Home

TELEASTRO

1. Peripheric Test Keyboard TES nee 49 Display Test Menu ALARM S ciune nnti atvinna EEE A A AINTE EEE SMS of Consultations and Programming Password VIRIS EN GPRS Modem Wiring Control Circuits and Intensity 58 Wiring Switchboard Door Alarm and Manual Automatic S witch 59 60 Diagnosis oferrores dcr reticere rre PNE a 61 The total or partial reproduction of this manual is not permitted neither is its computer handling nor transmission in any way or by any means whether electronic mechanical photocopying recording or other methods without the prior written consent of the Copyright holders Sistemas y Automatizaci n S A Composition and Publication AF EI Sistemas y Automatizaci n S A Printing AFEI Sistemas y Automatizaci n S A The data contained in this manual may be subjectto change without advance notification and in no respectrepresents a commitmenton the partofthe seller Second edition October 2009 ads DESCRIPTION OF THE UNIT The TELEASTRO is a control and setting system for street lighting using the latest technologies such as Internet GPRS communication and SMS Messagin
2. The EELE SETUP menu allows configuring and programming specific parameters of the unit programme coordinates time change lock keyboard etc EELE SETU o 8 a Pressing the OK key we access the main menu Select the EELE SETLIP menu with key A or W and confirm with the OK key again The EELE SETUP menu consists of a series of submenus which we will describe below 10 TELEASTRO NET SYSTEM i 5EE The TELEASTRO NET System submenu allows connecting or disconnecting the unit to the TELEASTRO NET System set the mode of operation of communications network GPRS depending on the telephone operator GPRS and force a GPRS mode of operation NAT TELEASTRO NET System Configuration 1 Press the OK key to access menus Enter the access password if it is required see Password chapter 2 Select the EELE SETUP menu with the key or W and press the OK 3 With key or W choose the cubmenu and press the OK key 4 Through the key 4 or V shows cyclically the screen to connect to the computer S ystem Teleastro net SEE and set the mode of operation of the communications network GPRS SEE NAT 5 Press again the OK key if you wish to modify the indication of the choice that is displayed on the screen at that time The Y or indication of the corresponding option will flash 6 Modify the indication of the option with
3. Follow steps 4 to 8 of the WEEKLY PROGRAMMING Erase see page 29 31 PROGRAMMING FOR ARANK OF DATES Programming for a Rank of Dates enables entering different programming for a specific Rank of Dates such as holiday seasons Christmas holidays annual events etc This programming can be carried out for every year Pro STAYS 5 8 or fora specific year Pr o E HY 5 and has priority over the weekly programming New 1 Press key OK to access menus Enter the access password if required see chapter Password 2 Select the menu EELE PROG with key A W and press the OK key 3 With key A or V choose the Type of programming calendar Pr o 5DAY 5 if you wish to carry out a rank programming for every year or Pro E DAY 5 for a specific year press OK and with key A or V enter the year and press the OK key 4 With key lt or gt select the screen i 5 Press the OK key to enter the rank starting date First of all the value of the day will flash 6 With key lt or gt select the value to be modified which will flash on screen 7 With key A or W respectively increase or decrease the value that is flashing on screen at that moment 8 Press the OK key to enter the rank finishing date End will appear on screen and the value of the day with flash first 9 Follow steps 6 and 7 and press the OK key 10 Follow steps 4 to 9 of the WEEKLY PROGRAM
4. www afeisa es email afei afeisa es Cod MUI500501091030 0 v1 3 Dise ado e impreso en Espa a
5. 4 pp ON if wanting to activate or OFF if wanting to deactivate a setting circuit man Type of setting hhHmm Time SR xmm Sunrise o SS mm Sunset z Number of user receiving alarm 5 5 1 to 2 eeeeeeeee Telephone number receiving SMS alarms to be programmed 9 digits EXAMPLES SMS PROGRAMMING MESSAGES 1111 1 G 42 22N 1002 10E 16 MT 01 00 Geographical co ordinates 1111 OP CR 1 0 N 18H00 28 10 04 Programme setting circuit C1 1111 OP CR 320N 01H 00 0 FF SR 10 25 10 04 Programme setting circuit C3 In this last example setting circuit C3 will light up at 01 00 hours and will turn off 10 minutes later in relation to Sunrise on 25 10 04 54 All messages can return a password error if a wrong user password is entered in the SMS consultation and programming message or an error of incorrect SMS message which indicates the message that has been sent and the text that is wrong Example COD EQ IPT Incorrect SMS message hh mm dd mm aa ST Example COD EQ Password Error hh mm dd mm aa ST Consultation and P rogramming messages can be written both in capital and small letters Certain messages may return some type of error telling you to contact the Technical Assistance Service TAS of AFEI Sistemas y Automatizaci n S A Example COD EQ CH Error 27 contact SAT hh mm dd mm aa ST For more information on SMS messaging for consulting and programming the TELEASTRO consult the we
6. MAn Com Intemal POLE COON byPTC External Protection Omnipole cut device 230 VAC 2 A 2 5 230 VAC Communications ports RS232 RS485 Optoinsulated Transmission Speed eer side pre Ea cea Ext oa KE YR rk RE Rea RR 1200 to 38400 bauds Ei Accuracy 3s year 25 C Updating MME SERVER by GPRS YES Batte siicssssacrsnnveaasatveecvecassipinsinaseaadadsinandadvaateaseddsaranandiabevadnsosatiaianaanss seve 3V 220mAh Lithium long play Atthe analogical inputs toroidal transformers model TRAF O 20 will be connected to measure current xA 1 5 VAC being fitted internally with an electric protection system againstover intensity 23 BIER AE type reflective LCD Leds 7 cylindrical indication leds Keyboard 6 silicone keys Weight EY 700g 8 pitch DIN Box measurements 140 x 118 x 71 mm PanelledIP protection 31 Nonepanelled IP protection rn iret rt e crc 30 Frontal measurements 140 x 45mm Consumption at 230V tides dedo beds ER TVA Work
7. digital alarm input CAn is physically open while if OFF is displayed it tells us that the digital input is closed n gt indicates the number of digital alarm input 5 Use key to exit from the submenu f the digital inputs CA5 and CA6 are configured as beat counters by default NO their status will not be displayed on screen If digital input CA7 is configured as manual by default YES its status will be displayed as Manual or RUE D Automatic according to the status of said digital input Configuration of digital inputs CA5 CA6 and CA7 can only be configured through the TELEASTRO NET System READING HOURS COUNTER Fak Ln The submenu Reading Hours Counter allows reading and pre selecting the HOURS counters of total hours of connection of the unit setting circuits v o a Reading hours counter 1 Press the OK key to access menus Enter the access password if required see Password chapter 2 Select the menu EELE TEST with key A or W and press the OK key 3 With key A or V choose the submenu EnE HOURS and press the OK key 4 With the keys A or V select the counter of the setting circuit connection hours to be read 5 Use the key ke to exit from the submenu When reading hours counter the symbol MAX maximum setting value may be shown which indicates alarm 43 1 nnnn Preselection hours counter Dao 1 Press
8. for connecting Intensity Transformers Intensity transformer configuration H 1 Press the OK key to access the menus Enter the access password if it is required see Password chapter 2 Select the EELE SETUP menu with key amp or W and press the OK key 3 With the key or select the submenu SEE TRAFO and press the OK key The indication Y will flash on screen if the unit uses the analogical inputs for measuring current or the indication N if the analogical inputs are configured for measuring continuous currents 4 Modify the indication with the key amp or V if you wish 5 Confirm with the OK key will appear for a moment or press the key ke to cancel If indication Y has been selected another screen will come up in which you should enter the scale factor in Amps The value of the scale factor will flash 6 With key or Y respectively increase or decrease the scale factor value It will increase or decrease by 5 units every time the key or WV is pressed 7 Confirm with the OK key SEE will appear for a moment or press key cancel 8 Use key to exit from the menu If itis configured as YES it will only read the input MAO as analogical input 17 LANGUAGE The submenu Language allows viewing and modifying the language of the unit ENG menus By manufacturing default Spanish is configured Lang
9. select the analogical input to be read value in measurement units 5 Use key Keto exit from the submenu When reading an analogical input the symbol MAX maximum setting value or MIN minimum setting value may be shown which indicates that said parameter has an alarm produced by the measurement of a value outside the margin programmed for this setting If the submenu option Intensity transformers of the SETUP menu is configured as NO the 4 MA analogical inputs will be read value in measuring units Measuring units and scale factors of the analogical inputs can only be configured through the TELEASTRO NET System 41 STATUS DIGITAL ALARM INPUTS i rEAd The submenu Status digital alarm inputs CA allows viewing the physical M status of each of the digital alarm inputs wherever auxiliary contacts of EMI magnetothermals differentials switchboard door control etc have been connected 55 Consultation of status digital alarm inputs 1 Press the OK key to access menus Enter the access password if it is required see Password chapter 2 Select the EELE TEST menu with key or Y and press the OK key 3 With key 07 select the submenu c EAd ALARM and press the OK key 4 With key amp or the screen changes and each of them shows the status of the digital alarm input selected If the indication is displayed on screen it tells us that the
10. the OK key to access menus Enter the access password if required see Password chapter 2 Select the menu EELE TEST with key A or and press the OK key 3 With key A or V choose the submenu CnE HOURS and press the OK key 4 With the keys A or V select the counter of the setting circuit connection hours to be pre selected 5 Press the OK key again to enter the value of preselection in hours The first digit of the value will appear flashing on the screen 6 With key lt or select the digit which will flash on screen 7 With keys A or V respectively increase or decrease the digit that is flashing 8 Repeat steps 6 and 7 until entering the total pre selection 9 Confirm with the OK key SEE will appear for an instant or press the key ke to cancel 10 Use the key Je to exit from the submenu The maximum pre selection value is 9999 hours 44 STATUS OF THE UNIT The submenu Status Of The Unit allows viewing and modifying the functioning SEAE status of the unitto Automatic mode or to Remote mode uiu Automatic Mode this is the normal functioning status the unit controls the setting X 9 circuits according to its programming Remote Mode this is the prior functioning status in order to be able to activate or deactivate a setting circuit by keyboard This functioning mode with deactivate the automatic programming Modification of functioning
11. the key or V 7 Confirm with the OK key or press key to cancel and to exit from the submenu o 8 a You need to have a GPRS modem connected and an access to the GPRS network When the unit has established the connection to the TELEASTRO NET System whether after a reset or by reconnection to the System nEE ACTIV will come up on screen for a moment The screen to force a GPRS connection mode NAT SERV R will be displayed only if the mode of operation of the network is configured as NAT SEE NAT If your equipment is already connected to the System Teleastro net SEE NET Y and we want to disconnect will be asked a password to access otherwise not COORDINATES SE The submenu Coordinates allows programming the data relating to geographic location of the place geographic coordinates and GMT By manufacturing default the ones configured are those of Barcelona Spain M _ Programming coordinates 1 Press OK key for access to menus Enter the access password if required see Password chapter 2 Select SETUP menu with key or W and press the OK key 3 With key A or W choose the submenu SEE LA LO and press the OK key First of all the latitude screen is shown 4 With key A or V the Latitude Longitude and GMT screen is shown cyclically 5 Press the OK key again if you wish to modify any value of the screen
12. the selected setting circuit from the hour and WwW to With key A or V respective Press key gt F With key A or W respective G Press the key again gt The value of the minutes ith key A or V respective ith key A or V choose OF Follow step 6 see page 28 minute of the day indicated ith key lt or gt select option Number of Setting OPE n where is the number of the setting be programmed which will flash on screen y increase or decrease the Setting number to be programmed ith key 4 or gt select the option Programming type One of the symbols will flash on screen ith key A or V select the TIME Programming type which is indicated by the clock symbol The value of the hours will flash on screen y increase or decrease the hours will flash on screen y increase or decrease the minutes With key 4 or gt select the setting option OFF or ON will flash on screen F to turn off or ON to turn on the setting circuit 26 5 2 Programming in relation to SUNRISE or SUNSET c The Programming type in relation to SUNRISE or SUNSET enables advancing or d delaying 240 minutes the turning on and or off of the setting circuit selected IPE IPE depending on the daily calculation of SUNRISE and of SUNSET t bs cum Y A With key 4 or gt select the Setting number option m MEUS OPE n where n is the number of the setting
13. this day Examples Value 7 corresponds to Palm Sunday and value 463 corresponds to Corpus Christi Sunday 6 Confirm with the OK key 7 Follow steps 4 to 9 of the WEEKLY PROGRAMMING New see page 25 34 Edit 1 Press key OK to access menus enter the password if required 2 Select the menu EELE PROG with key A or W and press the OK key 3 With key A or V choose the Type of programming calendar Pro STAYS every year Pro E DAYS fora specific year you must select the year with key A or V where there is the day In Relation to Easter Sunday to be edited and press the OK key 4 With key A or V select the day in Relation to Easter Sunday to be edited 5 Press the OK key to edit the settings see step 5a or select with key lt or gt the Edl E screen and press the OK key to modify the day see step 5b 5a If you wish to modify any setting follow steps 4 to 9 of the WEEKLY PROGRAMMING New see page 25 5b If you wish to modify the day follow steps 5 of the PROGRAMMING IN RELATION FOR EASTER SUNDAY New see page 34 And confirm with the OK key Press the Ke key repeatedly for exit and record the programming Erase IMPORTANT if you erase the programming in relation to easter S unday you will erase all the programmed settings of all of the setting circuits of this selected day 1 Press the OK key to access menus enter the access password if required
14. which are explained later on 1 Press the OK key to access menus Enter the access password if required see Password chapter 2 Select the menu EELE PROG with key A or and press OK key 3 With key A or V choose the Types of programming calendar that you wish to carry out and press the OK key 4 With key A or V choose the Setting circuit to be programmed and press the OK key again 5 With keys lt or gt we move in a rotating menu to select the different Programming options of the setting circuit selected The option that we have selected will appear intermittently We recommend following the order that we indicate below for new programming 151 STEP NUMBER OF SETTING PROGRAMMING TYPE SETTING HOUR MINUTE 6 Select the Setting Number to be programmed OPE n where n is the setting number with key A or V 23 7 With key 4 or gt select the option Programming Type and choose the type with key or V 8 With key lt or select the option Hour Minute and programme the hour and minute in the case of Time Programming or minutes in the case of Programming in relation to Sunrise or Sunset and with key A or V respectively increase or decrease the values 9 Then with key lt or gt select the Setting and with key A or W choose OFF circuit off or ON circuit on and press the OK key 10 Confirm with the OK key SEE will a
15. 2 Select the menu EELE PROG with key A or and press OK key 3 With key A or V choose the Type of programming calendar Pro STAYS every year or Pro E DAYS fora specific year you must select the year with key A or V where in relation to easter Sunday and press the OK key 4 With key A or V choose the programming to erase 5 Follow steps 4 to 8 of the WEEKLY PROGRAMMING Erase see page 29 35 PROGRAMMING EXAMPLES PROGRAMMING EXAMPLES SUNRISE SUNSET SUNRISE SUNSET 0 123 4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 2223 2 o 1 OPE2 240 min 240 min 240 min 240 min x i Setting 0 min 0 min Circuit PROGRAMMING EXAMPLE TIME TIME TIME TIME 0 12345 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 2223 9 gt o OPE1 1 2 Setting Circuit PROGRAMMING EXAMPLE SUNRISE TIME SUNRISE TIME 0 1 2345 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 2223 0 2 o OPE1 _ 2 240 Setting Circuit 36 PROGRAMMING OPTIONS ON THE DIFFERENT SETTINGS Setting Number Programming Type Hour Minute Setting Setting Number Programming Type Hour Minute Setting Setting Number Programming Type Hour Minute Setting Setting Number Programming Type Hour Minute Setting Setting Number Programming Type Hour Minute Setting Setting Number Progra
16. 7 Use the key to exit from the submenu This submenu will be displayed on screen if the unitis connected to the TELEASTRO NET System see TELEASTRO NET System submenu in this same chapter f the Time Server is activated the unit will automatically update the time every 7 days 13 FORCE TIME SERVER The submenu Force Time Server allows automatically forcing the clock updating through an Internet time server 2 1 Force Time Server updating 1 Press the OK key to access the menus Enter the access password if it is required see Password chapter 2 Select the EELE SETUP menu with key 4 or Y and press the key 3 With the key or V select the I TIME submenu 4 Confirm with the OK key to force updating the time Once the time has been updated check it 5 Use the key e to exit from the submenu This submenu will be displayed on screen if the unit is connected to the TELEASTRO NET System see TELEASTRO NET System submenu in this same chapter fthere is connection to the time server TIME will be displayed on the screen otherwise TIME As soon as updating is over End TIME will come up on screen for a moment 14 The menu Clock allows viewing and modifying the internal time and date of the unit Ln r1 5 Modification time and date 1 Press the OK key to access m
17. E 2 A maximum of 4 settings set can be programmed between a rank of dates or a specific day if we omit gt d4 m4 a4 in the SMS message to programme setting circuit Settings will be executed in the same order as they are written in the SMS message Programming by SMS has priority over Automatic Programming A setting circuit will not be able to be programmed by SMS if it has not previously been programmed by keyboard or through the TELEASTRO NET System 3 Only if the unit is connected to the TELEASTRO NET System In the SMS programming messages capital letters and signs and signify fixed characters and small letters variable characters whose meaning we will explain pswd Password required for SMS messages 4 alphanumerical digits The Password by default 1111 53 Empty space that we must obligatorily insert in SMS consultation and programming messages xx Latitude degrees 2 digits yy Latitude minutes 2 digits k N North or S South rrr Longitude degrees 3 digits SS Longitude minutes 2 digits u E East or W West hh GMT hour 2 digits mm GMT minutes 2 digits d1 m1 al Day month and year of the first time change 6 digits d2 m2 a2 Day month and year of the second time change 6 digits d3 m3 a3 Start date day month and year to be programmed 6 digits d4 m4 a4 Finish date day month and year to be programmed 6 digits n Number of setting circuit 1 to
18. FF n Hs g 0 min 0 min Circuit Setting Number 4 Programming Type Time Programming Hour Minute 22 00 Setting ON Programming Type Not Programmed in the rest of Settings OPE n TEST MENU The menu EELE TEST allows you to carry out a test of the unit and the installation reading and pre selection of the counters testing the keyboard and the display and remote control the setting circuits etc Pressing OK key we access the main menu Select the menu EELE TEST with key A and confirm with the OK key again The menu EELE TEST consists of a series of submenus which are explained below 38 READING ELECTRICAL PARAMETERS LEL The submenu Reading electrical parameters allows reading the instantaneous values of the electrical parameters of each of the three phases Voltage Intensity and Active Power Reactive Power and Power Factor apart from seeing and selecting the active energy counter and the reactive energy counter LL Reading electrical parameters 1 Press the OK key to access menus Enter the access password if it is required see Password chapter 2 Selectthe EELE TEST menu with key 4 or V and press the OK key 3 With key 4 select the submenu ELEC PARAM and press the OK key 4 With keys or gt select the electrical parameter that you wish to read 5 Wit
19. HERIC TEST CPERIPHERICTEST Y The submenu Peripheric Test allows to test the communication with the different peripheral connected the port RS485 of the equipment PERIF Testing peripheral Le 1 Press the OK key to access menus Enter the access password if required see Password chapter 2 Select the menu TEST with key A or and press the OK key 3 With key A or V choose the submenu EESE PERTF and press the OK key 4 By means of the key A or V select the peripheral one and touch the OK It appears on screen if the communication with the peripheral one is correct or ERROR if it is not correct 5 Use the key Je to exit from the submenu 48 KEYBOARDTEST CKEYBOARDTEST ES The submenu Keyboard Test allows testing and checking the correct functioning of the unit keys KEY Testing keyboard 1 Press the OK key to access menus Enter the access password if required see Password chapter 2 Select the menu EELE TEST with key A or W and press the OK key 3 With key A or V choose the submenu EESE KE Y and press OK key 4 Press the key that you wish to test which will appear on screen and the number of times that it has been pressed If the key is repeated or kept pressed indicating the self repetition of the same 5 Press the OK key twice to exit from the submenu C DISPLAY TEST CBI
20. K key 4 With key 4 or gt select the setting circuit to be remote controlled 5 With key A or select the indication To activate the setting circuit or the indication OFF To deactivate the setting circuit which will flash on screen at that moment 6 Confirm with the OK key to validate 7 Repeat steps 4 to 6 to remote control further setting circuits if so wished 8 Use the key ke to exit from the submenu This submenu will be displayed on screen if the functioning status of the unitis REMOTE Setting circuits can t be remote controlled if they are on safety time In this case the unit will display for a moment on screen the time left in minutes in order to be able to remote control the selected setting circuit The units will remain in Remote functioning status for a maximum of 12 hours MODEM TEST The submenu Modem test allows checking the status of the modem connected MOTCM in the unit Modem testing Lo 1 Press the OK key to access menus Enter the access password if it is required see Password chapter 2 Select the EELE TEST menu with key or Y and press the OK key 3 With the key or select the submenu EESE MODEM and press the OK key The current status of the modem is shown on screen The statuses that are displayed on screen are as explained below NO MODEM Modem notdetected NO DIAL There is no GPRS coverage
21. MING New see page 25 32 Edit 1 Press key OK to access menus enter the password if required 2 Select the menu EELE PROG with key A or W and press the OK key 3 With key or W choose the Type of programming calendar Pr o 5 HY 5 every year Pro E HY 5 for a specific year you must select the year with key A or of the rank to be edited and press the OK key 4 With key A or V select the screen I of the rank to be edited 5 Select the screen End and press the OK key to edit the setting see step 5a or select with key 4 or gt the E screen of start of rank or the end of rank screen and press the OK key to modify the corresponding date of the rank see step 5b 5a If you wish to modify any setting follow steps 4 to 9 of the WEEKLY PROGRAMMING New see page 25 5b If you wish to modify the rank of dates follow steps 6 and 7 of the PROGRAMMING FOR A RANK OF DATES New see page 32 And confirm with the OK key Press the Ke key repeatedly for exit and record the programming Erase IMPORTANT if you erase the programming for a rank of dates you will erase all the programmed settings of all of the setting circuits of this selected rank of dates 1 Press the OK key to access menus enter the access password if required 2 Select the menu EELE PROG with key A or W and press the OK key 3 With key A or V choose the Type of program
22. PI fl MODEM SIM card PIN incorrect PUH MODEM The SIM card needs the PUK to be entered nEE ERROR GPRS settings wrong and therefore the GPRS connection is not possible 1 fl MODEM Modem initialization identification preparation and introdution of the PIN to connect HES MODEM Modem detected without connection to the TELEASTRO NET System nEE MODEM Modem detected with connection to the TELEASTRO NET System 4 If the current status of the GPRS modem is different from nEE MODEM press the OK key again to enter re UN TEST and carry out modem detection and connection to the TELEASTRO NET System again 5 Use key ke to exit from the submenu If the unit displays the status nEE MODEM and you press the OK key it will not carry out re UN TEST because the unit is connected to the TELEASTRO NET System SIGNALTEST CCSIGNALTEST O T The submenu Signal Test allows to consult the quality of sign TENI Testing sign STGNL 1 Press the OK key to access menus 9 Enter the access password if required see Password chapter 2 Select the menu EELE TEST with key A or W and press the OK key 3 With key A or V choose the submenu EESE SIGNL and press the OK key The quality of sign appears on screen Where 00 unknown Sign 01 very low sign 02 sign goes down 03 correct sign and 04 excellent sign 4 Use the key ke to exit from the submenu C PERIP
23. SPLAY TEST m The submenu Display Test allows testing the display light up Testing display 21 1 Press the OK key to access menus Enter the access password if required see Password chapter 2 Select the menu EELE TEST with key A or W and press the OK key 3 With key or V choose the submenu EESE DISP 4 Whenever you press the OK key you will cyclically access the different screens comprising the display test The display test consists of 3 screens which are described below On the first the entire display light up is activated On the second only the digits are activated On the third screen all the symbols without any digit are activated 5 Use the key ke to exit from the submenu 49 o a M 8 a ALARM The ALARM menu allows viewing the active alarms detected by TELEASTRO This menu will only be displayed if the unit is connected to the TELEASTRO NET System and if you try to access it without being connected to this System na VAL IT will appear on screen for a moment EELE ALARM Pressing the OK key we access the main menu Select the menu EELE ALARM with the key 4 or 4 and confirm with the OK key again Viewing the active alarms detected by the TELEASTRO by screen Alarm installation does not switch on due to voltage gt ALAr nal L Alarm installation does not switch on due to cons
24. TELEASTRO SETTING AND CONTROL OF STREET LIGHTING USER S MANUAL AFEISistemas albe as A Description of the unit Technical characteristics Safety warnings Storage and maintenance Initial CUMING er v 6 Functioning keys symbols leds trn nr e tn er it 7 Screen in Wait Mode SETUP tse c ce v v X TELEEASTRO NET SYSTEM incre pl dte tu Rr pa Pa i p obo n FR RR 11 Coordinates es Time Server Force Time Server Time ET Intensity rne eto entren ka d Re dee on a 17 MAN Lock keyboard PROGRAMMING Menu S pecial Day Fora rank of dates i Ir Relationito East r 7 Ejemplos P rogratTigCl D asistieron tocca bred TEST Lectura P ar metros El ctricos Reading Analogical Measurements nennen ens 41 Status Digital Inputs Alarms 42 Hours rm 43 Status Of The UI em 45 Remote Mode ss
25. ach of the three phases Intensity of current in each of the phases or analogical measurements Power in each of the three phases Status of the 7 digital alarm inputs CA Status of the digital alarm input CA requested with its description Special settings sent with the message PCR Version of the unit Serial number of the unit Telephone number of sending SMS requested To consult this message the user s SMS programming password has to be entered NOTE For versions of firmware inferiors to the 1 7 do not introduce password pswd in consultation messages SMS 52 SMS PROGRAMMING MESSAGES pswd L1CG 2xx yyk DIrrr ssu L hh mm GMT Geographical coordinates and GMT pswd L CHzYL1d1 m1 alL d2 m2 a2 Time change and date of change pswd TTMD AUTO Automatic functioning mode pswd LITMD TELE Remote control functioning mode pswd LITCRnzON Active setting circuit 1 pswd LITCRn OFF Deactivate setting circuit pswd LIPC Rn pp man1 pp man2 d3 m3 a3 gt d4 m4 a4 Programme setting circuit 2 pswd CIPTFz eeeeeeeee Programme telephone number sending SMS pswd L1NMA Deactivate sending SMS alarms 3 pswd L1NMA N Activate sending SMS alarms 3 pswd LITSV zY Activate time update 3 pswd 5 Deactivate time update 3 1 A setting circuit cannot be activated or deactivated if we do not change the functioning mode of the unit from automatic to remote control by the SMS programming message pswd O TMD TEL
26. alarms If Wait mode comes up on screen the bell symbol indicates that there is some alarm active in the unit On reading an alarm the symbol MAX maximum setting value or MIN minimum setting value may appear telling us thatsaid alarm has occurred because of being outside the margin programmed for this setting Also on reading an alarm the symbol m or r may come up which indicates whether said alarm has occurred in maximum power time or in savings time Examples of interpretation on viewing alarms on screen Il p Alarm of maximum intensity in phase L1 of savings time PLI me gt Alarm of minimum power in phase L1 in full power time 51 CONSULTATION AND PROGRAMMING SMS The TELEASTRO has SMS messaging allowing us to send SMS consultation and programming messages as described below SMS CONSULTATION MESSAGES With the following SMS messages you can consult different data of the installation as well as the basic configuration parameters of the unit pswd CG pswd CH pswd SUN pswd CR pswd CRn pswd TMD pswd 1VL pswd MA pswd PL pswd 1CA pswd CAn pswd PCRn pswd L VER pswd SN pswd PTFn Geographical coordinates and GMT Summer Winter time change and dates of change Sunrise and Sunset of the day in hand Status of setting circuits Next setting of the requested setting circuit Functioning mode of setting circuits Voltage in e
27. asure intensity Check intensity transformer leads Revise set up of the unit see submenu Intensity transformers in the SETUP Menu The unit doesn t measure voltage or doesn t measure the analogical input Check external wiring see Wiring systems chapter can t remote control a setting circuit The functioning status of the unit is on automatic and should be on remote control see submenu Unit Status in the TEST Menu chapter The setting circuit to be remote controller is still in hysteresis time can t access the menus of the unit The unit keyboard is locked see Password chapter Error password is received by SMS Check that the password that is being entered in the SMS message is the correct one Incorrect SMS Message is received by SMS Check that the format of the SMS message is correct The unit doesn t have connection to the TELEASTRO NET System Check RS lead between GPRS modem and unit and located of the aerial Test the modem see submenu MODEM TEST in the TEST Menu Check that the SIM card is properly inserted in the unit and activated Check the unit set up see submenu TELEASTRO NET System in the SETUP Menu It doesn t carry out automatic programming Functioning status of the unit is on remote control or manual or there is SMS programming 61 ACCESSORIES FOR THE TELEASTROS MODEM GPRS Modem GPRS for DIN rail with aerial and supp
28. bsite www teleastro net 55 PASSWORD The password to access menus ensures protection of the unit against misuse on the part of any unauthorised persons This will be needed if the keyboard lock in the unit is activated see submenu Lock Keyboard in the SETUP Menu PORT chapter to be able to access the menus of the unit by keyboard See Entering d Acces Password for entering the password If unit keyboard lock is deactivated or the password is 0000 you will be able to access the unit menus without requiring it If the unit keyboard is blocked the access password to the menus will have to be configured which will always be required when pressing the OK key in the Wait mode screen See Configuration and entering access password to configure the password The access password by default is 0000 ENTERING ACCES PASSWORD Steps to be taken 1 With key lt or gt select the digit which will flash on screen 2 With keys A or V respectively increase or decrease the digit that is flashing 3 Confirm with the OK key or press key ke to cancel If you enter the wrong password no VALIT will be displayed on the screen of the unit for a moment and then the unit will return to the Wait mode screen WIRING SYSTEMS GPRS MODEM WIRING Aspects to be borne in mind Given that the GPRS modem is a radiofrequency technology RF interferences may exist in the presence o
29. e repeatedly to return to the Wait mode Screen Before the unit returns to the Wait mode Screen it will ask if you wish to record the programming that SEE PRG has carried out 9 With key A or V selectthe indication Y if you wish to record the programming or the indication N if you do not wish to record it it will flash on screen and you press the OK key If for 60 seconds no key at all is pressed in the Programming menu the unit will automatically return to the Wait mode Screen without asking if you wish to save the programming that you were carrying out This temporary programming will be stored in an intermediate memory as long as the unitis not turned off If you wish to continue with the programming that you were carrying out and record it return to the step where you left off The programming that the unit executes is the last one to be recorded The different setting circuits can be programmed equally in relation to Sunrise and Sunset in minutes or else hour and minute of turning off on or combination of both methods See Programming Examples at the end of this chapter E dit 1 Press the OK key to access menus enter the access password if required 2 Select the menu EELE PROG with key A and press OK key 3 With key A or V choose the Type of programming calendar Pr o Pro TUE Pro WE DN Pro THUR Pra FRI Pro SAT or Pra SUN o
30. elect the active energy counter KWh or the reactive energy counter KV ARh screen The value of the energy counter is shown 5 Press the OK key again to enter the preselection value in KWh with a decimal The first digit on the right the decimal will appear flashing on screen 6 With key or gt select the digit which will flash on screen 7 With keys 4 or V respectively increase or decrease the digit that is flashing 8 Repeat steps 6 and 7 until entering the total preselection 9 Confirm with the OK key SEE will appear for a moment or press key to cancel 10 Use key to exit from the submenu 2 zp If the submenu option Intensity transformers of the SETUP menu is configured as NO the active energy counter will not be shown Maximum preselection value is 99999999 9 40 READING ANALOGICAL MEASUREMENTS MA The submenu Reading analogical measurements MA allows reading the MEDII instantaneous value of the analogical inputs where insulation level transformers temperature probes photocell control etc are connected e Reading analogical inputs 1 Press the OK key to access menus Enter the access password if it is required see Password chapter 2 Select the EELE TEST menu with key or W and press the OK key 3 With key or Y select the submenu Rd ME DI I and press the OK key 4 With key or Y
31. enus Enter the access password if required see Password chapter 2 Select the menu EELE SETUP with key A or and press the OK key 3 Select the menu SEE CLOCK with key or and press OK key Will appear on screen the current time and date ofthe unit if press the or gt will appear other screen with the year and to the day of the week 4 Press the OK key again if you wish to modify any value The values of the hours will flash first 5 With keys lt or gt select the value to be modified which will flash on screen 6 With keys A or respectively increase or reduce the value that is flashing 7 Repeat steps 5 to 6 to modify values 8 Confirm with the OK key GEE will appear for an instant or press the key ke to cancel 9 Use the key e to exit from the submenu This submenu will be displayed on screen if the unit is connected Time Server The day of the week cannot be changed because it remains fixed automatically by thedate 15 TIME CHANGE i CTIMECHANGE m The submenu Time change allows activating or deactivating the Summer Winter TCH Y time change Time change configuration 1 Press the key OK to access menus Enter the access password if required see Password chapter 2 Select EELE SETUP menu with key A W and press the OK key 3 With key A choose the submenu SEE TCH The option SEE TCH Y
32. etting circuit led on contact closed Rx Tx Indicate reception and transmission of data through the communications series port SYMBOLS KEYS 2 8888 2 MIN MAX 12 C1 C2 C3 C4 Y LEDS 8 LEDS WAIT MODE 5 MODE SCREEN On the Wait mode screen screen you will see The current time and date of the unit The setting circuits that are activated C1 to C4 On the Wait mode screen screen if we press key A it shows us the next Sunrise or Sunset after the current time On the Sunrise y Sunset screens you will see The time corresponding to the Sunrise or Sunset Symbol 1 if itis Sunrise or Sunset of the current day or symbol 2 if itis Sunrise or Sunset of tomorrow On the Wait mode screen screen if we press key 4 or gt it shows us the screen of the next setting of each circuit that is programmed Pressing keys A or W the setting circuit is changed This screen will show The symbol C1 C2 C3 or C4 The symbol ON or OFF and the time of the next circuit setting viewed on screen maximum current day and next If the circuit is not programmed na PROG will be seen on screen If the circuit is programmed but there is no setting for the current day and the next MRN will be seen on screen We exit from this screen by pressing the key Ke or in 15 seconds if no key is pressed SETUP MENU lt
33. f other electronic devices so itis recommended not to install the GPRS modem too close to such devices Installation of the SIM card if itis necessary should be done with the GPRS modem turned off To do so the button located at the side of the SIM card reader must be pressed in order to extract the sliding drawer and thus be able to insert the SIM card in it make sure you put the SIM card in properly 57 CWIRING SETTING CIRCUITS AND INTENSITY TRANSFORMERS L3L2 L1 N 5 R pe uu 1 1 K1 Astronomic Circuit K2 Energy saving Circuit i K3 Special 1 Circuit i K4 Special 2 Circuit i i 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 ome TES 13 1j N vu 2 3 To connectin case of three phase networks with NEUTRAL N A ics E Ey AC 240v TELEASTRO 42 VAC AFEISS A ALARMS A MEASURES 1 Power 8 Smp cai cas CM CAB ars 2 3 4 5 6 7 9 10 f 12 13 14 OOOOOOOOOOOOOO TO CIRCUITS echnical characteristics transformers Section cable Non superiorto 0 75 mm Screwdriver Plane of 2 5 mm unit to earth between any analogical input MAx and COM Pairtightens maximum 0 6 Nm 58 WARNING Connector 18 NEUTRAL and connector 14 internally connected in the A unit They may be at dange
34. g to provide an easy to install solution and above all flexible and efficient performance CONTROLS Astronomic calculation by high accuracy algorithm based on geographical coordinates in degrees and minutes Automatic time setting through Internet based on an atomic clock of reference Four outlets for setting the installation with astronomical and or time programming Multiple programming choices for creating personalised calendars Automatic calculation of E aster Sunday for programming movable days Configuration and automatic turning on by the GPRS modem Keyboard and display fortest programming and setting LOCAL CONTROL Basic programming by keyboard or automatic through the TELEASTRO NET System Viewing the status ofthe switchboard and alarms through the display and the status leds Automatic activation ofthe normal programming when a remote programming operation has finished REMOTE CONTROL BY SMS MESSAGING Reception of priority alarms Remote control and remote programming of settings Consultation ofthe status ofthe switchboard and the alarms apartfrom monitoring and controlling them CONTROLLING THE INSTALLATION THROUGH THE TELEASTRO NET SYSTEM Complete programming of settings and alarm orders Monitoring of protections and alarms ofthe lighting up switchboard with control ofthe restart differentials Supervising functioning of any flow regulator or savings system Alarms and recordi
35. given below WEEKLY PROGRAMMING Weekly Programming allows entering programming for the setting circuits for each ofthe days of the week By manufacturing defaultthe unithas the C1 astronomic circuit programmed with a weekly programme for each day SUNRISE 0 SUNSET 40 New 1 Press the OK key to access menus Enter the access password if required see Password chapter Pra Pra Al MMM LL JH ILIIN v v a 2 Select the menu EELE PROG with key A or and press OK key 3 With key A or V choose the Type of programming calendar Pr o Pro TUE Pro HEIN Pro THUR Pro FRI T Pro SAT or Pr o SUN for programming one day a week or if you wish to copy the same programming for all the days of the week choose Pro ALL and press the OK key 4 With key A or V choose the setting circuit to be programmed and press the OK key again 5 Choose the Programming type to be carried out and follow the corresponding steps to do so 5 1 TIME programming 5 2 Programming in relation to SUNRISE or SUNSET 5 3 Not PROGRAMMED The type Pra ALL allows entering once only the same programming for all the days of the week Afterwards you can modify the days of the week that need to have some peculiarity with regard to the rest of the days 5 1 TIME programming The TIME Programming type allows programming turning on and or off
36. h keys 4 or Wselect the phase to reading The reading of the phase L1 L2 or L3 correspond like functioning Three phase networks with neutral while if we form the way of functioning Three phase networks 220 VAC without neutral to see last note the reading of L1 corresponds to L1 L2 the reading L2 corresponds to L2 L3 and the reading L3 corresponds to L1 L3 6 Use key e to exit from the submenu On reading an electrical parameter the symbol MAX maximum setting value or MIN minimum setting value may appear which will indicate to us that this parameter has an alarm produced by the measurement of a value outside the margin programmed for this setting If the submenu option Intensity transformers from the SETUP menu is configured as NO it will only read the voltage value If the reading of the instantaneous values of intensity and or active power equals 0 check the wiring of the intensity transformers see Wiring systems chapter The way of functioning only will be able to be formed across the System TELEASTRO NET Preselection active energy counter and reactive energy counter E 1 Press the OK key to access menus Enter the access password if it is required see Password chapter 2 Select EELE TEST menu with key or Wand press the key 9 5E 3 With key amp or V select the submenu ELEC PARAM and press the OK key 4 With keys or gt s
37. if the unit is unlocked or the option PAd LOCK if it is locked 4 Press the OK key and P simultaneously if you wish to modify the option The indication LOCK or of the corresponding option will flash 5 Modify the option indication with key A or V 6 Confirm with the OK key SEE will appear for an instant or press the key e to cancel 7 Use the key ke to exit from the submenu If the keyboard is unlocked or the password is 0000 access to the menu by the keyboard of the unit With the keyboard locked no option will be able to be viewed or modified 19 PROGRAMMING MENU 2 The menu Programming allows programming turning on and or turning off the setting circuits on the basis of the type of calendar and programming options selected This menu will only be displayed if the unit is not connected to the TELEASTRO NET System if you try to access it while connected to this system na VALIT will come up on screen for a moment EELE PROD 8 By pressing the OK key access the main menu Select the menu EELE PROG with key A or V and confirm with the OK key again DESCRIPTION SETTING CIRCUITS The menu PROG allows you to independently carry out the programming of turning on and or turning off the setting circuits C1 C2 C3 and C4 which are described below Setting circuit C1 is the Astronomic circuit and is used for control of the main circ
38. ing voltage 230VAC 15 Working MegUENC 50 60Hz Working temperature 720 to 75 Storage 40 to 125 C Airhumidity without condensation occisi crei cen rere riter ne n rr t niri rd rnc a 9596 MICIODIOGCBSSOL sinite ias cte etes erg exe pr basi tac Ras Ra E a c Rn H8 of 32 bits gere Un 8 settings by circuit Programming special 5 FUR Fee ERR NUR aaah 200 days Weekly progratmililgusussscsoeessnsiconko a cron paire ngerar anaana FEET poU DV PE REM rra YES Programmingiby ranks Of date Sinmis Su piena cce vrl Du RDUM QE 50 ranks Programming in relation to Easter 5 Programming SMS niin riri rin tini rie 4 settings by circuit Dates Of Ume Change 50 Register eventos Register medidas capacity emen 4Kbytes With inputs and outputs activates display 5232 and 5485 SAFETY WARNINGS WARNING The symbol indicates thatthere is a risk to the user so the manual shall be consulted for information on the part indicated Any use of the unit in a manner other than that specified by the manufacturer could com
39. is shown on screen if the Summer Winter time change is activated and the option SEE TCH if the Summer Winter time change is not activated 4 Press the OK key if you wish to modify the option The indication Y or will flash 5 Modify the option indication with key A or W and confirm with the OK key Configuration time change dates 1 Press the Key 4 or P in the submen SEE LH 2 With keys or W select the year of the time change and press the OK key The day of the first time change will flash first 3 With keys 4 or select in rotation the day of the first time change the month of the first time change screen dl A 1 the day of the second time change or the month of the second time change screen dT Ae to be modified which will flash on screen 4 With keys A or W respectively increase or decrease the value that is flashing 5 Confirm with the OK key SEE will appear for an instant or press the key to cancel 6 Repeat steps 2 to 5 if you wish to modify more time change dates 7 Use the key e to exit from the submenu 16 INTENSITY TRANSFORMERS The submenu Intensity Transformers allows configuring the unit so that the 2 analogical inputs MA1 MA2 and measure current by suitable transformers for reading the electrical parameters If it is configured as NO the inputs will LR measure continuous currents By default it is configured
40. ities is 1 Pro EDAYS a Special Day or In Relation to Easter Sunday with specified year 2 Pro EDAYS a Rank of Dates with specified year 3 Pro SDAYS a Special Day or In Relation to Easter Sunday for every year 4 Pra STAYS a Rank of Dates for every year 5 In the event of there not being any of the above programmes it will execute the Weekly Programming corresponding to the day of the week of the day in hand 21 SETTING CIRCUIT PROGRAMMING OPTIONS In a setting circuit the following programming options have to be programmed as described below Number of setting Programming type Hour Minute Setting 5666 g OFF a We indicate the number of the setting to be programmed maximum 8 Hour programming Programming in relation to Sunrise Programming in relation to Sunset Not programmed Hour and minutes for the time programming Minutes of difference for Programming in relation to Sunrise or to Sunset Maximum 240 minutes Setting circuit off Setting circuit on 22 PROGRAMMING SETTING CIRCUIT NOTE The settings must be programmed in order of execution from 00 00 Hours How to programme the setting circuits is explained below in a simplified way It is recommended for users who are already used to programming electronic units by keyboard otherwise follow the steps indicated in more detail in Step by step setting circuits programming see page 25
41. ly Does not include SIM card SET TRAFO 20 100 100A intensity 3 transformers RMA 25 1 Measurer of leakage currents from 0 to 1 Amp RDRM35 Automatic reconnection differential from 0 03A to 0 3A diameter 35mm 6 reconnections RDRM35 1 Automatic reconnection differential from 0 03A to 1A diameter 35mm 31 reconnections SAFETY INSTRUCTIONS This unit is designed in compliance with CE morking and fulfils the following standards UNE EN 61000 6 4 UNE EN 55011 UNE EN 61000 6 2 UNE EN 61000 4 3 UNE EN 61000 4 11 UNE EN 61000 4 4 UNE EN 61000 4 2 and UNE EN 61000 4 5 UNE EN 61010 1 P roper safe functioning of the productimplies transport storage installation and assembly in compliance with the standards that are described in the User s Manual The unit does not have protection fuses in its power socket and therefore it is recommended that protection elements be anticipated Precautions should be taken to increase safety such as The functions that are not relevant for the safety of the installation are governed electronically The functions which by breaking down could cause severe material and even personal damage are carried out using conventional control elements electro mechanical These considerations are applicable to all electronic control equipment 55 Em V Sistemas y niei d S A Provenca 533LocalA 08025BARCELONA S pain Tel 34 934463050 34 934463051 http
42. med by an SMS message once the unit is operative Turning on without connection to the TELEASTRO NET System A Select the unit language it is Spanish by default B Enter the geographical coordinates of the corresponding location C Check that the intensity transformers are correctly installed see submenu Reading Electrical Parameters in the TEST Menu chapter D Check the behaviour of the manual automatic switch as indicated in step C of the previous paragraph E Enter the preselection of the active energy counter F Programme the turnings on and or off of the setting circuits that we desire G Check the time and the date 6 KEYS AND SYMBOL FUNCTIONING KEYS Key OK allows access to the menus submenus and confirming data Key A or W allows increasing or decreasing values changing options and accessing the different screens of the display The key ke enables exiting from the screen or cancelling Key 4 allows selecting the value to be modified and accessing the different screens SYMBOLS 5o 09 90 MAX Indicates that we are in the submenu to view or to modify the time and date of the unit or that we are carrying out time type setting programming Indicates that we are in daytime between sunrise and sunset or programming a setting in relation to sunrise Indicates that we are at night between sunset and sunrise or programming a setting in relation t
43. ming calendar Pro STAYS every year or Pro 5 fora specific year you must select the year with key A or V where rank of dates and press the OK key 4 With key A or V choose the programming to erase 5 Follow steps 4 to 8 of the WEEKLY PROGRAMMING Erase see page 29 33 PROGRAMMING IN RELATION TO EASTER SUNDAY Programming In Relation to Easter Sunday enables programming special days such as Palm Sunday Maundy Thursday Good Friday Easter Sunday and all those movable days that depend on the Christian Easter This programming can E E be done for every year Pr o STAYS or fora specific year Pr o E DAYS and has priority over the weekly programming New 1 Press the OK key to access menus Enter the access password if required see chapter Password 2 Select the EELE PROG menu with key A or V and press the key 3 With key A or Wselect the Type of programming calendar Pr o STAY 5 if you wish to carry out programming In Relation to Easter Sunday for every year or Pra E DAYS for a specific year press OK and with key or W enter the year and press the OK key 4 With key 4 or select the screen EASE and press the key 5 With key A or W respectively increase or decrease the value that is flashing at that moment on Screen Value 0 corresponds to Easter Sunday on from here on you can programme 99 days after 499 or before 99
44. mming Type Hour Minute Setting OPE1 Programming in relation to Sunrise 15 Maximum 240 minutes OFF OPE2 Programming in relation to Sunset 415 Maximum 240 minutes ON OPE1 Time Programming 08 30 OFF OPE2 Time Programming 20 30 ON OPE1 Programming in relation to Sunrise 0 Maximum 240 minutes OFF OPE2 Time Programming 19 30 ON PROGRAMMING EXAMPLE TIME SUNSET PROGRAMMING OPTIONS ON THE DIFFERENT SETTINGS TIME SUNSET Setting Number OPE1 0 H Programming Type Time Programing 1234567 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2 Hour Minute 08 30 8 Setting OFF opE1 Setting Number OPE2 1 p Programming Type Programming in relation to Sunset 240 min 4240min Hour Minute 0 Maximum 240 minutes Setting Setting ON 0 min Circuit PROGRAMMING EXAMPLE SUNRISE SUNSET TIME Setting Number OPE1 Programming Type Programming in relation to Sunrise Hour Minute 0 Maximum 240 minutes Setting OFF SUNRISE SUNSET TIME AT Setting Number OPE2 0 R Dos Programming Type Programming in relation to Sunset 123456 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 2223 Hour Minute O Maximum 240 minutes 8 Setting ON 1 2 OPE3 4 Setting Number OPE3 1 Programming Time Programming 240 min 240 min 240 min 4240 min Hour Minute 21 00 Setting Setting O
45. ngs ofthe electrical parameters in three phase networks with and withouth neutral Automatic creation of status reports ofthe installations Supervision of installations by clients zones or districts Er TECHNICAL CHARACTERISTICS 4 Relay Contact circuitC1 C3 and C4 MEC NC Contact circuit C2 commutation NC connector 24 and 25 Maximum commutation voltage 271 VAC 30 VDC Maximum commutation nene nennen nnn 10A VAC 5A VDC Maximum commutation power no T s 1660 150 W Insulation between open eene nennen eene nnns 750 VAC Digital alarm inputs 7 Optoinsulated Frequency TELE 500ms Type of detection s Opening Closing potential free contact Beat COUNTEN INPUTS CA e M 2 Optoinsulated Frequency beatcounter InpUlts ciai ate sere ect rd CR n pr YR 5ms per beat 100Hz Analogical inputs 3 VL1 VL3 4 MA0 MA3 Resolution inputs ERR EO Ra a pae eed 10 bits Maximum voltage applicable VLn 0 0 nemen nennen nnns 240 VAC Maximum voltage applicable
46. nter the password if required 2 Select the menu EELE PROG with key A or W and press the OK key 3 With key A or W choose the Type of programming calendar Pro STAYS every year Pro E DAYS fora specific year you must select the year with key A or V where the Special day to be edited is and press the OK key 4 With key A or V selectthe Special day to be edited 5 Press the OK key to edit the settings see step or select with key 4 or gt the Edl E screen and press the OK key to modify the day see step 5b 5a If you wish to modify any setting follow steps 4 to 9 of the WEEKLY PROGRAMMING New see page 25 5b If you wish to modify the day follow steps 6 and 7 ofthe SPECIAL DAY PROGRAMMING New see page 30 And confirm with the OK key Press the ke key repeatedly for exit and record the programming Erase IMPORTANT if you erase the programming special day you will erase all the programmed settings of all of the setting circuits of this selected day 1 Press the OK key to access menus enter the access password if required 2 Select the menu EELE PROG with key A or W and press the OK key 3 With key A or V choose the Type of programming calendar Pro STAYS every year or Pro EJAY 5 fora specific year you must select the year with key A or V where the Special day and press the OK key 4 With key A or V choose the programming to erase 5
47. o sunset Indicates that we are in the submenu to view or to modify the geographic coordinates Indicates the type of programming that is programmed in the unit as well as indicating the circuit that contains some programming within the type of programming Weekly special etc Indicates that the unit is in Manual mode Indicates that there are active alarms in the unit Indicates that there is an alarm for minimum setting Indicates that there is an alarm for maximum setting 7 OFF Indicates that the setting circuit is disconnected or the next setting circuit turning off time is disconnected or that the turning off setting is being programmed ON Indicates that the setting circuit is connected or the next setting circuit turning on time is disconnected or that the turning off setting is being programmed 1 Indicates that the next sunrise or sunset that is being viewed on screen is for the day in hand and also indicates if the next setting is for the day in hand 2 Indicates that the next sunrise or sunset that is being viewed on screen is for tomorrow and also indicates if the next setting is for tomorrow W Indicates the menu that we are in C1 C2 C3 y C4 Indicates that the corresponding setting circuit is programmed r Indicates that the alarm has occurred during savings hours m Indicates that the alarm has occurred during full power hours LEDS C1 C2 and C4 Indicates the status of the s
48. ppear for an instant In this way the first setting for the circuit selected has now been programmed To programme the next setting follow the steps from point 5 Once all the settings for the circuit selected have been programmed we can go to point 4 to select another Setting Circuit or to point 3 to select another Type of programming calendar 11 Use the key ke repeatedly to return to the Wait mode Screen Before returning to the Wait mode Screen it will ask if you wish to record the programming that SEE PRG has carried out 12 With key A or select indication Y if you wish to record the programming or indication N if you do not wish to record it it will flash on screen and you press the OK key If for 60 seconds no key at all is pressed in the Programming menu the unit will automatically return to the Wait mode Screen screen without asking if you wish to save the programming that you were carrying out This temporary programming will be stored in an intermediate memory as long as the unitis notturned off If you wish to continue with the programming that you were carrying out and record it return to the step where you left off The programming that the unit executes is the last one to be recorded STEP BY STEP SETTING CIRCUITS PROGRAMMING NOTE Settings should be programmed in order of execution from 00 00 Hours onwards A step by step explanation of the different setting circuits programming is
49. promise the Safety of the unit and affect the protection of the user Handling or installation of the unit must be performed with the unit disconnected from the power supply WARNING Connector 18 NEUTRAL and connector 14 COM are internally connected in the unit They may be at dangerous potentials for the user You must NEVER connect a referenced unit to earth between any analogical input MAx and COM STORAGE AND MAINTENANCE It is recommended that the equipment is stored in the respective packing boxes and bearing in mind several minimum climactic conditions such as those in the technical characteristics Installation does not require prior building work to be carried out All that is needed is to ensure the appropriate drill hole or assemble the appropriate DIN rail in the distribution board where it will be located Also the wiring terminals will not be accessible In the place where the unit is to be installed the minimum space allocated to ventilation and to the connection of the wires of the unit terminals must be observed This unit does not have a fuse so connection of a protection fuse and anti parasite filter at the supply socket is shall be installed Leads with maximum section of 2 5mm is recommended for wiring to the unit terminals Itis recommended to use leads with maximum section of 2 5mm and minimum of 1 5mm for wiring to the unit connectors Flexible leads type HO7V K are recommended All that is needed to clean the fron
50. r Pro ALL that you wish to edit and press the OK key 4 With key A or V choose the Setting circuit to be edited and press the OK key again 5 With key A or view the settings that are programmed in the unit 28 5a If you wish to modify any setting follow steps 5 to 9 of the WEEKLY PROGRAMMING New see page 25 5b If you don t wish to modify any setting press the ke key repeatedly Erase IMPORTANT if you erase the programming of a week day you will erase all the programmed settings of all of the setting circuits of this selected day 1 Press the OK key to access menus enter the access password if required 2 Select the menu EELE PROG with key A or W and press the OK key 3 With key A or V choose the Type of programming calendar Pr o MON Pro TUE Pro WE DN Pra THUR Pra FRI T Pra SUN of which you wish to erase the programmed settings and press the OK key NOTE The weekly programming Pr a HLL DOES NOT have an erase option 4 With key lt or gt choose the screen dEL 5 Press the OK key again 2 will appear flashing on screen 6 Confirm with the OK key 7 Use the key ke repeatedly to return to the Wait mode Screen Before the unit returns to the Wait mode Screen it will ask if you wish to erase the SEE PRG programming 8 With key A or V select the indication Y if you wish to erase
51. rous potentials for the user You must NEVER connecta referenced WIRING SWITCHBOARD DOOR ALARM AND MANUAL AUTOMATIC SWITCH ag vac A 5j CA 4 CAS 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 SWITCHBOARD DOOR ALARM Contact N O MAN 0 AUT MANUAL AUTOMATIC SWITCH Connectors Teleastro f functioning mode Manual MAN is selected with the MANUAL AUTOMATIC switch the unit deactivates all the setting circuits that are activated at that moment and Automatic programming is blocked leaving the operator in total control of the switchboard 59 DIGITAL ALARM INPUT WIRING TELEASTRO ALARMS MEASURES Power 9S uu 12 13 Supply CAM MAD MA2 D 1 2 3 4 5 6 10 11 12 13 14 mi i jm ELECTRONIC AUXILIARY COUNTER CONTACT PULSES gt 1 The differential contact RDRMxx as well as the auxiliary contact of the contactor be connected equally at the digital alarm input CA1 CA2 CA3 or CA4 According to the wiring that is displayed NOTE For further diagrams and wiring systems please consult the website www teleastro net 60 DIAGNOSIS OF ERRORS AND FAILURES The unit doesn t light up the display Revise power supply The unit doesn t me
52. status 1 Press the OK key to access menus Enter the access password if required see Password chapter 2 Select the menu EELE TEST with key A or and press the OK key 3 With key A or V choose the submenu SERE The option 5 AUTO is shown on screen if the unit is in Automatic mode or the option SERE REMCO if it is in remote mode 4 Press the OK key if you wish to modify the option The indication AUTO or REMCO of the corresponding option will flash 5 Modify the indication of the option with key A or V 6 Confirm with the OK key or press the key ke to cancel 7 Use the key ke to exit from the submenu In REMOTE CONTROL mode the unit will retain this functioning status for 12 hours reverting to Automatic mode status once this time has lapsed Unless Automatic mode status is re established beforehand or the unit is reinitialised REMOTE MODE ni The submenu Remote Mode allows viewing and modifying the status of the unit REMET setting circuits to do so the unit must be in Remote Control status see submenu Status of the Unit in this same manual LES EE Setting circuits remote mode 1 Press the OK key to access menus Enter the access password if required see Password chapter 2 Select the EELE TEST menu with key A and press the OK key 3 With key A or W choose the submenu and press the O
53. t casing is a damp not wet cloth with water and neutral soap not with an abrasive cleaner Parts to be examined by the technical service Activation of relays and contactors for setting by manual drive Good condition of the leads of the riveted terminals and connectors location of points where abnormal arcs or over heating have occurred and proper tightening of connectors Adequate size of the setting elements and normal running of the unit 5 INITIAL TURNING ON The following is a description of the steps required to turn on the unit for the first time with connection to the TELEASTRO NET system by GPRS network or without connection Turning on with connection to the TELEASTRO NET System A Before installing the unitin its final location fill in and send the Application Form for Registration with the TELEASTRO NET System following the instructions in it B Check that the intensity transformers are correctly installed see submenu Reading Electrical Parameters in the TEST Menu chapter C Check the behaviour of the manual automatic switch if on changing the switch to manual the hand symbol appears on the display it indicates that the switch is properly installed D Enter the preselection of the active energy counter see page 40 E Connect the unit to the TELEASTRO NET System see page 11 F Once the system has transmitted registration it will programme it automatically The user will be infor
54. that is being shown at that moment The values of the degrees will flash first on the Latitude or Longitude screens 6 With keys lt or select the value to be modified which will flash on screen 7 With keys A or W respectively increase or reduce the value that is flashing 8 Confirm with the OK key 5 will appear for an instant or press the key to cancel 9 Repeat steps 4 to 8 to modify values of other screens 10 Use the key ke to exit from the submenu GMT will increase or decrease 15 minutes whenever key A or is pressed 12 CTINESERVER set The submenu Time Server allows automatically activating or deactivating the TMS Y updating of the clock through an Internet time server Time Server Configuration 1 Press the OK key to access the menus Enter the access password if it is required see Password chapter 2 Select the SETUP menu with key 4 or press the key 3 With the key amp or Y choose the submenu SEE TMS If the option SEE TMS Y is displayed on the screen clock updating is activated or the SEE TMS option if it is not activated 4 Press the OK key if you wish to modify the option The indication Y or of the corresponding option will flash 5 Modify the indication of the option with key Aor V 6 Confirm with the key OK BEE will be displayed for a moment or press the key ke to cancel
55. the programming or the indication if you do not wish to erase it it will flash on screen and you press the OK key 29 SPECIAL DAY PROGRAMMING dAY Special Day Programming allows programming specific days of the year so that they behave totally differently from the other days such as national state county and local Bank Holidays festive events etc This programming can be done for every year Pro STAYS or for one specific year Pra EDAYS and it has priority over the weekly programming New 1 Press the OK key to access menus Enter the access password if required see chapter Password 2 Select the EELE PROG menu with key A or V and press the OK key 3 With key A or V select the Type of programming calendar Pr o 5 JAY 5 if you wish to carry out special programming for every year or Pr o E DAYS for a specific year press OK and with key A enter the year and press the OK key 4 With key 4 or gt select the screen dAY 5 Press the OK key First of all the value of the day will flash 6 With key lt or select the value to be modified which will flash on screen 7 With key A or W respectively increase or decrease the value that is flashing at that moment on screen 8 Press the OK key 9 Follow steps 4 to 9 of the WEEKLY PROGRAMMING New see page 25 30 Edit 1 Press key OK to access menus e
56. to be programmed which will flash on screen B With key A or respectively increase or decrease the Setting number to be programmed C With key lt or gt select the Programming type option Some of the symbols will flash on screen D With key A or V select the Programming type in relation to SUNRISE which is indicated by the symbol of the Sun or the Programming type in relation to SUNSET which is indicated by the symbol of the Moon E Press key value of the minutes will flash on screen F With key A or W respectively increase or decrease the minutes G With key 4 or gt select the Setting option OFF or ON will flash on screen H With key A or V choose OFF to turn off or ON to turn on the setting circuit 1 Follow step 6 see page 28 Im 5 3 Not PROGRAMMED Programming type Not PROGRAMMED allows you to erase cancel the indicated setting of turning on and or turning off the selected setting circuit c1 A Follow steps A to C of the previous point 5 2 9 4 8 B With key A or W select the Programming Type Not PROGRAMMED on screen the text naP will be seen to flash C Follow step 6 see page 28 27 6 Once step 5 is completed confirm with the OK key 5 will appear for an instant 7 Repeat steps 5 and 6 to programme setting 2 and so on if desired maximum 8 8 Use the key k
57. uage configuration 1 Press the OK key to access menus Enter the access password if required see Password chapter 2 Select the menu EELE SETUP with key A or W and press the OK key 3 With key A or W choose the submenu LANG The option L ANG will appear on screen if the current language is Spanish the option LANG ENG if the language is English and the option L ANG FR if the language is French 4 Press the key is you wish to modify the option The indication ENG or F R of the corresponding option will flash 5 Modify the indication of the option with key A or V 6 Confirm with the OK key GEE will appear for an instant or press the key pe to cancel 7 Use the key ke to exit from the submenu If you press the key ke on the Wait Mode Screen screen for more than 5 seconds you will access this submenu directly 18 LOCKKEYBOARD PBd The submenu Lock Keyboard enables you to lock or unlock access to the UNLEK menu by the keyboard of the unit in order to protect it from misuse By manufacturing default it is unlocked 6 amp Keyboard configuration 1 Press the OK key to access menus Enter the access password if required see Password chapter 2 Select the menu EELE SETUP with key A or W and press the OK key 3 With key A or V choose the submenu PRd The option PAd will be shown on screen
58. uit of street lighting Setting circuit C2 is the one used for connection of the Energy Saving System that is used regulator stabiliser ballast half turn off etc It can also function as a special setting circuit Setting circuit C3 and C4 is referred to as Special and tends to be used to connect another independent circuit for example fountains monuments advertising panels lighting of buildings etc 20 TYPES OF PROGRAMMING CALENDAR In the programming menu there are different types of programming calendar for a setting circuit as described below Pro MUN Pro TUE Pro WEIN Pro THUR Pro FRID Pro SAT Pro SUN Pro ALL Pro SOAYS Pro EQAYS Week Week Week Week Week Week Week Week week y programming for every Monday Pro y programming for every Tuesday HU y programming for every Wednesday STAYS Pro y programming for every Thursday Y TRY y programming for every Friday e y programming for every Saturday M y programming for every Sunday y programming copies the programming entered for each of the days of the S pecial Day or of a day In Relation to Easter Sunday or a Rank of Dates for every year programming S pecial Day or of a day In Relation to Easter Sunday or a Rank of Dates for a specific year programming The priorities of the setting programmed for the current day vary according to the type of calendar that has been programmed The order of prior
59. umption gt ALAr nolL Alarm of voltage at full power or on saving gt ALAr 2 z number of phase Alarm of intensity on full power or on saving gt ALAr 2 z number of phase Alarm of power on full power or on saving gt ALAr PLz z number of phase Alarm power factor inductive gt ALAr PF zI 2 number of phase Alarm power factor capacitive gt ALAr PFzC z number of phase Alarm consumption in turned off installation gt ALAr Rabz z number of phase Alarm digital alarm inputs CA gt ALAr CAb b number of digital alarm input Alarm locking differential RDRM90 gt ALAr RGUb b number of digital alarm input Alarm analogical inputs gt ALAr MHx 2 number of analogical input Alarm active energy counter ALAr KWh Alarm reactive energy counter gt ALAr KAR Alarm total connection hours counters gt ALAr y 2number setting circuit Alarm beatcounter CA5 and CA6 gt ALAr PLILb b number digital alarm input 50 Viewing the active alarms 1 Press the OK key to access menus Enter the access password if it is required see Password chapter 2 Select the EELE ALARM menu with key or W and press the OK key The number of active alarms detected by the TELEASTRO will be displayed on screen 3 With the amp or the different alarms are shown 4 Use key to exit from viewing

TELEASTRO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents