Home

30020 GRUARO-ITALY - VIA DELL`INDUSTRIA 7

Contents

1. DIAGRAM LEGEND 1 2 3 4 4 65 uF CONDENSER 20 pF CONDENSER 140W LOW PRESSURE BALLASTS SPDRTARRE DI 9 SCHEMA PRATICO CASSETTA ALIMENTATORI BASE Modello EXTASY dell industria 7 3000 PRAKTISHES DIAGRAMM DES VORSCHALTGERAT STEUERGEHAUSES USA Fax PROPRIETA RISERVATA DELLA DITTA SPORTARREDO 1 LA Schema n 6 11 E vietato riprodurre o comunicare a terzi il contenuto del presente disegno CODICE 10297 06900 090 60 2 mf fi Dota firm hw AS 105307600 220V M 60Hz unta versione MIN CODICE CASS CABL 1300300900 P033usa_6 dwg LBIOA 20 100W A P1 P4 P P6 5 P8 7 9 P19 17 P15 P11 ge Te ze me Ha rm P30 28 26 24 22 P20 P18 16 P14 P12 P10 P29 P27
2. ON BODY FAN BOX AC LAM PS FRONT SPORTARREDO SCHEMA PRATICO DELLA TESTA Modello EXTASY Via dell industria 7 30020 GRUARO VE PRAKTISHES DIAGRAMM DES OBERTEILS USA PRATICAL DIAGRAM OF HEAD DIAGRAM LEGEND SCHEMA PRATIQUE DELLA 14 gt L15 Nr 12 600W HIGH PRESSURE LAMPS it contenuto del presente disegno 12 EEE CODICE 102970690 220V 3F 60824 Ri 07 07 03 ACE Ce IGNITERS 10299 072 0 0 220V M 6082 _ 3 1500W IGNITERS _ Aggiunta versione 01 03 04 Colovitti AColavitti E hts cott CODICE CASS CABL 17073117040 P033uso_8 dwo SCHEDA JACK L1L2 N L3 CNWA L1 BLACK BETWEEN YELLOW GREEN AND BLUE L2 BLACK BETWEEN YELLOW GREEN BROWN N BLUE L3 BROWN SPURTARRE DO SCHEMA PRATICO DEL QUADRO COMANDI Modello EXTASY yh dell industria 30020 GRUARD VE PRAKTISCHES DIAGRAMM DER SCHALTTAEEL USA el 0421 767630 PRATICAL DIAGRA
3. SPORTARREDO Via dell industria 7 30020 GRUARO VE tel 0421 767630 fax 767635 PROPRIETA RISERVATA DELLA DITTA SPORTARREDO E vietato riprodurre o comunicare a terzi il contenuto del presente disegno CODICE 10297 069 00 22 100990700 CODICE CASS C PRAKTISHES DIAGRAMM DES VORSCHALTGERAT STEUERGEHAUSES PRATICAL DIAGRAM BALLASTS BOX HP SCHEMA PRATIQUE CASSETTE ALIMENTATEURS ESQUEMA PRATICAM CAJA ALIMENTADORES Modifiche Modello EXTASY USA Schema n 5 11 ele p Dat 07 07 03 01 03 04 Colovitti P1 09 04 Colovitti 10 11 05 Colavitti AColavitti P033uso 5 dwg DIAGRAM LEGEND 1 2 3 4 4 65 uF CONDENSER 20 pF CONDENSER 140W LOW PRESSURE BALLASTS SPDRTARRE DI 9 SCHEMA PRATICO CASSETTA ALIMENTATORI BASE Modello EXTASY dell industria 7 3000 PRAKTISHES DIAGRAMM DES VORSCHALTGERAT STEUERGEHAUSES USA Fax PROPRIETA RISERVATA DELLA DITTA SPORTARREDO 1 LA Schema n 6 11 E vietato riprodurre o comunicare a terzi il co
4. Aggiunto filtro antidsturho F e tavola n 10 11 05 Colaviti CODICE CASS CABL 1300302810 EN Variata taglia fusibili FI F13 ero 12A 06 07 06 Colavitti PO33USA_23 dwg N Mm TO COO SPURTARRE DL SCHEMA PRATICO CASSETTA ALIMENTATORI VISO Modello EXTASY Via dell industria 7 30020 GRUARD VE PRAKTISHES DIAGRAMM DES VORSCHALTGERAT STEUERGEHAUSES USA tel 0421 767630 fax 767635 PRATICAL DIAGRAM OF FACE BALLASTS BOX PROPRIETA RISERVATA DELLA DITTA SPORTARREDO MA PRATIQUE CASSETTE ALIMENTATEURS DU VISAGE contento el presente bl EMA PRATICAL CAJA ALIMENTADORES DE LA CARA Schena 4 11 CODICE 122976900 oF GOHz RF Nace Ponta rm 07707773 1029907200 M 6002 EN Aggiunta versione MONO 01 03 04 Colavitti is AColovitti ttore 60Hz 27 09 04Colavitti 10 11 05 Colavitti P033uso 40 9 CODICE CASS CABL 13003 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 60Hz AL2 230 220
5. 2 I mami 1 FIN F2W F3X FAN Fed Wed ll i i d Du F12 a 1112132 SPORTARRE DO 9 DESCRIZIONE SCHEMA PRATICO DI FORZA Modello EXTASY Via dell industria 7 30020 GRUARO VE PRAKTISHES LEISTUNGSDIAGRAMM USA PRATICAL DIAGRAM DF POWER EMetata riprodurre o contare a ie SCHEMA PRATIQUE DE PUISSANCE i contenuto del presente disegno ESQUEMA PRACTICO FUERZA Schena n 3 11 CODICE 129716900 220 6042 Re Hace fm 07 07 03 1029907200 220V MONO 6092 Rivista cassetta comandi per versione mono agg fusibili 01 03 04 Colovitti 05 AColovitti Aggiunto filtro antidsturho F e tavola n 10 11 05 Colaviti CODICE CASS CABL 1300302810 EN Variata taglia fusibili FI F13 ero 12A 06 07 06 Colavitti PO33USA_23 dwg N Mm TO COO SPURTARRE DL SCHEMA PRATICO CASSETTA ALIMENTATORI VISO Modello EXTASY Via dell industria 7 30020 GRUARD VE PRAKTISHES DIAGRAMM DES VORSCHALTGERAT STEUERGEHAUSES USA tel 0421 767630 fax 767635 PRATICAL DIAGRAM OF FACE BALLASTS BOX PROPRIETA RISERVATA DELLA DITTA SPORTARREDO MA PRATIQUE CASSETTE ALIMENTATEURS DU VISAGE contento el presente bl EMA PRATICAL CAJA ALIMENTADORES DE LA CARA Schena 4 11 CODICE 122976900 oF GOHz RF Nace Ponta rm 077
6. AINO 388v IO 30 131043595314 YNALONOPsid avd 3393 103d ANN v LNSAWS INAS 83HONVSS INOLLN3 LLV 0 0 202 98691 po5 ueg SO BILI SO 5 o SO ueyej JEZINN ON NOIONG LV YI LINYYIINI LINVI awnose v iezedde sed zesign ju Suge Juos sapiy PUEND NOLIN3 LLV 55710 v CDILDILOHd LINDYIO v OL AINO LOS3NNOO INOLLAWS jua LUYSWOA Jepo pep ONNIHOY Jo lt Joy ay pequns au esn PU oq NOLLNALLY ouos es eungeruoosredde UON VZN3 LUZAAY 00661 9869 e quesi nn ue 1920029 snoa z Anod anb S9 9 lejos sed zezuoJq eu SNOA IS suofei ne se gisues 4 z0A019 Is no need IS zesin SNOA IS sjonen e ej jesijnnp 5 UN 4 suo eJ xne eyjigisuos je Je2ugo need e un qned uonisodxe eun suonoee need e e xn
7. Ajeuuou C3ON3NINOO38 LON AH YNSOdXIAHIAAO NI 11065448 AVN GdldlOddS HIHIO SNOILISOd 38f SOdX3 NOILRnVO Burddoys 0 umop doueo Jamo pue pag uo 9r uun e je uosi d euo Ajuo pasn papualui si SIU L 2 30 Cod man 11284 410 2 0 01 06 06 1 GENERAL INFORMATION 0082 3869 poo FOVOIHS9 FHHIL ANN FINYNOS 3A3 18 A LINA LNVSOOD NSSSILHIAY ONIONNOYH9 380SN3 LNIHIYNO 39 V9XV3 1 00100 98691 pod 3NOIZV1N3NITV Id 3NOISN31 Y 1 1 CTS YLYLS VIS SHO ISYVLYSOOV IO YNIYd UT NOIOVIN3WITY 30 NOISNAL 1 400 3153 163 SVIN V 1 V ASIW 30 YNALONGNOD 31GNvno asavarneasv JNO Olvavdv 13 Ult av 30 S31NV 139 YSSITILN SIYAY OS LN3IW3NNO I LONOd NN NOd ioavaino INSINZSSILMSAV NOILVIN3WITY NOISNAL GS LOSNNOOS IG 9109 313 NO YIUNSSY S lasivddv LNVAV YO LONCNOO HLIM LN3 Wd I3 3494340 YIAIN INOLLN3 LLV JO NOIL Ve3dO 33VS 404 LIASI LINDYID 15 131 1vHOS398V LYLIZIYLH373 310 ON IN amp VAA SSV NH3SSIMaOMN3A HOIS S31y339 S30 9NCIN34Q 830 iSNNLHOY LINN 33404338 AlddNS YAMOd LO3NNOOSIG IONI NUYVAA 010 00 98091 2 VSO NVO
8. 25 P23 P21 123456 7 8 9101112131415 6 17 18 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31 32 B ER EA RA RA RA 91 91 9 9 9 9 9 ojo P40 P38 P34 P32 cH si P39 P37 35 P33 P31 SPURTARREDLL Modello EXTASY Via dell industria 7 30020 GRUARO VE RORUCKLAMPEN UNTERTEIL USA MULATTA SPORTARREDO CIRCUIT DIAGRAM LUV PRESSURE LAMPS DF BED PRAPRIETA RISERVATA DELLA DITTA SPORTA SCHEMA MULTIFILAIRE BASSE PRESSION DU LIT sei contenuto del presente disegno ESQUEMA MULTIFILAR LAMPARAS BAJA PRESION DE LA chem n ONT m ee __ A 01 03 04fColavitti Dis A COLAVITTI CODICE CASS 023 7 440 LAMPS REAR NW ON FACE BOX
9. 6 CONTROL PHASE FOR ADJUSTABLE BODY COOLING VENTILATION 7 COMMON CONTACT FOR ASCENT 8 NC CONTACT FOR ASCENT 9 NACONTACT FOR ASCENT 10 COMMON CONTACT FOR DESCENT 11 NC CONTACT FOR DESCENT 12 NA CONTACT FOR DESCENT 13 COMMON 14 ENABLE START 15 START 16 STOP 17 COMMON 18 SELECTOR1 19 SELECTOR2 20 SERIAL 21 SERIAL SPORTARREDO 9 TROUBLESHOOTING AND RAPID DIAGNOSTICS 9 1 TROUBLESHOOTING AND RAPID DIAGNOSTICS e The solarium does not switch on and the pushbutton display panel does not light Check the position of the lever on the overload cut out switch Check that the power supply terminal board is connected to the power supply See EXTASY 2 10 circuit diagram Check the fuses on the timer board 4 Check the voltage 230V across terminals 1 and 2 on board 4 See EXTASY 9 10 circuit diagram e The display panel lights up but the solarium does not switch on when START is pressed Switch the solarium off using the overload cut out switch wait 5 seconds and then switch on again 1 N N The display panel lights up but when START is pressed the ventilation system only is switched on Check that remote control switches operate correctly See EXTASY 2 10 3 10 circuit diagram Check the voltage 230V across terminals 2 and 3 of the timer board MPT 4 See EXTASY 9 10 circuit diagram
10. PROPRIETA RISERVATA DELLA DITTA SPORTARREDO E vietato riprodurre o comunicare a terzi contenuto del presente disegno CODICE 10297 10299 CODICE CASS 06900 220V 6017 070 00 220V 60H2 SCHEMA FUNZIONALE BETRIEBSDIAGRAMM FUNCTIONAL DIAGRAM SCHEMA FONCTIONNEL ESQUEMA FUNCIONAL Modifiche Modello EXTASY USA Schema 10 11 Data 07 07 03 AColavitti P030uso 10 dwg CONNECTOR POSITION A POSITION CONNECTOR 12 de LAMP 1 1500W CONTROL BOX BALLAST BOX H P CN 12 de LAMP 2 1500W CONTROL BOX CONTROL BOARD WIRING SYSTEM CN 12 de LAMP 3 1500W CONTROL BOX CANOPY LAMPS H P WIRING SYSTEM CN 12 de LAMPS 4 5 630W CONTROL BOX BED BALLASTS BOX L P CN 12 de LAMPS 6 7 630W CONTROL BOX FACE BALLASTS BOX H P CN 12 de LAMPS 8 9 630W FACE BALLASTS BOX H P CANOPY LAMPS H P WIRING SYSTEM CON T1 12 de LAMPS 10 11 630W BED BALLAST BOX L P BED LAMPS L P WIRING SYSTEM CNB32 12 de LAMPS 12 13 630W 12 de LAMPS 14 15 630W 12 de LAMPS BED FRONT 1 8 12 de LAMPS BED CENTRAL 9 16 12 de LAMPS BED REAR 17 20 12 de FAN AND ILLUMINAT LAMPS 1 delay MOTOR HEAD AC 4 delay MOTOR HEAD DC 6 5 delay BATTERY MOTOR HEAD s G N SPORTARREDI Modello EXTASY Via d
11. xne suols snes ynad uonisodxeuns lejos np aun e uonisodxeuns 1 JlA3 sit JO esn woy o uns eu JOU nof J uns o eAnisues Jj sino Jo ubis Jo e JO suoneaipeuu pequns Buisn uerois ud 3nsuo eu Aanisues 5 JO suomeoipe JA Je2ug2 pue unis eui esne einsodxe pajeadey uonore pue uns pue a fe esne ue enjeu ur sy ensodxejeAo NN YI L INSNOI LI 39VSfY1 YANNILNOOSIG SSIVIVW NN Z31N3S SNOA ISTSIAVYD SIUNVINOO 6 016531 SIUNTOYA 53 YISNVO LNAd LINGOYd 35 S30 NOILOSLOYd SNYS SNOILONUYLSNI S31 38AICIS ZATIINAA SLATOIAVELIN SLNSAWANNOAVY NOILNALLY NvIOISAHd v LINSNOD ANY 3SN SANNILNOOSIC SdOT13A30 LYOIWOODSIC 41 H3HLO YO SNUNG IYINIS NI LINSSY AVIA UVIMIAI 311534034 ASN OL SYNIIVA SNOILONYLSNI MOTIOJ NOILVIOVa LITOIAVAYLINTONINAYA 3 30 Cod man 11284 410 2 0 01 06 06 SPORTARREDO USA 1 2 INTRODUCTION Skin type Il IMPORTANT This is the individual that usually burns easily and ly T inimally or lightly and peels BEFORE OPERATING
12. distributors agents to give any other warranties on Sportarredo s behalf SPORTARREDO DISCLAIMS ANY EXPRESS WARRANTY NOT PROVIDED HEREIN AND ANY IMPLIED WARRANTY GUARANTY OR REPRESENTATION AS TO PERFORMANCE QUALITY AND ABSENCE OF HIDDEN DEFECTS AND ANY REMEDY FOR BREACH OF CONTRACT WHICH BUT FOR THIS PROVISION MIGHT ARISE BY IMPLICATION OPERATION OF LAW CUSTOM OF TRADE OR COURSE OF DEALING INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SPORTARREDO FURTHER DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY FOR LOSSES EXPENSES INCONVENIENCES SPECIAL INDIRECT SECONDARY OR CONSEQUENTIAL INCIDENTAL AND CONTINGENT DAMAGES WHATSOEVER INCLUDING DAMAGES ARISING FROM OWNERSHIP OR USE OF PRODUCT Implied warranties in jurisdictions where they may not be disclaimed shall be in effect only for the duration of the express warranty set forth herein If the Buyer has a claim under this Limited Warranty or under any implied warranties provided to the Buyer by state law the Buyer may not file a court action based on that claim any later than one 1 year after the Buyer s right to file a court action accrues In those states that do not allow this limitation on the time period for filing a court action this provision is inapplicable VII Sportarredo s Liability a Sportarredo s liability with respect to the Product sold to the Buyer shall be limited to the Limited Warranty provided herein Sportarredo SHA
13. e The display panel lights up but when START is pressed only the lamps switch on no ventilation Check that remote control switch HV operates correctly See EXTASY 2 10 3 10 circuit diagram Check the voltage 220V across terminals 2 and 5 of the timer board MPT 4 See EXTASY 9 10 circuit diagram e Body cooling system inoperative or cannot be regulated Check the voltage variable up to a maximum of 230V across terminals 2 and 6 of the timer board 4 EXTASY 9 10 circuit diagram e Oneofthe high pressure does not switch on 1 Check for voltage on the wiring to the lamp Check the ignition reactor or the starter for the lamp WARNING The central terminals of the igniters for the high pressure lamps carry extremely high voltage _ N _ N The ceiling section cannot be raised or lowered 1 Check fuse F1 F2 F3 which is located inside control cassette 2 Check that the primary of transformer T1 carries a voltage of 220V and that the secondary carries 30V See EXTASY 2 10 3 10 circuit diagram 3 Check that the output of the diode bridge PD carries 30Vcc See EXTASY 2 10 3 10 circuit diagram 4 Check the motor MS and circuit board MPT 4 function correctly See EXTASY 9 10 circuit diagrams Cod man 11284 410 2 0 01 06 06 e The ceiling section cannot be raised or lowered in case of power failure 1 Check that the s
14. to the table The stop key confirms the value and exits the function The next function i e S4 is displayed S4 SESSION TIME IN SECONDS FOR SKIN TYPE 4 IV Mediterranean The same procedure as per function P4 is repeated When exiting is displayed P3 SESSION TIME IN MINUTES FOR SKIN TYPE 3 European dark skin The same procedure as per function P4 is repeated When exiting 53 is displayed 53 SESSION TIME IN SECONDS FOR SKIN TYPE 3 European dark skin The same procedure as per function P4 is repeated When exiting P2 is displayed P2 SESSION TIME IN MINUTES FOR SKIN TYPE 2 Il European fair skin The same procedure as per function P4 is repeated When exiting S2 is displayed 52 SESSION TIME IN SECONDS FOR SKIN 2 Il European fair skin The same procedure as per function P4 is repeated When exiting P1 is displayed P1 SESSION TIME IN MINUTES FOR SKIN TYPE 1 1 Celtic The same procedure as per function P4 is repeated When exiting S1 is displayed S1 SESSION TIME IN SECONDS FOR SKIN TYPE 1 Celtic The same procedure as per function P4 is repeated When exiting rF is displayed At this point programming has been completed To return to normal operation switch off and reset Cod man 11284 410 2 0 01 06 06 14 30 SPORTARREDO 6 ORDINARY MAINTENANCE MADE BY THE CUSTOMER 6 1 ORDINARY MAINTENANCE IMPORTANT ALWAYS DISCONNECT THE MACHINE FROM THE POW
15. 01 03 04 Colovitti AColavitti E hts cott CODICE CASS CABL 17073117040 P033uso_8 dwo SCHEDA JACK L1L2 N L3 CNWA L1 BLACK BETWEEN YELLOW GREEN AND BLUE L2 BLACK BETWEEN YELLOW GREEN BROWN N BLUE L3 BROWN SPURTARRE DO SCHEMA PRATICO DEL QUADRO COMANDI Modello EXTASY yh dell industria 30020 GRUARD VE PRAKTISCHES DIAGRAMM DER SCHALTTAEEL USA el 0421 767630 PRATICAL DIAGRAM OF CONTROL PANEL o SCHEMA PRATIQUE DU PANNEAU DES COMMANDES ACCU contenuto del presente dem ESQUEMA PRACTICO DE CUADRO DE MANDO chem n CODICE 10297 06900 20V 3F 6042 w hace orta Fra o 10299 072 0 0 220V M 60Hz mm siii 1 x 36W 836 01 03 04 Colovitti CODICE CASS 10 11 05 Colvitt P033usa_9 dwg SPORTARREDO 9 Via dell industria 7 30020 GRUARO VD tel 0421 767631 fax 767635
16. 9 NOMINAL CURRENT A 38 5 FREQUENCY Hz 60 WIRE SIZES AWG 7 NUMBER OF WIRE 4 REQUIRED FACIAL LAMPS CANOPY LAMPS BED LAMPS SxKALFASUN 1530F 12xKALFASUN 630F 20xKALFASUN B17 S Rapid 160W UV EMISSION SEE RAY EMISSION CERTIFICATE Cod man 11284 410 2 0 01 06 06 7 30 4 INSTALLATION 4 1 PRE INSTALLATION FIXED DUCT FOR HOT AIR In order to ensure correct operation of the machine it should be installed in an area which has been prepared as shown in the figure The connection of the exhaust air pipe must have on the first part 50 60 cm 19 23 inch from the edge of the fan the minimum curving This device has to be done to reduce the noise of the fan caused by the resistance of the hair to improve the cooling of the lamps and to have a better air flow during the tanning session 4 2 CONNECTION The area in which the machine is installed must be adequately ventilated fit the area with an air intake from outside if necessary To improve the technical comfort we suggest to connect the tube to expel the hot air to fixed duct to expel the air outward e The metal structure of the machine is earthed by means of insulated wires connected to the earth terminal in the electrical junction box e The earth circuit must be in full compliance in accordance with the rules in force e The earth connection must also be fitted to low voltage systems situated in wet or very dam
17. Sp 4mm REFLECTORS USED IN THIS APPLIANCE KF630 M1530 Na PILOT LAMP FOR MAINTENANCE This lamp lights when the appliance has been operated for 100 hours this means that routine maintenance consisting of cleaning of internal and external filters of the appliance should be carried out The luminous signal is turned off by the following procedure press key Time and 1 at the same time until the pilot lamp PL appears press key Start the point disappears press again key Start PL flashing Now the resetting procedure begins and is shown by the fast flashing of the pilot lamp When the flashing stops PL appears again to return the machine to normal operational status turn the electrical power off and then back on The resetting procedure is finished This procedure should be carried out with the appliance in pause mode ROUTINE SPORTARREDO CLEANING THE CANOPY FILTERS TABLE 3 TABLE 4 Cod man 11284 410 2 0 01 06 06 16 30 SPORTARREDO CLEANING THE AIR FILTERS WARNING THE FILTERS SHOULD BE CLEANED EVERY Opening the base acrylic a finger switch cuts off the WEEK OF OPERATION power it restarts automatically closing down the acrylic The positions of the filters are shown in the Table 4 below Filters should be cleaned using a jet of compressed air or a vacuum cleaner as an alternative CLEANING THE AIR FILTERS TABLE 5 Cod m
18. within the United States and Canada to the first end user the of the Products and becomes void on the transfer or sale of the Products to any party other than the Buyer Registration Requirement a This Limited Warranty becomes effective only if the Buyer fills out and returns the Warranty Certificate dated and signed by the Buyer to Sportarredo at the address shown below within thirty 80 days of the sale of the Products b By returning the Warranty Certificate to Sportarredo the Buyer acknowledges to have fully read and understood the user s manual and to have complied with all the instructions stated in that document II Installation and Maintenance Requirements a This Limited Warranty does not apply when the installation has not been performed by Sportarredo s trained and certified technician For the sake of clarity the technicians have to be certified by Sportarredo after attending Sportarredo s training courses b This Limited Warranty does not apply if the Products are misused or abused and there is evidence of mishandling neglect modification or repair without the approval of Sportarredo or damage done to the Products by anyone other than Sportarredo c This Limited Warranty does not apply to damages caused during transportation including transport to and from the Buyer s location or damage due to improper or lack of maintenance voltage overloads or under voltage insufficie
19. 0 2 0 01 06 06 18 30 7 2 PERIODIC CONTROL PROCEDURES Electrical checks Check that the electrical safety devices and the acoustic illuminated signal devices and alarms are undamaged and that they function correctly Check that the equipment and devices in the electrical control box are in satisfactory condition These checks must be performed by qualified personnel Standby batteries for raising the canopy The standby batteries have a limited duration and should be replaced after 1000 hours or three years of installation The useful life of the batteries depends to the use conditions and can decrease in special conditions of use Verify the correct operation of the batteries every change of lamps 400 hours and fit the unit with new batteries in case of malfunction How to verify the operation put the canopy of the unit down and DISCONNECT the machine from the power supply by pressing the switch breaker With batteries in good conditions and with no power the canopy must raise IMPORTANT ALWAYS DISCONNECT THE MACHINE FROM THE POWER SUPPLY BY PRESSING THE BREAKER BEFORE CARRYING OUT MAINTENANCE IMPORTANT USE ONLY THE DISINFECTANT CLEANSING THE TRANSPARENT AND BLUE COBALT FILTERS N B DO NOT USE ALCOHOL OR ALCOHOL BASED PRODUCTS FOR CLEANING CHECK OF THE BLUE COBALT FILTER To prevent the exposition to bad rays it s important to check the good conditions of the blue cobalt filters and the fixing condit
20. 07773 1029907200 M 6002 EN Aggiunta versione MONO 01 03 04 Colavitti is AColovitti ttore 60Hz 27 09 04Colavitti 10 11 05 Colavitti P033uso 40 9 CODICE CASS CABL 13003 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 60Hz AL2 230 220 SPORTARREDO Via dell industria 7 30020 GRUARO VE tel 0421 767630 fax 767635 PROPRIETA RISERVATA DELLA DITTA SPORTARREDO E vietato riprodurre o comunicare a terzi il contenuto del presente disegno CODICE 10297 069 00 22 100990700 CODICE CASS C PRAKTISHES DIAGRAMM DES VORSCHALTGERAT STEUERGEHAUSES PRATICAL DIAGRAM BALLASTS BOX HP SCHEMA PRATIQUE CASSETTE ALIMENTATEURS ESQUEMA PRATICAM CAJA ALIMENTADORES Modifiche Modello EXTASY USA Schema n 5 11 ele p Dat 07 07 03 01 03 04 Colovitti P1 09 04 Colovitti 10 11 05 Colavitti AColavitti P033uso 5 dwg
21. 1 REPLACEMENTS AND CIRCUIT DIAGRAMS 11 1 SPARE PARTS LIST REF PC ia a 2 S E 4 20 5 1 6 1 zm EI S 9 12 10 2 TE E 12 2 138 Bi 14 1 15 1 12 1 18 1 19 3 20 22 18 29 1 24 1 25 1 26 1 572 28 1 29 1 404 De 81 51 33 15 34 3 35 1 36 1 3 B 38 12 39 20 40 1 4 1 42 1 44 12 45 3 46 1 47 20 48 20 Cod 11284 410 2 0 01 06 06 CODE 4028 4400 03 4028 4400 04 4027 3020 16 4028 1001 12 4028 1003 04 4028 1002 04 4028 3340 01 16973 001 0 0 16973 000 0 0 4027 3030 04 4025 7000 16 4025 7000 17 4027 3028 01 4027 0010 05 4027 3025 04 14703 035 0 0 13003 019 0 0 4028 5026 00 4028 4304 0 0 4028 4305 00 4028 4307 00 4028 4300 00 4028 6000 01 4028 2101 01 4028 2101 10 4028 2100 10 4028 2100 04 16916 068 0 0 4027 5010 00 16940 177 0 0 16976 004 0 0 4028 4555 00 16976 008 0 0 16976 010 0 0 4026 1010 03 4028 2120 28 4028 4002 01 4028 4002 00 4028 4014 03 4028 4013 10 4028 4502 03 4028 4013 08 16960 008 0 0 14073 030 0 0 14173 008 1 0 16946 321 0 0 4028 3310 01 4028 3310 00 DESCRIPTION ZRM12 ES B IGNITOR ZRM6 ES B IGNITOR 12V ACCUMULATOR 140W BALLAST 12V BALLAST MEC 18W BALLAST 36W BALLAST MYSUN 1400W BALLAST MYSUN 600W BALLAST LP101 25 160 LOUDSPEAKER BASE PISTON 300N ACRYLIC PISTON 200N ANTENNA ALI3 LINEAR ACTUATOR CD RADIO FOOT VENTILATION FAN BOX FACE VENTILATION FAN BOX
22. 2 pin connector between bed ballast box 7 black connector between lateral and bed near the bed fan 3 pin black connector of the head rest decorative light E2 to the lateral 12 Connect the power supply cable to the connector inside the control box A 13 When assembly of the unit is complete connect the negative pole of the battery accumulator inside the control box A for automatic raising of the upper section WARNING Opening the base acrylic a finger switch cuts off the power it restarts automatically closing down the acrylic In the control box there is a safety timer set this timer at a value 10 longer than the maximum session time e g min session time 15 min set the safety timer to 16 5 SPORTARREDO FIGURE 3 FIGURE 1 FIGURE 2 TABLE 1A Cod man 11284 410 2 0 01 06 06 9 30 T R 0 SP 4 E N Un ui mn B BLE A 0 3 10 06 6 0 DEM 10 4 4 28 11 n a m d Co SPORTARREDO 4 4 VOLTAGE CHANGE To enter the terminal board for power supply placed inside the basement control cassette make reference 1 to Picture 1 MAKE VOLTAGE CHANGE FROM 230V 3 400 V 3N Remove the metal bridge upon terminals neutral connections picture 1 ror 2 Change the feeding cable with a cable of ade
23. AMS 11 1 Spare parts list 28 11 2 Circuit diagrams legend 22 29 12 MEDICATION 12 1 Medication 22 04 30 13 WARRANTY 13 1 Limited warranty sss 30 Cod man 11284 410 2 0 01 06 06 1 30 SpA SPORTARREDO 1 GENERAL INFORMATION LABELS 1 1 0 1 8 2 98691 9287 668 998 90909 11 gt 19498M YINOS 002 VSN OGAYNVLYOdS 3opluo2o sued Jo 5 1 104 MO9L 65 718 MOOSL 4029 unseyyey M009 4029 unsej ex sduie eu YM pasn 0 si 6141 920701 49 LZ ON sionpoid dwejuns spiepuejs UMA Ayuuojuoo ul si jonpoud 441 0155 6 uoisses uonrss s uoisses 436 43 439 ur 3SL juenbesqns 499M 2 99M L 99M s mnului GL SI FHNSOAXI WNWIXVW S399M Buiuue nun sauin amnsodxa jo Buise ioui ay pamojjo 4 Moy gp eq pjnous 50015595 1514 31naaHos asnsodXa GAGNSWWODSY waysks Buiuuej 1epiooq uononasur eui pee 39019 NNS 1e AA 9An29jo4d edA UIYS 1no 25 1 y 0 alnsodxa jo syaam y L O euo Jaye pue sainsodxa OM euo Jaye
24. CE COOLING FANS HOT AIR EXHAUST FAN FAN 4028 0037 00 FAN 4028 0021 00 TABLE 8 TABLE 9 Cod man 11284 410 2 0 01 06 06 20 30 SPORTARREDO KALFASUN 630F 4028 4002 00 REFLEKTOR M1530 14173 008 1 0 S LS KALFASUN 1530F TABLE 10 4028 4002 01 SX KALFASUN 17 5 160W 4028 4014 03 TABLE 11 Cod man 11284 410 2 0 01 06 06 21 30 SPORTARREDO ACTUATOR SUBSTITUTION FOR LOWERING THE CANOPY TABLE 12 WIM TOM PERFORM THIS PROCEDURE STRICT ALPHABETICAL SEQUENCE ACTUATOR SUBSTITUTION FOR LOWERING THE CANOPY e Remove the screws and remove the panel from the lateral e Disconnect the feeding connector 3 poles black of the actuator e Support the ceiling e Unscrew the block A and release the screw nut e Unscrew the block B release the screw nut and release the actuator e Replace the actuator whit an approved original spare part cod 4027 0010 05 e To assemble the part act the opposite procedure by paying attention to connect the 3 poles black connector of the actuator Cod man 11284 410 2 0 01 06 06 SPORTARREDO 8 CONTROL BOARD PROGRAMMING 8 1 PROGRAMMING Functions firmware 1 3 Display Value Standard Session time in minutes for skin type 4 P4 1 40 Session time in seconds for skin type 4 S4 0 59 Session t
25. ER SUPPLY BY PRESSING THE BREAKER SWITCH BEFORE CARRYING OUT MAINTENANCE IMPORTANT USE ONLY THE DISINFECTANT CLEANSING THE TRANSPARENT AND BLUE COBALT FILTERS DO NOT USE ALCOHOL ALCOHOL BASED PRODUCTS FOR CLEANING REMOVING AND CLEANING THE TRANSPARENT AND BLUE COBALT FILTERS To make the cleaning of the filters it s necessary to make as follows on Table 3 4 CHECK OF THE BLUE COBALT FILTER To prevent the exposition to bad rays it s important to check the good conditions of the blue cobalt filters and the fixing condition to the metallic frame If breaks or cracks are present do not use the equipment and call for a skilled technician maintenance CLEANING THE TRANSPARENT AND BLUE COBALT FILTERS Clean the filters internally and externally using a 50 solution of water and denatured alcohol IMPORTANT USE ONLY THE DISINFECTANT CLEANSING MULTYSAN TO CLEAN THE ACRYLIC CLEANING THE AIR FILTERS THE FILTERS SHOULD BE CLEANED EVERY WEEK OF OPERATION The positions of the filters are shown in the Table 5 below Cod man 11284 410 2 0 01 06 06 15 30 ANY TAMPERING WITH THE APPLIANCE OR THE USE OF NON ORIGINAL MATERIAL OR PARTS MAY LEAD TO INJURY IN SUCH CASES THE MANUFACTURER DECLINES ALL CIVIL AND PENAL LIABILITY AND THE WARRANTY SHALL AUTOMATICALLY BE CONSIDERED NULL AND VOID FILTERS USED IN THIS APPLIANCE Cobalt filter 230x75mm Superlux filter TR T 235x290mm TMP filter 235x290mm
26. LL SUBJECT TO ANY OTHER OBLIGATIONS OR LIABILITIES WHETHER ARISING OUT OF BREACH OF CONTRACT WARRANTY TORT INCLUDING NEGLIGENCE AND STRICT LIABILITY OR OTHER THEORIES OF LAW WITH RESPECT TO THE PRODUCTS SOLD OR SERVICES RENDERED BY SPORTARREDO OR ANY UNDERTAKING ACTS OR OMISSIONS RELATING THERETO b Without limiting the foregoing Sportarredo specifically disclaims any liability for property or personal injury damages penalties special or punitive damages damages for lost profits or revenues services down time shut down or slow down costs or for any other types of economic loss and for claims of the Buyer s customers or any third party for any such damages Sportarredo SHALL NOT BE LIABLE FOR AND DISCLAIMS ALL CONSEQUENTIAL INCIDENTAL AND CONTIGENT DAMAGES WHATSOEVER USA SPORTARREDO Sportarredo USA Inc 2224 Commerce Drive Arlington TX 76011 1 866 899 4826 fax 1 866 487 6486 NOTA MONOPHASE VERSION REPLACE THE TERMINALS Nr 9 10 L1 E L2 WITH 120Amps TERMINALS 2 POLES Ra i BIBI ESEBER curva C 250V MONOPHASE 250 SPHASE USE WIRES 8 AWG USE WIRES SECT 6 AWG SPUR T ARRE DI SCHE
27. M A2E 300 AA01 34 FAN EBM W2S 130 AA 03 08 ECOFIT 2GDS25 133 FAN EBM 4650N FAN EBM W2E250 HL06 01 FAN FANDIS 4715 FAN CEILING RIGHT PANEL ENSEMBLE CEILING LEFT PANEL ENSEMBLE RIGHT LATERAL SIDE COVER BASE FRONT BASE PANEL RIGHT LEFT LITTLE COVER OF LATERAL COVER OF BASEMENT FRONT COVER OF THE HEAD AIR EXHAUST COVER REAR COVER OF THE HEAD LEFT LATERAL SIDE COVER OF BASE LATERAL PANEL ENSEMBLE HEADREST SUBASSEMBLY COMPLETE SIDE ROLL ASSEMBLY FEET FRONTAL PROFILE OF HEAD ASSEMBLY REAR PROFILE OF HEAD ASSEMBLY INTERNAL SHELL FOR FEET FAN EXTERNAL SHELL FOR FEET FAN COVER FOR FACE FAN ASSEMBLY UPPER COVER LEFT INSIDE THE HEAD SYMBOLS 4028 4400 04 4028 4400 03 AL1 16973 001 0 0 AL2 16973 000 0 0 AL 12 4028 1003 04 B 4027 3020 16 4028 4300 00 4028 4304 00 CNW 1 CNWL CNWM CNWA CNB32 co 4028 6000 01 CNR CNC CNL CNT CON T1 CNV L1 L2 L3 FC 4026 1010 03 F1 13 F16 F15 F14 F 4028 4201 00 HL1 4028 2100 04 HL2 4028 2100 10 HV 4028 2100 04 IG 4028 2120 28 L4 L15 4028 4002 00 L1 L2 L3 4028 4002 01 LB10A 4028 4014 03 Cod man 11284 410 2 0 01 06 06 11 2 CIRCUIT DIAGRAMS LEGEND DESCRIPTION Earth terminal LOW QW lamp Igniter for high pressure lamps in upper 4028 4013 08 section LB36 36W lamp Igniters for high pressure lamps in face 4028 4013 10 section LSP RSP Loudspeakers Feeders for KALFASU
28. M OF CONTROL PANEL o SCHEMA PRATIQUE DU PANNEAU DES COMMANDES ACCU contenuto del presente dem ESQUEMA PRACTICO DE CUADRO DE MANDO chem n CODICE 10297 06900 20V 3F 6042 w hace orta Fra o 10299 072 0 0 220V M 60Hz mm siii 1 x 36W 836 01 03 04 Colovitti CODICE CASS 10 11 05 Colvitt P033usa_9 dwg SPORTARREDO 9 Via dell industria 7 30020 GRUARO VD tel 0421 767631 fax 767635 PROPRIETA RISERVATA DELLA DITTA SPORTARREDO E vietato riprodurre o comunicare a terzi contenuto del presente disegno CODICE 10297 10299 CODICE CASS 06900 220V 6017 070 00 220V 60H2 SCHEMA FUNZIONALE BETRIEBSDIAGRAMM FUNCTIONAL DIAGRAM SCHEMA FONCTIONNEL ESQUEMA FUNCIONAL Modifiche Modello EXTASY USA Schema 10 11 Data 07 07 03 AColavitti P030uso 10 dwg CONNECTOR POSITION A POSITION CONNECTOR 12 de LAMP 1 1500W CONTROL BOX BALLAST BOX H P CN 12 de LAMP 2 1500W CONTROL BOX CONTROL BOARD WIRING SYSTEM CN 12 de LAMP 3 1500W CONTROL BOX CANOPY LAMPS H P WIRING SYSTEM CN 12 de LAMPS 4 5 630W CONTROL BOX BED BALLASTS BOX L P CN 12 de LAMPS 6 7 630W C
29. MA CAMBIO TENSIONE Modella EXTASY Via dell industria 7 30020 GRUARO VE DIAGRAMM FUR SPANNUNGSANDERUNG USA tel 0421 76763 fax 767635 VOLTAGE CHANGE DIAGRAM a tera SCHEMA CHANGE TENSION CUT il contenuto del presente disegno ESQUEMA CAMBIO TENSION chema n CODICE 10297 Modifiche Dota Firm 07 07 03 102990720 MES Modificati cambio tensione e aggiunto vers mono 01 03 04fColavitti AColavitti b Variota sezione filo ponti AVG erano 1 12 10 04Colavitti CODICE CASS Aggiunto tavola nil 10 11 05 Colavitti P033usa_ldwo DIAGRAM LEGEND HV Nr1 CONTACTOR FOR VENTILATION HR1710 F1 F13 Nr 13 15A FUSE Hi 4 CONTACTOR FOR 1st STARTING HR1710 F4 1 1A FUSE H2 Nr 1 CONTACTOR FOR 2nd STARTING HR46 F15 Ne 4A FUSE 2 4 8 10 12 14 16 18 Nr 8 20 pF CONDENSER F6 1 6 FUSE 1 3 5 6 7 9 11 13 15 17 10 65 pF CONDENSER F 1 NOISE FILTER cts JN Yd 2020 014 c16 Y Mi J1 i pi gl ot 4 24 4 24 n4 gt 13 5 3 p pi E ro F1 F RE A SPORTARREDD 59 DESCRIZIONE SCHEMA PRATICO CASSETTA COMANDI Modello EXTASY Ho Nu ee el fax SET SCHEMA PRATIQUE CASSETTE DES COMMANDES E i contenuto del presente disegno ESQUEMA PRACTICO CAJA DE MANDOS Schena n 2 11 CODICE 10297 069 00 220V 60 2 RF Hache fm
30. N 1530F lamps in 4027 3030 04 upper section MAL Power supply terminal board Feeders for KALFASUN 630F lamps in MCLE MB Bed terminal board upper section ML Lateral terminal board Power supply circuit board for 12Vdc MPT 4 MPT control board radio 14703 041 0 0 12Vdc accumulators Ms 30Vdc up down motor 4027 0010 05 65uF condenser for high pressure lamps PD Current rectifier bridge for up down motor for upper section 4027 5010 00 20uF condenser for high pressure lamps R1 R20 Ballast for KALFASUN B17 S Rapid for upper section 4028 1001 12 160W lamp 3 poles black connector RA Radio 4027 3025 04 RB36 36W ballast 5 poles black connector motor 4028 3340 01 32 pin connector RCT 30Vdc battery charger circuit board for Hour counter 4026 0010 00 automatic raising mechanism RCT 1 RU Remote control relay 24 pin connector for control cassette 4028 4502 03 power supply cassette SA Selector 16 pin connector for control cassette 4028 2187 03 control panel Scheda Jack Control circuit board for Jack 10 pin connector for control cassette 15906 026 0 0 power supply cassette T Timer 24 pin connector for control cassette 4028 2116 04 upper section T30 Power transformer for up down motor 06 pin connector for control cassette 4028 1010 11 230 30Vac upper section VB Bed lamps ventilation 10 pin connector for control cassette 4028 0024 02 feeders cassette lamps 1530F V Cooling ballast cassette fan Power supply phases 380V 4028 0018 05 Limit switches VC1 Fo
31. ONTROL BOX FACE BALLASTS BOX H P CN 12 de LAMPS 8 9 630W FACE BALLASTS BOX H P CANOPY LAMPS H P WIRING SYSTEM CON T1 12 de LAMPS 10 11 630W BED BALLAST BOX L P BED LAMPS L P WIRING SYSTEM CNB32 12 de LAMPS 12 13 630W 12 de LAMPS 14 15 630W 12 de LAMPS BED FRONT 1 8 12 de LAMPS BED CENTRAL 9 16 12 de LAMPS BED REAR 17 20 12 de FAN AND ILLUMINAT LAMPS 1 delay MOTOR HEAD AC 4 delay MOTOR HEAD DC 6 5 delay BATTERY MOTOR HEAD s G N SPORTARREDI Modello EXTASY Via dell industria 7 30020 GRUARO VE USA tel 0421 767631 767635 PROFRIETA RISERVATA DELLA DITTA SFIRTARREDO vietato riprodurre comunicare a terzi il contenuto dl presente disegno Schema n 11 11 CODICE 10297 069 0 0 220V 60Hz mr Modifiche Dota frm 005 fen cr EE e UNE OS EET FF ws TERMS WARRANTY Sportarredo USA Inc Sportarredo warrants its tanning beds the Products to be free from defects in materials and workmanship under intended normal use as described in the unit s Operation and Instruction Manual for a period of two 2 years the Warranty Period from date of sale proved by the invoice s date This Limited Warranty does not cover the normal wear and tear of the Products This Limited Warranty applies only
32. ORTA SCHEMA MULTIFILAIRE BASSE PRESSION DU LIT sei contenuto del presente disegno ESQUEMA MULTIFILAR LAMPARAS BAJA PRESION DE LA chem n ONT m ee __ A 01 03 04fColavitti Dis A COLAVITTI CODICE CASS 023 7 440 LAMPS REAR NW ON FACE BOX ON BODY FAN BOX AC LAM PS FRONT SPORTARREDO SCHEMA PRATICO DELLA TESTA Modello EXTASY Via dell industria 7 30020 GRUARO VE PRAKTISHES DIAGRAMM DES OBERTEILS USA PRATICAL DIAGRAM OF HEAD DIAGRAM LEGEND SCHEMA PRATIQUE DELLA 14 gt L15 Nr 12 600W HIGH PRESSURE LAMPS it contenuto del presente disegno 12 EEE CODICE 102970690 220V 3F 60824 Ri 07 07 03 ACE Ce IGNITERS 10299 072 0 0 220V M 6082 _ 3 1500W IGNITERS _ Aggiunta versione
33. Operating mode with CARD and price for time to definition 03 Operating mode with CARD with the choice of skin type and price for session 04 Operating mode with external timer 05 Operating mode with computer external control 06 Operating mode with CARD with the time price dynamic charge When exiting tr is displayed tr RESIDUAL TIME TO BLACK OUT When tr is displayed the function to memorize On or enable OF the residual time is on if a black out occurs during the session with the same procedure as per function P4 When exiting n1 is displayed n1 FIRST VOCAL MESSAGE When ni is displayed the vocal message can be enabled On or disabled OF by following the same procedure as per function P4 When exiting n2 is displayed n2 SECOND VOCAL MESSAGE When n2 is displayed the vocal message can be enabled On or disabled OF by following the same procedure as per function P4 When exiting n3 is displayed n3 THIRD VOCAL MESSAGE When 3 is displayed the vocal message can be enabled On or disabled OF by following the same procedure as per function P4 When exiting n4 is displayed n4 FOURTH VOCAL MESSAGE When 4 is displayed the vocal message can be enabled On or disabled OF by following the same procedure as per function P4 When exiting Li is displayed Li CHOICE LANGUAGE OF THE MESSAGES When Li is displayed choose one of the 6 languages by following the same proce
34. PATCH CAT 5 WIRE 20uF CONDENSER CONDENSER 5uF CONDENSER 65 CONDENSER REVALCO HOUR COUNTER AUXILIARY CONTACT IR11 CONTACT FOR SELECTOR FANTINI amp COSMI HR 46 CONTACTOR FANTINI amp COSMI HR 1710 CONTACTOR CUSHION DIODE BRIDGE AIR FILTER COBALT FILTER 230X75 UNDECAL RELAY SOCKET FINDER 90 27 SUPERLUX FILTER TR T 23 5X29 TMP FILTER 23 5X29 SP 4mm LIMIT SWITCHES BREAKER E84 KALFASUN 1530F LAMP KALFASUN 630F LAMP KALFASUN B17 S 160W LAMP 36W LAMP REMOTE CONTROL RELAY 9W LAMP TRACTION SPRING KF 630 REFLECTOR M 1530 REFLECTOR BED ACRYLIC NEON HOLDER WITH STARTER NEON HOLDER WITHOUT STARTER 28 30 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 14703 041 0 0 15906 026 0 0 4026 0010 00 4028 2187 03 3124 4028 4020 03 15906 033 0 0 4028 2116 04 4028 1010 11 4028 0037 00 4028 0021 00 4028 0048 00 4028 0029 04 4028 0024 02 4028 0018 05 15946 020 0 0 15946 021 0 0 16946 264 0 0 16946 265 0 0 16946 266 0 0 16946 274 0 0 16946 270 0 0 16946 268 0 0 16946 318 0 0 15946 027 0 0 14273 125 0 0 15946 029 0 0 15946 022 0 0 15946 023 0 0 16946 338 0 0 16946 339 0 0 15946 024 1 0 16946 269 0 0 4 CONTROL BOARD ELECTRONIC BOARD FOR PANEL JACK ELECTRONIC BOARD 1 BRETER SELECTOR LOCK STARTER KEYBOARD TIMER 30V 60VA TRANSFORMER EB
35. SE 2 4 8 10 12 14 16 18 Nr 8 20 pF CONDENSER F6 1 6 FUSE 1 3 5 6 7 9 11 13 15 17 10 65 pF CONDENSER F 1 NOISE FILTER cts JN Yd 2020 014 c16 Y Mi J1 i pi gl ot 4 24 4 24 n4 gt 13 5 3 p pi E ro F1 F RE A SPORTARREDD 59 DESCRIZIONE SCHEMA PRATICO CASSETTA COMANDI Modello EXTASY Ho Nu ee el fax SET SCHEMA PRATIQUE CASSETTE DES COMMANDES E i contenuto del presente disegno ESQUEMA PRACTICO CAJA DE MANDOS Schena n 2 11 CODICE 10297 069 00 220V 60 2 RF Hache fm hu 07 07 08 1029907200 220V MONO 6092 Rivista cassetta comandi per versione mono agg fusibili 01 03 04 Colovitti 05 AColovitti Aggiunto filtro antidsturho F e tavola n 10 11 05 Colaviti CODICE CASS CABL 1300302810 EN Variata taglia fusibili FI F13 ero 10 06 07 06 Colavitti 033 23 dwg DIAGRAM LEGEND HV Nr1 CONTACTOR FOR VENTILATION HR1710 F1 F13 Nr 13 15A FUSE H1 TNr 1 CONTACTOR FOR 1st STARTING HR1710 F14 1 jO H2 Nr 1 CONTACTOR FOR 2nd STARTING HR46 F15 N 4 FUSE 2 4 8 10 12 14 16 18 Nr 8 20 CONDENSER F6 1 6 FUSE 1 3 5 6 7 9 11 13 15 17 Nr 10 65 pF CONDENSER F Nr 1 NOISE FILTER ON gt ARONO 2 0 9 7 6 4 5 1 13
36. SPORTARREDO 30020 GRUARO ITALY VIA DELL INDUSTRIA 7 Tel 0421 767676 Fax 0421 767670 NTERTEX CE p INSTALLATION USE AND MAINTENANCE MANUAL Cod man 11284 410 2 0 01 06 06 Cod app 10297 069 0 0 230V 3 60Hz SPORTARREDO INDEX INDEX OF SECTIONS 1 GENERAL INFORMATION at 2 1 2 Introduction 2222 4 1 3 General tanning instructions 4 1 4 Transport and handling 5 1 5 Preparation for installation by the client _ 5 2 SAFETY INFORMATION 2 4 Generali gt aR ceat am 6 2 2 NOISQ Loi i ARR 6 2 3 Regulations aaa d 6 3 TECHNICAL DATA 3 1 Dimensions and technical data EXTASY 7 4 INSTALLATION 4 1 Pre installation 7 4 2 Connections 7 8 1 4 3 Assembly instructions 4 4 Voltage change ss 1 5 USE 51 Control board 12 5 2 Safety of the persons exposed to UV 13 5 3 Programming the pre defined session times 14 6 ORDINARY MAINTENANCE MADE BY THE CUSTOMER 6 1 Ordinary maintenance 15 7 EXTRAORDINARY MAINTENANCE MADE BY A SKILLED TECHNICIAN 7 1 Extraordinary maintenance 18 7 2 Periodic control 18 8 CONTROL BOARD PROGRAMMING 8 1 Programming 23 9 TROUBLESHOOTING AND RAPID DIAGNOSTICS 9 1 Troubleshooting and rapid diagnostics 27 10 DEMOLITION AND WASTE MATERIALS 10 1 Waste materials 27 10 2 Demolition of the machine 27 11 REPLACEMENTS AND CIRCUIT DIAGR
37. ST USE A CERTIFIED during transport CABLE WITH THE PROPER SECTION AND WITH Any damage to the machine must be notified to the ADEQUATE MECHANICAL PROTECTION IN carrier not later than eight calendar days from the date ACCORDANCE WITH THE RULES IN FORCE of delivery If internal damage is suspected it is SEE CAHAPTER 3 1 TABLES FOR TECHNICAL advisable to accept the machine reserving the right to DATA POWER SUPPLY CABLE SECTION check accordingly PLEASE CONTACT THE CUSTOMER SERVICE AT THE CARRIER IS RESPONSIBLE FOR ANY PHONE NUMBER DAMAGE OCCURRING DURING TRANSPORT OF 1 866 899 4826 FOR ANY FURTHER DOUBT THE MACHINE SPORTARREDO WILL MAKE EVERY EFFORT TO ASSIST THE CLIENT IN SUCH Before the evening closing or the closing for a CASES prolonged period you should operate on the breaker in order to disconnect the power supply ALL MAINTENANCE OF THE MACHINE MUST HAVE CORRECT USE OF THE BE PERFORMED BY SPECIALIZED TECHNICIANS FROM SPORTARREDO OR BY EQUIPMENT THE ROOM TEMPERATURE MUST PERSONS AUTHORIZED BY SPORTARREDO NOT EXCEED THE 86 DEGREES IF ROOM TEMPERATURE EXCEEDS THIS VALUE WE SUGGEST TO UTILIZE AN AIR CONDITIONING UNIT USA INC IMPORTANT ALWAYS DISCONNECT THE MACHINE FROM THE POWER SUPPLY BY PRESSING THE SWITCH BREAKER BEFORE CARRYING OUT MAINTENANCE 1 5 PREPARATION FOR INSTALLATION BY THE CLIENT Unless otherwise expressly specified in the contract the following must be provide
38. T BUTTON IS LOOSED When Ct is displayed the function to modify the delay on milliseconds of the relay CBR 4 disable activation can be obtained when the START button is loosed only with Cb at point 03 and with the same procedure as per function P4 When exiting b is displayed b BUZZER ENABLE When b is displayed the card loud speaker can be enabled On or disabled OF by following the same procedure as per function P4 When exiting b2 is displayed b2 MID SESSION BUZZER ENABLE When b2 is displayed the card loud speaker is enabled On or disabled OF half way through the session by following the same procedure as per function P4 When exiting uS is displayed Cod man 11284 410 2 0 01 06 06 25 30 uS SESSION TIME DISPLAY When uS is displayed the solarium session time can be enabled On or disabled OF by following the same procedure as per function P4 When exiting AS is displayed AS ASCENDING OR DESCENDING SESSION TIME DISPLAY When AS is displayed the time in ascending On or descending OF mode can be visualised by following the same procedure as per function P4 When exiting tF is displayed tF OPERATING MODE PREDEFINED Enter function tF by pressing the start key With ventilation keys or choose the function to be modified or displayed 00 Operating mode standard or default 01 Operating mode with CARD without the choice of skin type and price for session 02
39. THE MACHINE READ Skin type ne THE INSTRUCTIONS CONTAINED THIS Often referred to as average complexion burns OPERATING MANUAL CAREFULLY moderately and tans about average COMPLETELY Skin type IV KEEP THIS MANUAL AND ALL ENCLOSURES This individual burns minimally tans easily and above IN AN ACCESSIBLE PLACE WHERE IT CAN BE average Skin type V This individual s system rarely burns tans easily and substantially Session times are calculated for a supply voltage of 208V This Technical Manual is designed for use by installers 2 AI EL and operators and should be read carefully and 1040 20 completely before the machine is operated The manual should always be available for reference and should be kept in a safe place so that it stays in good condition for future reference For further copies or updates of the manual contact the manufacturer at the address on the front page REFERRED TO BY ALL USERS OPERATORS MAINTENANCE PERSONNEL AND THOSE CLIENTS WHO ASK FOR DETAILED INFORMATION RECOMMENDED EXPOSURE SCHEDULE First three sessions should be at 48 hour intervals Followed by the gradual increasing of exposure times until maximum tanning has occurred in approximately 4 weeks MAXIMUM EXPOSURE is 15 minutes Sportarredo SpA reserves the right to make changes to the product and to the manual without being obliged to update the preceding manuals This manual contains the instr
40. TION OF COINS When Pu is displayed the minutes for start of session with subsequent coins or accumulation of coins can be modified by following the same procedure as per function P4 When exiting Su is displayed Su SECONDS FOR SUBSEQUENT COIN OR ACCUMULATION OF COINS When Su is displayed the seconds for start of session with subsequent coins or accumulation of coins can be modified by following the same procedure as per function P4 When exiting Ac is displayed Ac COIN ACCUMULATION FUNCTION When Ac is displayed accumulation of coins is enabled On or disabled OF by following the same procedure as per function P4 This function is operative if rS is other than 0 When exiting rS is displayed rS MINUTES FOR START DELAY AND ACCUMULATION OF COIN When 15 is displayed the session start time delay can be modified by following the same procedure as per function P4 If for example the value of this function is 2 the solarium starts after 2 minutes from pressing the start key If the start key is pressed again the solarium starts immediately If however the value is set to 99 the solarium remains in stand by When exiting tS is displayed SPORTARREDO tS START KEY ON KEYPAD When 15 is displayed the start key on the keypad can be enabled On or disabled OF by following the same procedure as per function P4 When exiting SS is displayed SS DELAY STOP ON KEYPAD When SS is displ
41. Week2 Week3 Subsequent 1st 3rd 4rd 6rd 7rd 9rd Weekly Session Session Session Session 3 min 7 min 10 min 12 min 3 min 7 min 10 min 13 min 3 min 8 min 11 min 14 min 3 min 8 min 12 min 15 min This schedule is intended to be used with the following lamps standard configuration Kalfasun B17 S RAPID 160W Kalfasun 630F Kalfasun 1530F Blue cobalt filler and clear Superlux TR T filter together REFLECTOR FAR SIIPFRI UX TR T FII TFR BLUE COBALT FILTER SPORTARREDO 1 4 TRANSPORT AND HANDLING The machine is carefully protected and loaded onto THE BREAKER MUST BE INSTALLED IN THE pallets before shipping The various parts of the POWER SUPPLY BOARD OF THE ESTHETICAL machine must never be transported or stored in CENTRE AND IT MUST BE DONE BY THE CENTRE positions which differ from the positions in which they ITSELF are shipped In this case the warranty shall be null and Mod EXTASY void 3x50A 30mA to feed 230V 3phase 60Hz The machine must be handled with care in order to The installation must be done by technical prevent the risk of damage to the packaged sections personnel All handling operations should be carried out by authorised and trained personnel When the machine is THE POWER SUPPLY CONNECTION UNIT delivered immediately check that the packaging BOARD MUST BE DONE BY THE CENTRE THE material is whole and that no damage has occurred SKILLED TECHNICIAN MU
42. an 11284 410 2 0 01 06 06 17 30 SPORTARREDO 7 EXTRAORDINARY MAINTENANCE MADE BY A SKILLED TECHNICIAN 7 1 EXTRAORDINARY MAINTENANCE PILOT LAMP FOR SPECIAL MAINTENANCE This lamp lights when the appliance has been operated for 400 hours this means that the following extraordinary maintenance operations should be carried out e Cleaning of internal and external filters e Replacement of the lamps e Check the correct operation of batteries e Check that the timer system is working correctly e Check that the SAFETY AND ACCIDENT PREVENTION instructions are legible and in satisfactory condition Every 800 working hours replace the reflectors the UV filters the starters for the low pressure lamps Clean the fans and the inside of the machine e Every 1200 working hours replace the acrylics The luminous signal is turned off by following the procedure below press key Time and 1 at the same time until the pilot lamp PL appears press key appears SL press key Start the point disappears press again key Start SL flashing Now the resetting procedure begins and is shown by the fast flashing of the pilot lamp When the flashing stops SL appears again to return the machine to normal operational status turn the electrical power off and then back on The resetting procedure is finished This procedure should be carried out with the appliance in pause mode the standby Cod man 11284 41
43. ard and figs Cod man 11284 410 2 0 01 06 06 31 30 13 WARRANTY 13 1 LIMITED WARRANTY For USA see next page NOTA MONOPHASE VERSION REPLACE THE TERMINALS Nr 9 10 L1 E L2 WITH 120Amps TERMINALS 2 POLES Ra i BIBI ESEBER curva C 250V MONOPHASE 250 SPHASE USE WIRES 8 AWG USE WIRES SECT 6 AWG SPUR T ARRE DI SCHEMA CAMBIO TENSIONE Modella EXTASY Via dell industria 7 30020 GRUARO VE DIAGRAMM FUR SPANNUNGSANDERUNG USA tel 0421 76763 fax 767635 VOLTAGE CHANGE DIAGRAM a tera SCHEMA CHANGE TENSION CUT il contenuto del presente disegno ESQUEMA CAMBIO TENSION chema n CODICE 10297 Modifiche Dota Firm 07 07 03 102990720 MES Modificati cambio tensione e aggiunto vers mono 01 03 04fColavitti AColavitti b Variota sezione filo ponti AVG erano 1 12 10 04Colavitti CODICE CASS Aggiunto tavola nil 10 11 05 Colavitti P033usa_ldwo DIAGRAM LEGEND HV Nr1 CONTACTOR FOR VENTILATION HR1710 F1 F13 Nr 13 15A FUSE Hi 4 CONTACTOR FOR 1st STARTING HR1710 F4 1 1A FUSE H2 Nr 1 CONTACTOR FOR 2nd STARTING HR46 F15 Ne 4A FU
44. ayed the stop key on the keypad can be delated for 3 seconds On or normally operated OF by following the same procedure as per function 4 When exiting St is displayed St FUNCTION FACE BODY SELECTOR When St is displayed the face body selector on the keypad can be disabled before Start OF or enabled during the session On by following the same procedure as per function P4 When exiting SE is displayed SE PRIORITY EXTERNAL START When SE is displayed the priority external start on the keypad can be enabled On or disabled OF by following the same procedure as per function P4 When exiting CS is displayed CS EXTERNAL START FUNCTION When CS is displayed the external button to the Start can be disabled through a bridge OF or enabled without a bridge On by following the same procedure as per function P4 When exiting Cb is displayed Cb RELAY CONTROL ON CBR 4 Enter function Cb by pressing the start key With ventilation keys or choose the function to be modified or displayed 00 CBR 4 relay disabled 01 The relay the contacts RUNN 7 8 on the CBR 4 board when the unit makes the session 02 The relay closes the contacts RUNN 7 8 on the CBR 4 board when the unit makes the session and final ventilation 03 The relay closes the contacts RUNN 7 8 on the CBR 4 board when the key start is pushing When exiting Ct is displayed Ct DELAY CBR 4 RELAY DISACTIVATION WHEN STAR
45. conform with Sportarredo USA Inc established rates and time allotment policy 4 All fans and batteries are warranted against defects for a period of two 2 years from date of sale 5 Timer system plastics reflectors and parts subjected to normal wear amp tear meaning parts intended to be used by the final customer during each session as buttons switches profiles etc are warranted for one 1 year 6 Acrylics are warranted for twelve 12 month prorated period this warranty applies only if the owner of the units has used appropriate cleaners 7 Mattresses and pillows are warranted for a period of six 6 months from the date of sale V Exclusion from Limited Warranty The following are not covered by this Limited Warranty Scratches splinters or marks to the Products unless Sportarredo is notified as soon as the Products are received by the Buyer Normal wear and tear Defects not caused by the Products but that are the result of improper installation Misuse or abuse by the Buyer Physical damage to the Product as a result of unreasonable use and or negligence Sportarredo USA Inc 2224 Commerce Drive Arlington TX 76011 1 866 899 4826 fax 1 866 487 6486 VI Limitations on Warranty This Limited Warranty is provided by Sportarredo and it contains the only express warranty provided to the Buyer by Sportarredo Sportarredo does not authorize any other person including distributors sub
46. d by the client e Connections to the electrical circuit including the protective wire generally referred to as the EARTH CONNECTION unit feeding cable power plug and circuit breaker e Canalization system for the emission of hot air e External air intake e All tools and equipment necessary for installation THE UNIT IS SUPPLIED FOR INPUT VOLTAGE AT 230V 3phase 60 Hz AND IT IS SUPPLIED WITH THE FEEDING CABLE To make a power cable connection or voltage change reference to the chapter INSTALLATION paragraph VOLTAGE CHANGE and to the EXTASY n 1 10 electrical diagram These operation must be done by technical personnel Cod man 11284 410 2 0 01 06 06 5 30 SPORTARREDO 2 SAFETY INFORMATION 2 1 GENERAL The employer must ensure that the persons assigned to the operation of the machine receive adequate training concerning possible accident risks the devices fitted for the safety of the operator and the client the risks associated with the emission of UV light and the general accident prevention regulations specified by international norms and local legislation Those responsible for operation maintenance cleaning and control of the machine must adhere strictly to the accident prevention regulations applicable in the country in which the machine is installed Before operating the machine the operator must be completely familiar with the position and the function of all the controls and with th
47. dicate movement of the head is controlled by that routine maintenance must be performed impulses if the button is released the d d tis int ted This lamp lights when the appliance has been m cli alal operated for 400 hours to indicate that it is necessary to call a qualified technician for special maintenance IMPORTANT 1 4 electronic board permits to use the remaining 3 time of a session in case of temporary interruption of power with the relative reset of the unit SELECTOR The remaining time will flash in the display pushing 1 Switches on of lamps canopy and bed the Start button you can use such time while pushing except the face the Stop button you set to zero such time and the unit 2 Switches on of all the lamps is ready for a new session 3 Switches on the facial lamps Selection of the lamps must be made by The machine is equipped with a radio CD so that the the qualified personnel of the tanning centre user can listen to music during the tanning session and must be set before the session The use of headphones is recommended Cod man 11284 410 2 0 01 06 06 12 30 SPORTARREDO 5 2 SAFETY OF THE PERSONS EXPOSED TO UV Don t use the unit in case of filter damages and timer faults ATTENTION AN IMPROPER OR INCORRECT USE OF THE UNIT CAN CAUSE SERIOUS BODILY DAMAGES TO THE PERSON EXPOSED From a careful analysis as specified in EN 60335 2 27 the precautions that must be
48. dure as per function P4 01 Italiano 02 English 03 04 Greek 05 06 free When exiting P4 is displayed At this point programming has been completed To return to normal operation switch off and reset SPORTARREDO Maintenance functions Display To zero for filter cleanin To zero for bulb replacement Display of number of sessions Display of lamp operating hours Display of filter operating hours _______ lay of filter operating hours operating s of total solarium operating hours E Display of firmware card date dc To modify or read the maintenance functions of the MPT 4 or TRS 4 card programming should be carried out as follows Switch on the solarium and press the Time key and then key 1 in sequence and keep them pressed for about four seconds until PL is displayed With ventilation keys or choose the function to be modified or displayed PL TO ZERO FOR FILTER CLEANING When PL is displayed press start to enter the function PL without the point is displayed Press the start key again and the display flashes for a few seconds At this point the hours are zeroed and the associated lamp switches off Press the stop key to confirm the data By pressing ventilation key the following SL function is displayed SL TO ZERO FOR BULB REPLACEMENT When SL is displayed press start to enter the function SL without the point is displayed Press the start key again and
49. e characteristics of the machine The operator must read this manual carefully and completely The machine must be operated by fully qualified operators only Removal of the safety devices and protective barriers is strictly forbidden No heavy weights must be placed on the moving parts of the machine The ventilation ducts and intake grilles must not be obstructed by foreign bodies The machine must always be switched off and disconnected from the power supply before performing any routine or special maintenance operations Unauthorised replacement of or repairs to any part or section of the machine or the use of accessories or material that are not original or recommended by the manufacturer may represent a risk of injury and exonerate the manufacturer from all civil or penal liability It is forbidden to stay near the appliance while it is operating without eye protection DANGEROUS ZONES any zone internal to or in the vicinity of the machine in which the presence of an exposed person constitutes a risk for the safety and the health of that person EXPOSED PERSON any person who is wholly or partly in a dangerous zone OPERATOR person or persons assigned to the installation operation adjustment maintenance cleaning repair and transport of the machine Cod man 11284 410 2 0 01 06 06 6 30 22 NOISE The machine is designed and built in such a way as to reduce operational noise as follows e Effective
50. e same procedure as per function P4 is repeated When exiting bl is displayed bI VALUE OF BODY VENTILATION AT SESSION START When bl is displayed the same procedure as per function P4 is repeated When exiting bF is displayed bF VALUE OF BODY VENTILATION DURING COOLING STAGE When bF is displayed the same procedure as per function P4 is repeated When exiting bd is displayed Cod man 11284 410 2 0 01 06 06 24 30 bd MINIMUM BODY VENTILATION When bd is displayed the same procedure as per function P4 is repeated When exiting bu is displayed bu MAXIMUM BODY VENTILATION When bu is displayed the same procedure as per function P4 is repeated When exiting bt is displayed bt TYPE OF BODY COOLING VENTILATION Enter function bt by pressing the start key The display shows 0 fan or 1 turbo Change to 0 or 1 depending on the body cooling fan that is installed in the solarium by following the same procedure as per function P4 When exiting Pb is displayed Pb MINUTES FOR FIRST COIN When Pb is displayed the minutes for start of session with can be modified by following the same procedure as per function P4 When exiting Sb is displayed Sb TIME IN SECONDS FOR FIRST COIN When Sb is displayed the seconds for start of session with coin can be modified by following the same procedure as per function P4 When exiting Pu is displayed Pu MINUTES FOR SUBSEQUENT ACCUMULA
51. ell industria 7 30020 GRUARO VE USA tel 0421 767631 767635 PROFRIETA RISERVATA DELLA DITTA SFIRTARREDO vietato riprodurre comunicare a terzi il contenuto dl presente disegno Schema n 11 11 CODICE 10297 069 0 0 220V 60Hz mr Modifiche Dota frm 005 fen cr EE e UNE OS EET FF ws
52. enter the function The number of filter operating hours is displayed To read the number repeat the same sequence as per function nS Press the stop button to exit the function and oS is displayed oS DISPLAY OF TOTAL SOLARIUM OPERATING HOURS When oS is displayed press start to enter the function The total number of solarium operating hours is displayed To read the number repeat the same sequence as per function nS Press the stop button to exit the function oS When exiting dC is displayed dC DISPLAY OF FIRMWARE software microcontroller CARD DATE When is displayed press start to enter the function The year and then the week of the firmware is displayed E g When pressing the start key the display shows 1 4 When pressing the start key again 2 0 When pressing the start key again 3 4 When pressing the start key again 4 3 Therefore the figure is 3404 In practice the firmware is of the 34th week of year 2004 If the start key is pressed again the display again shows the data indicated in position 1 Press the stop key to exit the dC function When exiting PL is displayed At this point programming has been completed To return to normal operation switch off and reset MPT 4 CIRCUIT BOARD TERMINALS NUMBERING AND DESCRIPTION 1 POWER SUPPLY PHASE 2 POWER SUPPLY NEUTRAL 3 CONTROL PHASE FOR FIRST LAMP SWITCH ON 4 CONTROL PHASE FOR SECOND LAMP SWITCH ON 5 CONTROL PHASE FOR LAMP COOLING FANS
53. he base keeping the position shown in picture the control box A the ballast boxes B C and D Pay extremely attention not to knock the cooling fan of the lamps of the bed against the feeder boxes TABLE 1B Fasten the pistons that support the lamps bed group Insert the two brackets which support the upper section H into the pushing in the lateral section Ensure that the two limit position bolt I face upwards as shown in the FIGURE 1B Slide the upper section L onto the support brackets as far as allowed by the two limit position bolts Fix the upper section to the brackets using the two 4 8 13 self tapping screws FIGURE 1B Fix the head side fan M with three 3 9x13 large head screws and the feet side fan N with four M6x20 screws Connecting the black connectors FIGURE 1B Assemble the cover plastic parts L1 with two 3 9x38 screws and 4x12 washer and the flared screw placed on the top of the cover 3 9x13 FIGURE 1B Cod man 11284 410 2 0 01 06 06 8 30 11 Fit the connectors 10 connector between ballast box D and control box A 16 pin connector between lateral and control box A e 24 pin connector between ballast box C and control box A 10 connector between ballast box and control box A 24 connector between head and control box A 3 pin black connector of the base decorative light to the control box A 10 connector between head and ballast box 3
54. hu 07 07 08 1029907200 220V MONO 6092 Rivista cassetta comandi per versione mono agg fusibili 01 03 04 Colovitti 05 AColovitti Aggiunto filtro antidsturho F e tavola n 10 11 05 Colaviti CODICE CASS CABL 1300302810 EN Variata taglia fusibili FI F13 ero 10 06 07 06 Colavitti 033 23 dwg DIAGRAM LEGEND HV Nr1 CONTACTOR FOR VENTILATION HR1710 F1 F13 Nr 13 15A FUSE H1 TNr 1 CONTACTOR FOR 1st STARTING HR1710 F14 1 jO H2 Nr 1 CONTACTOR FOR 2nd STARTING HR46 F15 N 4 FUSE 2 4 8 10 12 14 16 18 Nr 8 20 CONDENSER F6 1 6 FUSE 1 3 5 6 7 9 11 13 15 17 Nr 10 65 pF CONDENSER F Nr 1 NOISE FILTER ON gt ARONO 2 0 9 7 6 4 5 1 13 2 I mami 1 FIN F2W F3X FAN Fed Wed ll i i d Du F12 a 1112132 SPORTARRE DO 9 DESCRIZIONE SCHEMA PRATICO DI FORZA Modello EXTASY Via dell industria 7 30020 GRUARO VE PRAKTISHES LEISTUNGSDIAGRAMM USA PRATICAL DIAGRAM DF POWER EMetata riprodurre o contare a ie SCHEMA PRATIQUE DE PUISSANCE i contenuto del presente disegno ESQUEMA PRACTICO FUERZA Schena n 3 11 CODICE 129716900 220 6042 Re Hace fm 07 07 03 1029907200 220V MONO 6092 Rivista cassetta comandi per versione mono agg fusibili 01 03 04 Colovitti 05 AColovitti
55. ime in minutes for skin type 3 1 P4 Session time in seconds for skin type 3 0 59 Session time in minutes for skin type 2 1 P3 Session time in seconds for skin type 2 Session time in minutes for skin type 1 Session time in seconds for skin type 1 Lamp cooling minutes Value of body ventilation at session start Value of body ventilation during cooling stage Minimum body ventilation Maximum body ventilation Type of body cooling ventilation 0 fan 1 turbo Minutes for first coin Time in seconds for first coin Minutes for subsequent coin or accumulation of coins Seconds for subsequent coin or accumulation of coins How to use Minutes for start delay and accumulation of coin Start key on keypad Delay stop on keypad Function face body selector Priority external start External start function Relay control on CBR 4 Delay CBR 4 relay disactivation when start button is loosed Buzzer enable Mid session buzzer enable Session time display Value depends on the solarium Only for MPT 4 control board Cod man 11284 410 2 0 01 06 06 23 30 SPORTARREDO To modify or read the basic parameters of the MPT 4 or TRS 4 card programming should be carried out as follows Switch on the solarium and press the Time key and then key 2 in sequence and keep them pressed for about four seconds until P4 is displayed With ventilation keys or choose the function to be modified or d
56. ion to the metallic frame If breaks or cracks are present do not use the equipment and call for a skilled technician maintenance CLEANING THE BLUE COBALT FILTERS Clean the filters internally and externally using a 50 solution of water and denatured alcohol IMPORTANT USE ONLY THE DISINFECTANT CLEANSING MULTYSAN TO CLEAN THE ACRYLIC WARNING When you rise the acrylic to clean it or make the maintenance a security device switches off the unit automatically The feeding switches on again when the acrylic is lowered See Table 5 6 ANY TAMPERING WITH THE APPLIANCE OR THE USE OF NON ORIGINAL MATERIAL OR PARTS MAY LEAD TO INJURY IN SUCH CASES THE MANUFACTURER DECLINES ALL CIVIL AND PENAL LIABILITY AND THE WARRANTY SHALL AUTOMATICALLY BE CONSIDERED NULL AND VOID SPORTARREDO CLEANING THE AIR FILTERS THE FILTERS SHOULD BE CLEANED EVERY WEEK OF OPERATION The positions of the filters are shown in the Table 3 below Filters should be cleaned using a jet of compressed air or a vacuum cleaner as an alternative WARNING Opening the base acrylic a finger switch cuts off the power it restarts automatically closing down the acrylic CLEANING THE AIR FILTERS TABLE 6 REMOTE CONTROLS LI bM 7 Cod man 11284 410 2 0 01 06 06 19 30 i LU SPORTARREDO REPLACING THE FA
57. isplayed P4 SESSION TIME IN MINUTES FOR SKIN TYPE 4 IV Mediterranean The start key displays the data relating to the function to be modified or read The ventilation keys or modifies the value or logic status according to the table The stop key confirms the value and exits the function The next function i e S4 is displayed S4 SESSION TIME IN SECONDS FOR SKIN TYPE 4 IV Mediterranean The same procedure as per function P4 is repeated When exiting P3 is displayed P3 SESSION TIME IN MINUTES FOR SKIN TYPE 3 European dark skin The same procedure as per function P4 is repeated When exiting 53 is displayed 53 SESSION TIME IN SECONDS FOR SKIN 3 European dark skin The same procedure as per function P4 is repeated When exiting P2 is displayed P2 SESSION TIME IN MINUTES FOR SKIN TYPE 2 European fair skin The same procedure as per function P4 is repeated When exiting S2 is displayed 52 SESSION TIME IN SECONDS FOR SKIN 2 Il European fair skin The same procedure as per function P4 is repeated When exiting P1 is displayed P1 SESSION TIME IN MINUTES FOR SKIN TYPE 1 1 Celtic The same procedure as per function P4 is repeated When exiting S1 is displayed S1 SESSION TIME IN SECONDS FOR SKIN TYPE 1 Celtic The same procedure as per function P4 is repeated When exiting rF is displayed rF LAMP COOLING MINUTES When rF is displayed th
58. ng terms methods etc must be pre approved by Sportarredo prior to the return of the parts in question Parts etc shipped to Sportarredo without prior approval will be refused and the owner shipper will be responsible for all related shipping costs etc b If the Products shall be proved to Sportarredo s satisfaction to be defective within the Warranty Period Sportarredo s obligation under this Limited Warranty shall be limited to either repairing or replacing the Products at Sportarredo s sole discretion if such defect was caused solely by defective workmanship and materials Such repair or replacement shall be Sportarredo s sole obligation and the Buyer s exclusive remedy hereunder and shall be conditioned upon the Buyer s fulfilling of its obligations under Warranty Claims Procedure The obligations under this warranty are limited to repair or replacement of any defective part without charge for that part to the original purchaser with the following exceptions 1 Tanning lamps filters starters and igniters are warranted against defects for a period of sixty 60 days from date of sale 2 Radios and speakers are warranted by the radio and speaker Sportarredo for the period of time indicated in their warranty certificates 3 Labor will be furnished without charge for sixty 60 days from the date of purchase only All labor and related charges must be authorized by Sportarredo USA Inc prior to start of repairs and must
59. normalized sound power during operation see diagram below 1 62 dB A max 2 60 dB A 3 62 dB max 4 60 dB A max e Effective sound pressure with simulation of the actual position of the person being treated A 69 dB max B 70 dB A max C 70 dB A max The figures shown above have been determined according to ISO 3746 FRONT SIDE 2 3 REGULATIONS Standards for safety of Luminaires 2000 UL 1598 amp CSA 22 2 No 250 0 00 Standard for Portable Sun Heat Lamps ANSI UL 428 amp Standard for Radiant Heaters and Ultraviolet Lamp Assemblies for Cosmetics or Hygienic Purposes in Nonmedical Applications CAN CSA C22 2 No 224 M89 In the planning of this unit the following rules and provisions of the European Community have been taken in consideration ECC Directive N 91 368 dated 20 06 91 N 93 44 dated 14 06 1993 N 93 68 dated 22 07 ECC Directive N 73 23 dated 19 02 73 known as low voltage directive ECC Directive N 89 336 dated 03 05 1989 known as Electronic compatibility directive En 60335 2 27 part Special standard for units for the treatment of the skin with ultraviolet and infrared rays for home use and similar use 3 TECHNICAL DATA 3 1 SPORTARREDO DIMENSIONS AND TECHNICAL DATA EXTASY MAXIMUM LENGTH 237 cm 93 in MAXIMUM WIDTH 142 55 in MAXIMUM HEIGHT 176 69 in WEIGHT 640 Kg 1411 lb EXTASY DATA NOMINAL POWER KW 14
60. nt or abnormal operation of electrical or hydraulic systems improper or incorrect treatment of water supply or corrosion caused by condensation or hard water improper descaling treatments or in general to any cause which does not specifically depend on defect in material or workmanship d This Limited Warranty does not apply if the serial number on the product has been removed altered or defaced Warranty Claim Procedure In order to submit a Warranty Claim the Buyer must provide Sportarredo with a written notice of any alleged defects within the Warranty Period but in any case after no more than ten 10 days from the date of the discovery of the defects At Sportarredo s option the Buyer must ship the defective Product s to Sportarredo at the address shown below with mailing or shipping charged prepaid Sportarredo shall be liable for and shall pay for the all freight shipping and delivery costs of forwarding parts sent to Sportarredo for repair or replacement under the Limited Warranty The Buyer shall be liable and pay for all labor and transportation charges in the event of a house call by an unauthorized technician Adequate packaging must be used for returned goods to prevent freight damages CASA SPORTARREDO Warranty Services a Defective parts will be replaced upon receipt by Sportarredo Only original parts obtained through Sportarredo USA Inc its authorized dealers distributors may be used Shippi
61. ntenuto del presente disegno CODICE 10297 06900 090 60 2 mf fi Dota firm hw AS 105307600 220V M 60Hz unta versione MIN CODICE CASS CABL 1300300900 P033usa_6 dwg LBIOA 20 100W A P1 P4 P P6 5 P8 7 9 P19 17 P15 P11 ge Te ze me Ha rm P30 28 26 24 22 P20 P18 16 P14 P12 P10 P29 P27 25 P23 P21 123456 7 8 9101112131415 6 17 18 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31 32 B ER EA RA RA RA 91 91 9 9 9 9 9 ojo P40 P38 P34 P32 cH si P39 P37 35 P33 P31 SPURTARREDLL Modello EXTASY Via dell industria 7 30020 GRUARO VE RORUCKLAMPEN UNTERTEIL USA MULATTA SPORTARREDO CIRCUIT DIAGRAM LUV PRESSURE LAMPS DF BED PRAPRIETA RISERVATA DELLA DITTA SP
62. observed are listed below 1 If the client is undergoing treatment using medication such antibiotics anti inflammatory pharmaceuticals it is advisable to suspend tanning sessions In any case it is advisable to consult a doctor 2 Before a tanning session the skin should be clean and free of cosmetics or perfumes 3 Be sure not to exceed the exposure times selected by the staff of the tanning centre 4 Always use the special protective eyewear The eyes must under no circumstances remain open during the tanning session 5 After each tanning session it is advisable to apply a moisturising cream It s advisable to e Not exposure any part of the body more than one time per day e Not exposure to the unit and sun in the same day e expose yourself to the appliance if you usually burn with normal sunlight or if you suffer from sun rash e Do not make UV session in case of pregnancy In any case please consult your own attending physician before making the session e Do not expose to UV immediately after depilation treatments e Do not expose children or adults that are prone to or are suffering or have previously suffered from skin neoplasia e Consult the physician if on the skin swellings ulceration s or red spots appear ATTENTION Ultraviolet radiation may cause injury to the eyes and skin such as skin ageing and eventually skin cancer Read instructions ca
63. ot box ventilation 4028 0048 00 15A fuse VL Head box ventilation 6 3A fuse 4028 0040 02 4A fuse VT Canopy lamps ventilation 4028 0029 04 1A fuse Vi E filati a i ace lamps ventilation Neise iiiar 4028 0021 00 VQ Cooling control board fan Contactor for lamps 4028 0029 04 VC2 Cooling feeder cassette fan Contactor for lamps 4028 0029 04 V Canopy air exhaust fan Contactor for fans 4028 0037 00 Breaker KALFASUN 630F lamps for upper section KALFASUN 1530F lamps for upper section KALFASUN B17 S Rapid 160W for base section 29 30 DESCRIPTION CIRCUIT DIAGRAMS 1 10 Voltage change diagram 2 10 Practical diagram of control 3 10 Practical diagram of power 4 10 Practical diagram ballast cassette 5 10 Practical diagram ballast cassette 6 10 Practical diagram ballast cassette 7 10 Circuit diagram bed low pressure lamps 8 10 Practical diagram of head 9 10 Practical diagram of control panel 10 10 Functional diagram SPORTARREDO Cod man 11284 410 2 0 01 06 06 30 30 SPORTARREDO 12 MEDICATION 12 1 MEDICATION Certain drugs can make your skin sensitive to ultraviolet light The U S Department of Health and Human Services has published a booklet entitled Medications That Increase Sensitivity to Light A 1990 Listing prepared by Jerome Levine M S R Ph The booklet is HHS Publication FDA 91 8280 and is available from the U S Government Printing Office Refer to this booklet or your health practitioner if y
64. ou are taking any medications Dr Richard Childers and Dr Edward Emmett of Jhon Hopkins University complied a list of drugs foods and other substances that could make your skin sensitive to ultraviolet light This list is presented below e Diuretics which help prevent water retention prescribed for high blood pressure for example Hydrodiuril e Diabetes drugs Orinase and Diabinase e Urinary tract infection treatments with phenothiazines e Tranquilizers such as Thorazine e The acne treatment Retin A e Anthistamines Phenergan and Benadryl particularity when they are used on the skin in ointment form e Antibiotics Declomycin Aureozicin and Griseofulvin which is use in ringworm treatment e Coal tar treatment for psoriasis or chronic eczema e Bacterial infection treatments using sulfanilamide e Compounds known as furocoumarins or psoralens which sensitise skin to sunlight whether put on the skin or taken orally They are prescribed for vitiligo loss of skin pigmentation and psoriasis e Birth control pills The hormones they contain can react with sunlight and in some cases cause brown patches on the skin e Perfumes and colognes containing furocoumarins compounds from natural products such as plants and fruits Their natural oils cad sensitise the skin to sunlight e Food and fruits that contain photosensitising agents celery carrots limes coriander parsley fennel dill buttercup must
65. p areas if the voltage to earth is in excess of 25V for alternating current or 50V for direct current e The earth wires connected to every part of the various sections of the machine and the earth wires from the various power circuits and user groups must be connected to a single earthing circuit e Ensure that the materials used for the earth system are suitably robust and provided with adequate protection e The connection to the main earth terminal should be as short as possible The earth wires should not be subjected to mechanical stress of any kind and must be protected against corrosion 4 3 10 SPORTARREDO ASSEMBLY INSTRUCTIONS SEE ENCLOSED FIGURE 1A 1B Match the acrylic lamp group with the base E Fix it at the back with the two screws 4 8x13 as per picture 1 and in front with the two screws 4 8x70 rising the acrylics as per picture 2 TABLE 1A Keeping the acrylic raised insert the brackets G1 following the right and left position Fix the parts firmly with the two screws flared 6x15 see picture3 TABLE 1A Assemble the cover plastics E1 E2 and fix them with two black cone shaped screws 2 9x9 5 Apply to the magnets the air filters of the lamps TABLE 4 page 13 Fit the lateral section F to the base E and bolt in position using the 4 hexagonal head M12x35 screws with 12x32 washer TABLE 1B Screws the two pistons G 1 and fit them 2 3 on the lateral part see picture 4 TABLE 1B Insert inside t
66. quate IMPORTANT section 6 mm 3 Change the breaker switch placed in the feeding board of the esthetical centre system with one B Tue iaia having the following characteristics 4x32A 30mA 4 Change the feeding plug with one having the TEE following characteristics 3P N 32A 5 Make the connections with wire 6 mm as shown in picture 1 ALWAYS DISCONNECT THE MACHINE 11213141516 1716 ls ho RU MAL 11213 8 18 16 2 1818 han raise MAL L1 1213 230V MONO 230V3F Picture 1 7 _ TABLE 2 Cod 11284 410 2 0 01 06 06 11 30 SPORTARREDO 5 51 CONTROL BOARD SPORTARREDO Pushing this button you start the tanning session The buttons marked or may be used to increase or decrease the power When the STOP button is pushed of the body fan the tanning lamps are switched off and the upper section moves upwards The tanning session is concluded The time button is used to decrease the duration of the session after the unit has been turned on At each pressure of the button there s a decrease of 1 minute Through the buttons 1 2 3 4 it is possible to choose different session times qo 5 When this button is pressed the upper eo section descends to the normal This lamp lights when the appliance has operating position Downward been operated for 100 hours to in
67. refully Wear the protective goggles provided e Certain medicines and cosmetics may increase sensitivity A copy of the following warnings is supplied with the manuals and must be shown to the public close to the unit Cod man 11284 410 2 0 01 06 06 13 30 SPORTARREDO 5 3 PROGRAMMING THE PRE DEFINED SESSION TIMES The electronic control of solarium permits to programme 4 pre defined sessions time Their programming should be carried out as follows Switch on the solarium and press the Time key and The pre defined session times by the manufacturer are consistent with those indicated on the recommended exposure programs At each pressure of the time decrease button the initial session time will be decreased of 1 minute pushing again you can obtained in a decreasing way all the session times scheduled by the exposure programs then key 2 in sequence and keep them pressed for about four seconds until P4 is displayed With ventilation keys or choose the function to be modified or displayed Display Value P4 1 40 Session time in minutes for skin type 3 P3 1 P4 S3 059 2 1P3 Session time in minutes for skin type 1 PI 1 P2 Session time in seconds for skin type 1 51 0 59 P4 SESSION TIME MINUTES FOR SKIN TYPE 4 IV Mediterranean The start key displays the data relating to the function to be modified or read The ventilation keys or modifies the value according
68. tandby battery is charged 2 Check the voltage 24Vdc across terminals 9 and 10 of the terminal board See EXTASY 2 10 3 10 circuit diagram e The radio does not work 1 Check that the output of the power supply module AL 12 carries 12Vdc See EXTASY 10 circuit diagram 2 Check the voltage 12Vdc across terminals 8 and Hearth of the connector CON C See EXTASY 9 10 circuit diagram 10 DEMOLITION AND WASTE MATERIALS 10 1 WASTE MATERIALS The lamps are considered as disposable waste materials and all the materials regarding the packing Due to their characteristics these lamps are classified as non toxic and non harmful special waste materials Disposal of the lamps must therefore be effected as required by the appropriate legislation DEFINITION OF SPECIAL WASTE MATERIAL Residual material deriving from industrial processes or agricultural artisan commercial or service activities which in view of their quantity of characteristics are not classified as normal household refuse 10 2 DEMOLITION OF THE MACHINE Each country applies specific legislation concerning the disposal of machinery Disposal of this machine must be carried out in compliance with the regulations laid down by local legislation and bye laws Dismantle the machine and group the various parts according to their chemical characteristics Dismantling of the machine must be performed by qualified personnel SPORTARREDO 1
69. the display flashes for a few seconds At this point the hours are zeroed and the associated lamp switches off Press the stop key to confirm the data By pressing ventilation key the following nS function is displayed nS DISPLAY OF NUMBER OF SESSIONS When nS is displayed press start to enter the function The format of the data displayed is as follows 5 position number position indicates the value of the figure E g 1 for units 2 for tens 3 for hundreds and so on number indicates the value of the figure relating to the position E g the card has carried out 008594 sessions When pressing the start key the display shows 1 4 When pressing the start key again 2 9 When pressing the start key again 3 5 When pressing the start key again 4 8 Therefore the figure is 8594 If the start key is pressed again the display again shows the data indicated in position 1 Note even if the card memorises a maximum of 6 figures the zeros on the left hand side are not displayed Press the stop key to exit the function and oL is displayed oL DISLAY OF LAMP OPERATING HOURS When oL is displayed press start to enter the function The number of lamp operating hours is displayed To read the number repeat the same sequence as per function nS Press the stop button to exit the function and oF is displayed Cod man 11284 410 2 0 01 06 06 oF DISPLAY OF FILTER OPERATING HOURS When oF is displayed press start to
70. uctions information necessary to operate the machine e Correct installation of the machine e Description of the functions of the machine e Circuit diagrams The installers and the operators can use this manual to understand the characteristics of the machine and to learn the correct operating procedure 1 3 GENERAL TANNING INSTRUCTIONS DANGER Ultraviolet Radiation Follow instructions Avoid overexposure As with natural sunlight overexposure can cause eye and skin injury and allergic reactions Repeated exposure may cause premature ageing of the skin and skin cancer WEAR PROTECTIVE EYEWEAR FAILURE TO MAY RESULT IN SEVERE BURNS OR LONG TERM INJURY TO THE EYES Medications or Cosmetics may increase your sensitivity to the ultraviolet radiation Consult physician before using sunbed if you are using medications or have a history of skin problems or believe yourself especially sensitive to sunlight If you do not tan in the Sun you are unlikely to tan from the use of this product This device is intended to be used by only one person at a time Lie on the bed and lower the canopy down to the stopping point CAUTION EXPOSURE POSITIONS OTHER THAN SPECIFIED MAY RESULT IN OVEREXPOSURE AND ARE NOT RECOMMENDED Tanning normally begins after one to two exposures and maximizes after one to four 1 4 weeks of exposure following the recommended schedule for your skin type Cod man 11284 410 2 0 01 06 06 Week1

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

L`HIVER - Dominique SCHUELLER  Samsung HTDL105RH/EDC Manuel de l'utilisateur  ManuelDeUsager_EU200..  MODE D`EMPLOI  Manuale MT-446EX  Canon MVX 100I MINIDV CAMCORDER  www.silverlinetools.com  POWER Travel.indd  PCG-FX505 - Sony Europe    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file