profile 10 b At the bottom using screws once again C50004110 SCREW AF 4 8 X 32 TC IC secure the top of the side case and then the bottom to the side as shown in the figure to the left 11 C50004110 Fig 20 Assembly second phase side case a Complete securing by affixing the screw C50004110 SCREW AF 4 8 X 32 TC IC to the point shown in the figure located inside the side case 12 5 3 Disassembly and subsequent reassembly The Customer is responsible for the cabinet disassembly in order to move it and for its subsequent reassembly For technical service the Customer can apply to the Reseller 5 4 Fixing The cabinet described in this manual is provided with screw feet and therefore does not need to be fixed to the floor 5 5 Installation Unless otherwise specified the Customer is responsible for the operations mentioned below 5 5 1 Connection to a remote condensing unit The connection to a remote condensing unit concerns only cabinets without a refrigeration unit Manuale di Installazione Uso e Manutenzione 35 Versione 1 0 Revisione 00 CRIDCARBIN ENKE TASTE PRESESVATIOHN Qualified Both the connection and the start up shall be carried out by a Refrigerant Specialist Refer to the cabinet layout for the position of the refrigerant fluid intake and outlet pipes 5 5 2 Connection to the mains Connect t
Download Pdf Manuals
Related Search