Home

Stats

1. 4 fixing holes are present inside the back housing Use them to install the transmitter on the required location A Ambient model does not have any mounting plate MAINTENANCE Please avoid any aggressive solvent Please protect the transmitter and its probes from any cleaning product containing formalin that may be used for cleaning rooms or ducts OPTIONS AND ACCESSORIES e KIAL 100A Power supply class 2 230 Vac input 24 e Stainless steel sliding fittings e Stainless steel connections Vac output e PC cable gland e Wall mount plate for humidity e LCC S configuration software with USB cable e ABS connection with remote probe connection gland 10 04 13 RCS 24 P rigueux 349 282 095 Non contractual document We reserve the right to modify the characteristics of our products without prior notice transmitter_HST FTang Technical Data Sheet INSTR ENTS Pressure Temperature Humidity Air Velocity Airflow Sound level CO stats ad COST n pee S ur KEY PONTS eee 00 CUPP wn Range from 0 to 500 ppm gy me RCR relay output 3A 230 Vac power supply 24 Vac Vdc Visual and audible alarm red led in front Cr ABS V0 IP65 housing according to the model ae 4 turn system mounting with wall mount plate Housing with simplified mounting system FEATURES OF HOUSING 41 mm Material ABS V0 as per UL94 Protection S duct model IP65
2. This connection must be made by a 6 7 qualified technician To make the 1 2 3 4 5 6 7 connection the transmitter must o KO N L not be energized O N L Pe ae Power supply or Power supply 24 Vdc 24 Vac Class Il SETTINGS AND USE OF THE TRANSMITTER gt Configuration On off switch A To configure the transmitter it must not be energized Then you can make the settings 1 aa required with the DIP switches as shown on the drawing below When the transmitter is 2 m configured you can power it up 7 Units setting a gt Units setting active switch Configurations C F To set a unit of measurement put the on off switch 4 of the units as shown beside Combinations E C E Wh gt Thresholds configuration The button allows to activate or not an alarm threshold to set the action of the alarm edge to set the threshold s value to set the time delay and to acknowledge the alarm Working principle e By pressing on the button more than 3 seconds you can validate the setting and go to the next setting e By pressing quickly on the button you can increment a value and scroll down the different option or values Setting procedure e Activate or deactivate an alarm gt Press on the button for 3 seconds CONF is displayed then NEG meaning that the relay is in negative security it is excited during an alarm condition gt f needed press quick
3. not be energized Power supply 24 Vdc ca Class II SETTINGS AND USE OF THE TRANSMITTER gt Thresholds configuration The button allows to activate or not an alarm threshold to set the action of the alarm edge to set the threshold s value to set the time delay and to acknowledge the alarm Working principle e By pressing on the button more than 3 seconds you can validate the setting and go to the next setting e By pressing quickly on the button you can increment a value and scroll down the different option or values Setting procedure e Activate or deactivate an alarm gt Press on the button for 3 seconds CONF is displayed then NEG meaning that the relay is in negative security it is excited during an alarm condition gt f needed press quickly on the button to switch the relay in positive security the relay is de energized during an alarm condition or a current breaking POS is displayed gt Press 3 s on the button Alarm screen is displayed with On or Off blinking according to the last saved configuration gt Press quickly on the button the display changes from On activated alarm to Off deactivated alarm gt Press 3 seconds on the button to confirm the setting If the alarm is deactivated the instrument displays the measurement if the alarm is activated the instrument displays the following setting e Set the action of the alarm ris
4. 0 to 5000 ppm Accuracy 3 of reading or 50 ppm Type of sensor Infra red sensor Response time T63 30 s Resolution 1 ppm Type of fluid Air and neutral gases Operating temperature From 0 to 50 C Storage temperature From 10 to 70 C All the accuracies indicated in this technical datasheet were stated in laboratory conditions and can be guaranteed for measurements carried out in the same conditions or carried out with calibration compensation PART NUMBER To order just add the codes to complete the part number Example CO2ST A CO stat with duct probe CO2ST Type of probe A duct S ambient TECHNICAL SPECIFICATIONS Output 1 RCR relay 3 A 230 Vac Power supply 24 Vac Vdc 10 Consumption 2 VA Relay and alarm status Red led in front and internal buzzer Electromagnetical compatibility EN61326 Electrical connection Terminal block for cables 0 05 to 2 5 mm PC communication USB mini Din Kimo cable Environment Air and neutral gases CONNECTIONS Inside the front housin Fixed back housing Removable front face ae Vf 6 Relay terminal Power supply ain block terminal block LCC S connection Button for settings Infra red sensor Inactive Active Cable gland Switch switch Alarm led ELECTICAL CONNECTIONS as per WAC75 700 standard This connection must be made by a NO COM NC A qualified technician To make the 1 2 3 4 5 6 7 connection the transmitter must O O
5. Threshold S Hysteresis H during time delay delay T2 Alarm deactivation T2 Alarm deactivation m Monitoring The alarm goes off when the measurement is outside the low and high thresholds gt Press briefly on the button to select the trespassing direction then press the button more than 3 seconds to validate this direction and set the thresholds e Set the threshold s value The first digit blinks it corresponds to the positive 0 or negative setting of the threshold value Press briefly on the button to select the sign for the threshold value Press on the button more than 3 seconds to validate The second digit blinks press briefly on the button to scroll the numbers Press the button more than 3 seconds to validate Repeat the process until the last digit to configure the threshold value validate the threshold and go to the following setting If the monitoring edge has been selected the transmitter displays the setting of the second threshold e Set the hysteresis The hysteresis is only for the rising edge and the falling edge modes In rising edge mode the hysteresis allows to the transmitter to stay in alarm when the measurement is between the threshold and the threshold minus the hysteresis Ex fora 70 C threshold and a 10 C hysteresis the instrument will stay in alarm when the measurement will be between 70 and 60 C In falling edge mode the hysteresis allows to the transmitter to stay in alarm when
6. We reserve the right to modify the characteristics of our products without prior notice FT transmitter CO2ST
7. as the rising edge procedure gt In monitoring mode the alarm of the transmitter goes off when the measurement is below the lower threshold and higher the high threshold The time delay 1 corresponds to the time lag before the alarm goes off when the measurement is below the lower threshold and higher the high threshold The time delay 2 corresponds to the time lag before the alarm stops when the measurement is between the lower and higher thresholds The setting procedure is the same as the rising edge procedure The setting of time delays is done the measurement is displayed CONFIGURATION VIA LCC S SOFTWARE option The software allows to set the alarms the thresholds and the time delay of the transmitter 1 e To access the configuration via software 9 Set the DIP switches as shown beside E Connect the cable of the LCC S to the connection of the transmitter gt B e Please refer to the user manual of the LCC S to make the configuration 4 The configuration of the parameters can be done either with the DIP switch or via software you can not combine both Active switch S1 solutions MOUNTING To mount the transmitter mount the ABS plate on the wall drilling 6 mm screws and pins are supplied Insert the transmitter on the fixing plate see A on the drawing beside Rotate the housing in clockwise direction until you hear a click which confirms that the transmitter is correctly installed
8. de 5 to 95 HR and from 0 to 50 C ambient model or from 20 to 80 C duct and remote model RCR relay output 3A 230 Vac power supply 24 Vac Vdc Visual and audible alarm red led in front Lez _ a ABS V0 IP65 housing duct and remote model or IP20 ambient model Alternating display of humidity and temperature 4 turn system mounting with wall mount plate Housing with simplified mounting system FEATURES OF THE HOUSING Duct model Material ABS V0 as per UL94 Protection IP65 duct and remote models IP20 ambient model Display LCD 10 digits Size 50 x 17 mm Alternating display of humidity and temperature 13mm 1 46 mm 90 mm D Height of digits Values 10 mm Units 5 mm 41 mm 150 mm Cable gland duct and remote models For cables 8 mm maximum 109 mm Weight 124 g ambient model 135 g duct and remote models Ambient model NS Remote model Cable of remote probes length 2 m and 4 8 mm in silicone PART NUMBER To order just add the codes to complete the part number HST Example HST A Hygrostat HST with duct probe Probe S Ambient A Duct D Remote TECHNICAL FEATURES IN TEMPERATURE Measuring range Accuracy Unit of measurement Response time Type of sensor Resolution Type of fluid Ambient model from 0 to 50 C Duct and remote model from 20 to 80
9. i aa Power supply terminal block Relay terminal block LCC S connection hemical Button for Inactive Active Pae Gia settings Cable gland switch switch Alarm led ELECTICAL CONNECTIONS as per NFC15 100 standard a This connection must be made by a NO COM NC A qualified technician To make the 1 2 3 4 5 6 7 connection the transmitter must o not be energized Power supply Power supply 24 Vdc ca 24 Vac Class ll SETTINGS AND USE OF THE TRANSMITTER Thresholds configuration The button allows to activate or not an alarm threshold to set the action of the alarm edge to set the threshold s value to set the time delay and to acknowledge the alarm Working principle e By pressing on the button more than 3 seconds you can validate the setting and go to the next setting By pressing quickly on the button you can increment a value and scroll down the different option or values Setting procedure e Activate or deactivate an alarm gt Press on the button for 3 seconds CONF is displayed then NEG meaning that the relay is in negative security it is excited during an alarm condition gt If needed press quickly on the button to switch the relay in positive security the relay is de energized during an alarm condition or a current breaking POS is displayed gt Press 3 s on the button Alarm screen is displayed with On or Off blinking according to th
10. off when the measurement is below the threshold and stops when it exceeds the threshold v l Monitoring 2 thresholds the alarm goes off when the measurement is outside the defined low and high thresholds m Falling edge Measurement m lt Threshold S during the time delayT1 Alarm activation Measurement m gt Threshold S Hysteresis H during time delay T2 Alarm deactivation The alarm goes off when the measurement is outside the low and high thresholds gt Press briefly on the button to select the trespassing direction then press the button more than 3 seconds to validate this direction and set the thresholds e Set the threshold s value The first digit blinks it corresponds to the positive 0 or negative setting of the threshold value Press briefly on the button to select the sign for the threshold value Press on the button more than 3 seconds to validate The second digit blinks press briefly on the button to scroll the numbers Press the button more than 3 seconds to validate Repeat the process until the last digit to configure the threshold value validate the threshold and go to the following setting If the monitoring edge has been selected the transmitter displays the setting of the second threshold e Set the hysteresis The hysteresis is only for the rising edge and the falling edge modes In rising edge mode the hysteresis allows to the transmitter to stay in alarm when the measur
11. the measurement is between the threshold and the threshold plus the hysteresis Ex fora 70 C threshold and a 10 C hysteresis the instrument will stay in alarm when the measurement will be between 70 and 80 C The first digit blinks set it pressing the button briefly several times then press on the button more than 3 seconds to set the following digit Once the hysteresis is set press the button more than 3 seconds to validate and set the time delays e Set the time delay 1 and the time delay 2 600 seconds maximum gt In rising edge mode the time delay 1 corresponds to the time lag before the alarm goes off when the threshold has been reached The time delay 2 corresponds to the time lag before the alarm stops when the measurement is lower than the threshold minus the hysteresis Setting procedure Time 1 for the time delay 1 is displayed then the time in second The first digit blinks press briefly on the button and scroll the figures Press on the button more than 3 seconds to validate Repeat the process until the last digit to set the time delay 1 value from 0 to 600 s and validate Time 2 is displayed the the time in second Repeat the process to set the time delay 2 gt In falling edge mode the time delay 1 corresponds to the time lag before the alarm goes off when the threshold has been reached The time delay 2 corresponds to the time lag before the alarm stops when the measurement is lower than the threshold plus th
12. C CMOS 0 4 of reading 0 3 C NTC 0 3 C from 40 C to 70 C 0 5 C outside CIAF 1 e 63 15 s Ambient model CMOS Duct and remote models NTC 0 1 C Air and neutral gases All the accuracies indicated in this technical datasheet were stated in laboratory conditions and can be guaranteed for measurements carried out in the same conditions or carried out with calibration compensation TECHNICAL FEATURES IN HUMIDITY Measuring range Accuracy Drift linked to temperature Unit of measurement Response time Type of sensor Resolution Factory adjustment uncertainty Type of fluid from 5 to 95 RH 1 5 HR if 15 C lt T lt 25 C on duct and remote models 2 HR if 15 C lt T lt 25 C on ambient model 0 04 x T 20 RH if 15 C lt T lt 25 C RH 1 e 63 4s Ambient model CMOS Duct and remote models capacitive 0 1 RH 0 88 RH Air and neutral gases All the accuracies indicated in this technical datasheet were stated in laboratory conditions and can be guaranteed for measurements carried out in the same conditions or carried out with calibration compensation As per NFX 15 113 and the Charter 2000 2001 HYGROMETERS GAL Guaranteed Accuracy Limit which has been calculated with a coverage factor value of 2 is 2 58 RH between 18 and 28 C on the measuring range from 3 to 98 RH Sensor drift is less than 1 RH year CONNECTIONS TECHNICAL SPECIFICATIONS Ou
13. CONFIGURATION VIA LCC S SOFTWARE option The software allows to set the alarms the thresholds and the time delay of the instrument 1 e To access the configuration via software 2 i Set the DIP switches as shown beside 3 a Connect the cable of the LCC S to the connection of the transmitter 4 e Please refer to the user manual of the LCC S to make the configuration Active switch The configuration of the parameters can be done either with the DIP switch or via software you can not combine both solutions MOUNTING To mount the transmitter mount the ABS plate on the wall drilling 6 mm screws and pins are supplied Insert the transmitter on the fixing plate see A on the drawing beside Rotate the housing in clockwise direction until you hear a click which confirms that the transmitter is correctly installed Ambient model has not any fixing plate 4 fixing holes are inside the back housing Use them to install the transmitter on the required location 68 MAINTENANCE Please avoid any aggressive solvent Please protect the transmitter and its probes from any cleaning product containing formalin that may be used for cleaning rooms or ducts OPTIONS AND ACCESSORIES e KIAL 100A Power supply class 2 230 Vac input 24 Vac output e LCC S configuration software with USB cable 10 04 13 RCS 24 P rigueux 349 282 095 Non contractual document
14. Technical Data Sheet INSTR ENTS Pressure Temperature Humidity Air Velocity Airflow Sound level Thermostats a a TST 6 KEY POINTS Range from 0 to 50 C ambient model from 20 to 80 C duct model and from 100 to 400 C mod le avec bornier Pt100 ou CTN a RCR relay output 3A 230 Vac power supply 24 Vac Vdc Visual and audible alarm red led in front ABS V0 IP65 housing duct and remote model or IP20 ambient model a Y turn system mounting with wall mount plate j Housing with simplified mounting system FEATURES OF THE HOUSING Ambient model Duct model stainless steel probe E i Material ABS VO as per UL94 Protection duct model and model with terminal oom l block IP65 l l i i ambient model IP20 Display LCD 10 digits Size 50 x 17 mm Height of digits Values 10 mm Units 5 mm Cable gland duct and terminal block models For cables 8 mm maximum Weight 162g Cable of remote probe length 2 m and 4 8 mm in PVC different probes available as option TECHNICAL FEATURES Units of measurement C F Measuring range From 0 to 50 C ambient model from 20 to 80 C duct model and from 100 to 400 C model with terminal block Accuracy Pt100 0 5 of reading 0 5 C NTC 0 3 C from 40 C to 70 C 0 5 C outside Type of sensor Pt100 or NTC model with terminal block an
15. al ABS V0 as per UL94 Protection IP65 Display LCD 10 digits Size 50 x 17 mm Height of digits Values 10 mm Units 5 mm Connections Ribbed 6 2 mm PST11 PST12 PST13 Security 6 2 mm PST14 PST15 Cable gland for cables 8 mm maximum Weight 143 g TECHNICAL FEATURES Unit of measurement Accuracy Response time Resolution Autozero Type of fluid Overpressure tolerated Operating temperature Storage temperature Pa mmH O inWG mmHG daPa kPa hPa mbar PST 11 PST 12 PST 13 mbar inWG mmHG PSI mmH20 daPa hPa kPa PST 14 PST 15 PST11 1 of reading 2 Pa PST12 1 5 of reading 3 Pa PST113 1 5 of reading 3 mmH O PST14 and PST15 1 5 of reading 3 mbar 1 e 63 0 3 s 1 Pa 0 1 mmH O 0 01 mbar 0 01 inWG 0 01 mmHG 0 1 daPa 0 001 kPa Manual by push button Automatic by solenoid valve only on PST 11 Air and neutral gases PST11 PST12 21000 Pa PST13 69 000 Pa PST14 1400 mbar PST15 4100 mbar From 0 to 50 C From 10 to 70 C All the accuracies indicated in this technical datasheet were stated in laboratory conditions and can be guaranteed for measurements carried out in the same conditions or carried out with calibration compensation PART NUMBER To order just add the codes to complete the part number J E Measuring range 11 100 100 Pa 12 1000 1000 Pa 13 10 000 10 000 Pa 14 500 500 mba
16. ambient model IP20 Display LCD 10 digits Size 50 x 17 mm Ambient model 46 mm 150 mm Height of digits Values 10 mm Units 5 mm Cable gland only for duct model For cables 8 mm maximum Weight 138 g ambient model 150 g duct model Duct model TECHNICAL FEATURES Unit of measurement ppm Measuring range From 0 to 500 ppm Accuracy 3 ppm or 3 of the reading value Type of sensor Electrochemical sensor Response time T63 35s Resolution 0 1 ppm Type of fluid Air and neutral gas Operating temperature From 0 to 50 C Storage temperature From 10 to 70 C All the accuracies indicated in this technical datasheet were stated in laboratory conditions and can be guaranteed for measurements carried out in the same conditions or carried out with calibration compensation PART NUMBER To order just add the codes to complete the part number Example COST A CO stat with duct probe COST Type of probe A duct S ambient TECHNICAL SPECIFICATIONS Output 1 RCR relay 3 A 230 Vac Power supply 24 Vac Vdc 10 Consumption 2 VA Relay and alarm status Red led in front and internal buzzer Electromagnetical compatibility EN61326 Electrical connection Terminal block for cables 0 05 to 2 5 mm PC communication USB mini Din Kimo cable Environment Air and neutral gas CONNECTIQUES Inside the front housin NN Fixed back housing Removable front face i a MF ee O aes
17. ase avoid any aggressive solvent Please protect the transmitter and its probes from any cleaning product containing formalin that may be used for cleaning rooms or ducts OPTIONS AND ACCESSORIES e KIAL 100A Power supply class 2 230 Vac input 24 Vac output e LCC S configuration software with USB cable 10 04 13 RCS 24 P rigueux 349 282 095 Non contractual document We reserve the right to modify the characteristics of our products without prior notice transmitter_ COST FTang Technical Data Sheet INSTR ENTS Pressure Temperature Humidity Air Velocity Airflow Sound level CO stats aay CO2ST om ee LL KEY POINTS 55 PP ry Range from 0 to 5000 ppm mon RCR relay output 3A 230 Vac power supply 24 Vac Vdc Visual and audible alarm red led in front ABS V0 IP65 housing according to the model a 4 turn system mounting with wall mount plate Housing with simplified mounting system FEATURES OF HOUSING 41mm Material ABS V0 as per UL94 Protection S duct model IP65 ambient model IP20 Display LCD 10 digits Dimensions 50 x 17 mm Ambient model 46 mm 150 mm Height of digits Values 10 mm Units 5 mm Cable gland only for duct model for cables 8 mm maximum Weight 138 g ambient model 150 g duct model Duct model TECHNICAL FEATURES Unit of measurement ppm Measuring range From
18. assing direction then press the button more than 3 seconds to validate this direction and set the thresholds e Set the threshold s value The first digit blinks it corresponds to the positive 0 or negative setting of the threshold value Press briefly on the button to select the sign for the threshold value Press on the button more than 3 seconds to validate The second digit blinks press briefly on the button to scroll the numbers Press the button more than 3 seconds to validate Repeat the process until the last digit to configure the threshold value validate the threshold and go to the following setting If the monitoring edge has been selected the transmitter displays the setting of the second threshold e Set the hysteresis The hysteresis is only for the rising edge and the falling edge modes In rising edge mode the hysteresis allows to the transmitter to stay in alarm when the measurement is between the threshold and the threshold minus the hysteresis Ex fora 100 ppm threshold and a 10 ppm hysteresis the instrument will stay in alarm when the measurement will be between 100 and 90 ppm In falling edge mode the hysteresis allows to the transmitter to stay in alarm when the measurement is between the threshold and the threshold plus the hysteresis Ex fora 100 ppm threshold and a 10 ppm hysteresis the instrument will stay in alarm when the measurement will be between 100 and 110 ppm The first digit blinks set it pressing
19. configure the transmitter it must not be energized Then you can make the settings 2 A required with the DIP switches as shown on the drawing below When the transmitter is 3 configured you can power it up 4 To configure the transmitter unscrew the 4 screws from the housing then open it DIP switches allowing the different Units setting Right DIP switch settings are then accessible gt Units setting right DIP switch To set a unit of measurement put the 1 2 3 and 4 on off switches as indicated in the table below PST11 PST12 PST13 Configurations Pa mmH O mbar InwG mmHG daPa kPa hPa 16E 1E EE E E 16E Combinations J EE E E E E 2 3 iE sm 3 Hs HH 3 E gt WO 4 E Iw EE E hl 64 4 B PST14 PST15 Configurations mbar kPa PSI daPa hPa i m 1E O 1E en Combinations a a 2 E A 3 W x 3 E x 4 E E E a 4 E gt Threshold configuration The button allows to activate or not an alarm threshold to set the action of the alarm edge to set the threshold s value to set the time delay and to acknowledge the alarm Working principle e By pressing on the button more than 3 seconds you can validate the setting and go to the next setting e By pressing quickly on the button you can increment a value and scroll down the different optio
20. d stainless steel duct model NTC ambient model and duct model Response time 1 e 63 5 sec ambient 1 e 63 20 sec airtight Resolution 0 1 C Type of fluid Air and neutral gas Operating temperature From 0 to 50 C Storage temperature From 10 to 70 C All the accuracies indicated in this technical datasheet were stated in laboratory conditions and can be guaranteed for measurements carried out in the same conditions or carried out with calibration compensation PART NUMBER To order just add the codes to complete the part number Example TST Al Thermostat with stainless steel duct probe TST Type of housing Type of probe B terminal block stainless steel A duct probe only for S ambient duct models TECHNICAL SPECIFICATIONS Output 1 RCR relay 3 A 230 Vac Power supply 24 Vac Vdc 10 Consumption 2VA Relay and alarm status Red led in front and internal buzzer Electromagnetical compatibility EN61326 Electrical connection Terminal block for cables 0 05 to 2 5 mm PC communication USB mini Din Kimo cable Environment Air and neutral gases CONNECTIONS Inside the front housing Fixed back housing Removable front face aay Power supply Relay terminal terminal block block LCC S connection Button for Inactive Active settings Cable gland switch switch Alarm led ELECTICAL CONNECTIONS as per N 100 standard NO COM NC
21. e hysteresis The setting procedure is the same as the rising edge procedure gt In monitoring mode the alarm of the transmitter goes off when the measurement is below the lower threshold and higher the high threshold The time delay 1 corresponds to the time lag before the alarm goes off when the measurement is below the lower threshold and higher the high threshold The time delay 2 corresponds to the time lag before the alarm stops when the measurement is between the lower and higher thresholds The setting procedure is the same as the rising edge procedure The setting of time delays is done the measurement is displayed CONFIGURATION VIA LCC S SOFTWARE option The software allows to set the alarms the thresholds and the time delay of the transmitter 1 2 To access the configuration via software 3 iE Set the DIP switches as shown beside 4 Connect the cable of the LCC S to the connection of the transmitter Active Switch e Please refer to the user manual of the LCC S to make the configuration The configuration of the parameters can be done either with the DIP switch or via software you can not combine both solutions MOUNTING 37 5 To mount the transmitter mount the ABS plate on the wall drilling 6 mm screws and pins are supplied Insert the transmitter on the fixing plate see A on the drawing beside Rotate the housing in clockwise direction until you hear a click which co
22. e last saved configuration gt Press quickly on the button the display changes from On activated alarm to Off deactivated alarm gt Press 3 seconds on the button to confirm the setting If the alarm is deactivated the instrument displays the measurement if the alarm is activated the instrument displays the following setting e Set the action of the alarm rising edge or falling edge The edge determines the action of the alarm according to the trespassing direction of the threshold s n Rising edge 1 threshold the alarm goes off when the measurement exceeds the threshold and stops when it is below the threshold ___ mode Falling edge 1 threshold the alarm goes off when the measurement is below the threshold and stops when it exceeds the threshold node Monitoring 2 thresholds the alarm goes off when the measurement is outside the defined low and high thresholds Rising edge m Falling edge Measurement m gt Threshold S during the time delay T1 Alarm Measurement m lt Threshold S during the time delayT1 Alarm activation activation Measurement m lt Threshold S Hysteresis H during the time Measurement m gt Threshold S Hysteresis H during time delay delay T2 Alarm deactivation T2 Alarm deactivation m Monitoring The alarm goes off when the measurement is outside the low and high thresholds gt Press briefly on the button to select the tresp
23. e process to set the time delay 2 gt In falling edge mode the time delay 1 corresponds to the time lag before the alarm goes off when the threshold has been reached The time delay 2 corresponds to the time lag before the alarm stops when the measurement is lower than the threshold plus the hysteresis The setting procedure is the same as the rising edge procedure gt In monitoring mode the alarm of the transmitter goes off when the measurement is below the lower threshold and higher the high threshold The time delay 1 corresponds to the time lag before the alarm goes off when the measurement is below the lower threshold and higher the high threshold The time delay 2 corresponds to the time lag before the alarm stops when the measurement is between the lower and higher thresholds The setting procedure is the same as the rising edge procedure The setting of time delays is done the measurement is displayed CONFIGURATION VIA LCC S SOFTWARE option The software allows to set the alarms the thresholds and the time delay of the manostats ow N e To access the configuration via software Set the DIP switches as shown beside Connect the cable of the LCC S to the connection of the transmitter 4 Please refer to the user manual of the LCC S to make the configuration Left DIP switch Right DIP switch i FTang transmitter __PST 10 04 13 RCS 24 P rigueux 349 282 095 Non contractual document We reserve the rig
24. e threshold plus the hysteresis Ex fora 100 RH threshold and a 10 RH hysteresis the instrument will stay in alarm when the measurement will be between 100 and 110 RH The first digit blinks set it pressing the button briefly several times then press on the button more than 3 seconds to set the following digit Once the hysteresis is set press the button more than 3 seconds to validate and set the time delays e Set the time delay 1 and the time delay 2 600 seconds maximum gt In rising edge mode the time delay 1 corresponds to the time lag before the alarm goes off when the threshold has been reached The time delay 2 corresponds to the time lag before the alarm stops when the measurement is lower than the threshold minus the hysteresis Setting procedure Time 1 for the time delay 1 is displayed then the time in second The first digit blinks press briefly on the button and scroll the figures Press on the button more than 3 seconds to validate Repeat the process until the last digit to set the time delay 1 value from 0 to 600 s and validate Time 2 is displayed the the time in second Repeat the process to set the time delay 2 gt In falling edge mode the time delay 1 corresponds to the time lag before the alarm goes off when the threshold has been reached The time delay 2 corresponds to the time lag before the alarm stops when the measurement is lower than the threshold plus the hysteresis The setting procedure is the same
25. ement is between the threshold and the threshold minus the hysteresis Ex fora 100 Pa threshold and a 10 Pa hysteresis the instrument will stay in alarm when the measurement will be between 100 and 90 Pa In falling edge mode the hysteresis allows to the transmitter to stay in alarm when the measurement is between the threshold and the threshold plus the hysteresis Ex fora 100 Pa threshold and a 10 Pa hysteresis the instrument will stay in alarm when the measurement will be between 100 and 110 Pa The first digit blinks set it pressing the button briefly several times then press on the button more than 3 seconds to set the following digit Once the hysteresis is set press the button more than 3 seconds to validate and set the time delays e Set the time delay 1 and the time delay 2 600 seconds maximum gt In rising edge mode the time delay 1 corresponds to the time lag before the alarm goes off when the threshold has been reached The time delay 2 corresponds to the time lag before the alarm stops when the measurement is lower than the threshold minus the hysteresis Setting procedure Time 1 for the time delay 1 is displayed then the time in second The first digit blinks press briefly on the button and scroll the figures Press on the button more than 3 seconds to validate Repeat the process until the last digit to set the time delay 1 value from 0 to 600 s and validate Time 2 is displayed the the time in second Repeat th
26. ht to modify the characteristics of our products without prior notice The configuration of the parameters can be done either with the DIP switch or via software you can not combine both solutions Se 75 mm MOUNTING 375mm To mount the transmitter mount the ABS plate on the wall drilling 6 mm screws and pins are 40mm ___ supplied c i Insert the transmitter on the fixing plate see A on the drawing beside Rotate the housing in E clockwise direction until you hear a click which confirms that the transmitter is correctly installed N N Once the transmitter is installed and powered up please make an autozero to guarantee the correct working of the transmitter in any position 0 mm 68 mm MAINTENANCE Please avoid any aggressive solvent Please protect the transmitter and its probes from any cleaning product containing formalin that may be used for cleaning rooms or ducts OPTIONS AND ACCESSORIES e KIAL 100A Power supply class 2 230 Vac input 24 e Connection tube e Straight connections Vac output e Connection fittings e Spherical coupling nut e LCC S configuration software with USB cable e Through connections Fiche de Donn es Techniques INSTRUMENTS Pression Temp rature Humidite Vitesse d air Debit d air Combustion Acoustique CE KIMO SG3 eke Te Hygrostat Fim HST T KEY POINTS a Measuring range from
27. ing edge or falling edge The edge determines the action of the alarm according to the trespassing direction of the threshold s node Rising edge 1 threshold the alarm goes off when the measurement exceeds the threshold and stops when it is below the threshold ___ mode Falling edge 1 threshold the alarm goes off when the measurement is below the threshold and stops when it exceeds the threshold noe Monitoring 2 thresholds the alarm goes off when the measurement is outside the defined low and high thresholds Rising edge m Falling edge Measurement m gt Threshold S during the time delay T1 Alarm Measurement m lt Threshold S during the time delayT1 Alarm activation activation Measurement m lt Threshold S Hysteresis H during the time Measurement m gt Threshold S Hysteresis H during time delay delay T2 Alarm deactivation T2 Alarm deactivation m Monitoring The alarm goes off when the measurement is outside the low and high thresholds gt Press briefly on the button to select the trespassing direction then press the button more than 3 seconds to validate this direction and set the thresholds e Set the threshold s value The first digit blinks it corresponds to the positive 0 or negative setting of the threshold value Press briefly on the button to select the sign for the threshold value Press on the button more than 3 seconds to validate The second digi
28. itive security the relay is de energized during an alarm condition or a current breaking POS is displayed gt Press 3 s on the button Alarm screen is displayed with On or Off blinking according to the last saved configuration gt Press quickly on the button the display changes from On activated alarm to Off deactivated alarm gt Press 3 seconds on the button to confirm the setting If the alarm is deactivated the instrument displays the measurement if the alarm is activated the instrument displays the following setting e Set the action of the alarm rising edge or falling edge The edge determines the action of the alarm according to the trespassing direction of the threshold s Rising edge 1 threshold the alarm goes off when the measurement exceeds the threshold and stops when it is below the threshold Falling edge 1 threshold the alarm goes off when the measurement is below the threshold and stops when it exceeds the threshold Monitoring 2 thresholds the alarm goes off when the measurement is outside the defined low and high thresholds m Rising edge m Falling edge Monitoring T1 ra T1 T2 T1 Measurement m gt Threshold S during the time Measurement m lt Threshold S during the time The alarm goes off when the delay T1 Alarm activation delayT1 Alarm activation measurement is outside the low and high Measurement m lt Threshold S Hystere
29. ly on the button to switch the relay in positive security the relay is de energized during an alarm condition or a current breaking POS is displayed gt Press 3 s on the button Alarm screen is displayed with On or Off blinking according to the last saved configuration gt Press quickly on the button the display changes from On activated alarm to Off deactivated alarm gt Press 3 seconds on the button to confirm the setting If the alarm is deactivated the instrument displays the measurement if the alarm is activated the instrument displays the following setting e Set the action of the alarm rising edge or falling edge The edge determines the action of the alarm according to the trespassing direction of the threshold s v l RISING edge 1 threshold the alarm goes off when the measurement exceeds the threshold and stops when it is below the threshold e Falling edge 1 threshold the alarm goes off when the measurement is below the threshold and stops when it exceeds the threshold v l Monitoring 2 thresholds the alarm goes off when the measurement is outside the defined low and high thresholds Rising edge m Falling edge Measurement m gt Threshold S during the time delay T1 Alarm Measurement m lt Threshold S during the time delayT1 Alarm activation activation Measurement m lt Threshold S Hysteresis H during the time Measurement m gt
30. n or values Setting procedure e Activate or deactivate an alarm gt Press on the button for 3 seconds CONF is displayed then NEG meaning that the relay is in negative security it is excited during an alarm condition gt f needed press quickly on the button to switch the relay in positive security the relay is de energized during an alarm condition or a current breaking POS is displayed gt Press 3 s on the button Alarm screen is displayed with On or Off blinking according to the last saved configuration gt Press quickly on the button the display changes from On activated alarm to Off deactivated alarm gt Press 3 seconds on the button to confirm the setting If the alarm is deactivated the instrument displays the measurement if the alarm is activated the instrument displays the following setting e Set the action of the alarm rising edge or falling edge The edge determines the action of the alarm according to the trespassing direction of the threshold s nel Rising edge 1 threshold the alarm goes off when the measurement exceeds the threshold and stops when it is below the threshold Rising edge Measurement m gt Threshold S during the time delay T1 Alarm activation Measurement m lt Threshold S Hysteresis H during the time delay T2 Alarm deactivation m Monitoring v l Falling edge 1 threshold the alarm goes
31. nfirms that the transmitter is correctly installed 75 Ambient model has not any fixing plate 4 fixing holes are inside the back housing Use them to install the transmitter on the required location 68 MAINTENANCE Please avoid any aggressive solvent Please protect the transmitter and its probes from any cleaning product containing formalin that may be used for cleaning rooms or ducts OPTIONS AND ACCESSORIES e KIAL 100A Power supply class 2 230 Vac input 24 Vac output e LLCC S configuration software with USB cable e Stanliess steel Pt100 2 or 3 wires probes or NTC probes for duct models and remote models available on request 10 04 13 RCS 24 P rigueux 349 282 095 Non contractual document We reserve the right to modify the characteristics of our products without prior notice transmitter_TST FTang INSTRUMENTS Mianostats PST KEY POINTS Technical Data Sheet Pressure Temperature Humidity Air Velocity Airflow Sound level Range from 100 100 Pa to 2000 2000 mbar according to model ai RCR relay output 3A 230 Vac power supply 24 Vac Vdc 0o Visual and audible alarm red led in front ABS VO IP65 housing Ys turn system mounting with wall mount plate Housing with simplified mounting system y i Solenoid valve for auto calibration only on PST11 model FEATURES OF HOUSING 90 mm 46 mm Materi
32. p T e Configuration by switch to configure the transmitter unscrew the 4 screws from the housing then open it Active switch Please follow carefully the combinations beside with the DIP switch If the combination is wrongly done the following message will appear on the display of the transmitter CONF ERROR In that case you will have to unplug the transmitter place the DIP switches correctly and then power the transmitter up Configurations C F gt Units setting active switch ia 5 To set a unit of measurement put the on off switch 4 of the units 20 20 as shown beside Combinations a i s W 4 E 1 SETTINGS AND USE OF THE TRANSMITTER gt Threshold configuration The button allows to activate or not an alarm threshold to set the action of the alarm edge to set the threshold s value to set the time delay and to acknowledge the alarm Working principle e By pressing on the button more than 3 seconds you can validate the setting and go to the next setting e By pressing quickly on the button you can increment a value and scroll down the different option or values Setting procedure e Activate or deactivate an alarm gt Press on the button for 3 seconds CONF is displayed then NEG meaning that the relay is in negative security it is excited during an alarm condition gt f needed press quickly on the button to switch the relay in pos
33. r 15 2000 2000 mbar Example PST 13 Manostat PST with measuring range 10000 to 10000 Pa TECHNICAL SPECIFICATIONS Output 1 RCR relay 3 A 230 Vac Power supply 24 Vac Vdc 10 2 VA Red led in front and internal buzzer Consumption Relay and alarm status EN61326 Electromagnetical compatibility Terminal block for cables 0 05 to 2 5 mm Electrical connection PC communication USB mini Din Kimo cable Air and neutral gases Environment CONNECTIONS __ Fixed back housing Inside the front housing Removable front face ia r ane one aoe ot sensn s os n n Relay terminal Power supply Autozero block terminal block Switchs Solenoid LCC S connection Bitoni valve settings Cable gland only PST 1 Alarm led Pressure connections ELECTICAL CONNECTIONS as per AC75 700 standard This connection must be made by a NO COM NC A qualified technician To make the 1 2 3 4 5 6 7 connection the transmitter must a not be energized Power supply 24 Vdc Ela Class II SETTINGS AND USE OF THE TRANSMITTER gt Autozero To perform an autozero unplug the 2 pressure connections tubes and press the Autozero key On the PST11 transmitter it is not necessary to unplug the 2 pressure connection tubes When an autozero has been performed On green light turns off then turns on and autoZ is displayed On off switch gt Configuration D E To
34. sis H Measurement m gt Threshold S Hysteresis H thresholds during the time delay T2 Alarm deactivation during time delay T2 Alarm deactivation gt Press briefly on the button to select the trespassing direction then press the button more than 3 seconds to validate this direction and set the thresholds e Set the threshold s value The first digit blinks it corresponds to the positive 0 or negative setting of the threshold value Press briefly on the button to select the sign for the threshold value Press on the button more than 3 seconds to validate The second digit blinks press briefly on the button to scroll the numbers Press the button more than 3 seconds to validate Repeat the process until the last digit to configure the threshold value validate the threshold and go to the following setting If the monitoring edge has been selected the transmitter displays the setting of the second threshold e Set the hysteresis The hysteresis is only for the rising edge and the falling edge modes In rising edge mode the hysteresis allows to the transmitter to stay in alarm when the measurement is between the threshold and the threshold minus the hysteresis Ex fora 50 RH threshold and a 10 RH hysteresis the instrument will stay in alarm when the measurement will be between 50 and 40 RH In falling edge mode the hysteresis allows to the transmitter to stay in alarm when the measurement is between the threshold and th
35. t blinks press briefly on the button to scroll the numbers Press the button more than 3 seconds to validate Repeat the process until the last digit to configure the threshold value validate the threshold and go to the following setting If the monitoring edge has been selected the transmitter displays the setting of the second threshold e Set the hysteresis The hysteresis is only for the rising edge and the falling edge modes In rising edge mode the hysteresis allows to the transmitter to stay in alarm when the measurement is between the threshold and the threshold minus the hysteresis Ex fora 1000 ppm threshold and a 100 ppm hysteresis the instrument will stay in alarm when the measurement will be between 1000 and 900 ppm In falling edge mode the hysteresis allows to the transmitter to stay in alarm when the measurement is between the threshold and the threshold plus the hysteresis Ex fora 1000 ppm threshold and a 100 ppm hysteresis the instrument will stay in alarm when the measurement will be between 1000 and 1100 ppm The first digit blinks set it pressing the button briefly several times then press on the button more than 3 seconds to set the following digit Once the hysteresis is set press the button more than 3 seconds to validate and set the time delays e Set the time delay 1 and the time delay 2 600 seconds maximum gt In rising edge mode the time delay 1 corresponds to the time lag before the alarm goes off when the
36. the button briefly several times then press on the button more than 3 seconds to set the following digit Once the hysteresis is set press the button more than 3 seconds to validate and set the time delays e Set the time delay 1 and the time delay 2 600 seconds maximum gt In rising edge mode the time delay 1 corresponds to the time lag before the alarm goes off when the threshold has been reached The time delay 2 corresponds to the time lag before the alarm stops when the measurement is lower than the threshold minus the hysteresis Setting procedure Time 1 for the time delay 1 is displayed then the time in second The first digit blinks press briefly on the button and scroll the figures Press on the button more than 3 seconds to validate Repeat the process until the last digit to set the time delay 1 value from 0 to 600 s and validate Time 2 is displayed the the time in second Repeat the process to set the time delay 2 gt In falling edge mode the time delay 1 corresponds to the time lag before the alarm goes off when the threshold has been reached The time delay 2 corresponds to the time lag before the alarm stops when the measurement is lower than the threshold plus the hysteresis The setting procedure is the same as the rising edge procedure gt In monitoring mode the alarm of the transmitter goes off when the measurement is below the lower threshold and higher the high threshold The time delay 1 corresponds to the
37. threshold has been reached The time delay 2 corresponds to the time lag before the alarm stops when the measurement is lower than the threshold minus the hysteresis Setting procedure Time 1 for the time delay 1 is displayed then the time in second The first digit blinks press briefly on the button and scroll the figures Press on the button more than 3 seconds to validate Repeat the process until the last digit to set the time delay 1 value from 0 to 600 s and validate Time 2 is displayed the the time in second Repeat the process to set the time delay 2 gt In falling edge mode the time delay 1 corresponds to the time lag before the alarm goes off when the threshold has been reached The time delay 2 corresponds to the time lag before the alarm stops when the measurement is lower than the threshold plus the hysteresis The setting procedure is the same as the rising edge procedure gt In monitoring mode the alarm of the transmitter goes off when the measurement is below the lower threshold and higher the high threshold The time delay 1 corresponds to the time lag before the alarm goes off when the measurement is below the lower threshold and higher the high threshold The time delay 2 corresponds to the time lag before the alarm stops when the measurement is between the lower and higher thresholds The setting procedure is the same as the rising edge procedure The setting of time delays is done the measurement is displayed
38. time lag before the alarm goes off when the measurement is below the lower threshold and higher the high threshold The time delay 2 corresponds to the time lag before the alarm stops when the measurement is between the lower and higher thresholds The setting procedure is the same as the rising edge procedure The setting of time delays is done the measurement is displayed CONFIGURATION VIA LCC S SOFTWARE option The software allows to set the alarms the thresholds and the time delay of the instrument 1 e To access the configuration via software 2 i Set the DIP switches as shown beside 3 Connect the cable of the LCC S to the connection of the transmitter 4 e Please refer to the user manual of the LCC S to make the configuration Active switch The configuration of the parameters can be done either with the DIP switch or via software you can not combine both solutions MOUNTING To mount the transmitter mount the ABS plate on the wall drilling 6 mm screws and pins are supplied Insert the transmitter on the fixing plate see A on the drawing beside Rotate the housing in clockwise direction until you hear a click which confirms that the transmitter is correctly installed Ambient model has not any fixing plate 4 fixing holes are inside the back housing Use them to install the transmitter on the required location 68 MAINTENANCE Ple
39. tput 1 RCR relay 3 A 230 Vac Power supply 24 Vac Vdce 10 Consumption 2VA Relay and alarm status Red led in front and internal buzzer Electromagnetical compatibility EN61326 Electrical connection Terminal block for cables 0 05 to 2 5 mm PC communication USB mini Din Kimo cable Environment Air and neutral gases Operating temperature of the housing From 0 to 50 C Operating temperature of the probe From 20 to 80 C Storage temperature From 10 to 70 C Inside the front housing Fixed back housing Removable front face ot wae one ast woe wae woe oat oot aoe eae oat Power supply terminal block Inactive Active switch erminal DIOC switch S1 LCC S connection Relay Button for settings terminal block Cable gland Alarm led ELECTICAL CONNECTIONS as per NAC15 100 standard NO COM NC This connection must be made by a 12 3 4 5 6 7 A qualified technician To make the connection the transmitter must not be energized Power supply or 24 Vdc Class II SETTINGS AND USE OF THE TRANSMITTER gt Configuration On off switch It is possible to set the unit of the transmitter either by switch and or via software o_o Units setting To configure the transmitter it must not be energized Then you can make the settings required with the DIP switches as shown on the drawing below When the transmitter is configured you can power it u

Stats

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents